1 00:01:18,489 --> 00:01:21,282 Er zijn 500 kronen onder jullie gedeeld worden. 2 00:01:21,412 --> 00:01:23,785 Ik heb de monnik nodig en de jongste van de nonnen die nog leeft. 3 00:01:23,915 --> 00:01:26,578 Met de anderen je kunt doen wat je wilt. Ga door! 4 00:01:26,708 --> 00:01:28,540 Kom op! Hoi! 5 00:01:28,670 --> 00:01:30,421 Hoi! Hoi! 6 00:02:05,707 --> 00:02:07,959 Sneller! Sneller! 7 00:02:08,079 --> 00:02:09,751 Hoi! Hoi! 8 00:02:12,914 --> 00:02:14,716 Hoi! Hoi! 9 00:02:22,303 --> 00:02:23,925 Hoi! Hoi! 10 00:02:39,611 --> 00:02:41,112 Nee! 11 00:02:44,906 --> 00:02:46,618 Nee, nee! Alsjeblieft! 12 00:02:57,128 --> 00:02:59,420 In de naam van onze geliefde meester, de prins, 13 00:02:59,551 --> 00:03:03,304 Ik kondig u aan dat dit een aanval is van de machten der duisternis is gepland. 14 00:03:03,424 --> 00:03:06,057 Het zou zondig zijn geweld niet met geweld bestrijden. 15 00:03:06,177 --> 00:03:07,679 De Duivel zit in jullie allemaal. 16 00:03:07,809 --> 00:03:10,021 Waar de hand ook is van de punten van de aanklager, 17 00:03:10,141 --> 00:03:12,433 je moet niet aarzelen om te volgen. 18 00:03:12,564 --> 00:03:14,355 In naam van gerechtigheid 19 00:03:14,485 --> 00:03:16,648 en onze geheime wetten 20 00:03:16,778 --> 00:03:18,489 het is besloten 21 00:03:18,610 --> 00:03:20,652 dat gevangene nr. 1 22 00:03:20,782 --> 00:03:22,824 heeft ontheiligd het celibaat van de geestelijkheid 23 00:03:22,944 --> 00:03:25,697 en verontreinigd de sacramenten van de Kerk, 24 00:03:26,828 --> 00:03:29,831 en dat deze persoon losbandig is en lasterden tegen God 25 00:03:29,951 --> 00:03:33,204 en heeft heiligschennis gepleegd onder de ogen van onze gekruisigde Heer. 26 00:03:33,334 --> 00:03:37,999 Leer hem een ​​lesje! - Hij ziet er nu niet meer zo geil uit! 27 00:03:38,129 --> 00:03:42,003 Bovendien, uit deze unie heeft beschuldiging nr. 2 uitgegeven, 28 00:03:42,133 --> 00:03:45,517 wiens lichaam en ziel hebben sinds zijn geboorte aan de Duivel gewijd. 29 00:03:45,637 --> 00:03:47,639 Ten slotte heeft beklaagde nr. 3 bekend 30 00:03:47,759 --> 00:03:50,642 tot ongeoorloofde omgang met de Duivel op de Geitenberg. 31 00:03:50,762 --> 00:03:53,104 Sindsdien De onmacht is over onze stad gevallen 32 00:03:53,224 --> 00:03:57,859 zodat mannen en vrouwen dat niet kunnen om hun huwelijksplichten te vervullen. 33 00:03:57,979 --> 00:03:59,020 De beschuldigde nr. 1, 34 00:03:59,150 --> 00:04:02,233 die vier keer heiligschennis pleegde onder de ogen van onze Heer, 35 00:04:02,363 --> 00:04:05,076 zal de vingers hebben van zijn rechterhand afgehakt. 36 00:04:05,196 --> 00:04:07,078 Dan zal hij worden geteerd en veren 37 00:04:07,198 --> 00:04:10,582 en door de straten gejaagd als een dier totdat hij dood neervalt. 38 00:04:12,874 --> 00:04:14,706 In de naam van de Heer, heb genade! 39 00:04:18,630 --> 00:04:21,292 Strip hem. Op die manier de vrouwen zullen er ook van genieten. 40 00:04:30,221 --> 00:04:33,264 Nu uw doop, met teer. 41 00:04:34,606 --> 00:04:38,399 - Geef hem een ​​lekker bad! - Giet het allemaal op. 42 00:04:39,150 --> 00:04:42,774 Nu een goede shampoo voor zijn priesterlijk hoofd. 43 00:04:42,904 --> 00:04:45,446 Hierdoor blijft je haar op zijn plaats. 44 00:04:46,407 --> 00:04:47,909 Nu een beetje afspoelen. 45 00:04:48,029 --> 00:04:51,072 De Heer vergeef je. Je weet niet wat je doet. 46 00:04:55,537 --> 00:04:58,289 En nu de Heilige Geest zal op je neerdalen 47 00:04:58,419 --> 00:05:00,922 in de vorm van mooie witte duiven! 48 00:05:03,044 --> 00:05:05,797 Hij maakt een mooie haan! 49 00:05:05,927 --> 00:05:08,219 Ga door, rennen! Cock-a-doodle-doo! 50 00:05:15,847 --> 00:05:18,439 - Breng gevangene nr. 2. - Nee! Nee, alsjeblieft! Nee! 51 00:05:18,560 --> 00:05:20,982 Nu voor gevangene nr. 3. 52 00:05:36,828 --> 00:05:40,211 Vader in de hemel, red mij alstublieft. Ik heb nooit tegen U gezondigd. 53 00:05:40,331 --> 00:05:42,794 Stil, jij heks! 54 00:05:44,966 --> 00:05:46,838 Waarom bid je niet tot de duivel? 55 00:05:46,968 --> 00:05:49,931 Misschien is hij beter in hoererij dan het redden van zielen. 56 00:05:53,725 --> 00:05:56,187 Ik veronderstel dat je denkt Wordt u hiervoor heilig verklaard? 57 00:05:56,307 --> 00:06:00,061 - Of aanbeden als martelaar? - Vader in de hemel, red mij. 58 00:06:01,272 --> 00:06:02,443 Oh! 59 00:06:02,564 --> 00:06:04,275 O, vader! 60 00:06:04,395 --> 00:06:07,108 Vader, red mij! 61 00:06:41,983 --> 00:06:44,185 Ik vervloek je in de naam van de duivel. 62 00:06:44,315 --> 00:06:45,857 Jullie zullen allemaal branden in de hel. 63 00:06:45,987 --> 00:06:48,319 Ik zweer dat ik er nog nooit ben geweest de minnares van de duivel. 64 00:06:52,033 --> 00:06:55,446 Zij is degene die gemeenschap heeft gehad met de Duivel op de Geitenberg. 65 00:06:55,577 --> 00:06:58,329 Hij nam haar mee naar zijn hol in de vermomming van een kleine ezel 66 00:06:58,449 --> 00:07:01,002 en daarna bedreven ze de hele nacht hoererij. 67 00:07:06,377 --> 00:07:07,629 Zij is de heks! 68 00:07:07,759 --> 00:07:09,841 Zij is de heks! 69 00:08:02,063 --> 00:08:04,105 - De show is bijna voorbij. - Maak je geen zorgen. 70 00:08:04,225 --> 00:08:07,068 Er zullen er nog veel meer zijn in deze stad binnenkort. 71 00:08:15,486 --> 00:08:18,279 Ze zeggen dat het een verbrand lichaam van een heks is ruikt naar zwavel. 72 00:08:21,492 --> 00:08:24,085 Binnenkort is er niemand meer in de stad. 73 00:08:34,135 --> 00:08:38,139 Albino kan hier elk moment zijn, Edelachtbare. Hij woont hier in de kleine herberg van mijn moeder. 74 00:08:38,259 --> 00:08:41,392 Hij woont een officiële bijeenkomst bij. Hij is erg ijverig. 75 00:08:44,856 --> 00:08:47,108 - Vanessa? - Ja? 76 00:08:47,228 --> 00:08:48,810 Breng nog wat wijn mee. 77 00:08:49,861 --> 00:08:52,363 Verwacht hij jou? 78 00:08:52,483 --> 00:08:53,985 Maak de tafel schoon. 79 00:09:06,578 --> 00:09:08,880 Het is goed om echte autoriteit te zien. 80 00:09:09,000 --> 00:09:11,332 Het idee van gerechtigheid in deze stad is als een grap. 81 00:09:17,338 --> 00:09:19,010 Daar is hij. 82 00:09:33,815 --> 00:09:36,778 Ik ben Albino. Je wilde mij zien. 83 00:09:36,908 --> 00:09:39,160 Christian von Merou, tot uw dienst. 84 00:09:41,072 --> 00:09:42,493 Ga zitten. 85 00:09:44,916 --> 00:09:47,619 We hebben een officieel bericht van Zijne Hoogheid. 86 00:09:47,749 --> 00:09:49,120 Lees het. 87 00:09:53,174 --> 00:09:54,335 Ik kan niet lezen. 88 00:09:56,928 --> 00:09:59,591 Het is een proclamatie over de komst van Lord Cumberland. 89 00:10:00,632 --> 00:10:03,765 Hij is hierheen gestuurd door uw heer en meester, de Prins, 90 00:10:03,885 --> 00:10:07,939 en belast met de moeilijke taak van het opsporen en bestraffen van heksen. 91 00:10:08,059 --> 00:10:09,480 Ik ben hier de heksenvinder. 92 00:10:10,191 --> 00:10:12,774 Je moet aan hem rapporteren bij zijn aankomst. 93 00:10:14,445 --> 00:10:18,740 Ik ben de heksenvinder in deze stad. Is dat duidelijk? 94 00:10:19,450 --> 00:10:23,244 Hekserij is te wijdverbreid geworden waar lokale overheden mee te maken krijgen. 95 00:10:24,035 --> 00:10:26,788 Je gaat kamers in het kasteel inrichten voor ons drieën. 96 00:10:27,579 --> 00:10:31,082 Ik zal het ook willen zien een volledig verslag van uw activiteiten. 97 00:10:32,083 --> 00:10:34,626 Ik verzin de rapporten niet persoonlijk. 98 00:10:34,756 --> 00:10:36,798 Ik laat het aan mijn advocaat over. 99 00:10:55,486 --> 00:11:00,401 Ze is heel mooi. Een prachtig lichaam, nietwaar? 100 00:11:09,871 --> 00:11:10,952 Wie zijn zij? 101 00:11:11,082 --> 00:11:14,506 De begeleider en beul van Lord Cumberland. 102 00:11:14,626 --> 00:11:17,128 Dat betekent dat we ons kunnen voorbereiden voor meer executies. 103 00:11:17,258 --> 00:11:19,761 Albino, als je jezelf hebt verbrand als een heks, 104 00:11:19,881 --> 00:11:23,424 wanneer de hete vlammen beginnen om je kont te verwarmen, 105 00:11:23,555 --> 00:11:25,266 voor de verandering gedraag je je als mens. 106 00:11:39,571 --> 00:11:41,152 U moet naar huis komen, vader. 107 00:11:41,282 --> 00:11:43,945 Ik kom wanneer ik wil. Die branden maakten mij dorstig. 108 00:11:44,075 --> 00:11:47,198 - Hoe gaat het? - Ik hoorde dat Lord Cumberland arriveert. 109 00:11:47,328 --> 00:11:48,830 Hij zal ervoor zorgen dat gerechtigheid geschiedt. 110 00:11:48,950 --> 00:11:51,042 Als een gier die een karkas schoon plukt. 111 00:11:51,162 --> 00:11:53,374 - Moge God mij beschermen. - En ik ook. 112 00:11:56,838 --> 00:11:59,300 Cumberland komt eraan, de nieuwe Heer Beul. 113 00:11:59,420 --> 00:12:02,253 - Daarom ga ik weg. - Zeg een gebed voor degenen die blijven. 114 00:12:02,383 --> 00:12:05,717 Je moet documenten in handen krijgen over de verhoren en bekentenissen. 115 00:12:05,847 --> 00:12:08,349 Het maakt niet uit waar ze vandaan komen. 116 00:12:08,469 --> 00:12:12,313 We hebben geen bekentenissen. Ik kan ze niet zomaar verzinnen. 117 00:12:12,433 --> 00:12:16,187 Ze willen schriftelijke rapporten zien tijdens de beproevingen. 118 00:12:16,317 --> 00:12:18,610 Dat is absoluut onmogelijk. 119 00:12:18,730 --> 00:12:21,823 We hebben nooit beproevingen gehad, althans niet publiekelijk. 120 00:12:21,943 --> 00:12:25,366 En er waren geen aanklachten, er waren ook geen bekentenissen. 121 00:12:25,486 --> 00:12:28,119 Het enige wat we hebben zijn de zinnen, doodvonnissen. 122 00:12:28,910 --> 00:12:30,662 Cumberland zal de zaken rechtzetten. 123 00:12:30,782 --> 00:12:33,374 Toen Maria brandde ze zwoer dat Rebecca een heks was. 124 00:12:33,494 --> 00:12:35,036 Je laatste woorden zijn de meest ware. 125 00:12:35,166 --> 00:12:37,248 dacht ik altijd Rebecca was vreemd. 126 00:12:37,378 --> 00:12:39,961 Elke keer als ik langs haar liep Ik heb een kruisteken gemaakt. 127 00:12:40,091 --> 00:12:42,093 Ik ook, en spuug drie keer. 128 00:12:42,213 --> 00:12:45,677 Ze zeggen een hele stad werd weggevaagd door Cumberland! 129 00:12:45,797 --> 00:12:48,049 En met 50 kinderen! 130 00:12:48,179 --> 00:12:50,101 Niemand kan erger zijn dan Albino. 131 00:12:50,221 --> 00:12:53,144 Ik kan niet wachten op de dag wanneer hij op de brandstapel verbrandt. 132 00:12:54,606 --> 00:12:56,397 Cumberland heeft een voorliefde voor bloed. 133 00:12:56,518 --> 00:12:59,400 Zijn beul heeft ook niet de beste reputatie. 134 00:13:00,812 --> 00:13:02,313 Een echte slager. 135 00:13:03,114 --> 00:13:06,407 Heb je het gehoord? Hij brengt zijn eigen beul bij zich. 136 00:13:06,528 --> 00:13:07,699 Ja, Jeff Wilkens. 137 00:13:07,819 --> 00:13:10,572 Hij is de bekendste hoofdhakker in heel Europa. 138 00:13:10,702 --> 00:13:12,373 Ze zeggen dat hij een echte knoeier is. 139 00:13:12,493 --> 00:13:15,246 Als hij iemand onthoofdt, hij kan de keel niet eens vinden. 140 00:13:15,376 --> 00:13:18,329 Ik wil die bekentenissen en ik wil ze morgenochtend. 141 00:13:18,459 --> 00:13:19,961 Maar waar zal ik...? 142 00:13:20,081 --> 00:13:23,004 Zelfs als je de hele nacht moet schrijven, 143 00:13:24,255 --> 00:13:29,721 Ik wil bewijzen dat die bekentenissen werden niet uit mensen gemarteld... 144 00:13:29,841 --> 00:13:31,933 brutaal. 145 00:14:03,374 --> 00:14:05,426 Hier ben je. 146 00:14:05,547 --> 00:14:07,509 Ik zou niet graag in zijn handen vallen. 147 00:14:07,629 --> 00:14:10,091 Als hij klaar is met jou de beul begint. 148 00:14:10,221 --> 00:14:11,683 De Duivel heeft ook oren. 149 00:14:11,803 --> 00:14:15,136 Ik geniet van een goede heksenverbranding zo nu en dan. 150 00:14:15,266 --> 00:14:17,348 Het is beter dan een saaie preek. 151 00:14:21,442 --> 00:14:23,945 Deze stad had het nodig een man zoals hij, eigenlijk. 152 00:14:24,065 --> 00:14:27,108 Breng ons wat ham en brood. Ik heb honger. 153 00:14:27,238 --> 00:14:28,780 Binnen een minuut. 154 00:14:40,211 --> 00:14:41,623 Goed! 155 00:14:52,884 --> 00:14:54,766 Nou, Vanessa. 156 00:14:55,767 --> 00:14:58,349 Dus je houdt van de jonge Baron? 157 00:14:58,479 --> 00:15:01,482 Dat viooltje dat naar parfum stinkt! 158 00:15:01,603 --> 00:15:03,855 Ik slaap niet met varkens. 159 00:15:04,856 --> 00:15:06,988 Ik zou je kunnen laten aanklagen als heks. 160 00:15:07,108 --> 00:15:09,360 Het is de enige manier je zou een vrouw kunnen krijgen! 161 00:15:12,113 --> 00:15:14,245 Daar ga jij voor betalen! 162 00:15:44,566 --> 00:15:45,647 Houd die heks tegen! 163 00:15:45,777 --> 00:15:49,150 Ik beschuldig je van het kruis vertrappen, 164 00:15:49,280 --> 00:15:51,823 dat ik naar de sabbat was gereden 165 00:15:51,943 --> 00:15:56,157 en gooide het heilige kruis van onze Heiland tot mest 166 00:15:56,287 --> 00:16:00,121 zodat de lucht donker werd en de regen viel op de aarde. 167 00:16:00,241 --> 00:16:02,333 Nee, kijk naar zijn gezicht. Hij is de Duivel. 168 00:16:03,334 --> 00:16:05,747 Ik zweer dat hij vrouwen verkracht voordat u ze verbrandt. 169 00:16:05,877 --> 00:16:09,130 Ja, het is waar. Kijk, kijk! Kijk naar zijn gezicht! 170 00:16:09,250 --> 00:16:11,883 Hij is de duivel, niet ik. 171 00:16:12,003 --> 00:16:15,006 Lafaards! Hoe kun je daar zo zitten? 172 00:16:15,136 --> 00:16:18,219 Ik ben geen heks. Ik ben geen heks. Ik ben geen heks! 173 00:16:18,349 --> 00:16:20,512 Ik zeg je: ik ben geen heks! 174 00:16:21,392 --> 00:16:24,395 En dat weten jullie allemaal. Waarom doe je niet iets? 175 00:16:24,516 --> 00:16:26,357 Kijk maar. 176 00:16:26,477 --> 00:16:29,190 Kijk, het teken van de duivel zit op haar mond. 177 00:16:29,320 --> 00:16:32,864 Ze kuste hem om onmacht in het land te brengen. 178 00:16:32,984 --> 00:16:34,826 Ze is een heks! 179 00:16:54,255 --> 00:16:55,597 Ha! 180 00:16:56,798 --> 00:16:58,680 Hoor je? Ze schreeuwt niet. 181 00:16:58,800 --> 00:17:01,052 Ze voelt geen pijn. 182 00:17:01,182 --> 00:17:02,974 Draai haar om. 183 00:17:04,185 --> 00:17:05,937 Ze is een heks! 184 00:17:46,728 --> 00:17:48,770 Mag ik de aanklacht zien? 185 00:17:48,900 --> 00:17:50,902 Ze is naar de sabbat gereden. 186 00:17:51,022 --> 00:17:52,944 Ze heeft de liefde bedreven met de duivel. 187 00:17:54,025 --> 00:17:55,817 Ze is een heks. 188 00:17:56,818 --> 00:17:59,991 Ze is een mix van kikkers en padden met haar eigen bloed. 189 00:18:01,112 --> 00:18:03,745 Om Lord Cumberland te vergiftigen. 190 00:18:07,749 --> 00:18:08,920 De aanklacht. 191 00:18:12,123 --> 00:18:13,585 De advocaat heeft het. 192 00:18:17,839 --> 00:18:19,130 Je liegt. 193 00:18:19,260 --> 00:18:22,383 We hebben de advocaat gevonden zoeken naar schriftelijke bekentenissen 194 00:18:22,514 --> 00:18:24,225 zodat hij rapporten kon vervalsen 195 00:18:24,345 --> 00:18:25,727 zoals je hem hebt opgedragen. 196 00:18:29,310 --> 00:18:32,143 Is dit een voorbeeld van uw rechtvaardigheid, 197 00:18:32,273 --> 00:18:35,276 iemand arresteren zonder aanklacht, 198 00:18:35,396 --> 00:18:36,778 zich gedragen als een dier? 199 00:18:36,898 --> 00:18:40,281 Er was geen tijd. De heks zou zijn ontsnapt. 200 00:18:42,073 --> 00:18:44,536 Tien wimpers om hem eraan te herinneren dat hij God dient 201 00:18:44,656 --> 00:18:46,457 en niet zijn eigen verlangens. 202 00:18:46,578 --> 00:18:49,500 Jeff Wilkens, ik leg hem in jouw handen. Doe je werk. 203 00:18:49,621 --> 00:18:51,122 Een... 204 00:18:51,252 --> 00:18:52,544 twee... 205 00:19:01,803 --> 00:19:04,926 - Alles goed met je? - Nee! Nee! 206 00:19:05,056 --> 00:19:07,268 Nee! Nee! 207 00:19:58,029 --> 00:19:59,901 Dat schilderij is leuk. 208 00:20:01,232 --> 00:20:04,075 Van de Spaanse school, waarschijnlijk. 209 00:20:08,990 --> 00:20:12,453 ‘In de schoot van de moeder zit de wijsheid van de vader." 210 00:20:18,840 --> 00:20:20,632 Geloof je dat ik een heks ben? 211 00:20:20,752 --> 00:20:22,884 Lord Cumberland zal het weten. 212 00:20:23,004 --> 00:20:25,466 Denk je dat ik dat ben? 213 00:20:27,969 --> 00:20:29,010 Nee. 214 00:20:30,852 --> 00:20:34,816 Jij bent de eerste persoon Ik heb Albino ooit tegenstand gezien. 215 00:20:34,936 --> 00:20:38,730 Ik heb geen bezwaar tegen Albino. Ik heb mij verzet tegen onrecht. 216 00:20:38,860 --> 00:20:40,942 Wat een prachtige kamer. 217 00:20:44,405 --> 00:20:46,988 Dus dit is waar Lord Cumberland zal leven, 218 00:20:47,118 --> 00:20:49,531 de man die ik heb gehoord zoveel vreselijke dingen over. 219 00:20:49,661 --> 00:20:51,873 Hij is een groot man van God. 220 00:20:52,624 --> 00:20:53,665 Jij ook? 221 00:20:53,785 --> 00:20:55,376 Hij is mijn leraar. 222 00:20:55,496 --> 00:20:57,749 Ik heb bij hem gestudeerd voor drie jaar. 223 00:20:57,879 --> 00:21:00,632 Hij was het die het mij liet zien de manier om te leven. 224 00:21:00,752 --> 00:21:02,844 Ik kan me niet voorstellen dat je zo wreed bent. 225 00:21:02,964 --> 00:21:05,757 Ik leef om... God te dienen, 226 00:21:06,928 --> 00:21:09,931 om de wereld te bevrijden van al het kwaad. 227 00:21:10,051 --> 00:21:12,433 Dat is het hoogste doel waar een man naar kan streven. 228 00:21:12,554 --> 00:21:14,896 Stel dat ze gebeld hebben Je moeder is een heks, hmm? 229 00:21:18,059 --> 00:21:21,603 Zou je echt kunnen blijven staan en haar zien martelen en verbranden? 230 00:21:22,774 --> 00:21:26,317 En geloof je nog steeds dat je gelijk had? Zou jij dat kunnen doen? 231 00:21:32,534 --> 00:21:34,205 Mag ik hier slapen? 232 00:21:35,326 --> 00:21:36,618 Slechts voor één nacht? 233 00:21:39,460 --> 00:21:41,713 Ik vraag me af... 234 00:21:41,833 --> 00:21:44,175 hoe het is om wakker te worden in een prachtig kasteel. 235 00:21:50,341 --> 00:21:52,594 - Ik breng je naar je kamer. - Bedankt. 236 00:22:00,061 --> 00:22:04,315 Lord Cumberland zal blij zijn om een mooie jonge gast te begroeten. 237 00:22:04,445 --> 00:22:05,907 Hij heeft nog een lange reis. 238 00:22:06,027 --> 00:22:08,650 Ik verwacht hem niet tot overmorgen. 239 00:22:18,289 --> 00:22:21,002 Hier. Ik hoop dat je de kamer leuk vindt. 240 00:22:21,122 --> 00:22:23,965 - En waar is die van jou? - Het ligt precies hieronder. 241 00:22:27,338 --> 00:22:30,221 Alsjeblieft... wat is je naam? 242 00:22:30,341 --> 00:22:31,633 Christelijk. 243 00:22:31,763 --> 00:22:34,135 - Slaap lekker, Christian. - Bedankt. 244 00:22:35,637 --> 00:22:36,808 Welterusten. 245 00:23:17,929 --> 00:23:19,270 Oh! 246 00:23:42,373 --> 00:23:44,205 Christelijk... 247 00:24:07,278 --> 00:24:09,440 Halt! Rechtsaf! 248 00:24:09,571 --> 00:24:12,694 - Rapporteren voor dienst. - Ik ben de vertegenwoordiger van Lord Cumberland. 249 00:24:12,824 --> 00:24:15,537 - Wie ben je en wat wil je? - Kapitein Alexander. 250 00:24:15,657 --> 00:24:20,081 Ik heb een bericht van de prins. Ik moet mijn mannen tot uw beschikking stellen. 251 00:24:22,333 --> 00:24:26,207 Ik wil dat het kasteel in perfecte staat is als mijn Lord Cumberland arriveert. 252 00:24:29,050 --> 00:24:32,093 Je hebt geen huizen nodig. De stal is goed genoeg voor jou. 253 00:24:35,927 --> 00:24:38,600 - Laat me gaan! - Praat terug, wil je? 254 00:24:47,018 --> 00:24:48,730 Stop ermee. 255 00:24:49,771 --> 00:24:53,154 Kom op, jij ellendige klootzak. 256 00:25:05,827 --> 00:25:08,169 Ik wil dat de aanklacht tegen Vanessa klaar is. 257 00:25:08,289 --> 00:25:11,002 Ik zal het op de tafel van Zijne Lordschap leggen als hij arriveert. 258 00:25:13,885 --> 00:25:16,798 Hier zijn de beschuldigingen en de zinnen, mijn Heer. 259 00:25:24,516 --> 00:25:26,397 Ik zal ze later onderzoeken. 260 00:25:42,954 --> 00:25:45,326 Het spijt me dat ik nu naar huis moet. 261 00:25:46,377 --> 00:25:48,169 Zie ik je snel weer? 262 00:25:49,210 --> 00:25:52,714 Ga naar de herberg en maak een ontbijt klaar en breng het hier naar mij terug. 263 00:25:54,876 --> 00:25:56,678 Ik kom snel terug. 264 00:25:59,140 --> 00:26:03,474 Vanessa Benedict wordt aangeklaagd door gemeenschap te hebben met de Duivel, 265 00:26:03,595 --> 00:26:05,847 van hekserij, 266 00:26:05,977 --> 00:26:09,350 en zal onmiddellijk zijn gevangengezet en gemarteld 267 00:26:09,480 --> 00:26:11,352 totdat ze bekent. 268 00:26:14,776 --> 00:26:18,900 Nu is Vanessa officieel een heks. 269 00:26:19,030 --> 00:26:20,652 Er is een oude uitdrukking: 270 00:26:20,782 --> 00:26:24,325 om een leugen goed te laten klinken het moet er ook goed uitzien. 271 00:26:24,455 --> 00:26:28,079 Hier zijn de kosten, het bewijsmateriaal en de straffen, 272 00:26:28,209 --> 00:26:31,252 voor Zijne Heerschappij, Gadshill Cumberland, 273 00:26:31,372 --> 00:26:34,085 de machtigste uitdager van duivels en heksen 274 00:26:34,215 --> 00:26:35,587 voor zijn goedkeuring. 275 00:27:05,997 --> 00:27:08,790 - Kom op! O, ik zit vast! 276 00:27:09,871 --> 00:27:11,372 Daar. 277 00:27:33,274 --> 00:27:35,276 Hier, geef me je hand. 278 00:27:49,290 --> 00:27:52,373 - Oeh! Omhoog! 279 00:27:54,916 --> 00:27:57,458 Zou jij hetzelfde willen morgen ontbijten? 280 00:27:57,589 --> 00:27:59,841 Precies hetzelfde menu. 281 00:28:05,717 --> 00:28:07,178 Niet doen. 282 00:28:10,522 --> 00:28:12,273 Het is hier zo mooi. 283 00:28:12,393 --> 00:28:16,317 Dit is mijn waarheid, wat ik kan aanraken en voelen. 284 00:28:16,437 --> 00:28:18,530 Het is geweldig. 285 00:28:18,650 --> 00:28:20,071 Voel je het niet? 286 00:28:20,191 --> 00:28:21,983 Antwoord mij, Christen! 287 00:28:27,288 --> 00:28:29,200 Waarom ren je van mij weg? 288 00:28:29,330 --> 00:28:31,783 Ik hoor je niet graag zo frivool praten. 289 00:28:31,913 --> 00:28:34,205 Realiseer je je dat niet de verantwoordelijkheden die ik heb? 290 00:28:34,335 --> 00:28:36,998 Wat is er mis met zeggen en doen wat je voelt? 291 00:28:37,128 --> 00:28:39,500 Wanneer ik mij gelukkig voel, Zelfs de duivel kan mij niet tegenhouden... 292 00:28:39,631 --> 00:28:41,593 Oh, ik viel er bijna in! 293 00:28:41,713 --> 00:28:43,044 Maakt het je uit? 294 00:28:43,174 --> 00:28:44,926 Je weet dat het me kan schelen. 295 00:28:52,103 --> 00:28:54,976 Soms zou ik willen dat ik je kon betoveren. Kom hier. 296 00:28:59,861 --> 00:29:02,774 - Wees blij. - Je moet zulke dingen niet zeggen. 297 00:29:02,904 --> 00:29:03,985 Waarom'? 298 00:29:05,486 --> 00:29:07,699 Het is hier zo mooi. 299 00:29:38,189 --> 00:29:39,901 Vanessa! 300 00:29:40,021 --> 00:29:41,943 Weet je dat je gevaarlijk bent? 301 00:29:45,236 --> 00:29:47,278 Christelijk. 302 00:31:42,774 --> 00:31:43,815 Mijn Heer. 303 00:32:28,690 --> 00:32:32,073 Laten we eens kijken hoe je met de duivel danst. Ga door, laat het me zien. 304 00:32:32,193 --> 00:32:34,155 Laat me zien hoe je danst met dat viooltje. 305 00:33:12,193 --> 00:33:14,526 Ik kon het merkteken van de duivel niet vinden, mijn Heer. 306 00:33:16,367 --> 00:33:18,239 Misschien heb je niet goed genoeg gekeken. 307 00:33:19,581 --> 00:33:20,952 Ik heb gekeken, mijn Heer. 308 00:33:31,673 --> 00:33:33,545 Zij zal in vrede gaan, 309 00:33:33,675 --> 00:33:36,387 vrij van de verdenking van hekserij 310 00:33:36,508 --> 00:33:40,051 en niet door hen lastig gevallen die geloven dat ze een heks is. 311 00:33:40,181 --> 00:33:43,474 Bedankt. Dank u, mijn Heer. Je bent een geweldige man. 312 00:33:43,595 --> 00:33:45,557 - Je bent vrij. - Bedankt. 313 00:33:45,687 --> 00:33:46,728 Volgende. 314 00:33:56,528 --> 00:33:58,409 Mijn Heer. 315 00:34:00,241 --> 00:34:02,073 Je bent laat. 316 00:34:17,298 --> 00:34:18,339 Mijn Heer. 317 00:34:20,592 --> 00:34:23,344 Deidre von Bergenstein heeft een embryo gedood 318 00:34:23,474 --> 00:34:26,728 en kookte vervolgens het kadaver samen met slangen en padden 319 00:34:26,848 --> 00:34:29,691 in een heksenbrouwsel, maakte een teken boven de duivelse bouillon 320 00:34:29,811 --> 00:34:33,565 en verborg het in de aarde onder de veranda van het klooster dat haar welkom heette 321 00:34:33,695 --> 00:34:37,068 zodat het houten been van Lucifer over de drempel zou kunnen stappen 322 00:34:37,198 --> 00:34:39,280 en de nonnen die God dienen in het klooster 323 00:34:39,400 --> 00:34:42,323 kan grote, met pus geïnfecteerde zwellingen krijgen 324 00:34:42,453 --> 00:34:45,577 op de armen als teken van de duivel. 325 00:34:46,788 --> 00:34:50,582 De beschuldigde tovenares heeft dat al gedaan gezondigd in de ogen van de Almachtige, 326 00:34:50,712 --> 00:34:52,714 volgens mijn getuige, vier keer. 327 00:34:52,834 --> 00:34:54,125 Drie keer. 328 00:34:56,087 --> 00:34:58,299 O, het spijt me, mijn Heer. 329 00:34:58,419 --> 00:35:00,762 De drie lijken bijna op een vier. 330 00:35:02,223 --> 00:35:03,384 Doorgaan. 331 00:35:04,976 --> 00:35:08,309 Omdat de verdachte zal moeten worden gebeld getuigenis afleggen in de rechtszaal... 332 00:35:08,429 --> 00:35:10,602 Mijn Heer, u moet mij nu horen. 333 00:35:10,732 --> 00:35:12,644 Ik werd verdreven door de priorij 334 00:35:12,774 --> 00:35:15,777 omdat ik verkracht was door de Heer Bisschop 335 00:35:15,897 --> 00:35:18,489 en ik baarde zijn kind. 336 00:35:18,610 --> 00:35:21,362 Verkracht door de Heer Bisschop? Zin in! 337 00:35:24,445 --> 00:35:29,000 Voor zulke godslasteringen je wordt eerst uitgestrekt op het rek 338 00:35:29,120 --> 00:35:31,753 totdat je bekent dat dit kind van de duivel is. 339 00:35:32,874 --> 00:35:35,917 Dan zul je je tong hebben met de wortels uit je hoofd gescheurd. 340 00:35:36,047 --> 00:35:37,168 Volgende. 341 00:35:37,298 --> 00:35:39,671 Ik weet het voor God dat ik onschuldig ben. 342 00:35:39,801 --> 00:35:41,713 Ik sta voor de Heiland. 343 00:35:41,843 --> 00:35:44,886 Hij en de gezegende Maria zijn mijn getuigen. 344 00:35:45,016 --> 00:35:46,558 Ik ben onschuldig. 345 00:35:46,678 --> 00:35:48,269 - Ik ben onschuldig. - Laat me gaan! 346 00:35:51,022 --> 00:35:52,974 Laat mij gaan! Nee! 347 00:35:53,104 --> 00:35:55,527 Haal je vuile handen van mij af. 348 00:36:03,484 --> 00:36:05,446 Waar is de aanklacht? 349 00:36:08,079 --> 00:36:09,661 Ik kan geen aanklacht vinden. 350 00:36:11,543 --> 00:36:13,585 Hij liegt! De aanklacht is er. 351 00:36:15,046 --> 00:36:16,127 Stilte. 352 00:36:18,049 --> 00:36:19,380 Wat is haar naam? 353 00:36:19,500 --> 00:36:21,092 Vanessa Benedict, mijn Heer. 354 00:36:21,212 --> 00:36:22,634 Spreek uw mening uit. 355 00:36:22,754 --> 00:36:24,636 Vanessa Benedict, mijn Heer. 356 00:36:27,929 --> 00:36:31,102 En de aanklacht? Wat is de aanklacht? 357 00:36:33,935 --> 00:36:37,689 Ze pleegde ongeoorloofde gemeenschap. Ze sloot een pact met de duivel. 358 00:36:37,819 --> 00:36:41,362 Nadat zij de Duivel met haar had laten hoererij, een vloek uitspreken over de regio, 359 00:36:41,482 --> 00:36:43,074 waardoor de mannen impotent worden. 360 00:36:57,539 --> 00:36:59,040 De toeslag is voldoende. 361 00:36:59,170 --> 00:37:03,004 Breng haar naar een cel tot de aanklacht kan opnieuw worden getekend en onderzocht. 362 00:37:21,943 --> 00:37:23,484 Het is hier koud. 363 00:37:29,030 --> 00:37:31,783 Zorg ervoor dat het morgen warm is. 364 00:37:40,632 --> 00:37:43,835 Weet je, Christen, als de herfst komt, begin ik moe te worden, 365 00:37:43,965 --> 00:37:47,799 moe van het reizen, moe van mensen, van lawaai, 366 00:37:47,929 --> 00:37:51,432 het constante geschreeuw dag in dag uit in de gevangenissen. 367 00:37:51,553 --> 00:37:54,556 Ik word een beetje doof aan één oor. 368 00:37:54,686 --> 00:37:57,599 Vorige week beet een vrouw in mijn hand. 369 00:38:00,021 --> 00:38:02,854 Ach, het is maar één van de gevaren van onze handel, denk ik. 370 00:38:02,984 --> 00:38:05,486 Ik hoop op een dag Ook ik kan jouw kracht bezitten. 371 00:38:06,908 --> 00:38:10,201 Je bent een goede leerling. Ik ben heel tevreden met jouw leergierigheid. 372 00:38:10,321 --> 00:38:13,414 En je intelligentie. Ze zullen je vooruit leiden. 373 00:38:13,535 --> 00:38:17,368 Op een dag zul jij dat ook zijn een geweldige heksenjager, 374 00:38:17,498 --> 00:38:21,462 op voorwaarde dat je nooit bezwijkt voor de verleiding van het vlees. 375 00:38:21,583 --> 00:38:25,797 Neem dit... deze Vanessa bijvoorbeeld... 376 00:38:25,927 --> 00:38:29,931 Ze wordt vals beschuldigd. Tenminste, dat dacht ik. 377 00:38:30,051 --> 00:38:33,805 Word niet zacht. Ze is een heks. Een mooi meisje, dat geef ik toe, maar een heks. 378 00:38:33,935 --> 00:38:34,936 Ze zal bekennen. 379 00:38:35,056 --> 00:38:36,437 Mijn Heer... 380 00:38:41,893 --> 00:38:44,065 Ach, ja. Je mag gaan. 381 00:38:44,195 --> 00:38:46,317 Ik zal de leiding nemen over de jonge baron. 382 00:38:47,949 --> 00:38:50,361 Jonge baron Daumer. 383 00:38:50,491 --> 00:38:54,325 Zijn vader werd vermoord tijdens de jacht vorig jaar. Ik kende hem. 384 00:38:54,455 --> 00:38:57,749 Sindsdien lijkt het erop dat de jongen is bezeten door de duivel. 385 00:38:59,871 --> 00:39:02,413 Als representatief van het hooggerechtshof dat hier zit 386 00:39:02,544 --> 00:39:05,216 Ik laat u weten dat u dat nu bent onder mijn hoede, Baron Daumer. 387 00:39:05,336 --> 00:39:07,218 Onder de hoede van een heksenvinder? 388 00:39:08,379 --> 00:39:10,471 Niemand durft mij van hekserij te beschuldigen. 389 00:39:11,843 --> 00:39:14,516 Het is een complot van de kardinaal-bisschoppen om mij te vermoorden 390 00:39:15,176 --> 00:39:18,429 zodat al mijn bezittingen en goederen worden aan de Kerk verspeeld. 391 00:39:18,560 --> 00:39:20,181 Wees stil. 392 00:39:20,311 --> 00:39:22,894 Je durft de Kerk te beschuldigen van moord? 393 00:39:23,855 --> 00:39:27,278 Geen man van God een dergelijke misdaad zou begaan. 394 00:39:27,398 --> 00:39:29,571 Er bestaat geen twijfel over. 395 00:39:31,943 --> 00:39:33,865 Er is geen twijfel dat hij bezeten is. 396 00:39:33,995 --> 00:39:37,288 Het betekent het gebruikelijke: marteling en ondervraging, 397 00:39:37,408 --> 00:39:39,541 totdat hij vrij is van deze duivel. 398 00:39:49,340 --> 00:39:51,212 O, ik kan niet... 399 00:39:53,925 --> 00:39:57,018 Ik kan het niet langer uithouden. 400 00:39:57,809 --> 00:39:59,561 Dat zullen we zien. 401 00:40:02,974 --> 00:40:05,396 Ik ben onschuldig. 402 00:40:21,993 --> 00:40:23,995 Sta op. Nog geen rust voor jou. 403 00:40:30,171 --> 00:40:32,303 Je ziet er nu niet zo nobel uit. 404 00:40:35,847 --> 00:40:37,719 Op een dag zullen deze boeren het overnemen. 405 00:40:37,849 --> 00:40:41,973 Zie hoe ze het leuk vinden om te zien een aristocraat zwak en in hun macht? 406 00:40:42,103 --> 00:40:44,065 Dat is genoeg voor nu. Haal hem weg! 407 00:41:03,745 --> 00:41:05,496 Ga naar binnen! 408 00:42:00,682 --> 00:42:03,474 Baron Daumer, ik wil u helpen. 409 00:42:05,146 --> 00:42:09,270 Als je jezelf hiervan kunt bevrijden... dit kwaad in jou. 410 00:42:09,400 --> 00:42:10,852 Ik kan je leven redden. 411 00:42:11,853 --> 00:42:14,986 Maar als je blijft rebelleren tegen de wil van de Kerk 412 00:42:15,106 --> 00:42:17,448 dan kan ik niets doen. 413 00:42:19,110 --> 00:42:20,201 Kijk... 414 00:42:22,243 --> 00:42:23,995 je komt uit een fijne familie. 415 00:42:26,207 --> 00:42:27,869 Ik kende je vader. 416 00:42:30,001 --> 00:42:34,045 Toen hij stierf verliet hij zijn landgoederen in de bewaring van de Kerk... 417 00:42:34,175 --> 00:42:36,968 Alleen totdat ik een vak leerde. 418 00:42:37,088 --> 00:42:39,260 Het is mijn erfenis van mijn vader. 419 00:42:40,381 --> 00:42:42,724 - Het is van mij. - Ja, ja, ja, ja. 420 00:42:42,844 --> 00:42:46,187 Maar je moet wereldse goederen opgeven. Je begrijpt het vast wel. 421 00:42:47,979 --> 00:42:51,813 Geef alles door aan de kerk en ik beloof je je leven. 422 00:42:51,943 --> 00:42:53,394 Anders ik... 423 00:42:54,315 --> 00:42:56,277 Ik moet je aanklagen als tovenaar, 424 00:42:57,028 --> 00:42:58,489 en laat je executeren. 425 00:42:59,701 --> 00:43:03,454 Poging. Doe je best om de duivel in jezelf te bestrijden. 426 00:43:10,001 --> 00:43:11,833 Het maakt geen verschil. 427 00:43:12,624 --> 00:43:15,086 Als je als tovenaar wordt geëxecuteerd, 428 00:43:15,216 --> 00:43:17,719 uw geld gaat voorbij toch naar de Kerk. 429 00:43:42,283 --> 00:43:43,655 Dat is genoeg. 430 00:43:45,036 --> 00:43:46,698 Ik zei: stop. 431 00:43:49,080 --> 00:43:51,503 Oké nu. 432 00:43:55,456 --> 00:43:58,169 Het is jouw heilige plicht om ons de waarheid te vertellen. 433 00:43:58,299 --> 00:44:01,763 Noem slechts één medeplichtige en de beul zal de marteling stoppen. 434 00:44:01,883 --> 00:44:04,305 Beken dat je dat hebt gedaan schuldig gemaakt aan hekserij. 435 00:44:13,224 --> 00:44:16,568 Die je de kwade wetenschap heeft geleerd van het creëren van impotentie? 436 00:44:24,075 --> 00:44:25,947 Ik zal het je vertellen. 437 00:44:29,290 --> 00:44:33,164 Het was de overvaller die opgraaft de lijken op de begraafplaats 's nachts, 438 00:44:33,294 --> 00:44:37,879 maakt olie van de botten en steekt er haar heksenvuur mee aan. 439 00:44:40,421 --> 00:44:41,843 Ga door. 440 00:44:41,963 --> 00:44:45,677 Laat uilen en andere dode vogels koken 441 00:44:45,807 --> 00:44:48,309 en maakt er haar heksenbrouwsel van. 442 00:45:03,364 --> 00:45:05,486 - Heb je ervan gedronken? - Ja. 443 00:45:05,617 --> 00:45:08,369 - Hoe vaak? Vertel het ons. - Vaak, heel vaak, ja. 444 00:45:08,489 --> 00:45:11,492 Wanneer en waar heb je de Duivel ontmoet? voor de eerste keer? 445 00:45:11,623 --> 00:45:13,284 Ja, ja. 446 00:45:13,414 --> 00:45:16,037 Ja, ja. 447 00:45:16,167 --> 00:45:18,249 Nee! De Duivel, ja, de Duivel. 448 00:45:18,379 --> 00:45:21,543 - Bid, mijn liefste. Bid en bevrijd jezelf. - In het klooster. 449 00:45:21,673 --> 00:45:25,637 Toen de bisschop mij naakt gooide 450 00:45:25,757 --> 00:45:30,592 in een rattenhol in de kelder van het klooster. 451 00:45:32,013 --> 00:45:34,896 - Je liegt! - Ja, de bisschop. 452 00:45:35,016 --> 00:45:37,308 Nog een beetje strekken. 453 00:47:05,947 --> 00:47:07,398 Ik word hier moe van. 454 00:47:07,529 --> 00:47:09,821 De hele verantwoordelijkheid is op mijn schouders. 455 00:47:09,951 --> 00:47:11,152 Als ik er niet was... 456 00:47:11,282 --> 00:47:15,116 Er zou iemand anders zijn om het vuile werk te doen. 457 00:47:35,476 --> 00:47:37,599 - Mooi uitzicht, hè? - Ja. 458 00:47:58,289 --> 00:48:00,702 Oké, doe open, je houdt van vogels. 459 00:48:25,436 --> 00:48:27,188 - Leuk. 460 00:48:28,530 --> 00:48:30,532 Erg leuk. 461 00:49:17,328 --> 00:49:18,820 Deidre von Bergenstein, 462 00:49:18,950 --> 00:49:21,623 je bent ter dood veroordeeld door op de brandstapel te branden. 463 00:49:23,284 --> 00:49:25,376 Belijd en red uw ziel. 464 00:49:26,287 --> 00:49:29,210 Ik heb niets te bekennen. 465 00:49:30,501 --> 00:49:32,133 Dan moet je sterven. 466 00:49:32,253 --> 00:49:34,215 Voor de dood... 467 00:49:35,296 --> 00:49:37,468 Ik dank u voor uw genade, 468 00:49:39,180 --> 00:49:42,393 omdat je mij hebt vrijgelaten van de vreselijke pijn... 469 00:49:43,595 --> 00:49:45,557 van marteling. 470 00:49:49,150 --> 00:49:51,563 Moge God genade hebben met je ziel. 471 00:49:55,907 --> 00:50:00,371 We mogen haar nog niet laten sterven. Ik wil bekentenissen, geen lijken. 472 00:50:01,492 --> 00:50:05,246 Ze moet bekennen dat dit kind van haar van de duivel is, 473 00:50:05,376 --> 00:50:08,079 niet die van de Heer Bisschop. 474 00:50:08,209 --> 00:50:09,751 Geef me een bekentenis. 475 00:50:26,347 --> 00:50:28,399 Waar is Christen? 476 00:50:28,520 --> 00:50:30,351 Je laat hem mij toch niet zien, hè? 477 00:50:31,402 --> 00:50:34,445 Hij zal zich niet tegen God keren voor jou, slechts een vrouw. 478 00:50:34,566 --> 00:50:37,198 - Ik zal ervoor zorgen. - Doe je daarom alsof ik een heks ben? 479 00:50:41,452 --> 00:50:44,245 - Ik weet wat je bent. - En ik weet wat jij bent. 480 00:51:18,610 --> 00:51:21,533 De advocaat is gekomen om je iets over Albino te vertellen. 481 00:51:21,653 --> 00:51:23,575 Ik voelde het als mijn plicht, mijn Heer. 482 00:51:23,695 --> 00:51:26,287 Ik voelde het als mijn plicht als christen om de zaak te melden. 483 00:51:26,407 --> 00:51:28,580 Hij stormde een huis binnen om een arm jong meisje te verkrachten. 484 00:51:28,700 --> 00:51:32,754 Hij had veel gedronken en een van zijn soldaten doodde de jongen. 485 00:51:34,626 --> 00:51:36,878 Het was Albino die Vanessa arresteerde. 486 00:51:39,220 --> 00:51:41,222 Zeg hem dat hij vanavond naar mij toe moet komen. 487 00:51:42,263 --> 00:51:45,346 De man die de jongen heeft vermoord moet worden gearresteerd en berecht wegens moord. 488 00:51:45,476 --> 00:51:46,598 Ja, mijn Heer. 489 00:51:56,147 --> 00:51:58,820 - Je bent al moe, hè? - Ik ben hier al sinds de ochtend. 490 00:51:58,940 --> 00:52:00,612 Geef er een andere draai aan. 491 00:52:02,493 --> 00:52:04,035 Goed? 492 00:52:07,539 --> 00:52:10,582 Hoe eerder je bekent, hoe eerder uw pijn zal stoppen. 493 00:52:12,664 --> 00:52:16,047 Nog geen bekentenis. Ze heeft het nog steeds over de bisschop. 494 00:52:18,510 --> 00:52:20,592 - De tong. 495 00:52:23,925 --> 00:52:26,267 - Vader, hoe gaat het? - Nou, mijn Heer. 496 00:53:26,447 --> 00:53:27,448 OW! 497 00:53:27,579 --> 00:53:29,911 Wij mogen nooit verzwakken bij het uitvoeren van Gods werk. 498 00:53:31,072 --> 00:53:33,745 Ja, mijn Heer. 499 00:53:40,672 --> 00:53:42,584 Voor degenen die zich tegen onze Heiland keren 500 00:53:42,714 --> 00:53:45,637 geen enkele straf is voldoende. 501 00:54:03,234 --> 00:54:05,527 Christen! 502 00:54:05,657 --> 00:54:08,279 Christian, je weet dat ik niet schuldig ben. 503 00:54:08,409 --> 00:54:10,411 Ik heb niets gedaan. 504 00:54:10,532 --> 00:54:13,494 Je weet dat ik geen heks ben. Ik ben onschuldig. 505 00:54:13,615 --> 00:54:15,747 Als je werkelijk onschuldig bent, 506 00:54:15,867 --> 00:54:18,039 dan zal God zijn barmhartigheid tonen door het te bewijzen. 507 00:54:19,751 --> 00:54:21,963 Ik ben geen heks. Vertel het hem, alsjeblieft! 508 00:54:22,874 --> 00:54:25,507 Christen, vertel het hem alsjeblieft! 509 00:54:25,627 --> 00:54:30,091 Wat mijn Heer zegt is waar. Als je onschuldig bent, zal hij het weten. 510 00:54:32,263 --> 00:54:35,056 Kun je alleen door zijn ogen kijken? 511 00:54:35,186 --> 00:54:37,519 Kun je zo blind zijn? 512 00:54:44,065 --> 00:54:46,608 Waarom zou dit meisje je bij naam kennen? 513 00:54:47,899 --> 00:54:50,071 Het meisje werd vals beschuldigd... 514 00:54:50,201 --> 00:54:53,414 Ik dacht dat ze vals beschuldigd was en ik... 515 00:54:53,535 --> 00:54:56,658 - Ik had medelijden met haar. - Wat was dat? 516 00:54:56,788 --> 00:54:58,620 Ik had medelijden met haar, mijn Heer. 517 00:54:59,911 --> 00:55:04,465 - Sorry voor een heks? - Soms vind ik het moeilijk om... 518 00:55:06,588 --> 00:55:09,591 Het werk van onze Heiland is altijd zwaar. 519 00:55:09,721 --> 00:55:10,802 Ga zitten. 520 00:55:12,343 --> 00:55:13,845 Laten we erover praten. 521 00:55:25,817 --> 00:55:27,358 Je bent erg stil. 522 00:55:32,193 --> 00:55:34,365 Ik ben benieuwd wat mijn reactie is zou zijn geweest 523 00:55:34,495 --> 00:55:37,829 mijn moeder gehad beschuldigd van hekserij. 524 00:55:37,949 --> 00:55:40,832 Gods wil is groter dan die van de mens. 525 00:55:40,952 --> 00:55:43,334 - Meer wijn? - Nee, dank je. 526 00:55:45,797 --> 00:55:47,669 Soms voel ik mij zwak, 527 00:55:48,960 --> 00:55:50,211 zelfs verward. 528 00:55:51,382 --> 00:55:53,555 Ik haat het om dit aan mezelf toe te geven. 529 00:55:56,267 --> 00:55:58,680 Nu geef ik het je toe. 530 00:55:59,390 --> 00:56:01,933 Wij begrijpen elkaar, hmm? 531 00:56:02,063 --> 00:56:05,857 Zolang je mij in vertrouwen neemt, Ik zal je kracht geven. 532 00:56:05,977 --> 00:56:09,651 Kom binnen. 533 00:56:09,781 --> 00:56:11,693 Mijn Heer, u wilt mij zien. 534 00:56:13,234 --> 00:56:16,327 - Ik wens je een goede nacht. - We zullen hier verder over praten. 535 00:56:20,952 --> 00:56:24,165 Je was dronken. Een jongen werd doodgestoken. 536 00:56:24,295 --> 00:56:25,957 Er is teveel van dit geweest. 537 00:56:26,087 --> 00:56:28,550 Te veel onrecht door onwetendheid of lust. 538 00:56:28,670 --> 00:56:32,213 Sinds twee jaar ben ik dat de heksenvinder in deze stad. 539 00:56:32,343 --> 00:56:34,305 Ik, Albino. 540 00:56:34,425 --> 00:56:38,059 - Nu ben je gekomen. - Ja, ik ben gekomen. 541 00:56:38,179 --> 00:56:40,722 De dag van de plaatselijke heksenvinder is voorbij. 542 00:56:40,852 --> 00:56:43,605 Vanaf vanavond, Ik ontsla je van je autoriteit. 543 00:56:43,725 --> 00:56:45,186 Begrijpen? 544 00:56:46,017 --> 00:56:47,939 Je mag gaan. 545 00:56:49,821 --> 00:56:53,655 - Ik ben een man, net als jij. - Ik vroeg je om te gaan. 546 00:56:53,775 --> 00:56:57,699 Ik ben misschien niet opgeleid maar ik ben niet dom. 547 00:57:00,201 --> 00:57:03,034 Deze baron Daumer, Ik weet dat hij hier is en waarom. 548 00:57:05,627 --> 00:57:09,631 Wij zouden kunnen samenwerken, Verdeel het geld, ja? 549 00:57:10,842 --> 00:57:13,635 Ik heb ook mensen verbrand in Gods naam. 550 00:57:13,755 --> 00:57:16,177 Je hoeft niet tegen mij te doen alsof. 551 00:57:16,297 --> 00:57:18,099 Hoe zit het met de vrouwen? 552 00:57:18,219 --> 00:57:21,182 Als ze gemarteld worden, vind je het niet spannend? 553 00:57:22,303 --> 00:57:24,055 Je bent een man, net als ik. 554 00:57:24,185 --> 00:57:26,808 Je gebruikt alleen Gods naam voor uw eigen doeleinden. 555 00:57:26,938 --> 00:57:28,730 Wij zouden kunnen samenwerken. 556 00:57:28,860 --> 00:57:30,361 We zouden alles delen, 557 00:57:32,774 --> 00:57:35,577 de vrouwen en het geld van de dood van Baron Daumer. 558 00:57:35,697 --> 00:57:38,239 Ik kan het je laten zien waar mooie vrouwen zijn. 559 00:57:39,280 --> 00:57:42,283 - Bewaker! - Ik ben hier twee jaar heksenzoeker geweest. 560 00:57:42,413 --> 00:57:45,036 - Je kunt mij niet voor de gek houden. - Ik kan je ophangen. 561 00:57:45,166 --> 00:57:49,130 Ik spuug op jouw God. Ik ben de heksenvinder, ik, Albino. 562 00:57:49,250 --> 00:57:52,133 Je laat mij arresteren en ik zal jou tot lachertje maken. 563 00:57:52,253 --> 00:57:55,256 Trek mijn tong uit Maar voordat je dat doet, zal ik ze aan het lachen maken. 564 00:57:55,386 --> 00:57:58,089 Ik zal ze vertellen dat je vrouwen verkracht, je verbrandt onschuldige mensen, 565 00:57:58,219 --> 00:58:00,972 dat je voor geld doodt, dat je impotent bent. 566 00:58:40,181 --> 00:58:42,343 Je bent geen heksenzoeker. 567 00:58:43,344 --> 00:58:44,886 Jij bent vuil. 568 00:58:47,098 --> 00:58:49,521 Ga naar huis en durf niet meer terug te komen... 569 00:59:46,908 --> 00:59:48,249 Begraaf hem. 570 01:00:49,350 --> 01:00:50,972 In de ogen van de Almachtige God, 571 01:00:51,102 --> 01:00:54,686 u, zuster Deidre, heeft bekend om een pact met de duivel te sluiten... 572 01:00:54,816 --> 01:00:57,689 Veroordelen tot de dood door verbranding. Moge God genade hebben met haar ziel. 573 01:00:59,110 --> 01:01:01,693 Wij hebben uw handtekening nodig op het decreet, mijn Heer. 574 01:02:07,048 --> 01:02:09,430 In de naam van de Almachtige God en eeuwige gerechtigheid 575 01:02:09,551 --> 01:02:13,184 deze persoon wordt veroordeeld wegens het plegen van godslastering 576 01:02:13,304 --> 01:02:16,267 en het hebben van ongeoorloofde geslachtsgemeenschap met de Duivel. 577 01:03:01,563 --> 01:03:04,696 Belijd, red uw ziel. 578 01:03:04,816 --> 01:03:07,859 Heksen, tovenaars, beken! 579 01:03:07,989 --> 01:03:10,241 Beken, beken, beken! 580 01:03:10,361 --> 01:03:12,614 Beken, jij uitschot! 581 01:03:18,750 --> 01:03:20,912 Geen water! 582 01:03:25,967 --> 01:03:29,511 Verspeel uw wereldse goederen aan de Kerk, red je ziel. 583 01:03:34,265 --> 01:03:36,518 Je zegt dat ik bezeten ben door de duivel. 584 01:03:37,428 --> 01:03:40,141 Ik niet, jij wel. 585 01:03:40,271 --> 01:03:42,023 Moordenaar! 586 01:03:49,190 --> 01:03:51,743 Martel hem nog harder. 587 01:04:22,644 --> 01:04:24,355 Duivel! 588 01:04:24,475 --> 01:04:26,477 Waarom houd je mij hier? 589 01:04:26,608 --> 01:04:28,610 Je hebt geen aanklacht tegen mij. 590 01:04:29,480 --> 01:04:32,574 Maak je geen zorgen, ik zal het in mijn eigen tijd doen. 591 01:04:34,696 --> 01:04:36,658 Ik herken een heks als ik er een zie. 592 01:04:36,788 --> 01:04:38,990 En ik weet wat jij bent. 593 01:04:40,451 --> 01:04:42,794 Ik hang de heks aan de brandstapel 594 01:04:42,914 --> 01:04:45,086 Ik bid dat de Heer haar ziel zal nemen 595 01:04:45,206 --> 01:04:47,378 I Als de bel slaat 596 01:04:47,498 --> 01:04:49,380 I Ze zal zeker roosteren in de hel I 597 01:04:49,500 --> 01:04:52,383 Kijk hier, ik heb een muis. 598 01:04:52,504 --> 01:04:56,307 Het heeft twee lange oren en is zeer intelligent. 599 01:04:56,427 --> 01:04:59,811 - Het kan zelfs goocheltrucs uitvoeren. - Wat weet jij over magie? 600 01:05:00,722 --> 01:05:03,565 - We weten alles over magie. - En heksen. 601 01:05:03,685 --> 01:05:06,357 - Probeer me te vangen, dan zal ik het je vertellen. - Kom op, kom op! 602 01:05:17,238 --> 01:05:19,240 Kinderen, wacht op ons! 603 01:05:29,631 --> 01:05:32,463 Waar ga je heen? - Wachten. 604 01:05:32,594 --> 01:05:35,216 Wat wil je? Je kunt niet zo inbreken. 605 01:05:35,346 --> 01:05:37,719 Ik ben de pleitbezorger. Haast je, deze kant op. 606 01:05:39,641 --> 01:05:43,474 Ik ben een geweldige tovenaar en als ik veren had, zou ik kunnen vliegen. 607 01:05:43,605 --> 01:05:45,687 Alleen engelen en heksen kunnen vliegen. 608 01:05:45,807 --> 01:05:48,309 - Dan zal ik een engel zijn. - Je bent niet goed genoeg. 609 01:05:48,439 --> 01:05:51,983 Je kon hoogstens rijden op een bezemsteel als een oude heks. 610 01:05:52,113 --> 01:05:53,655 Als een oude heks? 611 01:05:53,775 --> 01:05:56,027 Maar ik wil een engel zijn. 612 01:05:56,157 --> 01:05:59,571 - Nee, nee, je bent niet goed genoeg. - Oké, dan word ik een heks. 613 01:05:59,701 --> 01:06:02,413 Dat is onmogelijk. Daar ben je niet erg genoeg voor. 614 01:06:02,534 --> 01:06:04,536 Wie maakt al dat lawaai? 615 01:06:05,166 --> 01:06:07,168 Wie heeft je leren spreken? 616 01:06:07,288 --> 01:06:09,881 De grootmoeder van de duivel die achter de oven zit 617 01:06:10,001 --> 01:06:12,834 heksensokken draaien op het draaiende wiel. 618 01:06:12,964 --> 01:06:18,339 Ah. Vreemdeling, mag ik antwoorden Ook een van jouw vragen? 619 01:06:20,141 --> 01:06:22,514 Vertel mij een van de tien geboden. 620 01:06:22,644 --> 01:06:24,766 Gij zult uw vader en moeder respecteren 621 01:06:24,896 --> 01:06:27,899 zodat u kunt leven lang en gelukkig op aarde. 622 01:06:30,401 --> 01:06:34,816 Die poppen praten niet alleen maar kan vragen beantwoorden die hen worden gesteld. 623 01:06:34,946 --> 01:06:37,488 En ze verschijnen binnen een minuut en de volgende verdwijnen. 624 01:06:37,609 --> 01:06:40,491 Ze lopen op lucht en hebben gezichtsuitdrukkingen zoals mensen. 625 01:06:40,612 --> 01:06:42,864 Ik zeg je: het is magie. 626 01:06:46,828 --> 01:06:48,419 Walter, 627 01:06:48,540 --> 01:06:51,082 Je hebt het de heren niet gevraagd wat ze verlangen. 628 01:06:51,212 --> 01:06:53,174 Neem me niet kwalijk. 629 01:06:55,837 --> 01:06:58,800 Ik ben blij dat je geniet van onze poppen. 630 01:06:59,881 --> 01:07:02,343 Deze poppen kunnen echt duivelse dingen doen. 631 01:07:04,936 --> 01:07:07,268 En vanwege de kwaliteit van het snijwerk... 632 01:07:08,189 --> 01:07:11,062 ze lijken echt op mensen. 633 01:07:11,192 --> 01:07:13,775 Jeff Wilkens, in de naam van Zijne Excellentie 634 01:07:13,895 --> 01:07:17,739 Ik beveel u deze man te arresteren en beschuldig hem van het beoefenen van magie 635 01:07:17,859 --> 01:07:21,072 door middel van poppen met stemmen van mensen. 636 01:07:28,910 --> 01:07:31,913 Dit duivelsmerk zal als bewijs dienen. 637 01:07:32,043 --> 01:07:35,416 De beste plaats is op de maag. 638 01:08:00,241 --> 01:08:01,613 Mama! 639 01:08:04,576 --> 01:08:06,327 Moordenaar! Moordenaar! 640 01:08:06,868 --> 01:08:08,620 - Help hem. - Nee, laat hem. 641 01:09:12,263 --> 01:09:14,315 Wat zie je daar? 642 01:09:17,569 --> 01:09:18,730 Mijn Heer... 643 01:09:20,522 --> 01:09:21,573 Hm? 644 01:09:22,574 --> 01:09:24,616 Drie jaar lang Ik geloofde in niets anders 645 01:09:24,736 --> 01:09:27,328 maar jij en jouw leringen. 646 01:09:27,448 --> 01:09:30,702 Omdat ik het wist je was een onfeilbare verdediger van God. 647 01:09:30,832 --> 01:09:33,374 Ik heb lesgegeven volgens mijn beste theorieën. 648 01:09:34,586 --> 01:09:37,038 Ik ben maar een mens, maar... 649 01:09:37,168 --> 01:09:38,750 mijn zaak is rechtvaardig. 650 01:09:38,880 --> 01:09:40,592 God is rechtvaardig. 651 01:09:40,712 --> 01:09:42,093 Zojuist? 652 01:09:42,213 --> 01:09:44,756 Voor jou of voor de vermoorde Albino? 653 01:10:01,022 --> 01:10:03,985 Toen je het mij vroeg drie jaar geleden om mijn leerling te worden 654 01:10:04,115 --> 01:10:06,447 Ik heb je gewaarschuwd om geen idool in mij te zien. 655 01:10:06,568 --> 01:10:09,621 "Op het moeilijke pad We gaan samen,' zei ik. 656 01:10:09,741 --> 01:10:13,665 "Er zullen veel onschuldige mensen sterven." Dat zei ik tegen jou. Ik herinner me de dag. 657 01:10:13,785 --> 01:10:16,708 Welnu, velen zijn gestorven, en er zullen er nog veel meer zijn. 658 01:10:16,828 --> 01:10:18,580 ik weet het, 659 01:10:18,710 --> 01:10:21,883 maar dan... waar ligt de veiligheid? 660 01:10:22,003 --> 01:10:24,425 Er is nergens veiligheid. 661 01:10:26,137 --> 01:10:27,509 Niet voor mij, 662 01:10:29,090 --> 01:10:31,052 en ook niet voor jou. 663 01:10:32,093 --> 01:10:34,345 Ja? 664 01:10:34,475 --> 01:10:37,148 Edelachtbare, de advocaat en ik hebben twee heksen ontdekt 665 01:10:37,268 --> 01:10:41,603 het bezitten van menselijke poppen dat spreken. 666 01:10:41,733 --> 01:10:44,946 Menselijke poppen die spreken? 667 01:10:45,066 --> 01:10:48,700 Het zijn poppen, mijn Heer, voor het vermaken van kinderen, meer niet. 668 01:10:48,820 --> 01:10:50,702 Wij zijn geen heksen. 669 01:10:50,822 --> 01:10:52,704 Laat haar eruit. 670 01:10:55,246 --> 01:10:58,119 - Wat is de beschuldiging? - Omgaan met de duivel 671 01:10:58,249 --> 01:11:01,332 om menselijke zielen in deze poppen te vangen. 672 01:11:01,462 --> 01:11:02,674 Ze zijn van hout. 673 01:11:02,794 --> 01:11:06,377 Mijn man snijdt ze. Ik beschilder de gezichten en kleed ze aan. 674 01:11:06,508 --> 01:11:09,340 - Zijn ze bedoeld voor het uitvoeren van toneelstukken? - Wat was dat? 675 01:11:09,470 --> 01:11:12,013 Voor het uitvoeren van toneelstukken, mijn Heer. 676 01:11:13,094 --> 01:11:16,888 - Wat voor toneelstukken? - Toneelstukken van de duivel. Ze is een heks. 677 01:11:19,891 --> 01:11:24,395 Voor de kinderen soms verhalen uit de Schriften of morele toneelstukken. 678 01:11:24,526 --> 01:11:26,147 Het heeft niets met de Duivel te maken. 679 01:11:27,198 --> 01:11:32,864 - Ze spraken over vliegen, als een heks. - O nee! 680 01:11:32,994 --> 01:11:34,786 Het stuk is een morele, 681 01:11:34,906 --> 01:11:38,910 de moraal van een trotse man die als een vogel door de lucht wil vliegen. 682 01:11:39,040 --> 01:11:41,833 Hij wil iets zijn geen mens kan dat ooit zijn. 683 01:11:42,463 --> 01:11:45,166 En wanneer aan het einde van het stuk hij draagt een pak veren 684 01:11:45,296 --> 01:11:47,128 en probeert te vliegen, hij beseft... 685 01:11:47,258 --> 01:11:50,471 Ook al beseft hij dat hij lijkt op een vogel, 686 01:11:50,592 --> 01:11:52,634 hij is nog steeds een man. 687 01:11:58,349 --> 01:12:00,311 Bereid de aanklacht voor. 688 01:12:01,813 --> 01:12:05,106 Nee, ik wil naar mijn man. Waar is hij? 689 01:12:33,925 --> 01:12:35,717 Dwazen. 690 01:12:36,598 --> 01:12:40,471 Dwazen, het zijn poppen. Gesneden hout, geen machines van de duivel. 691 01:12:41,312 --> 01:12:45,817 En je had geen bevoegdheid om dat te doen een openbare arrestatie. Alleen ik heb de bevoegdheid. 692 01:12:45,937 --> 01:12:47,398 Verlaat ons. 693 01:12:50,732 --> 01:12:52,534 - Dwazen. - Mijn Heer... 694 01:12:52,654 --> 01:12:55,697 - Waarom een aanklacht indienen? - Omdat ze moeten branden als heksen. 695 01:12:55,827 --> 01:12:59,240 Maar ze zijn onschuldig. U moet hun vrijlating autoriseren. 696 01:12:59,370 --> 01:13:01,452 Je weet dat ze onschuldig zijn. 697 01:13:01,583 --> 01:13:02,874 Zoals Vanessa. 698 01:13:02,994 --> 01:13:06,708 Er is geen aanklacht tegen haar toch houd je haar in de gevangenis. 699 01:13:06,838 --> 01:13:10,802 Je weet dat ze net zo onschuldig is zoals die arme mensen met hun poppen. 700 01:13:12,003 --> 01:13:14,385 - Dat weet je. - Ik weet niets. 701 01:13:14,506 --> 01:13:17,809 Ze zijn gearresteerd wegens hekserij. Ik kan niets doen. 702 01:13:17,929 --> 01:13:20,101 Ze zijn niet schuldig. Je moet clementie tonen. 703 01:13:20,221 --> 01:13:23,144 Dat is aan mij om te beslissen. Je vergeet jezelf. 704 01:13:26,147 --> 01:13:28,570 Om ze nu vrij te laten zou alleen maar zwakte tonen. 705 01:13:28,690 --> 01:13:30,321 - Ze moeten sterven. - Dat is moord. 706 01:13:30,441 --> 01:13:32,984 - Ze zijn niet bij de duivel. - Zij zullen martelaren zijn. 707 01:13:33,114 --> 01:13:37,028 Als zij christelijke martelaren zijn, wat maakt jou dat? 708 01:14:03,855 --> 01:14:06,898 De waarheid. Belijd dat de Duivel bezit van je heeft genomen. 709 01:14:10,732 --> 01:14:12,904 Ik weet zeker dat het de Spaanse laars is zal hem overtuigen. 710 01:14:26,748 --> 01:14:28,209 Haal haar eruit. 711 01:14:46,978 --> 01:14:48,099 Geen water. 712 01:14:49,811 --> 01:14:52,023 Nee, geen water. 713 01:14:53,484 --> 01:14:55,236 Wijn... 714 01:15:28,680 --> 01:15:30,311 Bewaker, open de deur. 715 01:15:34,065 --> 01:15:36,357 Erg goed. Lijkt in orde te zijn. 716 01:15:38,449 --> 01:15:39,861 Oké. 717 01:15:43,324 --> 01:15:45,116 Christen! 718 01:15:45,246 --> 01:15:46,998 Christen! 719 01:15:48,369 --> 01:15:50,461 Wij kunnen hier niet blijven. Kom op. 720 01:16:20,321 --> 01:16:24,115 - Nu moet ik terug. - Nee, nee. Ik laat je niet toe. 721 01:16:24,245 --> 01:16:26,698 Waarom moet je terug? 722 01:16:26,828 --> 01:16:30,201 - Dat wil ik niet. - Ik moet Baron Daumer bevrijden. 723 01:16:32,333 --> 01:16:34,666 Ik veronderstel dat je gelijk hebt. 724 01:16:55,607 --> 01:16:58,319 Waar is mijn man? Ik smeek je, breng me naar hem toe. 725 01:16:58,439 --> 01:17:01,232 Je wordt ergens anders gezocht. 726 01:17:01,362 --> 01:17:03,114 Mama, mama! 727 01:17:03,234 --> 01:17:06,367 Laat me niet in de steek, mama. Ik wil met je mee. 728 01:17:07,238 --> 01:17:11,242 - Wat is er aan de hand, Christoffel? - De soldaten hebben mama meegenomen. 729 01:17:11,372 --> 01:17:15,456 Ik wil met haar mee. Ik wil hier niet alleen blijven. 730 01:17:16,878 --> 01:17:21,172 Die vervelende mannen, ze laten mama huilen. 731 01:17:23,344 --> 01:17:26,427 Misschien ging ze vader halen en hij zal ons bevrijden. 732 01:18:12,303 --> 01:18:14,475 Heb je gegeten? 733 01:18:24,155 --> 01:18:25,857 Wat wijn? 734 01:18:40,672 --> 01:18:42,924 Ben je bang om dood te gaan? 735 01:18:43,625 --> 01:18:46,337 Om je hoofd af te laten hakken? Ben je? 736 01:18:47,879 --> 01:18:49,470 Laat me je nek zien. 737 01:18:55,266 --> 01:18:58,439 Het zou jammer zijn om... 738 01:19:01,563 --> 01:19:03,444 Ik laat je niet sterven. 739 01:19:03,565 --> 01:19:06,407 Ik zal je bevrijden, en uw man en uw kinderen. 740 01:19:06,528 --> 01:19:08,990 O... mijn Heer. 741 01:19:10,652 --> 01:19:14,165 Je bent echt een man van God. Hoe kan ik je bedanken? 742 01:19:14,285 --> 01:19:15,997 Hoe kan ik u dit terugbetalen? 743 01:19:18,419 --> 01:19:20,211 Je bent echt geweldig. 744 01:19:20,331 --> 01:19:23,214 Je wist het. Je wist het mijn man en ik waren onschuldig. 745 01:19:23,334 --> 01:19:26,718 Ik zag het. Ik zag het in je ogen. 746 01:19:28,800 --> 01:19:31,342 Kijk nog eens. 747 01:19:31,472 --> 01:19:34,305 Wat zie je nu? 748 01:21:38,720 --> 01:21:41,012 Houd op! Laat hem vallen! 749 01:21:51,192 --> 01:21:54,445 Als dit werkt, je zult je vrijheid terugkrijgen 750 01:21:54,576 --> 01:21:56,618 en ik zal een stap dichter bij de mijne zijn. 751 01:21:58,530 --> 01:22:00,782 Heb je geen werk meer te doen. 752 01:22:00,912 --> 01:22:02,534 Ga door. 753 01:22:02,664 --> 01:22:04,536 Wacht nog even. 754 01:22:12,924 --> 01:22:14,676 Je kunt niet weggaan! 755 01:22:42,163 --> 01:22:43,825 Houd ze tegen. 756 01:22:54,926 --> 01:22:57,298 Het meisje, waar is ze? 757 01:22:57,428 --> 01:23:00,972 Jij hebt haar geholpen te ontsnappen. Lieg niet tegen mij. Ik weet dat je haar hebt bevrijd. 758 01:23:01,092 --> 01:23:03,094 Ze was onschuldig. 759 01:23:03,224 --> 01:23:04,726 Ze was een heks. 760 01:23:06,187 --> 01:23:07,398 Het zijn allemaal heksen. 761 01:23:07,519 --> 01:23:09,561 Ooit zou ik dat geloofd hebben. 762 01:23:09,691 --> 01:23:12,443 Niet nu, niet langer. 763 01:23:12,564 --> 01:23:15,527 Ik kan niet meer in jouw manier geloven omdat het niet waar is. 764 01:23:15,647 --> 01:23:18,239 Baron Daumer, hij is onschuldig. 765 01:23:18,359 --> 01:23:21,322 Het is niet waar dat hij een bondgenootschap heeft met de duivel. 766 01:23:21,452 --> 01:23:24,245 U zegt en predikt één ding terwijl je een andere doet. 767 01:23:25,116 --> 01:23:28,790 Je bent aardig tegen mij geweest, goed voor mij. 768 01:23:28,910 --> 01:23:32,213 ik geloofde, maar ik kan niet langer, 769 01:23:32,333 --> 01:23:34,666 niet als je moordt onschuldige mensen. 770 01:23:49,601 --> 01:23:53,184 Je hebt het mij een keer gevraagd waar veiligheid voor ieder van ons ligt. 771 01:23:53,314 --> 01:23:55,647 Weet je nog het antwoord dat ik je gaf? 772 01:23:56,397 --> 01:23:57,939 Haal hem weg. 773 01:24:01,032 --> 01:24:02,824 Lafaards, doe iets. 774 01:24:02,944 --> 01:24:06,117 Cumberland is geen man van God. Hij is een moordenaar. 775 01:24:06,247 --> 01:24:09,200 Dood hem, martel hem. 776 01:24:09,330 --> 01:24:10,662 Ja, hij is de duivel. 777 01:24:10,792 --> 01:24:13,124 Hij vermoordt onschuldige vrouwen nadat ze hen hadden verkracht. 778 01:24:13,254 --> 01:24:15,957 De kasteelpoort is beschermd door slechts een paar soldaten. 779 01:24:16,087 --> 01:24:18,169 Ze kunnen niets doen. Laten we ze bevechten. 780 01:24:18,299 --> 01:24:21,633 Laten we de deuren openbreken en vechten en laat de gevangenen vrij. 781 01:24:21,763 --> 01:24:25,426 Hij is een moordenaar. Laten we vrij zijn de gevangenen die hij martelt. 782 01:24:25,967 --> 01:24:30,141 Hij is de Duivel. Dood hem, martel hem. 783 01:24:30,271 --> 01:24:32,724 Hij is een moordenaar, een moordenaar! 784 01:24:32,854 --> 01:24:35,316 Hij is de Duivel. Martel hem. 785 01:24:37,278 --> 01:24:40,191 Ik ben net zo geduldig als jij. 786 01:25:05,927 --> 01:25:08,970 - Mijn Heer. - Wat is het? 787 01:25:09,100 --> 01:25:13,184 Je stoort mij. Ik probeer te bidden. Laat me met rust. 788 01:25:13,314 --> 01:25:16,938 Mijn Heer, de stadsmensen, ze zijn van plan het kasteel te bestormen. 789 01:25:17,068 --> 01:25:18,940 We moeten ons voorbereiden op een belegering. 790 01:25:19,070 --> 01:25:21,533 We moeten mijn coach voorbereiden, idioot. Gaan! Wacht... 791 01:25:23,945 --> 01:25:26,237 Jij rijdt met al je mannen de stad in. 792 01:25:26,367 --> 01:25:29,490 Dood elke man, vrouw en kind wie durft zich tegen mij te verzetten. 793 01:25:29,621 --> 01:25:30,952 Ik heb heel weinig mannen. 794 01:25:31,082 --> 01:25:33,835 Je zult er nog minder hebben tegen het einde van de dag. Gaan! 795 01:25:33,955 --> 01:25:35,747 En vertrouw op de Heer. 796 01:25:51,893 --> 01:25:55,567 En de Heer vraagt ons om te bewapenen en onszelf beschermen tegen al het kwaad. 797 01:26:36,558 --> 01:26:39,150 Bid, mijn zoon, en God zal medelijden hebben met je ziel. 798 01:26:42,233 --> 01:26:43,775 Halt! Halt! 799 01:26:43,905 --> 01:26:45,567 Ik beveel je te stoppen. 800 01:26:51,573 --> 01:26:53,955 - Dood hem! - Uit de weg! 801 01:26:54,075 --> 01:26:55,617 Gooi hem omver! 802 01:27:12,514 --> 01:27:14,055 Kus het kruis. 803 01:27:19,060 --> 01:27:22,143 Gevangene nr. 1 wordt beschuldigd van bezetenheid door de Duivel 804 01:27:22,273 --> 01:27:23,985 en met de doden gesproken te hebben. 805 01:27:24,105 --> 01:27:25,817 De gevangene is veroordeeld 806 01:27:25,947 --> 01:27:28,740 om zijn hoofd af te laten hakken volgens de wetten van het land. 807 01:27:28,860 --> 01:27:31,322 Het is verordend dat zijn aardse bezittingen 808 01:27:31,452 --> 01:27:35,036 aan de Kerk worden overhandigd totdat het door de Heer Bisschop wordt verwijderd. 809 01:27:43,545 --> 01:27:47,629 Gevangene nr. 2 is dat ook onthoofd te worden door de beul. 810 01:28:29,591 --> 01:28:33,094 - Kom op! -Je bent vrij! Kom op! 811 01:28:33,214 --> 01:28:35,216 - Kom op, laten we gaan. - Kom op! 812 01:29:01,242 --> 01:29:02,994 Kom op! Kom op! 813 01:29:44,836 --> 01:29:47,088 Laten we die duivel pakken. 814 01:31:18,970 --> 01:31:22,343 Christoffel! Engelina! Waar ben je? 815 01:31:59,130 --> 01:32:02,173 Engelina! Christoffel! - Mama! 816 01:32:02,303 --> 01:32:05,426 Mama, ik ben zo blij je te zien. Waar was je? 817 01:32:05,557 --> 01:32:07,228 Mama! 818 01:32:41,262 --> 01:32:43,965 Bastaard! Bastaard! 819 01:32:44,095 --> 01:32:45,887 Daar is hij! 820 01:33:47,739 --> 01:33:49,701 Dood hem! 821 01:33:49,831 --> 01:33:51,412 Dood hem! 822 01:33:51,533 --> 01:33:53,915 Dood hem! Dood hem! 823 01:33:54,956 --> 01:33:57,288 Laat mij erdoor! 824 01:35:39,350 --> 01:35:41,983 Nee! Nee! 825 01:36:03,004 --> 01:36:05,086 Christen! 826 01:36:05,216 --> 01:36:07,418 Christen!