1
00:04:31,903 --> 00:04:33,042
Wer bist du?

2
00:04:33,137 --> 00:04:34,276
Warum willst du, dass ich sterbe?

3
00:05:13,911 --> 00:05:15,187
Hol ihn dir.

4
00:05:31,662 --> 00:05:35,111
Hol ihn dir.

5
00:06:37,295 --> 00:06:38,742
Kommen!

6
00:07:03,821 --> 00:07:05,097
Wir sehen uns!

7
00:08:21,899 --> 00:08:23,778
Du hast Glück, dass ich dich nicht getötet habe!

8
00:08:23,834 --> 00:08:24,973
Wer bist du?

9
00:08:26,070 --> 00:08:30,088
Ich bin der einzige Super-Geheimagent,
erlaubt zu töten.

10
00:08:30,107 --> 00:08:33,283
Du solltest meine Nummer kennen!

11
00:08:33,678 --> 00:08:35,022
Warum versuchst du mich zu töten?

12
00:08:35,246 --> 00:08:38,058
Ich teste nur, wie gut du bist.

13
00:08:38,149 --> 00:08:39,288
Was ist, wenn ich getötet werde?

14
00:08:39,583 --> 00:08:41,667
Dann bist du nicht gut genug.

15
00:08:41,819 --> 00:08:43,334
Wurden Sie schon einmal getestet?

16
00:08:43,754 --> 00:08:45,337
Ich bin mir sicher, dass du es mit mir versuchen willst!

17
00:08:51,395 --> 00:08:52,910
Ich bin sehr schnell, wissen Sie.

18
00:08:53,230 --> 00:08:55,348
Es ist nutzlos.

19
00:09:13,417 --> 00:09:17,833
Klatschen. Für unseren Erfolg.

20
00:09:18,255 --> 00:09:19,463
Erfolg in was?

21
00:09:19,890 --> 00:09:23,441
Bei der Rettung der Wirtschaft und
Weltfrieden bringen.

22
00:09:23,494 --> 00:09:24,633
Anscheinend nicht mein Ding.

23
00:09:25,629 --> 00:09:27,940
Aber Seine Majestät findet Sie geeignet.

24
00:09:28,966 --> 00:09:30,276
Euer Ehren? WHO?

25
00:09:34,205 --> 00:09:36,255
Sehen Sie etwas Falsches?

26
00:09:36,874 --> 00:09:38,013
Nichts?

27
00:09:38,409 --> 00:09:40,993
Die Krone ist natürlich weg.

28
00:09:41,345 --> 00:09:42,723
Lassen Sie jemanden ein neues zeichnen!

29
00:09:42,880 --> 00:09:44,414
Die Krone wurde gestohlen.

30
00:09:44,415 --> 00:09:46,863
Schmuck auf der Krone steht zum Verkauf
in Hongkong.

31
00:09:46,951 --> 00:09:48,534
Du bist ein berühmter Juwelendieb.

32
00:09:48,719 --> 00:09:52,635
Seine Majestät möchte also, dass Sie es tun
stiehl sie zurück.

33
00:09:52,957 --> 00:09:56,042
Du machst wohl Witze!
Wenn er will,

34
00:09:56,093 --> 00:09:57,767
er kann die Armee mobilisieren,
Marine und Luftwaffe.

35
00:09:57,795 --> 00:09:58,862
Warum ich

36
00:09:58,863 --> 00:10:02,278
Das Problem ist, dass das niemand wissen sollte!

37
00:10:03,768 --> 00:10:06,409
Sie müssen uns helfen.

38
00:10:08,072 --> 00:10:10,816
Holen Sie sich den Schmuck heimlich zurück.

39
00:10:10,941 --> 00:10:14,686
Die ganze Welt wird dich im Geiste unterstützen.

40
00:10:16,280 --> 00:10:20,389
Ich gebe dir auch meinen besten Assistenten!

41
00:10:21,252 --> 00:10:24,633
Ich bin es gewohnt, alleine zu arbeiten.

42
00:10:24,722 --> 00:10:26,271
Wenn Sie darauf bestehen.

43
00:10:27,024 --> 00:10:31,076
Warum siehst du es nicht?

44
00:10:48,946 --> 00:10:52,259
Seien Sie nicht zu höflich.
Ich bin Ihr Assistent 701.

45
00:10:53,984 --> 00:10:55,567
King Kong...!

46
00:10:56,420 --> 00:10:57,559
King Kong!

47
00:10:58,422 --> 00:11:02,030
Wenn Sie die Mission annehmen,
Dir wird gegeben.

48
00:11:02,793 --> 00:11:04,570
Ich habe noch nie davon gehört, dass ein Dieb eine Auszeichnung erhielt.

49
00:11:04,728 --> 00:11:07,972
Es gibt immer ein erstes Mal!

50
00:11:09,300 --> 00:11:13,477
Nicht stören. Du musst es einfach tun
gib ihn mir.

51
00:11:13,904 --> 00:11:17,353
Das kann ich nicht entscheiden.
Fragen Sie Ihre Majestät.

52
00:11:17,508 --> 00:11:19,455
Es hat zu lange gedauert, nachzufragen.

53
00:11:22,112 --> 00:11:25,459
Aber er ist hier.

54
00:11:46,036 --> 00:11:48,017
Hiermit befehle ich Ihnen.

55
00:11:48,272 --> 00:11:49,305
Was ist das?

56
00:11:49,306 --> 00:11:52,550
Geheimer Befehl Seiner Majestät.
Ihr Freibrief.

57
00:11:52,843 --> 00:11:54,688
Aber ich sagte, dass ich aufhören würde.

58
00:11:54,712 --> 00:11:56,489
King Kong!

59
00:11:58,082 --> 00:12:00,564
Das Problem ist, dass meine Schwachstelle wieder auftritt!

60
00:12:16,567 --> 00:12:18,207
Ich bin zu Hause, Liebling

61
00:12:22,006 --> 00:12:24,021
Junior, ist Mama draußen?

62
00:12:26,644 --> 00:12:27,783
Wohin geht er?

63
00:12:32,850 --> 00:12:36,026
Einkaufen gehen, bald wiederkommen.

64
00:12:36,921 --> 00:12:39,956
Junior, nur Weichlinge spielen mit Puppen.

65
00:12:39,957 --> 00:12:41,369
Du wirst eine Weichei sein!

66
00:12:41,425 --> 00:12:43,167
Komm schon, Papa wird mit dir Bullenreiten spielen.

67
00:12:49,099 --> 00:12:54,983
Bullenreiten, es macht Spaß.
Sei ein großes, gutes und wahres Kind.

68
00:12:55,205 --> 00:12:56,339
Macht es dir keinen Spaß?

69
00:12:56,340 --> 00:12:59,288
Groß! So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr.

70
00:13:00,544 --> 00:13:02,594
Das ist deine Mutter. Lass uns aufhören.

71
00:13:07,418 --> 00:13:10,765
Den Mund halten! Machen wir ihm Angst.

72
00:13:12,923 --> 00:13:14,335
Bitte kommen Sie herein!

73
00:13:22,433 --> 00:13:23,466
Wer bist du?

74
00:13:23,467 --> 00:13:24,675
Ich bin die Tochter von Nr. 6.

75
00:13:24,835 --> 00:13:25,935
Wer ist nicht 6?

76
00:13:25,936 --> 00:13:27,610
Ihr Helfer in Teilzeit.

77
00:13:27,805 --> 00:13:29,252
Nr. 6?

78
00:13:29,306 --> 00:13:31,515
Meine Mutter war krank, also kam ich stattdessen.

79
00:13:32,142 --> 00:13:33,589
Du siehst nicht wie ein Diener aus.

80
00:13:33,711 --> 00:13:36,056
Das würde ich tun, wenn ich mich umziehen und mein Make-up abnehmen würde.

81
00:13:36,146 --> 00:13:39,493
Hinsetzen. Ich mache dir etwas Tee.

82
00:13:39,516 --> 00:13:41,065
Tu es nicht. Ich bin der Kellner!

83
00:13:41,118 --> 00:13:43,453
Es spielt keine Rolle.
Ich liebe es, schöne Mädchen zu bedienen.

84
00:13:43,454 --> 00:13:44,487
Bist du der Meister?

85
00:13:44,488 --> 00:13:46,105
Nennen Sie mich einfach Junior.

86
00:13:48,792 --> 00:13:50,102
Jung!

87
00:13:51,495 --> 00:13:52,634
Junior-Junior

88
00:13:53,230 --> 00:13:56,679
Kommen! Sei gut! Weine nicht.

89
00:14:00,204 --> 00:14:02,151
Ihr Kind hat gerade ins Bett gemacht.

90
00:14:03,207 --> 00:14:04,881
Du Bengel!

91
00:14:05,309 --> 00:14:06,448
Wie konntest du! Er hat es mit Absicht getan.

92
00:14:08,879 --> 00:14:10,758
Verzeihen Sie mir. Lass es mich aufräumen.

93
00:14:10,848 --> 00:14:12,158
Machen Sie sich keine Sorgen, ich mache es selbst.

94
00:14:12,249 --> 00:14:13,388
Lass mich dir helfen, komm schon.

95
00:14:13,417 --> 00:14:14,864
Ich sagte „keine Notwendigkeit“!

96
00:14:15,753 --> 00:14:16,892
Worüber lachst du?

97
00:14:18,789 --> 00:14:20,201
Du findest es lustig? Gör!

98
00:14:26,463 --> 00:14:27,597
Tee trinken.

99
00:14:27,598 --> 00:14:29,045
Danke schön!

100
00:14:33,070 --> 00:14:34,209
Bitte.

101
00:14:34,271 --> 00:14:35,479
Nein, danke.

102
00:14:47,851 --> 00:14:49,832
Immer noch nicht trocken?
Wir werden es zum Trocknen verwenden.

103
00:14:50,254 --> 00:14:51,393
Es spielt keine Rolle.

104
00:15:04,935 --> 00:15:06,177
Jung! Du und deine wandernden Hände!

105
00:15:08,439 --> 00:15:09,578
Was ist das?

106
00:15:09,673 --> 00:15:11,381
Das ist okay. Reißverschluss klemmt.

107
00:15:12,543 --> 00:15:14,593
Warum hast du deinen Hosenschlitz geöffnet?

108
00:15:15,145 --> 00:15:19,197
Nicht ich habe es getan, sondern mein Sohn!

109
00:15:19,316 --> 00:15:20,956
Lüfter!

110
00:15:27,057 --> 00:15:30,904
Ich möchte deine Kleidung trocknen. Verzeihung!

111
00:15:30,928 --> 00:15:33,706
Es spielt keine Rolle. Ich werde es selbst tun.

112
00:15:44,007 --> 00:15:45,146
Er hat es wieder getan!

113
00:15:47,010 --> 00:15:48,286
Warum hast du den Reißverschluss meines Kleides geöffnet?

114
00:15:48,412 --> 00:15:49,620
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht!

115
00:15:49,747 --> 00:15:51,831
Du dreckiger alter Mann.

116
00:15:53,917 --> 00:15:54,984
Oh nein, das ist meine Frau.

117
00:15:54,985 --> 00:15:56,018
Was machen wir jetzt?

118
00:15:56,019 --> 00:15:57,659
Unser Reißverschluss!

119
00:16:01,658 --> 00:16:03,241
Lass mich dir helfen.

120
00:16:04,294 --> 00:16:05,394
Schnell!

121
00:16:05,395 --> 00:16:06,534
Hast du es behoben?

122
00:16:09,466 --> 00:16:12,710
Was machen wir jetzt?

123
00:16:19,009 --> 00:16:20,387
Ich werde dich erwürgen! Wie gefällt es Ihnen?

124
00:16:20,444 --> 00:16:21,577
Was machen wir jetzt?

125
00:16:21,578 --> 00:16:24,094
Geh und halte ihn an der Tür auf.

126
00:16:27,618 --> 00:16:28,651
Bist du nicht Prinzessin 6?

127
00:16:28,652 --> 00:16:29,894
Ja!

128
00:16:31,288 --> 00:16:32,355
Wo ist der Meister?

129
00:16:32,356 --> 00:16:33,495
Er verschwindet.

130
00:16:33,791 --> 00:16:35,101
Wer hat dich reingelassen?

131
00:16:35,626 --> 00:16:37,937
Herr. Er ließ mich rein und ging dann raus.

132
00:16:38,295 --> 00:16:39,673
Bring das in die Küche.

133
00:16:40,664 --> 00:16:42,679
Sagen Sie ihm, dass Sie beschäftigt sind.
Sagen Sie ihm, er soll es selbst tun.

134
00:16:43,100 --> 00:16:45,309
Ich bin beschäftigt, mach es selbst.

135
00:16:48,705 --> 00:16:50,413
Ich mache es später.

136
00:16:55,612 --> 00:17:01,098
Hallo Junioren. Geht es dir gut?

137
00:17:07,591 --> 00:17:09,299
Du spielst alleine.

138
00:17:12,696 --> 00:17:15,076
Ich bin beschäftigt, mach es selbst!

139
00:17:18,435 --> 00:17:21,337
Er ist dabei.

140
00:17:21,338 --> 00:17:22,648
Geh zum Sofa.

141
00:17:34,818 --> 00:17:36,629
Die Diener von heute, in der Tat!

142
00:17:50,334 --> 00:17:52,042
Gör! Es ist besser, Eier zu haben, als sich selbst zu haben.

143
00:17:55,439 --> 00:17:58,057
Junior weinte. Hol ihn ab.

144
00:17:59,343 --> 00:18:01,427
Ich kann nicht aufwachen!

145
00:18:02,312 --> 00:18:03,554
Warum nicht?

146
00:18:03,680 --> 00:18:05,923
Du wirst wütend sein, wenn ich es tue.

147
00:18:06,216 --> 00:18:09,802
Ich wäre noch wütender, wenn du es nicht tätest.

148
00:18:10,554 --> 00:18:12,171
Sir, Sie stecken in großen Schwierigkeiten.

149
00:18:20,898 --> 00:18:22,345
Ich kann es nicht erklären.

150
00:18:23,033 --> 00:18:24,673
Du wirst mir nicht glauben.

151
00:18:25,435 --> 00:18:27,052
Das glaube ich nicht.

152
00:18:27,070 --> 00:18:28,482
Ich denke, du solltest es besser erzählen.

153
00:18:28,772 --> 00:18:30,685
Erzählen? Sag mir was?

154
00:18:31,041 --> 00:18:32,886
Du öffnest deinen Reißverschluss.

155
00:18:33,043 --> 00:18:34,558
Sie haben Ihr Kind, um meines zu stornieren.

156
00:18:34,711 --> 00:18:38,319
Leg deine Krawatte an meinen Reißverschluss.
Ihr zwei seid dreckig!

157
00:18:38,382 --> 00:18:40,295
Meine Mutter und ich haben beide aufgehört!

158
00:18:41,084 --> 00:18:43,634
Kannst du dich nicht von ihm trennen?
Ihm so folgen?

159
00:18:48,425 --> 00:18:51,135
Ich bin fertig. Mein einziger Zeuge fehlt.

160
00:18:52,996 --> 00:18:54,135
Mein lieber Schatz!

161
00:18:55,365 --> 00:18:57,881
Mein lieber Schatz, hör mir zu.

162
00:18:58,168 --> 00:18:59,649
Hört mir zu.

163
00:19:02,339 --> 00:19:03,786
Bist du entschlossen zu gehen?

164
00:19:03,840 --> 00:19:05,048
Ja, na und?

165
00:19:05,275 --> 00:19:06,585
Ich kann also nichts dagegen tun.

166
00:19:10,414 --> 00:19:12,327
Das reicht. Ich packe es für dich.

167
00:19:14,584 --> 00:19:16,634
Gerade eben sagte Junior zu mir:

168
00:19:16,753 --> 00:19:19,463
Er wartet darauf, dass du sein Abendessen kochst.

169
00:19:19,723 --> 00:19:24,242
Er frisst nur, wenn du ihn fütterst!

170
00:19:27,097 --> 00:19:29,715
Stellen Sie sich vor, ich würde mich in ein Kind wie ihn verlieben?

171
00:19:29,766 --> 00:19:33,716
Mit einem leckeren Steak zu Hause,
Warum will ich einen Hamburger?

172
00:19:43,246 --> 00:19:46,729
Seien Sie nicht zu klischeehaft.
Magst du wirklich Hamburger?

173
00:19:46,883 --> 00:19:48,551
Manchmal nehmen sie lustige Änderungen vor.

174
00:19:48,552 --> 00:19:49,585
Sie sind ab sofort verboten!

175
00:19:49,586 --> 00:19:51,033
Ich werde nie etwas anderes essen.

176
00:19:51,054 --> 00:19:52,364
Ist das Steak zu Hause nicht gut genug?

177
00:19:52,389 --> 00:19:54,234
Das ist natürlich gut.
Nur ein wenig auf der harten Seite.

178
00:19:57,627 --> 00:19:58,766
Schatz!

179
00:19:58,929 --> 00:20:01,411
Achtung!

180
00:20:04,434 --> 00:20:08,179
Schatz, was ist passiert? Wo drückst du?

181
00:20:08,205 --> 00:20:10,585
Du hast mir das Herz gebrochen.

182
00:20:10,607 --> 00:20:12,691
Ins Krankenhaus. Ich möchte von dir wegkommen.

183
00:20:13,577 --> 00:20:16,321
Frauchen. Ich...

184
00:20:24,688 --> 00:20:26,066
Das sieht toll aus.

185
00:20:28,492 --> 00:20:30,837
Er wird sich wirklich in mich verlieben.

186
00:20:36,700 --> 00:20:38,044
Er ist nicht angezogen, ich auch nicht!

187
00:20:48,445 --> 00:20:49,653
Wohin geht er?

188
00:20:51,915 --> 00:20:53,054
King Kong!

189
00:20:54,418 --> 00:20:56,763
Warum bist du nicht angezogen? Du wirst dich erkälten!

190
00:20:57,054 --> 00:21:00,105
Nun, ich habe ein Handtuch.

191
00:21:00,490 --> 00:21:02,107
Mir ist hier heiß. Ich schwitze.

192
00:21:02,626 --> 00:21:05,594
Tun Sie nicht so, als hätten Sie es verloren.

193
00:21:05,595 --> 00:21:07,212
Komm, ins Schlafzimmer.

194
00:21:07,864 --> 00:21:09,481
So schnell.

195
00:21:11,868 --> 00:21:14,543
Warum legst du dich nicht zuerst aufs Bett?

196
00:21:17,007 --> 00:21:24,586
Ich werde im Bett auf ihn warten.
Er wird glücklich sein!

197
00:21:25,148 --> 00:21:27,698
Singe nicht.

198
00:21:37,060 --> 00:21:38,199
Sind Sie bereit?

199
00:21:38,495 --> 00:21:40,169
Ich bin immer bereit.

200
00:21:40,297 --> 00:21:41,471
Dann mache ich das Licht aus.

201
00:21:41,665 --> 00:21:42,975
Weitermachen!

202
00:21:44,734 --> 00:21:46,875
Blockieren Sie nicht das Licht.

203
00:21:50,073 --> 00:21:51,622
Ihr erster Job ist

204
00:21:51,741 --> 00:21:54,382
um verlorene Edelsteine wiederzugewinnen,

205
00:21:54,911 --> 00:21:56,688
bekannt als „Stern des Glücks“.

206
00:21:56,847 --> 00:22:00,057
Die Gerichtsausstellung ist verschlossen
Kuppel des Polizeipräsidiums.

207
00:22:00,283 --> 00:22:01,817
Um zum Tresor zu gelangen,

208
00:22:01,818 --> 00:22:05,233
Du musst durchkommen
elektronischer Detektor.

209
00:22:06,456 --> 00:22:08,267
Hörst du mir zu?

210
00:22:09,192 --> 00:22:12,209
Man muss versuchen, durchzukommen.

211
00:22:12,229 --> 00:22:14,313
Das ist einfach.

212
00:22:18,401 --> 00:22:21,679
Die Lampe ist eine elektronische Quelle.

213
00:22:21,905 --> 00:22:23,852
Wenn der Strahl durch etwas gestört wird,

214
00:22:23,974 --> 00:22:26,319
der Alarm ertönt.

215
00:22:26,610 --> 00:22:30,526
Aber wenn ich den Spiegel in einem 90-Grad-Winkel stelle,

216
00:22:30,814 --> 00:22:32,898
Der Strahl wird zu seiner Quelle zurückreflektiert.

217
00:22:33,016 --> 00:22:35,498
Dann ertönt der Alarm nicht. Verstehst du?

218
00:22:35,519 --> 00:22:36,795
Es wurde später gelöst.

219
00:22:37,154 --> 00:22:38,737
Aber es gibt noch ein anderes Problem.

220
00:22:38,755 --> 00:22:39,894
Was ist das Problem?

221
00:22:40,123 --> 00:22:42,798
Baldy ist mein bester Freund.
Ich kann ihm das nicht antun.

222
00:22:44,294 --> 00:22:45,604
Tu es für mich.

223
00:22:45,629 --> 00:22:46,768
Nein, das kann ich nicht!

224
00:22:49,332 --> 00:22:52,349
Baldy mag Mädchen wie mich.
Er wird es verstehen.

225
00:23:11,621 --> 00:23:14,205
Ich weiß, dass du etwas mitgebracht hast. Zeig mir.

226
00:23:22,265 --> 00:23:23,507
Schokolade?

227
00:23:23,667 --> 00:23:26,081
Du weißt, ich hasse Schokolade. Ich hasse sie am meisten!

228
00:23:28,004 --> 00:23:29,143
Tot!

229
00:23:29,873 --> 00:23:32,014
Ich habe es selbst gekauft.

230
00:23:32,209 --> 00:23:34,657
Du hast mir nie etwas gegeben

231
00:23:34,678 --> 00:23:36,022
all diese Jahre.

232
00:23:36,079 --> 00:23:38,220
Wir haben jetzt einen Sohn und nicht einmal einen Ring!

233
00:23:38,281 --> 00:23:39,921
Was für ein Ehemann bist du?

234
00:23:42,852 --> 00:23:46,165
Deshalb habe ich etwas Besonderes für Sie gekauft.

235
00:24:02,439 --> 00:24:05,752
Für dich. Gefällt es dir?

236
00:24:07,277 --> 00:24:08,860
Finden Sie es zu billig?

237
00:24:09,846 --> 00:24:11,793
Warum siehst du so schrecklich aus?

238
00:24:13,183 --> 00:24:14,857
Hast Du Fieber?

239
00:24:17,554 --> 00:24:18,830
Inspektor Ho.

240
00:24:25,428 --> 00:24:27,170
Wie ist Paris?

241
00:24:28,031 --> 00:24:30,877
Ich schätze, Baldy ist wieder hinter den Mädchen her.

242
00:24:32,302 --> 00:24:33,869
Wie konntest du ihm das antun?

243
00:24:33,870 --> 00:24:35,544
Du bist jetzt Vater.

244
00:24:36,206 --> 00:24:37,983
Nun, ich werde versuchen aufzuhören.

245
00:24:39,676 --> 00:24:42,317
Kommen!

246
00:24:43,046 --> 00:24:44,185
Ich lade dich zum Abendessen ein.

247
00:24:44,247 --> 00:24:48,060
Er wurde getroffen, als er versuchte, mich zu retten.
Ich muss mit ihm leben.

248
00:24:48,151 --> 00:24:49,529
Ich habe eine schöne Frau für dich.

249
00:24:50,720 --> 00:24:51,754
Wie spät ist es?

250
00:24:51,755 --> 00:24:53,372
Punkt 20 Uhr.

251
00:24:54,224 --> 00:24:56,638
8 Uhr an diesem scharfen Abend. Stehen Sie nicht.

252
00:24:56,693 --> 00:24:58,834
Hey, zieh dich ein wenig an.

253
00:24:58,862 --> 00:25:00,240
Würdest du?

254
00:25:00,263 --> 00:25:01,437
Mach dir keine Sorge!

255
00:25:19,249 --> 00:25:21,026
Haben Sie eine Reservierung?

256
00:25:22,118 --> 00:25:23,152
Ich...

257
00:25:23,153 --> 00:25:24,292
Ich suche meinen Freund.

258
00:25:31,161 --> 00:25:32,194
Wo sind die hübschen Mädchen?

259
00:25:32,195 --> 00:25:35,508
Vergiss es. Derjenige, den ich treffen möchte, ist beschäftigt.

260
00:25:35,565 --> 00:25:37,148
Was du sehen willst, wird nicht kommen.

261
00:25:37,300 --> 00:25:39,714
Was ich am meisten fürchte, „Superkleber“, kommt.

262
00:25:39,936 --> 00:25:40,969
Welcher Sekundenkleber?

263
00:25:40,970 --> 00:25:42,109
Ich halte wirklich fest an dir fest.

264
00:25:43,139 --> 00:25:45,086
Du musst mir heute Abend helfen, es zu stoppen.

265
00:25:45,208 --> 00:25:47,485
Du überlässt mir immer die Drecksarbeit!

266
00:25:47,577 --> 00:25:48,955
Hier kommt er.

267
00:25:49,846 --> 00:25:50,879
Bitte gehen Sie diesen Weg.

268
00:25:50,880 --> 00:25:52,019
GUT.

269
00:25:56,920 --> 00:25:58,697
Was für ein Mädchen! Kann ich es haben?

270
00:25:58,722 --> 00:25:59,755
Er steckte wirklich fest.

271
00:25:59,756 --> 00:26:01,373
Lass ihn in Ruhe. Er kann bei mir bleiben.

272
00:26:01,591 --> 00:26:04,107
Dann gehst du.
Lass ihn nicht wissen, dass ich hier bin.

273
00:26:09,299 --> 00:26:10,799
Hier kommt er, komm schon!

274
00:26:10,800 --> 00:26:11,900
Aber ich kenne ihn nicht.

275
00:26:11,901 --> 00:26:13,435
Machen Sie sich keine Sorgen, ich helfe Ihnen.

276
00:26:13,436 --> 00:26:14,937
Dann bin ich gegangen. Im Gange.

277
00:26:14,938 --> 00:26:15,671
Ich gehe wirklich.

278
00:26:15,672 --> 00:26:17,255
Schnell.

279
00:26:18,007 --> 00:26:19,886
Jung!

280
00:26:21,311 --> 00:26:23,156
Er ist ein sehr heißer Kerl.

281
00:26:23,380 --> 00:26:25,623
Gut, wenn Sie brennen wollen.
Verlass mich einfach.

282
00:26:25,682 --> 00:26:27,459
Komm schon, schnell.

283
00:26:31,388 --> 00:26:32,421
Du...!

284
00:26:32,422 --> 00:26:33,561
Ich bin hier.

285
00:26:33,723 --> 00:26:34,757
Er...!

286
00:26:34,758 --> 00:26:35,897
Er ist nicht hier.

287
00:26:35,925 --> 00:26:37,025
Wir...!

288
00:26:37,026 --> 00:26:39,007
Wir sollten uns zusammensetzen und uns kennenlernen.

289
00:26:48,138 --> 00:26:49,277
Danke schön!

290
00:26:52,409 --> 00:26:53,909
Auf meinem Rücken juckt etwas.

291
00:26:53,910 --> 00:26:54,510
Dein Rücken?

292
00:26:54,511 --> 00:26:56,011
Ja. Werfen Sie einen Blick darauf.

293
00:26:56,012 --> 00:26:56,845
Es gibt nichts.

294
00:26:56,846 --> 00:26:58,588
Es muss auf meinem Rücken sein. Dein Rücken?

295
00:26:59,582 --> 00:27:01,450
Untere.

296
00:27:01,451 --> 00:27:02,351
Immer noch niedriger!

297
00:27:02,352 --> 00:27:06,802
Untere. Ein bisschen mehr. Etwas weiter unten.

298
00:27:06,823 --> 00:27:08,065
Denken Sie daran, Sie waren derjenige, der mich gebeten hat, herunterzukommen.

299
00:27:08,091 --> 00:27:09,491
Etwas tiefer!

300
00:27:09,492 --> 00:27:10,359
Ich kann nicht tiefer gehen.

301
00:27:10,360 --> 00:27:11,126
Untere.

302
00:27:11,127 --> 00:27:13,472
Ich war bereits in der Gefahrenzone.

303
00:27:15,198 --> 00:27:16,474
Wer hat dir gesagt, dass du dorthin gehen sollst?

304
00:27:16,866 --> 00:27:20,076
Wie können Sie es wagen, ohne Erlaubnis einzutreten?

305
00:27:20,136 --> 00:27:21,617
Halten Sie das, setzen Sie sich.

306
00:27:23,706 --> 00:27:24,914
Seien Sie frisch!

307
00:27:26,309 --> 00:27:27,448
Ich will nicht mehr spielen!

308
00:27:27,544 --> 00:27:29,252
Albert!

309
00:27:31,681 --> 00:27:33,515
Aufleuchten. Kannst du aus der Hand lesen?

310
00:27:33,516 --> 00:27:34,516
NEIN!

311
00:27:34,517 --> 00:27:37,431
Du kannst meine Hand nicht spüren
wenn Sie nicht aus der Hand lesen können.

312
00:27:37,454 --> 00:27:39,265
Ich weiß wenig, sagen die Bücher...

313
00:28:47,090 --> 00:28:48,123
Wann kommst du runter?

314
00:28:48,124 --> 00:28:49,263
Es ist fast soweit.

315
00:32:14,363 --> 00:32:17,038
Wer bist du? Dieb!

316
00:32:17,900 --> 00:32:19,210
Wir sehen uns!

317
00:32:24,373 --> 00:32:26,718
Schnell. Er ist gegangen.

318
00:32:51,701 --> 00:32:52,943
Hol ihn dir!

319
00:33:34,145 --> 00:33:36,229
Du willst also sterben?

320
00:33:38,883 --> 00:33:40,864
Du wirst einen kahlköpfigen Freund haben.

321
00:33:40,918 --> 00:33:43,298
Ein Geschenk des Himmels. Er wird verrückt nach dir sein.

322
00:33:43,320 --> 00:33:45,495
Weiche Hände sind eine lockere Frau,
schwierig, reich.

323
00:33:45,623 --> 00:33:47,263
Manchmal reich und manchmal locker!

324
00:33:47,925 --> 00:33:49,133
Wie viele sind Sie, Sir?

325
00:33:51,262 --> 00:33:53,505
Warum schaust du auf meinen Kopf?

326
00:33:54,432 --> 00:33:56,072
Was kannst du sehen?

327
00:33:56,867 --> 00:34:02,080
Was hat mein Kopf mit Wahrsagen zu tun?

328
00:34:04,408 --> 00:34:06,287
Es brennt...!

329
00:34:06,410 --> 00:34:07,549
Helfen!

330
00:34:17,822 --> 00:34:20,497
Du lügst. King Kong ist die ganze Zeit hier.

331
00:34:22,126 --> 00:34:23,903
Ich sagte, ich solle dort bleiben
und du hast ihn hierher gebracht.

332
00:34:23,961 --> 00:34:25,339
Ich weiß! Heiße Lippen!

333
00:34:33,771 --> 00:34:35,616
Sexy!

334
00:34:36,574 --> 00:34:38,157
Kahl!

335
00:34:38,175 --> 00:34:39,209
Was ist das?

336
00:34:39,210 --> 00:34:41,988
Viele Beweise
vom Bahnhof gestohlen.

337
00:34:42,213 --> 00:34:45,332
Auch der Bahnhof ist nicht sicher?
Den Kerl erwischen?

338
00:34:45,449 --> 00:34:48,124
Nein, wir haben es kommen sehen.

339
00:34:48,219 --> 00:34:51,087
Unmöglich. Ich war die ganze Nacht hier.

340
00:34:51,088 --> 00:34:52,021
Ich gehe.

341
00:34:52,022 --> 00:34:53,161
Sexy Schatz...

342
00:34:54,758 --> 00:34:57,968
Er ist ein echter Profi, wie ein Diamantendieb.

343
00:35:05,903 --> 00:35:08,783
Du bist in Schwierigkeiten. Du bist derjenige, der das nicht tut. 1 Verdächtiger.

344
00:35:09,306 --> 00:35:11,617
Zum Glück war ich die ganze Nacht bei dir.

345
00:35:11,675 --> 00:35:15,261
Ich kann beweisen, dass Sie es nicht getan haben.

346
00:35:16,614 --> 00:35:17,714
Machen Sie Schluss.

347
00:35:17,715 --> 00:35:19,148
Lass uns gehen...!

348
00:35:19,149 --> 00:35:21,324
Sag meiner Frau nicht, dass ich mit einem Mädchen zusammen bin.

349
00:35:21,485 --> 00:35:22,795
Ja, ich weiß, was ich tun muss.

350
00:35:31,962 --> 00:35:36,708
Alle Daten sind vorhanden,
einschließlich dessen, was nicht sein sollte.

351
00:35:37,234 --> 00:35:39,352
Fragen Sie, was Sie wissen möchten.

352
00:35:39,603 --> 00:35:40,742
Das wird jede Frage beantworten.

353
00:35:42,072 --> 00:35:44,122
Reden Sie einfach hier. Das wird antworten.

354
00:35:44,241 --> 00:35:45,756
Und stellen Sie keine dummen Fragen!

355
00:35:47,144 --> 00:35:50,388
Du zeigst mir wie.

356
00:35:52,983 --> 00:35:54,122
Was soll ich fragen?

357
00:35:54,184 --> 00:35:57,497
Das ist Diamantendiebstahl. Fragen Sie danach.

358
00:35:59,857 --> 00:36:02,908
Wer ist auf der Welt für Diamantenraub berühmt?

359
00:36:13,170 --> 00:36:19,657
Stoppen. Genug. Hören Sie auf zu drucken!

360
00:36:20,177 --> 00:36:23,023
Dumme Leute, dumme Fragen!

361
00:36:23,080 --> 00:36:24,959
Bewegen. Ich werde der Bitte nachkommen!

362
00:36:28,152 --> 00:36:31,203
Die Person, die es tut, benutzt ein Seil, wie King Kong.

363
00:36:31,221 --> 00:36:32,702
Aber er konnte es nicht sein.

364
00:36:32,923 --> 00:36:36,167
Weil ich bei ihm bin
In dieser Nacht habe ich ein Mädchen abgeholt.

365
00:36:36,293 --> 00:36:38,638
Sie sollten die Frage wiederholen.

366
00:36:39,096 --> 00:36:42,704
Wer benutzt sonst noch Seil?

367
00:36:42,733 --> 00:36:44,976
außer King Kong?

368
00:36:55,713 --> 00:36:59,560
Genug. Stoppen.

369
00:36:59,617 --> 00:37:00,961
Nutzlose Scheiße.

370
00:37:01,118 --> 00:37:03,395
Es ist nutzlos. Deine Frage ist dumm.

371
00:37:03,487 --> 00:37:07,664
Ich habe es gerade getestet. Das ist genauso dumm wie du!

372
00:37:07,858 --> 00:37:08,997
Jetzt fangen wir wieder richtig an!

373
00:37:11,061 --> 00:37:14,703
Hören Sie gut zu. Wer in aller Welt,
abgesehen von King Kong,

374
00:37:14,732 --> 00:37:17,749
Kann es unser elektronisches Detektorsystem passieren?

375
00:37:22,373 --> 00:37:23,820
Da ist was los!

376
00:37:24,575 --> 00:37:26,488
Eine letzte Frage.

377
00:37:26,677 --> 00:37:30,558
Wer außer King Kong kann den Safe öffnen?

378
00:37:36,086 --> 00:37:37,567
Ich habe es gelöst!

379
00:37:39,023 --> 00:37:41,573
Achtung an alle Einheiten, ich habe diesen Fall gelöst.

380
00:37:41,659 --> 00:37:43,936
Kommen Sie schnell hierher!

381
00:37:50,334 --> 00:37:51,610
Nun, wer hat es getan?

382
00:37:51,702 --> 00:37:53,444
Dieser Typ hier!

383
00:37:55,372 --> 00:37:57,581
Wussten Sie nicht, dass er das System erfunden hat?

384
00:37:57,808 --> 00:37:59,482
Deshalb tut er es nicht. 1 Verdächtiger!

385
00:38:00,377 --> 00:38:02,119
Wissen Sie, wo er jetzt ist?

386
00:38:03,280 --> 00:38:04,954
Wo ist er jetzt?

387
00:38:09,353 --> 00:38:10,453
Was bedeutet es?

388
00:38:10,454 --> 00:38:11,487
Er ist gestorben!

389
00:38:11,488 --> 00:38:12,188
Woher weißt du das?

390
00:38:12,189 --> 00:38:14,967
Er ist mein Ex-Schwiegereltern.
Ich machte ihn so wütend, dass er starb.

391
00:38:15,159 --> 00:38:17,174
Das bedeutet, dass niemand den Safe öffnen kann.

392
00:38:17,194 --> 00:38:20,763
Ein Diebstahl kommt also nicht vor.
Keine weitere Untersuchung.

393
00:38:20,764 --> 00:38:23,644
Du bist aus diesem Fall raus. Geh nach Hause und spül das Geschirr ab!

394
00:38:23,867 --> 00:38:28,386
Es ist besser, Fischbällchen für die Jungs zu haben als für Sie!

395
00:38:28,439 --> 00:38:30,022
Komm schon, komm schon!

396
00:38:30,641 --> 00:38:33,885
Laufend!

397
00:38:37,247 --> 00:38:39,831
Jetzt sind wir nur noch zu zweit.

398
00:38:39,883 --> 00:38:43,594
Sag mir, wer hat es wirklich getan?

399
00:38:51,795 --> 00:38:53,071
Das ist nicht möglich!

400
00:38:53,464 --> 00:38:58,608
Kippen!

401
00:39:00,170 --> 00:39:02,379
Unmöglich!

402
00:39:11,014 --> 00:39:13,758
Er ist so perfekt

403
00:39:14,418 --> 00:39:19,733
Also perfekt

404
00:39:22,359 --> 00:39:33,870
Wer kann sich sonst noch mit Ihnen vergleichen?

405
00:39:33,871 --> 00:39:42,224
Wie kann ich dich in Ruhe lassen?

406
00:39:45,315 --> 00:39:48,332
Ich habe keine Wahl

407
00:39:48,952 --> 00:39:53,402
aber ich werde dich vermissen.

408
00:39:53,757 --> 00:40:05,341
Was auch immer Sie sagen. Ich werde es versprechen.

409
00:40:06,036 --> 00:40:15,390
Störe ich dich zu sehr?

410
00:40:15,612 --> 00:40:28,004
Ich weiß es nicht

411
00:40:28,826 --> 00:40:34,243
Ich kenne dich einfach immer

412
00:40:36,700 --> 00:40:39,717
in meinem Kopf.

413
00:40:40,003 --> 00:40:44,715
Ich werde deine Küsse vermissen

414
00:40:45,209 --> 00:40:46,917
und dein Lächeln.

415
00:40:46,944 --> 00:40:51,656
Ich würde lieber von dir eingesperrt werden

416
00:40:52,950 --> 00:41:03,943
weil ich dein bin.

417
00:41:10,968 --> 00:41:14,554
Frohe Weihnachten!

418
00:41:14,805 --> 00:41:18,755
Komm schon, sieh nicht so aufgeregt aus.

419
00:41:18,876 --> 00:41:21,586
Es ist Weihnachten, wir müssen in die Wohnung.

420
00:41:22,346 --> 00:41:24,794
Schönes Weihnachtsgeschenk. Treten Sie ein!

421
00:41:24,982 --> 00:41:26,360
Frohe Weihnachten!

422
00:41:26,750 --> 00:41:29,027
Ich hatte einmal den gleichen Traum
für mehrere Nächte.

423
00:41:29,119 --> 00:41:32,033
Dass du mir einen Pelzmantel geschenkt hast.

424
00:41:32,122 --> 00:41:33,705
Was ist das für ein Zeichen?

425
00:41:33,724 --> 00:41:35,000
Zeichen der Enttäuschung!

426
00:41:44,301 --> 00:41:46,442
Zeig mir das. Zeig mir die Brieftasche.

427
00:41:47,838 --> 00:41:49,438
Hol mir die Brieftasche.

428
00:41:49,439 --> 00:41:50,473
Hörst du mich?

429
00:41:50,474 --> 00:41:52,023
Dieses hier?

430
00:41:54,578 --> 00:41:57,663
Raus da!

431
00:42:07,958 --> 00:42:11,566
Ich habe diesen Fall gelöst!

432
00:42:13,297 --> 00:42:16,575
Frauchen. Ich habe diesen Fall gelöst!

433
00:42:28,445 --> 00:42:31,530
King Kong ist spät dran. Vielleicht hatte er Angst zu kommen.

434
00:42:35,185 --> 00:42:36,529
Er kommt...!

435
00:42:38,822 --> 00:42:40,269
Du hast gesagt, wir würden Spaß haben. Wie?

436
00:42:40,557 --> 00:42:42,834
Ankunft. Geh dorthin. Sie warten!

437
00:42:43,327 --> 00:42:46,344
Hinsetzen!

438
00:42:53,103 --> 00:42:54,379
Nicht bewegen!

439
00:42:57,407 --> 00:42:58,546
Was machst du jetzt?

440
00:42:58,809 --> 00:43:00,859
Dies ist der neueste Lügendetektor.

441
00:43:00,944 --> 00:43:03,619
Wenn Sie ehrlich antworten,
Das grüne Licht geht an.

442
00:43:03,847 --> 00:43:07,057
Ansonsten leuchtet rot.

443
00:43:07,484 --> 00:43:09,932
Einmal angezündet,

444
00:43:10,253 --> 00:43:13,099
Sie erhalten tolle Belohnungen.

445
00:43:13,423 --> 00:43:14,972
Worum geht es hier?

446
00:43:15,292 --> 00:43:19,936
Albert, hör auf mit dem Blödsinn, lass uns anfangen!

447
00:43:20,630 --> 00:43:23,715
Es ist einfach. Wie alt bist du?

448
00:43:23,900 --> 00:43:25,039
23!

449
00:43:32,109 --> 00:43:33,248
Wahrheit!

450
00:43:33,844 --> 00:43:35,052
32!

451
00:43:38,582 --> 00:43:39,721
Gelingen!

452
00:43:39,950 --> 00:43:43,331
Du hast es bereits. Du bist dazu bestimmt zu sterben.

453
00:43:43,487 --> 00:43:46,800
Du hast mich gebeten, mich anzuziehen,

454
00:43:46,823 --> 00:43:48,907
in der Nacht des Verbrechens. Wozu?

455
00:43:49,393 --> 00:43:51,875
Ihre Frage ist nicht ganz klar!

456
00:43:52,029 --> 00:43:53,976
Wiederholen Sie das!

457
00:43:55,432 --> 00:43:57,743
Am 9. November

458
00:43:57,934 --> 00:44:00,279
Ich bin im Krankenhaus

459
00:44:00,804 --> 00:44:02,922
mit meiner Frau, die meinetwegen geschlagen wurde.

460
00:44:03,974 --> 00:44:08,561
Haben Sie noch andere geheime Pläne?

461
00:44:09,346 --> 00:44:10,679
Ja, das tue ich!

462
00:44:10,680 --> 00:44:11,580
Er sagte ja.

463
00:44:11,581 --> 00:44:12,720
GUT.

464
00:44:12,749 --> 00:44:14,526
Du hast mich gebeten, dir ein wunderschönes Mädchen vorzustellen!

465
00:44:20,123 --> 00:44:22,673
Ich habe nicht danach gefragt!

466
00:44:23,560 --> 00:44:25,940
In dieser Nacht verwenden Sie zwei Handprothesen

467
00:44:26,063 --> 00:44:28,807
lässt mich denken, dass du die Zeitung liest

468
00:44:29,032 --> 00:44:33,346
Aber du hast dich eingeschlichen, um die Juwelen zu stehlen.

469
00:44:33,670 --> 00:44:35,014
Worüber redest du?

470
00:44:35,238 --> 00:44:37,913
Du hast eine große Leidenschaft für dieses Mädchen.

471
00:44:38,041 --> 00:44:40,386
Sagte, er sei ein heißes Zeug!

472
00:44:43,580 --> 00:44:45,061
Nichts dergleichen!

473
00:44:45,082 --> 00:44:46,722
Warum leuchtet das grüne Licht?

474
00:44:46,750 --> 00:44:49,266
Es muss kaputt sein, genau wie du!

475
00:44:49,286 --> 00:44:50,419
Sehr?

476
00:44:50,420 --> 00:44:52,629
Versuchen wir es noch einmal!

477
00:44:53,390 --> 00:44:55,667
Komm schon, ich will es wissen!

478
00:44:55,759 --> 00:44:58,400
GUT. Er ließ ihre Hand nicht los.

479
00:44:58,462 --> 00:45:00,170
Schon da fing es an zu schwitzen.

480
00:45:03,100 --> 00:45:04,308
Besonders?

481
00:45:04,401 --> 00:45:06,416
Er sagte, er hätte eine kahlköpfige Freundin.

482
00:45:06,470 --> 00:45:08,679
Und dass er verrückt nach ihr ist!

483
00:45:10,207 --> 00:45:13,342
Ich... Jetzt ist die rote Ampel an der Reihe
und es wird nicht weitergehen!

484
00:45:13,343 --> 00:45:14,176
Reden Sie weiter!

485
00:45:14,177 --> 00:45:16,488
Er sagt, er sei bei hübschen Mädchen richtig heiß.

486
00:45:16,513 --> 00:45:18,597
Und kann seine Frau und sein Kind verlassen!

487
00:45:19,516 --> 00:45:21,896
Oh nein! Jetzt ist es völlig kaputt.
Das macht keinen Spaß.

488
00:45:21,952 --> 00:45:25,868
Es spielt keine Rolle. Du bist unschuldig.

489
00:45:26,056 --> 00:45:31,143
Der Detektor zeigt, dass Sie nicht lügen. Du kannst gehen.

490
00:45:31,795 --> 00:45:32,862
Wir sehen uns!

491
00:45:32,863 --> 00:45:35,641
Wie ist Paris?

492
00:45:35,866 --> 00:45:37,540
Kahl!

493
00:45:37,567 --> 00:45:41,118
Wir sind noch nicht fertig. Hinsetzen!

494
00:45:42,205 --> 00:45:45,916
Er hat dir gesagt, du sollst dich setzen!

495
00:45:55,986 --> 00:45:59,367
Denken Sie daran, ich bin Ihr Freund. Helfen!

496
00:45:59,623 --> 00:46:02,708
Helfen Sie?
Das wäre etwas schwierig!

497
00:46:07,564 --> 00:46:09,045
Das bist du.

498
00:46:10,367 --> 00:46:13,281
Wie konntest du ihm das antun?

499
00:46:14,271 --> 00:46:15,445
Das ist lächerlich!

500
00:46:16,039 --> 00:46:17,178
Nein, das hat er nicht verdient.

501
00:46:17,207 --> 00:46:18,847
Du bist ein wahrer Freund.

502
00:46:19,075 --> 00:46:20,453
Kugelfisch, was machst du?

503
00:46:20,644 --> 00:46:24,252
Ignoriere ihn. Kämpfe für mich, bis zum Ende. Gerechtigkeit!

504
00:46:24,681 --> 00:46:27,197
Das nenne ich Gerechtigkeit!

505
00:46:29,386 --> 00:46:33,097
Gut. Jetzt fangen wir an.

506
00:46:33,156 --> 00:46:34,398
Stellen Sie keine schwierigen Fragen.

507
00:46:34,524 --> 00:46:35,663
Sie müssen ehrlich antworten.

508
00:46:35,725 --> 00:46:38,435
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?

509
00:46:38,628 --> 00:46:40,905
Diese Frage ist nicht ganz klar.

510
00:46:41,198 --> 00:46:42,713
Offensichtlich!

511
00:46:42,832 --> 00:46:44,813
Hast du irgendwelche Wünsche für ihn?

512
00:46:45,535 --> 00:46:46,947
NEIN!

513
00:46:54,110 --> 00:46:56,194
Beantworten Sie einfach die Frage.
Bist du oder nicht?

514
00:46:56,379 --> 00:46:57,723
Ich sagte nein!

515
00:47:03,853 --> 00:47:05,903
Du lügst. Bist du oder nicht?

516
00:47:05,922 --> 00:47:06,956
Sag ja!

517
00:47:06,957 --> 00:47:08,096
Wenn Sie darauf bestehen!

518
00:47:10,093 --> 00:47:11,193
Das stimmt!

519
00:47:11,194 --> 00:47:12,436
Verdammt, Baldy!

520
00:47:12,462 --> 00:47:13,601
Rechts.

521
00:47:13,630 --> 00:47:16,498
Ich war für dich im Krankenhaus,

522
00:47:16,499 --> 00:47:18,139
und du jagst Mädchen.

523
00:47:19,269 --> 00:47:20,408
Ich schäme mich für dich!

524
00:47:21,938 --> 00:47:24,113
Sei nicht so traurig.

525
00:47:24,708 --> 00:47:28,055
Du hast ihn so wütend gemacht, dass er nicht einmal sprechen konnte.

526
00:47:28,645 --> 00:47:30,092
Ich werde ein Verhör durchführen.

527
00:47:31,414 --> 00:47:32,553
Hey, bring mich nicht in Schwierigkeiten.

528
00:47:33,216 --> 00:47:36,096
Mach dir keine Sorge. Ich werde nicht nach dem Mädchen fragen.

529
00:47:38,688 --> 00:47:41,966
Geben Sie einfach eine ehrliche Antwort.

530
00:47:42,058 --> 00:47:45,302
Haben Sie jemals an andere Frauen gedacht?

531
00:47:45,662 --> 00:47:47,336
Darauf möchte ich nicht antworten.

532
00:47:48,365 --> 00:47:49,709
Ich will dich!
Nein, das werde ich nicht!

533
00:47:49,966 --> 00:47:51,066
Wirst du antworten oder nicht?

534
00:47:51,067 --> 00:47:52,101
Ich weigere mich!

535
00:47:52,102 --> 00:47:53,241
Beeilen Sie sich und antworten Sie!

536
00:47:53,303 --> 00:47:54,442
Steigt zuerst über meine Leiche!

537
00:47:56,439 --> 00:47:58,648
Das heißt, Sie sind schuldig!

538
00:48:03,680 --> 00:48:05,695
Du undankbarer, betrügerischer Mensch!

539
00:48:07,584 --> 00:48:09,065
Ich kann es auch nicht ertragen!

540
00:48:10,754 --> 00:48:12,621
Frauchen!

541
00:48:12,622 --> 00:48:15,070
Oh Frau!

542
00:48:15,392 --> 00:48:17,271
In deinem Alter ist es lächerlich, wegzulaufen.

543
00:48:17,294 --> 00:48:18,433
Ich habe das Vertrauen in dich verloren.

544
00:48:19,429 --> 00:48:24,243
Auch wenn du mich ignorierst,
Sie müssen sich an Ihr Kind erinnern!

545
00:48:24,401 --> 00:48:26,314
Junior, bitte deine Mutter zu bleiben!

546
00:48:26,770 --> 00:48:27,903
Schnell!

547
00:48:27,904 --> 00:48:28,937
Wir sehen uns!

548
00:48:28,938 --> 00:48:32,546
Nicht bye-bye, das ist bitte betteln, nicht bye-bye!

549
00:48:32,742 --> 00:48:34,154
Frauchen!

550
00:48:36,846 --> 00:48:41,092
Du Bastard.
Ich stecke in Schwierigkeiten und du machst es noch schlimmer!

551
00:48:43,153 --> 00:48:44,327
Ich halte dir einfach die Ohren zu!

552
00:48:44,487 --> 00:48:48,573
Ich habe dich noch nie geschlagen. Jetzt werde ich es tun.

553
00:48:53,596 --> 00:48:55,839
Weinen, was? Das ist clever!

554
00:49:06,409 --> 00:49:07,685
Laufend!

555
00:49:07,711 --> 00:49:10,557
Schrei dir die Seele aus dem Leib, ich gehe schlafen!

556
00:49:16,086 --> 00:49:19,330
Unsere nächste Mission ist es, das letzte Juwel zu bekommen,

557
00:49:19,456 --> 00:49:23,633
„The Royal Star“, ausgestellt.

558
00:49:23,827 --> 00:49:25,535
Die Polizei ist bereit.

559
00:49:25,795 --> 00:49:28,243
Ich fand das, um uns zu fangen,

560
00:49:28,465 --> 00:49:31,413
Sie haben 3 Blockaden errichtet. Das erste ist...

561
00:49:31,568 --> 00:49:34,278
Die erste Blockade bestand also darin, dass sie nicht herauskommen konnten.

562
00:49:38,575 --> 00:49:41,009
Der zweite ist...

563
00:49:41,010 --> 00:49:43,612
dass niemand den Stein berühren kann.

564
00:49:43,613 --> 00:49:46,732
Hochspannungsstrom wird ständig aufgeladen.

565
00:49:49,285 --> 00:49:52,199
Wer ihn berührt, der wird zu Asche werden.

566
00:49:52,389 --> 00:49:54,268
Sie konnten den Stein also nicht einmal berühren.

567
00:49:54,491 --> 00:49:55,938
Was ist die dritte Blockade?

568
00:49:56,226 --> 00:49:57,434
Dritte?

569
00:49:58,762 --> 00:50:01,710
Der ausgestellte Stein ist nicht das Original.

570
00:50:02,132 --> 00:50:03,271
Wo ist also das Original?

571
00:50:13,042 --> 00:50:15,160
Das Original liegt den Ausstellungsmachern vor.

572
00:50:15,845 --> 00:50:20,295
Darf ich teilnehmen, Herr Tso?
Der echte Stein ist hier.

573
00:50:26,856 --> 00:50:30,032
Es wird in diesem geheimen Tresor aufbewahrt.

574
00:50:30,160 --> 00:50:34,303
Nur Herr Tso kennt den Code zum Öffnen.

575
00:50:34,397 --> 00:50:37,209
Wenn ich du wäre, könnte ich nicht lächeln!

576
00:50:39,836 --> 00:50:43,820
Das ist unser letzter Job,
obwohl ich das schon 7 Mal gesagt habe.

577
00:50:43,940 --> 00:50:46,684
Aber dieses Mal meine ich es ernst!

578
00:50:46,843 --> 00:50:49,086
Was machen wir mit King Kong?

579
00:50:49,612 --> 00:50:51,753
Nach diesem Job werde ich kündigen.

580
00:50:51,848 --> 00:50:54,125
Ich gebe es dir, aber halte es geheim!

581
00:50:57,320 --> 00:51:00,769
Meine Damen und Herren, bitte achten Sie darauf.

582
00:51:01,391 --> 00:51:03,509
Bitte hier entlang; prosten!

583
00:51:07,697 --> 00:51:11,078
Fernsehmonitore werden jeden aufzeichnen.

584
00:51:11,301 --> 00:51:13,817
Diebe können sich nirgendwo verstecken.

585
00:51:14,571 --> 00:51:17,349
Wenn sie eintraten, wäre es ihr Glück!

586
00:51:18,208 --> 00:51:22,260
Alle Dächer wurden von Scharfschützen abgedeckt.

587
00:51:23,480 --> 00:51:24,756
Asien ruft Europa zu Ende!

588
00:51:24,981 --> 00:51:28,100
Sonnenaufgang. Ideal zum Bräunen!

589
00:51:28,184 --> 00:51:29,218
Sind wir bereit?

590
00:51:29,219 --> 00:51:31,462
Die ganze Welt ist bereit;
nur Südafrika fehlt.

591
00:51:31,955 --> 00:51:33,868
Südafrika? Es ist Baldy!

592
00:51:35,225 --> 00:51:36,364
Wohin geht er?

593
00:51:36,526 --> 00:51:38,735
Ich bin nicht seine Frau. Wie könnte ich das wissen?

594
00:51:40,964 --> 00:51:42,581
Es spielt keine Rolle. Ich werde ihn anrufen.

595
00:51:53,209 --> 00:51:54,417
Keine Antwort?

596
00:51:55,044 --> 00:51:57,685
Das ist nicht möglich.

597
00:51:57,847 --> 00:51:59,624
Erzähl mir nicht, dass er so dumm ist, dass er dorthin gegangen ist.

598
00:51:59,883 --> 00:52:01,557
Wenn er diesen Fall nicht löst,

599
00:52:01,618 --> 00:52:04,862
Ich schicke ihn nach Afrika, um Elefanten zu waschen!

600
00:52:04,921 --> 00:52:09,667
Willkommen in unserer Diamantenausstellung.

601
00:52:10,260 --> 00:52:13,846
Es handelt sich um den zweitgrößten Diamanten der Welt.

602
00:52:13,963 --> 00:52:16,547
Insgesamt 108 Karat.

603
00:52:16,866 --> 00:52:18,313
Genießen Sie die Ausstellung!

604
00:52:34,984 --> 00:52:36,158
Weihnachtsmann?

605
00:52:42,859 --> 00:52:44,340
Ich wusste, dass du es sein würdest.

606
00:52:44,394 --> 00:52:47,012
Du dachtest, ich würde dich nicht erkennen?

607
00:53:10,787 --> 00:53:12,097
Oh nein!

608
00:53:21,197 --> 00:53:24,077
Bitten Sie den Weihnachtsmann um Geschenke!

609
00:53:25,001 --> 00:53:27,619
Weihnachtsmann...!

610
00:53:27,837 --> 00:53:29,079
So viele Kinder...

611
00:53:32,508 --> 00:53:33,955
Du musst nicht dorthin gehen!

612
00:53:34,210 --> 00:53:35,243
Ich möchte...!

613
00:53:35,244 --> 00:53:37,828
Du möchtest ein Weihnachtsgeschenk?

614
00:53:37,947 --> 00:53:41,555
Für jeden gibt es Preise!

615
00:53:43,653 --> 00:53:44,792
Schließen Sie die Tür!

616
00:54:10,880 --> 00:54:14,261
Jeder ist in Position. Schießen Sie nicht wahllos!

617
00:54:14,584 --> 00:54:18,170
Alles hörte auf, sich zu bewegen. Bleiben Sie ruhig!

618
00:54:59,128 --> 00:55:03,237
Den Mund halten. Hörst du mich?

619
00:55:06,235 --> 00:55:08,250
Asien ruft die Welt. Der Weihnachtsmann steht auf.

620
00:55:09,405 --> 00:55:10,544
Wo ist Sonne?

621
00:55:10,907 --> 00:55:12,991
Wo?

622
00:55:27,023 --> 00:55:28,606
Asien nennt Europa. Scharfschützen, macht euch bereit.

623
00:55:28,825 --> 00:55:30,340
Okay! Schnell!

624
00:55:36,332 --> 00:55:38,575
Oh mein Gott, sie sind hinter die Werbetafel gegangen.

625
00:55:38,601 --> 00:55:39,775
Ich kann sie nicht sehen!

626
00:56:10,366 --> 00:56:11,533
Objektiv!

627
00:56:11,534 --> 00:56:12,334
Was ist passiert?

628
00:56:12,335 --> 00:56:14,715
Großes Problem. Sie gehen auf das Dach.

629
00:56:17,440 --> 00:56:18,579
Harter Tag, was!

630
00:56:22,011 --> 00:56:24,322
Einfrieren oder ich schieße. Bring mich zum Safe!

631
00:56:25,948 --> 00:56:28,362
Du wirst nicht schießen? Du bist umzingelt!

632
00:56:35,424 --> 00:56:37,201
Nimm es, es gehört dir!

633
00:56:37,426 --> 00:56:39,669
Es spielt keine Rolle. mit mir. Ich brauche einfach eine neue Brille.

634
00:56:39,729 --> 00:56:42,780
Wie du willst. Komm mit mir!

635
00:56:44,867 --> 00:56:46,006
Senkt eure Waffen!

636
00:56:48,905 --> 00:56:50,044
Sag ihnen, sie sollen uns nicht folgen!

637
00:56:51,174 --> 00:56:52,416
Folgen Sie uns nicht!

638
00:56:54,577 --> 00:56:56,251
Baldy hier. Nicht bewegen!

639
00:56:59,682 --> 00:57:00,821
Los, los. Muss da sein!

640
00:57:22,004 --> 00:57:23,621
Du bleibst hier, Junge!

641
00:58:25,167 --> 00:58:30,311
Asien ruft Hauptquartier an
Wir gehen zur Ostseite!

642
00:58:33,409 --> 00:58:35,789
Wir können King Kong jetzt sehen.

643
00:58:36,913 --> 00:58:39,190
Hier kommt Nancy. Du bist fertig!

644
00:58:40,216 --> 00:58:41,355
Ich sehe dich!

645
00:58:41,484 --> 00:58:42,623
Aufgeben.

646
00:58:44,086 --> 00:58:46,261
Hast du das gehört?
Meine Frau hat dir gesagt, du sollst aufgeben!

647
00:58:46,555 --> 00:58:48,263
Warte, bis er mich erwischt!

648
00:58:56,465 --> 00:58:58,549
Wenn nicht, schießen wir!

649
00:58:58,734 --> 00:59:00,613
Mit Baldy hier würdest du es nicht wagen.

650
00:59:00,736 --> 00:59:05,380
King Kong. Spielen Sie nicht Verstecken mit mir.

651
00:59:05,708 --> 00:59:06,916
Wir geben Gas!

652
00:59:26,195 --> 00:59:27,937
Baldy, lass uns untertauchen.

653
00:59:28,164 --> 00:59:29,597
Was?

654
00:59:29,598 --> 00:59:31,978
Fluch. Ich habe jede Spur von ihnen verloren!

655
00:59:35,638 --> 00:59:36,777
Bewegen!

656
00:59:36,906 --> 00:59:38,284
Gehen wir in den Untergrund?

657
00:59:38,808 --> 00:59:41,119
Es spielt keine Rolle. Ich habe ein Guthabenticket.

658
00:59:42,478 --> 00:59:43,617
Verzeihung.

659
00:59:58,561 --> 00:59:59,700
Meine Schuhe sind locker!

660
01:00:15,144 --> 01:00:18,320
Hoch, hoch und weg!

661
01:00:20,216 --> 01:00:22,766
Achtung Achtung...

662
01:00:22,885 --> 01:00:25,731
Es gibt ein U.F.O. im Tunnel.

663
01:00:25,855 --> 01:00:28,189
Bleiben Sie ruhig. Wir werden ihn fangen

664
01:00:28,190 --> 01:00:30,706
und finde heraus, von welchem Planeten es kommt.

665
01:00:30,726 --> 01:00:33,106
Bleiben Sie ruhig, denn ich werde ihn fangen.

666
01:00:37,700 --> 01:00:40,842
Der Zug kam von der Admiralität. Nicht...

667
01:00:40,970 --> 01:00:42,519
Sehe ich richtig? Es gibt ein Flugzeug.

668
01:00:52,882 --> 01:00:54,021
Wir sehen uns!

669
01:00:56,786 --> 01:00:59,200
Warum landest du nicht? Wohin bringst du mich?

670
01:00:59,288 --> 01:01:00,427
Stoppen!

671
01:01:00,689 --> 01:01:02,704
Wir machen uns auf den Weg in die Berge!

672
01:01:02,925 --> 01:01:05,066
Ich kann es sehen, aber wir haben kein Benzin mehr.

673
01:01:05,261 --> 01:01:06,400
Was sollen wir dann tun?

674
01:01:06,462 --> 01:01:07,601
Lasst uns loslegen!

675
01:01:17,173 --> 01:01:18,206
Oh nein...!

676
01:01:18,207 --> 01:01:19,346
Lüge nicht!

677
01:01:20,443 --> 01:01:21,582
Halt mich!

678
01:01:27,683 --> 01:01:28,822
Lass uns gehen!

679
01:01:28,984 --> 01:01:32,987
Ich bitte Sie. Komm her. Bitte!

680
01:01:32,988 --> 01:01:35,072
Geht es dir gut.?

681
01:01:41,363 --> 01:01:42,741
Mir geht es gut.!

682
01:01:49,105 --> 01:01:51,416
Schmuck ist vorhanden.
Niemand weiß, dass es falsch ist.

683
01:01:52,308 --> 01:01:53,925
Dieser Idiot wird sich definitiv in sie verlieben!

684
01:01:55,311 --> 01:01:56,344
Chef!

685
01:01:56,345 --> 01:01:57,245
Dein Telefon!

686
01:01:57,246 --> 01:01:58,385
Wer ruft an?

687
01:01:58,414 --> 01:01:59,724
Der Idiot!

688
01:01:59,782 --> 01:02:00,921
Er?

689
01:02:10,059 --> 01:02:12,234
Ihr Anruf wurde durchgestellt.

690
01:02:13,262 --> 01:02:14,401
James!

691
01:02:14,697 --> 01:02:15,836
Hallo Abbas!

692
01:02:16,298 --> 01:02:20,009
Die Freiheitsstatue, die du mir verkauft hast, wirklich?

693
01:02:20,536 --> 01:02:22,415
Natürlich ist es echt!

694
01:02:22,471 --> 01:02:23,610
Warum gibt es in New York noch eines?

695
01:02:24,406 --> 01:02:25,750
Das ist falsch.

696
01:02:28,711 --> 01:02:32,126
Diese dummen Amerikaner,
Sie wissen nicht, was real ist.

697
01:02:32,314 --> 01:02:35,024
Man muss sie mitnehmen, um das Original zu sehen.

698
01:02:35,217 --> 01:02:38,598
Und was ist nun mit der Krone?

699
01:02:38,821 --> 01:02:41,064
Bereit. Wann immer Sie es wollen.

700
01:02:41,590 --> 01:02:44,709
Das ist eine Sache zwischen dir und mir.

701
01:02:44,927 --> 01:02:46,510
Vergessen Sie nicht, US-Dollar mitzubringen.

702
01:02:46,562 --> 01:02:47,906
Nur Sie und ich wissen von diesem Deal. GUT.?

703
01:02:47,963 --> 01:02:49,102
Idioten!

704
01:02:51,133 --> 01:02:54,616
„Ein Punkt“? Was ist „Ein Punkt“?

705
01:03:01,510 --> 01:03:04,288
Sag mir, wer hat dich gebeten, diesen Job zu machen?

706
01:03:10,018 --> 01:03:13,535
Seit 3 Tagen und Nächten hier,
und kein Wort von dir.

707
01:03:13,655 --> 01:03:15,966
Du willst, dass wir beide vor Erschöpfung sterben?

708
01:03:16,825 --> 01:03:20,411
Ich weiß, es ist schwer.
Warum gönnst du dir nicht einen Tag frei?

709
01:03:21,497 --> 01:03:24,810
Du zwingst mich, hart zu spielen.

710
01:03:25,834 --> 01:03:27,474
Komm schon, fang ihn!
Ja!

711
01:03:38,146 --> 01:03:39,285
Reiß ihm den Mund auf!

712
01:03:40,449 --> 01:03:41,588
Worüber lachst du?

713
01:03:41,650 --> 01:03:42,717
Wussten Sie, dass es ein Gesetz gibt?

714
01:03:42,718 --> 01:03:44,385
gegen die Polizei, die den Verdächtigen gefoltert hat?

715
01:03:44,386 --> 01:03:45,586
Ja, na und?

716
01:03:45,587 --> 01:03:48,103
Dies ist ein schwerwiegender Verstoß. Ich werde dich verklagen!

717
01:03:49,124 --> 01:03:50,298
Du bluffst nur!

718
01:03:51,793 --> 01:03:55,397
Es tut mehr weh, wenn es groß ist, beeilen Sie sich!

719
01:03:55,398 --> 01:03:56,431
Zwing mich nicht dazu!

720
01:03:56,432 --> 01:03:57,699
Schnell!
Zwinge mich nicht!

721
01:03:57,700 --> 01:04:03,049
Schnell ...!
Zwing mich nicht dazu...!

722
01:04:05,975 --> 01:04:07,558
Ruhig.

723
01:04:07,810 --> 01:04:08,911
Stoppen!

724
01:04:08,912 --> 01:04:09,945
Was ist das?

725
01:04:09,946 --> 01:04:11,046
Ich gehe raus!

726
01:04:11,047 --> 01:04:12,114
Ich habe dir gesagt, dass er nicht gut ist!

727
01:04:12,115 --> 01:04:14,358
Dafür hatte er nicht den Mut!

728
01:04:17,086 --> 01:04:18,362
Was machen wir jetzt?

729
01:04:18,388 --> 01:04:19,835
Benutzen Sie die Methode, die meine Frau entdeckt hat.

730
01:04:19,956 --> 01:04:21,664
Weinen Sie, machen Sie Lärm und tun Sie so, als würden Sie sich erhängen!

731
01:04:22,425 --> 01:04:23,564
Aufleuchten!

732
01:04:25,161 --> 01:04:26,300
Funktioniert es?

733
01:04:26,629 --> 01:04:29,077
Natürlich hat es funktioniert. Jedes Mal, wenn meine Frau es benutzt,

734
01:04:29,098 --> 01:04:32,183
er musste nicht einmal weinen!

735
01:04:32,335 --> 01:04:33,474
Gehen!

736
01:04:49,519 --> 01:04:53,503
Es war hart, nicht wahr? Kaffee trinken!

737
01:04:54,190 --> 01:04:56,501
Kältegefühl. Hier ist es besser!

738
01:04:57,927 --> 01:04:58,961
Was ist das? Geht es dir gut.?

739
01:04:58,962 --> 01:05:00,095
GUT.!

740
01:05:00,096 --> 01:05:06,481
Ich dachte, du wärst mein Freund. Dennoch hast du mich betrogen.

741
01:05:08,271 --> 01:05:09,304
Du solltest dich deswegen nicht so schlecht fühlen.

742
01:05:09,305 --> 01:05:11,480
Ich weiß, dass du deine Gründe haben musst.

743
01:05:11,574 --> 01:05:13,248
Du hast mich betrogen, weil ich dein bester Freund war.

744
01:05:13,409 --> 01:05:17,017
Was nützen Freunde?

745
01:05:17,180 --> 01:05:19,855
Mein Leben ist bitterer als eine bittere Zitrone!

746
01:05:24,921 --> 01:05:32,068
Kahl. Mach nicht weiter. Ich enttäusche dich!

747
01:05:34,430 --> 01:05:36,047
Du musst so viel genommen haben.

748
01:05:36,065 --> 01:05:38,809
Sie haben Recht. Sag mir, wer hat dich darum gebeten?

749
01:05:38,968 --> 01:05:40,415
Du wirst mir nie glauben.

750
01:05:40,470 --> 01:05:41,570
Versuchen Sie es mit mir

751
01:05:41,571 --> 01:05:42,983
Ihre Majestät, die Königin.

752
01:05:43,039 --> 01:05:44,072
Was?

753
01:05:44,073 --> 01:05:45,417
Die Königin hat mich darum gebeten!

754
01:05:46,876 --> 01:05:48,015
Versuchen Sie nicht, mich auszutricksen!

755
01:05:48,044 --> 01:05:51,391
Glaubst du, ich würde so eine dumme Geschichte kaufen?

756
01:05:51,581 --> 01:05:52,714
Das ist die Wahrheit!

757
01:05:52,715 --> 01:05:55,060
Wahrheit? Ich werde dich mit meinen Tränen überfluten.

758
01:05:55,251 --> 01:05:58,393
Sehr. Ich sage die Wahrheit.

759
01:05:58,588 --> 01:05:59,966
Die Königin hat mich darum gebeten!

760
01:06:02,258 --> 01:06:03,636
Du glaubst mir nicht
wenn ich die Wahrheit sage.

761
01:06:05,194 --> 01:06:07,729
Ich hätte jemanden gewählt, der klüger ist, um ihn zu verraten!

762
01:06:07,730 --> 01:06:09,142
Warum sollte ich jemanden anlügen, der so dumm ist wie du?

763
01:06:09,399 --> 01:06:11,608
Würden Sie mir glauben, wenn ich jetzt sterbe?

764
01:06:13,236 --> 01:06:16,048
Vergiss es. Ich könnte es genauso gut tun.

765
01:06:16,873 --> 01:06:19,184
Ich hatte nie Freunde.
Aber ich verrate die Menschen nicht.

766
01:06:19,208 --> 01:06:21,053
Ich mache mich immer über dich lustig.
Es ist einfach eine schlechte Angewohnheit.

767
01:06:21,310 --> 01:06:24,020
Wenn du mir nicht glaubst,
Ich könnte tot sein.

768
01:06:26,382 --> 01:06:28,693
Nein, tu das nicht. Ich bin derjenige, der sterben muss.

769
01:06:28,851 --> 01:06:30,127
Gehen!

770
01:06:30,319 --> 01:06:31,561
Gehen!

771
01:06:31,654 --> 01:06:33,066
Lass mich in ruhe!

772
01:06:33,122 --> 01:06:35,172
Lass mich sterben. Hörst du mich?

773
01:06:35,191 --> 01:06:36,399
Nein, ich werde es für dich tun

774
01:06:36,426 --> 01:06:37,702
Nein.

775
01:06:37,760 --> 01:06:39,070
GUT. Machen Sie einfach weiter!

776
01:06:42,632 --> 01:06:44,477
Worauf warten Sie noch? Mach weiter und stirb!

777
01:06:44,734 --> 01:06:47,648
Ich werde es tun, aber sag mir, wer hat dich darum gebeten?

778
01:06:47,870 --> 01:06:49,920
Ich habe es dir gesagt, Königin!

779
01:06:57,447 --> 01:06:59,531
Ich kenne deine Tricks. Geh und erhäng dich!

780
01:07:00,416 --> 01:07:06,766
Ich kann nicht untergehen, rette mich!

781
01:07:08,291 --> 01:07:09,465
Lasst uns ihn retten!

782
01:07:12,795 --> 01:07:15,345
Baldy, bleib dran!

783
01:07:16,899 --> 01:07:20,041
Kommen!

784
01:07:20,303 --> 01:07:23,445
Ziehen Sie nicht daran. Ich kann nicht atmen.

785
01:07:35,251 --> 01:07:36,561
Hattest du Spaß?

786
01:07:37,186 --> 01:07:40,134
Draußen. Hör auf herumzualbern! Aufstehen!

787
01:07:40,189 --> 01:07:42,364
Der Gouverneur möchte Sie sehen!

788
01:07:42,825 --> 01:07:45,136
Und Sie auch, beeilen Sie sich!
ICH?

789
01:08:53,362 --> 01:08:56,379
Kopf. Du bist zurück!
Gegen Mustachio war ich hilflos.

790
01:08:56,432 --> 01:08:57,571
Gut.

791
01:08:57,767 --> 01:09:01,478
Rückfahrstation
während meines Urlaubs.

792
01:09:06,976 --> 01:09:10,721
Sir, das sind die Leute, die Sie treffen möchten.

793
01:09:10,947 --> 01:09:14,032
Ich möchte Ihnen jetzt jemanden vorstellen.

794
01:09:14,150 --> 01:09:16,666
Das ist unser Mann aus dem Bond Street-Büro.

795
01:09:16,719 --> 01:09:18,302
Er hatte besondere Befehle von Seiner Majestät.

796
01:09:18,521 --> 01:09:23,040
Ihr müsst ihm helfen,
über den Geheimbefehl Seiner Majestät.

797
01:09:23,893 --> 01:09:26,511
Nur zu, ich möchte dieses Spiel nicht spielen.

798
01:09:26,696 --> 01:09:28,997
Du kannst nicht aufhören. Du musst mitmachen!

799
01:09:28,998 --> 01:09:31,082
Den Mund halten. Ich kümmere mich um dich, wenn wir nach Hause kommen!

800
01:09:31,434 --> 01:09:33,882
Lasst King Kong weitermachen!

801
01:09:34,337 --> 01:09:36,819
Ich habe einen Special Agent in Paris getroffen.

802
01:09:36,973 --> 01:09:38,590
Er bekommt auch Sonderbestellungen.

803
01:09:38,741 --> 01:09:41,223
Ich habe sogar die Königin getroffen. Sind Sie Ihm schon einmal begegnet?

804
01:09:41,811 --> 01:09:44,623
Sie ließen mich Schmuck stehlen.
Ich hätte fast mein Leben verloren.

805
01:09:44,714 --> 01:09:46,855
Ich werde es nicht wieder tun.

806
01:09:46,949 --> 01:09:50,830
Sie sind bereit. Du bist dümmer als ein Schwein.

807
01:09:50,953 --> 01:09:52,487
Auch Sie werden getäuscht. Was macht dich aus?

808
01:09:52,488 --> 01:09:53,488
Das ist...

809
01:09:53,489 --> 01:09:54,799
Oh, halt die Klappe!

810
01:09:54,924 --> 01:09:57,167
Da ihr beide Schweine seid, halte einfach die Klappe!

811
01:09:58,761 --> 01:10:00,640
Die Menschen, denen Sie begegnen, sind Betrüger.

812
01:10:00,930 --> 01:10:04,311
Sie benutzen dich, um Steine zu stehlen

813
01:10:04,500 --> 01:10:08,586
die Krone an einen Ölscheich namens Abbas zu verkaufen.

814
01:10:08,638 --> 01:10:09,777
Ein Bus?

815
01:10:15,177 --> 01:10:18,346
Abbas sammelt gerne seltene Gegenstände.

816
01:10:18,347 --> 01:10:20,362
Er versuchte, die London Bridge zu kaufen, scheiterte jedoch.

817
01:10:20,483 --> 01:10:25,093
Also erzählten sie ihm die Königin
verkauft seine Krone.

818
01:10:25,288 --> 01:10:27,099
Wie kann jemand so dumm sein?

819
01:10:27,189 --> 01:10:29,739
Bestimmt. Es gibt zwei Menschen, die gleichermaßen dumm sind.
Er ist einer!

820
01:10:29,859 --> 01:10:31,033
Und andere?

821
01:10:31,093 --> 01:10:32,232
Der andere bist du!

822
01:10:33,462 --> 01:10:35,730
Sie müssen diesen Deal stoppen

823
01:10:35,731 --> 01:10:37,644
und die ganze Bande verhaften.

824
01:10:38,267 --> 01:10:42,148
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr!

825
01:10:42,438 --> 01:10:44,385
Sie arbeiten immer perfekt als Team zusammen!

826
01:10:44,440 --> 01:10:46,785
Erst als er sich bei mir entschuldigte.

827
01:10:58,154 --> 01:10:59,737
Vielen Dank, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.

828
01:10:59,822 --> 01:11:02,338
Aber ich muss es noch mit jemandem klären.

829
01:11:05,995 --> 01:11:07,134
Ich gehe!

830
01:11:26,248 --> 01:11:31,165
Stoppen Sie das Auto...!

831
01:11:38,594 --> 01:11:40,143
Runter!

832
01:11:47,103 --> 01:11:49,915
Erhalten. Sie versuchen dich zu töten!

833
01:11:50,706 --> 01:11:52,187
Du schuldest mir eine Erklärung. Warum mich verraten?

834
01:11:52,308 --> 01:11:53,720
Keine Zeit für Erklärungen!

835
01:11:53,776 --> 01:11:56,053
Kommen Sie vorbei, ich erkläre es Ihnen später!

836
01:12:10,092 --> 01:12:11,266
Nun, Sie können jetzt beginnen!

837
01:12:12,261 --> 01:12:13,776
Lieber King Kong!

838
01:12:17,099 --> 01:12:20,309
Eigentlich weiß ich, dass du in mich verliebt bist!

839
01:13:28,838 --> 01:13:30,148
Sackgasse. Zurückkehren!

840
01:13:34,977 --> 01:13:36,253
Der Weg ist da!

841
01:13:56,932 --> 01:13:59,573
Das ist großartig!

842
01:14:36,305 --> 01:14:42,291
Was tun mit ihnen?

843
01:14:42,745 --> 01:14:43,884
Ertränke sie!

844
01:14:54,256 --> 01:14:55,930
Sie ließen Wasser herein.

845
01:14:57,426 --> 01:14:58,634
Warum bist du so glücklich?

846
01:14:58,694 --> 01:15:00,261
Wir können jetzt gerettet werden
dass sie Wasser hereinlassen.

847
01:15:00,262 --> 01:15:01,062
Warum?

848
01:15:01,063 --> 01:15:02,197
Beiß mich.

849
01:15:02,198 --> 01:15:03,231
Dich gebissen?

850
01:15:03,232 --> 01:15:04,474
Beiß mir in den Knopf auf der Brust.

851
01:15:04,667 --> 01:15:05,806
Meinst du das ernst?

852
01:15:05,834 --> 01:15:08,248
Schnell! Sonst werden wir ertrinken.

853
01:15:16,011 --> 01:15:17,185
Verstehst du es jetzt?

854
01:15:17,980 --> 01:15:19,791
Meine Geheimwaffe!

855
01:15:20,216 --> 01:15:21,833
Du willst uns ertränken, oder?

856
01:15:23,319 --> 01:15:24,959
Es erwartet Sie eine Überraschung!

857
01:15:27,156 --> 01:15:30,969
Treffen wir uns am Treffpunkt.

858
01:15:31,460 --> 01:15:34,078
Machen Sie sich bereit zu gehen!
Ja, Herr!

859
01:16:09,765 --> 01:16:11,109
Schau, Hubschrauber.

860
01:16:12,301 --> 01:16:13,850
Sag es dem Scheich!
Ja, Herr!

861
01:16:14,937 --> 01:16:16,520
Sir, der Helikopter ist da.

862
01:16:21,677 --> 01:16:23,260
Wo?
Über uns.

863
01:16:25,981 --> 01:16:27,428
Was machen wir jetzt?

864
01:16:28,484 --> 01:16:29,726
Ausnahmezustand.

865
01:16:29,852 --> 01:16:32,562
Achtung an alle Einheiten. Gehen Sie und holen Sie es sich jetzt.

866
01:16:51,607 --> 01:16:54,317
Machen Sie sich bereit, die Richtung zu ändern!

867
01:17:24,506 --> 01:17:26,351
Passt auf euch im U-Boot auf.

868
01:17:26,742 --> 01:17:28,883
Ich habe eine Scheich-Kreuzfahrt gemacht.

869
01:17:28,911 --> 01:17:31,393
Ihr könnt mit dem Rest weitermachen.

870
01:17:31,547 --> 01:17:33,358
Was werden sie tun?

871
01:17:33,615 --> 01:17:36,825
Du wirst es selbst sehen, Arschloch.

872
01:18:19,328 --> 01:18:20,536
Seien Sie vorsichtig!

873
01:18:22,865 --> 01:18:24,949
Wir können bei dieser Mission nicht scheitern.

874
01:18:29,037 --> 01:18:30,176
Schnell.

875
01:18:32,875 --> 01:18:34,014
Kommen...!

876
01:18:39,448 --> 01:18:40,587
Hören.

877
01:18:41,083 --> 01:18:44,566
Nach dem Austausch servieren wir Getränke.

878
01:18:44,753 --> 01:18:46,234
Aber wir müssen keinen Tropfen nehmen,

879
01:18:46,388 --> 01:18:49,056
weil das Getränk unter Drogen stand. Okay?

880
01:18:49,057 --> 01:18:49,857
Verstehen!

881
01:18:49,858 --> 01:18:54,604
Jeder ist in Position.
Denken Sie daran, echt zu handeln!

882
01:18:54,963 --> 01:18:57,274
Echt handeln? Du hast es gesagt!

883
01:18:58,033 --> 01:19:02,381
Gib mir eine Massage. Lass uns etwas Wein trinken.

884
01:19:02,738 --> 01:19:05,618
Wein in der Tat! Du magst Wein, oder?

885
01:19:05,908 --> 01:19:09,459
Du wirst dich nie ändern.
Wir werden nichts dem Zufall überlassen.

886
01:19:21,690 --> 01:19:27,506
Sie wissen, dass wir immer einen Notfallplan haben.

887
01:19:27,596 --> 01:19:28,735
Wenn etwas schief geht,

888
01:19:28,864 --> 01:19:30,777
Ich werde diesen Knopf drücken.

889
01:19:33,402 --> 01:19:35,452
Das rote Licht geht an,

890
01:19:37,172 --> 01:19:38,482
und Sie müssen sofort diesen Knopf drücken,

891
01:19:39,274 --> 01:19:40,755
Torpedos abzufeuern und sie alle zu zerstören.

892
01:19:40,976 --> 01:19:42,218
Chef, ich weiß, was ich tun muss.

893
01:19:42,344 --> 01:19:43,483
Das ist gut.

894
01:19:46,548 --> 01:19:47,687
Machen Sie sich bereit zu gehen!

895
01:20:06,401 --> 01:20:13,957
Achtung an alle Einheiten. Sie sind auf dem Weg.

896
01:20:13,976 --> 01:20:15,354
Gehen!

897
01:20:18,547 --> 01:20:19,614
Seid ihr alle bereit?

898
01:20:19,615 --> 01:20:20,754
Bereit.

899
01:20:21,416 --> 01:20:22,450
Lass uns gehen!

900
01:20:22,451 --> 01:20:23,590
Ja!

901
01:21:08,397 --> 01:21:09,536
Bitte!

902
01:21:40,162 --> 01:21:41,195
Geld!

903
01:21:41,196 --> 01:21:43,211
US-Dollar

904
01:21:52,774 --> 01:21:54,186
Wo ist die Krone?

905
01:21:54,977 --> 01:21:56,116
Hier.

906
01:22:07,789 --> 01:22:08,928
Ich liebe ihn!

907
01:22:09,057 --> 01:22:10,333
Her mit der Krone!

908
01:22:22,070 --> 01:22:24,654
Trinken wir auf den Deal.

909
01:22:25,173 --> 01:22:26,756
Servieren Sie ihnen Getränke.

910
01:22:26,775 --> 01:22:29,450
Ich habe eine Pyramide. Sind Sie interessiert?

911
01:22:30,112 --> 01:22:31,820
Sehr?
Wir haben bereits zwei.

912
01:22:31,847 --> 01:22:33,123
Zwei!

913
01:22:47,362 --> 01:22:48,501
Nicht bewegen!

914
01:22:48,530 --> 01:22:50,079
Haltet alle die Klappe!

915
01:22:50,399 --> 01:22:52,983
Ich bin sicher, er versteht kein Französisch.

916
01:22:53,135 --> 01:22:55,810
Er wird meinen Dialekt nicht verstehen!

917
01:22:56,805 --> 01:23:00,516
Wenn ich „unten“ sage, zeichnen Sie.

918
01:23:00,842 --> 01:23:03,222
Wenn ich „unten“ sage, zeichnen Sie.

919
01:23:03,512 --> 01:23:06,187
Macht euch alle bereit.

920
01:23:06,248 --> 01:23:08,749
Bereit.
Bereit.

921
01:23:08,750 --> 01:23:10,561
Warte, es ist mühsam.

922
01:23:11,586 --> 01:23:14,000
Wir haben eine Falle aufgestellt. Geh jetzt oder nie.

923
01:23:15,257 --> 01:23:20,276
Gib mir US-Dollar
Dein Freund King Kong ist immer noch in meinen Händen!

924
01:23:27,035 --> 01:23:28,379
Frauchen!

925
01:23:28,537 --> 01:23:30,780
Kahl. Gib ihm Geld.

926
01:23:31,106 --> 01:23:32,621
Überlassen Sie es ihm.

927
01:23:32,874 --> 01:23:36,221
Bestimmt. Ich werde es übergeben. Ich habe es übergeben.
Du verstehst richtig?

928
01:23:45,587 --> 01:23:46,897
Komm raus!

929
01:23:53,428 --> 01:23:54,875
Dort!

930
01:23:59,468 --> 01:24:00,812
Du bist größer, du hältst sie auf.

931
01:24:06,842 --> 01:24:08,186
Wohin denkst du, dass du gehst?

932
01:24:10,145 --> 01:24:11,284
Stoppt sie!

933
01:24:30,198 --> 01:24:31,337
Sie fliegen.

934
01:24:32,868 --> 01:24:34,485
Sie wissen, was zu tun ist. Nimm das Netz raus.

935
01:24:47,549 --> 01:24:48,688
Sieht aus, als wäre jemand entkommen.

936
01:24:49,117 --> 01:24:50,894
Weitermachen. Du gehst danach suchen.

937
01:24:50,952 --> 01:24:53,832
Lasst uns einfach anhalten und ein Bier trinken!

938
01:25:20,448 --> 01:25:22,566
Aufmerksamkeit!

939
01:25:22,617 --> 01:25:29,070
Alle wachen auf und gehen zur Arbeit!

940
01:25:29,624 --> 01:25:35,303
Wasser steigt. Ich werde die Tür aufstoßen.
Wir können ausgehen.

941
01:25:42,938 --> 01:25:46,785
Ich bin gekommen, um dich zu retten.
Sie machen einen Deal.

942
01:25:47,375 --> 01:25:49,254
Aber Sie sind Seine Majestät. Warum bist du hier?

943
01:25:49,477 --> 01:25:53,427
Er ist mein Neffe. Natürlich muss ich ihn retten.

944
01:25:53,682 --> 01:25:55,163
Bedanken Sie sich bei Tante.

945
01:25:56,852 --> 01:25:58,060
Danke Tante.

946
01:26:01,456 --> 01:26:02,595
Kommen!

947
01:26:04,626 --> 01:26:05,659
Schnell, los geht's.

948
01:26:05,660 --> 01:26:07,801
Ich habe den Torpedoschalter angeschlossen

949
01:26:07,863 --> 01:26:09,310
Dynamitdepot. Es wird explodieren.

950
01:26:09,598 --> 01:26:10,737
Wir sollten uns besser beeilen.

951
01:26:11,366 --> 01:26:12,881
Ich werde einen Torpedo abfeuern!

952
01:26:13,101 --> 01:26:14,878
Schieße die Torpedos ab!

953
01:26:28,516 --> 01:26:29,826
King Kong ist immer noch in diesem U-Boot!

954
01:26:37,325 --> 01:26:39,238
Nur die Guten sterben jung!

955
01:26:41,129 --> 01:26:45,682
King Kong, lass es sein!

956
01:26:55,944 --> 01:26:57,118
Sehen!

957
01:27:06,087 --> 01:27:07,488
King Kong!

958
01:27:07,489 --> 01:27:08,522
Euer Ehren!

959
01:27:08,523 --> 01:27:10,231
Lobe den lieben Gott!

960
01:27:45,527 --> 01:27:49,408
Herzlichen Glückwunsch an Sie drei, für die gute Arbeit, die Sie geleistet haben.

961
01:27:49,497 --> 01:27:51,774
Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann.

962
01:27:52,200 --> 01:27:53,408
Ich kann nicht glauben, wie reibungslos das ist.

963
01:27:53,468 --> 01:27:54,915
Irgendetwas muss falsch sein.

964
01:27:55,437 --> 01:27:57,248
Den Mund halten. Verfluchen Sie mich?

965
01:27:59,574 --> 01:28:00,884
Seien Sie vorsichtig!

966
01:28:01,676 --> 01:28:04,693
Jetzt ist die Mission abgeschlossen,

967
01:28:04,746 --> 01:28:07,865
Du kannst Urlaub nehmen.

968
01:28:08,049 --> 01:28:09,188
Gut!

969
01:28:24,432 --> 01:28:25,640
Gib es mir!

970
01:28:26,368 --> 01:28:27,678
Ihr Leute da drüben, hört euch das an.

971
01:28:27,802 --> 01:28:30,182
Siehst du, wen ich habe?

972
01:28:30,438 --> 01:28:31,885
Das ist Junior!

973
01:28:34,442 --> 01:28:35,476
Mein Kind!

974
01:28:35,477 --> 01:28:36,958
Warum hat er Junior genommen?

975
01:28:37,212 --> 01:28:38,852
Hören Sie aufmerksam zu. Ich will nicht viel.

976
01:28:38,947 --> 01:28:41,292
Nur Kronen und Geld.

977
01:28:41,483 --> 01:28:43,999
Sie können nur eine Person senden.

978
01:28:45,286 --> 01:28:46,596
Und versuchen Sie nichts Lustiges.

979
01:28:47,022 --> 01:28:48,969
Junior, Mama wird dich abholen.

980
01:28:49,224 --> 01:28:51,103
Papa auch.

981
01:28:52,627 --> 01:28:53,766
Nehmen!

982
01:28:55,363 --> 01:28:56,946
Wie sollen wir damit umgehen?

983
01:28:57,165 --> 01:29:00,284
Gib es mir!

984
01:29:00,402 --> 01:29:01,541
Die Krone und das Geld sind bei mir.

985
01:29:02,437 --> 01:29:03,170
Nach ihnen.

986
01:29:03,171 --> 01:29:04,481
Gib mir die Krone und das Geld!

987
01:29:04,739 --> 01:29:05,878
Schnell!

988
01:29:06,074 --> 01:29:07,691
Du bist unverschämt. Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mehr stehlen.

989
01:29:07,709 --> 01:29:09,326
Mein letztes Mal. Wir müssen es versuchen
und rette zuerst Junior.

990
01:29:09,411 --> 01:29:10,585
Schnell!

991
01:29:10,779 --> 01:29:14,365
Er ist hier. Hören Sie sofort auf!

992
01:29:15,750 --> 01:29:17,765
Bleibt dran, Leute.

993
01:29:21,022 --> 01:29:22,537
Bleib dort.

994
01:29:22,857 --> 01:29:25,942
Schicken Sie die dümmsten Leute hoch
mit Kronen und Geld.

995
01:29:26,227 --> 01:29:27,935
Frauchen, er hat dich gefragt!

996
01:29:28,396 --> 01:29:29,535
Bleib dort.

997
01:29:30,031 --> 01:29:32,706
Nicht du. Ich möchte eine Glatze.

998
01:29:32,934 --> 01:29:34,073
ICH?

999
01:29:34,636 --> 01:29:35,775
Ich habe mein Kind gerettet!

1000
01:29:36,171 --> 01:29:39,586
Aber das ist auch mein Sohn! Lass mich gehen.
Es ist zu gefährlich.

1001
01:29:39,774 --> 01:29:43,223
Lass mich gehen. Ich bin der Dümmste. Ich komme.

1002
01:29:43,745 --> 01:29:46,762
Ich bin dumm!
Dumm!

1003
01:29:46,848 --> 01:29:48,829
Nicht bewegen! Ihr Chinesen seid so unentschlossen!

1004
01:29:49,217 --> 01:29:51,801
Was meinst du mit unentschlossen?
Wir überlegen.

1005
01:29:51,853 --> 01:29:54,028
Wir sind nicht so kaltblütig wie Sie.

1006
01:29:54,322 --> 01:29:56,167
Ja. Ignoriere ihn. Machen wir weiter.

1007
01:30:04,265 --> 01:30:06,110
Auf der anderen Seite wird King Kong auferstehen.

1008
01:30:06,334 --> 01:30:09,578
Lasst uns seine Aufmerksamkeit ablenken.

1009
01:30:12,540 --> 01:30:13,574
Warum hast du mich geschlagen?

1010
01:30:13,575 --> 01:30:15,249
Schieß los.
NEIN!

1011
01:30:15,310 --> 01:30:17,951
Schlag mich zurück! Tu es, ich sage es dir!
Hier ist er.

1012
01:30:20,482 --> 01:30:21,515
Was machst du jetzt?

1013
01:30:21,516 --> 01:30:23,327
Nimm das!

1014
01:30:23,585 --> 01:30:27,330
Warum hast du ihn so hart geschlagen? Ich werde dich töten! Kommen.

1015
01:30:39,734 --> 01:30:41,044
Einfrieren!

1016
01:30:42,437 --> 01:30:45,715
Wenn Sie ihn nicht erschießen, werde ich Ihren Sohn erschießen.

1017
01:30:49,344 --> 01:30:50,518
Schießen!

1018
01:30:52,514 --> 01:30:55,224
Schnell! Schießen!

1019
01:30:59,621 --> 01:31:02,205
Du solltest jetzt besser schießen.

1020
01:31:04,325 --> 01:31:08,741
Wir können einen weiteren Sohn bekommen
Aber Freunde sind schwer zu finden.

1021
01:31:11,132 --> 01:31:14,445
Bitte schießen!

1022
01:31:14,702 --> 01:31:17,844
Mein Leben ist wertlos, du musst Junior retten!

1023
01:31:18,506 --> 01:31:21,716
Verschwenden Sie keine Zeit. Bitte schießen!

1024
01:31:24,445 --> 01:31:29,828
Er wird keine Gnade kennen. Erschieß mich!

1025
01:31:30,685 --> 01:31:33,804
Hast du dich wirklich entschieden?

1026
01:31:33,988 --> 01:31:35,127
Wir werden unseren Sohn für einen Freund aufgeben!

1027
01:31:35,190 --> 01:31:37,724
Nein, nein, ich will sie beide...!

1028
01:31:37,725 --> 01:31:44,508
Ich zähle bis drei: 1, 2...!

1029
01:31:46,167 --> 01:31:47,648
Jung!

1030
01:32:04,719 --> 01:32:06,632
Halte das Baby!

1031
01:32:06,788 --> 01:32:09,406
Es ist besser für dich zu fallen, als das Baby fallen zu lassen!

1032
01:32:09,657 --> 01:32:11,900
Du bist unverschämt. Wähle das Baby vor mir!

1033
01:32:11,993 --> 01:32:14,270
Lass deine Hände nicht los
Sonst sind wir alle fertig.

1034
01:32:15,697 --> 01:32:17,940
Warte, Baldy, lass nicht los!

1035
01:32:17,966 --> 01:32:21,142
Das ist nicht meine Hand. Meine Beine gaben nach.

1036
01:32:27,208 --> 01:32:29,349
Sehen? Ohne mich schaffst du es nicht.

1037
01:32:32,513 --> 01:32:33,652
Mir geht es gut.!

1038
01:32:33,781 --> 01:32:34,848
Geht es dir gut?

1039
01:32:34,849 --> 01:32:36,023
Mir geht es auch gut!

1040
01:32:36,818 --> 01:32:38,094
Wo sind die Junioren?

1041
01:32:40,121 --> 01:32:42,762
Wissen Sie, was Sie tun?

1042
01:32:44,158 --> 01:32:45,297
Oh, Junioren!

1043
01:32:46,461 --> 01:32:48,272
Oh, Junioren!

1044
01:32:48,463 --> 01:32:49,602
Du bist frech!

1045
01:32:50,331 --> 01:32:52,176
Guter Junge

1046
01:32:57,438 --> 01:32:58,472
Geht es dir gut?

1047
01:32:58,473 --> 01:32:59,612
Uns geht es gut! Einfach gut!

1048
01:32:59,974 --> 01:33:01,148
Dann können Sie zum Flughafen gehen!

1049
01:33:01,976 --> 01:33:03,115
Flughafen?

1050
01:33:03,511 --> 01:33:06,892
Jetzt können Sie alle in den Urlaub fahren.

1051
01:33:07,181 --> 01:33:09,561
Lass uns nach Südafrika gehen und Elefanten sehen!

1052
01:33:21,562 --> 01:33:23,145
Ich bin von der Agentur.

1053
01:33:23,231 --> 01:33:26,509
Sind Sie die drei von Kodojak, Inspektor Ho und King Kong?

1054
01:33:26,534 --> 01:33:27,567
Wir sind sicher!

1055
01:33:27,568 --> 01:33:28,707
Wir haben einen geheimen Auftrag für Sie.

1056
01:33:29,237 --> 01:33:31,821
Was? Noch ein Geheimbefehl?
Welcher geheime Befehl?

1057
01:33:31,906 --> 01:33:33,318
Präsident!

1058
01:33:42,750 --> 01:33:44,629
Es ist der Präsident!

1059
01:33:44,819 --> 01:33:48,427
Geheimer Befehl Seiner Majestät
hat uns in dieses Schlamassel gebracht.

1060
01:33:48,589 --> 01:33:50,263
Ich will nicht mehr spielen!

1061
01:33:51,693 --> 01:33:58,942
Komm zurück, King Kong!

1062
01:33:59,834 --> 01:34:02,612
Bist du noch nicht weg? Es ist Zeit! Wir sehen uns!

1063
01:34:04,839 --> 01:34:08,117
Welches Problem Sie auch haben,
Du kannst es mit mir teilen.

1064
01:34:08,276 --> 01:34:11,452
Lass uns zusammensitzen und darüber reden.

1065
01:34:12,146 --> 01:34:15,697
Wenn Sie Hilfe benötigen, bin ich für Sie da.

1066
01:34:15,817 --> 01:34:19,664
Auf Ihren Wunsch hin.

1067
01:34:19,754 --> 01:34:23,340
Mit dir an meiner Seite werde ich nie Angst haben.

1068
01:34:23,524 --> 01:34:26,666
Gemeinsam sind wir stark.

1069
01:34:27,061 --> 01:34:28,644
Ich werde nach dir zurückkommen

1070
01:34:28,763 --> 01:34:30,676
Haben Sie keine Angst, seien Sie versichert.

1071
01:34:30,865 --> 01:34:33,643
Ein Paar von dem, was wir produzieren.

1072
01:34:54,422 --> 01:34:57,837
Welches Problem Sie auch haben,
Du kannst es mit mir teilen.

1073
01:34:57,992 --> 01:35:01,111
Lass uns zusammensitzen und darüber reden.

1074
01:35:01,696 --> 01:35:05,145
Wenn Sie Hilfe benötigen, bin ich für Sie da.

1075
01:35:05,333 --> 01:35:09,249
Auf Ihren Wunsch hin.

1076
01:35:09,337 --> 01:35:12,888
Mit dir an meiner Seite werde ich nie Angst haben.

1077
01:35:13,074 --> 01:35:16,318
Gemeinsam sind wir stark.

1078
01:35:16,811 --> 01:35:18,360
Ich werde nach dir zurückkommen.

1079
01:35:18,479 --> 01:35:20,256
Haben Sie keine Angst, seien Sie versichert.

1080
01:35:20,448 --> 01:35:22,498
Ein Paar von dem, was wir produzieren.

1081
01:35:22,517 --> 01:35:26,103
Das sind wir,

1082
01:35:26,154 --> 01:35:30,468
immer ein Paar Asse.



