1
00:00:48,748 --> 00:00:50,417
منطقة المهاجم.

2
00:00:50,483 --> 00:00:52,228
لديهم ميزة الرجل،
إنهم يمارسون الضغط.

3
00:00:52,252 --> 00:00:54,821
إنه هندرسون خلف الشباك،
تبحث عن شخص ما لتمرير إليه.

4
00:00:54,888 --> 00:00:56,456
يعيدها إلى النقطة.

5
00:00:56,523 --> 00:00:57,624
ويلسون بالرصاص.

6
00:00:57,690 --> 00:00:59,159
غاريت يتصدى للكرة!

7
00:00:59,225 --> 00:01:01,194
طرقت القرص
في الزاوية.

8
00:01:01,261 --> 00:01:03,096
هندرسون هناك، وحفر لذلك.

9
00:01:03,163 --> 00:01:04,240
ويعيده إلى صلب الموضوع مرة أخرى،

10
00:01:04,264 --> 00:01:06,633
ومرة أخرى هو ابن عرس
ويلسون يختتم برصاصة!

11
00:01:06,699 --> 00:01:09,068
إنه يطلق النار، فهو يسجل!

12
00:01:10,403 --> 00:01:11,805
ابن عرس ويلسون
أعطى الصقور

13
00:01:11,871 --> 00:01:14,808
تقدم من ستة إلى خمسة.

14
00:01:14,874 --> 00:01:16,509
لقد أتت لعبة القوة ثمارها

15
00:01:16,576 --> 00:01:18,178
للصقور المتموجة.

16
00:01:18,244 --> 00:01:20,213
ويتقدمون الآن بهدف واحد.

17
00:01:22,916 --> 00:01:25,084
إنه موريسون،
الفوز بالتعادل.

18
00:01:25,151 --> 00:01:27,086
يأخذ موريسون
عفريت إلى الخط الأزرق.

19
00:01:27,153 --> 00:01:28,488
راندور متخلفًا عن المسرحية.

20
00:01:28,555 --> 00:01:31,090
كما هو الحال مع معظم الأطفال الذين ينمون
في ولاية مينيسوتا،

21
00:01:31,157 --> 00:01:33,226
يمكنني التزلج
قبل أن أتمكن من المشي.

22
00:01:33,293 --> 00:01:35,128
لذلك، عندما مدربي القديم

23
00:01:35,195 --> 00:01:36,195
أرسلت نداء للمساعدة،

24
00:01:36,229 --> 00:01:37,230
لقد انتهزت الفرصة

25
00:01:37,297 --> 00:01:38,231
ليعود إلى منزله ويدرّب فريقه

26
00:01:38,298 --> 00:01:39,866
من خلال الدولة
تصفيات البطولة.

27
00:01:41,901 --> 00:01:43,736
هيا بنا أيها المغيرون! تعال!

28
00:01:43,803 --> 00:01:45,371
لقد قاتل المغيرون

29
00:01:45,438 --> 00:01:47,140
خلال موسم صعب
ليجدوا أنفسهم

30
00:01:47,207 --> 00:01:48,675
في هذا الأفضل من بين الثلاثة النهائية

31
00:01:48,741 --> 00:01:50,376
ضد الصقور المتموجة.

32
00:01:50,443 --> 00:01:53,546
كل ما كان علي فعله هو
أبقيهم على المسار الصحيح.

33
00:01:53,613 --> 00:01:55,548
كان الهوكي هو الجزء السهل.

34
00:01:55,615 --> 00:01:57,884
الجزء الصعب كان
اللاعب الأساسي في الفريق،

35
00:01:57,951 --> 00:02:00,787
رقم 17، ديريك كيربي.

36
00:02:00,854 --> 00:02:02,755
لقد كان أكبر رصيد للفريق،

37
00:02:02,822 --> 00:02:04,290
ومشكلتي الأكبر.

38
00:02:04,357 --> 00:02:05,692
وكالعادة،

39
00:02:05,758 --> 00:02:08,361
هناك في المنزل
في مربع الجزاء.

40
00:02:10,763 --> 00:02:13,199
كيربي، لا يزال في منطقة الجزاء،

41
00:02:13,266 --> 00:02:14,710
الآن لديه عدد قليل فقط
باقي ثواني...

42
00:02:18,605 --> 00:02:20,907
كيربي يندفع على الجليد،

43
00:02:20,974 --> 00:02:22,642
ويتزلج إلى جناحه،

44
00:02:22,709 --> 00:02:25,311
مشيراً إلى أنه يريد المرور.

45
00:02:25,378 --> 00:02:27,614
كيربي لديه عفريت، و
ثم يموت نفسه.

46
00:02:27,680 --> 00:02:29,315
كيربي، يتزلج إلى الخط الأزرق.

47
00:02:29,382 --> 00:02:30,450
يأخذ التمريرة.

48
00:02:30,517 --> 00:02:32,485
كيربي يتجه نحو الهدف النهائي.

49
00:02:32,552 --> 00:02:33,453
يستدير، التفاف حولها!

50
00:02:33,520 --> 00:02:35,321
لفه!

51
00:02:35,388 --> 00:02:36,689
ويسدد، ويسجل!

52
00:02:36,756 --> 00:02:37,624
نعم!

53
00:02:37,690 --> 00:02:38,625
نعم فزت!

54
00:02:38,691 --> 00:02:39,702
تم تسجيل هدف الريدز

55
00:02:39,726 --> 00:02:43,296
برقم 17، ديريك كيربي.

56
00:02:43,363 --> 00:02:46,599
العودة أربعة أسابيع فقط
بعد حادثة فنلندا

57
00:02:46,666 --> 00:02:49,502
مما أدى إلى طرده
من فريق الولايات المتحدة الأمريكية.

58
00:02:49,569 --> 00:02:50,770
لقد عاد!

59
00:02:50,837 --> 00:02:52,505
هذه هي الطريقة ل
أظهرهم يا ديريك!

60
00:02:52,572 --> 00:02:54,908
أنت تتحدث عن الفائزين..

61
00:02:54,974 --> 00:02:56,342
حسنًا، يمكننا أن نفعل هذا.

62
00:02:56,409 --> 00:02:57,477
يمكننا أن نفعل ذلك!

63
00:02:57,544 --> 00:02:58,945
ترك الجليد
للحظة واحدة فقط،

64
00:02:59,012 --> 00:03:01,481
دعونا نلتقي بمعارف
وجه رأيته في الحشد.

65
00:03:01,548 --> 00:03:04,617
أحد أفضل لاعبي NHL
العملاء، بريت طومسون.

66
00:03:04,684 --> 00:03:06,753
بريت، هل هناك أي شخص
هناك على مستوى الجليد

67
00:03:06,819 --> 00:03:09,322
من يستطيع اللعب في NHL,
لديه القدرة على اللعب؟

68
00:03:09,389 --> 00:03:11,367
حسنًا، يبدو أن هذا الطفل كيربي
لمعرفة مكان وضع القرص.

69
00:03:11,391 --> 00:03:12,635
قد يكون عادلا
نوع المادة

70
00:03:12,659 --> 00:03:13,593
الفرس تبحث عنه.

71
00:03:13,660 --> 00:03:15,461
إنه شخص جيد،
هذا أمر مؤكد.

72
00:03:15,528 --> 00:03:17,297
بريت طومسون,
شكرا لانضمامك إلينا.

73
00:03:17,363 --> 00:03:18,698
أعلم أنك كذلك
سيكون رجلاً مشغولاً

74
00:03:18,765 --> 00:03:20,199
خلال اليومين المقبلين.

75
00:03:20,266 --> 00:03:21,568
كيربي وهندرسون في...

76
00:03:21,634 --> 00:03:23,469
مهلا، ماذا تقول؟

77
00:03:23,536 --> 00:03:25,672
مهلا، انتبه إلى ظهره،
انتبه لظهرك!

78
00:03:25,738 --> 00:03:28,808
العمل على طول المجالس ...

79
00:03:28,875 --> 00:03:29,475
اخرج منه!

80
00:03:29,542 --> 00:03:31,210
لتطبيق الضغط...

81
00:03:31,277 --> 00:03:32,277
احتفظ برأسك

82
00:03:32,312 --> 00:03:33,146
في اللعبة يا كيربي!

83
00:03:33,212 --> 00:03:35,515
يمكن أن يفوز بها الفريق

84
00:03:35,582 --> 00:03:38,284
هنا في ولاية مينيسوتا
سلسلة بطولة الدولة.

85
00:03:38,351 --> 00:03:39,485
إنه الأفضل من بين الثلاثة.

86
00:03:39,552 --> 00:03:41,254
اللعب يذهب خلف الشباك.

87
00:03:41,321 --> 00:03:42,855
المغيرين يفقدون الحيازة.

88
00:03:42,922 --> 00:03:43,922
الصقور لديهم!

89
00:03:43,957 --> 00:03:45,491
هندرسون مع القرص،

90
00:03:45,558 --> 00:03:46,559
الانتقال إلى ويلسون

91
00:03:46,626 --> 00:03:47,393
في الفتحة.

92
00:03:47,460 --> 00:03:50,630
كيربي يحفر في
ويلسون ويحصل على...

93
00:03:50,697 --> 00:03:51,564
- لا!

94
00:03:51,631 --> 00:03:53,700
17- بياض، يتعثر.

95
00:03:55,568 --> 00:03:57,403
والآن ينتقم هندرسون

96
00:03:57,470 --> 00:03:58,771
مع دفعة إلى الخلف

97
00:03:58,838 --> 00:04:00,640
من كيربي... هذا أمر خطير.

98
00:04:00,707 --> 00:04:01,817
اجلسوا جميعكم!

99
00:04:01,841 --> 00:04:02,841
ابقِ في مكانك.

100
00:04:02,875 --> 00:04:05,244
على مقاعد البدلاء، على مقاعد البدلاء!

101
00:04:05,311 --> 00:04:06,791
على مقاعد البدلاء، كالقتال

102
00:04:06,846 --> 00:04:07,780
ينفجر على الجليد.

103
00:04:07,847 --> 00:04:08,915
تدافع وتدافع...

104
00:04:08,982 --> 00:04:09,983
كسرها!

105
00:04:10,049 --> 00:04:11,551
تفضل! هذا الطفل مسدس.

106
00:04:11,618 --> 00:04:12,685
هذا هو.

107
00:04:12,752 --> 00:04:14,454
حسنًا يا كيربي، هذا كل شيء.

108
00:04:14,520 --> 00:04:15,520
أنت خارج هنا!

109
00:04:15,555 --> 00:04:16,389
أنا؟!

110
00:04:16,456 --> 00:04:17,390
ماذا عنه، هاه؟

111
00:04:17,457 --> 00:04:19,258
لديك الكثير من
مشكلة في انهاء اللعبة,

112
00:04:19,325 --> 00:04:20,325
أليس كذلك يا سيد أولمبيك؟

113
00:04:20,360 --> 00:04:23,596
اللاعب الرئيسي ديريك كيربي

114
00:04:23,663 --> 00:04:25,498
تم طرده
من هذه المسابقة

115
00:04:25,565 --> 00:04:26,599
في إعادة فورية

116
00:04:26,666 --> 00:04:28,468
من المخالفة الدقيقة

117
00:04:28,534 --> 00:04:30,670
مما أدى إلى طرده
من فريق الولايات المتحدة الأمريكية.

118
00:04:32,472 --> 00:04:34,707
ما ضربة ل
المغيرين سيكون هذا ،

119
00:04:34,774 --> 00:04:37,677
مع تعادل النتيجة و
أقل من 30 ثانية للعب.

120
00:04:37,744 --> 00:04:40,380
مدرب بديل
لا يبدو أن MacGyver سعيدًا.

121
00:04:40,446 --> 00:04:42,057
عقوبة رايدر رقم 17

122
00:04:42,081 --> 00:04:44,283
كيربي، بشأن سوء سلوك اللعبة.

123
00:04:46,519 --> 00:04:48,955
الصقور
رسم اللعب الخاطئ مرة أخرى

124
00:04:49,022 --> 00:04:50,690
مع التعادل بنتيجة 6 للجميع.

125
00:04:50,757 --> 00:04:53,292
كيربي يشق طريقه
إلى غرفة تبديل الملابس.

126
00:04:53,359 --> 00:04:55,061
ومع استمرار المسرحية الآن،

127
00:04:55,128 --> 00:04:57,764
يحصل هندرسون
يعود إلى هذه النقطة،

128
00:04:57,830 --> 00:05:00,400
عبر ويلسون،
العودة إلى هندرسون.

129
00:05:00,466 --> 00:05:02,602
رياح هندرسون
حتى مع النار.

130
00:05:02,669 --> 00:05:04,837
هندرسون يسدد ويسجل!

131
00:05:11,377 --> 00:05:15,581
اذهبوا الصقور، اذهبوا! اذهبوا الصقور، اذهبوا!

132
00:05:17,817 --> 00:05:20,620
حسنًا!

133
00:05:20,687 --> 00:05:22,989
سبعة ستة، الصقور.

134
00:05:23,056 --> 00:05:26,559
الصقور هي رقم واحد، كيربي.

135
00:05:26,626 --> 00:05:27,626
ننسى ذلك، طفل.

136
00:05:27,660 --> 00:05:29,662
هؤلاء المهرجون لا يعرفون
ما هو كل شيء عن اللعبة.

137
00:05:29,729 --> 00:05:31,497
سوف يرمي بعض الحكام
أنت خارج اللعبة،

138
00:05:31,564 --> 00:05:32,832
فقط من أجل كسر ظفر.

139
00:05:32,899 --> 00:05:34,067
نعم، والبعض سوف يفعل ذلك

140
00:05:34,133 --> 00:05:36,669
عندما تحاول الابتعاد
مع حيلة خطيرة

141
00:05:36,736 --> 00:05:37,737
كما فعل ديريك.

142
00:05:37,804 --> 00:05:40,006
سيد طومسون، هذا ماكجيفر.

143
00:05:40,073 --> 00:05:41,441
إنه يدرب المغيرين

144
00:05:41,507 --> 00:05:42,508
ل دونر الترك

145
00:05:42,575 --> 00:05:44,410
بينما وضع الترك.

146
00:05:44,477 --> 00:05:46,012
بريت هنا، اه،

147
00:05:46,079 --> 00:05:47,513
إنه ممثل اللاعب،

148
00:05:47,580 --> 00:05:49,415
في حال كنت لا تعرف ذلك.

149
00:05:49,482 --> 00:05:51,117
إنه يحاول الإيقاع بابني

150
00:05:51,184 --> 00:05:52,268
للموستنج.

151
00:05:52,269 --> 00:05:53,352
من الطريق ديريك

152
00:05:53,419 --> 00:05:54,487
لعبت الليلة...

153
00:05:54,554 --> 00:05:56,456
أود أن أقول أنه مجرد
نوع المادة

154
00:05:56,522 --> 00:05:57,523
يبحثون عنه.

155
00:05:57,590 --> 00:05:58,991
نعم، مادة موستانج جيدة

156
00:05:59,058 --> 00:06:01,761
ليس ما أبحث عنه.

157
00:06:01,828 --> 00:06:03,529
أنت لم تفلت
مع ضجيجا رؤساء

158
00:06:03,596 --> 00:06:04,597
لفريق الولايات المتحدة الأمريكية،

159
00:06:04,664 --> 00:06:05,908
لن تفعل ذلك
تفلت من العقاب

160
00:06:05,932 --> 00:06:06,966
اللعب للمغيرين.

161
00:06:08,601 --> 00:06:10,737
الآن، يمكنك تجربة شيء ما
هكذا مرة أخرى،

162
00:06:10,803 --> 00:06:12,605
سأتمكن من ذلك بنفسي.

163
00:06:12,672 --> 00:06:14,674
نهائيات الدولة أم لا.

164
00:06:16,909 --> 00:06:18,711
التدريب، الساعة 2:00 تمامًا.

165
00:06:18,778 --> 00:06:19,846
كن هناك.

166
00:06:22,014 --> 00:06:23,750
من في الجحيم
هل يظن أنه كذلك،

167
00:06:23,816 --> 00:06:25,918
يأتي هنا الفم
قبالة لك مثل ذلك...

168
00:06:25,985 --> 00:06:27,420
أقول لك ماذا تفعل؟

169
00:06:27,487 --> 00:06:28,488
هيا يا بوب.

170
00:06:28,554 --> 00:06:29,932
ماكجيفر فقط
التفكير في الفريق.

171
00:06:29,956 --> 00:06:31,390
أوه، ماكجيفر، ماكجيفر...

172
00:06:31,457 --> 00:06:32,992
لا تقلق بشأن ذلك.

173
00:06:33,059 --> 00:06:34,660
إذا كان بإمكاني الحصول على مدربي موستانج

174
00:06:34,727 --> 00:06:36,095
للطيران للمباراة القادمة،

175
00:06:36,162 --> 00:06:38,431
وأنت تلعب
بالطريقة التي فعلتها الليلة،

176
00:06:38,498 --> 00:06:39,365
حسنا...يمكنك ذلك

177
00:06:39,432 --> 00:06:42,835
تقبيل هذا هيك قليلا
وداعا المدينة إلى الأبد.

178
00:06:42,902 --> 00:06:44,670
حسنًا يا بريت.

179
00:07:09,595 --> 00:07:11,430
- لقد خسرنا.
- أنا أعرف.

180
00:07:13,833 --> 00:07:15,668
أين حصلت على هذا؟

181
00:07:15,735 --> 00:07:17,436
لدي اتصالاتي.

182
00:07:17,503 --> 00:07:19,472
قال الطبيب لا الإثارة.

183
00:07:19,539 --> 00:07:21,941
لقد كان الطبيب يقول
ذلك لمدة ستة أسابيع.

184
00:07:22,008 --> 00:07:23,743
أتمنى فقط أن تسمح للأولاد بذلك

185
00:07:23,810 --> 00:07:24,877
تعال وانظر لي.

186
00:07:24,944 --> 00:07:26,078
هل ستأخذ الأمر بسهولة؟

187
00:07:26,145 --> 00:07:28,147
صحتك تأتي أولا.

188
00:07:28,214 --> 00:07:30,049
لا، البطولة
يأتي أولا.

189
00:07:30,116 --> 00:07:31,951
لهذا السبب أنت
هنا، ماكجيفر،

190
00:07:32,018 --> 00:07:33,519
وأنا أقدر ذلك.

191
00:07:33,586 --> 00:07:34,596
مهلا، قف، قف، قف، قف.

192
00:07:34,620 --> 00:07:35,898
لقد وصلنا إلى موسم من مباراتين.

193
00:07:35,922 --> 00:07:36,956
يجب أن نفوز بكليهما.

194
00:07:37,023 --> 00:07:39,125
صحيح، وديريك
فرصتنا الوحيدة.

195
00:07:39,192 --> 00:07:40,760
أنت المدرب الآن،

196
00:07:40,827 --> 00:07:42,037
عليك أن تفعل
شيء معه.

197
00:07:43,930 --> 00:07:45,631
ماذا عن التعليب
له بالنسبة للمبتدئين؟

198
00:07:45,698 --> 00:07:47,767
كما تعلمون، ل
كل هدف سجله

199
00:07:47,834 --> 00:07:50,770
أمضى أربعة إلى ستة
دقائق في منطقة الجزاء.

200
00:07:50,837 --> 00:07:52,138
ماذا رأيت في هذا الطفل

201
00:07:52,205 --> 00:07:54,073
لتجعلك تعتقد أنه
هل كانت مادة أولمبية؟

202
00:07:54,140 --> 00:07:56,542
رأيت جريتزكي التالي،

203
00:07:56,609 --> 00:07:58,144
ربما أفضل.

204
00:07:58,211 --> 00:07:59,812
لديه تلك النار بداخله

205
00:07:59,879 --> 00:08:02,548
هذا شيء معين
يستطيع أن يجعله بطلاً

206
00:08:02,615 --> 00:08:03,783
نفس الشيء

207
00:08:03,850 --> 00:08:05,985
أخذت إلى
الألعاب الأولمبية في عام 1960؟

208
00:08:06,052 --> 00:08:07,620
أوه، أرى القليل مني

209
00:08:07,687 --> 00:08:08,621
في الطفل،

210
00:08:08,688 --> 00:08:11,824
ولكنني أرى أيضا ككل
الكثير منك يا ماكجيفر.

211
00:08:11,891 --> 00:08:12,925
لديه ما كان لديك

212
00:08:12,992 --> 00:08:14,493
عندما دربت
أنت في المدرسة الثانوية.

213
00:08:14,560 --> 00:08:15,828
كل ما يحتاجه هو شخص ما

214
00:08:15,895 --> 00:08:17,196
لتمهيد الطريق له،

215
00:08:17,263 --> 00:08:20,499
لتبين له الطريق، و
يمكنك أن تفعل ذلك، ماكجيفر،

216
00:08:20,566 --> 00:08:21,734
أعلم أنك تستطيع ذلك.

217
00:08:21,801 --> 00:08:22,801
وهذا يعني المزيد بالنسبة لك

218
00:08:22,835 --> 00:08:24,904
من مجرد الفوز ب
البطولة أليس كذلك؟

219
00:08:24,971 --> 00:08:26,539
أوه، الناس هنا

220
00:08:26,606 --> 00:08:29,909
يمكن استخدام شيء ل
قف وافتخر.

221
00:08:29,976 --> 00:08:32,044
ويمكنك إعطائها
لهم، ماكجيفر،

222
00:08:32,111 --> 00:08:34,680
لكنه يبدأ مع ديريك كيربي.

223
00:08:34,747 --> 00:08:36,282
عليك أن تقلبه.

224
00:09:03,809 --> 00:09:04,877
ديريك ليس هنا.

225
00:09:04,944 --> 00:09:06,262
جئت للتحدث معك.

226
00:09:06,263 --> 00:09:07,580
نعم، لذلك الحديث.

227
00:09:07,647 --> 00:09:09,181
تكلم كما شئت فلا يهمني

228
00:09:11,183 --> 00:09:12,752
أريدك أن تحتفظ بطومسون

229
00:09:12,818 --> 00:09:14,754
والفرسان
بعيدا عن ديريك.

230
00:09:17,623 --> 00:09:18,858
عليك أن تمزح.

231
00:09:18,925 --> 00:09:20,026
لماذا؟

232
00:09:20,092 --> 00:09:21,794
حتى يتمكن ابنك من اللعب

233
00:09:21,861 --> 00:09:23,963
العلامة التجارية الصحيحة للهوكي.

234
00:09:24,030 --> 00:09:26,699
لا أريد أن أرى
خسارة الفريق للبطولة

235
00:09:26,766 --> 00:09:29,235
فقط حتى يتمكن ديريك من استعراض القارب
طريقه إلى العقد

236
00:09:29,302 --> 00:09:30,236
مع أولئك الحمقى.

237
00:09:30,303 --> 00:09:33,739
لقد فهمت الأمر
جيدة جدًا، أليس كذلك؟

238
00:09:33,806 --> 00:09:35,841
أريد أن أظهر لك
شيء ما، ماكجيفر،

239
00:09:35,908 --> 00:09:37,677
حول العلامة التجارية الصحيحة للهوكي.

240
00:09:37,743 --> 00:09:38,743
هذه الكأس هنا.

241
00:09:38,778 --> 00:09:40,012
لقد فاز بذلك عندما كان عمره 14 عامًا.

242
00:09:40,079 --> 00:09:41,180
اللاعب الأكثر قيمة.

243
00:09:42,248 --> 00:09:44,917
97 هدفًا، 112 تمريرة حاسمة.

244
00:09:44,984 --> 00:09:46,619
وتخمين ماذا؟

245
00:09:46,686 --> 00:09:48,254
لقد فاز بها بدون
أنت تمسك بيده

246
00:09:48,321 --> 00:09:52,692
فما رأيك
حول ذلك، hotshot؟

247
00:09:52,758 --> 00:09:53,926
أعتقد ميدالية أولمبية

248
00:09:53,993 --> 00:09:55,728
ربما كانت تبدو جيدة هنا.

249
00:09:55,795 --> 00:09:57,229
نعم، فكرت في ذلك.

250
00:09:57,296 --> 00:09:58,998
لقد فعلت، لقد فكرت في ذلك...

251
00:09:59,065 --> 00:10:01,934
حتى وضعوا الشعلة الأولمبية

252
00:10:02,001 --> 00:10:03,602
في يد ابني،

253
00:10:03,669 --> 00:10:05,938
ثم أحرقه بها.

254
00:10:06,005 --> 00:10:07,340
سيد كيربي، ألا تعتقد ذلك؟

255
00:10:07,406 --> 00:10:09,809
كان لديريك مجرد
القليل لتفعله مع ذلك؟

256
00:10:09,875 --> 00:10:10,910
لماذا؟

257
00:10:10,977 --> 00:10:13,279
لأن ابني يلعب
الهوكي الصعب؟

258
00:10:13,346 --> 00:10:15,047
لأن طفلي يلعب ليفوز؟

259
00:10:15,114 --> 00:10:16,983
لا، لأنه يتجاهل

260
00:10:17,049 --> 00:10:19,251
القواعد الأساسية للهوكي.

261
00:10:19,318 --> 00:10:20,853
ولا يفكر

262
00:10:20,920 --> 00:10:23,956
عن الفريق أو العمل الجماعي.

263
00:10:24,023 --> 00:10:27,093
ديريك ليس لديه شيء
تشبه الروح الأولمبية.

264
00:10:27,159 --> 00:10:29,795
لا تخبرني عنه
الروح الأولمبية، ماكجيفر.

265
00:10:29,862 --> 00:10:32,231
لقد رأيت ابني
البكاء مرتين في حياته

266
00:10:32,298 --> 00:10:34,000
ذات مرة، عندما ماتت أمه،

267
00:10:34,066 --> 00:10:35,234
والمرة الأخرى

268
00:10:35,301 --> 00:10:38,404
كان عندما نزل
تلك الطائرة من فنلندا.

269
00:10:38,471 --> 00:10:40,706
لن أرى أبداً
لقد أصيب بهذه الطريقة مرة أخرى.

270
00:10:40,773 --> 00:10:42,117
سأفعل
كل ما في وسعي،

271
00:10:42,141 --> 00:10:43,342
كل ما أستطيع،

272
00:10:43,409 --> 00:10:45,177
ليرى أنه يحصل على شيء ما
لائقة في هذه الحياة

273
00:10:45,244 --> 00:10:46,779
وهي لعبة الهوكي يا رجل

274
00:10:46,846 --> 00:10:49,115
أعني أنها لعبة هوكي احترافية.

275
00:10:49,181 --> 00:10:51,183
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف يحصل عليه.

276
00:10:51,250 --> 00:10:53,052
احصل على ماذا؟

277
00:10:53,119 --> 00:10:55,354
راتب كبير لوجودك
قاتل محترف على الزلاجات؟

278
00:10:55,421 --> 00:10:57,656
هذا كل الفرس
يبحثون عنه.

279
00:10:57,723 --> 00:10:58,924
على الأقل إنها فرصة

280
00:10:58,991 --> 00:11:01,160
لشيء ما
أفضل من هذا، أليس كذلك؟

281
00:11:01,227 --> 00:11:03,929
دعني أخبرك
شيء ما، ماكجيفر.

282
00:11:03,996 --> 00:11:05,965
أنت تعترض طريق ذلك،

283
00:11:06,032 --> 00:11:07,733
وساعدني إذن، أنا...

284
00:11:07,800 --> 00:11:09,068
لا تقل ذلك يا سيد كيربي.

285
00:11:09,135 --> 00:11:11,871
من فضلك... لا تقل ذلك.

286
00:11:16,142 --> 00:11:17,743
شكرا على وقتك.

287
00:11:39,765 --> 00:11:41,200
تهدف منخفضة، من الصعب،
وعلى الشبكة و...

288
00:11:55,581 --> 00:11:57,016
لقطة جميلة!

289
00:12:00,286 --> 00:12:02,297
بالتأكيد لا تحتاج إلى الصابون
مربع لاطلاق النار من، كيربي؟

290
00:12:02,321 --> 00:12:03,389
لديك ما تقوله،

291
00:12:03,456 --> 00:12:04,457
ثم قل ذلك، تشيستر.

292
00:12:04,523 --> 00:12:06,392
هوت دوج الخاص بك
للموستنج

293
00:12:06,459 --> 00:12:07,459
كلفتنا المباراة.

294
00:12:07,493 --> 00:12:08,861
يا! هل يمكن ذلك يا رفاق!

295
00:12:08,928 --> 00:12:10,005
لماذا لا تغلق وجهك؟

296
00:12:10,029 --> 00:12:10,863
اجعلني أفعل ذلك!

297
00:12:10,930 --> 00:12:11,797
هل تريد أن تجربني الآن؟

298
00:12:11,864 --> 00:12:12,364
نعم.

299
00:12:12,431 --> 00:12:13,933
هيا، دعونا نفعل ذلك!

300
00:12:13,999 --> 00:12:15,167
أرِنِي!

301
00:12:15,234 --> 00:12:16,168
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب.

302
00:12:16,235 --> 00:12:17,336
يا!

303
00:12:17,403 --> 00:12:19,138
هيا، بارد، أليس كذلك؟

304
00:12:19,205 --> 00:12:20,239
توقف عن العمل.

305
00:12:20,306 --> 00:12:21,306
يا رجل.

306
00:12:21,340 --> 00:12:23,375
تعال!

307
00:12:25,344 --> 00:12:27,980
التراجع.

308
00:12:28,047 --> 00:12:31,317
تخلص منه، كلاكما!

309
00:12:31,383 --> 00:12:33,486
الآن، نحن نفوز كفريق،
ونخسر كفريق.

310
00:12:33,552 --> 00:12:35,187
هذه هي الطريقة
يعمل، فهمت؟!

311
00:12:38,390 --> 00:12:40,426
حسنًا، استعد
لخطاف السمك.

312
00:12:40,493 --> 00:12:42,027
سنقوم بتشغيله كفريق واحد.

313
00:12:59,178 --> 00:13:01,247
حسنًا، قم بإعداده!

314
00:13:09,555 --> 00:13:11,991
تشغيل
لوحات، موريسون...

315
00:13:13,225 --> 00:13:14,326
هذا كل شيء!

316
00:13:14,393 --> 00:13:15,995
الآن، حركه!

317
00:13:16,061 --> 00:13:17,897
الآن، أخرجه، مالاكشوك.

318
00:13:23,035 --> 00:13:25,004
اضبطه!

319
00:13:28,440 --> 00:13:29,475
مررها، كيربي، مررها!

320
00:13:29,542 --> 00:13:30,576
شاهد التداخل.

321
00:13:30,643 --> 00:13:32,144
احصل عليه!

322
00:13:34,480 --> 00:13:35,881
حسنًا.

323
00:13:35,948 --> 00:13:37,349
هذا هو العمل معا.

324
00:13:42,288 --> 00:13:44,089
حسنًا... مرة أخرى.

325
00:13:45,090 --> 00:13:47,159
اسبوزيتو
حصلت عليه في مركز الجليد.

326
00:13:47,226 --> 00:13:48,494
في الزاوية إلى ساندرسون،

327
00:13:48,561 --> 00:13:50,029
لأور ، ينزل في الفتحة ،

328
00:13:50,095 --> 00:13:52,031
يطلق النار... خارج الأنبوب.

329
00:13:52,097 --> 00:13:53,098
إنه في الخارج.

330
00:13:53,165 --> 00:13:54,376
لاني ماكدونالد يسدد ويسجل!

331
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
- أوه!

332
00:13:55,434 --> 00:13:57,469
لا يصدق، قبالة قناع الوجه.

333
00:13:57,536 --> 00:13:59,371
لقطة رائعة.

334
00:13:59,438 --> 00:14:01,006
هل لديك المزيد من الأرباع؟

335
00:14:01,073 --> 00:14:02,575
لا، لقد فعلت ذلك تمامًا
نظفني.

336
00:14:02,641 --> 00:14:03,943
تعال.

337
00:14:05,411 --> 00:14:07,379
أنت حقا تحب
الهوكي، أليس كذلك؟

338
00:14:07,446 --> 00:14:09,248
نعم.

339
00:14:09,315 --> 00:14:10,516
أنا أحب ذلك كثيرا.

340
00:14:10,583 --> 00:14:13,018
إذن ما الذي دفعك إلى ذلك؟

341
00:14:13,085 --> 00:14:14,386
حسنًا، نشأت في مينيسوتا،

342
00:14:14,453 --> 00:14:15,554
من الصعب نوعًا ما عدم القيام بذلك،

343
00:14:15,621 --> 00:14:17,556
ولكن هناك،

344
00:14:17,623 --> 00:14:20,025
هذا ما فعله بالنسبة لي.

345
00:14:21,460 --> 00:14:23,262
إنها الميدالية الذهبية لـ (تورك دونر).

346
00:14:23,329 --> 00:14:25,431
وادي سكواو، 1960.

347
00:14:25,497 --> 00:14:28,267
تركي وفريقه
تغلب على التشيك.

348
00:14:28,334 --> 00:14:29,411
كان عمري ثماني سنوات،

349
00:14:29,435 --> 00:14:31,637
وما زلت أتذكر
جلب له تلك الميدالية إلى المنزل.

350
00:14:31,704 --> 00:14:33,439
لم أستطع الانتظار ل
الدخول إلى المدرسة الثانوية

351
00:14:33,505 --> 00:14:34,607
للعب له.

352
00:14:34,673 --> 00:14:36,442
نعم.

353
00:14:36,508 --> 00:14:38,644
المدرب دونر هو السبب
لقد وصلت إلى فريق الولايات المتحدة الأمريكية.

354
00:14:38,711 --> 00:14:40,412
لا، قدرتك

355
00:14:40,479 --> 00:14:43,115
لممارسة لعبة الهوكي
هو ما جعلك في الفريق.

356
00:14:43,182 --> 00:14:44,483
السؤال هو

357
00:14:44,550 --> 00:14:47,253
كيف حصلت على نفسك
طردت الفريق ؟

358
00:14:48,954 --> 00:14:50,990
أوه، لا يوجد سر هناك.

359
00:14:52,191 --> 00:14:54,026
البلاد كلها رأت ذلك.

360
00:14:54,093 --> 00:14:56,462
تلك المدحلة في الفريق
أخذتني فنلندا إلى المجالس،

361
00:14:56,528 --> 00:14:58,330
وأرجعته إليه.

362
00:14:58,397 --> 00:15:00,165
نهاية القصة.

363
00:15:00,232 --> 00:15:02,901
هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه.

364
00:15:02,968 --> 00:15:05,638
أريد أن أعرف ماذا
ذهبت في رأسك.

365
00:15:07,373 --> 00:15:09,441
ديريك، لديك الموهبة.

366
00:15:09,508 --> 00:15:11,610
لقد حصلت على السرعة،
لديك الغريزة.

367
00:15:11,677 --> 00:15:13,078
أنت تعرف ذلك.

368
00:15:13,145 --> 00:15:16,048
ليس عليك أن تفعل ذلك
رؤساء الانفجار للفوز.

369
00:15:16,115 --> 00:15:18,317
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
ليتم اختياره من 400

370
00:15:18,384 --> 00:15:20,319
من أفضل اللاعبين
في البلاد؟

371
00:15:20,386 --> 00:15:22,021
أتمنى لو فعلت.

372
00:15:22,087 --> 00:15:24,023
لقد اختاروا 32 منا فقط.

373
00:15:24,089 --> 00:15:26,525
يا إلهي، كان والدي فخوراً.

374
00:15:26,592 --> 00:15:28,994
حصلت على رسالة
من الوالي،

375
00:15:29,061 --> 00:15:32,698
تهنئتي ك
"سفير الروح الرياضية."

376
00:15:32,765 --> 00:15:34,700
اقترض أبي المال من البنك

377
00:15:34,767 --> 00:15:37,403
لرمي هذا لي
حفلة توديع كبيرة.

378
00:15:37,469 --> 00:15:39,471
ملأ هذا المكان
إلى العوارض الخشبية.

379
00:15:41,273 --> 00:15:43,208
ثم فجرت بلدي
فرصة في الأولمبياد

380
00:15:43,275 --> 00:15:45,411
من خلال اللعب
الهوكي الوحيد الذي أعرفه.

381
00:15:47,046 --> 00:15:49,481
يجب أن أذهب إلى NHL
العقد، ماكجيفر.

382
00:15:49,548 --> 00:15:52,418
لا أستطيع أن أخذل والدي مرة أخرى.

383
00:15:52,484 --> 00:15:53,619
هذا عظيم!

384
00:15:53,686 --> 00:15:55,688
اذهب إلى NHL

385
00:15:57,256 --> 00:16:01,226
لكن ديريك، قم بتكوين فريق
اختارك للأسباب الصحيحة.

386
00:16:01,293 --> 00:16:02,671
اجعلهم يختارون
لك لقدراتك

387
00:16:02,695 --> 00:16:05,197
مثل لعبة الهوكي
لاعب وليس مقاتل

388
00:16:05,264 --> 00:16:07,266
هذا كل ما يمكنني فعله يا (ماكجيفر).

389
00:16:07,333 --> 00:16:09,368
الهوكي في دمي.

390
00:16:09,435 --> 00:16:11,403
أنا أفهم ذلك.

391
00:16:11,470 --> 00:16:13,572
فقط خذ الدم
من الهوكي الخاص بك.

392
00:16:14,573 --> 00:16:16,642
لا يقول شيئا لك

393
00:16:16,709 --> 00:16:18,043
عندما يكون الفريق الوحيد

394
00:16:18,110 --> 00:16:20,512
لإظهار أي
مصلحة لك على الإطلاق

395
00:16:20,579 --> 00:16:23,182
هو فريق مع
سمعة سيئة إلى حد ما؟

396
00:16:24,550 --> 00:16:26,385
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل
من ذلك، ديريك.

397
00:16:26,452 --> 00:16:28,620
ديريك.

398
00:16:28,687 --> 00:16:31,323
دعنا نذهب، يا صديقي.

399
00:16:31,390 --> 00:16:33,392
حصلت على العمل للقيام به.

400
00:16:35,060 --> 00:16:36,628
علي أن أذهب.

401
00:16:38,364 --> 00:16:39,574
لماذا لا تقوم بحفظ التدريب الخاص بك

402
00:16:39,598 --> 00:16:42,000
من أجل الجليد يا (ماكجيفر)؟

403
00:16:51,276 --> 00:16:53,645
مرحبا بكم في
ساحة kerrisdale للعبة الثانية

404
00:16:53,712 --> 00:16:56,348
من ولاية مينيسوتا
بطولة الكلية.

405
00:16:56,415 --> 00:16:59,151
إزالة الوجه هي مجرد دقائق
بعيدا هنا على كلمة.

406
00:17:00,486 --> 00:17:03,288
620 صباحا راديو, الخاص بك
صوت الهوكي.

407
00:17:03,355 --> 00:17:04,723
في المثير،
لعبة ذات نقاط عالية,

408
00:17:04,790 --> 00:17:06,358
واحدة من السلسلة
وسجل الصقور

409
00:17:06,425 --> 00:17:07,626
في الثواني الأخيرة للفوز

410
00:17:07,693 --> 00:17:09,361
المغيرين سبعة إلى ستة.

411
00:17:09,428 --> 00:17:12,297
وكان ذلك بعد قيام المغيرين
تم طرد النجم ديريك كيربي

412
00:17:12,364 --> 00:17:14,566
من اللعبة ل
نية الإضرار بالعقوبة.

413
00:17:14,633 --> 00:17:16,568
كيربي عامل رئيسي
في الحفاظ على الصقور

414
00:17:16,635 --> 00:17:18,504
من الخروج
مع البطولة.

415
00:17:18,570 --> 00:17:21,573
الفريق السابق الولايات المتحدة الأمريكية.
لقد حقق اللاعب رقما قياسيا

416
00:17:21,640 --> 00:17:24,176
180 دقيقة من
ضربات الجزاء هذا الموسم

417
00:17:24,243 --> 00:17:27,112
ومع ذلك، لا يزال يؤدي
في الأهداف مع 55.

418
00:17:27,179 --> 00:17:29,248
كما تعلمون، لو كان لدى كيربي
عالقة في اللعبة الأولى،

419
00:17:29,314 --> 00:17:31,583
ربما كان كذلك
قصة مختلفة.

420
00:17:31,650 --> 00:17:32,484
- تم إسقاط القرص

421
00:17:32,551 --> 00:17:33,719
للحصول على اللعبة الثانية

422
00:17:33,786 --> 00:17:35,754
في هذا أفضل ثلاثة
سلسلة جارية.

423
00:17:35,821 --> 00:17:39,091
غزاة الاستيلاء
وتمريرها عبر الجليد المركزي

424
00:17:39,158 --> 00:17:40,659
وأسفل الجانب الأيمن.

425
00:17:40,726 --> 00:17:43,061
المباراة الثانية الاهم

426
00:17:43,128 --> 00:17:46,131
وقد وصل كيربي إلى
اللعب في هذا واحد، يمكنك أن تقول.

427
00:17:46,198 --> 00:17:48,233
انه يريد حقا
عفريت في كل فرصة.

428
00:17:48,300 --> 00:17:49,835
يأخذها كيربي إلى الماضي
إلى الخط الأزرق.

429
00:17:49,902 --> 00:17:51,603
الآن يضرب من محكمة النهاية.

430
00:17:51,670 --> 00:17:53,750
قد يكون هذا هو الأسرع
خطوة ملفوفة من كيربي.

431
00:17:53,806 --> 00:17:54,840
ومن ثم يسجل!

432
00:17:58,277 --> 00:18:00,279
سرعته البرقية في اللعبة الثانية

433
00:18:00,345 --> 00:18:04,082
لإعطاء المغيرين
في وقت مبكر لا شيء يؤدي!

434
00:18:04,149 --> 00:18:06,485
كما قلت يا كيربي
لقد جاء للعب،

435
00:18:06,552 --> 00:18:09,221
وقد استخدم تلك الحركة
حيث يدور حول الشبكة،

436
00:18:09,288 --> 00:18:11,490
ومن ثم الدس في القصير

437
00:18:11,557 --> 00:18:12,691
الجانب.

438
00:18:12,758 --> 00:18:14,760
يا له من جمال ذلك
كان من ديريك كيربي

439
00:18:14,827 --> 00:18:17,429
لإعطاء المغيرين
لا شيء يؤدي

440
00:18:17,496 --> 00:18:20,599
في هذا الأمر المهم
اللعبة الثانية من السلسلة.

441
00:18:20,666 --> 00:18:23,569
هذا هو المصعد،
الرفع النفسي،

442
00:18:23,635 --> 00:18:25,871
ان المغيرين
كانوا يبحثون عن.

443
00:18:25,938 --> 00:18:28,207
استبدال المغيرين
يبدو أن المدرب ماكجيفر

444
00:18:28,273 --> 00:18:31,276
لقد عملت حقا
يتساءل مع مركز نجمه،

445
00:18:31,343 --> 00:18:33,645
أم أن كيربي يحاول ذلك
كسب تذكرته إلى NHL

446
00:18:33,712 --> 00:18:35,647
من خلال إقناع هؤلاء
اثنين من المدربين موستانج...

447
00:18:36,949 --> 00:18:39,184
التي تجلس معها
والده في المدرجات؟

448
00:18:39,251 --> 00:18:41,286
والآن أيها المغيرون
يخرجون من منطقتهم الخاصة.

449
00:18:41,353 --> 00:18:43,288
لقد حصلوا على اثنين
على حالتين

450
00:18:43,355 --> 00:18:45,290
عندما وصلوا إلى الخط الأزرق

451
00:18:45,357 --> 00:18:46,658
واطلاق النار على القرص.

452
00:18:46,725 --> 00:18:47,759
كيربي لديه عفريت.

453
00:18:47,826 --> 00:18:50,863
يقود نحو النهاية
المجالس، يتوقف، يستدير،

454
00:18:50,929 --> 00:18:52,231
يعود إلى هذه النقطة.

455
00:18:52,297 --> 00:18:53,599
والآن هو يكتسب السرعة،

456
00:18:53,665 --> 00:18:55,601
السعي نحو الشباك.

457
00:18:55,667 --> 00:19:00,172
كيربي يأخذ ضربة شريرة
اجتز من ويلسون. كيربي...

458
00:19:00,239 --> 00:19:01,306
نسميها، المرجع!

459
00:19:02,641 --> 00:19:04,676
14، الصقور... تحقق من و

460
00:19:04,743 --> 00:19:05,611
دعنا نذهب.

461
00:19:05,677 --> 00:19:07,813
الغوص في المسرحية.

462
00:19:07,880 --> 00:19:09,615
ما هو مثير للاهتمام
وهنا كيربي...

463
00:19:09,681 --> 00:19:11,850
لا تكذب هناك فحسب...
اتبعه يا بني!

464
00:19:11,917 --> 00:19:13,585
هذا على عكس كيربي.

465
00:19:13,652 --> 00:19:15,587
ربما هو مجروح، ربما
لقد اهتز حقًا.

466
00:19:15,654 --> 00:19:17,155
لا!

467
00:19:17,222 --> 00:19:18,657
عاد كيربي إلى زلاجاته.

468
00:19:18,724 --> 00:19:20,325
الساعة متوقفة
مع دقيقتين

469
00:19:20,392 --> 00:19:22,694
وثماني ثواني متبقية
في الفترة الثانية.

470
00:19:22,761 --> 00:19:25,230
النتيجة...لا يزال المغيرون،
ثلاثة، الصقور، واحد.

471
00:19:25,297 --> 00:19:27,533
اثنان من تلك الأهداف المغيرين
قادمة من ديريك كيربي،

472
00:19:27,599 --> 00:19:29,535
ومن المثير للدهشة أنه لم يفعل ذلك بعد

473
00:19:29,601 --> 00:19:31,803
للحصول على واحدة
ضربة جزاء في هذه اللعبة.

474
00:19:31,870 --> 00:19:33,305
أحسنت يا ماكجيفر!

475
00:19:33,372 --> 00:19:34,706
14، الصقور...دقيقتان.

476
00:19:34,773 --> 00:19:35,674
فحص متقاطع.

477
00:19:35,741 --> 00:19:37,218
هوك
ضربة جزاء...الرقم 14،

478
00:19:37,242 --> 00:19:38,710
ويلسون، فحص شامل،
دقيقتين.

479
00:19:38,777 --> 00:19:39,912
كيربي سعيد.

480
00:19:39,978 --> 00:19:41,780
المغيرون لديهم...

481
00:19:42,915 --> 00:19:47,185
وهذه مواجهة رئيسية
فقط داخل الخط الأزرق للصقر.

482
00:19:47,252 --> 00:19:48,630
- تم تعيين كيربي والمغيرين...

483
00:19:48,654 --> 00:19:49,855
إذا خسروا المواجهة،

484
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
الصقور يستحوذون على الكرة.

485
00:19:51,356 --> 00:19:53,559
يلعبونها خلف
شبكتهم الخاصة.

486
00:19:53,625 --> 00:19:56,895
أعلى يمين الوسط
الحق في عصا كيربي.

487
00:19:56,962 --> 00:19:58,597
كيربي في خطه الأزرق.

488
00:19:58,664 --> 00:20:00,599
إنه يتحرك، ويمرر إلى نفسه.

489
00:20:00,666 --> 00:20:02,734
يا لها من خطوة عظيمة
بواسطة ديريك كيربي!

490
00:20:02,801 --> 00:20:05,737
قليلا من الاستعراض
التحرك، لكنه نجح بالتأكيد،

491
00:20:05,804 --> 00:20:08,307
بينما يمر كيربي إلى ملاتشوك.

492
00:20:08,373 --> 00:20:10,342
مالوشوك...ولكن
حدث شيء ما.

493
00:20:10,409 --> 00:20:11,719
لقد حصل على رجل
فوق خلف الشبكة.

494
00:20:11,743 --> 00:20:14,813
يلعبه مالاشوك
حول المجالس.

495
00:20:14,880 --> 00:20:16,415
ولا يزال المغيرون
تملك.

496
00:20:16,481 --> 00:20:17,950
العودة إلى كيربي عند هذه النقطة.

497
00:20:18,016 --> 00:20:20,619
كيربي والعجلات والتعامل
فقط داخل الخط الأزرق.

498
00:20:20,686 --> 00:20:21,963
- إعداده.
- أبحث عن شخص ما

499
00:20:21,987 --> 00:20:23,021
للمرور الى.

500
00:20:23,088 --> 00:20:25,290
المغيرين لديهم
في الميزة. إنهم على...

501
00:20:25,357 --> 00:20:26,358
دعنا نذهب يا فتى!

502
00:20:26,425 --> 00:20:27,826
إنهم يقودون

503
00:20:27,893 --> 00:20:28,893
بنتيجة ثلاثة إلى واحد.

504
00:20:28,927 --> 00:20:30,796
كيربي لا يزال يبحث عنه
شخص ما لتمرير إليه...

505
00:20:30,862 --> 00:20:32,698
شاهده الآن... إنه كذلك
سوف يقوم بحركته

506
00:20:32,764 --> 00:20:34,008
لكنه لا يمر.

507
00:20:34,032 --> 00:20:36,001
إنه معلق على القرص.

508
00:20:36,068 --> 00:20:38,570
كيربي يبحث
في المدرجات

509
00:20:38,637 --> 00:20:39,747
اللاعبين والكشافة.

510
00:20:39,771 --> 00:20:40,906
كيربي، ماذا تفعل؟

511
00:20:40,973 --> 00:20:42,341
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

512
00:20:42,407 --> 00:20:45,777
انه استعراض ل
المشجعين والإيجابيات.

513
00:20:45,844 --> 00:20:48,246
فهو يزيف اللقطة،
يتحرك نحو الشبكة.

514
00:20:48,313 --> 00:20:50,782
لديه ممر مفتوح،
ولكن مرة أخرى، لن يطلق النار،

515
00:20:50,849 --> 00:20:52,818
ولن يمر. انه...

516
00:20:52,884 --> 00:20:54,519
توقف عن تناول الهوت دوج!

517
00:20:54,586 --> 00:20:55,697
خطوة عميقة من قبل كيربي

518
00:20:55,721 --> 00:20:56,761
للحصول على رجل الدفاع.

519
00:20:56,822 --> 00:20:59,458
وما زال لن يفعل ذلك
تمرير عفريت.

520
00:20:59,524 --> 00:21:02,027
لديه لاعبين
فتح في جميع أنحاء الجليد.

521
00:21:02,094 --> 00:21:02,728
هندرسون يتحرك.

522
00:21:02,794 --> 00:21:04,630
أوه. يحصل على القرص بعيدا عن

523
00:21:04,696 --> 00:21:06,365
كيربي. انها اثنين

524
00:21:06,431 --> 00:21:07,431
على واحد...

525
00:21:07,466 --> 00:21:09,801
إنهم باكستر وهندرسون.

526
00:21:09,868 --> 00:21:11,937
تولى هندرسون
عفريت، يلعبها لباكستر.

527
00:21:12,004 --> 00:21:14,573
باكستر يطلق النار! انه يسجل!

528
00:21:15,607 --> 00:21:17,542
يا فتى!

529
00:21:17,609 --> 00:21:19,311
خطوة سيئة من جانب كيربي.

530
00:21:19,378 --> 00:21:22,981
تمسك به
عفريت وقتا طويلا، وذلك

531
00:21:23,048 --> 00:21:24,483
كلف المغيرين.

532
00:21:24,549 --> 00:21:26,652
هندرسون...فحصه مجانًا.

533
00:21:26,718 --> 00:21:27,819
اللعنة، لا!

534
00:21:27,886 --> 00:21:30,422
هو وباكستر
دخلت على اثنين...

535
00:21:30,489 --> 00:21:33,025
تركي، لقد أخبرتك، ليس هناك لعبة هوكي.

536
00:21:33,091 --> 00:21:34,426
لا الإثارة.

537
00:21:34,493 --> 00:21:35,560
الآن انتظر لحظة يا دكتور.

538
00:21:35,627 --> 00:21:36,695
هل تقول لي

539
00:21:36,762 --> 00:21:38,463
أنني سأخرج
من هنا خلال اسبوع

540
00:21:38,530 --> 00:21:40,565
وأنا لا أستطيع حتى الاستماع
إلى لعبة على الراديو؟

541
00:21:40,632 --> 00:21:42,467
'السبب إذا كان هذا هو ما
أنت تقول لي،

542
00:21:42,534 --> 00:21:44,403
يمكنك أيضًا السحب
المكونات الآن.

543
00:21:44,469 --> 00:21:45,937
'السبب الأول
الشيء الذي سأفعله

544
00:21:46,004 --> 00:21:48,040
عندما أخرج من هنا
هو العثور على لعبة الهوكي،

545
00:21:48,106 --> 00:21:50,308
ولا يهمني إذا كان كذلك
peewees على بركة!

546
00:21:50,375 --> 00:21:53,512
أنت كبير حقيقي
الألم، هل تعلم ذلك؟

547
00:21:53,578 --> 00:21:55,047
بالطبع أعرف ذلك.

548
00:21:59,918 --> 00:22:01,520
ما هي النتيجة؟

549
00:22:01,586 --> 00:22:02,621
لقد صعدنا بمقدار واحد.

550
00:22:02,688 --> 00:22:04,523
اسحب السرير،
وثيقة، والجلوس.

551
00:22:05,557 --> 00:22:07,459
كيف حال كيربي؟

552
00:22:07,526 --> 00:22:09,661
حسنًا، سيكون في
غرفة تبديل الملابس الان,

553
00:22:09,728 --> 00:22:11,863
ولو كنت ماكجيفر،
كنت سأقول له،

554
00:22:11,930 --> 00:22:13,865
"لماذا لم تفعل ذلك؟
اتبع المسرحية، كيربي؟

555
00:22:13,932 --> 00:22:15,000
كان جونسون منفتحًا على مصراعيه!"

556
00:22:15,067 --> 00:22:16,735
لماذا لم تفعل ذلك
اتبع المسرحية، كيربي؟

557
00:22:16,802 --> 00:22:18,537
كان جونسون منفتحًا على مصراعيه.

558
00:22:18,603 --> 00:22:20,338
لقد فقدته، حسنًا؟

559
00:22:20,405 --> 00:22:22,074
لا، ليس كل الحق.

560
00:22:22,140 --> 00:22:26,044
لقد سجلوا لأنك
لم يتابع المسرحية

561
00:22:26,111 --> 00:22:28,113
المسرحية التي أنشأناها كفريق واحد.

562
00:22:28,180 --> 00:22:29,848
الآن تريد أن
اللعب من أجل موستانج,

563
00:22:29,915 --> 00:22:31,416
هذا جيد مع
لي، ولكن عليك الانتظار

564
00:22:31,483 --> 00:22:32,584
حتى تصبح في فريقهم!

565
00:22:32,651 --> 00:22:35,353
حصلت عليه؟

566
00:22:35,420 --> 00:22:36,521
حصلت عليه.

567
00:22:36,588 --> 00:22:37,889
أنا آسف.

568
00:22:37,956 --> 00:22:39,958
حسناً، دقيقتين أيها المغيرون.

569
00:22:40,926 --> 00:22:43,695
حسنًا، لدينا
بقي 20 دقيقة للقيام بذلك.

570
00:22:43,762 --> 00:22:46,498
دعنا نذهب!

571
00:23:00,779 --> 00:23:03,048
الآن، أيها السيدات والسادة

572
00:23:03,115 --> 00:23:05,951
للثالث
الفترة، المغيرين الخاص بك!

573
00:23:08,587 --> 00:23:11,056
يمكنكم الذهاب أيها المغيرون، يمكنكم الذهاب.

574
00:23:11,123 --> 00:23:12,524
يمكنكم الذهاب أيها المغيرون...

575
00:23:12,591 --> 00:23:14,092
ماذا تسمي
أن هناك، الصبي؟

576
00:23:14,159 --> 00:23:15,527
فقط اسمحوا لي أن ألعب.

577
00:23:15,594 --> 00:23:17,529
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
ابدأ اللعب،

578
00:23:17,596 --> 00:23:19,698
وأعني أنني أريد أن أرى
بعض الإجراءات الصعبة والسريعة.

579
00:23:19,765 --> 00:23:21,666
أنا لم اسحب تلك
مدربي موستانج بالأسفل هنا

580
00:23:21,733 --> 00:23:23,502
لمشاهدتك تحاول
للأغطية الجليدية.

581
00:23:23,568 --> 00:23:24,803
انظر،

582
00:23:24,870 --> 00:23:27,072
لا يمكننا الفوز مع
لي في مربع الجزاء.

583
00:23:27,139 --> 00:23:28,073
ومن يهتم إذا فزت؟

584
00:23:28,140 --> 00:23:29,074
أنت تصنع

585
00:23:29,141 --> 00:23:30,642
أحمق مني

586
00:23:30,709 --> 00:23:32,077
ورجلك العجوز.

587
00:23:32,144 --> 00:23:34,179
الآن أريد أن أرى بعض
من لعبة الهوكي الصعبة

588
00:23:34,246 --> 00:23:36,181
وهذا سوف يثبت
أنت مادة موستانج.

589
00:23:36,248 --> 00:23:37,983
لديك 20 دقيقة
للذهاب إلى هناك

590
00:23:38,049 --> 00:23:40,085
وضرب بعض الرؤوس.

591
00:23:40,152 --> 00:23:41,486
مهلا، دعونا نذهب.

592
00:23:41,553 --> 00:23:43,555
اصعد على الجليد.

593
00:23:44,656 --> 00:23:46,825
أنت خارج الحدود، طومسون.

594
00:23:48,160 --> 00:23:50,128
الثالث
الفترة على وشك البدء

595
00:23:50,195 --> 00:23:51,563
هنا في ساحة كريسديل.

596
00:23:51,630 --> 00:23:52,697
المغيرين

597
00:23:52,764 --> 00:23:53,965
الاستمرار في قيادة الصقور

598
00:23:54,032 --> 00:23:55,500
بنتيجة ثلاثة إلى اثنين،

599
00:23:55,567 --> 00:23:57,869
ولكن في أفضل ثلاثة
مسلسل البطولة,

600
00:23:57,936 --> 00:24:00,071
يتتبعون واحدًا
لعبة من لا شيء...

601
00:24:01,072 --> 00:24:02,741
المغيرين بالتعادل.

602
00:24:02,808 --> 00:24:04,442
لقد استعادوها إلى ملاتشوك.

603
00:24:04,509 --> 00:24:07,112
مالاكشوك، عبر جونسون،
جونسون يتقدم على كيربي.

604
00:24:07,179 --> 00:24:08,980
بقع كيربي راندار
على الجانب الأيمن...

605
00:24:09,047 --> 00:24:10,215
راندار مع استراحة!

606
00:24:10,282 --> 00:24:11,583
يطلق النار!

607
00:24:11,650 --> 00:24:13,118
انها واسعة على
مارك. يذهب كيربي

608
00:24:13,185 --> 00:24:14,185
حتى المجالس

609
00:24:14,219 --> 00:24:15,587
لاسترداد القرص

610
00:24:15,654 --> 00:24:17,556
وتعرض لضربة شديدة من قبل هندرسون.

611
00:24:17,622 --> 00:24:20,492
ليس هناك حب ضائع
بين هذين اللاعبين.

612
00:24:20,559 --> 00:24:23,595
ولكن مرة أخرى، كيربي
يرفض الانتقام.

613
00:24:23,662 --> 00:24:25,030
يتراجع.

614
00:24:25,096 --> 00:24:27,165
هذا غير عادي
لكيربي المشاكس.

615
00:24:27,232 --> 00:24:28,733
تمثال نصفي له واحد، الابن!

616
00:24:28,800 --> 00:24:29,601
في معظم الأوقات، كان يقاتل عاجلاً.

617
00:24:29,668 --> 00:24:30,502
دعه يحصل عليه!

618
00:24:30,569 --> 00:24:32,037
يبدو مرتبكًا بعض الشيء.

619
00:24:32,103 --> 00:24:33,572
غير متأكد من نفسه.

620
00:24:33,638 --> 00:24:36,241
كيربي ينتقل إلى المنطقة الساخنة.

621
00:24:36,308 --> 00:24:38,009
لقد تعثر هندرسون.

622
00:24:38,076 --> 00:24:39,611
كيربي، لا!

623
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
إذا كان هناك واحد.

624
00:24:43,315 --> 00:24:45,650
كيربي ضد هندرسون.

625
00:24:45,717 --> 00:24:47,252
تحركات هندرسون
في لدفع كيربي.

626
00:24:47,319 --> 00:24:50,188
الآن تم نزع القفازات
الخوذات على الجليد،

627
00:24:50,255 --> 00:24:51,923
هذان يذهبان إليه..

628
00:24:51,990 --> 00:24:53,525
- حسنًا...
- ليس هناك حب ضائع

629
00:24:53,592 --> 00:24:54,712
بين كيربي وهندرسون.

630
00:24:54,759 --> 00:24:55,999
على مقاعد البدلاء. البقاء على مقاعد البدلاء!

631
00:24:57,963 --> 00:24:59,643
هندرسون
وكيربي يذهب إليه.

632
00:24:59,698 --> 00:25:00,832
هندرسون يصنع زوجين

633
00:25:00,899 --> 00:25:03,101
من الحقوق الحادة في
كيربي، والآن...

634
00:25:03,168 --> 00:25:04,502
هيا يا ديريك...

635
00:25:04,569 --> 00:25:05,904
ضد هندرسون.

636
00:25:05,971 --> 00:25:07,706
لقد اكتفى ...

637
00:25:07,772 --> 00:25:08,773
كفى.

638
00:25:08,840 --> 00:25:09,774
كافٍ.

639
00:25:09,841 --> 00:25:11,243
كيربي يصدم هندرسون.

640
00:25:30,262 --> 00:25:33,064
من الأفضل استدعاء المسعفين.

641
00:26:10,135 --> 00:26:11,603
وهو لا يزال في غيبوبة.

642
00:26:11,670 --> 00:26:13,071
هل تم إخطار والديه؟

643
00:26:13,138 --> 00:26:15,106
والدته قادمة
في الصباح.

644
00:26:15,173 --> 00:26:17,342
هل سيكون بخير؟

645
00:26:17,409 --> 00:26:20,078
الضربة على الرأس
وتسبب في كسر في الجمجمة

646
00:26:20,145 --> 00:26:22,080
وهناك بعض
نزيف حول الدماغ.

647
00:26:22,147 --> 00:26:25,050
اعتمادا على كم من الوقت
يأخذه ليأتي

648
00:26:25,116 --> 00:26:27,752
حسنًا، من الممكن أن يكون معاقًا.

649
00:26:27,819 --> 00:26:29,821
عاجز؟

650
00:26:32,691 --> 00:26:35,327
أوه...

651
00:26:35,393 --> 00:26:38,263
سأقوم بالتحقق من ترك،
دعه يعرف ما يحدث.

652
00:26:39,764 --> 00:26:41,166
هل أنت بخير؟

653
00:26:41,232 --> 00:26:43,234
اه نعم.

654
00:26:59,084 --> 00:27:03,955
أنا آسف، إدي.

655
00:27:04,022 --> 00:27:06,257
لم يكن من المفترض أن يتأذى أحد.

656
00:27:17,902 --> 00:27:20,805
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! قف!

657
00:27:20,872 --> 00:27:22,040
ماذا تفعل؟

658
00:27:22,107 --> 00:27:24,242
خذ الأمور بسهولة هناك.

659
00:27:27,012 --> 00:27:29,347
يا ابني أنت...

660
00:27:29,414 --> 00:27:33,084
لا يمكنك أن تدع ماذا
حدث لإيدي الوصول إليك.

661
00:27:33,151 --> 00:27:35,820
أعني، ذلك، ذلك
كان حادثا.

662
00:27:35,887 --> 00:27:38,356
رأسه هريسة!

663
00:27:38,423 --> 00:27:40,792
لا يمكنهم ذلك فقط
اخرج الخدوش

664
00:27:40,859 --> 00:27:42,727
ومنحه وظيفة طلاء جديدة.

665
00:27:42,794 --> 00:27:44,929
انه جيد مثل
ميت، وهذا خطأي.

666
00:27:44,996 --> 00:27:47,098
هيا الآن؛ مهلا، هيا.

667
00:27:47,165 --> 00:27:49,434
هل أخبرت إيدي؟
اه، اختيار قتال؟

668
00:27:49,501 --> 00:27:50,935
هل قلت له ذلك؟

669
00:27:51,002 --> 00:27:52,037
هل أخبرت إيدي؟

670
00:27:52,103 --> 00:27:54,305
أن يخلع خوذته؟

671
00:27:56,307 --> 00:27:57,776
لا.

672
00:27:57,842 --> 00:28:01,212
لا، حسناً، إذن، لا تفعل
أكل نفسك أكثر من ذلك.

673
00:28:01,279 --> 00:28:03,815
اه...أعلم
أنت تتألم يا بني.

674
00:28:03,882 --> 00:28:05,350
أعني أنني أستطيع أن أرى ذلك.

675
00:28:05,417 --> 00:28:08,119
لكن معاقبة
نفسك لن تفعل ذلك،

676
00:28:08,186 --> 00:28:10,021
لن يغير شيئا،

677
00:28:10,088 --> 00:28:11,122
أليس كذلك؟

678
00:28:11,189 --> 00:28:12,257
انه صعب ...

679
00:28:12,323 --> 00:28:13,758
مثلي.

680
00:28:15,894 --> 00:28:17,262
مهلا، والت، ديريك.

681
00:28:17,328 --> 00:28:18,797
مهلا، بريت!

682
00:28:18,863 --> 00:28:22,000
حسنا، كسر الشمبانيا.

683
00:28:22,067 --> 00:28:24,736
أنت في.

684
00:28:24,803 --> 00:28:25,703
مبروك يا طفل.

685
00:28:25,770 --> 00:28:27,705
مرحبا بكم في موستانج
والبطولات الكبرى.

686
00:28:27,772 --> 00:28:29,007
ذهب المدربون له؟

687
00:28:29,074 --> 00:28:30,975
هل أنت تمزح؟ 
لقد أكلوه!

688
00:28:31,042 --> 00:28:32,042
الطريق للذهاب، طفل.

689
00:28:32,077 --> 00:28:33,117
كنت أعرف أنك سوف تأتي من خلال.

690
00:28:33,144 --> 00:28:34,379
إذًا متى سيبدأ يا (بريت)؟

691
00:28:34,446 --> 00:28:36,381
لعبتك الأولى هي
في فيلي غدا.

692
00:28:36,448 --> 00:28:39,951
لا يمكن للمالكين الانتظار لرؤية
تأخذ درجة من المنشورات.

693
00:28:40,018 --> 00:28:42,120
انظر هنا... ماذا تفعل
تعتقد، هاه؟ هاه؟

694
00:28:42,187 --> 00:28:43,254
- قف!
- غداً؟

695
00:28:43,321 --> 00:28:47,025
حسنا، يا رفاق تحركوا
بسرعة، يجب أن أقول لك. ووو!

696
00:28:47,092 --> 00:28:49,861
وماذا عن المغيرين
ونهائيات الدولة؟

697
00:28:49,928 --> 00:28:51,205
ماذا، هل تريد
للذهاب على الجليد

698
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
والمخاطرة بالإصابة؟

699
00:28:52,297 --> 00:28:54,766
ضربة صفقة من ستة أرقام
على كأس الدولة الرديئة؟

700
00:28:54,833 --> 00:28:56,367
هيا، إنه فقط
لعبة أخرى.

701
00:28:56,434 --> 00:28:58,169
انظر يا فتى، كان علي أن أفعل ذلك
ثبتهم على مقاعدهم

702
00:28:58,236 --> 00:28:59,956
بعد الفترة الثانية
لحملهم على البقاء.

703
00:29:00,004 --> 00:29:02,164
لو لم تكن قد أتيت
مع البضائع في الثالثة،

704
00:29:02,207 --> 00:29:03,551
ستكون التاريخ؛
الآن، لا تضغط عليه.

705
00:29:03,575 --> 00:29:06,044
انتظر دقيقة.

706
00:29:06,111 --> 00:29:09,080
هل تقول ذلك إذا لم أفعل
لقد وضعوا إيدي في المستشفى،

707
00:29:09,147 --> 00:29:11,416
الفرس لن تفعل ذلك
هل لديك أي علاقة معي؟

708
00:29:11,483 --> 00:29:13,785
لقد بدأت في الصوت
مثل هذا ماكجيفر.

709
00:29:13,852 --> 00:29:15,453
إنه سؤالي؛ يجيبني.

710
00:29:15,520 --> 00:29:16,888
ما هذا؟

711
00:29:16,955 --> 00:29:19,390
أنا تمثال نصفي بعقب للحصول على
أنت على n.H.L. فريق.

712
00:29:19,457 --> 00:29:21,392
الآن تريد أن
لعب 20 سؤال؟

713
00:29:21,459 --> 00:29:23,328
إما أن تكون في الداخل أو أن تكون خارجا.

714
00:29:23,394 --> 00:29:24,295
انظر، لا تقلق

715
00:29:24,362 --> 00:29:26,965
حول هذا الموضوع، بريت؛ لقد حصلت
نفسك صفقة يا رجل.

716
00:29:27,031 --> 00:29:30,168
الجحيم الذي يفعله!

717
00:29:30,235 --> 00:29:31,870
أنا لا أريد أموال الدم الخاصة بك.

718
00:29:31,936 --> 00:29:33,204
اخرج من هنا.

719
00:29:33,271 --> 00:29:34,939
خذها على طريقتك يا فتى.

720
00:29:35,006 --> 00:29:36,274
مهلا، هيا، بريت.

721
00:29:36,341 --> 00:29:38,810
لا، لا، لا، لقد ضيعت
ما يكفي من الوقت هنا بالفعل.

722
00:29:38,877 --> 00:29:40,245
الاسم يمكن
تعال خارج هذا جيرسي

723
00:29:40,311 --> 00:29:41,946
بنفس السهولة
ذهب، كما تعلمون.

724
00:29:42,013 --> 00:29:43,882
هيا، أعطنا فرصة أخرى.

725
00:29:50,355 --> 00:29:52,190
هل أنت مجنون؟!

726
00:29:52,257 --> 00:29:54,492
هل تدرك
ماذا فعلت للتو؟!

727
00:29:54,559 --> 00:29:57,795
شيء كان ينبغي أن أفعله
عندما عدت من فنلندا.

728
00:29:57,862 --> 00:30:00,098
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عن، ديريك؟!

729
00:30:00,165 --> 00:30:01,533
أنا أستقيل.

730
00:30:01,534 --> 00:30:02,901
أوه، ديريك...!

731
00:30:02,967 --> 00:30:04,936
موستانج،
غزاة...الأشغال كلها.

732
00:30:05,003 --> 00:30:06,137
تعال!

733
00:30:06,204 --> 00:30:07,805
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

734
00:30:07,872 --> 00:30:09,874
لا يمكنك فقط النهوض و
رمي كل شيء بعيدا، الابن.

735
00:30:09,941 --> 00:30:11,576
أعني أنك أردت
هذه حياتك كلها

736
00:30:11,643 --> 00:30:14,179
لا! أردت ذلك!

737
00:30:14,245 --> 00:30:15,980
أنا؟ أردت ذلك؟

738
00:30:16,047 --> 00:30:19,083
لقد حصلت عليك في نصف نيلسون
منذ أن كان عمرك ثماني سنوات؟

739
00:30:19,150 --> 00:30:20,427
أنت لا تريد
أي من هذه الأشياء؟

740
00:30:20,451 --> 00:30:22,253
لم تكن تريد
الميداليات، البطولات،

741
00:30:22,320 --> 00:30:23,430
كل هذه الجوائز الجميلة؟

742
00:30:23,454 --> 00:30:24,923
أنت لا تريد
أي من هذه الأشياء،

743
00:30:24,989 --> 00:30:26,891
- هل هذا هو؟
- لا!

744
00:30:35,200 --> 00:30:37,602
أي نوع من الكأس
هل سأحصل على إذا مات إيدي؟

745
00:30:39,604 --> 00:30:42,240
لقد انتهيت.

746
00:30:44,309 --> 00:30:47,111
لا أكثر.

747
00:30:47,178 --> 00:30:48,346
لقد انتهيت أيضًا!

748
00:30:48,413 --> 00:30:50,048
هل تسمعني؟

749
00:30:50,114 --> 00:30:52,283
انتهى من كل ذلك!

750
00:31:36,227 --> 00:31:37,262
لقد تأخرت.

751
00:31:37,328 --> 00:31:38,396
أنا أعرف. آسف.

752
00:31:38,463 --> 00:31:40,331
اسمع، كيربي موجود
غرفة تبديل الملابس.

753
00:31:40,398 --> 00:31:41,532
يقول أنه سيستقيل.

754
00:31:41,599 --> 00:31:43,668
تولي.

755
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
حسنًا، دعنا نذهب.

756
00:31:57,148 --> 00:32:00,018
لذلك، عندما تصبح الأمور صعبة،

757
00:32:00,084 --> 00:32:04,522
الانسحاب الصعب،
هل هذا هو الحال يا ديريك؟

758
00:32:04,589 --> 00:32:06,658
لقد حصلت عليه، ماكجيفر.

759
00:32:06,724 --> 00:32:09,661
أنا لا أعرف من يلعب
اللعبة بعد الآن.

760
00:32:09,727 --> 00:32:11,562
إذا لعبت بالطريقة التي تريدها
وتركي يريد مني أن

761
00:32:11,629 --> 00:32:12,964
والدي في كل مكان لي

762
00:32:13,031 --> 00:32:15,166
وأخسر العقد
مع الفرس.

763
00:32:15,233 --> 00:32:17,101
إذا لعبت بالطريقة
يريدون مني أن،

764
00:32:17,168 --> 00:32:18,569
أنا عملياً أقتل إيدي.

765
00:32:22,173 --> 00:32:24,942
لقد انتهيت.

766
00:32:25,009 --> 00:32:27,312
لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن.

767
00:32:38,089 --> 00:32:40,158
إذن، ماذا يحدث الآن؟

768
00:32:40,224 --> 00:32:42,593
لا أعرف.

769
00:32:42,660 --> 00:32:45,129
إنهاء الكلية.

770
00:32:45,196 --> 00:32:47,131
احصل على وظيفة في مكان ما، على ما أعتقد.

771
00:32:47,198 --> 00:32:48,666
والعجب ل
بقية حياتك

772
00:32:48,733 --> 00:32:50,468
ما إذا كنت تستطيع
فعلت ذلك أم لا؟

773
00:32:50,535 --> 00:32:54,272
ماذا تفترض إيدي
أتساءل عن هذه الأيام؟

774
00:32:54,339 --> 00:32:57,141
الإقلاع عن التدخين لن يحدث
تغيير ما حدث لإدي.

775
00:32:57,208 --> 00:32:59,544
وربما إذا خرجت
هناك وأظهر للناس

776
00:32:59,610 --> 00:33:01,713
طريقة اللعبة
من المفترض أن تلعب،

777
00:33:01,779 --> 00:33:03,548
هذا النوع من الشيء
لن يحدث.

778
00:33:03,614 --> 00:33:07,018
انظر يا ماكجيفر، أنت
ليس لدي أدنى فكرة عما أشعر به.

779
00:33:07,085 --> 00:33:08,419
أعرف كيف ستشعر

780
00:33:08,486 --> 00:33:10,154
حوالي عشرة أو 15
سنوات أسفل الخط.

781
00:33:10,221 --> 00:33:12,690
ما هذا، حديث حماسي آخر؟

782
00:33:12,757 --> 00:33:17,395
صدقني، إنه ليس كلام حماسي.

783
00:33:17,462 --> 00:33:19,263
عندما خرجت من المدرسة الثانوية،

784
00:33:19,330 --> 00:33:22,500
أستطيع أن أتذوق طعم الألعاب الأولمبية،
ومهنة احترافية في لعبة الهوكي.

785
00:33:22,567 --> 00:33:25,169
وبعد ذلك تمكنت
لأحصل على نفسي ضبطت.

786
00:33:25,236 --> 00:33:26,236
كيف؟

787
00:33:26,270 --> 00:33:28,206
اللعب بجد، اللعب غبي.

788
00:33:28,272 --> 00:33:31,042
النقطة هي يا بلدي
كانت الإصابات سيئة بما فيه الكفاية

789
00:33:31,109 --> 00:33:34,545
أنني أقنعت نفسي
أنه لم يكن يستحق كل هذا العناء.

790
00:33:34,612 --> 00:33:36,180
واستقلت.

791
00:33:37,715 --> 00:33:39,650
والآن في كل مرة
أنا ربط الزلاجات بلدي

792
00:33:39,717 --> 00:33:41,719
والخروج على ذلك
الجليد، يجب أن أتساءل

793
00:33:41,786 --> 00:33:44,622
ما إذا كان بإمكاني ذلك
فعلت ذلك أم لا.

794
00:33:44,689 --> 00:33:47,525
هل تعرف شيئاً يا (ديريك)؟

795
00:33:47,592 --> 00:33:50,395
لن أكتشف ذلك أبدًا.

796
00:33:50,461 --> 00:33:53,531
لا تحصل على الكثير
الفرص الثانية، ديريك.

797
00:33:53,598 --> 00:33:56,734
لا تجعل
نفس الخطأ الذي فعلته.

798
00:33:56,801 --> 00:34:01,072
لأنه إذا استقالت، فهذا كل شيء.

799
00:34:01,139 --> 00:34:03,207
سوف تتساءل دائما.

800
00:34:22,326 --> 00:34:24,462
- دعنا نذهب، إعداده.
- حسنًا.

801
00:34:25,863 --> 00:34:27,131
يذهب!

802
00:34:27,198 --> 00:34:28,278
الحق لي، جورج.

803
00:34:28,332 --> 00:34:30,668
قادم إليك يا ديريك.

804
00:34:30,735 --> 00:34:32,236
هذا كل شيء! الثلاثة التالية.

805
00:34:32,303 --> 00:34:33,438
يتحرك!

806
00:34:33,504 --> 00:34:35,573
هيا، دعنا نذهب!

807
00:34:35,640 --> 00:34:37,241
ابقوا عليه، ابقوا عليه.

808
00:34:37,308 --> 00:34:38,376
إيدي، الثلاثة التالية.

809
00:34:40,878 --> 00:34:43,581
- تمرير إلى الجناح! إلى الجناح!
- حصلت عليه، حصلت عليه!

810
00:34:43,648 --> 00:34:44,866
يا للعجب!

811
00:34:44,867 --> 00:34:46,083
انها تدور.

812
00:34:46,150 --> 00:34:48,085
الحق لي.

813
00:35:01,199 --> 00:35:02,567
انظر...

814
00:35:02,633 --> 00:35:04,635
لقد كنت جميلة
اختلطت في الآونة الأخيرة.

815
00:35:08,606 --> 00:35:12,210
كنت أحاول إرضاء
الجميع و...

816
00:35:12,276 --> 00:35:14,745
لقد نسيت ما كان
الأفضل للفريق.

817
00:35:16,747 --> 00:35:20,351
لقد خذلتكم يا رفاق.

818
00:35:20,418 --> 00:35:21,519
أنا آسف.

819
00:35:29,527 --> 00:35:31,896
لن ألومك إذا
انت لا تريد عودتي...

820
00:35:33,898 --> 00:35:35,233
ولكن حصلنا

821
00:35:35,299 --> 00:35:36,601
تسديدة جيدة للفوز

822
00:35:36,667 --> 00:35:38,736
بطولة تلك الولاية
ليلة الغد.

823
00:35:40,805 --> 00:35:42,773
أتمنى فقط أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أكون جزءا منه.

824
00:35:42,840 --> 00:35:44,609
هل هذا أنت تتحدث يا (ديريك)؟

825
00:35:44,675 --> 00:35:46,177
أم أنك تحاول فقط الإعداد

826
00:35:46,244 --> 00:35:47,764
كلب آخر ومهر
تظهر لوالدك؟

827
00:35:47,812 --> 00:35:50,815
انه اه...

828
00:35:50,882 --> 00:35:52,783
إنه خارج الصورة.

829
00:35:52,850 --> 00:35:54,652
من أجل الخير.

830
00:36:05,296 --> 00:36:07,832
حسنًا!

831
00:36:07,899 --> 00:36:10,301
دعونا تشغيله مرة أخرى.

832
00:36:10,368 --> 00:36:11,903
الثلاثة التالية.

833
00:36:11,969 --> 00:36:13,371
ها نحن!

834
00:36:14,505 --> 00:36:15,540
حسنًا.

835
00:36:15,606 --> 00:36:16,707
دعونا نفعل ذلك.

836
00:36:40,998 --> 00:36:42,667
هذا الضاغط القديم مرة أخرى، هاه؟

837
00:36:42,733 --> 00:36:44,936
لماذا لا تسمح لي
أعطيك يد هناك.

838
00:36:45,002 --> 00:36:47,672
أعتقد أن لدي ما يكفي
مساعدة منك، ماكجيفر.

839
00:36:59,016 --> 00:37:01,485
الآن، هناك مشكلتك.

840
00:37:01,552 --> 00:37:03,554
الربيع.

841
00:37:03,621 --> 00:37:04,655
أوه، هذا رائع.

842
00:37:04,722 --> 00:37:05,756
سأطلب واحدة جديدة،

843
00:37:05,823 --> 00:37:07,258
سوف يستغرق الأمر فقط أ
شهر للوصول إلى هنا.

844
00:37:07,325 --> 00:37:08,859
أوه، ربما لا.

845
00:37:14,498 --> 00:37:16,667
كما تعلمون، متى
شيء مكسور،

846
00:37:16,734 --> 00:37:19,737
أسهل شيء ل
القيام به هو مجرد رميها بعيدا

847
00:37:19,804 --> 00:37:21,772
أو ننسى ذلك.

848
00:37:27,912 --> 00:37:30,615
لكن إذا تراجعت فحسب،

849
00:37:30,681 --> 00:37:32,450
ألقِ نظرة على ما حصلت عليه،

850
00:37:32,516 --> 00:37:34,919
في بعض الأحيان تجد
بطريقة مختلفة تماما

851
00:37:34,986 --> 00:37:36,320
من انجاحه.

852
00:37:42,893 --> 00:37:45,329
جرب ذلك.

853
00:37:45,396 --> 00:37:47,498
يبدو أنك حصلت على موهبة

854
00:37:47,565 --> 00:37:49,867
لإصلاح الأمور، ماكجيفر.

855
00:37:49,934 --> 00:37:51,335
حسنا، هناك شيء واحد

856
00:37:51,402 --> 00:37:53,838
أود حقًا أن أكون كذلك
قادر على الإصلاح يا سيد كيربي...

857
00:37:53,904 --> 00:37:55,740
الانقسام بين
أنت وابنك.

858
00:37:55,806 --> 00:37:57,041
نعم، حسنا،

859
00:37:57,108 --> 00:37:59,052
- لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

860
00:37:59,076 --> 00:38:01,612
هذا لا يفاجئني.

861
00:38:01,679 --> 00:38:03,981
انه لا يستقيل.

862
00:38:04,048 --> 00:38:05,783
سوف يلعب الليلة.

863
00:38:05,850 --> 00:38:08,753
الليلة؟

864
00:38:08,819 --> 00:38:09,820
حسنًا.

865
00:38:09,887 --> 00:38:11,489
حسنًا، دعني أخبرك

866
00:38:11,555 --> 00:38:14,492
حول آخر 12
سنوات يا سيد ماكجيفر.

867
00:38:14,558 --> 00:38:16,694
القيادة لمسافات طويلة على الطرق الجليدية

868
00:38:16,761 --> 00:38:19,697
للألعاب والممارسات.

869
00:38:19,764 --> 00:38:20,931
مشاهدة طفلك البالغ من العمر ثماني سنوات

870
00:38:20,998 --> 00:38:23,634
خذ قرصًا مجمدًا على الوجه.

871
00:38:23,701 --> 00:38:27,705
ويمسك بيده
بينما قاموا بخياطة ذقنه.

872
00:38:27,772 --> 00:38:30,041
والهوكي
العيادات كل صيف.

873
00:38:30,107 --> 00:38:31,876
كل صيف،
1500 دولار للرمية.

874
00:38:31,942 --> 00:38:33,844
تعتقد أنني ذهبت
من خلال هذا الأمر برمته

875
00:38:33,911 --> 00:38:34,712
فقط لرؤية هذا الطفل

876
00:38:34,779 --> 00:38:38,916
تعفن في رائحة كريهة
بلدة صغيرة هنا؟

877
00:38:38,983 --> 00:38:41,652
هذا الصبي لديه هدية.

878
00:38:41,719 --> 00:38:44,088
موهبة وهبها الله لك يا ماكجيفر.

879
00:38:44,155 --> 00:38:47,558
ويمكن أن تكسب
له عيشة طيبة.

880
00:38:47,625 --> 00:38:50,628
وهو يرميها بعيدا.

881
00:38:50,695 --> 00:38:55,399
أعني أنك قلقة
حول لعبة واحدة.

882
00:38:55,466 --> 00:38:58,436
أنا قلقة بشأن
بقية حياة ابني.

883
00:39:04,108 --> 00:39:06,844
الباقي من حياة ابنك...

884
00:39:06,911 --> 00:39:09,880
يبدأ بمباراة الليلة.

885
00:39:09,947 --> 00:39:12,483
نعم، سيد كيربي،

886
00:39:12,550 --> 00:39:13,818
ديريك لديه موهبة.

887
00:39:13,884 --> 00:39:15,953
لديه الكثير من المواهب.

888
00:39:16,020 --> 00:39:18,422
لكن الآن،
يحتاج إلى أب.

889
00:39:29,633 --> 00:39:33,904
يبدو أن هناك دائما
لتكون وسيلة لإصلاح الأمور.

890
00:39:46,517 --> 00:39:48,919
حسنًا، استمع.

891
00:39:52,056 --> 00:39:54,658
اه...

892
00:39:54,725 --> 00:39:56,527
أنا أعتبر نفسي محظوظا جدا

893
00:39:56,594 --> 00:39:59,964
لقد عملت معك
الرجال لهذه الأسابيع القليلة الماضية.

894
00:40:00,030 --> 00:40:02,533
لقد جعلتني أشعر
مثل جزء من الفريق،

895
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
وأنا أقدر ذلك.

896
00:40:03,634 --> 00:40:04,735
لقد كان شرفا.

897
00:40:05,803 --> 00:40:06,604
لكن الآن،

898
00:40:06,670 --> 00:40:08,773
أعتقد أن هذا مهم
التي نتذكرها

899
00:40:08,839 --> 00:40:11,609
من أتى بك إلى هنا
في المقام الأول.

900
00:40:11,675 --> 00:40:13,144
تركي دونر.

901
00:40:17,815 --> 00:40:22,486
عندما لعبت لصالح الترك
مرة أخرى في المدرسة الثانوية ...

902
00:40:22,553 --> 00:40:26,891
اعتاد أن يقرأ هذا في
قمة كل موسم.

903
00:40:26,957 --> 00:40:28,626
إنه القسم الأولمبي.

904
00:40:28,692 --> 00:40:31,128
أعتقد أنه سيقدر ذلك

905
00:40:31,195 --> 00:40:32,663
إذا قرأته الآن.

906
00:40:36,100 --> 00:40:38,502
"باسم جميع المنافسين،

907
00:40:38,569 --> 00:40:40,638
"أعدك بذلك
سوف نشارك

908
00:40:40,704 --> 00:40:42,640
"في هذه الألعاب، احترام...

909
00:40:42,706 --> 00:40:43,984
"الاحترام والالتزام

910
00:40:44,008 --> 00:40:45,208
"بالقواعد التي تحكمهم

911
00:40:45,242 --> 00:40:48,512
"بالروح الحقيقية
الروح الرياضية،

912
00:40:48,579 --> 00:40:51,515
"من أجل مجد الرياضة

913
00:40:51,582 --> 00:40:53,450
وشرف الفريق."

914
00:41:03,861 --> 00:41:05,529
دعونا نلعب بعض الهوكي.

915
00:41:25,049 --> 00:41:27,918
كلية الدولة

916
00:41:27,985 --> 00:41:32,556
بطولة الهوكي,
يرجى الترحيب بالمغيرين الخاص بك!

917
00:41:32,623 --> 00:41:33,691
ماكجيفر!

918
00:41:35,226 --> 00:41:37,895
هل هم جاهزون أم ماذا؟

919
00:41:37,962 --> 00:41:40,698
تركي ماذا انت
القيام خارج المستشفى؟

920
00:41:40,764 --> 00:41:42,132
أخبرتهم أنني سأزحف هنا

921
00:41:42,199 --> 00:41:43,133
على يدي وركبتي

922
00:41:43,200 --> 00:41:45,102
إذا لم ينبعوا
لي فضفاضة للعبة.

923
00:41:45,169 --> 00:41:47,705
هل أنت مستعد لهذا؟

924
00:41:47,771 --> 00:41:48,839
لا تقلق.

925
00:41:48,906 --> 00:41:50,708
شخص ما دائما
حصلت على كابلات البطارية

926
00:41:50,774 --> 00:41:52,142
في حال كنت بحاجة إلى بداية سريعة.

927
00:41:52,209 --> 00:41:54,578
مهلا، لدي أخبار جيدة
عن الصبي هندرسون.

928
00:41:54,645 --> 00:41:56,680
يقول الطبيب أنه خرج من غيبوبة.

929
00:41:56,747 --> 00:41:57,748
سيكون على ما يرام.

930
00:41:57,815 --> 00:41:59,183
أوه، هذا عظيم.

931
00:41:59,250 --> 00:42:00,517
هذا رائع.

932
00:42:00,584 --> 00:42:01,785
ماكجيفر، هذا توني إليس،

933
00:42:01,852 --> 00:42:05,256
مدير اللاعب
الموظفين لفريق الولايات المتحدة الأمريكية.

934
00:42:05,322 --> 00:42:06,257
- ماكجيفر.
- اه المدرب

935
00:42:06,323 --> 00:42:07,691
لقد أخبرني الكثير عنك.

936
00:42:07,758 --> 00:42:08,959
نفس الشيء هنا. أعتقد أننا على حد سواء

937
00:42:09,026 --> 00:42:10,594
كانت لحظاتنا
مع ديريك كيربي.

938
00:42:10,661 --> 00:42:12,596
لقد ضغطت عليه قليلاً.

939
00:42:12,663 --> 00:42:15,132
وافق على العطاء
ديريك نظرة ثانية.

940
00:42:15,199 --> 00:42:16,901
إذا أحب ما أنا
انظر، سأوصي

941
00:42:16,967 --> 00:42:18,636
المدربون يعطون
له طلقة أخرى.

942
00:42:18,702 --> 00:42:20,571
أيها السادة، هل تهتمون بالانضمام إلي؟

943
00:42:20,638 --> 00:42:22,940
لدينا
لعبة البطولة للعب.

944
00:42:32,783 --> 00:42:34,618
مذيع الراديو:
نحن في اللحظة الأخيرة

945
00:42:34,685 --> 00:42:35,786
من الفترة الثالثة

946
00:42:35,853 --> 00:42:37,554
هنا في الثالث
وحسم المباراة

947
00:42:37,621 --> 00:42:41,792
من بطولة الكلية
مسلسل في ساحة كريسديل,

948
00:42:41,859 --> 00:42:44,028
وهدف ضخم من ابن عرس ويلسون

949
00:42:44,094 --> 00:42:47,197
لأن الصقور أعطت
لهم الرصاص أربعة ثلاثة.

950
00:42:47,264 --> 00:42:50,334
يمكن لجماهيرهم أن تستشعر النصر،

951
00:42:50,401 --> 00:42:53,637
كما تم أخذ كيربي
على طول المجالس الثابت.

952
00:42:53,704 --> 00:42:56,073
وقد خضع كيربي ل
الكثير من المعاملة القاسية من

953
00:42:56,140 --> 00:42:58,676
هؤلاء الصقور اللاعبين
وخاصة في الفترة الثالثة .

954
00:42:58,742 --> 00:42:59,819
ويدركون أهميته

955
00:42:59,843 --> 00:43:04,081
لهذا الفريق المغير. ال
يحاول المغيرون السيطرة.

956
00:43:04,148 --> 00:43:06,016
أقل من 20 ثانية للعب.

957
00:43:06,083 --> 00:43:08,252
يمكن أن يكون الأخير
فرصة للمغيرين.

958
00:43:08,319 --> 00:43:10,955
سوف تظهر الصقور
أن يكون لها قفل على هذا واحد.

959
00:43:11,021 --> 00:43:14,658
براندر يحضره
أسفل الجانب الأيمن.

960
00:43:14,725 --> 00:43:18,829
براندر إلى بولين، والآن
يبدأ مشجعو الصقور بالهتاف.

961
00:43:18,896 --> 00:43:19,906
خمس ثوان فقط للعب.

962
00:43:19,930 --> 00:43:21,832
كيربي، يتحرك.

963
00:43:21,899 --> 00:43:23,367
يمر إلى الأمام.

964
00:43:23,434 --> 00:43:26,937
خمس ثواني و
جونسون يعادل النتيجة!

965
00:43:27,004 --> 00:43:29,006
تشيستر جونسون!
لقد أرسل تشيستر جونسون

966
00:43:29,073 --> 00:43:30,240
هذه اللعبة في الوقت الإضافي.

967
00:43:30,307 --> 00:43:32,042
ب.أ. مذيع:
سجل هدف رايدر

968
00:43:32,109 --> 00:43:35,112
بواسطة رقم خمسة، تشيستر جونسون.

969
00:43:35,179 --> 00:43:36,814
وفي الثواني الخمس الأخيرة،

970
00:43:36,880 --> 00:43:38,849
كيربي يمرر إلى تشيستر جونسون

971
00:43:38,916 --> 00:43:40,718
وجونسون مع
الدقة القاتلة

972
00:43:40,784 --> 00:43:42,853
اختيار مكانه.

973
00:43:42,920 --> 00:43:46,857
نحن نذهب إلى العمل الإضافي
للمرة الثالثة فقط

974
00:43:46,924 --> 00:43:50,127
في تاريخ هذا
سلسلة البطولة.

975
00:43:50,194 --> 00:43:52,129
المواجهة في مركز الجليد.

976
00:43:52,196 --> 00:43:56,266
المغيرون يفوزون بالمواجهة
والانتقال إلى منطقة الصقور.

977
00:43:56,333 --> 00:43:57,968
ربما يمكنهم إنهاء الأمر بسرعة.

978
00:43:58,035 --> 00:43:59,303
لا، الصقور يكسرونها

979
00:43:59,370 --> 00:44:00,237
وأعود.

980
00:44:00,304 --> 00:44:03,273
الصقور تتحرك
في منطقة رايدر الآن.

981
00:44:03,340 --> 00:44:04,908
فرصة لهم

982
00:44:04,975 --> 00:44:06,310
لإنهاء الأمر في الوقت الإضافي.

983
00:44:06,377 --> 00:44:09,313
كيربي يسرق القرص
وينتقد في المجلس

984
00:44:09,380 --> 00:44:11,015
خلف مقاعد الصقور.

985
00:44:11,081 --> 00:44:13,017
تم إلقاء كيربي على الجليد.

986
00:44:13,083 --> 00:44:14,752
استيقظ! استيقظ!

987
00:44:14,818 --> 00:44:16,420
هيا، انهض!

988
00:44:16,487 --> 00:44:17,988
إنها مرتبطة بالرابعة.

989
00:44:18,055 --> 00:44:19,423
نحن في الوقت الإضافي.

990
00:44:19,490 --> 00:44:21,658
عاد كيربي إلى زلاجاته.

991
00:44:21,725 --> 00:44:24,361
انه يظهر قليلا
اهتزت على اللعب.

992
00:44:24,428 --> 00:44:26,230
كيربي يأخذ أ
تمر من موريسون

993
00:44:26,296 --> 00:44:28,232
عندما يعبر الخط الأزرق.

994
00:44:28,298 --> 00:44:29,400
يذهب التمريرة إلى ملاتشوك.

995
00:44:29,466 --> 00:44:32,102
مالاكشوك يطلق النار عليه
حول اللوحة

996
00:44:32,169 --> 00:44:33,937
كما فعل المغيرون
وهو خلف الشبكة

997
00:44:34,004 --> 00:44:35,004
إنهم يحاولون الفوز

998
00:44:35,039 --> 00:44:36,373
هذه المباراة في الوقت الإضافي.

999
00:44:36,440 --> 00:44:38,175
كيربي يدعو لذلك.

1000
00:44:38,242 --> 00:44:39,777
كيربي لديه عفريت.

1001
00:44:39,843 --> 00:44:42,179
كيربي، تراجع
إلى الخط الأزرق.

1002
00:44:42,246 --> 00:44:45,315
يأتي رجل الدفاع
لمحاولة منع اللقطة.

1003
00:44:45,382 --> 00:44:47,151
كيربي يزيف اللقطة.
رجل الدفاع

1004
00:44:47,217 --> 00:44:49,053
يذهب حولها. كيربي يتحرك.

1005
00:44:49,119 --> 00:44:51,422
إنه متمسك،
التمسك بالعفريت.

1006
00:44:51,488 --> 00:44:53,891
هل يصمد لفترة طويلة؟

1007
00:44:53,957 --> 00:44:56,293
كيربي يقوم بالتمرير. جونسون

1008
00:44:56,360 --> 00:44:58,395
يتحرك في الفتحة.

1009
00:44:58,462 --> 00:45:01,465
جونسون لديه عفريت ،
منع محرك الأقراص وقم بربطه.

1010
00:45:01,532 --> 00:45:03,801
جونسون بالرصاص.

1011
00:45:03,867 --> 00:45:05,836
انه يسجل!

1012
00:45:06,270 --> 00:45:07,871
نعم!

1013
00:45:09,540 --> 00:45:11,141
هدف رايدر

1014
00:45:11,208 --> 00:45:14,478
تم تسجيله بالرقم
خمسة، تشيستر جونسون.

1015
00:45:14,545 --> 00:45:16,213
ديريك كيربي,

1016
00:45:16,280 --> 00:45:17,314
جهد فريق عظيم!

1017
00:45:21,418 --> 00:45:23,487
أحسنت يا مدرب.

1018
00:45:23,554 --> 00:45:24,955
عفوا أيها السادة.

1019
00:45:25,022 --> 00:45:26,824
عندي مهم
دعوة للقيام.

1020
00:45:26,890 --> 00:45:28,225
لفريق الولايات المتحدة الأمريكية.