1
00:00:56,120 --> 00:00:57,760
¿Estás bromeando?

2
00:00:59,300 --> 00:01:00,840
Estás bromeando, ¿verdad?

3
00:01:02,000 --> 00:01:03,200
¿Estás bromeando?

4
00:01:05,340 --> 00:01:06,340
tengo un poco

5
00:01:14,460 --> 00:01:15,620
La cara de alguien bromeando.

6
00:01:30,300 --> 00:01:31,300
pero

7
00:01:40,240 --> 00:01:41,480
¿Realmente lo harás?

8
00:01:47,860 --> 00:01:49,700
Tengo cara de bromista.

9
00:01:51,120 --> 00:01:52,120
No.

10
00:01:53,060 --> 00:01:55,920
Pero está bien que al contador le importara un comino.
mucho dinero.

11
00:01:56,100 --> 00:01:58,320
Pero ten por seguro que nosotros también lo queremos.
límpielo.

12
00:01:58,820 --> 00:02:03,060
Pero ahora mismo, Iván, nos conviene.
mantener un perfil bajo.

13
00:02:03,280 --> 00:02:04,300
Muy bajo.

14
00:03:15,140 --> 00:03:17,780
Pero ahora mismo, Iván, nos conviene.
mantener un perfil bajo.

15
00:03:53,260 --> 00:03:53,700
Muy bajo.

16
00:03:53,701 --> 00:03:55,420
En esta profesión no hay reglas.

17
00:03:55,460 --> 00:03:57,020
Nunca se sabe lo que puede esperar.

18
00:03:57,820 --> 00:03:58,260
¡Dama!

19
00:03:58,600 --> 00:03:58,960
¿Qué carajo?

20
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
¡Manos arriba!

21
00:04:01,000 --> 00:04:02,680
¡Así que ya es suficiente!

22
00:04:07,720 --> 00:04:09,560
Lo inesperado está en cada rincón.

23
00:04:09,840 --> 00:04:11,880
Coliandro, ¿estás libre?

24
00:04:11,900 --> 00:04:12,940
Me vendría bien una mano.

25
00:04:13,040 --> 00:04:15,160
Pero nos debes al menos un punto fijo
tener.

26
00:04:15,800 --> 00:04:17,780
Algo a lo que agarrarse con fuerza.

27
00:04:20,580 --> 00:04:23,800
A esta hora, pausa para el café en casa de Gargiulo.

28
00:04:32,520 --> 00:04:34,260
Gargiulo, qué te pasa, te veo un poco...

29
00:04:34,840 --> 00:04:36,960
Bueno, no tengo nada.

30
00:04:38,660 --> 00:04:40,480
Entonces te gusta el café amargo.

31
00:04:40,580 --> 00:04:42,251
Pero esta vez
le pones azúcar,

32
00:04:42,252 --> 00:04:43,820
entonces obviamente está ahí
algo anda mal.

33
00:04:44,420 --> 00:04:46,340
Instinto detective, no me hagas eso.
Gargiulo.

34
00:04:46,740 --> 00:04:47,740
Vamos, ¿qué es?

35
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
Inspectora, nada.

36
00:04:49,800 --> 00:04:51,020
Tú... lo entiendo.

37
00:04:51,200 --> 00:04:53,060
Todavía tiras por el 2 de espadas con el
Buffarini.

38
00:04:53,061 --> 00:04:56,760
Pero imagina si todavía estoy detrás del
Buffarini que...

39
00:04:58,600 --> 00:04:59,880
Sí, sí, me roe.

40
00:05:00,040 --> 00:05:01,540
Me roe y me roe mucho también.

41
00:05:01,680 --> 00:05:03,100
¿Pero qué te importa, Gargiulo?

42
00:05:03,140 --> 00:05:05,823
Pero si te dijera que prefieres
cualquier idiota

43
00:05:05,824 --> 00:05:08,381
a un chico querido como
contigo, pero significa que él no te merece.

44
00:05:08,640 --> 00:05:10,620
Oh, si está comprometida, ¿qué queremos?
¿hacer?

45
00:05:10,780 --> 00:05:12,220
Inspector, no, ella no está comprometida.

46
00:05:12,640 --> 00:05:16,760
Su corazón está ocupado por un no amor.
Declaró hacia un hombre hermoso e imposible.

47
00:05:17,060 --> 00:05:18,360
¿Y ella te dijo esto?

48
00:05:18,600 --> 00:05:18,840
Sí.

49
00:05:18,940 --> 00:05:19,940
Que perra.

50
00:05:20,220 --> 00:05:22,500
¿Y quién sería este hermoso amor?
imposible?

51
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
Esperar.

52
00:05:25,480 --> 00:05:25,980
¿Y qué?

53
00:05:26,140 --> 00:05:27,160
¿Crucigramas?

54
00:05:27,280 --> 00:05:28,620
El organigrama de la comisaría.

55
00:05:28,880 --> 00:05:30,220
Estoy seguro de que es un colega.

56
00:05:30,580 --> 00:05:31,880
Me asustas, Gargiulo.

57
00:05:32,860 --> 00:05:34,980
Inspector, instinto detectivesco,
ella lo dijo antes.

58
00:05:35,280 --> 00:05:37,084
Cuando Buffarini mi
dijo su corazón

59
00:05:37,085 --> 00:05:38,800
está ocupado, cruzó
las muñecas como esposas.

60
00:05:39,040 --> 00:05:40,040
¿Qué significa?

61
00:05:40,280 --> 00:05:41,380
Lenguaje no verbal.

62
00:05:41,400 --> 00:05:42,200
Es un colega.

63
00:05:42,360 --> 00:05:43,340
¿Pero nunca lo has visto?

64
00:05:43,360 --> 00:05:44,360
¿Tú yo?

65
00:05:44,480 --> 00:05:46,040
No, pero puedo ver que estás loco.

66
00:05:47,560 --> 00:05:49,480
Empecé desde el círculo interno.

67
00:05:50,260 --> 00:05:51,140
Yo excluido.

68
00:05:51,141 --> 00:05:52,141
¿De Zan?

69
00:05:52,700 --> 00:05:53,100
Gambas?

70
00:05:53,700 --> 00:05:54,100
¿Bertaccini?

71
00:05:54,620 --> 00:05:55,020
¿Lorusso?

72
00:05:55,021 --> 00:05:56,021
¿Obviamente Capozzo?

73
00:05:56,060 --> 00:05:56,240
¿Ella?

74
00:05:56,620 --> 00:05:57,260
Ah, espera, espera.

75
00:05:57,280 --> 00:05:57,780
¿Por qué yo?

76
00:05:58,300 --> 00:05:58,700
¿No lo entiendes?

77
00:05:58,760 --> 00:05:59,880
Soy como Capozzo.

78
00:05:59,980 --> 00:06:03,480
Soy el último de los imbéciles como Lorusso.

79
00:06:03,520 --> 00:06:03,940
Déjame entender.

80
00:06:04,080 --> 00:06:06,036
Inspector, no es casualidad que tenga
algún interés?

81
00:06:06,060 --> 00:06:06,300
¿I?

82
00:06:06,440 --> 00:06:07,320
Pero dime, ella es Gargiulo.

83
00:06:07,440 --> 00:06:08,080
Ella es una colega.

84
00:06:08,240 --> 00:06:09,900
Por el amor de Dios, ella es linda y linda.

85
00:06:10,580 --> 00:06:10,980
Jodido.

86
00:06:11,280 --> 00:06:11,680
¡Inspector!

87
00:06:11,840 --> 00:06:12,280
Ah, Gargiulo.

88
00:06:12,400 --> 00:06:13,240
Ah, bueno.

89
00:06:13,300 --> 00:06:14,480
Entonces es una colega.

90
00:06:15,280 --> 00:06:16,280
¿Lo permitiste?

91
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
HOLA.

92
00:06:19,140 --> 00:06:19,700
Te estaba buscando.

93
00:06:19,701 --> 00:06:20,360
¿A mí?

94
00:06:20,660 --> 00:06:21,020
Sí.

95
00:06:21,420 --> 00:06:23,486
debería ir y preguntar
de datos al Municipio

96
00:06:23,487 --> 00:06:25,380
de Goro, pero no puedo
conducir el coche.

97
00:06:25,520 --> 00:06:26,700
¿Quieres acompañarme?

98
00:06:28,120 --> 00:06:30,200
Lo sentimos, porque no puedes obtener estos datos.
enviar?

99
00:06:30,240 --> 00:06:32,660
Hay algunas cosas que te pregunto
la persona es mejor.

100
00:06:32,920 --> 00:06:34,840
¿Qué pasa si no sabes conducir el coche?

101
00:06:35,080 --> 00:06:36,040
No, sé conducirlo.

102
00:06:36,041 --> 00:06:37,041
No puedo conducirlo.

103
00:06:37,100 --> 00:06:39,100
Tomé un antihistamínico para las alergias.

104
00:06:39,180 --> 00:06:42,340
Dice que es mejor no conducir,
excepto que un tren tarda mucho.

105
00:06:42,500 --> 00:06:43,020
Muy bien, vamos.

106
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
¿Adónde deberíamos ir?

107
00:06:44,540 --> 00:06:44,900
Goro.

108
00:06:45,060 --> 00:06:47,420
Es un pequeño pueblo en los valles de Comacchio,
un poco perdido.

109
00:06:47,560 --> 00:06:49,120
Pero tengo el navegador en mi celular.

110
00:06:49,121 --> 00:06:50,709
No, mira, vete
mantén el navegador encendido

111
00:06:50,733 --> 00:06:52,380
móvil por qué no
Nunca son fiables, eh.

112
00:06:52,600 --> 00:06:54,320
Mira, es mejor que tomes un tren.

113
00:06:54,420 --> 00:06:55,240
Hagamos esto, Gargiù.

114
00:06:55,340 --> 00:06:56,840
Préstanos el tuyo allí, el navegante.

115
00:06:57,300 --> 00:06:58,760
Entonces no estamos en peligro.

116
00:06:58,860 --> 00:06:59,860
¿Cuánto tiempo se tarda?

117
00:07:00,080 --> 00:07:02,220
Bueno, una hora y media de camino,
tres en total.

118
00:07:02,540 --> 00:07:04,740
Oh bueno, tal vez paremos más tarde.
comer algo.

119
00:07:06,620 --> 00:07:06,980
Sí.

120
00:07:06,981 --> 00:07:08,020
Hola Gargiulo, gracias.

121
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
HOLA.

122
00:07:13,010 --> 00:07:14,990
Esa chica graciosa tiene un lindo culo.
Eh.

123
00:07:15,010 --> 00:07:16,310
Estoy bromeando, Gargiù.

124
00:07:17,010 --> 00:07:18,410
Ella realmente tiene un lindo culo.
aunque.

125
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
Llave de Toros.

126
00:07:37,180 --> 00:07:38,180
Dinamómetro.

127
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
Brúcola.

128
00:08:01,130 --> 00:08:02,410
Es una bomba.

129
00:08:02,430 --> 00:08:03,490
Verás que el trapo.

130
00:08:04,270 --> 00:08:05,270
Ven aquí.

131
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
Ven aquí.

132
00:08:09,960 --> 00:08:11,820
Eres la mejor hermanita.

133
00:08:13,200 --> 00:08:14,360
Número uno.

134
00:08:14,700 --> 00:08:15,880
Mi número uno.

135
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
Recuerda esto.

136
00:08:20,020 --> 00:08:20,620
Gracias.

137
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
¿Comprendido?

138
00:08:23,120 --> 00:08:24,340
¿Qué carajo quieres?

139
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
¿Alguna vez te he decepcionado?

140
00:08:25,580 --> 00:08:26,580
¿Mmm?

141
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
¡Iván!

142
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
¡Iván!

143
00:08:55,950 --> 00:08:57,510
Otra carrera clandestina.

144
00:08:57,830 --> 00:08:59,945
mira lo que soy
Estoy harto de detenerte

145
00:08:59,946 --> 00:09:01,890
tu culo de la policia
cada vez, eh.

146
00:09:01,910 --> 00:09:02,910
Y no lo haces.

147
00:09:03,010 --> 00:09:04,010
Ah, sí, por supuesto.

148
00:09:05,510 --> 00:09:08,470
Más bien, realmente era necesario hacerlo.
esa escena de encuentro.

149
00:09:08,471 --> 00:09:09,631
¿Es una adquisición medieval?

150
00:09:09,850 --> 00:09:11,630
Castigo ejemplar, prima pequeña.

151
00:09:11,650 --> 00:09:12,650
Era necesario.

152
00:09:12,690 --> 00:09:16,050
Y no pudiste escabullirte,
¿Nuestro contador ladrón?

153
00:09:16,230 --> 00:09:16,490
¿Por qué?

154
00:09:16,590 --> 00:09:17,390
¿Alguien ha hablado?

155
00:09:17,570 --> 00:09:18,790
Pero no, como siempre.

156
00:09:19,410 --> 00:09:22,130
Pero digamos que nuestro amigo ingeniero
Estaba un poco impresionado.

157
00:09:22,730 --> 00:09:24,530
¿Qué carajo, los calabreses?

158
00:09:24,650 --> 00:09:26,610
¿No hacen estas cosas los calabreses?

159
00:09:27,210 --> 00:09:28,210
Sí, ciertamente.

160
00:09:29,590 --> 00:09:32,654
Pero no cuando están a punto de
cerrar mucho

161
00:09:32,655 --> 00:09:35,690
delicado y este no es el caso
aumentar demasiado la tensión.

162
00:09:35,691 --> 00:09:36,950
El alcalde está allí.

163
00:09:38,130 --> 00:09:39,210
El alcalde está ahí, ¿no?

164
00:09:39,530 --> 00:09:39,890
¿En ese tiempo?

165
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
Este país es tuyo.

166
00:09:41,490 --> 00:09:42,490
¿Dónde está el problema?

167
00:09:42,730 --> 00:09:44,330
Mira, tampoco funciona así.
Eh.

168
00:09:44,510 --> 00:09:46,910
La gente no habla porque tiene miedo.
pero no es el Salvaje Oeste.

169
00:09:50,890 --> 00:09:51,350
¿Cosas?

170
00:09:51,410 --> 00:09:52,690
¿Otro de tus juguetitos?

171
00:09:54,010 --> 00:09:55,350
Es un bloqueador de bombas.

172
00:09:55,490 --> 00:09:56,270
No, no, no, no.

173
00:09:56,350 --> 00:09:57,830
Ivano, mira, si es una bomba, no,
Eh.

174
00:09:58,990 --> 00:10:01,330
El bloqueador de bombas es un distribuidor de
frecuencias de radio.

175
00:10:02,010 --> 00:10:03,310
Bloquea toda comunicación.

176
00:10:04,250 --> 00:10:05,250
¿Y qué haces con él?

177
00:10:05,310 --> 00:10:05,670
¿Lo compruebas?

178
00:10:05,690 --> 00:10:06,350
Ya lo comprobamos todo aquí.

179
00:10:06,450 --> 00:10:08,110
Drogas, contrabando, prostitución.

180
00:10:08,170 --> 00:10:08,890
El valle es nuestro.

181
00:10:08,970 --> 00:10:14,150
El mundo... el mundo... está a punto de explotar.

182
00:10:14,730 --> 00:10:18,670
El caos... está sobre nosotros.

183
00:10:19,550 --> 00:10:21,010
Y cuando llegue...

184
00:10:23,770 --> 00:10:25,130
Quiero estar listo.

185
00:10:25,790 --> 00:10:27,390
¿Pero qué hay en tu cabeza?

186
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
¿Qué sucede contigo?

187
00:10:32,160 --> 00:10:33,180
Tienes razón.

188
00:10:35,700 --> 00:10:36,700
Tienes razón.

189
00:10:37,280 --> 00:10:38,340
Ah, no lo sé.

190
00:10:38,420 --> 00:10:40,300
Quizás debería dejar esta mierda.

191
00:10:40,340 --> 00:10:40,960
Cambia tu vida.

192
00:10:41,220 --> 00:10:42,220
Terminar limpio.

193
00:10:42,640 --> 00:10:43,760
Me gustas, ¿verdad?

194
00:10:43,840 --> 00:10:44,660
Me visto bien.

195
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Tengo una carrera.

196
00:10:46,440 --> 00:10:47,820
Me corté el pelo.

197
00:10:47,920 --> 00:10:48,920
Vendo la moto.

198
00:10:49,440 --> 00:10:50,340
Vendo la moto.

199
00:10:50,380 --> 00:10:51,500
Soy un miembro de la familia.

200
00:10:52,220 --> 00:10:53,220
Bravo.

201
00:10:53,280 --> 00:10:56,260
Verás que a veces cuando empiezas a
piénsalo también...

202
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
Pero vete a la mierda.

203
00:10:59,300 --> 00:11:00,940
Y estoy aquí perdiendo el tiempo contigo.

204
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Pero vete a la mierda.

205
00:11:58,520 --> 00:11:59,520
Pero vete a la mierda.

206
00:12:34,320 --> 00:12:35,560
Siente esto, siente esto.

207
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
Mira aquí.

208
00:12:36,980 --> 00:12:39,000
Gira a la derecha, gira a la izquierda.

209
00:12:39,080 --> 00:12:40,840
Aquí no hay izquierda ni derecha.

210
00:12:40,860 --> 00:12:42,940
Sólo un largo y recto camino hacia el
pared.

211
00:12:44,640 --> 00:12:47,700
Bueno, intenta buscar en el navegador.
mi celular, ¿vale?

212
00:12:47,800 --> 00:12:49,080
Nos perdimos, gracioso.

213
00:12:49,081 --> 00:12:49,540
Te lo diré.

214
00:12:49,780 --> 00:12:51,220
No, vamos, no estamos perdidos.

215
00:12:51,221 --> 00:12:51,560
Oh, no.

216
00:12:51,700 --> 00:12:54,100
No nos hemos visto en veinte kilómetros.
alma viva.

217
00:12:54,200 --> 00:12:56,240
Te lo dije, preguntémosle al viejo.
en la encrucijada.

218
00:12:56,260 --> 00:12:57,440
Tú no, sigue al navegador.

219
00:12:57,740 --> 00:13:00,140
Dice que en la rotonda tenemos que tomar la
tercer lanzamiento.

220
00:13:00,240 --> 00:13:01,340
Ah, en la rotonda, eh.

221
00:13:01,440 --> 00:13:02,440
¿Ves rotondas?

222
00:13:02,600 --> 00:13:02,820
No.

223
00:13:02,900 --> 00:13:04,340
Eh, entonces estamos perdidos.

224
00:13:04,420 --> 00:13:05,420
¿Pero qué hacemos?

225
00:13:06,240 --> 00:13:07,260
Nada, ¿qué quieres hacer?

226
00:13:07,340 --> 00:13:08,696
Sigamos adelante y veamos adónde va.

227
00:13:08,720 --> 00:13:09,420
¿Y de dónde viene?

228
00:13:09,540 --> 00:13:11,200
Agua a la derecha, agua a la izquierda.

229
00:13:11,720 --> 00:13:12,720
Va a terminar en el agua, ¿verdad?

230
00:13:27,540 --> 00:13:29,180
Pero el gracioso es lindo.

231
00:13:30,060 --> 00:13:32,920
Ah, pero ¿y si yo fuera el tipo que los tiene?
¿con el corazón roto?

232
00:13:35,900 --> 00:13:37,000
¿Por qué no puede ser?

233
00:13:38,200 --> 00:13:39,480
¿Puedo hacerte una pregunta?

234
00:13:40,700 --> 00:13:41,700
Cierto.

235
00:13:41,860 --> 00:13:43,380
Una pregunta personal.

236
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
Aquí lo tienes.

237
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
Dispara, pequeña.

238
00:13:47,080 --> 00:13:48,420
¿Por qué te uniste a la policía?

239
00:13:49,700 --> 00:13:51,040
Ah, ¿era esa la pregunta?

240
00:13:51,960 --> 00:13:54,640
Bueno, porque entraste
en la policía... Mi papá...

241
00:13:54,660 --> 00:13:56,580
Mi padre era policía, acéptalo.
su alma.

242
00:13:56,980 --> 00:13:59,700
Luego serví en la policía,
Me gustó y me quedé con ello.

243
00:14:00,000 --> 00:14:03,560
Y luego también había visto una película con Clint.
Eastwood, inspector Gallagher.

244
00:14:03,800 --> 00:14:06,100
No sé si nos conoces, bestia.

245
00:14:07,820 --> 00:14:11,780
Oh bueno, incluso para defender a los débiles,
corregir los errores, hacer el

246
00:14:11,781 --> 00:14:13,760
justicia, todas estas cosas hermosas aquí,
Eh.

247
00:14:15,900 --> 00:14:17,540
Y pienso en la primaria.

248
00:14:17,740 --> 00:14:20,980
Había dos niños que eran matones.
con un niño más pequeño.

249
00:14:21,480 --> 00:14:24,640
La defendí y desde ese día entendí
que quería ser policía.

250
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
Bien hecho, gracioso.

251
00:14:30,430 --> 00:14:31,550
¿Puedo hacerte otro?

252
00:14:32,190 --> 00:14:33,190
Nunca.

253
00:14:33,990 --> 00:14:36,430
¿Cuál fue el momento en que lo conseguiste?
vista más fea?

254
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
Eh, no sólo uno.

255
00:14:38,010 --> 00:14:39,010
Te apetece.

256
00:14:39,870 --> 00:14:42,019
Incluso si el peor momento
siempre es cuando Lunghi

257
00:14:42,020 --> 00:14:44,190
y De Zan se juntan
junto con gritos en mi cara.

258
00:14:44,430 --> 00:14:45,830
Eh, no es fácil allí.

259
00:14:46,770 --> 00:14:50,150
Y yogures, cuando trabajaba en la tienda.
comida.

260
00:14:50,670 --> 00:14:53,710
Una vez pedí accidentalmente 10
.000 tarros de arándanos.

261
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
Piénselo.

262
00:14:55,590 --> 00:14:58,110
Yo, en cambio, sí lo hice de incógnito en uno.
familia mafiosa.

263
00:14:58,410 --> 00:15:00,350
Como la impotencia de un jefe afiliado.

264
00:15:00,830 --> 00:15:02,590
Hace unos años me veía mucho más
pequeño.

265
00:15:03,070 --> 00:15:04,270
Entonces me descubrieron.

266
00:15:04,470 --> 00:15:06,770
Quisieron estrangularme primero y luego
disolver en ácido.

267
00:15:06,870 --> 00:15:08,030
Pero tengo un cortador.

268
00:15:08,031 --> 00:15:11,191
Lo apunté a la garganta del lugar hasta que
Mis compañeros no vinieron a salvarme.

269
00:15:11,650 --> 00:15:12,650
Joder, el gracioso.

270
00:15:13,350 --> 00:15:14,350
Nada mal.

271
00:15:14,630 --> 00:15:15,630
Realmente no está mal.

272
00:15:19,850 --> 00:15:21,770
Escucha, pero puedo hacerte una pregunta.
gracioso?

273
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
Cierto.

274
00:15:24,350 --> 00:15:25,350
Dispara, cariño.

275
00:15:27,810 --> 00:15:29,550
Pero... entre nosotros, ¿no?

276
00:15:29,650 --> 00:15:31,470
Me refiero a todos los compañeros.

277
00:15:32,070 --> 00:15:34,250
¿Hay alguien a quien admiras particularmente?

278
00:15:34,670 --> 00:15:35,930
¿Puedo ser honesto?

279
00:15:36,090 --> 00:15:36,290
Tienes que.

280
00:15:36,770 --> 00:15:38,410
Sincero, sincero, sincero, sincero.

281
00:15:38,650 --> 00:15:40,510
Sincero, sincero, sincero, sincero.

282
00:15:40,730 --> 00:15:42,610
Si dice camarones, le dispararé.

283
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
Eres tú.

284
00:15:44,610 --> 00:15:45,230
¿I?

285
00:15:45,610 --> 00:15:46,610
Sí.

286
00:15:47,110 --> 00:15:48,750
Porque todos te tratan.

287
00:15:49,090 --> 00:15:51,530
Sin embargo, en mi opinión eres excelente.
policía.

288
00:15:51,590 --> 00:15:52,810
Y también una buena persona.

289
00:15:53,770 --> 00:15:54,210
¿Dices?

290
00:15:54,410 --> 00:15:55,410
Sí.

291
00:15:57,010 --> 00:15:58,710
Honesta, valiente, simpática.

292
00:15:59,670 --> 00:16:00,790
Y un hombre guapo también.

293
00:16:00,910 --> 00:16:01,210
Sí.

294
00:16:01,610 --> 00:16:03,110
Tienes razón, gracioso.

295
00:16:03,270 --> 00:16:04,570
Todos me tratan.

296
00:16:06,330 --> 00:16:08,010
Y un hombre guapo también, dijiste,
¿eh?

297
00:16:15,410 --> 00:16:16,410
Mira, gracioso, pero...

298
00:16:18,170 --> 00:16:19,290
hablando honestamente, ¿verdad?

299
00:16:19,450 --> 00:16:20,650
Quiero decir, quiero decir mucho ahora.

300
00:16:21,830 --> 00:16:22,830
Pero...

301
00:16:23,030 --> 00:16:25,530
este guapo imposible que te tiene
¿con el corazón roto?

302
00:16:27,030 --> 00:16:28,030
¿Le dijiste a Gargiulo?

303
00:16:29,490 --> 00:16:30,490
Oh sí.

304
00:16:31,090 --> 00:16:32,450
Lo que le dije a Gargiulo...

305
00:16:32,950 --> 00:16:34,590
No, no, era mentira.

306
00:16:34,770 --> 00:16:35,770
¿Como una mentira?

307
00:16:36,050 --> 00:16:37,050
Sí.

308
00:16:37,370 --> 00:16:40,050
Ya sabes, la cena se había vuelto un poco lenta.
'íntimo.

309
00:16:40,150 --> 00:16:42,090
En cierto momento hasta me agarró
mano.

310
00:16:42,210 --> 00:16:43,210
Sólo...

311
00:16:44,290 --> 00:16:45,690
No lo esperaba.

312
00:16:46,290 --> 00:16:47,790
No sabía qué hacer en ese momento.

313
00:16:47,890 --> 00:16:50,970
Entonces para no lastimarlo le dije que
Estaba enamorado de otra persona.

314
00:16:51,210 --> 00:16:53,350
Es decir, los tienes para no hacerlo sufrir.
dijo esto aquí?

315
00:16:53,351 --> 00:16:55,830
Un cierto valor para Gargiulo.

316
00:16:57,110 --> 00:16:58,110
Ah...

317
00:17:21,230 --> 00:17:23,370
Y entonces soy un hombre guapo, dijiste,
¿eh?

318
00:17:23,950 --> 00:17:24,950
Sí.

319
00:17:25,630 --> 00:17:27,670
Bueno, obviamente nada físico.
¿eh?

320
00:17:28,190 --> 00:17:31,990
Para mí eres como... Ay, si él dice
Como un padre, juro que le dispararé.

321
00:17:32,150 --> 00:17:32,750
Como un tío.

322
00:17:33,170 --> 00:17:34,170
¿Un tío?

323
00:17:34,210 --> 00:17:35,210
Sí.

324
00:17:35,490 --> 00:17:36,490
¡Ay, ay!

325
00:17:36,950 --> 00:17:38,330
¿Qué carajo está haciendo?

326
00:17:38,570 --> 00:17:39,570
¡Oh, tiranos!

327
00:17:39,630 --> 00:17:40,070
Tirano?

328
00:17:40,110 --> 00:17:40,870
¿De qué carajo estás hablando?

329
00:17:41,030 --> 00:17:42,090
¡Oh, ahora comienza la carrera!

330
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
¿Pero qué es?

331
00:17:44,050 --> 00:17:45,490
Una carrera ilegal.

332
00:17:47,650 --> 00:17:49,330
Vaya... vaya, vaya.

333
00:17:49,570 --> 00:17:50,570
Vaya, vaya.

334
00:17:51,110 --> 00:17:52,490
Vaya, vaya, vaya...

335
00:18:26,220 --> 00:18:27,220
Lentamente.

336
00:18:28,340 --> 00:18:29,540
Es una niña.

337
00:18:29,660 --> 00:18:30,660
Ey.

338
00:18:31,040 --> 00:18:32,580
Necesitamos llamar a una ambulancia inmediatamente.

339
00:18:41,650 --> 00:18:43,150
No me lleva, no hay campo.

340
00:18:43,350 --> 00:19:00,910
Ella está muerta.

341
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
Oh, ella está muerta.

342
00:19:05,100 --> 00:19:06,140
Espera, espera, espera.

343
00:19:06,340 --> 00:19:07,340
Oh,

344
00:19:21,380 --> 00:19:22,420
¡Qué carajo estás haciendo, oh!

345
00:19:41,780 --> 00:19:42,980
¡Qué carajo estás haciendo, oh!

346
00:19:44,540 --> 00:19:45,640
Métete en tus propios asuntos.

347
00:19:45,700 --> 00:19:47,500
Tal vez no entendiste, cariño, son unos idiotas.
nosotros.

348
00:19:48,940 --> 00:19:49,340
Policía.

349
00:19:49,380 --> 00:19:50,380
Ay, que miedo.

350
00:19:53,560 --> 00:19:54,680
Mira, haz que se detengan.

351
00:19:54,920 --> 00:19:56,960
De lo contrario me arrojaré, abarrotaré el
culo.

352
00:19:56,980 --> 00:19:57,980
¿Fui claro o no?

353
00:20:02,280 --> 00:20:03,460
¿Quedó claro o no?

354
00:20:03,780 --> 00:20:05,060
Vamos, sal de ahí.

355
00:20:05,940 --> 00:20:07,620
Me ayudan a levantar a este pobre Cristo.

356
00:20:11,460 --> 00:20:12,460
¡Para, eh!

357
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
No te muevas.

358
00:20:14,060 --> 00:20:14,500
¡Gran polla!

359
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
¡Para, eh!

360
00:20:16,700 --> 00:20:17,700
¡Vamos, chica graciosa, vamos!

361
00:20:18,440 --> 00:20:19,440
¡Vamos, chica graciosa, vamos!

362
00:20:27,030 --> 00:20:28,030
Ir.

363
00:20:29,530 --> 00:20:30,530
¡Detenerte!

364
00:20:30,930 --> 00:20:32,050
¡No te muevas, eh!

365
00:20:33,630 --> 00:20:34,990
¿Y qué carajo son estos?

366
00:20:35,550 --> 00:20:36,630
¿Qué pretendes hacer?

367
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
¡Vamos, niña graciosa!

368
00:20:43,710 --> 00:20:45,030
¡Vete, maldita sea, ya vienen!

369
00:20:45,031 --> 00:20:46,031
¡No!

370
00:20:47,650 --> 00:20:50,230
Querías la polla que te puse debajo,
¡eh, pendejo!

371
00:20:50,231 --> 00:20:51,231
¡Ir!

372
00:21:22,230 --> 00:21:24,090
¡Qué jodida situación, oh!

373
00:21:25,170 --> 00:21:27,050
En fin bueno, eh, gracioso, muy bueno.

374
00:21:27,110 --> 00:21:28,190
Disparo intimidante.

375
00:21:28,590 --> 00:21:29,070
Gracias.

376
00:21:29,410 --> 00:21:31,830
Por otro lado, si no lo hiciéramos así,
a éste lo mataron.

377
00:21:32,150 --> 00:21:32,890
¿Lo has visto?

378
00:21:32,990 --> 00:21:33,990
Parecían locos.

379
00:21:34,630 --> 00:21:35,110
Absurdo.

380
00:21:35,330 --> 00:21:35,810
Absurdo.

381
00:21:36,010 --> 00:21:36,710
¿Y la chica?

382
00:21:36,950 --> 00:21:38,150
Debieron haber llamado a alguien.

383
00:21:38,151 --> 00:21:39,151
¿Y yo qué sé?

384
00:21:39,470 --> 00:21:41,390
Ese teléfono nunca contesta.

385
00:21:41,710 --> 00:21:42,750
Qué lugar tan absurdo.

386
00:21:42,810 --> 00:21:44,170
Mira, ni siquiera sé dónde estamos.

387
00:21:44,470 --> 00:21:46,270
Directamente hacia ninguna parte, aquí.

388
00:21:46,890 --> 00:21:47,430
¡Iván!

389
00:21:47,850 --> 00:21:49,690
¡El diablo, el diablo!

390
00:21:49,810 --> 00:21:51,050
¿Qué carajo dice esto?

391
00:21:51,410 --> 00:21:52,330
Ah, ¿estás tranquilo?

392
00:21:52,410 --> 00:21:53,050
Cálmate.

393
00:21:53,210 --> 00:21:56,190
Los zombies...yo
te arrancarán el corazón.

394
00:21:56,430 --> 00:21:57,710
Me comerán vivo.

395
00:21:58,150 --> 00:21:59,630
Ah, no te preocupes, eh.

396
00:21:59,690 --> 00:22:01,130
Aquí nadie come nada, ¿vale?

397
00:22:01,490 --> 00:22:02,810
¡Zombis, eso sí, zombis!

398
00:22:03,170 --> 00:22:04,330
¡El diablo!

399
00:22:16,180 --> 00:22:17,280
¡Los zombis!

400
00:22:17,281 --> 00:22:18,281
¡Los zombis!

401
00:22:19,060 --> 00:22:20,320
Oh, ¿qué zombi?

402
00:22:20,820 --> 00:22:22,040
Pero santa mierda.

403
00:22:22,160 --> 00:22:23,360
Oh, estos nos están siguiendo.

404
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Estos imbéciles.

405
00:22:25,160 --> 00:22:26,860
Pero estos son simplemente una locura, oh.

406
00:22:36,310 --> 00:22:37,910
Ay, qué chico, ¿Ivano viene hacia ti?

407
00:24:29,370 --> 00:24:32,390
Y no jodas, esto siempre está ahí.
quédate en tu trasero.

408
00:24:32,830 --> 00:24:34,410
Ni siquiera sé adónde vamos.

409
00:24:35,850 --> 00:24:36,490
¿Hay recepción?

410
00:24:36,810 --> 00:24:36,990
¡Oh!

411
00:24:37,230 --> 00:24:38,590
Sí, hay recepción, muy poca, pero está ahí.

412
00:24:38,630 --> 00:24:40,830
Le enviaré un mensaje al camarón de inmediato.
así nos localiza.

413
00:24:40,930 --> 00:24:41,190
¡Hay un campo!

414
00:24:41,191 --> 00:24:43,190
Vamos, el botón de compartir ubicación.

415
00:24:45,230 --> 00:24:46,570
Carciulo, Carciulo está llamando.

416
00:24:46,610 --> 00:24:48,950
Ah, y contesta, vamos, dinos qué enviarnos.
refuerzos.

417
00:24:50,030 --> 00:24:51,310
Se me cayó la línea.

418
00:24:51,790 --> 00:24:53,570
Joder, puedo, mira.

419
00:24:54,730 --> 00:24:56,490
Pero el teléfono debe estar colgado en tu cara.

420
00:24:59,510 --> 00:25:01,650
Entonces, alcalde, ¿ve toda esta zona?

421
00:25:01,990 --> 00:25:05,970
Si lo haces edificable a partir de agricultura,
Podemos construir la salida allí.

422
00:25:06,210 --> 00:25:07,390
Está bien, pero ¿cuál es el problema?

423
00:25:07,410 --> 00:25:09,290
hago un pequeño cambio al plan
regulador.

424
00:25:09,690 --> 00:25:11,850
Sí, pero nuestros financieros lo tienen.
Date prisa, alcalde.

425
00:25:11,851 --> 00:25:14,330
Está aquí entre consejo, resolución, oposición,
¿eh?

426
00:25:14,470 --> 00:25:17,346
Pero ya estás empezando a hacer el trabajo.
Yo me encargo de la resolución.

427
00:25:17,370 --> 00:25:20,750
Y si alguien se interpone en el camino para romper
las pelotas, le enviaré a mi prima.

428
00:25:20,910 --> 00:25:21,350
Eh, está bien.

429
00:25:21,390 --> 00:25:23,670
Pero tienes que decirle a tu prima.
ve con calma.

430
00:25:24,150 --> 00:25:26,173
porque quisiera recordarte
que estamos haciendo uno aquí

431
00:25:26,174 --> 00:25:28,391
especulación en la construcción
de unos veinte millones.

432
00:25:28,530 --> 00:25:30,970
Más los anexos y conexiones que conocemos,
no, alcalde?

433
00:25:31,630 --> 00:25:34,207
Porque aquí más de uno
outlet, estamos construyendo

434
00:25:34,208 --> 00:25:36,270
la lavandería del
dinero de nuestros amigos.

435
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
¿No nos acordamos?

436
00:25:37,490 --> 00:25:37,810
¿Eh?

437
00:25:37,930 --> 00:25:38,490
Lo sé.

438
00:25:38,650 --> 00:25:38,750
Bien.

439
00:25:39,230 --> 00:25:40,010
Tómatelo con calma, lo sé.

440
00:25:40,170 --> 00:25:40,450
¿Eh?

441
00:25:40,610 --> 00:25:41,610
Muy bien.

442
00:25:43,050 --> 00:25:45,250
Lo siento, el Sr. Bonomi está aquí y le gustaría
hablar contigo.

443
00:25:45,430 --> 00:25:46,750
¿No ves que estoy ocupado?

444
00:25:47,410 --> 00:25:48,410
Dice que es urgente.

445
00:25:49,990 --> 00:25:50,990
Ocurrió un desastre.

446
00:25:51,310 --> 00:25:52,550
Ha habido un accidente.

447
00:25:53,010 --> 00:25:54,450
Estaban corriendo valle abajo.

448
00:25:54,830 --> 00:25:55,430
Cálmate, cálmate.

449
00:25:55,470 --> 00:25:56,470
¿Alguien resultó herido?

450
00:25:56,990 --> 00:25:58,390
Una persona murió.

451
00:25:58,470 --> 00:25:59,390
Eh, peor para él.

452
00:25:59,470 --> 00:26:01,550
Para que puedas aprender a ir la próxima vez.
más lentamente.

453
00:26:01,710 --> 00:26:04,466
Ahora hacemos una buena declaración para
el sistema de carreteras y estamos listos para comenzar.

454
00:26:04,490 --> 00:26:05,570
No, no, no lo entiendes.

455
00:26:05,850 --> 00:26:06,850
Ella es tu prima.

456
00:26:08,130 --> 00:26:09,130
La Fabiola.

457
00:26:10,390 --> 00:26:11,550
La hermana de Iváno.

458
00:26:12,090 --> 00:26:14,010
Sí, a un tipo se le cayó.

459
00:26:14,890 --> 00:26:16,590
Sí, pero lamento lo de tu prima.

460
00:26:16,810 --> 00:26:17,810
Era joven.

461
00:26:18,770 --> 00:26:22,490
Entonces estoy pensando en Ivano, porque eso
el esta loco.

462
00:26:22,790 --> 00:26:24,886
Sí, puede que esté loco, pero ¿qué quieres?
¿Qué haces?

463
00:26:24,910 --> 00:26:25,910
¡En!

464
00:26:26,270 --> 00:26:27,270
No tienes idea.

465
00:26:28,490 --> 00:26:30,770
Ni siquiera puedes imaginar de lo que es capaz
eso.

466
00:26:41,680 --> 00:26:42,680
¿Pero qué es eso?

467
00:26:45,860 --> 00:26:46,880
Agua negra.

468
00:26:47,020 --> 00:26:48,080
¿Pero qué lugar es?

469
00:26:48,120 --> 00:26:49,280
Nunca he oído hablar de eso.

470
00:26:49,860 --> 00:26:50,860
¡No!

471
00:26:51,300 --> 00:26:51,900
¡No!

472
00:26:51,980 --> 00:26:52,700
¡El diablo!

473
00:26:52,860 --> 00:26:53,320
¡No!

474
00:26:53,700 --> 00:26:55,440
¡Ah, cállate un poco!

475
00:27:20,000 --> 00:27:20,600
¡Mirar!

476
00:27:20,620 --> 00:27:21,660
¡Hay un cuartel!

477
00:27:21,860 --> 00:27:22,620
Lo recibiré.

478
00:27:22,780 --> 00:27:26,100
Entonces también puedes encontrar a los primos carabinieri en el
El idiota del mundo.

479
00:27:27,120 --> 00:27:29,080
¿Cuántas veces todavía tengo que venir?

480
00:27:29,081 --> 00:27:31,540
¿Queremos resolver esto o no?
Obono?

481
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
Ah, ¿qué Carloni?

482
00:27:33,120 --> 00:27:34,200
En primer lugar, el idioma.

483
00:27:34,400 --> 00:27:34,620
Eh.

484
00:27:34,621 --> 00:27:39,820
Entonces, ya os dije, la denuncia...
Quiero hablar con el mariscal.

485
00:27:40,080 --> 00:27:41,500
El mariscal, ¿eh?

486
00:27:41,620 --> 00:27:42,020
Afuera.

487
00:27:42,160 --> 00:27:43,720
¿Quién va a salir a hacer qué?

488
00:27:43,920 --> 00:27:47,980
Buscando esos cerdos, es la tercera vez.
¿Qué cagan dentro de mi abeja?

489
00:27:48,300 --> 00:27:50,120
Pero mira, soy artesano,
¿eh?

490
00:27:50,260 --> 00:27:52,880
Soy ciudadano, pago impuestos.

491
00:27:53,000 --> 00:27:54,900
Incluso si luego se los comen
gobierno.

492
00:27:55,860 --> 00:27:57,640
Esta pierna de aquí, ¿la ves?

493
00:27:57,760 --> 00:27:59,520
Me di cuenta de que eran los partisanos.

494
00:27:59,700 --> 00:28:02,320
Y que aún no habías nacido y ni siquiera ahí
tu mamá.

495
00:28:02,400 --> 00:28:02,920
Ah, sí, sí.

496
00:28:02,921 --> 00:28:04,121
Usted me lo dijo, señor Carloni.

497
00:28:04,480 --> 00:28:06,500
Lo sé de todos modos, fueron los zombies.

498
00:28:07,100 --> 00:28:09,240
Y éste, ¿dónde dijo eso?

499
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
¿Qué es esto aquí?

500
00:28:12,940 --> 00:28:14,180
Es prueba del crimen, ¿verdad?

501
00:28:15,500 --> 00:28:17,480
Vamos, no pongas esa cara.

502
00:28:17,580 --> 00:28:20,220
También te lo puse dentro de la tarjeta.
Español.

503
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
Aquí están.

504
00:28:56,920 --> 00:28:58,320
¿Quién eres aquí ahora?

505
00:29:06,860 --> 00:29:07,920
Joder, que coño.

506
00:29:09,180 --> 00:29:09,520
Ey.

507
00:29:09,980 --> 00:29:12,060
¿Y queremos elaborar estas pruebas ahora?

508
00:29:12,460 --> 00:29:13,500
Espera, espera, Carloni.

509
00:29:16,200 --> 00:29:16,780
¿Quién es?

510
00:29:17,040 --> 00:29:18,800
Somos compañeros de la mafia de Bolonia.

511
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
Por favor.

512
00:29:20,940 --> 00:29:21,420
Colegas, entonces.

513
00:29:21,960 --> 00:29:22,960
Matar.

514
00:29:27,120 --> 00:29:30,060
Inspector Goliandro, soy el superintendente.
Buffarini de la mafia de Bolonia.

515
00:29:30,200 --> 00:29:32,136
Oh Dios, realmente no pertenecería a la mafia.
pero bueno.

516
00:29:32,160 --> 00:29:33,300
Ha habido un accidente.

517
00:29:33,301 --> 00:29:34,160
Pero yo llegué primero.

518
00:29:34,240 --> 00:29:35,481
¿Hay... un accidente?

519
00:29:35,980 --> 00:29:36,380
¿Dónde?

520
00:29:36,480 --> 00:29:37,060
Bueno, ¿dónde?

521
00:29:37,160 --> 00:29:37,460
¿Qué sé yo?

522
00:29:37,940 --> 00:29:41,080
Aquí, en medio de la nada, en la llanura,
en medio del agua.

523
00:29:41,180 --> 00:29:42,200
También murió una niña.

524
00:29:43,120 --> 00:29:44,120
¿Muerto?

525
00:29:46,120 --> 00:29:46,480
¡Mariscal!

526
00:29:46,920 --> 00:29:49,060
Ah, pero el mariscal no estaba allí antes.
¿eh?

527
00:29:49,200 --> 00:29:51,276
Eh, esto es lo que te dicen,
cualquier ciudadano.

528
00:29:51,300 --> 00:29:53,516
El sargento está ahí, pasando un buen rato.
como un coño.

529
00:29:53,540 --> 00:29:53,860
¿Entendiste?

530
00:29:53,980 --> 00:29:55,900
Las cocinas de los carabineros reciben un buen trato.

531
00:29:56,360 --> 00:29:57,680
También follan en horario laboral.

532
00:29:57,800 --> 00:29:59,340
¡Vamos, llama al mariscal, vamos!

533
00:29:59,480 --> 00:30:00,480
Y aquí estoy.

534
00:30:01,820 --> 00:30:03,300
Mariscal Gambino para servirle.

535
00:30:04,900 --> 00:30:06,260
¿Por qué me mira así?

536
00:30:07,740 --> 00:30:11,320
No, no pensé que fuera el mariscal.
entonces...

537
00:30:12,200 --> 00:30:12,600
¿Así?

538
00:30:12,601 --> 00:30:13,601
¿Como?

539
00:30:13,720 --> 00:30:15,040
Vale, vamos, nada, olvídalo.

540
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
¡Pero no, no, no!

541
00:30:16,280 --> 00:30:19,620
Ella también se detiene a mirarme el culo.
en lugar de insignias, ¿verdad?

542
00:30:19,860 --> 00:30:22,820
Oh Dios, no sé sobre el trasero, pero lo vi.
ciertas tetas.

543
00:30:22,940 --> 00:30:24,920
En fin, ¿qué pasó, Furlan?

544
00:30:25,120 --> 00:30:26,600
He aquí, yo había traído la prueba.

545
00:30:26,920 --> 00:30:28,500
Hubo una carrera clandestina.

546
00:30:28,640 --> 00:30:30,880
Dos motos chocaron y una se perdió
controlar.

547
00:30:30,920 --> 00:30:33,260
Lamentablemente el conductor de esa moto es
fallecido.

548
00:30:33,460 --> 00:30:34,931
Mira, este chico
aquí está el conductor

549
00:30:34,932 --> 00:30:36,680
de la otra bicicleta, que
que provocó el accidente.

550
00:30:37,120 --> 00:30:39,240
Está bien, pero al menos sentémonos.
no?

551
00:30:39,380 --> 00:30:40,020
Mischino, está enfermo.

552
00:30:40,340 --> 00:30:41,340
Vamos, siéntate, vamos.

553
00:30:46,180 --> 00:30:48,980
¿Recuerdas algunos detalles del
lugar del accidente?

554
00:30:50,700 --> 00:30:53,260
Sí, sí, cien metros antes del
lugar.

555
00:30:53,360 --> 00:30:54,920
Había un puente de hierro verde.

556
00:30:55,140 --> 00:30:56,800
Bueno, cierto, había un puente de hierro.
correcto.

557
00:30:56,801 --> 00:30:58,860
El puente es el que cruza el Ardine en la costa.

558
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
Lo entendí perfectamente.

559
00:31:00,500 --> 00:31:03,580
Furlan, llama a la ambulancia y llama.
el sargento, mientras estás en eso.

560
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
A sus ordenes.

561
00:31:06,300 --> 00:31:06,660
¡Déjame!

562
00:31:06,820 --> 00:31:07,820
¡Vamos!

563
00:31:08,720 --> 00:31:09,600
¡Rassista, rassista!

564
00:31:09,601 --> 00:31:10,380
Rassista, rassista yo?

565
00:31:10,520 --> 00:31:11,960
¿Me dice que está triste por mí?

566
00:31:12,080 --> 00:31:15,340
Cogí a esta chica nigeriana golpeando por
el provincial.

567
00:31:15,920 --> 00:31:17,080
¿Ves que eres racista?

568
00:31:17,280 --> 00:31:20,260
Soy de Sierra Leona, luego pagué
Quédate ahí.

569
00:31:20,520 --> 00:31:21,540
Ah, ¿te pagan?

570
00:31:21,680 --> 00:31:22,700
¿Y a quién le pagan?

571
00:31:24,080 --> 00:31:25,080
Nadie.

572
00:31:25,660 --> 00:31:27,580
Vale, sí, nos ocuparemos de ello más tarde.

573
00:31:27,800 --> 00:31:29,736
El sargento está aquí, tenemos un problema.
más grande.

574
00:31:29,760 --> 00:31:31,940
Y de hecho yo había venido aquí para traer el
mi prueba.

575
00:31:32,180 --> 00:31:33,560
Pero claro, no hay cola.

576
00:31:34,260 --> 00:31:35,360
¿Cómo no hay fila?

577
00:31:35,560 --> 00:31:36,720
Está muerto.

578
00:31:36,780 --> 00:31:38,320
Y llama desde su celular, ¿no?

579
00:31:38,321 --> 00:31:39,060
Eh.

580
00:31:39,320 --> 00:31:41,450
Y llama desde tu celular
dentro de mi oficina

581
00:31:41,451 --> 00:31:44,580
que deja en el campo
Furlan tú también, ¡eh, despierta!

582
00:31:44,860 --> 00:31:46,220
Qué puto lugar.

583
00:31:46,580 --> 00:31:48,220
Siento que sé esto.

584
00:31:48,840 --> 00:31:49,840
¿Eh?

585
00:31:50,400 --> 00:31:51,400
¿Esponja?

586
00:31:51,900 --> 00:31:52,820
¿Qué hiciste?

587
00:31:52,880 --> 00:31:55,060
Te atraparon y robaste otro.
coche?

588
00:31:55,340 --> 00:31:59,500
Deberías haberme reventado las pelotas ahora mismo.
semana que me tengo que jubilar?

589
00:32:00,320 --> 00:32:02,240
Brigadier, tú también, pero no ves cómo.
¿lo es?

590
00:32:02,380 --> 00:32:03,960
¿Necesita un médico?

591
00:32:04,040 --> 00:32:05,420
En realidad, ¿quieres que llamemos a alguien?

592
00:32:05,421 --> 00:32:07,140
¿Pero quién necesita un médico?

593
00:32:07,141 --> 00:32:09,200
Esto es tan falso como Judas.

594
00:32:09,340 --> 00:32:12,600
Dice que está enfermo, no es cierto.
¡Lo conozco, mira!

595
00:32:12,780 --> 00:32:15,183
No, no, no, es verdad, lo es.
cierto, es cierto, mira eso

596
00:32:15,184 --> 00:32:17,421
amigos de la chica muerta
le dieron una paliza.

597
00:32:17,480 --> 00:32:19,100
¿Los amigos de la muerta?

598
00:32:19,200 --> 00:32:20,200
Sí.

599
00:32:20,340 --> 00:32:21,600
¿Y a partir de ahí ni siquiera se necesita?

600
00:32:21,820 --> 00:32:25,540
Tipos absurdos, gente fea,
uno sin camisa, chaquetas de cuero,

601
00:32:25,640 --> 00:32:28,400
hasta nos perseguían en motos,
Había estos cascos con calaveras.

602
00:32:29,440 --> 00:32:29,880
¡Iván!

603
00:32:29,881 --> 00:32:30,720
¡El diablo!

604
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
¡Otra vez ahora!

605
00:32:32,180 --> 00:32:34,060
¡Maté a la hermana de Ivano!

606
00:32:34,220 --> 00:32:35,220
¿Qué hiciste?

607
00:32:37,140 --> 00:32:38,980
¡Vamos a hacerla sufrir!

608
00:32:47,280 --> 00:32:48,040
¡Quédate quieto, lo siento!

609
00:32:48,041 --> 00:32:49,041
¡Quédate, quédate, quédate!

610
00:32:49,120 --> 00:32:49,980
¡Quédate quieto, quédate quieto, ooooh!

611
00:32:50,060 --> 00:32:52,240
¡Quédate quieto, no te muevas!

612
00:32:53,100 --> 00:32:54,580
Con mucha atención eh!

613
00:32:54,740 --> 00:32:55,740
Sí.

614
00:32:58,700 --> 00:33:01,020
¡Maldita sea, hay un ejército aquí afuera!

615
00:33:11,000 --> 00:33:13,580
Que carajo estan completamente locos
estos!

616
00:33:13,581 --> 00:33:14,200
¡Absolutamente!

617
00:33:14,201 --> 00:33:15,201
¡Sí!

618
00:33:23,650 --> 00:33:24,650
¿Qué deseas?

619
00:33:25,670 --> 00:33:30,130
El que mató a mi hermana,
Dámelo ahora o me condenarán.

620
00:33:31,150 --> 00:33:31,710
Todos.

621
00:33:32,150 --> 00:33:36,470
No quería, no quería, era un
accidente.

622
00:33:36,770 --> 00:33:38,290
¿Qué pasa si no haces lo que te dije?

623
00:33:43,340 --> 00:33:44,600
Estaremos dentro pronto.

624
00:33:44,900 --> 00:33:46,040
¿Pero quién es el sujeto?

625
00:33:46,620 --> 00:33:50,760
Es Ivano, es el líder de la pandilla.
motociclistas aterrorizando al país.

626
00:33:51,200 --> 00:33:52,320
Está bien, pero ¿qué hacen?

627
00:33:52,340 --> 00:33:54,120
Atacan una comisaría.

628
00:33:54,360 --> 00:33:55,260
Estoy en esto.

629
00:33:55,360 --> 00:33:55,940
¿Adónde vas?

630
00:33:55,960 --> 00:33:56,960
¿Adónde vas?

631
00:33:57,040 --> 00:33:58,680
Suficiente, ¿quieres avanzar?

632
00:34:00,600 --> 00:34:03,320
Entonces, salgamos y le pateemos el trasero y
¿los echamos o no?

633
00:34:06,900 --> 00:34:08,660
Este tipo no sabe con quién estamos hablando.

634
00:34:08,960 --> 00:34:10,962
Entonces aquí tenemos que darnos prisa.
antes de que empiecen de nuevo

635
00:34:10,963 --> 00:34:13,001
disparar y tenemos que
asegurar el cuartel.

636
00:34:13,340 --> 00:34:17,120
Así que escúchame atentamente, debemos
trancar la puerta y la ventana con todo eso

637
00:34:17,121 --> 00:34:19,096
que encontramos, debemos poner en
seguridad del cuartel.

638
00:34:19,120 --> 00:34:21,060
Mientras tanto, pediré refuerzos.
a través de la radio.

639
00:34:21,061 --> 00:34:23,533
Calma, calma, calma,
ahora dame un trapo

640
00:34:23,534 --> 00:34:25,760
blanco y salgo
para hablar con Ivano.

641
00:34:25,840 --> 00:34:27,200
En todo caso, lo arreglaré todo, vamos.

642
00:34:27,560 --> 00:34:29,600
Brigadier, haga lo que le digo.
entendiste?

643
00:34:30,500 --> 00:34:31,500
Órdenes, bastardo.

644
00:34:32,640 --> 00:34:34,180
También servimos el manual.

645
00:34:34,340 --> 00:34:36,160
Toda una mierda.

646
00:34:40,400 --> 00:34:41,440
Es gracioso aquí.

647
00:34:45,420 --> 00:34:46,900
¿Pero qué somos en Fortapascia?

648
00:34:47,000 --> 00:34:48,780
¿Encerrado aquí asediado por los indios?

649
00:34:49,600 --> 00:34:51,501
Colega, eso está bien.
procedimiento, pero no entiendo

650
00:34:51,502 --> 00:34:53,680
todo este miedo por ti
Cuatro imbéciles por aquí.

651
00:34:55,320 --> 00:34:58,180
Ivano esta completamente loco no se si
lo notaste.

652
00:34:59,060 --> 00:35:00,775
Y ha pasado un año desde
cuando estoy aquí, que trato de

653
00:35:00,776 --> 00:35:02,901
enmarca estos cuatro
pendejos, como tú los llamas.

654
00:35:03,540 --> 00:35:08,340
La cuestión es que el alcalde es su primo y
También tienen amistades importantes.

655
00:35:17,270 --> 00:35:19,830
Y nada, esta puta radio no funciona.

656
00:35:21,270 --> 00:35:22,770
¿Ves lo bien organizados que están?

657
00:35:23,570 --> 00:35:24,790
La radio no funciona.

658
00:35:25,250 --> 00:35:26,990
Desconectaron la línea telefónica.

659
00:35:27,170 --> 00:35:28,970
Revisaron los teléfonos móviles.

660
00:35:29,990 --> 00:35:31,450
Estamos completamente aislados.

661
00:35:31,630 --> 00:35:32,970
Sí pero, oh, dispararon.

662
00:35:33,010 --> 00:35:35,570
Debe haber alguien en este puto país.
¿Quién llama al 113?

663
00:35:35,571 --> 00:35:36,590
¿O incluso 112?

664
00:35:38,110 --> 00:35:39,950
No conoces este país.

665
00:36:11,480 --> 00:36:13,560
Yo, no soporto ser así.

666
00:36:14,180 --> 00:36:15,360
Tenemos que hacer algo.

667
00:36:16,200 --> 00:36:18,040
Pero no se confunda.

668
00:36:18,160 --> 00:36:19,940
No es asunto nuestro.

669
00:36:20,100 --> 00:36:20,500
¿Oh sí?

670
00:36:20,760 --> 00:36:24,180
Incluso cuando quemaron nuestro garaje
No era asunto nuestro, ¿eh?

671
00:36:24,460 --> 00:36:26,500
No siempre podemos mantenernos erguidos.

672
00:36:27,480 --> 00:36:28,480
¿Directamente qué?

673
00:36:44,060 --> 00:36:45,260
Te dije.

674
00:36:45,840 --> 00:36:47,560
Estos no son normales.

675
00:36:47,940 --> 00:36:49,180
Aquí está en pensamiento.

676
00:37:09,550 --> 00:37:11,330
Santa María, qué calor.

677
00:37:11,730 --> 00:37:13,810
ya no funcionan tampoco
acondicionadores de aire.

678
00:37:31,270 --> 00:37:32,570
¿Qué tan talentoso eres colega?

679
00:37:33,010 --> 00:37:34,850
Oh Dios, nadie se quejó nunca.

680
00:37:36,210 --> 00:37:37,370
¿Cuántas revistas tienes?

681
00:37:39,050 --> 00:37:39,570
Dos.

682
00:37:39,870 --> 00:37:40,870
Sólo dos.

683
00:37:42,030 --> 00:37:44,485
Mira, no puedo ver aquí.
castigos, pero hay

684
00:37:44,486 --> 00:37:45,930
porque lo hicimos
la orden a la policía.

685
00:37:45,950 --> 00:37:46,950
Mira aquí, sígueme.

686
00:37:48,550 --> 00:37:49,550
¿Todo bien?

687
00:37:51,970 --> 00:37:52,970
¿Seguro?

688
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
¿Permiso?

689
00:37:55,930 --> 00:37:56,370
¿Me molesto?

690
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
Vamos chicos, vamos.

691
00:37:59,030 --> 00:37:59,470
¿Seguro?

692
00:37:59,710 --> 00:38:00,770
¿Todo está bien?

693
00:38:00,790 --> 00:38:02,547
No, ¿por qué no hacerlo?
como en otra ocasión, porque

694
00:38:02,548 --> 00:38:04,350
la otra vez estoy
Realmente asustado, ¿eh?

695
00:38:04,390 --> 00:38:07,090
Sí, sí, no te preocupes, Camarón,
si.

696
00:38:07,290 --> 00:38:07,690
¿Sí?

697
00:38:07,691 --> 00:38:08,910
Está bien.

698
00:38:08,911 --> 00:38:10,070
Está bien, Camarón.

699
00:38:10,090 --> 00:38:11,630
Entonces, ¿por qué estás jadeando?

700
00:38:11,750 --> 00:38:13,030
Sólo una pregunta, ¿eh?

701
00:38:13,430 --> 00:38:15,930
Mira, leí en alguna parte que si
respiras en una bolsa...

702
00:38:15,931 --> 00:38:16,966
una bolsa de papel puede ayudarte.

703
00:38:16,990 --> 00:38:17,990
¿Una bolsa de papel?

704
00:38:18,570 --> 00:38:19,570
Bueno.

705
00:38:23,860 --> 00:38:25,620
Debería... respirar
Aquí adentro, respira.

706
00:38:26,080 --> 00:38:26,620
Dime, Gargiu.

707
00:38:26,680 --> 00:38:28,473
No, vine a ver
si Buffarini hubiera regresado,

708
00:38:28,474 --> 00:38:30,380
porque todo el dia eso
La llamo y no me contesta.

709
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
¿Y está con Goliandro?

710
00:38:32,800 --> 00:38:34,680
De hecho yo también lo llamé y no a mí.
él responde.

711
00:38:34,900 --> 00:38:36,040
Es decir, son inalcanzables.

712
00:38:36,240 --> 00:38:37,820
¿Y qué te digo, Gargiù?

713
00:38:38,100 --> 00:38:39,800
Probablemente estarán ocupados
entendido?

714
00:38:40,160 --> 00:38:40,480
¿Ocupado?

715
00:38:40,600 --> 00:38:41,600
Pues si.

716
00:38:42,080 --> 00:38:43,080
Ponte a trabajar.

717
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Ponte a trabajar.

718
00:38:48,260 --> 00:38:49,800
¿Eres estúpido?

719
00:38:50,280 --> 00:38:51,380
Quiero decir, ¿eres estúpido?

720
00:38:51,440 --> 00:38:53,780
Sé que hay agua en su cabeza,
entendido?

721
00:38:53,800 --> 00:38:55,440
Está en estas condiciones, mira.

722
00:38:55,800 --> 00:38:56,200
Odiar.

723
00:38:56,260 --> 00:38:57,400
Sí, sí, pero limpia.

724
00:38:59,960 --> 00:39:00,360
Odiar.

725
00:39:00,780 --> 00:39:02,560
¿Te duele la barriga?

726
00:39:02,900 --> 00:39:03,280
¿Eh?

727
00:39:03,700 --> 00:39:05,321
Te hace... ¿Qué es?

728
00:39:06,040 --> 00:39:07,120
Esto está sucediendo.

729
00:39:07,160 --> 00:39:07,480
¿En serio?

730
00:39:07,780 --> 00:39:09,820
Santa mierda... No
Lo sabía, no lo sabía.

731
00:39:09,940 --> 00:39:11,980
Tú y el globo, vamos, vamos.

732
00:39:12,440 --> 00:39:13,640
Vamos, vamos al hospital.

733
00:39:14,100 --> 00:39:16,100
Camina rápido, camina rápido, camina
rápido, vamos.

734
00:39:16,300 --> 00:39:17,040
No, llaman.

735
00:39:17,041 --> 00:39:18,260
Llamo a Marta, llamo a Marta.

736
00:39:18,300 --> 00:39:18,680
Cierto.

737
00:39:18,681 --> 00:39:20,000
Yo la llamo Marta.

738
00:39:20,001 --> 00:39:22,196
Cuando vayamos en el auto la llamaré,
Vergi, no te preocupes.

739
00:39:22,220 --> 00:39:23,380
No te preocupes, quédate aquí.

740
00:39:23,740 --> 00:39:25,400
Ya volvemos, vamos, rápido.

741
00:39:37,970 --> 00:39:38,970
Incapturable.

742
00:39:54,360 --> 00:39:55,840
Pero mira, si...

743
00:39:56,800 --> 00:40:00,480
si le falta una semana para jubilarse me debe una
esto sucede.

744
00:40:00,800 --> 00:40:02,960
Pero cuidado, si no lo aclaras, no lo harás.
no aguanta.

745
00:40:03,100 --> 00:40:05,280
Si te golpeo en la frente con un martillo,
sostiene.

746
00:40:05,540 --> 00:40:07,401
Eh, vamos, póntelo... Eh, sí.

747
00:40:07,540 --> 00:40:08,540
Al.

748
00:40:08,860 --> 00:40:09,860
Oh.

749
00:40:16,630 --> 00:40:17,630
¡Oh!

750
00:40:17,830 --> 00:40:18,370
¿Qué carajo es eso?

751
00:40:18,710 --> 00:40:20,030
No te preocupes, no te preocupes.

752
00:40:20,070 --> 00:40:22,830
Las luces ahora deberían encenderse
batería.

753
00:40:33,980 --> 00:40:35,260
¿Pero qué es este idiota?

754
00:41:14,520 --> 00:41:15,520
Estos imbéciles.

755
00:41:49,080 --> 00:41:50,200
Dime, Vano, vamos.

756
00:41:51,260 --> 00:41:52,260
Se acabó el tiempo.

757
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
¡Ay, idiota!

758
00:41:57,260 --> 00:41:58,980
¿Qué carajo significa el tiempo expiró?

759
00:41:59,020 --> 00:42:00,140
No nos diste un tiempo.

760
00:42:07,090 --> 00:42:08,210
Es mucho rijvi.

761
00:42:09,330 --> 00:42:12,920
¿Cómo puedes introducirlos?

762
00:42:13,240 --> 00:42:14,600
Tengo que hacer buenas calumnias.

763
00:42:14,940 --> 00:42:15,980
Está bien, está bien, está bien.

764
00:42:15,981 --> 00:42:16,180
Está bien, está bien.

765
00:42:16,181 --> 00:42:16,760
Arriba, izquierda.

766
00:42:16,940 --> 00:42:17,600
¡Una vez más!

767
00:42:17,601 --> 00:42:18,961
¿Quieres que se parezca al patrón There?

768
00:42:24,520 --> 00:42:25,520
pero

769
00:42:34,410 --> 00:42:35,530
entonces, somos el camino de la やройence.

770
00:42:37,970 --> 00:42:38,530
Hay una posibilidad.

771
00:42:38,531 --> 00:42:39,531
¡Cállate, sí!

772
00:42:43,070 --> 00:42:44,710
Yo tengo, viniste, soy rojo guapo.

773
00:42:44,711 --> 00:42:45,711
¡Mirar!

774
00:42:50,290 --> 00:42:52,110
¿Cómo carajo disparas?

775
00:42:52,290 --> 00:42:54,370
¡Eeeh, mi primera palada!

776
00:42:54,550 --> 00:42:55,850
Entendido, al menos mira, ¿verdad?

777
00:42:56,690 --> 00:42:57,690
Carabineros!

778
00:43:06,090 --> 00:43:07,610
Están escondidos detrás del pecado.

779
00:43:07,670 --> 00:43:09,150
¡Oh, tranquilo, ese es mío!

780
00:43:09,410 --> 00:43:10,750
Ay no, no, cállate un poquito,
¡eh!

781
00:43:11,330 --> 00:43:12,570
¡Fuerza mayor!

782
00:43:21,510 --> 00:43:24,090
Yo también estaba disparando por detrás en uno.
auto roto!

783
00:43:24,170 --> 00:43:25,290
¡Oh, mira, eso es mío!

784
00:43:30,380 --> 00:43:32,620
¡Qué carajo, sigo pagando las cuotas!

785
00:43:32,820 --> 00:43:34,700
Eeeh, fuerza mayor,
no?

786
00:43:34,860 --> 00:43:35,960
¡A la mierda, vete!

787
00:43:36,060 --> 00:43:37,620
¡Y sal de allí, es peligroso!

788
00:43:38,340 --> 00:43:39,340
¡Osito de peluche!

789
00:43:41,500 --> 00:43:42,800
¿Cuál es la frecuencia libre?

790
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
4037?

791
00:43:45,240 --> 00:43:46,240
Hecho.

792
00:43:47,720 --> 00:43:48,720
¿Me ves?

793
00:43:52,460 --> 00:43:52,960
Sí.

794
00:43:53,240 --> 00:43:54,240
¡Disparar!

795
00:43:55,240 --> 00:43:59,920
¡Quieren salir!

796
00:44:01,130 --> 00:44:02,130
Pero tu,

797
00:44:07,510 --> 00:44:08,880
¿ganas dinero?

798
00:44:10,580 --> 00:44:11,580
¡Mierda!

799
00:44:11,630 --> 00:44:12,630
¡Fuego!

800
00:44:18,710 --> 00:44:19,710
tengo

801
00:44:23,440 --> 00:44:24,420
¡La herida de la esquiscia!

802
00:44:24,421 --> 00:44:25,580
Está bien, está bien.

803
00:44:26,780 --> 00:44:27,840
Ven aquí.

804
00:44:30,720 --> 00:44:31,880
Lo hago muchas veces.

805
00:44:32,200 --> 00:44:32,920
Estás vivo, ¿sí?

806
00:44:33,120 --> 00:44:34,120
Vamos.

807
00:44:42,880 --> 00:44:43,360
¡Ir!

808
00:44:43,361 --> 00:44:43,380
¡Joder!

809
00:44:44,000 --> 00:44:45,080
¡Qué broma!

810
00:44:45,200 --> 00:44:46,200
¡Qué carajo!

811
00:44:48,100 --> 00:44:49,280
¡Qué ayuda, mi!

812
00:44:49,340 --> 00:44:50,160
¡Es tu culpa!

813
00:44:50,180 --> 00:44:51,400
¡Esto es tu culpa!

814
00:44:51,560 --> 00:44:52,160
¿Lo sabes o no?

815
00:44:52,260 --> 00:44:54,300
¡Vamos, escóndete ahí atrás!

816
00:45:17,350 --> 00:45:19,030
¿Pero qué pasa conmigo?

817
00:45:19,730 --> 00:45:21,070
¿Alguien se cagó?

818
00:45:21,310 --> 00:45:23,490
¡No, una bala alcanzó mis pruebas!

819
00:45:35,580 --> 00:45:36,680
¡Joder, qué lío!

820
00:45:37,360 --> 00:45:38,700
¡Nada más que fortapasce!

821
00:45:40,080 --> 00:45:42,140
Escribí 13 Las Brigadas de la Muerte.

822
00:45:48,490 --> 00:45:49,490
Muy bien, vamos.

823
00:45:50,350 --> 00:45:52,150
Así que debería aguantar un rato.

824
00:45:52,550 --> 00:45:53,550
Sí.

825
00:45:54,270 --> 00:45:55,370
Sólo un poquito más, ¿qué sigue?

826
00:46:19,600 --> 00:46:22,200
Revisé detrás de él, no hay ninguno.
sin acceso.

827
00:46:22,960 --> 00:46:26,360
Sólo hay una ventana, un piso,
y las barandillas.

828
00:46:26,940 --> 00:46:27,940
¿El techo?

829
00:46:28,940 --> 00:46:30,040
Tienes que ponerte manos a la obra.

830
00:46:30,540 --> 00:46:31,760
Y hazle un agujero.

831
00:46:32,720 --> 00:46:33,720
¿Pueden oírnos?

832
00:46:34,640 --> 00:46:35,640
Sí.

833
00:46:46,870 --> 00:46:47,910
¿Estás loco?

834
00:46:47,990 --> 00:46:49,110
¿Qué carajo estás haciendo?

835
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
La guerra.

836
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
¿A los carabineros?

837
00:46:53,410 --> 00:46:55,610
Asaltar el cuartel como si estuviéramos en
¿Afganistán?

838
00:46:56,050 --> 00:46:58,810
No, no, tal vez, tal vez.

839
00:46:58,950 --> 00:47:04,111
Si estuviéramos en Afganistán tendría un Stinger
para disparar a la puta puerta.

840
00:47:07,770 --> 00:47:09,170
¿Sabes qué golpe?

841
00:47:11,490 --> 00:47:13,430
Quiero uno la próxima vez
entendido?

842
00:47:14,710 --> 00:47:16,866
Mira, quieres quitarle lo que tiene.
¿Mataste a tu hermana?

843
00:47:16,890 --> 00:47:17,150
Sí.

844
00:47:17,151 --> 00:47:18,191
Entonces, ¿sabes lo que debes hacer?

845
00:47:18,330 --> 00:47:22,610
Vas a la guardería, recoges a los niños y los traes.
aquí.

846
00:47:23,170 --> 00:47:25,310
Verás que el mariscal lo acepta.
intercambio.

847
00:47:29,300 --> 00:47:30,300
Papá doctor.

848
00:47:31,440 --> 00:47:32,740
¿Sabes quién era Papa Doc?

849
00:47:34,520 --> 00:47:35,520
No.

850
00:47:35,680 --> 00:47:38,260
Fue el dictador de Haití, François
Duvalier.

851
00:47:39,600 --> 00:47:43,540
Dijo que era el barón Sandi, el dios de
futuro.

852
00:47:44,380 --> 00:47:48,980
Y que sus secuaces eran niños.

853
00:47:49,560 --> 00:47:52,780
Todos llevaban gafas negras porque
nadie podía verlos a los ojos.

854
00:47:53,560 --> 00:47:55,380
¿Sabes lo que dijo Papa Doc?

855
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
Él dijo...

856
00:47:57,960 --> 00:48:01,020
Terror pas haine.

857
00:48:03,340 --> 00:48:04,580
¿Sabes lo que eso significa?

858
00:48:06,420 --> 00:48:07,640
Terror, no odio.

859
00:48:08,720 --> 00:48:09,720
Bravo.

860
00:48:12,220 --> 00:48:14,040
Y debemos ser temidos.

861
00:48:14,180 --> 00:48:15,300
No odies.

862
00:48:15,380 --> 00:48:19,580
Porque si tocamos algo
como niños... ¡Niños!

863
00:48:27,700 --> 00:48:29,160
Tendremos a todo el país contra nosotros.

864
00:48:29,320 --> 00:48:31,280
Tendremos a todo el país contra nosotros.

865
00:48:31,860 --> 00:48:32,860
Entonces...

866
00:48:34,560 --> 00:48:38,060
Déjame esta guerra a mí.

867
00:48:38,940 --> 00:48:42,580
Y entre ellos y yo.

868
00:48:46,240 --> 00:48:47,240
Está bien.

869
00:48:47,660 --> 00:48:48,660
Está bien.

870
00:48:49,540 --> 00:48:52,780
Y una vez que encuentres a ese imbécil
¿Quién mató a tu hermana? ¿Qué haces?

871
00:48:52,900 --> 00:48:53,900
Lo acumulas.

872
00:48:54,280 --> 00:48:55,000
Está bien.

873
00:48:55,001 --> 00:48:56,620
¿Y todos los demás?

874
00:48:57,900 --> 00:48:58,900
Todos esos otros.

875
00:48:59,320 --> 00:48:59,940
¿Matas a todos?

876
00:49:00,180 --> 00:49:01,180
¿Por qué no hablan?

877
00:49:20,200 --> 00:49:20,680
Jefe.

878
00:49:20,681 --> 00:49:21,700
Están llamando desde el cuartel.

879
00:49:46,840 --> 00:49:47,840
¿Aún nada?

880
00:50:15,960 --> 00:50:16,440
Iván.

881
00:50:16,660 --> 00:50:17,660
¿Qué es?

882
00:50:18,180 --> 00:50:20,240
Quiero darte la oportunidad de rendirte.

883
00:50:20,500 --> 00:50:22,540
Aquí podemos resistir indefinidamente.

884
00:50:22,680 --> 00:50:24,460
Y sabes que el tiempo está de nuestro lado.
parte.

885
00:50:24,500 --> 00:50:26,240
También porque tarde o temprano llegará.
alguien.

886
00:50:31,320 --> 00:50:32,220
No es verdad.

887
00:50:32,221 --> 00:50:32,600
No es verdad.

888
00:50:33,000 --> 00:50:34,580
Te cortamos el agua y la luz.

889
00:50:39,910 --> 00:50:41,170
Yo diría que el tiempo está de mi lado.

890
00:50:41,570 --> 00:50:42,830
Gullini, voy a comprobar.

891
00:50:51,350 --> 00:50:52,350
Sin agua.

892
00:50:58,470 --> 00:51:00,190
Ivano, todavía estás a tiempo.

893
00:51:00,290 --> 00:51:02,350
No ha pasado mucho todavía
irrecuperable.

894
00:51:02,690 --> 00:51:03,690
No sucederá.

895
00:51:04,450 --> 00:51:05,450
do

896
00:51:09,080 --> 00:51:10,400
'¿Le pasa algo al policía?'

897
00:51:10,600 --> 00:51:10,640
¿Tiene algo que ver con la policía?

898
00:51:10,900 --> 00:51:12,520
Recibió una bala, eh.

899
00:51:13,620 --> 00:51:15,140
¡Oh, idiota!

900
00:51:15,141 --> 00:51:18,960
Aquí hay un niño pequeño muriendo de
harto de tus tonterías.

901
00:51:19,220 --> 00:51:20,940
Sin embargo, no estoy en un muy buen lugar.

902
00:51:21,300 --> 00:51:23,629
Así que ahora o nos das
la capacidad de llamar

903
00:51:23,630 --> 00:51:25,680
un médico, o usted
tienes que verlo conmigo.

904
00:51:25,860 --> 00:51:27,460
Cara a cara, hombre a hombre.

905
00:51:27,660 --> 00:51:29,460
De hecho, de hombre a niño, mierda.

906
00:51:29,560 --> 00:51:30,660
¿Fui claro?

907
00:51:33,200 --> 00:51:33,640
Mierda.

908
00:51:34,140 --> 00:51:36,240
Ni siquiera Clint Eastwood quiso hablar
así.

909
00:51:37,520 --> 00:51:38,660
Tengo que pensar en ello.

910
00:51:56,260 --> 00:51:57,900
Bueno, ¿qué debería decirle?

911
00:51:58,340 --> 00:51:59,400
Muchos, hay dos cosas.

912
00:51:59,401 --> 00:52:01,660
O hice lo correcto o lo hice
mierda.

913
00:52:02,300 --> 00:52:03,840
La cagaste por mí.

914
00:52:04,280 --> 00:52:05,860
Quizás lo arruiné.

915
00:52:06,160 --> 00:52:08,000
¿Y si ese loco acepta el duelo?

916
00:52:08,580 --> 00:52:10,920
Escucha belleza, esta es mía.
cuartel.

917
00:52:11,240 --> 00:52:14,720
Yo estoy a cargo aquí y no deberías permitirte
de la manera más absoluta de...

918
00:52:18,390 --> 00:52:19,390
¿Qué es?

919
00:52:19,730 --> 00:52:20,810
Está bien, está bien.

920
00:52:23,710 --> 00:52:25,490
Enviaré al médico.

921
00:52:27,010 --> 00:52:28,150
Con los más pequeños.

922
00:52:30,190 --> 00:52:31,190
¿Vista?

923
00:52:31,870 --> 00:52:32,830
¿Eh gracioso?

924
00:52:32,850 --> 00:52:34,310
La cagué ¿eh?

925
00:52:34,990 --> 00:52:37,630
Saquemos de aquí esta mierda que no existe.
¿puedes tomar más?

926
00:52:38,290 --> 00:52:39,290
¡Después de usted!

927
00:52:52,590 --> 00:52:53,790
Lo siento, los poffons quieren...

928
00:52:54,310 --> 00:52:55,710
¿Pero qué estás haciendo?

929
00:52:56,570 --> 00:52:59,870
Estos son los pasos del nuevo baile grupal.

930
00:53:00,430 --> 00:53:01,030
¡Mira, eh!

931
00:53:01,050 --> 00:53:02,150
Ahora te lo mostraré.

932
00:53:04,890 --> 00:53:16,290
Ai ai ai ai La vida la vida la vida Ai ai
ai ai La vida la vida Ah?

933
00:53:17,990 --> 00:53:21,010
Esta noche... tengo la carrera
emparejado con Baldini.

934
00:53:21,250 --> 00:53:24,990
Y con este sistema verás que el
ganamos la copa.

935
00:53:25,310 --> 00:53:26,710
¿Pero qué quieres?

936
00:53:27,030 --> 00:53:29,990
No, aquí estoy... te quería
pide un pequeño favor.

937
00:53:29,991 --> 00:53:31,630
Es decir, si no estás demasiado ocupado.

938
00:53:31,950 --> 00:53:33,950
Bueno, por supuesto que estoy ocupado.

939
00:53:33,970 --> 00:53:35,330
Y también llego tarde.

940
00:53:35,710 --> 00:53:38,090
Me ves aquí bailando en broma.

941
00:53:38,150 --> 00:53:41,850
Pero tengo todos los autos ocupados con eso.
los exámenes de los últimos casos eh.

942
00:53:42,070 --> 00:53:43,570
Sólo estoy esperando los resultados.

943
00:53:43,850 --> 00:53:46,610
Pero si pudieras tener un momento de
tiempo y listo.

944
00:53:46,910 --> 00:53:48,050
No se trata de mí, eh.

945
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
Es para un amigo mío.

946
00:53:49,170 --> 00:53:50,170
Ah tienes algún problema?

947
00:53:50,410 --> 00:53:54,290
Sí, ves, está convencido de que lo mejor que puede hacer es hacerlo.
amigo está consiguiendo a la mujer que ama.

948
00:53:55,050 --> 00:53:56,450
Arriba pero que situación.

949
00:53:57,070 --> 00:53:58,970
¿Pero sabes que yo también he estado allí?

950
00:53:58,971 --> 00:54:03,270
Oh, es solo que fui yo quien me jodió
el marido de una amiga.

951
00:54:03,510 --> 00:54:05,410
Vale, vamos, como no lo he dicho.

952
00:54:05,930 --> 00:54:08,370
Pero ven aquí, vamos, vamos.

953
00:54:08,630 --> 00:54:09,630
¿Qué puedo hacer?

954
00:54:10,070 --> 00:54:13,650
Ay, sus celulares están apagados y yo también.
Me preguntaba si hay una manera de rastrearlos.

955
00:54:14,690 --> 00:54:19,010
Oh claro, solo conecta el celular pero eso es todo.
lleva tiempo eh.

956
00:54:19,130 --> 00:54:19,870
¿Y con el navegador?

957
00:54:20,090 --> 00:54:23,630
Eh, eso también lleva un tiempo y luego
los códigos serían necesarios.

958
00:54:23,950 --> 00:54:24,970
¿Los códigos?

959
00:54:26,470 --> 00:54:27,110
Aquí están.

960
00:54:27,111 --> 00:54:29,790
De aquí se va un amigo.

961
00:54:30,050 --> 00:54:32,790
Está bien, vamos, cuando esté listo, te llamaré.
yo.

962
00:54:32,950 --> 00:54:33,670
Mil gracias.

963
00:54:33,790 --> 00:54:35,110
Oh no no ¿Adónde vas?

964
00:54:35,370 --> 00:54:37,850
Me ayudas aquí ahora.

965
00:54:38,170 --> 00:54:40,870
No mira, no lo soy
De verdad... Vamos, vamos, Cargiulo, vamos.

966
00:54:41,010 --> 00:54:42,010
En ese tiempo.

967
00:54:42,130 --> 00:54:44,410
Tú sigues, está bien.

968
00:54:45,130 --> 00:54:47,410
Ai ai ai ai.

969
00:54:48,030 --> 00:54:49,990
Vida, vida, vida.

970
00:54:51,070 --> 00:54:53,570
Ai ai ai ai.

971
00:54:54,230 --> 00:54:55,750
Vida, vida.

972
00:54:56,370 --> 00:54:57,090
Ai ai ai ai.

973
00:54:57,110 --> 00:54:58,970
Ai ai ai ai.

974
00:54:59,190 --> 00:55:00,830
Vida, vida.

975
00:55:01,210 --> 00:55:06,240
Vida, vida.

976
00:55:06,420 --> 00:55:08,480
Ai ai ai ai.

977
00:55:08,780 --> 00:55:10,780
A lo que hace el buen amor.

978
00:55:14,070 --> 00:55:15,590
Mamá, mamá, tengo hambre.

979
00:55:16,350 --> 00:55:18,410
No lo sé Andrea, es tarde.

980
00:55:18,730 --> 00:55:20,410
Un poco de paciencia amor.

981
00:55:20,490 --> 00:55:23,810
Visito al gato de la señora Dotti y
Vámonos a casa y comamos ahora mismo.

982
00:55:43,510 --> 00:55:44,790
¿Pero qué haces?

983
00:55:59,140 --> 00:56:00,140
No sé.

984
00:56:20,020 --> 00:56:21,020
¿Abres?

985
00:56:21,640 --> 00:56:22,600
Ha llegado el gato.

986
00:56:22,601 --> 00:56:23,700
Mira al médico.

987
00:56:23,840 --> 00:56:24,840
Vamos chicos.

988
00:56:27,720 --> 00:56:28,720
Abierto.

989
00:56:41,400 --> 00:56:42,520
Arriba, arriba, arriba, arriba.

990
00:56:43,020 --> 00:56:44,020
Cierra gracioso.

991
00:56:52,300 --> 00:56:54,260
Doctor, entonces cuando haya terminado estaré allí.
yo también.

992
00:56:54,680 --> 00:56:56,160
Cuando terminó dije.

993
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
Tengo la mano abierta.

994
00:56:57,440 --> 00:56:59,500
Oh si, he visto algunos cobardes en la vida.
mío.

995
00:56:59,640 --> 00:57:01,820
No, no, ocúpate de tus propios asuntos, vamos.

996
00:57:03,080 --> 00:57:04,760
Tengo que extraer la bala y suturar.

997
00:57:05,580 --> 00:57:05,980
Tengo que extraer la bala y suturar.

998
00:57:06,000 --> 00:57:07,196
¿No hay un lugar más tranquilo?

999
00:57:07,220 --> 00:57:08,220
¿Quizás arriba?

1000
00:57:08,420 --> 00:57:10,860
Por supuesto que están los alojamientos de arriba.
servicio.

1001
00:57:10,920 --> 00:57:11,360
Muy bien.

1002
00:57:11,860 --> 00:57:13,800
Entonces tenemos que levantarnos, vamos, ayúdame.

1003
00:57:14,100 --> 00:57:15,100
Vamos a mencionarlo, vamos.

1004
00:57:15,900 --> 00:57:16,900
Muy silenciosamente.

1005
00:57:17,380 --> 00:57:18,380
Vamos, vamos.

1006
00:57:18,460 --> 00:57:19,460
Muy silenciosamente.

1007
00:57:21,560 --> 00:57:22,560
El brazo.

1008
00:57:24,320 --> 00:57:25,680
Vamos, puedes hacerlo.

1009
00:57:30,740 --> 00:57:31,740
¿Puedo ayudarle?

1010
00:57:34,920 --> 00:57:38,060
Aquí soy puta pero en mi país estuve allí
'enfermera.

1011
00:57:39,180 --> 00:57:40,660
¿Experiencia con heridas de bala?

1012
00:57:40,760 --> 00:57:41,760
Incluso demasiado.

1013
00:57:42,120 --> 00:57:45,620
Proyectil adecuado para velocidades de cable.
explosivos tontos.

1014
00:57:45,800 --> 00:57:45,940
¿Y?

1015
00:57:46,060 --> 00:57:47,220
Y entonces tienes más que yo.

1016
00:58:07,120 --> 00:58:08,120
No veterinario.

1017
00:58:09,100 --> 00:58:13,300
Por otro lado, las aguas negras son las únicas que
él entiende algo de medicina, vamos.

1018
00:58:13,900 --> 00:58:16,620
En verdad, hasta ahora no había ido más allá del
Inyecciones para personas mayores.

1019
00:58:16,720 --> 00:58:17,720
Qué bueno que estuviste allí.

1020
00:58:18,440 --> 00:58:20,540
Por otro lado, tengo gran experiencia con
los heridos.

1021
00:58:21,180 --> 00:58:23,040
Ay la experiencia con los rufianes.

1022
00:58:23,120 --> 00:58:24,120
¿Sabes qué es?

1023
00:58:24,760 --> 00:58:25,960
Ejército de niños soldados.

1024
00:58:26,200 --> 00:58:27,020
Aquí si.

1025
00:58:27,180 --> 00:58:31,920
Al final de la guerra me gradué.
con las mejores notas.

1026
00:58:31,940 --> 00:58:34,220
Pero ahora soy una puta.

1027
00:58:35,380 --> 00:58:36,720
Doctor, ¿está bien?

1028
00:58:36,900 --> 00:58:37,900
Eso es perfecto.

1029
00:58:41,750 --> 00:58:42,750
Pongámoslo aquí.

1030
00:58:43,070 --> 00:58:43,670
¿Aquí?

1031
00:58:43,810 --> 00:58:47,330
morfina

1032
00:58:50,520 --> 00:58:51,520
entra en vigor inmediatamente.

1033
00:58:51,980 --> 00:58:53,380
Intenta mantener la calma.

1034
00:58:57,630 --> 00:58:58,630
Gracias.

1035
00:58:59,130 --> 00:59:00,290
No lo pienses.

1036
00:59:03,480 --> 00:59:04,540
¿Cómo es él realmente?

1037
00:59:05,080 --> 00:59:07,020
Pero puedes ver que está bien.

1038
00:59:07,260 --> 00:59:08,260
Vamos, vamos.

1039
00:59:08,360 --> 00:59:10,120
Él realmente necesita uno
transfusión.

1040
00:59:10,280 --> 00:59:11,960
Sin embargo, diría que está bien por ahora.
así.

1041
00:59:12,160 --> 00:59:13,640
Lo importante es dejarlo reposar.

1042
00:59:13,780 --> 00:59:14,780
Sí.

1043
00:59:17,260 --> 00:59:17,740
Yara.

1044
00:59:18,180 --> 00:59:20,280
Hay otros heridos que deben ser atendidos
abajo.

1045
00:59:20,440 --> 00:59:21,480
Ocúpate tú, yo iré con él.

1046
00:59:56,580 --> 00:59:57,060
Oh.

1047
00:59:57,420 --> 00:59:58,420
¿En ese tiempo?

1048
01:00:07,150 --> 01:00:08,290
¿Pero el médico?

1049
01:00:10,210 --> 01:00:11,470
Yo me encargaré de ello.

1050
01:00:12,250 --> 01:00:13,370
Cuídalo tú, sí.

1051
01:00:13,570 --> 01:00:14,610
Créeme, muy bien.

1052
01:00:14,710 --> 01:00:15,710
Lo cual créeme, no es nada.

1053
01:00:15,890 --> 01:00:17,426
Muéstrale mamá, ella es muy buena.

1054
01:00:17,450 --> 01:00:18,890
Muéstralos, quedarán geniales.

1055
01:00:19,250 --> 01:00:20,430
Ah, ah, ah, despacio.

1056
01:00:20,770 --> 01:00:21,770
Pero aún así, sí.

1057
01:00:22,710 --> 01:00:24,611
Toma, Leandro, ya ves.
que el sargento tiene para mi

1058
01:00:24,612 --> 01:00:26,630
dijo que las municiones
Estoy abajo en el sótano.

1059
01:00:26,650 --> 01:00:28,950
Así que tan pronto como termine, únete a mí.
nosotros los tomamos.

1060
01:00:29,170 --> 01:00:30,170
Sí.

1061
01:00:30,970 --> 01:00:32,830
Pero es dura para ser una mujer.

1062
01:00:33,030 --> 01:00:34,030
Ah, claro.

1063
01:00:35,090 --> 01:00:36,090
¿Por qué?

1064
01:00:36,290 --> 01:00:37,790
¿El problema es que es mujer?

1065
01:00:39,650 --> 01:00:41,890
No hay problema que sea mujer,
es solo que es una niña pequeña.

1066
01:00:42,370 --> 01:00:45,210
Y ni siquiera es tan dura como quiere ser.
cree, vamos.

1067
01:00:45,410 --> 01:00:46,650
También que es mujer.

1068
01:00:46,810 --> 01:00:46,910
Eh.

1069
01:00:47,530 --> 01:00:49,130
Qué curioso, ¿entiendes lo que quiero decir?

1070
01:00:49,230 --> 01:00:52,210
Sin embargo, las mujeres, no, lo son.
más sensible, más frágil... ¡Aglia!

1071
01:00:52,590 --> 01:00:53,690
Estarse quieto.

1072
01:00:53,930 --> 01:00:56,950
Ella lo ha querido desde que llegó.
revolucionar todo en el país.

1073
01:00:57,170 --> 01:01:01,670
Pero no sabe cómo manejar ciertas situaciones.
¿No basta con ir a la escuela, como dices?

1074
01:01:01,970 --> 01:01:05,971
Mientras ella llegó primero
tarea, primera cita... ¿Qué...?

1075
01:01:06,890 --> 01:01:07,770
Quién sabe trabajar.

1076
01:01:07,771 --> 01:01:08,971
No consiguió la nominación, ¿eh?

1077
01:01:11,210 --> 01:01:11,570
¡Hacia!

1078
01:01:12,170 --> 01:01:14,150
No entiendo, habla, pero lo tomas.
conmigo?

1079
01:01:15,330 --> 01:01:17,070
Quizás harían falta un par de puntos.

1080
01:01:17,330 --> 01:01:18,570
Voy a conseguir una aguja.

1081
01:01:18,890 --> 01:01:20,010
No, ¿qué tomas con aguja?

1082
01:01:20,150 --> 01:01:24,450
No, no, no, consigue una venda, una
Un poco de desinfectante lo haremos primero.

1083
01:01:24,610 --> 01:01:26,530
Que tengo que bajar con la mano adentro
déjalo ir, vamos.

1084
01:01:31,160 --> 01:01:32,580
Hay un poco de humedad aquí, ¿eh?

1085
01:01:32,780 --> 01:01:34,080
Sí, ahí detrás está el canal.

1086
01:01:34,460 --> 01:01:35,460
Ayúdame.

1087
01:01:37,320 --> 01:01:38,840
Gollini dijo que están aquí.

1088
01:01:41,040 --> 01:01:42,040
Ir.

1089
01:01:45,700 --> 01:01:47,260
¿Es esto todo lo que tenemos?

1090
01:01:49,140 --> 01:01:52,040
No, si estos hacen el otro asalto,
No duraremos mucho.

1091
01:01:57,310 --> 01:01:58,310
Ay dios mío.

1092
01:02:01,970 --> 01:02:02,970
Odiar.

1093
01:02:04,070 --> 01:02:05,070
Odiar.

1094
01:02:05,670 --> 01:02:06,410
Oh Dios, oh Dios, oh Dios.

1095
01:02:06,411 --> 01:02:07,970
Oye, oye, oye, niña, niña.

1096
01:02:08,090 --> 01:02:10,350
Oye, oye, no te preocupes, lo lograremos.

1097
01:02:10,630 --> 01:02:11,850
Ven aquí, ven aquí.

1098
01:02:12,930 --> 01:02:13,930
Oh Dios, lo siento, lo siento.

1099
01:02:16,710 --> 01:02:17,330
Aquí tienes.

1100
01:02:17,570 --> 01:02:18,570
Las mujeres.

1101
01:02:18,850 --> 01:02:21,030
También serán comisarios de policía.

1102
01:02:21,130 --> 01:02:22,670
Pero siempre siguen siendo mujeres.

1103
01:02:23,110 --> 01:02:24,110
Es mi culpa.

1104
01:02:24,610 --> 01:02:26,270
Es mi culpa, todo es mi culpa.

1105
01:02:26,370 --> 01:02:26,830
No, vamos, no.

1106
01:02:27,110 --> 01:02:28,110
Pero si.

1107
01:02:30,010 --> 01:02:31,230
Gollini tiene razón.

1108
01:02:31,670 --> 01:02:38,131
Tienes razón en que necesitamos más.
experiencia para manejar una estación como esta.

1109
01:02:38,870 --> 01:02:43,470
Y pensar que yo también estaba a cargo
Dijo que este país está aterrorizado.

1110
01:02:45,690 --> 01:02:49,030
Luego vienen a decir que la mafia existe.
sólo en Sicilia.

1111
01:02:49,930 --> 01:02:51,030
¿No es esto mafia?

1112
01:02:51,390 --> 01:02:52,390
Por supuesto.

1113
01:02:53,370 --> 01:02:58,970
Creo que me enviaron aquí porque es
Uno de los cuarteles más pequeños de Italia.

1114
01:02:59,490 --> 01:03:01,490
Un encargo pequeño, nada.

1115
01:03:01,570 --> 01:03:04,230
Entregado a un suboficial de primer nombre.

1116
01:03:04,810 --> 01:03:09,551
No tienes idea de cuanto es
difícil para una mujer... Pero lo sé, lo sé.

1117
01:03:09,670 --> 01:03:11,970
Para nosotros en la policía también es difícil
mujeres.

1118
01:03:11,971 --> 01:03:14,490
Es realmente difícil para las mujeres ser
en la aplicación de la ley.

1119
01:03:14,530 --> 01:03:16,810
No, no quise decir absolutamente
esto.

1120
01:03:16,930 --> 01:03:19,990
¿Sabes cuántas mujeres policías hay?
incluso a niveles más altos que el mío.

1121
01:03:20,190 --> 01:03:21,190
¿Así que lo que?

1122
01:03:21,530 --> 01:03:24,970
Me refiero a ser una mujer... hermosa.

1123
01:03:25,150 --> 01:03:26,290
¿Sabes cómo me llaman?

1124
01:03:26,470 --> 01:03:26,910
No.

1125
01:03:27,050 --> 01:03:29,610
La Claudia Schiffer de los Carabinieri mi
ellos llaman.

1126
01:03:29,730 --> 01:03:30,730
Vamos.

1127
01:03:30,990 --> 01:03:35,650
Están todos ahí viendo que soy rubia,
mirando mi trasero.

1128
01:03:35,790 --> 01:03:36,970
Incluso las tetas que conectaste.

1129
01:03:37,090 --> 01:03:38,610
No es que piensen que eres bueno,
No.

1130
01:03:39,010 --> 01:03:39,450
No.

1131
01:03:40,010 --> 01:03:41,950
Tienes que ser tú quien demuestre cada vez más.

1132
01:03:41,970 --> 01:03:44,450
Para ser el más fuerte de todos,
el más duro de todos.

1133
01:03:44,550 --> 01:03:46,870
Porque sino hasta pensarán que estás aquí
porque...

1134
01:03:47,370 --> 01:03:49,350
te acostaste con alguien,
digamos.

1135
01:03:50,170 --> 01:03:51,190
Que pendejos, eh.

1136
01:03:54,310 --> 01:03:55,310
Ey.

1137
01:03:55,970 --> 01:03:56,970
No, ven aquí.

1138
01:03:57,410 --> 01:03:58,410
Ven aquí.

1139
01:04:00,470 --> 01:04:01,550
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.

1140
01:04:01,630 --> 01:04:03,550
Es sólo que tenías una araña.

1141
01:04:03,630 --> 01:04:03,970
¿Una araña?

1142
01:04:04,010 --> 01:04:04,250
¿Pero dónde?

1143
01:04:04,530 --> 01:04:07,610
No, es... no sé, está lleno de telarañas.
aquí.

1144
01:04:07,810 --> 01:04:08,170
Es verdad.

1145
01:04:08,190 --> 01:04:09,390
Es la araña de una pizzera.

1146
01:04:09,550 --> 01:04:10,550
Qué miserable.

1147
01:04:17,340 --> 01:04:18,340
Aquí lo tienes.

1148
01:04:18,700 --> 01:04:19,140
Mariscal.

1149
01:04:19,480 --> 01:04:19,920
Carabinero.

1150
01:04:20,080 --> 01:04:21,540
Y luego piensa en las telarañas.

1151
01:04:22,280 --> 01:04:23,140
Es inútil.

1152
01:04:23,220 --> 01:04:26,640
Las mujeres tienen este derecho en su ADN
cosa de limpieza.

1153
01:04:27,800 --> 01:04:28,240
¿Coleandro?

1154
01:04:28,520 --> 01:04:31,720
Ven aquí un momento con esa caja.
Tengo que ver algo aquí arriba.

1155
01:04:31,820 --> 01:04:33,060
Ven, ven, tráelo, tráelo.

1156
01:04:36,780 --> 01:04:37,780
Levántalo.

1157
01:04:38,360 --> 01:04:39,740
Mueve esta cosa, vamos.

1158
01:04:39,780 --> 01:04:40,780
Sí, abrázame.

1159
01:04:41,280 --> 01:04:42,020
Abrázame bien.

1160
01:04:42,240 --> 01:04:43,240
Sí.

1161
01:04:43,440 --> 01:04:46,480
Colega, este parece el momento adecuado.
pensar en la limpieza.

1162
01:04:46,481 --> 01:04:47,481
Vamos, colega.

1163
01:04:48,720 --> 01:04:50,620
Oh Dios, aunque no es el momento adecuado.

1164
01:04:52,500 --> 01:04:53,580
Es extraño.

1165
01:04:53,700 --> 01:04:57,940
Se hincha, como si hubiera una corriente d
'aire.

1166
01:04:58,220 --> 01:04:59,820
Por supuesto, estamos en un sótano.

1167
01:05:00,200 --> 01:05:02,380
Eh, lo entiendo, pero el aire viene de la pared,
viene.

1168
01:05:02,820 --> 01:05:03,820
Eh.

1169
01:05:07,800 --> 01:05:11,060
Se necesitaría un... un... Hai
¿Algo difícil de darme?

1170
01:05:12,500 --> 01:05:13,180
Bueno.

1171
01:05:13,300 --> 01:05:16,460
Dada la situación, por una vez
dejemos de lado los dobles sentidos.

1172
01:05:17,220 --> 01:05:18,520
Mira, hay un martillo aquí.

1173
01:05:19,540 --> 01:05:20,340
Ten cuidado.

1174
01:05:20,500 --> 01:05:21,500
Sí.

1175
01:05:21,780 --> 01:05:22,180
Ir.

1176
01:05:22,260 --> 01:05:22,740
Tú me abrazas.

1177
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
Sí.

1178
01:05:27,920 --> 01:05:29,220
¿Se rompe?

1179
01:05:29,320 --> 01:05:30,320
Ah, un poco.

1180
01:05:30,460 --> 01:05:31,460
digamos.

1181
01:05:39,370 --> 01:05:41,510
Dios mío, me pellizqué la uña.

1182
01:05:42,070 --> 01:05:42,470
Ayuda.

1183
01:05:42,471 --> 01:05:43,746
Vamos, pellizcate, intentemos ponértelo.

1184
01:05:43,770 --> 01:05:44,770
La Haya.

1185
01:05:45,730 --> 01:05:47,590
La había hecho hacía poco, la manichiusa.

1186
01:05:47,810 --> 01:05:48,810
Sí.

1187
01:05:51,960 --> 01:05:52,960
Te lo diré, eh.

1188
01:05:53,280 --> 01:05:54,280
Ten cuidado.

1189
01:05:54,800 --> 01:05:56,120
No te preocupes, te lo dije, eh.

1190
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
Mira, no es fácil.

1191
01:05:58,740 --> 01:06:02,240
No se preocupe alcalde, yo me encargo
piensa, eh.

1192
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
Yo soy...

1193
01:06:05,600 --> 01:06:06,600
Estoy loco.

1194
01:06:08,880 --> 01:06:10,520
¿Qué carajo estás haciendo, Ivano?

1195
01:06:10,740 --> 01:06:12,160
Me pongo hermosa para ti.

1196
01:06:12,780 --> 01:06:14,240
Me entendiste muy bien.

1197
01:06:14,940 --> 01:06:17,655
Estás haciendo un desastre con el
Madonna solo en un momento

1198
01:06:17,656 --> 01:06:20,140
donde el silencio es el único
cosa que necesitamos.

1199
01:06:20,300 --> 01:06:22,100
Y creo que ya te lo dije la otra vez
tiempo.

1200
01:06:22,880 --> 01:06:24,520
Y mírame cuando te hablo.

1201
01:06:25,040 --> 01:06:27,400
No soy un amigo como este idiota tuyo
prima, yo, eh.

1202
01:06:27,401 --> 01:06:29,840
O uno de esos motociclistas de
joder.

1203
01:06:30,740 --> 01:06:32,300
Aquí estamos hablando de la andrangheta.

1204
01:06:32,860 --> 01:06:33,740
¿Quieres entender?

1205
01:06:33,840 --> 01:06:34,840
De la Andrangheta.

1206
01:06:40,190 --> 01:06:41,230
Estás loco.

1207
01:06:41,630 --> 01:06:42,870
Estáis todos locos.

1208
01:06:44,330 --> 01:06:45,330
No estás bien.

1209
01:06:45,510 --> 01:06:45,870
Vamos.

1210
01:06:46,230 --> 01:06:46,790
Vámonos, vámonos.

1211
01:06:46,950 --> 01:06:47,290
Te dije.

1212
01:06:47,390 --> 01:06:48,390
Te dije.

1213
01:06:48,490 --> 01:06:49,490
Sí, sí, ya me ocuparé de ello.

1214
01:06:49,510 --> 01:06:51,248
Estoy llamando a Módena.
mis amigos entonces eres querido

1215
01:06:51,249 --> 01:06:53,490
prima pequeña se lo come
los cerdos con todos los... ¡Oh Dios!

1216
01:06:53,730 --> 01:06:54,730
¡Eres!

1217
01:06:54,970 --> 01:06:55,370
¡Eres!

1218
01:06:55,371 --> 01:06:56,371
¡Eres!

1219
01:06:56,750 --> 01:06:57,150
¡Eres!

1220
01:06:57,330 --> 01:06:57,730
¡Eres!

1221
01:06:57,731 --> 01:06:58,731
¡Eres!

1222
01:07:01,890 --> 01:07:03,983
Bueno, lo he hecho por ti.
lasaña de siete capas,

1223
01:07:03,984 --> 01:07:06,531
no como te gustan
ni siquiera te los comiste.

1224
01:07:06,810 --> 01:07:07,810
No tengo hambre.

1225
01:07:07,950 --> 01:07:09,310
¿Y qué te pasa? ¿No te encuentras bien?

1226
01:07:10,030 --> 01:07:14,110
Mira, hay un pequeño virus circulando que lo hace.
Ve al baño rápidamente.

1227
01:07:14,111 --> 01:07:16,070
La señora Ciavarella también lo tenía.

1228
01:07:17,430 --> 01:07:18,430
¿Tienes fiebre?

1229
01:07:18,530 --> 01:07:20,370
Pero no te preocupes, estoy bien.

1230
01:07:20,650 --> 01:07:23,410
¿Hay algún problema, no sé, en el trabajo?

1231
01:07:23,830 --> 01:07:25,630
¿Hay una mujer?

1232
01:07:26,290 --> 01:07:27,950
¿No la dejaste embarazada?

1233
01:07:28,150 --> 01:07:29,150
¡Eh, vamos mamá, vamos!

1234
01:07:29,970 --> 01:07:35,570
Entonces no hay problema de amor que no exista.
Resuélvelo con una lasaña de siete capas.

1235
01:07:35,670 --> 01:07:38,070
Vamos, come, te he preparado uno.
sorpresa.

1236
01:07:43,660 --> 01:07:44,140
Sí.

1237
01:07:44,640 --> 01:07:45,980
Escuchemos con atención, pequeña.

1238
01:07:46,100 --> 01:07:47,800
Atrapé a los tortolitos.

1239
01:07:47,940 --> 01:07:50,720
Su navegador está atrapado en aguas negras.

1240
01:07:50,800 --> 01:07:52,380
¿Y sabes qué hay ahí?

1241
01:07:52,760 --> 01:07:53,220
¿Qué es?

1242
01:07:53,360 --> 01:07:55,140
El paraíso de la anguila.

1243
01:07:55,600 --> 01:07:58,456
Ah, entonces las reseñas.
se lo dan hasta arriba como

1244
01:07:58,457 --> 01:08:01,661
lugar para emboscadas y
parejas clandestinas.

1245
01:08:03,180 --> 01:08:04,400
Quiero decir, ¿son capaces de contactarme?

1246
01:08:04,660 --> 01:08:06,120
¿Pero qué quieres que hagan?

1247
01:08:06,420 --> 01:08:08,700
Llevan tres horas ahí parados, ¿eh?

1248
01:08:09,280 --> 01:08:12,967
Eh, creo que uno de
estos dias voy con

1249
01:08:12,968 --> 01:08:16,841
Baldini así que tengo dos
anguilas de una sola vez.

1250
01:08:21,590 --> 01:08:23,170
¿Qué carajo hacemos ahora?

1251
01:08:23,690 --> 01:08:25,490
No se hacen negocios con los muertos.

1252
01:08:25,850 --> 01:08:28,130
Y los muertos tienen amigos que vienen a
tomar venganza.

1253
01:08:28,590 --> 01:08:29,890
¿Sabes quiénes son esos?

1254
01:08:30,910 --> 01:08:31,910
¿Tienes miedo?

1255
01:08:32,110 --> 01:08:33,110
¿Sí?

1256
01:08:35,050 --> 01:08:36,230
No tengo miedo.

1257
01:08:38,770 --> 01:08:39,770
Ya vemos.

1258
01:08:42,230 --> 01:08:43,710
Parece un conducto viejo.

1259
01:08:44,830 --> 01:08:46,530
Quizás comunicarse con el exterior.

1260
01:08:47,810 --> 01:08:49,430
Oh Dios, viene aire, ¿eh?

1261
01:08:50,150 --> 01:08:51,210
Aire del inodoro.

1262
01:08:52,730 --> 01:08:53,890
¿Pero qué es este ruido?

1263
01:08:55,790 --> 01:08:57,410
Oye, ven a ver algo.

1264
01:09:22,610 --> 01:09:23,930
Oh, qué en vano.

1265
01:09:24,010 --> 01:09:25,190
¿Qué pasa si te disparan?

1266
01:09:29,490 --> 01:09:31,290
Soy inmortal.

1267
01:09:34,780 --> 01:09:36,540
¡Oh, feo bastardo!

1268
01:09:36,900 --> 01:09:38,340
¡Ese es mi auto!

1269
01:09:38,560 --> 01:09:40,080
Pero esos son animales.

1270
01:09:40,140 --> 01:09:41,420
Son peores que los alemanes.

1271
01:09:42,200 --> 01:09:44,480
¡Pero Sandy, sálvame!

1272
01:09:44,600 --> 01:09:46,120
¡Por favor sálvame!

1273
01:09:46,420 --> 01:09:48,140
Quieren matar a todos aquí.

1274
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
¿Qué hacemos?

1275
01:09:49,240 --> 01:09:50,700
Incluso si tuviera una idea, la tendría.

1276
01:09:50,920 --> 01:09:51,240
¿Sí?

1277
01:09:51,680 --> 01:09:52,000
Sí.

1278
01:09:52,001 --> 01:09:53,121
¿Y cuál sería tu idea?

1279
01:09:53,300 --> 01:09:54,120
Escuchémoslo, brigadier.

1280
01:09:54,140 --> 01:09:55,740
Quiere entregarle al detenido,
tal vez?

1281
01:09:56,680 --> 01:09:57,820
No, no quise decir eso.

1282
01:09:58,160 --> 01:09:58,580
Di, di.

1283
01:09:58,900 --> 01:10:01,740
Pero ella asume la responsabilidad por ello.
¿Hacer que nos maten a todos?

1284
01:10:01,980 --> 01:10:02,980
¿Eh?

1285
01:10:03,300 --> 01:10:05,400
Debería asumir la responsabilidad.

1286
01:10:05,660 --> 01:10:08,640
Porque ahora es mi culpa que el este
pasó lo que pasó.

1287
01:10:08,660 --> 01:10:09,020
¿Es verdad?

1288
01:10:09,480 --> 01:10:12,123
O mejor dicho tal vez sea culpa
él y el mariscal que estaba allí

1289
01:10:12,124 --> 01:10:14,196
antes, que cerraste
ojos durante todos estos años.

1290
01:10:14,220 --> 01:10:14,560
No, no, no.

1291
01:10:14,561 --> 01:10:15,160
Terminado todavía.

1292
01:10:15,540 --> 01:10:15,860
Oh.

1293
01:10:16,020 --> 01:10:19,340
La verdad es que usted, Brigadier, no está.
se jubilará por una semana.

1294
01:10:19,540 --> 01:10:21,960
Está jubilada desde el primer día.
se alistó.

1295
01:10:23,680 --> 01:10:24,080
Bien.

1296
01:10:24,240 --> 01:10:25,780
Me gusta mucho.

1297
01:10:25,880 --> 01:10:26,880
Ella no lo hace.

1298
01:10:31,590 --> 01:10:32,750
Nos están matando a todos aquí.

1299
01:10:33,050 --> 01:10:35,590
Pero santa vaca de vaca,
puta!

1300
01:10:35,610 --> 01:10:38,030
Mira que carajo tiene este pendejo
rebajado mi coche!

1301
01:10:38,230 --> 01:10:39,870
¡Lo mataré, este hijo de puta!

1302
01:10:41,110 --> 01:10:42,070
¡No, no, no, no!

1303
01:10:42,090 --> 01:10:43,690
¡Calma, calma, calma, calma!

1304
01:10:43,830 --> 01:10:46,330
¡Se acaba de acabar la batería!

1305
01:10:46,430 --> 01:10:48,050
Pero no duró nada.

1306
01:10:48,230 --> 01:10:50,630
Lo sé, pero no tenemos el dinero para ello.
comprar gasolina.

1307
01:10:50,650 --> 01:10:51,910
Imagínese comprar baterías.

1308
01:10:51,930 --> 01:10:52,530
Bien.

1309
01:10:52,550 --> 01:10:55,190
Incluso los primos policías tienen problemas.
de presupuesto.

1310
01:10:55,410 --> 01:10:55,850
Óptimo.

1311
01:10:56,190 --> 01:10:59,150
¡Barossa MD es inmortal!

1312
01:10:59,890 --> 01:11:02,770
¡Tú, en cambio, ya estás muerto!

1313
01:11:02,771 --> 01:11:08,070
Ahora voy allí, te arrancaré el corazón y a mí.
¡Me lo comeré!

1314
01:11:10,530 --> 01:11:12,030
¡Os convertiréis en mis zombies!

1315
01:11:22,390 --> 01:11:23,790
Ah, ¿esto para ti?

1316
01:11:26,530 --> 01:11:29,150
Vamos, no me vengas con una bronca.
¡Buen Dios!

1317
01:11:29,210 --> 01:11:30,210
¡Dame un arma!

1318
01:11:30,690 --> 01:11:32,930
Sé cómo usarlos, luché en la guerra.

1319
01:11:33,330 --> 01:11:35,790
Entonces yo también, yo también lo hice.
guerra.

1320
01:11:36,150 --> 01:11:37,490
Sí, pero estaba peleando.

1321
01:11:37,670 --> 01:11:39,630
Yo también, tenía nueve años.

1322
01:11:39,890 --> 01:11:41,610
Como te pareció, todo hizo esto.

1323
01:11:42,030 --> 01:11:44,630
Vamos, vamos, nada de armas para los civiles.

1324
01:11:46,350 --> 01:11:47,950
Colega, por favor, tus pies.

1325
01:11:50,690 --> 01:11:51,690
Gracias.

1326
01:11:52,690 --> 01:11:54,570
solo voy a ver como esta ahi
'fijado.

1327
01:11:54,930 --> 01:11:56,270
No hay necesidad aquí.

1328
01:11:56,370 --> 01:11:57,990
Fui, él está descansando.

1329
01:11:57,991 --> 01:12:00,330
Claro que lo hago muy bien, no
desorden.

1330
01:12:59,710 --> 01:13:00,710
¡No, no, no, no!

1331
01:14:03,980 --> 01:14:05,060
¡Dame tu mano, niña graciosa!

1332
01:14:06,080 --> 01:14:06,920
¿Cómo estás?

1333
01:14:07,000 --> 01:14:10,420
¿Pero qué pasa?

1334
01:14:10,680 --> 01:14:12,880
¿Qué tipo de mierda es él?
logró entrar.

1335
01:14:13,880 --> 01:14:14,880
¡Doctor, suba!

1336
01:14:18,260 --> 01:14:19,900
¡La ventana está abierta!

1337
01:14:21,640 --> 01:14:22,920
¡Maldita sea, están subiendo!

1338
01:14:31,920 --> 01:14:34,740
Había cerrado esta ventana.

1339
01:14:34,760 --> 01:14:36,260
Y yo había puesto las llaves aquí.

1340
01:14:36,580 --> 01:14:37,660
Alguien la abrió.

1341
01:14:55,740 --> 01:14:57,320
El plan fracasó.

1342
01:14:57,460 --> 01:14:59,760
Tengo que pensar en algo más.

1343
01:15:00,000 --> 01:15:00,320
Sí.

1344
01:15:00,321 --> 01:15:02,200
¿Qué maldita arma?

1345
01:15:02,800 --> 01:15:04,200
Debería ser arrasado.

1346
01:15:09,510 --> 01:15:10,510
¿Qué dijiste?

1347
01:15:23,010 --> 01:15:24,010
Fuerza.

1348
01:15:25,330 --> 01:15:26,130
Bajar.

1349
01:15:26,150 --> 01:15:27,150
¡Bajar!

1350
01:15:27,270 --> 01:15:28,370
Levanta los brazos.

1351
01:15:28,550 --> 01:15:29,550
Vamos.

1352
01:15:36,690 --> 01:15:38,870
Mira estos como deberían ser.
bronceado.

1353
01:15:39,070 --> 01:15:40,470
Que juventud de mierda.

1354
01:15:40,471 --> 01:15:41,970
Oye, estás bien, eh.

1355
01:15:52,820 --> 01:15:54,500
¿Cómo abrieron la ventana?

1356
01:15:55,780 --> 01:15:57,980
Lo había comprobado personalmente.

1357
01:15:58,000 --> 01:15:58,920
Estaba cerrado.

1358
01:15:58,921 --> 01:16:00,660
Tenía las llaves en el clavo.

1359
01:16:00,860 --> 01:16:03,240
Alguien sacó las llaves del interior y
abierto.

1360
01:16:03,280 --> 01:16:04,280
Desde adentro.

1361
01:16:05,070 --> 01:16:06,240
Haber sido cualquiera de nosotros.

1362
01:16:06,860 --> 01:16:07,860
Algunos de nosotros.

1363
01:16:08,240 --> 01:16:09,560
¿Y quién carajo era?

1364
01:16:10,400 --> 01:16:11,720
No sé quién fue.

1365
01:16:12,480 --> 01:16:13,480
¿I?

1366
01:16:13,540 --> 01:16:14,980
¿Estás loco?

1367
01:16:15,320 --> 01:16:16,320
¿I?

1368
01:16:16,780 --> 01:16:17,320
¿I?

1369
01:16:17,321 --> 01:16:19,700
¿Pero dijiste que trabajabas para ellos?

1370
01:16:20,180 --> 01:16:22,540
Primero abriste la puerta, quisiste ir
de ellos?

1371
01:16:22,920 --> 01:16:23,580
¿Tú entonces?

1372
01:16:23,880 --> 01:16:25,380
¿Estabas listo para entregarlo?

1373
01:16:25,640 --> 01:16:26,400
Es verdad.

1374
01:16:26,420 --> 01:16:28,680
Pero cállate, miserable criminal.

1375
01:16:29,960 --> 01:16:31,480
No perdamos la pierna.

1376
01:16:31,520 --> 01:16:32,520
¿Qué carajo estás haciendo?

1377
01:16:37,680 --> 01:16:39,620
Chicos, pensemos en ello por favor.

1378
01:16:39,680 --> 01:16:41,920
Debe haber sido alguien que se acercó.
arriba.

1379
01:16:42,100 --> 01:16:43,780
Él llegó a la cima primero.

1380
01:16:44,100 --> 01:16:45,820
¿Qué carajo estás diciendo?

1381
01:16:46,020 --> 01:16:47,300
Oh, ¿mierda otra vez?

1382
01:16:48,120 --> 01:16:49,260
Oh, joder.

1383
01:16:55,060 --> 01:16:56,060
Abrir la puerta.

1384
01:16:56,580 --> 01:16:56,840
Oh.

1385
01:16:57,020 --> 01:16:58,140
Oye, ¿estás loco?

1386
01:16:59,100 --> 01:17:00,900
¡Vamos, abre la maldita puerta!

1387
01:17:02,460 --> 01:17:03,460
¡Mátalos!

1388
01:17:03,840 --> 01:17:04,840
¡Mátalos a todos!

1389
01:17:05,100 --> 01:17:05,660
¡Falta!

1390
01:17:06,060 --> 01:17:07,060
¡Falta!

1391
01:17:07,540 --> 01:17:09,120
Se llevaron a mi bebé.

1392
01:17:10,340 --> 01:17:12,100
Dijeron que lo matarán.

1393
01:17:12,101 --> 01:17:14,120
Abierto, porque de lo contrario lo agregaré a
usted.

1394
01:17:14,140 --> 01:17:15,140
¿De lo contrario?

1395
01:17:25,300 --> 01:17:27,520
No eres un asesino, ¿lo sabías?

1396
01:17:28,720 --> 01:17:30,460
No puedes matar a toda esa gente.

1397
01:17:35,430 --> 01:17:36,430
Mírame.

1398
01:17:38,130 --> 01:17:39,450
Eres veterinario.

1399
01:17:40,830 --> 01:17:42,610
Cuidas a los animales y no matas a la gente.

1400
01:17:54,280 --> 01:17:55,520
Tienen a mi bebe.

1401
01:17:56,420 --> 01:17:58,160
Todo estará bien, no te preocupes.

1402
01:18:00,800 --> 01:18:02,800
Nosotros lo terminamos y recuperamos el tuyo.
bebé, ¿vale?

1403
01:18:26,770 --> 01:18:28,350
Ven, ven, cálmate.

1404
01:18:28,610 --> 01:18:30,290
No te preocupes, no te preocupes.

1405
01:18:31,930 --> 01:18:32,930
Bien.

1406
01:18:32,970 --> 01:18:35,430
Casi te cagas en los pantalones
Maldito seas.

1407
01:18:36,350 --> 01:18:37,470
Nunca lo digas.

1408
01:18:38,050 --> 01:18:40,490
Ella era buena, realmente buena.

1409
01:18:41,930 --> 01:18:43,570
Oh bueno, lo enseñé en la academia.

1410
01:18:47,170 --> 01:18:48,530
¿Qué hubieras hecho?

1411
01:18:49,010 --> 01:18:50,010
¿I?

1412
01:18:51,550 --> 01:18:54,230
Yo... bueno, yo...

1413
01:18:55,370 --> 01:18:56,370
¡Ah!

1414
01:18:57,150 --> 01:19:00,050
Como cliente, un niño plúmbeo,
Inspector Callaghan.

1415
01:19:00,170 --> 01:19:02,450
En estos casos es mejor un golpe en la frente
a estas pollas.

1416
01:19:03,410 --> 01:19:05,330
Estuviste genial, muy divertido.

1417
01:19:05,650 --> 01:19:06,650
Bien hecho, eh.

1418
01:20:26,310 --> 01:20:27,530
¿Hay alguien ahí?

1419
01:21:06,960 --> 01:21:08,080
Las llaves...

1420
01:21:10,160 --> 01:21:11,960
del bulldozer más grande que tengas.

1421
01:21:15,810 --> 01:21:18,130
Hay una cosa que debemos arrasar.

1422
01:21:26,860 --> 01:21:29,477
Si me hubieran dicho eso
hubiera terminado en un cuartel

1423
01:21:29,478 --> 01:21:32,320
de los carabinieri en el hoyo
del culo del mundo...

1424
01:21:32,321 --> 01:21:36,400
...y que para salir tendría que pasar
De una tubería de baño como un...

1425
01:21:36,401 --> 01:21:37,401
...un imbécil.

1426
01:21:38,800 --> 01:21:40,700
Es perfecto, seguiremos adelante desde aquí.

1427
01:21:42,380 --> 01:21:43,480
¿Pero qué es esto?

1428
01:21:43,920 --> 01:21:45,520
Es una rama del canal.

1429
01:21:46,660 --> 01:21:50,080
Érase una vez un cuartel
curtiduría o algo similar.

1430
01:21:50,240 --> 01:21:51,380
Luego lo cerraron.

1431
01:21:51,400 --> 01:21:53,120
Lo usaron como desagüe para el
baño.

1432
01:21:53,240 --> 01:21:54,700
¿Cómo tiro la cadena del inodoro?

1433
01:21:54,800 --> 01:21:54,980
Sí.

1434
01:21:55,160 --> 01:21:56,400
¿Es ésta la única salida?

1435
01:21:56,700 --> 01:21:59,780
Ah vamos, pero no se nota que no me tienen
utilizado durante años.

1436
01:22:01,100 --> 01:22:03,420
Podemos llegar a donde llevan el
teléfonos móviles y pedir ayuda.

1437
01:22:03,421 --> 01:22:03,800
Yo voy, eh.

1438
01:22:03,801 --> 01:22:05,140
No, realmente hablamos de eso, eh, qué gracioso.

1439
01:22:05,141 --> 01:22:08,420
Con todos estos imbéciles aquí con el
Cara gruesa patrullando el área.

1440
01:22:08,620 --> 01:22:08,900
Noveno.

1441
01:22:09,600 --> 01:22:10,600
Yo iré.

1442
01:22:11,260 --> 01:22:12,060
Chicos, escúchenme.

1443
01:22:12,061 --> 01:22:14,491
Sé que soy el comandante,
que un comandante no

1444
01:22:14,492 --> 01:22:16,680
nunca debe abandonar el
propia emisora, bla, bla, bla.

1445
01:22:16,700 --> 01:22:19,580
Pero tú ahí fuera no sabrías dónde
vete, así que voy.

1446
01:22:19,940 --> 01:22:21,020
Sí, pero seguiré adelante.

1447
01:22:21,600 --> 01:22:23,401
Pero yo... No, escúchame.

1448
01:22:23,520 --> 01:22:25,369
Aquí necesitamos todos los
fuerzas que tenemos que

1449
01:22:25,370 --> 01:22:27,720
disposición, por qué
Tenemos que proteger los cuarteles.

1450
01:22:27,960 --> 01:22:30,326
Y entonces no lo sabemos
incluso una vez llamado el

1451
01:22:30,327 --> 01:22:32,881
ayuda no lo sabemos
que pronto llegan.

1452
01:22:33,120 --> 01:22:34,120
Está bien.

1453
01:22:35,140 --> 01:22:36,340
Entonces, vámonos.

1454
01:22:36,440 --> 01:22:37,440
Vamos.

1455
01:22:38,360 --> 01:22:40,560
Seguro que esta es la única salida,
no?

1456
01:22:40,700 --> 01:22:41,700
¡Entra, vamos!

1457
01:22:44,800 --> 01:22:45,800
Entonces...

1458
01:22:49,820 --> 01:22:51,160
¡Estás muerto!

1459
01:22:52,020 --> 01:22:54,020
¡Estáis todos muertos!

1460
01:22:55,060 --> 01:22:57,220
¡Mquinas tu corazón!

1461
01:22:57,760 --> 01:22:58,840
¿Qué estás diciendo?

1462
01:22:59,240 --> 01:23:00,360
¡Ivano lo hace!

1463
01:23:01,280 --> 01:23:02,760
¡Es mortal!

1464
01:23:03,400 --> 01:23:04,740
¡Pero Samdi!

1465
01:23:05,540 --> 01:23:06,540
¡Pero Samdi!

1466
01:23:06,900 --> 01:23:08,620
¡Ese tipo tiene razón!

1467
01:23:09,620 --> 01:23:11,620
¡Estamos todos muertos ahora!

1468
01:23:14,500 --> 01:23:16,180
Yo también lo creo, predice.

1469
01:23:17,360 --> 01:23:19,780
Ahora tengo el mando de vivir en esto.
cuartel.

1470
01:23:19,900 --> 01:23:20,900
Nadie muere.

1471
01:23:35,580 --> 01:23:38,540
No quiero ni pensar en lo que estoy haciendo
caminando.

1472
01:23:39,160 --> 01:23:40,740
Quizás ya no lo usen.

1473
01:23:41,180 --> 01:23:43,900
Pero el olor a mierda seguía siendo para para.

1474
01:23:46,260 --> 01:23:47,260
¡Aceites, lleguen!

1475
01:23:47,480 --> 01:23:47,620
¿Eh?

1476
01:23:47,980 --> 01:23:48,720
¡Vamos, vete!

1477
01:23:48,721 --> 01:23:49,721
¡Me voy, me voy!

1478
01:23:59,940 --> 01:24:01,560
¿Pero dónde diablos terminamos aquí?

1479
01:24:02,440 --> 01:24:04,740
Ah, salimos de detrás del hotel,
mira.

1480
01:24:07,260 --> 01:24:08,280
¡Ven aquí!

1481
01:24:08,400 --> 01:24:12,920
¡Ven aquí, ven aquí!

1482
01:24:18,150 --> 01:24:19,150
¡Oye, oye, oye!

1483
01:24:19,310 --> 01:24:20,350
¡Niña, niña!

1484
01:24:20,810 --> 01:24:21,810
No te preocupes, estoy aquí.

1485
01:24:22,210 --> 01:24:24,010
Nadie puede hacerte daño, ¿vale?

1486
01:24:25,310 --> 01:24:26,310
nosotros somos

1487
01:24:30,670 --> 01:24:31,810
Aquí en silencio esperamos.

1488
01:24:32,330 --> 01:24:32,770
¿Bueno?

1489
01:24:33,310 --> 01:24:34,950
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.

1490
01:24:50,500 --> 01:24:51,940
¿Hemos esperado lo suficiente?

1491
01:25:03,260 --> 01:25:04,980
¿Qué carajos hay?

1492
01:25:05,040 --> 01:25:06,040
Es la jungla.

1493
01:25:07,420 --> 01:25:08,420
Esperar.

1494
01:25:10,080 --> 01:25:11,520
Nada, con Leandro no hay recepción.

1495
01:25:11,560 --> 01:25:13,160
Aquí tenemos que tomar la carretera provincial.

1496
01:25:13,600 --> 01:25:14,700
Oh, hay una escalera aquí.

1497
01:25:14,940 --> 01:25:15,600
Vamos, tómalo.

1498
01:25:15,840 --> 01:25:16,840
Yo te ayudaré, vamos.

1499
01:25:16,940 --> 01:25:17,880
No, no, hazlas, yo las haré.

1500
01:25:17,920 --> 01:25:18,920
Esperar.

1501
01:25:19,440 --> 01:25:20,440
Atención.

1502
01:25:21,620 --> 01:25:22,060
Oh.

1503
01:25:22,340 --> 01:25:23,340
¿Eh?

1504
01:25:30,160 --> 01:25:30,600
Oh.

1505
01:25:30,601 --> 01:25:31,601
Ah, Reggio, ¿verdad?

1506
01:25:31,720 --> 01:25:32,720
Sí.

1507
01:25:43,120 --> 01:25:44,120
Dios mío.

1508
01:25:44,860 --> 01:25:48,560
Está aquí.

1509
01:25:48,920 --> 01:25:49,920
Sí.

1510
01:26:01,980 --> 01:26:03,360
Oh, joder, esto se detiene desde aquí.

1511
01:26:03,520 --> 01:26:04,520
Sí.

1512
01:26:14,120 --> 01:26:15,120
Paffoni.

1513
01:26:16,720 --> 01:26:17,120
¿OMS?

1514
01:26:17,720 --> 01:26:19,080
Paffoni, un colega mío.

1515
01:26:19,880 --> 01:26:20,880
¡Ay, Paffoni!

1516
01:26:21,660 --> 01:26:22,460
Bueno, cilantro.

1517
01:26:22,660 --> 01:26:23,660
¿Qué estás haciendo aquí?

1518
01:26:23,920 --> 01:26:26,100
Bueno, eso es lo que haces, cariño.
¿eh?

1519
01:26:26,520 --> 01:26:28,600
Oh, pero causaste un gran revuelo, ¿eh?

1520
01:26:28,700 --> 01:26:29,100
Arriba.

1521
01:26:29,380 --> 01:26:30,380
Los barriles, ¿verdad?

1522
01:26:30,620 --> 01:26:34,160
Eh, hablando de este lugar con Gargiulo.
Quería anguila.

1523
01:26:34,320 --> 01:26:36,280
Eh, ganamos el concurso de baile.

1524
01:26:36,340 --> 01:26:36,600
Gracias.

1525
01:26:36,800 --> 01:26:41,480
Y queríamos celebrar como es debido,
pero con todos estos canales nos perdimos.

1526
01:26:41,540 --> 01:26:44,180
Y llevamos tres horas dando vueltas para encontrarlo.
lugar.

1527
01:26:44,360 --> 01:26:46,480
Es el paraíso de las anguilas, ¿eh?

1528
01:26:46,700 --> 01:26:48,320
Lo sé, paraíso de las anguilas,
esto.

1529
01:26:48,500 --> 01:26:49,140
Sí, sí, sí.

1530
01:26:49,200 --> 01:26:50,216
El paraíso de la anguila, sí.

1531
01:26:50,240 --> 01:26:52,120
Y usted conoce al Doctor Baldini, ¿verdad?

1532
01:26:52,240 --> 01:26:53,240
En persona, no.

1533
01:26:53,360 --> 01:26:54,160
Encantado de conocerte Baldini.

1534
01:26:54,161 --> 01:26:56,720
Siempre he oído hablar de ciertos cabrones
para hacerte.

1535
01:26:56,820 --> 01:26:56,960
Sí, está bien.

1536
01:26:57,320 --> 01:26:59,240
Goniandro, tenemos un problema mayor.
ahora.

1537
01:26:59,241 --> 01:26:59,880
Tenemos un problema mayor.

1538
01:26:59,881 --> 01:27:02,360
Oh, bonita, eso no la vuelve arrogante.
¿eh?

1539
01:27:02,440 --> 01:27:04,740
Porque tenía algo para esta noche
suficiente, ¿eh?

1540
01:27:04,820 --> 01:27:04,980
Sí.

1541
01:27:05,180 --> 01:27:07,327
Entre la laguna, el
el navegador no funciona,

1542
01:27:07,328 --> 01:27:09,820
esa oruga que
ahora venía hacia nosotros.

1543
01:27:10,000 --> 01:27:11,260
Ah, pero ¿qué es?

1544
01:27:11,320 --> 01:27:12,320
¿Halloween hoy?

1545
01:27:13,840 --> 01:27:14,920
¿Por qué dijiste Halloween?

1546
01:27:15,200 --> 01:27:16,200
Eh, bueno...

1547
01:27:17,680 --> 01:27:22,100
En la oruga había dos niños con el
cara blanca y ojos negros.

1548
01:27:22,420 --> 01:27:23,620
Parecían dos zombis.

1549
01:27:25,460 --> 01:27:26,860
Oruga.

1550
01:27:43,760 --> 01:27:45,360
¿Qué carajo...?

1551
01:27:46,040 --> 01:27:47,660
¡Detente, hombre, policía!

1552
01:27:51,620 --> 01:27:52,940
Los aplasto.

1553
01:28:07,680 --> 01:28:08,900
Detén esto.

1554
01:28:10,760 --> 01:28:11,760
¡Oh!

1555
01:28:11,840 --> 01:28:13,260
Mírame contando hasta tres.

1556
01:28:14,380 --> 01:28:16,460
Uno... ¿Pero no paran?

1557
01:28:16,700 --> 01:28:19,100
Pero… eso esperamos, ¿eh?

1558
01:28:19,260 --> 01:28:20,380
¿Pero cómo esperamos?

1559
01:28:23,420 --> 01:28:24,420
Dos...

1560
01:28:34,570 --> 01:28:36,090
Sabia decisión, muchachos.

1561
01:28:36,450 --> 01:28:38,330
Y de todos modos estás arrestado, idiota.

1562
01:28:38,530 --> 01:28:40,950
La próxima vez vamos a mi casa.
¿eh?

1563
01:29:15,900 --> 01:29:17,120
¿Qué viene?

1564
01:29:18,380 --> 01:29:19,620
No lo sé, no puedo entenderlo.

1565
01:29:22,320 --> 01:29:24,260
Vamos, Amalia, escucha mis misterios o a mí.
remedios.

1566
01:29:24,360 --> 01:29:25,360
Venga conmigo.

1567
01:29:39,210 --> 01:29:40,210
Esto es para ti.

1568
01:29:44,110 --> 01:29:45,110
Esto es para ti.

1569
01:29:45,530 --> 01:29:46,530
Gracias.

1570
01:29:51,030 --> 01:29:52,090
¿Estamos todos listos?

1571
01:29:52,370 --> 01:29:52,810
Gracias.

1572
01:29:53,170 --> 01:29:53,610
Resistimos.

1573
01:29:53,810 --> 01:29:54,150
¡Vamos!

1574
01:29:54,350 --> 01:29:55,470
¡Vamos, resistamos!

1575
01:29:55,610 --> 01:29:56,610
¡Vamos!

1576
01:30:03,530 --> 01:30:06,930
¡Prepárame para morir!

1577
01:30:06,931 --> 01:30:07,931
¡No!

1578
01:30:20,150 --> 01:30:21,670
Vamos, hijos de bastardos.

1579
01:30:22,150 --> 01:30:23,230
Haz que me maten.

1580
01:30:26,010 --> 01:30:28,090
¡Son los látigos!

1581
01:30:28,430 --> 01:30:29,730
¡Joder, dispara!

1582
01:30:30,910 --> 01:30:31,910
¡Oh, no!

1583
01:30:33,430 --> 01:30:34,430
¡No!

1584
01:30:38,730 --> 01:30:39,730
¡Ah!

1585
01:30:39,830 --> 01:30:40,830
¡No!

1586
01:30:42,130 --> 01:30:42,250
¡Ah!

1587
01:30:42,310 --> 01:30:42,710
¡Ah!

1588
01:30:42,711 --> 01:30:42,950
¡No!

1589
01:30:42,951 --> 01:30:43,070
¡No!

1590
01:30:43,130 --> 01:30:44,130
¡No!

1591
01:30:53,790 --> 01:30:55,250
¡Oh, hay recepción!

1592
01:30:55,410 --> 01:30:55,910
¡Hay un campo!

1593
01:30:56,010 --> 01:30:56,570
¡Lo encontré!

1594
01:30:56,690 --> 01:30:57,850
¡Listo, 113!

1595
01:31:00,030 --> 01:31:14,460
¡Atención, maldito!

1596
01:31:14,660 --> 01:31:15,280
¡Detener!

1597
01:31:15,340 --> 01:31:16,340
¡Atención, maldito!

1598
01:31:26,690 --> 01:31:28,470
El siguiente es para ti.

1599
01:31:28,650 --> 01:31:29,890
Bajad los rifles.

1600
01:31:30,730 --> 01:31:31,990
Mata a la perra.

1601
01:31:32,150 --> 01:31:33,150
¡Qué espectáculo!

1602
01:31:36,640 --> 01:31:37,640
Bravo.

1603
01:31:39,880 --> 01:31:41,120
¡Muere, imbécil!

1604
01:31:43,800 --> 01:31:44,800
¿Qué estás haciendo?

1605
01:31:44,860 --> 01:31:46,040
¡Suelta la cinta métrica ahora!

1606
01:31:49,520 --> 01:31:50,580
¿Pero adónde carajo fuiste?

1607
01:31:52,300 --> 01:31:53,120
¡Ahí está!

1608
01:31:53,220 --> 01:31:54,600
¡Oh, no es que no lo pensara!

1609
01:31:54,760 --> 01:31:55,760
¡Lo perseguiré!

1610
01:31:55,840 --> 01:31:57,920
¿Cómo carajo enciendes esta cosa?

1611
01:32:22,870 --> 01:32:23,870
Policía.

1612
01:32:24,170 --> 01:32:25,170
Soy Bassani.

1613
01:32:25,830 --> 01:32:27,090
El alcalde de Acquanera.

1614
01:32:28,250 --> 01:32:29,630
Tengo que decirte algo.

1615
01:33:29,660 --> 01:33:31,620
Oh, no lo intentes, ¿eh?

1616
01:33:42,820 --> 01:33:44,200
¿Este imbécil lo está intentando siquiera?

1617
01:33:49,180 --> 01:33:50,460
¿Qué carajo...?

1618
01:33:52,100 --> 01:33:53,100
¡Oh!

1619
01:33:57,440 --> 01:33:58,540
¡Kung Fu Panda!

1620
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Escúchame.

1621
01:34:02,040 --> 01:34:04,240
Sé lo que estás pensando.

1622
01:34:04,680 --> 01:34:06,040
Me estás preguntando.

1623
01:34:06,041 --> 01:34:06,500
¿Pero esto?

1624
01:34:06,760 --> 01:34:08,340
¿Disparaste todos los tiros?

1625
01:34:08,940 --> 01:34:10,460
¿O todavía queda alguno?

1626
01:34:11,020 --> 01:34:14,180
Bueno tengo que decirte que en todo esto
Ni siquiera recuerdo la conmoción.

1627
01:34:14,580 --> 01:34:16,200
Pero te diré algo.

1628
01:34:17,040 --> 01:34:20,080
Que esta es un arma muy poderosa y
preciso.

1629
01:34:20,600 --> 01:34:22,800
Y ahora también estás a tiro de piedra
escopeta.

1630
01:34:23,240 --> 01:34:25,840
De un tiro te haré un agujero
frente.

1631
01:34:26,240 --> 01:34:27,240
Entonces, jovencito.

1632
01:34:27,900 --> 01:34:29,040
¿Qué es lo que quieres hacer?

1633
01:34:32,260 --> 01:34:33,120
¿Quieres correr un riesgo?

1634
01:34:33,121 --> 01:34:34,121
Oh.

1635
01:34:34,280 --> 01:34:36,260
Le mencioné al inspector Callaghan.

1636
01:34:36,280 --> 01:34:38,560
El caso Escorpio es tuyo perfectamente.

1637
01:34:39,180 --> 01:34:40,420
Esperemos que funcione.

1638
01:34:40,620 --> 01:34:42,860
Mira, yo también vi al inspector.
Callaghan.

1639
01:34:46,080 --> 01:34:47,320
Y luego tienes...

1640
01:34:49,480 --> 01:34:51,480
Tienes la corredera del arma abierta.

1641
01:34:53,400 --> 01:34:54,740
Pero eso es un idiota.

1642
01:34:58,890 --> 01:34:59,890
¿Y tú?

1643
01:35:01,810 --> 01:35:03,270
Viste Lluvia Negra.

1644
01:35:05,450 --> 01:35:06,450
Santa mierda.

1645
01:35:06,750 --> 01:35:08,290
Ahora ¿qué carajo es Black Rain?

1646
01:35:08,470 --> 01:35:08,630
Oh.

1647
01:35:08,810 --> 01:35:11,210
No estará donde indicó que está.
es decapitado.

1648
01:35:14,960 --> 01:35:15,960
Bravo.

1649
01:35:36,760 --> 01:35:38,180
¿Qué tenemos aquí?

1650
01:35:39,060 --> 01:35:40,060
¿Un duelo?

1651
01:35:45,170 --> 01:35:46,750
Dejaré que te lo saltes de todos modos.

1652
01:35:46,890 --> 01:35:48,370
Esta pequeña y maldita arma.

1653
01:35:48,710 --> 01:35:49,170
¿Oh sí?

1654
01:35:49,610 --> 01:35:50,750
Así que vamos, vamos.

1655
01:35:50,910 --> 01:35:51,910
¡Kevin!

1656
01:36:02,220 --> 01:36:03,220
¡Kevin!

1657
01:36:06,690 --> 01:36:07,690
Mierda.

1658
01:36:09,670 --> 01:36:10,730
Y bueno...

1659
01:36:11,590 --> 01:36:16,670
Cuando un hombre con un machete se encuentra con un
moto, el hombre del machete es hombre muerto.

1660
01:36:17,790 --> 01:36:18,790
Espacio.

1661
01:36:20,610 --> 01:36:21,610
Mierda.

1662
01:36:43,550 --> 01:36:44,210
Llévatelo, vete.

1663
01:36:44,350 --> 01:36:45,830
Venganza zombi 2.

1664
01:36:49,500 --> 01:36:50,700
Soy inmortal.

1665
01:36:51,500 --> 01:36:52,500
Ah, eres inmortal.

1666
01:36:52,580 --> 01:36:52,940
Bravo.

1667
01:36:53,580 --> 01:36:56,220
Esto significa que su cadena perpetua será
muy largo.

1668
01:36:56,240 --> 01:36:57,240
Bien.

1669
01:36:57,820 --> 01:36:58,960
Jodidamente explotó.

1670
01:36:58,980 --> 01:36:59,220
Ir.

1671
01:36:59,620 --> 01:37:00,520
Vaya eh.

1672
01:37:00,640 --> 01:37:03,380
Te golpeo y te pones un ojo morado
para toda la vida.

1673
01:37:03,560 --> 01:37:04,560
Vete, vete.

1674
01:37:19,770 --> 01:37:20,770
Andrés.

1675
01:37:21,190 --> 01:37:22,190
Mamá.

1676
01:37:22,410 --> 01:37:23,410
Mi amor.

1677
01:37:26,600 --> 01:37:27,700
¿No lo denunció?

1678
01:37:30,240 --> 01:37:31,240
No.

1679
01:37:32,900 --> 01:37:34,000
Al menos no por el momento.

1680
01:37:34,640 --> 01:37:35,780
Alcalde, ¿cómo se siente?

1681
01:37:35,781 --> 01:37:37,580
¿Es hoy un poco un héroe del país?

1682
01:37:38,320 --> 01:37:39,360
Pues no.

1683
01:37:39,760 --> 01:37:40,560
Héroe no.

1684
01:37:40,680 --> 01:37:42,640
Simplemente cumplí con mi deber.

1685
01:37:43,280 --> 01:37:46,640
Nunca imaginé que mi prima
podría llegar tan lejos.

1686
01:37:46,860 --> 01:37:51,060
Pero tan pronto como me di cuenta tomé medidas.
poner fin a esta locura.

1687
01:37:51,420 --> 01:37:54,020
De hecho, lo llamé primero al
113.

1688
01:37:55,500 --> 01:37:58,300
Este bastardo es capaz de salirse con la suya.
'otra vez.

1689
01:37:59,220 --> 01:38:00,220
¿OMS?

1690
01:38:00,280 --> 01:38:01,280
¿Magna Magna?

1691
01:38:01,380 --> 01:38:02,400
¿Lo conoces?

1692
01:38:02,500 --> 01:38:02,880
Por supuesto.

1693
01:38:03,260 --> 01:38:04,480
Todos lo conocemos.

1694
01:38:04,481 --> 01:38:07,540
Al principio fue él quien vino a recoger el
dinero.

1695
01:38:07,700 --> 01:38:10,200
Ivano venció y cobró.

1696
01:38:10,520 --> 01:38:14,580
Serías capaz de verbalizarlo todo.
¿Qué dijiste?

1697
01:38:14,800 --> 01:38:17,060
Desde esta noche ya no tengo miedo de nada.

1698
01:38:17,140 --> 01:38:19,340
Tengo muchas cosas que decirte.

1699
01:38:19,740 --> 01:38:20,300
Bien.

1700
01:38:20,400 --> 01:38:24,140
Entonces lo metemos en la cárcel junto con su
primo ese cerdo.

1701
01:38:25,980 --> 01:38:26,540
Oh.

1702
01:38:26,980 --> 01:38:27,980
Gracias.

1703
01:38:29,860 --> 01:38:33,140
Gracias y... lo siento.

1704
01:38:40,560 --> 01:38:42,140
Dame estas cosas aquí.

1705
01:38:42,160 --> 01:38:42,380
En.

1706
01:38:42,820 --> 01:38:44,320
Además de los niños.

1707
01:38:44,580 --> 01:38:46,160
No puedes quedarte con esto.

1708
01:38:46,200 --> 01:38:47,200
Vamos, sé cómo usarlo.

1709
01:38:47,240 --> 01:38:48,280
Yo era partidista.

1710
01:38:48,660 --> 01:38:50,960
Ahora incluso con esta historia de
partidista.

1711
01:38:50,961 --> 01:38:52,620
No puedes haber sido partidista.

1712
01:38:52,680 --> 01:38:53,560
Eres demasiado joven.

1713
01:38:53,660 --> 01:38:54,840
Yo no era partidista.

1714
01:38:54,841 --> 01:38:55,841
¿Estás feliz?

1715
01:38:57,860 --> 01:39:00,360
Fuiste un gran luchador esta noche.

1716
01:39:00,800 --> 01:39:03,280
Un gran partidario como todos nosotros.

1717
01:39:03,620 --> 01:39:05,540
Y por eso pongo la verdad.

1718
01:39:06,480 --> 01:39:07,720
¿Puedes ofrecerme un vaso?

1719
01:39:07,721 --> 01:39:08,160
Vamos.

1720
01:39:08,220 --> 01:39:09,580
Chiara ofrece el arma, eh.

1721
01:39:09,740 --> 01:39:10,160
Vamos.

1722
01:39:10,180 --> 01:39:11,180
Vamos.

1723
01:39:40,890 --> 01:39:42,590
Santa María, qué noche.

1724
01:39:45,410 --> 01:39:47,670
Lo hiciste muy bien, pequeña.

1725
01:39:47,830 --> 01:39:51,130
Ser la Claudia Schiffer de
Carabinieri, sois bastante duros, eh.

1726
01:39:52,170 --> 01:39:52,450
Linda.

1727
01:39:52,730 --> 01:39:53,270
Amar.

1728
01:39:53,450 --> 01:39:54,010
Amar.

1729
01:39:54,011 --> 01:39:54,690
Él es nuestro curioso.

1730
01:39:54,691 --> 01:39:55,330
Me estrellé.

1731
01:39:55,350 --> 01:39:55,810
¿Cómo estás?

1732
01:39:56,250 --> 01:39:57,250
Bien, bien.

1733
01:39:57,530 --> 01:39:58,530
¿Te dolió?

1734
01:40:02,980 --> 01:40:07,460
Este es el Capitán Walter Giovinazzo del
el arma de los Carabinieri de Ferrara.

1735
01:40:09,640 --> 01:40:11,660
Además de... mi novio.

1736
01:40:11,780 --> 01:40:12,780
Ah, vamos.

1737
01:40:14,200 --> 01:40:15,520
Inspector Colliandro.

1738
01:40:16,320 --> 01:40:18,160
Sin él nunca habría tenido esta noche
hecho.

1739
01:40:18,440 --> 01:40:19,580
Es exagerado si.

1740
01:40:21,680 --> 01:40:22,680
Gracias inspectora.

1741
01:40:24,380 --> 01:40:25,380
Deber relacionado.

1742
01:40:25,540 --> 01:40:26,540
Deber.

1743
01:40:30,100 --> 01:40:31,720
¿Pero quién es él allí?

1744
01:40:31,820 --> 01:40:33,880
¿El George Clooney de los Carabinieri?

1745
01:40:34,580 --> 01:40:35,620
¿Pero qué debería decirte?

1746
01:40:36,120 --> 01:40:38,440
¿Pero quién es el que hace las selecciones en el ejército del
Carabineros?

1747
01:40:38,441 --> 01:40:39,520
Giorgio Armani.

1748
01:40:40,020 --> 01:40:41,400
Es así de fácil, eh.

1749
01:40:41,900 --> 01:40:43,480
Todo roto o arruinado.

1750
01:40:43,820 --> 01:40:44,340
Atar.

1751
01:40:44,341 --> 01:40:45,380
Yo también huelo a mierda.

1752
01:40:54,580 --> 01:40:55,900
La niña corre eh.

1753
01:40:56,180 --> 01:40:58,260
Pero ella tiene ojos en su corazón si es hermosa.
Eh.

1754
01:40:59,080 --> 01:41:00,580
Ah pobre Cargiulo.

1755
01:41:01,680 --> 01:41:02,680
Está bien, vamos.

1756
01:41:03,820 --> 01:41:06,340
Por favor llévame a casa otra vez
Puedo hacerlo más.

1757
01:41:10,740 --> 01:41:13,740
Pero qué mierda de vaca guarra.

1758
01:41:13,860 --> 01:41:16,620
Pero explícame cómo es posible que cada
tiempo santo tiene que haber?

1759
01:41:16,621 --> 01:41:18,420
Siempre tengo que devolver un coche.

1760
01:41:20,420 --> 01:41:21,420
Que carajo.

1761
01:41:24,400 --> 01:41:24,800
¡Oh!

1762
01:41:24,801 --> 01:41:27,500
¿Quién puede llevarme a casa por favor?

1763
01:41:28,760 --> 01:41:30,620
¿Pero por qué nadie se caga nunca en mí?

1764
01:41:32,880 --> 01:41:33,880
Doctor, lo siento.

1765
01:41:34,040 --> 01:41:36,682
32 disparos de ametralladora,
pistola 27, más la

1766
01:41:36,683 --> 01:41:39,420
patadas que dieron eso
loco que subió al tejado.

1767
01:41:39,480 --> 01:41:41,720
Si estos no son motivos de servicio estos son míos
ella dice.

1768
01:41:41,960 --> 01:41:42,360
Coliandro.

1769
01:41:42,520 --> 01:41:42,960
No, no, eh.

1770
01:41:43,060 --> 01:41:43,780
Médico Coliandro.

1771
01:41:43,781 --> 01:41:46,300
Luego mi auto murió en un
tiroteo.

1772
01:41:46,301 --> 01:41:47,460
Tengo derecho a una indemnización.

1773
01:41:51,060 --> 01:41:52,060
Primero.

1774
01:41:52,300 --> 01:41:54,440
Fue la policía quien disparó.

1775
01:41:54,600 --> 01:41:54,780
Y bueno.

1776
01:41:54,920 --> 01:41:56,980
Entonces la práctica no nos espera.

1777
01:41:57,080 --> 01:41:57,720
¿Pero qué tiene que ver con eso?

1778
01:41:57,800 --> 01:41:58,800
Esperar.

1779
01:41:58,860 --> 01:41:59,860
Segundo.

1780
01:42:00,420 --> 01:42:03,080
No estuviste allí por razones oficiales.

1781
01:42:03,200 --> 01:42:04,800
Pero ¿por qué te perdiste?

1782
01:42:04,840 --> 01:42:10,980
Y mira un poco cerca de un
malentendido hotel con un colega.

1783
01:42:11,100 --> 01:42:12,720
El doctor era el gracioso.

1784
01:42:12,880 --> 01:42:14,760
Ah gracias, fue divertido.

1785
01:42:14,761 --> 01:42:17,980
Quiero decir, ¿alguna vez pensarás eso...? Pero
olvida lo que pienso.

1786
01:42:18,240 --> 01:42:19,240
Coliandro.

1787
01:42:19,680 --> 01:42:24,280
Estoy tratando de decirte lo que piensa.
oficina de compensación.

1788
01:42:24,400 --> 01:42:26,420
Que tiene el mandato de salvar.

1789
01:42:26,540 --> 01:42:27,380
Adivina eh.

1790
01:42:27,480 --> 01:42:28,480
Sobre la compensación.

1791
01:42:29,020 --> 01:42:29,380
Aquí tiene.

1792
01:42:29,580 --> 01:42:30,100
Tercero.

1793
01:42:30,220 --> 01:42:31,160
Ya es suficiente doctor.

1794
01:42:31,180 --> 01:42:31,720
Ella piensa.

1795
01:42:31,860 --> 01:42:32,900
Entonces por favor.

1796
01:42:34,780 --> 01:42:35,300
Este.

1797
01:42:35,560 --> 01:42:36,820
Me hace quitármelo.

1798
01:42:36,940 --> 01:42:37,800
Es una multa.

1799
01:42:37,801 --> 01:42:40,040
Las razones no tienen nada que ver.
servicio.

1800
01:42:40,060 --> 01:42:41,276
Lo conseguí ahora llevándolo aquí.

1801
01:42:41,300 --> 01:42:43,000
Estaba en el autobús sin billete.

1802
01:42:43,180 --> 01:42:44,100
Al menos éste.

1803
01:42:44,160 --> 01:42:44,880
Por favor.

1804
01:42:44,881 --> 01:42:46,081
Precisamente por una pregunta mía.

1805
01:42:46,360 --> 01:42:46,840
Personal.

1806
01:42:46,880 --> 01:42:48,336
Después de todo el trabajo que he hecho.

1807
01:42:48,360 --> 01:42:49,376
E incluso arriesgué mi vida.

1808
01:42:49,400 --> 01:42:50,140
Al menos éste.

1809
01:42:50,340 --> 01:42:51,540
¿Puede quitárselo, doctor?

1810
01:42:57,600 --> 01:42:58,080
Ya vemos.

1811
01:42:58,380 --> 01:42:59,380
Oh.

1812
01:42:59,440 --> 01:43:01,100
Pero no te prometo nada.

1813
01:43:01,280 --> 01:43:01,880
Y parecías tú.

1814
01:43:02,100 --> 01:43:03,100
Ey.

1815
01:43:03,700 --> 01:43:04,700
Chicos.

1816
01:43:05,180 --> 01:43:06,460
Vamos, podemos entrar.

1817
01:43:18,030 --> 01:43:19,030
Publiquemos.

1818
01:43:19,210 --> 01:43:19,690
HOLA.

1819
01:43:20,150 --> 01:43:21,150
HOLA.

1820
01:43:22,210 --> 01:43:23,210
Odiar.

1821
01:43:24,110 --> 01:43:25,570
¿Pero qué vamos a hacer?

1822
01:43:25,850 --> 01:43:26,110
HOLA.

1823
01:43:26,330 --> 01:43:26,970
Hola Natasina.

1824
01:43:27,270 --> 01:43:28,270
Odiar.

1825
01:43:29,210 --> 01:43:30,790
Pero ella es hermosa.

1826
01:43:32,770 --> 01:43:35,190
¿Pero quién eres tú?

1827
01:43:35,410 --> 01:43:35,890
Oh.

1828
01:43:36,090 --> 01:43:37,510
¿Quién eres?

1829
01:43:37,670 --> 01:43:41,550
¿Quién eres pequeño?

1830
01:43:41,770 --> 01:43:43,910
Pero qué hermosa eres.

1831
01:43:43,990 --> 01:43:45,410
Que hermosa eres, ¿eh?

1832
01:43:45,550 --> 01:43:47,030
Que hermosa eres.

1833
01:43:48,690 --> 01:43:50,210
¿Puedo tomarlo?

1834
01:43:50,470 --> 01:43:51,470
Sí, ciertamente.

1835
01:43:52,010 --> 01:43:53,210
Lo siento doctor.

1836
01:43:53,550 --> 01:43:55,210
¿La cabeza?

1837
01:43:55,230 --> 01:43:56,230
Sí.

1838
01:44:01,050 --> 01:44:05,650
Recomiendo Bertaccini, recién terminado el
plan de maternidad, vuelve.

1839
01:44:06,990 --> 01:44:08,770
Te echamos de menos.

1840
01:44:09,170 --> 01:44:12,450
Puedes hacer tanto maternidad como
de paternidad, haces ambas cosas.

1841
01:44:15,390 --> 01:44:16,830
Ríete de vez en cuando.

1842
01:44:17,470 --> 01:44:18,470
Voy.

1843
01:44:18,650 --> 01:44:19,210
¿Cómo estás?

1844
01:44:19,570 --> 01:44:20,790
Tengo una cita.

1845
01:44:21,090 --> 01:44:23,170
Ah, con el... ¿cómo se llama?

1846
01:44:23,210 --> 01:44:24,830
Con el gran coño del policía.

1847
01:44:24,970 --> 01:44:26,230
Me dijeron que es hermoso.

1848
01:44:26,231 --> 01:44:28,530
Soy hermosa, follable.

1849
01:44:28,870 --> 01:44:31,210
Me dijeron que él también es el novio.
follable.

1850
01:44:33,710 --> 01:44:35,170
Eres un idiota.

1851
01:44:35,390 --> 01:44:36,950
No sólo hay mujeres en el mundo.

1852
01:44:37,510 --> 01:44:38,950
Muy bien, saludo de todos modos.

1853
01:44:40,270 --> 01:44:43,970
Felicitaciones a Berta y Signora,
verdaderamente una niña hermosa.

1854
01:44:44,110 --> 01:44:45,230
Hola, felicidades.

1855
01:44:50,350 --> 01:44:51,390
Muy silenciosamente.

1856
01:44:52,170 --> 01:44:53,170
Vamos.

1857
01:44:56,330 --> 01:44:57,330
Aquí lo tienes.

1858
01:45:01,330 --> 01:45:02,690
¿Estás de acuerdo con esto?

1859
01:45:02,950 --> 01:45:04,010
Estoy bien con eso.

1860
01:45:04,050 --> 01:45:06,070
Soy mi propio tipo, ya sabes cómo soy.
hecho.

1861
01:45:08,710 --> 01:45:09,710
¿Cuanto cuesta aguantar?

1862
01:45:11,350 --> 01:45:12,350
HOLA.

1863
01:45:14,490 --> 01:45:15,530
Cuidado bebé.

1864
01:45:15,670 --> 01:45:16,790
Siempre estás atento.

1865
01:45:17,430 --> 01:45:19,150
Y esta vida no es una película.

1866
01:45:21,510 --> 01:45:22,510
Muy bien, vamos.

1867
01:45:22,950 --> 01:45:23,950
Te lo devolveré.

1868
01:45:26,870 --> 01:45:28,110
Bueno, hola a todos, eh.

1869
01:45:28,130 --> 01:45:28,390
HOLA.

1870
01:45:28,690 --> 01:45:29,050
Doctor.

1871
01:45:29,350 --> 01:45:29,710
HOLA.

1872
01:45:30,210 --> 01:45:30,570
HOLA.

1873
01:45:30,571 --> 01:45:31,571
Hola yo.

1874
01:45:32,070 --> 01:45:33,070
Vamos, vamos.

1875
01:45:33,210 --> 01:45:34,690
Eh, mori tuvo que tomar la iniciativa.

1876
01:45:34,850 --> 01:45:36,490
No sostuve el brazo en absoluto.

1877
01:45:37,950 --> 01:45:39,110
Déjame quedarme un poco conmigo.

1878
01:45:39,310 --> 01:45:40,550
Vamos, vamos, que placer.

1879
01:45:43,750 --> 01:45:44,750
Buen día.

1880
01:45:44,850 --> 01:45:45,850
Buen día.

1881
01:45:47,630 --> 01:45:50,090
Mierda, con la humedad debí venirme un poco.
de un resfriado.

1882
01:45:50,750 --> 01:45:51,890
Sin embargo, la conjuntividad.

1883
01:45:53,210 --> 01:45:54,710
Bueno, vamos, ¿a quién engaño?

1884
01:45:54,711 --> 01:45:56,650
Me conmovió.

1885
01:45:57,250 --> 01:45:58,350
Santa mierda.

1886
01:46:11,020 --> 01:46:12,840
Ugo, ¿sabes lo que te digo, escritor?

1887
01:46:13,420 --> 01:46:14,720
Tienes razón, tú.

1888
01:46:16,100 --> 01:46:17,960
No estamos solteros.

1889
01:46:18,340 --> 01:46:19,440
Somos únicos.

1890
01:46:19,780 --> 01:46:20,780
Único.

1891
01:46:21,340 --> 01:46:21,900
¡Único!

1892
01:46:22,120 --> 01:46:22,480
Ah, te lo aseguro.

1893
01:46:22,700 --> 01:46:24,240
¿Y por qué lo hacen?

1894
01:46:24,260 --> 01:46:24,900
¿Nos están echando?

1895
01:46:25,060 --> 01:46:25,460
¿Eh?

1896
01:46:25,660 --> 01:46:26,980
Somos policías.

1897
01:46:27,240 --> 01:46:28,240
¡Policías!

1898
01:46:28,320 --> 01:46:28,880
¿Comprendido?

1899
01:46:29,140 --> 01:46:31,120
Arriesgamos nuestras vidas por estas personas.

1900
01:46:32,100 --> 01:46:33,120
Tú que sumas.

1901
01:46:33,180 --> 01:46:34,180
Está bien.

1902
01:46:34,800 --> 01:46:35,860
Ah, ya sabes lo que te digo.

1903
01:46:36,020 --> 01:46:38,200
Camarero, por favor, otra grappa ai
flores de loto.

1904
01:46:38,460 --> 01:46:40,880
Para mí y uno para mi amigo de aquí.

1905
01:46:41,080 --> 01:46:42,080
No, para mí no, gracias.

1906
01:46:42,120 --> 01:46:43,120
Todavía lo tengo.

1907
01:46:45,900 --> 01:46:47,800
Ugo, estaba pensando en otra cosa.

1908
01:46:48,940 --> 01:46:49,940
Ella tenía razón.

1909
01:46:50,920 --> 01:46:52,020
¿Sobre qué carajo?

1910
01:46:52,180 --> 01:46:53,180
Sobre Buffarini.

1911
01:46:53,240 --> 01:46:54,300
No lo merecía.

1912
01:46:54,500 --> 01:46:55,680
Ah, bien.

1913
01:46:55,700 --> 01:46:56,700
Finalmente lo entendiste.

1914
01:46:56,780 --> 01:46:57,840
No te merecía.

1915
01:46:58,480 --> 01:47:01,320
Oh, bueno, creo que estaba parado ahí como un
loco.

1916
01:47:07,830 --> 01:47:12,170
Y de todos modos, ya sabes, ni siquiera el sargento de allí
ella se lo merecía.

1917
01:47:14,190 --> 01:47:16,850
Oh Dios, sí, en realidad no lo merecía.
chicos.

1918
01:47:22,890 --> 01:47:24,770
Están mintiendo, muchachos, pero ¿cómo pueden beber?
¿cosa?

1919
01:47:25,390 --> 01:47:26,710
Me dio uno muy bueno.

1920
01:47:27,770 --> 01:47:28,770
Camarero, dos más.

1921
01:47:28,990 --> 01:47:31,890
A las mujeres les gustan los idiotas.

1922
01:47:31,891 --> 01:47:32,130
Sí.

1923
01:47:32,430 --> 01:47:35,410
Y por la noche siempre están borrachos.

1924
01:47:35,411 --> 01:47:36,411
Sí.

1925
01:47:38,030 --> 01:47:39,970
Pero hay una cosa que no me cuadra,
joder.

1926
01:47:40,650 --> 01:47:43,190
Lo siento, pero a las mujeres les gusta.
mierda, ¿verdad?

1927
01:47:43,610 --> 01:47:47,590
Y luego tanto el bufón como el mariscal
mi chica caliente, quiero decir, ve con dos

1928
01:47:47,591 --> 01:47:50,659
agradables, buenos policías,
bien, bien, bien, eso

1929
01:47:50,660 --> 01:47:53,450
ni siquiera en la ficcion
ves más mierda, ¿verdad?

1930
01:47:54,250 --> 01:47:55,270
Entonces, ¿quiénes somos tú y yo?

1931
01:47:59,160 --> 01:48:00,820
Nosotros somos los pendejos.

1932
01:48:03,020 --> 01:48:04,020
Pero...

1933
01:48:07,530 --> 01:48:08,530
Tienes toda la razón.

1934
01:48:08,630 --> 01:48:10,550
Dos pobres bastardos somos tú y yo.

1935
01:48:11,850 --> 01:48:12,290
Disculpe.

1936
01:48:12,490 --> 01:48:13,490
Disculpe, mire esto.

1937
01:48:14,110 --> 01:48:16,830
Chico grappa, las malditas flores que
tenías que beber.

1938
01:48:17,010 --> 01:48:18,490
Pero lo vomitaste sobre tus zapatos.

1939
01:48:18,590 --> 01:48:19,590
Es asqueroso, mira.

1940
01:48:23,230 --> 01:48:24,230
Pucca, ¿sabes qué?

1941
01:48:25,750 --> 01:48:27,010
¿Sabes qué es?

1942
01:48:27,950 --> 01:48:32,207
No sólo es mejor que eso
lo que parece, pero también lo es

1943
01:48:32,208 --> 01:48:35,510
mucho, mucho mejor que
lo que le gustaría ser.

1944
01:48:35,990 --> 01:48:36,950
Lo entiendo, amigo.

1945
01:48:37,010 --> 01:48:38,530
¿Pero es algo bueno o malo?

1946
01:48:38,531 --> 01:48:39,070
¿Qué me dijiste?

1947
01:48:39,530 --> 01:48:40,830
Es algo hermoso.

1948
01:48:41,710 --> 01:48:42,770
De hecho, ella es hermosa.

1949
01:48:47,160 --> 01:48:48,220
Es un abrazo.

1950
01:48:49,320 --> 01:48:50,900
Como si hubiera aceptado, caciu.

1951
01:48:51,080 --> 01:48:52,780
Sabes, también tienes vómito encima.

1952
01:48:54,840 --> 01:48:55,300
Vamos, vamos.

1953
01:48:55,360 --> 01:48:57,100
No lleguemos tarde, sino es tuyo.
madre me patea el trasero.

1954
01:48:57,101 --> 01:48:58,260
¿Pero dónde puse el coche?

1955
01:48:58,261 --> 01:48:58,860
También tengo un auto.

1956
01:48:58,880 --> 01:49:00,260
¿Qué hay que conducir en estas condiciones?

1957
01:49:00,280 --> 01:49:01,280
¿Estás loco?

1958
01:49:01,640 --> 01:49:03,120
Entonces tomaré un taxi, ¿eh?

1959
01:49:03,700 --> 01:49:04,320
Toma, bien.

1960
01:49:04,321 --> 01:49:05,321
Toma un taxi.

1961
01:49:06,100 --> 01:49:07,100
Buenas noches, espera.

1962
01:49:07,160 --> 01:49:07,800
Buenas noches, caciù.

1963
01:49:07,801 --> 01:49:08,801
Ir.

1964
01:49:11,960 --> 01:49:12,960
¿Quién soy yo?

1965
01:49:13,320 --> 01:49:16,040
¿Un idiota o un buen chico?

1966
01:49:16,740 --> 01:49:19,900
Es como que pase lo que pase, al final me quedo
siempre solo.

1967
01:49:21,020 --> 01:49:21,520
Vete a la mierda.

1968
01:49:21,760 --> 01:49:22,920
Gargiulo tiene razón.

1969
01:49:23,060 --> 01:49:24,320
No estoy solo.

1970
01:49:25,120 --> 01:49:26,600
Soy único.

1971
01:49:27,940 --> 01:49:29,060
Señor, ¿quiere una flor?

1972
01:49:29,280 --> 01:49:31,120
Yo mismo tomaré la flor
en tu opinión.

1973
01:49:31,360 --> 01:49:32,620
Vamos, que tengo cuatro hijos, vamos.

1974
01:49:32,940 --> 01:49:34,640
¿Qué debo hacer cuando tengas cuatro hijos?

1975
01:49:34,720 --> 01:49:35,720
Que se jodan.

1976
01:49:36,520 --> 01:49:37,020
Vete a la mierda.

1977
01:49:37,021 --> 01:49:39,320
A,

1978
01:49:45,380 --> 01:49:54,000
una pizca de pan, una estupenda cantidad de cacao,
Me deshice de la ansiedad.

1979
01:49:54,120 --> 01:49:56,720
Muy desgastado.

1980
01:50:03,480 --> 01:50:06,120
Ahí vamos.

1981
01:50:06,121 --> 01:50:06,660
Buen trabajo, amigo.

1982
01:50:06,661 --> 01:50:07,260
¡No, creo que nosotros también, Jack!

1983
01:50:07,261 --> 01:50:10,860
Sí, sí, soy todo oídos, ven en mis días,
ARENes tiene desde el mundo creativo...

1984
01:50:18,580 --> 01:50:23,240
Un pequeño descanso...

1985
01:51:08,060 --> 01:51:15,300
Un pequeño descanso...
Un pequeño descanso...