1
00:02:08,550 --> 00:02:13,100
Que dos marrones.

2
00:02:13,120 --> 00:02:18,241
Reemplazar al administrador de flota fue
Lo más aburrido que me pudo pasar.

3
00:02:21,000 --> 00:02:23,557
Lo unico bueno es que
Mientras estoy en ello, déjame hacerlo

4
00:02:23,558 --> 00:02:25,820
el servicio del mecanico
confiado por la policía.

5
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
¡Gas, gasolina!

6
00:02:29,600 --> 00:02:31,200
¡Adelante, dale un poco de gas!

7
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
¡En!

8
00:02:34,040 --> 00:02:35,680
¡Arriba, arriba, gas, gas!

9
00:02:36,740 --> 00:02:38,620
¡Vamos un poquito, sin miedo!

10
00:02:39,600 --> 00:02:42,120
Ay Murcio, poco a poco es nuevo,
¡eh!

11
00:02:42,480 --> 00:02:43,480
¡Gas, gasolina!

12
00:02:47,670 --> 00:02:48,990
¡Vamos un poco, vamos un poco!

13
00:02:52,550 --> 00:02:53,550
Cometiste un error.

14
00:02:53,650 --> 00:02:55,150
Ah, ¿estás loco?

15
00:02:55,530 --> 00:02:56,570
Ah, ya lo dije.

16
00:02:56,730 --> 00:02:58,250
No, en realidad lo dije yo primero.

17
00:02:58,410 --> 00:02:59,430
¿Qué carajo, Murcio?

18
00:02:59,530 --> 00:03:00,530
¡Vamos, vamos!

19
00:03:00,710 --> 00:03:00,950
¿Por qué?

20
00:03:01,170 --> 00:03:04,830
Prefiere la autopista al adelantar.
¿A 120 con un camión delante de ti?

21
00:03:05,090 --> 00:03:06,250
¡Pero ráscate las pelotas!

22
00:03:06,350 --> 00:03:08,376
Aparte del hecho de que en
autopista al otro lado

23
00:03:08,377 --> 00:03:10,270
nadie viene
de lo contrario estaría en contra del tráfico.

24
00:03:10,430 --> 00:03:12,450
Pero ahora Murcio no dices qué carajo
¿Lo hago?

25
00:03:12,610 --> 00:03:14,070
Obtienes un auto de reemplazo.

26
00:03:14,150 --> 00:03:16,350
Aquí es necesario rehacer todo el motor,
la estimación.

27
00:03:17,090 --> 00:03:17,450
¡Levadura!

28
00:03:17,610 --> 00:03:18,250
¿Qué levadura?

29
00:03:18,251 --> 00:03:19,731
¿Pero por qué no fue un favor de la policía?

30
00:03:19,810 --> 00:03:21,650
Mientras lo estaba cortando, ahora que lo tengo
distorsionado.

31
00:03:22,030 --> 00:03:22,750
¿Otra vez, Murcio?

32
00:03:22,910 --> 00:03:25,330
¡No es que yo estuviera equivocado, tú estabas equivocado!

33
00:03:25,530 --> 00:03:28,430
Obtienes un auto de reemplazo,
Tan pronto como el tuyo esté listo, te llamaré.

34
00:03:28,690 --> 00:03:30,170
Eh, ya voy para acá.

35
00:03:33,270 --> 00:03:35,090
¿Pero son estos los coches incautados?

36
00:03:35,370 --> 00:03:37,370
Bueno, siguen siendo cosas tuyas, no son de ella.
gerente.

37
00:03:37,930 --> 00:03:40,130
Tiene una pequeña parada, quítale la que
quiere.

38
00:03:40,430 --> 00:03:42,130
Dios, no está exactamente bien.

39
00:03:42,190 --> 00:03:44,846
Sin embargo, si es algo para unos días,
porque sólo han pasado unos días, ¿eh, Murcio?

40
00:03:44,870 --> 00:03:45,870
Voy a llamar.

41
00:03:46,890 --> 00:03:49,450
Entonces, nos habíamos apoderado de ese CLA
un traficante de drogas, ¿verdad?

42
00:03:49,630 --> 00:03:51,750
Sí, bonito coche, negro, interior.
piel.

43
00:03:51,870 --> 00:03:52,310
Bueno, ese.

44
00:03:52,610 --> 00:03:52,890
Hay más.

45
00:03:53,030 --> 00:03:56,514
Ahí está el agarre de su colega,
esa linda Apulia,

46
00:03:56,594 --> 00:03:58,586
que siempre hace, con
la risa un poco ronca.

47
00:03:58,610 --> 00:03:59,150
¿Pero quién, Gambero?

48
00:03:59,450 --> 00:03:59,690
Eh.

49
00:03:59,970 --> 00:04:01,310
Creo que lo llamas lindo.

50
00:04:03,610 --> 00:04:04,050
¿Camarón?

51
00:04:04,051 --> 00:04:06,010
¿Y qué hace Gambero con un Mercedes?

52
00:04:07,030 --> 00:04:09,210
Sin embargo, tengo uno bonito solo para
ella.

53
00:04:29,920 --> 00:04:32,140
Pero tal vez lo logren.

54
00:04:35,800 --> 00:04:36,800
Ah...

55
00:04:43,690 --> 00:04:44,690
¿Permiso?

56
00:04:45,330 --> 00:04:46,330
No.

57
00:04:46,370 --> 00:04:47,370
Mierda, Berta.

58
00:04:47,510 --> 00:04:48,610
Que lindo.

59
00:04:49,770 --> 00:04:50,830
De todos modos, bienvenido de nuevo, eh.

60
00:04:50,910 --> 00:04:52,410
Te extrañaron.

61
00:04:52,490 --> 00:04:53,850
¿Dónde has estado todo este tiempo?

62
00:04:54,210 --> 00:04:55,530
Para cuidar mis propios traseros.

63
00:04:56,710 --> 00:04:59,010
¿Realmente te extrañaba?

64
00:05:00,230 --> 00:05:01,230
Vete a la mierda tú también.

65
00:05:01,610 --> 00:05:03,230
¿Viniste aquí para romperte el culo?

66
00:05:03,390 --> 00:05:04,370
No, estaba buscando a Gambero.

67
00:05:04,390 --> 00:05:04,610
¿Dónde?

68
00:05:04,790 --> 00:05:06,170
La casa en enfermedad.

69
00:05:06,610 --> 00:05:07,030
¿Qué significa?

70
00:05:07,031 --> 00:05:07,390
Nostálgico.

71
00:05:07,550 --> 00:05:08,550
Porque ¿qué pasa?

72
00:05:08,630 --> 00:05:09,730
No lo sé, está enfermo.

73
00:05:11,370 --> 00:05:13,090
Oh Dios, incluso esto no es mucho.
bueno.

74
00:05:13,190 --> 00:05:13,770
¿Qué pasó?

75
00:05:13,771 --> 00:05:14,290
¿Le dispararon?

76
00:05:14,490 --> 00:05:15,890
No, se pegó un tiro.

77
00:05:16,630 --> 00:05:17,010
Gracias.

78
00:05:17,610 --> 00:05:19,290
¿Cómo cuidas los muebles?

79
00:05:19,430 --> 00:05:21,310
Quiero decir, en teoría no serían un poco idiotas.
¿tuyo?

80
00:05:22,830 --> 00:05:26,230
Eres realmente la persona más sensible que
Lo sé.

81
00:05:27,650 --> 00:05:31,350
Digamos que es un suicidio, o más bien dos.
Los suicidios son un poco más complicados de lo habitual.

82
00:05:31,430 --> 00:05:33,270
Pero de todos modos no sería asunto tuyo.

83
00:05:39,080 --> 00:05:40,140
¿Qué carajo estás haciendo?

84
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
¿Estás mirando tus tetas?

85
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
¿I?

86
00:05:43,960 --> 00:05:45,300
Si Berta, te estoy mirando las tetas.

87
00:05:45,380 --> 00:05:46,696
Pero no por la razón que crees.

88
00:05:46,720 --> 00:05:50,520
Es que eres tan policía que cada vez
Me resulta extraño que tengas pechos.

89
00:05:52,100 --> 00:05:53,520
Pero qué desperdicio.

90
00:05:53,980 --> 00:05:56,360
Por supuesto, si Berta no fuera quien
es...

91
00:05:57,260 --> 00:05:59,984
Mira, Colleandro,
que si yo no fuera yo, tu

92
00:05:59,985 --> 00:06:03,021
siempre serías tú y no ahí
sería historia de todos modos.

93
00:06:03,860 --> 00:06:04,720
¿Qué carajo está haciendo?

94
00:06:04,860 --> 00:06:05,860
Él leyó mi mente.

95
00:06:06,100 --> 00:06:07,780
El que desprecia compra, Berta.

96
00:06:07,920 --> 00:06:08,980
El que desprecia compra.

97
00:06:09,080 --> 00:06:10,800
Ni siquiera regalado.

98
00:06:10,920 --> 00:06:12,540
Sí, ni siquiera regalado.

99
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
Quieres desenvolver el paquete
regalo?

100
00:06:15,520 --> 00:06:17,180
Mira, no sabría qué hacer con eso.

101
00:06:17,320 --> 00:06:19,120
Puede que sea el momento adecuado para que cambies
idea.

102
00:07:17,800 --> 00:07:18,400
¿Sí?

103
00:07:18,720 --> 00:07:20,040
Biambero, Colleandro, abred.

104
00:07:22,220 --> 00:07:23,300
Joder, Colleandro.

105
00:07:29,810 --> 00:07:30,530
Ah, oye.

106
00:07:30,650 --> 00:07:32,730
¿Pero quién es este abogado Fiorini?
intercomunicador?

107
00:07:33,910 --> 00:07:35,310
Él es el dueño de la casa.

108
00:07:35,910 --> 00:07:38,510
Tengo que cambiar la etiqueta, yo le pondré la mía.
nombre, así.

109
00:07:40,550 --> 00:07:41,550
¿Pero no estabas enfermo?

110
00:07:41,850 --> 00:07:42,850
No.

111
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
Quiero decir, sí, sí.

112
00:07:45,350 --> 00:07:46,350
Soy así.

113
00:07:47,030 --> 00:07:48,190
Te escondiste, ¿eh?

114
00:07:48,230 --> 00:07:48,950
No, no me escondí.

115
00:07:48,970 --> 00:07:49,030
¿Por qué?

116
00:07:49,110 --> 00:07:49,790
¿Qué tienes que hacer?

117
00:07:49,810 --> 00:07:51,490
Yo no... Entonces, básicamente hice una cosa.

118
00:07:51,570 --> 00:07:53,850
Entonces entra en esta devolución y te lo aclaro.
eso es todo.

119
00:07:53,851 --> 00:07:56,790
Oh, no es como si hubiera venido a visitarte.
para aquellos que tienen gripe.

120
00:07:56,870 --> 00:07:57,030
¿Oh, no?

121
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
Biambero.

122
00:07:59,430 --> 00:07:59,970
LA LCA.

123
00:08:00,290 --> 00:08:00,930
El Mercedes.

124
00:08:01,310 --> 00:08:02,806
El que te estás follando en el aparcamiento.

125
00:08:02,830 --> 00:08:03,050
¿Bien?

126
00:08:03,130 --> 00:08:04,130
Él la secuestró.

127
00:08:04,190 --> 00:08:08,491
No, soy yo quien actúa, así que si
Si pasa algo, me patearán el trasero.

128
00:08:08,870 --> 00:08:13,850
Así que sólo compré el Mercedes para
razones de servicio, ¿vale?

129
00:08:14,730 --> 00:08:15,710
¿Razones del servicio?

130
00:08:15,730 --> 00:08:15,890
Sí.

131
00:08:16,010 --> 00:08:18,130
Revisé el registro, no dice nada.
una polla?

132
00:08:19,290 --> 00:08:19,650
No.

133
00:08:20,050 --> 00:08:20,570
Es mío.

134
00:08:20,810 --> 00:08:21,250
¿En serio?

135
00:08:21,510 --> 00:08:22,390
Lo toqué un poco allí.

136
00:08:22,410 --> 00:08:24,050
Oh no, es asunto mío, Colleandro.
¿vale?

137
00:08:33,150 --> 00:08:34,270
¿Estás esperando a alguien?

138
00:08:35,890 --> 00:08:36,890
Oh, no.

139
00:08:41,820 --> 00:08:43,680
Biambero, ¿qué es todo este misterio?

140
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
¿Una mujer?

141
00:08:49,660 --> 00:08:51,660
Eh, qué carajo, enseguida rimo, ¿no?

142
00:08:51,900 --> 00:08:52,440
¿Pero quién es él?

143
00:08:52,780 --> 00:08:53,780
El colega.

144
00:08:55,140 --> 00:08:56,540
La chica voladora tetona.

145
00:08:56,600 --> 00:08:56,900
Sí, soy yo.

146
00:08:57,540 --> 00:08:58,740
Ah, usaste el cansancio.

147
00:09:00,220 --> 00:09:01,780
Sí, mira, ve a prepararme un café.

148
00:09:02,080 --> 00:09:03,960
Prepárame un café y luego te la presentaré.

149
00:09:03,980 --> 00:09:04,840
Colleano, Colleano.

150
00:09:04,940 --> 00:09:06,680
Entonces tienes que quitarte del camino.
entendido?

151
00:09:06,900 --> 00:09:08,080
No tienes que meterte conmigo.

152
00:09:08,260 --> 00:09:09,956
¿Alguna vez me he metido contigo con alguien?
mujer.

153
00:09:09,980 --> 00:09:10,200
Siempre.

154
00:09:10,201 --> 00:09:12,040
Continuamente, continuamente.

155
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
Ve, ve.

156
00:09:13,560 --> 00:09:15,040
Vamos, vamos, vamos.

157
00:09:41,340 --> 00:09:42,440
No, no, vámonos, vámonos.

158
00:09:42,820 --> 00:09:43,620
¿Todo está bien?

159
00:09:43,740 --> 00:09:44,400
Sí, sí, no.

160
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
Ahí está la señora de la limpieza.

161
00:09:45,840 --> 00:09:47,600
Vamos a buscarte un café al bar.
digamos.

162
00:09:47,601 --> 00:09:48,601
Tengo que charlar, ¿verdad?

163
00:09:55,920 --> 00:09:56,320
Mierda.

164
00:09:56,660 --> 00:09:59,680
La gamba se folla las tetas
volando.

165
00:10:00,640 --> 00:10:02,280
Para eso necesitaba el Mercedes.

166
00:10:02,281 --> 00:10:04,060
Siempre lo he dicho.

167
00:10:04,160 --> 00:10:07,480
Cuando el auto está allí, llegan las mujeres.
como moscas.

168
00:10:08,120 --> 00:10:09,980
Gambero, pero ¿dónde está el café?

169
00:10:11,660 --> 00:10:12,660
¿Camarón?

170
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
¿Camarón?

171
00:10:21,400 --> 00:10:22,620
¿A dónde carajo fue?

172
00:10:31,600 --> 00:10:33,760
Pero ese no es el techo de los volantes.

173
00:10:35,620 --> 00:10:36,900
Y ese es Mercedes.

174
00:10:40,020 --> 00:10:41,940
Camarones, ¿qué carajo estás haciendo?

175
00:10:44,240 --> 00:10:45,240
La hoja.

176
00:10:55,200 --> 00:10:56,980
Diez menos cinco más treinta.

177
00:10:57,280 --> 00:10:58,860
Joder, treinta y cinco mil euros.

178
00:10:59,980 --> 00:11:02,280
Via Casale del Bruco, quince.

179
00:11:03,740 --> 00:11:06,020
Mierda, camarones, ¿qué carajo?
combinar.

180
00:11:13,680 --> 00:11:15,640
Oh, por favor, inspector, eh.

181
00:11:15,920 --> 00:11:18,780
Eh, más que eso, están todos marcados y
numerado.

182
00:11:19,020 --> 00:11:21,640
Sí, pero si se propagan, entonces es un problema.
encontrarlos.

183
00:11:21,641 --> 00:11:23,761
No es como el Mercedes de arriba.
GPS también.

184
00:11:24,180 --> 00:11:26,220
No se preocupe, doctor.

185
00:11:26,320 --> 00:11:28,040
El inspector sabe lo que hace.

186
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Gracias doctor.

187
00:11:29,580 --> 00:11:31,380
En el momento adecuado nos da una señal.

188
00:11:31,460 --> 00:11:33,220
Entramos y arrestamos a todos.

189
00:11:34,460 --> 00:11:37,220
Vemos el coche, el dinero, el
micrófono.

190
00:11:37,440 --> 00:11:38,440
Ah, una cosa importante.

191
00:11:38,540 --> 00:11:41,160
Que digan que soy el pago por
una deuda de juego.

192
00:11:41,980 --> 00:11:43,640
Quiero incriminarlos por extorsión.

193
00:11:43,641 --> 00:11:44,820
El juego no es suficiente para mí.

194
00:11:44,920 --> 00:11:46,120
Quiero cerrar esta ronda.

195
00:11:46,121 --> 00:11:47,320
Ya tenemos dos suicidios.

196
00:11:47,540 --> 00:11:48,960
Mientras sean suicidas.

197
00:11:48,961 --> 00:11:51,740
Dos hombres van al mismo club
póquer.

198
00:11:51,920 --> 00:11:53,240
Lo pierden todo y luego se suicidan.

199
00:11:53,320 --> 00:11:54,440
O alguien los mata.

200
00:11:54,720 --> 00:11:56,340
Bien, ahora no nos apresuremos demasiado.

201
00:11:56,400 --> 00:11:59,020
Tomemos este garello y sintamos que
lo que tiene que decirnos.

202
00:11:59,880 --> 00:12:00,880
12euros.

203
00:12:01,780 --> 00:12:02,780
¿12 euros?

204
00:12:02,860 --> 00:12:03,920
¿Qué carajo conseguí?

205
00:12:03,921 --> 00:12:04,921
Compruébalo con atención.

206
00:12:05,760 --> 00:12:07,340
Vamos, habitación, solo responde.

207
00:12:07,860 --> 00:12:09,840
No dejo el colador.

208
00:12:10,020 --> 00:12:12,340
No, por amor de Dios, por favor.
dejemos de lado el colador.

209
00:12:13,940 --> 00:12:15,340
¿Por qué eres estúpido?

210
00:12:15,660 --> 00:12:16,760
El micrófono está bien.

211
00:12:16,900 --> 00:12:18,080
Muéstrame el micrófono.

212
00:12:20,060 --> 00:12:21,060
Ya verás.

213
00:12:45,250 --> 00:12:46,930
Cambero, ¿qué carajo estás haciendo?

214
00:12:47,110 --> 00:12:49,250
¿En qué lío te has metido?

215
00:12:51,490 --> 00:12:54,050
Sé en qué lío se ha metido
cámara.

216
00:12:54,210 --> 00:12:55,690
Ya se había enamorado de ello una vez.

217
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Vamos, vamos.

218
00:13:03,750 --> 00:13:06,510
¿Pero cómo rueda este coche de mierda?
¿eh?

219
00:13:11,010 --> 00:13:12,250
Maldita sea, era rojo.

220
00:13:13,730 --> 00:13:15,410
Maldita sea, la cagué.

221
00:13:20,200 --> 00:13:23,420
Pero estas pollas, ay, tengo más cosas.
importante.

222
00:13:24,920 --> 00:13:26,820
¡Qué carajo!

223
00:13:27,640 --> 00:13:29,360
¡Ese idiota!

224
00:13:31,240 --> 00:13:32,540
Bertaccini, ¿está todo bien?

225
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
Sí, sí, no te preocupes.

226
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Noveno.

227
00:13:38,880 --> 00:13:40,040
Cambero, ¿te lastimaste?

228
00:13:40,041 --> 00:13:41,400
El cuello, señora.

229
00:13:47,990 --> 00:13:48,990
Aquí lo tienes.

230
00:13:49,030 --> 00:13:51,310
Via Casale del Bruco, 15.

231
00:13:52,370 --> 00:13:53,630
Joder, qué desolado.

232
00:14:10,980 --> 00:14:12,960
Chalet aislado casi en el campo.

233
00:14:13,180 --> 00:14:14,240
Algunos autos.

234
00:14:14,460 --> 00:14:16,540
Esta es la típica casa donde juegas.

235
00:14:16,780 --> 00:14:21,080
Y los camarones están ahí, justo ahí.
deshonrando la indemnización por despido e incluso la pensión.

236
00:14:21,880 --> 00:14:23,640
En todo caso, recibiremos la pensión.

237
00:14:27,080 --> 00:14:28,780
Rompe las nueces si está así.

238
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
tengo que pasar.

239
00:14:30,240 --> 00:14:31,420
¿Pero quién es este idiota?

240
00:14:38,580 --> 00:14:40,360
Oh, mira quién aparece de nuevo.

241
00:14:42,420 --> 00:14:43,500
Entonces, ¿qué sabemos unos de otros?

242
00:14:43,740 --> 00:14:48,140
Si digo que se acabó la mala historia de la puta
Muy mal, ¿se te ocurre algo?

243
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
Inspector Cogliandro.

244
00:14:51,160 --> 00:14:51,400
Bravo.

245
00:14:52,020 --> 00:14:54,880
Entonces, topógrafo, realmente lo tenemos.
todos los vicios, ¿eh?

246
00:14:54,960 --> 00:14:55,540
¿Qué está sucediendo?

247
00:14:55,620 --> 00:14:56,160
¿Se juega?

248
00:14:56,161 --> 00:14:58,947
que venimos aquí con el
amigos, charlen

249
00:14:58,948 --> 00:15:01,740
juguemos los centavos
de café, así, light.

250
00:15:01,820 --> 00:15:02,880
Entonces déjame entrar, vete.

251
00:15:02,881 --> 00:15:03,921
Tengo que comprobar algo.

252
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
¿Estás bromeando?

253
00:15:05,480 --> 00:15:07,120
Mira, hay gente aquí...

254
00:15:07,740 --> 00:15:12,760
Quiero decir, para entrar aquí tienes que estar
unas personitas... ¿Un poquito?

255
00:15:12,761 --> 00:15:14,220
Un poco arriba.

256
00:15:14,960 --> 00:15:20,400
Y ella con este equipaje aquí, sin
Ofendido, mira los autos que hay.

257
00:15:20,620 --> 00:15:23,440
Y luego alguien tiene que presentarlo.

258
00:15:25,020 --> 00:15:26,140
¿Cambio de café?

259
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
Mierda.

260
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
¿Qué es?

261
00:15:31,160 --> 00:15:33,060
Vi el Mercedes de un amigo.

262
00:15:33,600 --> 00:15:36,840
Pero es el coche de Garello el que
organizar los partidos.

263
00:15:37,200 --> 00:15:39,300
Lo ganó una gallina hace unas noches.

264
00:15:39,740 --> 00:15:43,060
Si conoce a Garello, inspector,
ella está tranquila.

265
00:15:43,080 --> 00:15:44,580
Ella entra suave como la seda.

266
00:15:45,060 --> 00:15:45,540
Como esto.

267
00:15:45,620 --> 00:15:46,160
Oh, no.

268
00:15:46,340 --> 00:15:48,220
Supongo que entonces conozco el pollo.

269
00:15:48,480 --> 00:15:48,960
¿OMS?

270
00:15:49,360 --> 00:15:51,600
Qué carajo, camarones.

271
00:15:52,580 --> 00:15:54,340
Mira, ¿me dejarás entrar ahora?

272
00:15:57,300 --> 00:15:58,020
Ah, Colliano.

273
00:15:58,220 --> 00:15:59,020
Ah, camarones.

274
00:15:59,200 --> 00:16:00,760
Eh, estoy en urgencias.

275
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
Estoy en el hospital.

276
00:16:01,900 --> 00:16:02,700
¿Cómo está el hospital?

277
00:16:02,900 --> 00:16:04,000
Tuve un accidente.

278
00:16:04,120 --> 00:16:05,300
¿Qué carajo pasó?

279
00:16:05,480 --> 00:16:06,580
No, está bien, nada grave.

280
00:16:07,200 --> 00:16:07,740
Eso es mejor.

281
00:16:08,020 --> 00:16:09,720
No, pensé que eras...

282
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
Bueno, vamos, déjalo en paz.

283
00:16:11,500 --> 00:16:13,240
Escucha, camarón, pero tengo que hablar contigo.

284
00:16:13,460 --> 00:16:16,796
Sí, espera un minuto, el señor lo tiene...
Disculpe, señor, un momento, estoy...

285
00:16:16,816 --> 00:16:18,800
señor, un momento,
Estoy colgando el teléfono.

286
00:16:19,040 --> 00:16:20,560
Sí, hola Colliano, hablaremos... ¡oh!

287
00:16:20,620 --> 00:16:21,980
Sí, pero te veré mañana.

288
00:16:22,060 --> 00:16:22,240
¡Ah, señores!

289
00:16:22,380 --> 00:16:22,740
¡Oh!

290
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
¡Oh!

291
00:16:27,020 --> 00:16:28,660
¿Qué carajo hiciste, camarón?

292
00:16:29,600 --> 00:16:32,000
Jugaste un auto en
'flota de vehículos.

293
00:16:32,360 --> 00:16:35,120
Y ahora como me recupero sin el
meterte en problemas?

294
00:16:36,300 --> 00:16:36,880
¿Cómo está yendo?

295
00:16:37,300 --> 00:16:38,060
Duele.

296
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Pero duele.

297
00:16:39,640 --> 00:16:42,400
Todo es culpa de ese imbecil que tiene
corta el rojo.

298
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
¿Qué está sucediendo?

299
00:16:43,760 --> 00:16:45,540
¿Ponemos dos coches de policía para hacer una redada?

300
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
¿Y qué hacemos con ello?

301
00:16:47,160 --> 00:16:48,460
Has oído a Longhi, ¿verdad?

302
00:16:48,580 --> 00:16:50,920
Ella no está interesada en llegar a aquellos que
ellos juegan.

303
00:16:51,140 --> 00:16:53,440
¡Quiere pruebas de la gran gira!

304
00:16:55,260 --> 00:16:56,220
Yo no los llamo.

305
00:16:56,221 --> 00:16:57,340
Hagamos esto, ¿eh?

306
00:16:58,120 --> 00:17:00,520
Y veamos si podemos conseguir otro.
cita.

307
00:17:05,330 --> 00:17:10,570
Ah, ah... Oye, Garello, estoy... estoy ahí
'abogado Fiorini.

308
00:17:10,670 --> 00:17:12,170
Estoy en urgencias.

309
00:17:12,190 --> 00:17:12,630
Mala suerte.

310
00:17:12,970 --> 00:17:14,430
Tuvo un accidente.

311
00:17:14,490 --> 00:17:16,670
Sí, sí, está bien, está bien, te llamaré después.

312
00:17:18,090 --> 00:17:18,570
¿En ese tiempo?

313
00:17:18,571 --> 00:17:19,990
¿Qué está haciendo el imbécil?

314
00:17:20,250 --> 00:17:20,610
¿No viene?

315
00:17:21,230 --> 00:17:22,690
Dice que tuvo un accidente.

316
00:17:23,230 --> 00:17:24,870
Sin embargo, ya tenemos otro pollo.

317
00:17:36,020 --> 00:17:36,980
¡Qué llamada de atención!

318
00:17:36,981 --> 00:17:37,000
¡Qué llamada de atención!

319
00:17:37,001 --> 00:17:37,280
¡Qué llamada de atención!

320
00:17:37,600 --> 00:17:38,720
¡Qué llamada de atención!

321
00:17:38,820 --> 00:17:40,160
Y sigo pensando.

322
00:17:41,020 --> 00:17:42,500
Vamos, ha llegado tu momento.

323
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Vamos.

324
00:17:54,080 --> 00:17:56,300
Señor, entonces me abandono.

325
00:18:02,440 --> 00:18:05,520
Ah, pero me garantizas que me lo darás.
recuperar todo lo que perdí, ¿eh?

326
00:18:05,640 --> 00:18:06,660
Pero claro, claro.

327
00:18:06,800 --> 00:18:08,080
Luego de eso estamos empatados.

328
00:18:08,360 --> 00:18:09,360
Cierto.

329
00:18:09,700 --> 00:18:15,240
Y si... y si todo va bien, ahí está Nexty
para mi ¿no?

330
00:18:15,540 --> 00:18:17,160
Sí, sí, cálmate.

331
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Calma.

332
00:18:19,480 --> 00:18:25,300
Allá vamos, allá vamos.

333
00:18:43,890 --> 00:18:44,890
¿Vamos?

334
00:18:46,770 --> 00:18:48,050
Gracias amor.

335
00:18:48,051 --> 00:18:51,910
Parece que te lo comes todo
cuando regrese.

336
00:18:54,050 --> 00:18:55,330
¿Adónde lo llevas?

337
00:18:57,210 --> 00:18:59,450
No es asunto tuyo.

338
00:19:14,540 --> 00:19:16,360
Claudio, espérame aquí un momento.

339
00:19:21,300 --> 00:19:23,100
Estuve de paso para que ahorremos tiempo.

340
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
No, póngase cómodo, doctor.

341
00:19:24,380 --> 00:19:25,400
¿Hay novedades?

342
00:19:25,401 --> 00:19:31,440
Sí, sí, solo decía... tengo
Hablé con los organizadores y están

343
00:19:31,441 --> 00:19:34,440
sacando otro fósforo y yo
se pondrán en contacto contigo lo antes posible.

344
00:19:34,860 --> 00:19:37,388
Bien, en este punto
Voy a pedir una prórroga para el

345
00:19:37,389 --> 00:19:40,620
disponibilidad de dinero, pero creo
que no habrá problemas.

346
00:19:40,740 --> 00:19:43,520
Así que tal vez para entonces ya lo habrán eliminado.
el cuello.

347
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Oh dios, lo siento, ¿eh?

348
00:19:45,400 --> 00:19:45,840
Coliandro.

349
00:19:46,000 --> 00:19:47,300
No, deja en paz a Coliandro ahora.

350
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
¿Qué es?

351
00:19:50,800 --> 00:19:52,740
Lo siento, debería ir a...

352
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
¡Ay Berta!

353
00:19:56,000 --> 00:19:58,580
Y ves que soy yo quien tuvo el trauma,
¡tú no!

354
00:19:59,560 --> 00:20:01,160
Está bien, está bien, yo también iré.

355
00:20:01,240 --> 00:20:04,740
Entonces envíame estas dos líneas para el
Disponibilidad del dinero que firmaré por ti.

356
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
Médico...

357
00:20:08,160 --> 00:20:10,360
Voy a escribirle esta extensión a Giorgini.

358
00:20:10,440 --> 00:20:11,936
No, un momento, un momento, un momento.

359
00:20:11,960 --> 00:20:16,560
Es que aquí nosotros... estamos haciendo cosas
preguntas, quiero decir...

360
00:20:17,300 --> 00:20:18,720
colegas, yo...

361
00:20:19,180 --> 00:20:22,175
Berta Alcini, pero se fue...
ella ha estado fuera por mucho tiempo,

362
00:20:22,176 --> 00:20:24,681
vimos algunos
registros médicos a su nombre.

363
00:20:25,820 --> 00:20:26,540
¿Así que lo que?

364
00:20:26,800 --> 00:20:27,120
¿Así que lo que?

365
00:20:27,400 --> 00:20:29,900
Ya que para nosotros... no dice nada.

366
00:20:30,180 --> 00:20:32,380
Tenía que decirle por qué fue.
fuera, ¿verdad?

367
00:20:32,860 --> 00:20:36,780
O sea, si no soy indiscreto, lo queríamos.
Lo sé, porque somos amigos, ¿verdad?

368
00:20:36,980 --> 00:20:37,240
Sí.

369
00:20:37,500 --> 00:20:41,180
Aquí, precisamente,
entonces... Sí, estás siendo indiscreta.

370
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
¿Soy indiscreto?

371
00:20:42,500 --> 00:20:44,600
Oh bueno, mientras uno sepa, uno sabe.
dices.

372
00:20:52,450 --> 00:20:53,450
¿Doctor?

373
00:20:53,650 --> 00:20:55,550
Oh, camarón, mata, ¿qué estás?
poner?

374
00:20:55,710 --> 00:20:58,650
Oh, mira mamá, ese es el indicado.
qué... Massimo, abre, ¿me gusta?

375
00:21:03,500 --> 00:21:04,840
¿Qué carajo hago ahora?

376
00:21:05,720 --> 00:21:08,232
Si De Zan descubre que Gambero
jugamos en Mercedes,

377
00:21:08,233 --> 00:21:10,640
primero lo arrestan y luego
Lo echan por la policía.

378
00:21:12,080 --> 00:21:14,360
Y lo conozco, Gambero, es como yo.

379
00:21:14,980 --> 00:21:17,200
Sin placa y arma no es nada.

380
00:21:18,780 --> 00:21:20,820
¿Sabe qué haría el inspector Callaghan?

381
00:21:21,660 --> 00:21:26,300
Iba a ese garito de juego y se tiraba a todo el mundo.
adentro solo e incluso salvaría a su amigo.

382
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Bestial.

383
00:21:28,980 --> 00:21:31,200
Sí, ni siquiera sé jugar a las cartas.

384
00:21:32,700 --> 00:21:34,860
Y ni siquiera tengo el cambio para ello.
café.

385
00:21:37,420 --> 00:21:38,420
Espera un minuto.

386
00:21:43,600 --> 00:21:44,360
Hola Caciù.

387
00:21:44,560 --> 00:21:45,920
¿Puedes prepararme un buen café?

388
00:21:46,060 --> 00:21:47,940
Ah es que no hago café en todo el día
inspector.

389
00:21:48,320 --> 00:21:49,320
De inmediato.

390
00:21:49,360 --> 00:21:49,800
¿En ese tiempo?

391
00:21:49,801 --> 00:21:50,801
¿Cómo está yendo?

392
00:21:51,360 --> 00:21:51,880
¿Cómo está yendo?

393
00:21:52,380 --> 00:21:52,760
No sé.

394
00:21:53,140 --> 00:21:57,180
Pero no te molestes, cojones, en quedarte siempre
¿Encerrado aquí, en la tienda?

395
00:21:58,160 --> 00:21:59,380
Inspector, estoy enojado.

396
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
Sí, me rompo.

397
00:22:01,720 --> 00:22:03,980
De hecho, incluso solicitamos
transferencia.

398
00:22:04,480 --> 00:22:08,340
Me dijeron, no te preocupes,
Sr. Gargiulo, hay un lugar genial para usted.

399
00:22:08,520 --> 00:22:08,940
¿Y en cambio?

400
00:22:09,220 --> 00:22:11,320
Y en cambio te quedaste como un imbécil
trato.

401
00:22:12,860 --> 00:22:14,360
Caciù, ¿cómo manejas las cartas?

402
00:22:14,580 --> 00:22:15,776
Recuerdo que eras un campeón.

403
00:22:15,800 --> 00:22:18,072
Oh, modestamente, todos ellos.
veranos en Cesenatico,

404
00:22:18,073 --> 00:22:20,441
mamá y yo ganamos
Todos los torneos de Bolonia.

405
00:22:20,740 --> 00:22:21,140
Perfecto.

406
00:22:21,600 --> 00:22:23,980
¿Y si te propusiera una bonita investigación?

407
00:22:24,760 --> 00:22:25,900
Sabes, me ignoras, Gargiulo.

408
00:22:26,600 --> 00:22:29,840
Acabemos con un círculo de garitos de juego clandestinos y
Ayudemos también a un colega en dificultades.

409
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
¿Qué dices?

410
00:22:32,820 --> 00:22:33,620
¿Qué dices?

411
00:22:33,660 --> 00:22:35,160
¿Quién sería este amigo?

412
00:22:35,820 --> 00:22:37,000
Quédate entre nosotros, eh, Gargiulo.

413
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
Camarón.

414
00:22:41,580 --> 00:22:42,240
Oh, no.

415
00:22:42,580 --> 00:22:43,140
Camarones no.

416
00:22:43,240 --> 00:22:44,420
Quiero decir, no, no para camarones.

417
00:22:44,480 --> 00:22:44,860
No puedo.

418
00:22:45,220 --> 00:22:46,120
Y tal vez no lo entendiste.

419
00:22:46,121 --> 00:22:48,320
Tú y yo, aquí, terminamos directamente en
serie a.

420
00:22:48,360 --> 00:22:49,700
Aparte de este negocio de mierda.

421
00:22:49,701 --> 00:22:51,020
No, inspector, no puedo.

422
00:22:51,340 --> 00:22:51,980
¿Cómo no puedo?

423
00:22:52,100 --> 00:22:53,380
Dije que Gambero está en problemas.

424
00:22:53,381 --> 00:22:54,541
¿No quieres ayudarlo, Camarón?

425
00:22:55,460 --> 00:22:57,220
Mire, inspector, usted no está aquí.
'flota de vehículos.

426
00:22:57,480 --> 00:23:00,308
En el aparcamiento hay
autos que se rompen, hay

427
00:23:00,309 --> 00:23:02,436
las piezas a pedir para
coches que se averiaron.

428
00:23:02,460 --> 00:23:04,340
Piensas en estas piezas que van y
ellos vienen.

429
00:23:04,780 --> 00:23:05,780
¿Eres estúpido?

430
00:23:07,400 --> 00:23:08,180
Oh, tonto ¿quién?

431
00:23:08,300 --> 00:23:09,456
También soy su superior.

432
00:23:09,480 --> 00:23:10,620
Y me tratas con respeto.

433
00:23:10,760 --> 00:23:12,380
Y tienes que llamarme lei también.

434
00:23:12,900 --> 00:23:14,260
Piensa en llamarme "lei", por favor.

435
00:23:14,460 --> 00:23:15,940
¿De qué carajo estás hablando, Gargiulo?

436
00:23:16,160 --> 00:23:17,580
¿Qué tienes en la cabeza?

437
00:23:17,581 --> 00:23:19,940
Pero vete a la mierda, tú y tu café.

438
00:23:20,180 --> 00:23:21,800
Ser estúpido, de verdad.

439
00:23:22,320 --> 00:23:25,360
Porque consiguió medio ascenso,
él piensa que es quién sabe quién.

440
00:23:25,440 --> 00:23:28,840
Gargiulo, te lo puedo decir desde el corazón,
Realmente eres un idiota, eso es todo.

441
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
¡Esperar!

442
00:23:30,860 --> 00:23:31,860
¡Harto de mierda!

443
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Él sabe culo.

444
00:23:42,580 --> 00:23:46,120
Pero mira, te lo digo enseguida, a mí
No me gusta hablar así con el inspector, eh.

445
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
Pero lo sé.

446
00:23:47,300 --> 00:23:48,680
¿Pero cuál es esta historia?

447
00:23:48,880 --> 00:23:50,260
Una investigación confidencial.

448
00:23:50,400 --> 00:23:52,174
Si Colleandro pega el
nariz en el juego

449
00:23:52,175 --> 00:23:54,541
y es un desastre, este
una vez que De Zanno dispara.

450
00:23:54,960 --> 00:23:56,180
Por suerte te detuviste.

451
00:23:56,500 --> 00:23:58,120
Sí, pero tienes que hacerme una promesa.

452
00:23:58,900 --> 00:24:01,460
Tan pronto como todo esto termine,
Dile que estaba fingiendo.

453
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
Bueno.

454
00:24:05,820 --> 00:24:07,040
Espera, ¿qué pasó?

455
00:24:07,041 --> 00:24:08,041
Está bien.

456
00:24:18,180 --> 00:24:19,620
Ellos, vengan aquí por un momento.

457
00:24:20,860 --> 00:24:21,860
Escuche a una persona.

458
00:24:22,600 --> 00:24:26,920
Si te dijera de la operación que me van a hacer
Siguiéndome, lo que nos haría terminar rectos.

459
00:24:26,921 --> 00:24:30,280
directo a la Serie A e incluso salvar un
colega, ¿estaría interesado?

460
00:24:30,540 --> 00:24:31,380
Por supuesto, espera.

461
00:24:31,381 --> 00:24:31,380
¿Y tú?

462
00:24:32,260 --> 00:24:35,147
Mira, ¿y si te dijera que lo es?
una operación encubierta

463
00:24:35,148 --> 00:24:38,440
en una ronda de galleta
clandestino, ¿estarías ahí?

464
00:24:38,860 --> 00:24:39,340
Esperemos.

465
00:24:39,740 --> 00:24:40,840
¿Cómo eres en el póquer?

466
00:24:41,200 --> 00:24:42,440
No sé jugar al póquer.

467
00:24:42,780 --> 00:24:43,800
Dime ahora, ¿verdad?

468
00:24:43,801 --> 00:24:45,460
¿En qué carajo estás haciendo perder mi tiempo?

469
00:24:51,480 --> 00:24:53,360
Pero todos irían al infierno.

470
00:24:53,920 --> 00:24:56,280
A Gargiulo también se le subió a la cabeza.

471
00:24:56,860 --> 00:24:57,340
Gargiulo.

472
00:24:57,620 --> 00:25:00,140
Mi Gargiulo se ha vuelto peor que De
Zanno.

473
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
¿Sabes lo que te estoy diciendo?

474
00:25:01,560 --> 00:25:03,340
De hecho, lo dejaré ganar.

475
00:25:03,341 --> 00:25:07,100
Haré mi propia investigación,
salvar a Gambero, aunque no lo merezca,

476
00:25:07,120 --> 00:25:09,620
y le tiro todo a la cara a esa cabeza
La polla de Gargiulo.

477
00:25:10,000 --> 00:25:13,140
Sí, así es como me infiltro en una ronda de
galletas clandestinas.

478
00:25:13,600 --> 00:25:15,360
Siempre he sido un fanático de las cartas.

479
00:25:15,680 --> 00:25:17,520
Incluso la cubierta me gana con la tuba.

480
00:25:18,800 --> 00:25:19,240
Mierda.

481
00:25:19,241 --> 00:25:20,241
Lo tengo.

482
00:25:27,140 --> 00:25:28,580
¿Has estado alguna vez en Tibilisita?

483
00:25:29,180 --> 00:25:30,920
No, ya te lo dije, Giacomino.

484
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
Entonces, ¿qué hacen?

485
00:25:32,040 --> 00:25:34,900
11,0173 centavos periódicos.

486
00:25:36,100 --> 00:25:37,560
En realidad son 11,20 euros.

487
00:25:37,900 --> 00:25:41,400
11,0173 centavos periódicos.

488
00:25:41,460 --> 00:25:43,120
Ah, pero no es posible, Giacomino.

489
00:25:43,200 --> 00:25:44,880
Este es como una computadora
Eh.

490
00:25:44,980 --> 00:25:47,000
Es decir, hace todos los cálculos dentro de sí mismo.
solo.

491
00:25:47,300 --> 00:25:50,080
11,0173 centavos periódicos.

492
00:25:50,560 --> 00:25:51,640
Entonces escucha, Giacomino.

493
00:25:51,740 --> 00:25:52,280
Oye, oye, oye, oye.

494
00:25:52,281 --> 00:25:52,580
¿En ese tiempo?

495
00:25:52,660 --> 00:25:57,920
Para hacer 48 tortellini se necesitan 14,4
gramos de lomo, jamón crudo y

496
00:25:57,921 --> 00:26:00,820
mortadela, que cuesta 2.173 euros
centavos periódico.

497
00:26:00,821 --> 00:26:02,101
Sí, vamos, Giacomino, no importa.

498
00:26:02,640 --> 00:26:04,880
Que es 5, que luego multiplicas por
5.

499
00:26:04,881 --> 00:26:08,460
Es decir, regresa la cifra de 11 centavos y
Periódico de 176 centavos.

500
00:26:08,580 --> 00:26:09,980
Vale, basta, tienes razón.

501
00:26:10,060 --> 00:26:13,140
Vamos, que aquí son las nueve de la noche.
que tienes tiempo que perder.

502
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Ve allí ahora, vamos.

503
00:26:15,040 --> 00:26:17,600
Aquí, 11 euros y 20 céntimos.

504
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
Aquí tiene.

505
00:26:19,540 --> 00:26:21,320
Um... Quédate con el cambio.

506
00:26:22,860 --> 00:26:23,580
¡Joder, Giacomino!

507
00:26:23,800 --> 00:26:24,380
Está bien, está bien, está bien.

508
00:26:24,520 --> 00:26:25,900
Vamos, vamos, Giacomino, ¿qué quieres?
Yo acompaño.

509
00:26:25,901 --> 00:26:26,800
Pero ven y come también.

510
00:26:26,900 --> 00:26:30,620
Entonces necesitamos 24 tortellini más,
que son 7 gramos de...

511
00:26:30,621 --> 00:26:32,740
No, no, porque yo, Giacomino, como un
sándwich.

512
00:26:36,120 --> 00:26:37,596
No, no, porque yo, Giacomino, como un
sándwich.

513
00:26:37,620 --> 00:26:39,200
Primero que nada hola, ¿cómo estás?

514
00:26:39,460 --> 00:26:40,720
Ni siquiera me saludas.

515
00:26:41,040 --> 00:26:42,740
Qué bueno verte de nuevo.

516
00:26:43,500 --> 00:26:44,340
¿Tienes una mancha?

517
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
No.

518
00:26:45,660 --> 00:26:46,460
¡Salta cuervo!

519
00:26:46,640 --> 00:26:47,800
¿Te estás rompiendo la nariz?

520
00:26:48,720 --> 00:26:50,260
¿De qué carajo te ríes?

521
00:26:50,300 --> 00:26:51,300
¿Eres estúpido?

522
00:26:52,820 --> 00:26:55,020
Siempre eres el mismo bromista, eh.
Giacomino.

523
00:26:56,180 --> 00:26:58,140
Vamos, vamos y te llevaré a casa.

524
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
¿Y el otro coche?

525
00:26:59,540 --> 00:27:00,600
Está en el mecánico.

526
00:27:00,980 --> 00:27:02,520
Me gustó más el otro auto.

527
00:27:02,960 --> 00:27:04,880
Lo sé, yo también, pero es en el mecánico.

528
00:27:05,040 --> 00:27:06,600
No me gusta este, me gusta el otro.

529
00:27:06,620 --> 00:27:07,620
Me gustó mucho más.

530
00:27:07,980 --> 00:27:08,780
¿Entiendes, Giacomino?

531
00:27:08,840 --> 00:27:09,840
Está en el mecánico.

532
00:27:09,940 --> 00:27:10,940
Vamos, vamos, vamos.

533
00:27:10,980 --> 00:27:11,980
Tengo una bicicleta.

534
00:27:14,520 --> 00:27:16,280
Así que pongámoslo atrás, ¿eh?

535
00:27:16,380 --> 00:27:18,016
¿Recuerdas que ya lo hicimos una vez?
tiempo?

536
00:27:18,040 --> 00:27:19,040
Vamos.

537
00:27:22,420 --> 00:27:23,420
¿Debería hacerlo?

538
00:27:28,260 --> 00:27:30,340
Don Bob me dijo que estuviste aquí en
carnicería.

539
00:27:31,040 --> 00:27:32,580
Primero pasé por la rectoría.

540
00:27:34,860 --> 00:27:37,240
Y para que ya no vivas con tu hermana,
Giacomino.

541
00:27:38,000 --> 00:27:39,440
Te gustaba mi hermana, ¿eh?

542
00:27:40,520 --> 00:27:41,520
Blanco como la nieve.

543
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
Me gustó.

544
00:27:43,560 --> 00:27:44,780
Querías joderla.

545
00:27:45,000 --> 00:27:46,320
Giacomino, no seas vulgar,
arriba.

546
00:27:46,660 --> 00:27:48,380
Querías joderla, pero ya no está.

547
00:27:48,460 --> 00:27:48,820
Ella se fue.

548
00:27:48,840 --> 00:27:50,620
Está en Nicaragua con su médico de urgencias...

549
00:27:50,960 --> 00:27:51,280
Emergencia.

550
00:27:51,640 --> 00:27:52,860
Le dije, vete beatibilisi.

551
00:27:52,960 --> 00:27:53,720
Ella dijo que no.

552
00:27:53,820 --> 00:27:55,240
Y luego vivo con Don Bob.

553
00:27:57,980 --> 00:27:58,980
No puedo hacerlo, ¿eh?

554
00:28:00,400 --> 00:28:01,400
pido ayuda?

555
00:28:02,680 --> 00:28:03,000
¡Ayuda!

556
00:28:03,360 --> 00:28:04,860
Ay, Giacomino, ¿a qué le gritas?

557
00:28:05,180 --> 00:28:06,680
Lo hizo, espera un minuto, ¿no?

558
00:28:09,820 --> 00:28:11,380
Vamos, vamos y te llevaré a casa.

559
00:28:16,780 --> 00:28:19,040
Me gustó más el otro
coche, ¿eh?

560
00:28:19,060 --> 00:28:19,640
¿Entiendes, Giacomino?

561
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
Está en el mecánico.

562
00:28:20,840 --> 00:28:21,840
Vamos, entra.

563
00:28:37,040 --> 00:28:38,220
Escucha algo, Giacomino.

564
00:28:38,300 --> 00:28:39,020
Eres un poco bueno.

565
00:28:39,021 --> 00:28:41,100
Fuiste bestial con el video poker.

566
00:28:41,280 --> 00:28:42,100
¿O lo recuerdas?

567
00:28:42,120 --> 00:28:44,476
Tú y yo acabamos con una pandilla que
él manipuló autos.

568
00:28:44,500 --> 00:28:45,580
Déjalo en paz, Giacomino.

569
00:28:46,000 --> 00:28:49,880
Dime una cosa, pero con cartas,
Las cartas reales, ¿cómo las entiendes?

570
00:28:50,060 --> 00:28:51,420
No juego con cartas reales.

571
00:28:51,780 --> 00:28:52,260
¿Oh, no?

572
00:28:52,560 --> 00:28:53,640
No me dejan jugar.

573
00:28:53,980 --> 00:28:54,400
¿Y por qué?

574
00:28:54,401 --> 00:28:58,880
Porque supongo que las cartas que salen del
Pero sólo cuento las probabilidades.

575
00:28:59,280 --> 00:29:00,440
Genial, Giacomino.

576
00:29:00,600 --> 00:29:01,160
Excelente.

577
00:29:01,560 --> 00:29:03,580
Ahora te explicaré lo que tenemos que hacer.

578
00:29:05,160 --> 00:29:06,720
Oh, ¿qué carajo estás haciendo?

579
00:29:07,000 --> 00:29:08,880
No debes tocar el arma,
Giacomino.

580
00:29:09,220 --> 00:29:10,400
Es peligroso.

581
00:29:12,500 --> 00:29:13,620
Hemos llegado.

582
00:29:13,900 --> 00:29:14,900
Aquí estamos.

583
00:29:16,220 --> 00:29:18,780
Entonces, Don, hagamos tortellini.
¿eh?

584
00:29:18,880 --> 00:29:19,160
Sí.

585
00:29:19,220 --> 00:29:20,220
Bien hecho, bien hecho.

586
00:29:20,400 --> 00:29:23,380
De hecho, corta tú mismo la masa de tortellini.

587
00:29:23,381 --> 00:29:23,940
¿Yo qué?

588
00:29:24,400 --> 00:29:25,760
Voy a ver al broto, yo.

589
00:29:26,000 --> 00:29:27,520
¿Qué carajo hacemos con esta cosa?

590
00:29:32,470 --> 00:29:35,170
Oh, Giacomino, entonces entendiste que
deberías hacer, ¿sí?

591
00:29:36,770 --> 00:29:39,570
Tienes que cortarlo recto, de lo contrario no lo harás.
ellos cierran.

592
00:29:40,410 --> 00:29:41,010
Vamos, vamos.

593
00:29:41,011 --> 00:29:42,011
Dame aquí, vamos.

594
00:29:42,110 --> 00:29:42,550
Vamos.

595
00:29:42,730 --> 00:29:43,730
Ve, hazlo.

596
00:29:44,610 --> 00:29:45,610
Entonces...

597
00:29:50,570 --> 00:29:51,870
¿Cómo estás, Zane?

598
00:29:52,150 --> 00:29:52,410
¿Eh?

599
00:29:52,750 --> 00:29:53,750
Él está bien.

600
00:29:53,810 --> 00:29:54,010
¿Eh?

601
00:29:54,630 --> 00:29:55,650
¿Me saludarás?

602
00:29:55,830 --> 00:29:56,350
¿Por qué no?

603
00:29:56,510 --> 00:29:57,510
¿Eh?

604
00:29:58,290 --> 00:29:59,350
En realidad, ¿sabes lo que hacemos?

605
00:30:00,750 --> 00:30:01,870
Lo llamaré ahora.

606
00:30:02,090 --> 00:30:04,950
Pero no, Don, habría que ahora es
ocupado, ni siquiera le contesta.

607
00:30:05,090 --> 00:30:05,330
No, ¿eh?

608
00:30:05,331 --> 00:30:06,331
Hagamos tortellini.

609
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
Eh.

610
00:30:09,890 --> 00:30:11,450
Giacomino, tú pones el cálculo.

611
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Oh.

612
00:30:31,050 --> 00:30:32,810
¿Qué haces? ¿No te gustan los tortellini?

613
00:30:33,090 --> 00:30:35,650
De lo contrario, siento un poco de náuseas.
esta mañana.

614
00:30:36,130 --> 00:30:38,490
En efecto, Giacomino, toma el mío,
probablemente tuviste algunos.

615
00:30:38,710 --> 00:30:39,710
Gracias.

616
00:30:52,110 --> 00:30:52,510
Viejo.

617
00:30:52,890 --> 00:30:53,890
Viejo.

618
00:30:57,200 --> 00:31:01,420
Escucha, Don, pero Giacomino ha mejorado o está
¿siempre así?

619
00:31:01,720 --> 00:31:03,180
Dulce, sensible, simpática.

620
00:31:03,900 --> 00:31:04,040
Eh.

621
00:31:04,180 --> 00:31:04,860
Siempre así.

622
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
Siempre así.

623
00:31:07,920 --> 00:31:10,100
Voy a salir a jugar con los niños.

624
00:31:11,300 --> 00:31:12,580
¿Qué haces? ¿Vienes conmigo?

625
00:31:13,960 --> 00:31:15,000
No, gracias Don.

626
00:31:15,160 --> 00:31:17,180
Actividad física después de comer.

627
00:31:17,300 --> 00:31:18,780
Pero si no has comido nada.

628
00:31:18,860 --> 00:31:20,340
Giacomino, es como si hubiera comido.

629
00:31:20,380 --> 00:31:21,420
Hay náuseas esta mañana.

630
00:31:25,420 --> 00:31:27,080
Vamos chicos, vámonos.

631
00:31:29,900 --> 00:31:32,320
Que pasa, este es el dolor que me da
realmente fuerte.

632
00:31:34,280 --> 00:31:35,620
Entonces, Giacomino, ¿estás dentro o no?

633
00:31:38,680 --> 00:31:41,337
debería jugar a las cartas en
un garito de juego clandestino debajo

634
00:31:41,338 --> 00:31:43,361
nombre falso y tu mi
serías guardaespaldas.

635
00:31:43,900 --> 00:31:44,520
Más o menos.

636
00:31:44,700 --> 00:31:46,567
Casas de juego ilegales
como Tiberici, donde está

637
00:31:46,568 --> 00:31:49,060
de las personas que por
un euro te corta el cuello.

638
00:31:49,300 --> 00:31:50,540
Sí, Giacomino, sin exagerar.

639
00:31:50,700 --> 00:31:53,940
Si, me gustaría mucho hacerlos, sería como
en una película, pero ahí necesitas dinero.

640
00:31:54,040 --> 00:31:55,040
Y tienes el dinero.

641
00:31:55,041 --> 00:31:56,680
Puedo poner mis ahorros en ello.

642
00:31:56,720 --> 00:31:57,840
Ahorré, ¿sabes cuánto?

643
00:31:58,000 --> 00:31:59,140
Tres horas y cincuenta y siete.

644
00:31:59,400 --> 00:32:01,660
Gracias, Giacomi, pero no algo de dinero.
hay una necesidad.

645
00:32:01,720 --> 00:32:02,280
Puedes quedártelos.

646
00:32:02,480 --> 00:32:05,120
Porque tal vez ya tengo a alguien en mente
¿Quién puede garantizarnos?

647
00:32:05,460 --> 00:32:07,640
Mira, necesito seis más.
pasantes.

648
00:32:08,060 --> 00:32:09,860
Ya sabes, los que tengo están entrando.
vencimiento.

649
00:32:10,320 --> 00:32:11,880
Y no me gustaría que los contratara.

650
00:32:13,520 --> 00:32:14,520
Cierto.

651
00:32:15,720 --> 00:32:16,420
Mirella, ¿qué pasa?

652
00:32:16,560 --> 00:32:17,760
Habría un caballero para ella.

653
00:32:18,000 --> 00:32:19,680
Pero estoy hablando por teléfono con el contador.

654
00:32:19,681 --> 00:32:20,940
Es un caballero muy insistente.

655
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
¿Y quién es él?

656
00:32:24,860 --> 00:32:27,620
Zoboli, tengo que hacerte una petición para que no
puedes negarte.

657
00:32:27,920 --> 00:32:28,980
Ah, inspector.

658
00:32:30,080 --> 00:32:31,080
Lo que quiera.

659
00:32:33,420 --> 00:32:34,640
Joder, aceptó.

660
00:32:34,760 --> 00:32:35,760
¿Y quiénes son?

661
00:32:36,000 --> 00:32:37,240
Don Vito Corleone.

662
00:32:54,860 --> 00:32:55,940
¿Quién nos llamó?

663
00:32:56,200 --> 00:32:57,080
Sí, hola.

664
00:32:57,160 --> 00:33:01,100
Mira, estaba camino a casa y pasé por
por aquí y lo encontré allí.

665
00:33:01,140 --> 00:33:02,600
No lo sé, está lleno de sangre.

666
00:33:03,100 --> 00:33:03,540
¿Sangre?

667
00:33:03,620 --> 00:33:04,620
Sí.

668
00:33:06,660 --> 00:33:08,600
Mira, no es un espectáculo de mujeres.

669
00:33:08,700 --> 00:33:10,660
No te preocupes, ella no es una gran dama.

670
00:33:27,640 --> 00:33:29,520
Otro suicidio.

671
00:33:39,390 --> 00:33:40,710
Ah, Berta.

672
00:33:50,520 --> 00:33:52,360
Aquí estamos, Paffoni.

673
00:33:54,520 --> 00:33:58,220
Bueno, Camarón, ¿qué has hecho?
sexo extremo?

674
00:33:58,820 --> 00:34:00,960
Estás enfermo, Paffoni.

675
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
Tienes un problema.

676
00:34:02,400 --> 00:34:03,590
Tuve un accidente.

677
00:34:04,260 --> 00:34:04,360
Mmm.

678
00:34:05,040 --> 00:34:07,878
Había buscado a Berta
por esas dudas que tenia

679
00:34:07,898 --> 00:34:10,240
sobre los suicidios de
empresarios, pero no está ahí.

680
00:34:10,480 --> 00:34:11,720
Ella llamó enferma.

681
00:34:11,860 --> 00:34:13,180
No, últimamente siempre ha estado enfermo.

682
00:34:13,380 --> 00:34:13,820
Siempre.

683
00:34:14,160 --> 00:34:16,220
Oh, ¿no empezó a vomitar anoche?

684
00:34:16,300 --> 00:34:18,400
En la cena del crimen, frente a un
cadáver.

685
00:34:18,660 --> 00:34:21,000
Esta no es la primera vez que vemos un
cadáver.

686
00:34:21,001 --> 00:34:23,460
Berta entonces, por supuesto, vio gente
destrozado.

687
00:34:23,620 --> 00:34:24,620
Ella quedará embarazada.

688
00:34:24,720 --> 00:34:25,720
¿Pero quién, Berta?

689
00:34:25,940 --> 00:34:27,100
Déjalo en paz, Paffoni.

690
00:34:28,100 --> 00:34:29,700
Mira aquí, que belleza.

691
00:34:31,040 --> 00:34:33,820
No se como los encuentras hermosos
ciertas cosas.

692
00:34:33,821 --> 00:34:35,940
Pero es lo orido lo que roza lo sublime.

693
00:34:36,600 --> 00:34:38,040
Gammaro, no puedes entenderlo.

694
00:34:38,920 --> 00:34:42,080
Todos son impactos de bala
distancia cercana.

695
00:34:43,480 --> 00:34:48,060
De hecho, incluso las trayectorias son
compatible con un acto suicida.

696
00:34:48,640 --> 00:34:52,700
El Dr. Baldini fue muy preciso.

697
00:34:52,960 --> 00:34:56,940
Me dio el informe para ti,
incluso antes de que te alargues demasiado.

698
00:34:57,180 --> 00:35:00,100
Apuesto entre tú y el Dr. Baldini
hay algo.

699
00:35:00,440 --> 00:35:01,620
Pero claro que sí.

700
00:35:01,680 --> 00:35:03,500
Es mi cita del jueves.

701
00:35:03,501 --> 00:35:05,380
Y mira...

702
00:35:06,660 --> 00:35:08,880
Pero... ¡un anillo de compromiso!

703
00:35:09,260 --> 00:35:10,500
Pero Paffoni, ¡felicidades!

704
00:35:11,940 --> 00:35:15,540
No, felicidades, no lo sé, todavía estoy
joven, quiero divertirme.

705
00:35:16,680 --> 00:35:19,120
De todos modos, mientras tanto, me quedaré con este.

706
00:35:19,560 --> 00:35:22,040
¡Qué te importa, Paffoni!

707
00:35:22,200 --> 00:35:23,200
Está bien.

708
00:35:23,340 --> 00:35:26,320
Entonces, tres suicidios, los tres relacionados con el
juego.

709
00:35:26,560 --> 00:35:27,560
Bueno, ahí está.

710
00:35:27,980 --> 00:35:31,680
Espera, porque yo por iniciativa propia tengo
hizo una pequeña cosa agradable.

711
00:35:31,681 --> 00:35:34,280
¿Qué has hecho, natopsia, en tu casa de
escondido?

712
00:35:34,380 --> 00:35:35,560
Putas, las voy a arrestar.

713
00:35:36,540 --> 00:35:38,120
Camarón, eres un idiota.

714
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
No, nada.

715
00:35:39,480 --> 00:35:42,640
Entonces, comparé los casquillos encontrados.

716
00:35:43,320 --> 00:35:46,220
Y mira...
¿Mira eso?

717
00:35:46,221 --> 00:35:49,060
Bueno, todos tienen la misma imperfección.

718
00:35:49,600 --> 00:35:50,660
Bien hecho, Buffarini.

719
00:35:50,820 --> 00:35:54,380
Todos ellos vienen del mismo lote,
Winchester calibre .38.

720
00:35:54,920 --> 00:35:56,660
Debe haber sido una culata mal moldeada.

721
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
¿Así que lo que?

722
00:35:58,200 --> 00:36:01,420
Se pegaron un tiro, con la pistola
tenían en sus manos.

723
00:36:01,421 --> 00:36:03,720
¿Pero los tres con las mismas balas?

724
00:36:04,140 --> 00:36:05,000
¿Qué hicieron?

725
00:36:05,140 --> 00:36:08,540
Compraron una cajita en compañía y
¿Pasé?

726
00:36:08,960 --> 00:36:10,360
Revisemos la armería.

727
00:36:11,000 --> 00:36:12,420
Bien hecho, Paffoni, bien hecho.

728
00:36:12,480 --> 00:36:13,496
Madonna, qué buena eres.

729
00:36:13,520 --> 00:36:16,320
Si no fuera por el médico de la chica negra,
Me casé contigo, Paffoni.

730
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
Estoy bromeando.

731
00:36:18,620 --> 00:36:21,180
Pero ponte a la cola, puta.
ir.

732
00:36:31,830 --> 00:36:33,210
La próxima vez conduciré.

733
00:36:33,810 --> 00:36:35,870
Oh, no te metas conmigo, eh.

734
00:36:36,010 --> 00:36:37,570
Si es por tu dinero, ten la seguridad.

735
00:36:37,730 --> 00:36:38,790
Giacomino gana seguro.

736
00:36:38,830 --> 00:36:39,590
Este es el rey del medio.

737
00:36:39,610 --> 00:36:41,690
No me gusta cuando me llamas el rey que hay en mí,
Eh.

738
00:36:41,750 --> 00:36:43,750
Vamos, Giacomino, sólo digo que eres un
campeón.

739
00:36:43,950 --> 00:36:46,050
No se trata del dinero, es lo que es.
malo.

740
00:36:46,770 --> 00:36:48,230
¿Cómo presentamos éste?

741
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
El rey de Tbilisi.

742
00:36:50,850 --> 00:36:51,850
Caballero Cherubino.

743
00:36:52,930 --> 00:36:53,330
¿Querubín?

744
00:36:53,570 --> 00:36:56,510
Cherubino, mi amigo de secundaria.
muy bueno en el poker, trae buena suerte.

745
00:36:56,750 --> 00:36:59,970
¿Y de qué se ocuparía esto?
¿Caballero Cherubino?

746
00:37:00,510 --> 00:37:00,910
¡Kaláshnikov!

747
00:37:01,230 --> 00:37:03,650
Digamos que es un camión cisterna lleno de
dinero.

748
00:37:03,670 --> 00:37:04,670
Vamos, Giacomino.

749
00:37:12,980 --> 00:37:14,100
Estos me arruinan.

750
00:37:14,400 --> 00:37:15,000
Ponlo bien.

751
00:37:15,001 --> 00:37:16,220
Un momento.

752
00:37:35,370 --> 00:37:36,370
¡Abrigo!

753
00:37:37,490 --> 00:37:40,370
Giacomino, soy tu guardaespaldas.
no mi jardín.

754
00:37:41,950 --> 00:37:43,670
¿Me dices que traes dos rumbos?

755
00:37:43,890 --> 00:37:44,890
Gracias.

756
00:37:56,900 --> 00:37:57,900
¡Buenas noches!

757
00:38:09,870 --> 00:38:10,870
¡Sobrio!

758
00:38:11,010 --> 00:38:12,750
¡Pero qué sobrio!

759
00:38:12,830 --> 00:38:14,390
¡Pero qué delicia!

760
00:38:15,130 --> 00:38:16,630
¿Pero has vuelto para que te despellejen?

761
00:38:16,890 --> 00:38:18,250
¡Pues sí!

762
00:38:18,870 --> 00:38:19,730
¡Salga!

763
00:38:19,731 --> 00:38:22,290
Siempre caes en la trampa, ¡eh!

764
00:38:22,970 --> 00:38:25,010
¡Mantendrás ese grillo querido para ti!

765
00:38:26,350 --> 00:38:28,150
¡Maldito viejo putero!

766
00:38:28,790 --> 00:38:29,830
¿Y este de aquí?

767
00:38:29,850 --> 00:38:30,850
¿Quién es este amigo aquí?

768
00:38:30,930 --> 00:38:32,230
¡Soy el rey de Tbilisi!

769
00:38:33,110 --> 00:38:35,722
Caballero Cherubino
dice el rey de Tbilisi

770
00:38:35,723 --> 00:38:38,890
porque en Georgia tiene
muchas ofertas, incluso las grandes.

771
00:38:38,950 --> 00:38:41,250
Entonces el Rey, por así decirlo, en resumen.

772
00:38:41,470 --> 00:38:42,470
Gracias.

773
00:38:43,050 --> 00:38:44,050
¿Estamos listos?

774
00:38:44,170 --> 00:38:44,810
Estamos listos.

775
00:38:44,811 --> 00:38:45,030
¿Vamos a jugar?

776
00:38:45,270 --> 00:38:45,450
Sí.

777
00:38:45,970 --> 00:38:46,530
¿Listo?

778
00:38:46,531 --> 00:38:47,531
Ya vemos.

779
00:38:47,790 --> 00:38:50,090
pero donde

780
00:39:00,200 --> 00:39:01,400
¿Qué carajo es Canvero?

781
00:39:01,820 --> 00:39:03,200
Quizás aún esté por llegar.

782
00:39:06,910 --> 00:39:07,810
¿A qué te dedicas?

783
00:39:07,930 --> 00:39:08,930
¿No juegas?

784
00:39:09,370 --> 00:39:11,630
No, estoy aquí para mirar.

785
00:39:12,670 --> 00:39:13,990
¿Con gafas oscuras?

786
00:39:19,760 --> 00:39:20,760
¿Solo miras?

787
00:39:22,840 --> 00:39:24,640
Cuando sea el momento yo también lo hago.

788
00:39:25,080 --> 00:39:28,320
Estoy aquí para vigilar al Caballero.
Soy su guardaespaldas.

789
00:39:30,420 --> 00:39:32,060
¿Quieres vigilarme también?

790
00:39:34,940 --> 00:39:36,620
Voy a ver a tu jefe.

791
00:39:36,800 --> 00:39:38,420
Veo que le van muy bien las cosas.

792
00:39:38,640 --> 00:39:39,960
Ya ganó por ambas manos.

793
00:39:42,420 --> 00:39:43,600
¡Joder, qué coño!

794
00:39:44,400 --> 00:39:46,780
Incluso podría enamorarme de alguien así.

795
00:39:47,220 --> 00:39:48,740
¿Puedo sentarme a tu lado?

796
00:39:49,820 --> 00:39:50,820
Trae suerte.

797
00:39:55,020 --> 00:39:56,560
¿Has estado alguna vez en Tbilisi?

798
00:39:56,860 --> 00:39:58,440
No, ¿me llevarás allí?

799
00:40:12,480 --> 00:40:13,160
No.

800
00:40:13,161 --> 00:40:14,161
Yo levanto.

801
00:40:14,900 --> 00:40:15,940
Más de mil.

802
00:40:16,300 --> 00:40:17,380
No, yo...

803
00:40:25,720 --> 00:40:27,560
¡Vamos, vamos!

804
00:40:31,280 --> 00:40:32,280
Pul!

805
00:40:33,460 --> 00:40:33,800
¡Bravo!

806
00:40:34,180 --> 00:40:35,360
¡Veinte, brisino!

807
00:40:35,700 --> 00:40:37,000
¡Estás jodiendo a todos!

808
00:40:37,260 --> 00:40:39,060
Joder, juega bien, Giacomi.

809
00:40:39,480 --> 00:40:43,020
La última vez que jugué tenía 17 años.
años a la orilla del mar.

810
00:40:43,200 --> 00:40:44,200
Con mi prima.

811
00:40:44,320 --> 00:40:45,200
Póquer desnudo.

812
00:40:45,201 --> 00:40:47,100
Quería ver sus tetas.

813
00:40:47,280 --> 00:40:49,400
Me quedé en ropa interior y calcetines.

814
00:41:17,160 --> 00:41:18,880
Luego abre como le diste al barzo.

815
00:41:19,180 --> 00:41:22,000
Zappolini, esta vez me diste algunos
cartas de mierda.

816
00:41:22,140 --> 00:41:23,260
De mierda.

817
00:41:24,380 --> 00:41:25,700
Esta vez salto.

818
00:41:28,040 --> 00:41:29,240
No, tampoco voy a abrir la puerta.

819
00:41:29,500 --> 00:41:30,500
¿Puedo abrirlo?

820
00:41:32,280 --> 00:41:34,100
Llamó al abogado Fiorini.

821
00:41:35,440 --> 00:41:36,780
El pollo del accidente.

822
00:41:37,400 --> 00:41:39,760
Insiste porque quiere hacer uno nuevo.
juego, pero...

823
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
¿Pero qué?

824
00:41:41,480 --> 00:41:42,640
Pero nunca me gustó.

825
00:41:44,520 --> 00:41:46,340
Tengo olfato para la gente.

826
00:41:46,980 --> 00:41:48,440
Eso nos creó problemas.

827
00:41:52,260 --> 00:41:53,800
¿Y tú qué piensas?

828
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
Estamos seguros de que es todo un idiota.

829
00:41:57,800 --> 00:41:58,800
¿Cuatro cartas?

830
00:41:59,140 --> 00:41:59,580
Sí.

831
00:41:59,900 --> 00:42:01,380
¿Ves que no lo tenía cuando lo abrí?

832
00:42:01,480 --> 00:42:02,100
Por supuesto que lo tuve.

833
00:42:02,140 --> 00:42:02,640
Hay un trío.

834
00:42:02,820 --> 00:42:04,340
¿Y con un trío pide cuatro cartas?

835
00:42:04,360 --> 00:42:05,360
Sí.

836
00:42:05,680 --> 00:42:06,680
¿Escuchaste?

837
00:42:07,000 --> 00:42:07,960
Él cambió.

838
00:42:07,980 --> 00:42:09,140
Cuatro cartas con tríos.

839
00:42:09,980 --> 00:42:12,860
Ese es el rey de los imbéciles de Tbilisi.

840
00:42:13,960 --> 00:42:16,660
Tiene un guardaespaldas que podría
convertirse en un problema.

841
00:42:16,900 --> 00:42:18,800
Haz mi manera de hacer que lo deje
casa.

842
00:42:19,040 --> 00:42:20,800
Y luego está la camarilla.

843
00:42:21,180 --> 00:42:22,960
Uno viene y otro viene.

844
00:42:23,180 --> 00:42:24,180
Es el destino.

845
00:42:24,700 --> 00:42:25,820
¡Color de cuadros!

846
00:42:29,830 --> 00:42:32,770
¿No ganas con demasiada facilidad?

847
00:42:33,670 --> 00:42:34,770
Yo me encargaré de ello.

848
00:42:36,670 --> 00:42:39,390
Tenemos un rey de Tbilisi extremadamente
suerte.

849
00:42:40,010 --> 00:42:41,010
Sí.

850
00:42:41,270 --> 00:42:42,470
¿Puedo unirme a tu mesa?

851
00:42:42,510 --> 00:42:43,510
Sí.

852
00:42:44,290 --> 00:42:45,650
Encantado de conocerte, Fabrizio Garello.

853
00:42:46,930 --> 00:42:47,930
Clevi al pescado.

854
00:42:59,030 --> 00:43:00,030
Bravo.

855
00:43:00,410 --> 00:43:00,930
Bravo.

856
00:43:01,270 --> 00:43:03,770
Me divertí mucho mi Tibrisino hermoso.

857
00:43:04,030 --> 00:43:08,010
Eh, si hubiera llamado a dos putas
gusto hubiera gastado menos.

858
00:43:08,350 --> 00:43:09,950
Pero ¿a quién le importa el dinero?

859
00:43:09,990 --> 00:43:14,990
La próxima vez deja tu lindo culo.
Un poco faraónico en casa, eh.

860
00:43:15,230 --> 00:43:16,230
Yo también me voy.

861
00:43:16,530 --> 00:43:18,030
De todos modos, el coche ahora está en la cima.

862
00:43:24,310 --> 00:43:25,790
Estas son las llaves del Mercedes.

863
00:43:26,830 --> 00:43:28,290
Esta es la dirección del hotel.

864
00:43:29,190 --> 00:43:32,450
Una suite para ti solo durante una semana
A partir de ahora todo incluido.

865
00:43:33,050 --> 00:43:34,570
Y verá que no quedará decepcionado.

866
00:43:34,810 --> 00:43:36,150
¿Has estado alguna vez en Tbilisi?

867
00:43:37,830 --> 00:43:38,890
¿Pero lo hace o está ahí?

868
00:43:39,090 --> 00:43:42,970
No, es un poco... heredó todo de
papá.

869
00:43:44,990 --> 00:43:46,306
Por supuesto que quiero la revancha.

870
00:43:46,330 --> 00:43:47,330
Es temprano.

871
00:43:49,030 --> 00:43:50,570
Es seguro que volveremos.

872
00:43:50,571 --> 00:43:51,850
Pero con todo el móvil.

873
00:43:52,750 --> 00:43:55,590
Mañana pesco los camarones, hagamos uno.
estrategia y vamos a Dezanne.

874
00:43:55,930 --> 00:43:57,790
Y de un solo golpe ayudo a un amigo.

875
00:43:57,870 --> 00:43:59,310
Y también vuelvo a la Serie A.

876
00:43:59,910 --> 00:44:02,550
Demasiado para ese idiota
Gargiulo.

877
00:44:05,030 --> 00:44:06,030
Ah, Giacomo.

878
00:44:06,210 --> 00:44:07,450
Recuperamos el Mercedes.

879
00:44:07,870 --> 00:44:10,450
Ganaste un montón de dinero allí.
servirá como prueba.

880
00:44:10,630 --> 00:44:11,630
Incluso la súper suite.

881
00:44:11,770 --> 00:44:14,010
Sabía que eras bueno en el póquer, pero no excelente.
en este punto.

882
00:44:14,230 --> 00:44:15,450
Nos hicieron ganar.

883
00:44:15,590 --> 00:44:18,150
Giacome, esta es gente que no se va.
ganar cualquiera.

884
00:44:18,950 --> 00:44:21,986
Estadísticamente es imposible para los dos.
Las manos salen de puntos tan altos.

885
00:44:22,010 --> 00:44:24,665
De hecho, en la tercera mano
Tuve un trío, pero tengo

886
00:44:24,666 --> 00:44:27,190
Cambió cuatro tarjetas para
a ver si aun así gané.

887
00:44:27,430 --> 00:44:28,610
Y de hecho gané.

888
00:44:28,770 --> 00:44:30,330
Significa que tenías un gran trasero.

889
00:44:30,910 --> 00:44:31,910
Aquí está la victoria.

890
00:44:33,110 --> 00:44:34,110
¿Vamos?

891
00:44:34,850 --> 00:44:36,070
Perdón, ¿cómo estamos?

892
00:44:36,170 --> 00:44:36,970
¿Qué tienes que ver con eso?

893
00:44:36,971 --> 00:44:37,971
Nos vamos.

894
00:44:38,110 --> 00:44:39,310
¿Qué tengo que ver con eso?

895
00:44:39,930 --> 00:44:42,290
Estoy todo incluido en la suite,
no?

896
00:44:42,530 --> 00:44:44,410
Por favor, deja en paz a Giacomino.

897
00:44:44,450 --> 00:44:46,210
El caballero que me molesta demasiado.

898
00:44:46,310 --> 00:44:46,390
¿Eh?

899
00:44:46,970 --> 00:44:47,090
No.

900
00:44:47,091 --> 00:44:48,890
No, no podemos aceptar, gracias.

901
00:44:48,891 --> 00:44:50,066
Pero ya nos vamos, buenas noches.

902
00:44:50,090 --> 00:44:51,370
¿No viene la joven con nosotros?

903
00:44:51,470 --> 00:44:52,610
No, la señorita se queda aquí.

904
00:44:52,790 --> 00:44:53,210
¿Por qué no?

905
00:44:53,730 --> 00:44:56,870
Entonces él piensa que fue mi culpa.
y él se desquita conmigo.

906
00:44:57,050 --> 00:44:57,610
¿Quién es ese ahí?

907
00:44:57,830 --> 00:44:59,350
¿El tipo de ahí, Garello?

908
00:45:01,010 --> 00:45:02,010
Te lo ruego.

909
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
Muy bien, hagámoslo así.

910
00:45:06,530 --> 00:45:09,130
Te dejamos en la suite y nos vamos
vámonos a casa, ¿entiendes?

911
00:45:10,610 --> 00:45:11,610
Bueno.

912
00:45:13,270 --> 00:45:14,630
Lentamente con estas manos.

913
00:46:08,440 --> 00:46:10,600
Oh, qué pequeño lugar.

914
00:46:19,600 --> 00:46:21,980
Joder, si la televisión es genial.

915
00:46:27,580 --> 00:46:30,780
También hay muchas cosas para comer.
Me sirvo yo mismo.

916
00:46:30,920 --> 00:46:32,040
¿Qué necesitas?

917
00:46:32,120 --> 00:46:34,640
No, no, no, caballero, caballero,
no es posible.

918
00:46:35,220 --> 00:46:37,400
Caballero, debemos irnos,
No puedes quedarte aquí.

919
00:46:38,220 --> 00:46:42,560
Vamos, al menos tomemos una taza de
champán.

920
00:46:42,561 --> 00:46:43,761
No, pero ¿qué copa de champán?

921
00:46:43,900 --> 00:46:45,180
Mira, eso simplemente no es posible.

922
00:46:56,990 --> 00:47:00,630
Está bien, está bien, sólo un vaso.
Rápido y luego nos vamos, ¿vale?

923
00:47:00,990 --> 00:47:01,990
Bueno.

924
00:47:05,220 --> 00:47:05,700
Abierto.

925
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
Sí.

926
00:47:13,840 --> 00:47:14,320
Mierda.

927
00:47:14,321 --> 00:47:15,380
Don Périñón.

928
00:47:16,100 --> 00:47:17,100
¿Quién soy yo?

929
00:47:17,280 --> 00:47:18,280
James Bond.

930
00:47:21,550 --> 00:47:23,110
Esta música es hermosa.

931
00:47:23,111 --> 00:47:24,750
Este, este es Papetti.

932
00:47:25,850 --> 00:47:26,850
Mierda.

933
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
¿Qué estás haciendo?

934
00:47:28,850 --> 00:47:29,850
¿No vienes?

935
00:47:29,970 --> 00:47:31,310
La tina está lista.

936
00:47:32,190 --> 00:47:35,170
No, qué tina, mira, déjala.

937
00:47:35,810 --> 00:47:36,810
Vamos.

938
00:47:37,370 --> 00:47:38,370
Vamos.

939
00:47:40,190 --> 00:47:44,645
eso le entendí a tu amigo
ciertas cosas no importan,

940
00:47:44,646 --> 00:47:47,990
pero podrías aprovechar
sobre tus ganancias, ¿eh?

941
00:47:48,530 --> 00:47:50,330
Sí, su victoria.

942
00:47:51,230 --> 00:47:52,610
¿Cuál serías tú?

943
00:47:52,611 --> 00:47:53,611
Mmmm.

944
00:47:55,510 --> 00:47:56,690
Ganó así, en el juego.

945
00:47:58,530 --> 00:47:59,530
Oh.

946
00:48:00,170 --> 00:48:02,419
Oh, vamos, ¿qué carajo?
Ámbar, eso es peor.

947
00:48:02,499 --> 00:48:04,570
que pagar, mira,
No puedo hacerlo, vamos.

948
00:48:04,750 --> 00:48:06,170
Pero no lo hago de mala gana.

949
00:48:06,370 --> 00:48:07,470
Ah, eres reacio.

950
00:48:07,630 --> 00:48:10,070
Pero si ese otro gordo ganara,
fuiste con él.

951
00:48:10,950 --> 00:48:13,230
Sí, eso es todo, pero a él no le habría importado.

952
00:48:13,630 --> 00:48:15,470
Eres feliz, eres feliz, eres feliz.

953
00:48:19,670 --> 00:48:21,350
Amber, recuérdame que no puedo hacerlo.

954
00:48:21,351 --> 00:48:23,017
no puedo hacerlo
considérate un ganador

955
00:48:23,041 --> 00:48:25,010
así como el Dulce o el
Mercedes, no puedo hacerlo.

956
00:48:25,110 --> 00:48:26,190
Ah, no puedo.

957
00:48:26,650 --> 00:48:30,030
Luego está también Giacomino, el caballero,
ahí, un quintal.

958
00:48:30,390 --> 00:48:31,390
No puedo hacerlo.

959
00:48:35,130 --> 00:48:38,010
Sabes, no es frecuente que llegue a ser
tratado así.

960
00:48:38,570 --> 00:48:39,570
Entonces ¿cómo?

961
00:48:41,310 --> 00:48:42,810
Entonces, como una persona.

962
00:48:43,770 --> 00:48:45,290
Y no como una cosa.

963
00:48:49,640 --> 00:48:52,000
Tal vez porque soy menos idiota que
otros.

964
00:48:53,740 --> 00:48:56,000
O tal vez simplemente soy más idiota.

965
00:49:04,870 --> 00:49:07,110
Oh, vamos Giacomino, tenemos que irnos.
vamos.

966
00:49:07,350 --> 00:49:09,630
Eres feliz, eres feliz, eres feliz.

967
00:49:11,810 --> 00:49:14,530
Mira, felices carajo, ahora lo estamos.
dormido.

968
00:49:18,010 --> 00:49:23,950
Oh, ¿qué carajo estás haciendo?

969
00:49:24,170 --> 00:49:26,010
Pero mira lo que encontré en el tuyo.
chaqueta.

970
00:49:26,630 --> 00:49:27,630
Eres policía.

971
00:49:28,430 --> 00:49:29,430
Ten cuidado, pequeña.

972
00:49:29,630 --> 00:49:31,510
Eres policía, pero ¿lo sabe Garello?

973
00:49:32,290 --> 00:49:33,290
No, él no lo sabe.

974
00:49:33,370 --> 00:49:34,850
Pero juro que se lo habría dicho.

975
00:49:35,210 --> 00:49:36,510
Y cuidado, pequeña.

976
00:49:37,010 --> 00:49:39,130
Porque esta es un arma real,
no es un juguete.

977
00:49:40,610 --> 00:49:41,610
Vamos, dámelo.

978
00:49:43,030 --> 00:49:44,030
¡Dámelo!

979
00:49:44,130 --> 00:49:45,130
Lo siento, aquí.

980
00:49:45,830 --> 00:49:46,870
¿Qué carajo?

981
00:49:49,910 --> 00:49:51,110
Entonces eres un infiltrado.

982
00:49:52,790 --> 00:49:54,370
Entonces ahora os quedaréis todos allí.

983
00:49:58,680 --> 00:49:59,680
Finalmente.

984
00:49:59,920 --> 00:50:00,920
¿Cómo finalmente?

985
00:50:02,720 --> 00:50:04,460
No me importa ir a la cárcel.

986
00:50:06,060 --> 00:50:09,660
Cualquier cosa para liberarme de eso.
pendejo que me trata como a un esclavo.

987
00:50:15,300 --> 00:50:18,820
Primero te hacen ganar, entonces te emocionas y
pierde la cabeza.

988
00:50:19,040 --> 00:50:21,760
Luego cuando vuelvas para la revancha si
se lo llevan todo.

989
00:50:22,160 --> 00:50:23,400
Y ya está.

990
00:50:23,780 --> 00:50:26,520
Ya no paras y terminas perdiendo
todo lo que tienes.

991
00:50:26,820 --> 00:50:28,880
Hogar, trabajo, actividades.

992
00:50:33,260 --> 00:50:34,300
Que bastardos.

993
00:50:37,990 --> 00:50:42,930
Y entonces te usan como cebo, es decir, tú
hacen que todos ganen y... No, no todos.

994
00:50:43,350 --> 00:50:44,950
Son gallinas especiales.

995
00:50:44,990 --> 00:50:45,990
¿OMS?

996
00:50:46,550 --> 00:50:48,330
Pollos especiales.

997
00:50:49,310 --> 00:50:51,990
No tienes idea de cuanto hablan los hombres.
a la cama.

998
00:50:52,490 --> 00:50:53,770
No tengo que pensar en eso.

999
00:50:54,470 --> 00:50:57,430
tengo que estar ahí para comprobar si lo tienen
todos los requisitos.

1000
00:50:58,690 --> 00:51:02,230
Lo suficientemente acostumbrado al dinero como para no hacerlo
Resígnate a no tenerlos más.

1001
00:51:02,231 --> 00:51:05,530
Entonces si hay algún vicio como el nock.

1002
00:51:05,950 --> 00:51:08,970
Lo suficientemente solo como para no saber a quién
pide ayuda.

1003
00:51:09,070 --> 00:51:11,270
Y, por supuesto, suficientes gallinas.

1004
00:51:11,490 --> 00:51:13,910
¿Qué pasa con estas gallinas especiales?

1005
00:51:14,290 --> 00:51:15,290
No lo sé.

1006
00:51:15,410 --> 00:51:16,830
Me detuve aquí.

1007
00:51:21,560 --> 00:51:23,680
No te preocupes pequeña, yo me encargo.

1008
00:51:24,700 --> 00:51:30,900
No me quemes y dile eso
Giacomino es un pollo especial.

1009
00:51:30,960 --> 00:51:31,480
¿Jacomino?

1010
00:51:31,680 --> 00:51:33,780
Caballero, dile que es una gallina.
especial.

1011
00:51:33,781 --> 00:51:35,580
Y mantén los oídos abiertos.

1012
00:51:35,640 --> 00:51:37,636
Te lo mostraré en esta historia.
Saldrás limpio.

1013
00:51:37,660 --> 00:51:38,020
¿Está bien?

1014
00:51:38,320 --> 00:51:39,320
Bueno.

1015
00:51:40,900 --> 00:51:42,640
¿Estás realmente seguro de que no quieres?

1016
00:51:44,520 --> 00:51:46,620
Se acabó el documental sobre la naturaleza.

1017
00:51:46,680 --> 00:51:49,480
Me encantaría ver uno sobre lémures.
Madagascar.

1018
00:51:51,060 --> 00:51:52,580
Que carajo Giacomino.

1019
00:52:02,600 --> 00:52:03,640
Que idiota.

1020
00:52:03,920 --> 00:52:07,820
Toda la noche observando castores,
pingüinos y lémures de Madagascar.

1021
00:52:08,460 --> 00:52:11,260
Sí, soy un caballero, ella no es una
objeto.

1022
00:52:11,300 --> 00:52:14,240
Y mientras tanto jodieron a todos
perdedores de este mundo.

1023
00:52:14,880 --> 00:52:15,880
¿Y yo?

1024
00:52:16,580 --> 00:52:17,740
¿Y qué debo hacer?

1025
00:52:18,260 --> 00:52:19,360
Soy un caballero.

1026
00:52:21,160 --> 00:52:22,720
Eeeh, que cara.

1027
00:52:23,480 --> 00:52:26,520
Pero tienes dos ojeras debajo de los ojos que parecen una sartén.
de calor.

1028
00:52:26,800 --> 00:52:28,880
Hicimos algo bueno anoche, ¿eh?

1029
00:52:29,320 --> 00:52:31,060
Joder, dices, bigotudo, piensa en ti mismo.

1030
00:52:31,280 --> 00:52:32,300
Oh, lo hice.

1031
00:52:32,600 --> 00:52:34,640
Pero yo uso corrector.

1032
00:52:34,641 --> 00:52:37,140
Oh, ese Baldini es una oruga.

1033
00:52:37,380 --> 00:52:39,220
Nunca se detiene.

1034
00:52:39,720 --> 00:52:40,720
Ay mamá.

1035
00:52:41,440 --> 00:52:42,440
Nunca.

1036
00:52:43,460 --> 00:52:45,460
Siempre estás hablando de follar, baffo.

1037
00:52:45,580 --> 00:52:46,840
Eh, eres peor que un hombre.

1038
00:52:49,680 --> 00:52:50,160
Bigote.

1039
00:52:50,640 --> 00:52:50,840
¿Eh?

1040
00:52:51,360 --> 00:52:52,060
Ven aquí por un rato.

1041
00:52:52,320 --> 00:52:53,720
Escucha, quiero preguntarte algo.

1042
00:52:54,420 --> 00:52:56,780
Estas serían cosas de hombres, pero te quiero.
pide una opinión.

1043
00:52:56,900 --> 00:52:57,900
Eh, dispara.

1044
00:52:59,180 --> 00:53:02,260
Esperas hasta que alguien lo encuentre.
una bestia caliente.

1045
00:53:02,520 --> 00:53:03,000
Oh.

1046
00:53:03,001 --> 00:53:05,214
Un físico, un culo, en fin,
algo increible,

1047
00:53:05,215 --> 00:53:06,980
quien lo quiere de el
dar a toda costa.

1048
00:53:07,040 --> 00:53:08,980
Pero él, por respeto, da marcha atrás.

1049
00:53:09,960 --> 00:53:10,680
¿Por respeto?

1050
00:53:10,980 --> 00:53:11,980
Por respeto.

1051
00:53:12,480 --> 00:53:15,720
En su opinión, ¿es un caballero o es un
idiota?

1052
00:53:16,320 --> 00:53:16,680
Sincero.

1053
00:53:16,760 --> 00:53:17,760
Un idiota.

1054
00:53:22,980 --> 00:53:23,980
Gracias por la opinión.

1055
00:53:24,940 --> 00:53:26,740
Sí, está bien, puede que yo también haya sido un idiota.

1056
00:53:27,840 --> 00:53:30,720
Pero ahora voy a darle la razón a los camarones.
para no estropearlo.

1057
00:53:30,721 --> 00:53:32,420
Y luego directamente desde Dezzane el largo.

1058
00:53:32,760 --> 00:53:35,300
No es frecuente que dejes una investigación en manos de
la mitad.

1059
00:53:35,320 --> 00:53:37,860
Pero cuando pasaba ella siempre saltaba
algunas cabezas.

1060
00:53:38,220 --> 00:53:40,000
Buenos días doctor, buen trabajo.

1061
00:53:40,360 --> 00:53:41,360
Esperemos que así sea.

1062
00:53:42,760 --> 00:53:43,760
Doctor.

1063
00:53:44,060 --> 00:53:45,960
Que tengas un buen día, buen trabajo para ti también.

1064
00:53:46,400 --> 00:53:47,520
Siempre amigable.

1065
00:53:47,840 --> 00:53:49,180
Nos jodió bien.

1066
00:53:50,720 --> 00:53:53,600
Eh, pero vamos a coger a ese idiota que tiene.
quemó el rojo, ¿eh?

1067
00:53:53,620 --> 00:53:54,620
Lo recuerdo.

1068
00:53:54,720 --> 00:53:57,800
Es un florín blanco, con una inscripción...

1069
00:53:59,540 --> 00:54:00,780
...control de roedores... algo.

1070
00:54:02,000 --> 00:54:03,820
Gini, comencemos con algunas comprobaciones.

1071
00:54:03,880 --> 00:54:04,880
Ah, Colleano.

1072
00:54:05,340 --> 00:54:06,920
Ven aquí, no sabes nada.

1073
00:54:07,480 --> 00:54:09,200
Lo siento, es mi culpa, no te lo dije.
Nada.

1074
00:54:09,440 --> 00:54:10,440
¿Qué?

1075
00:54:11,640 --> 00:54:16,900
Que yo... ...me había infiltrado
una gran red de apuestas.

1076
00:54:16,960 --> 00:54:17,820
Pero grande.

1077
00:54:17,900 --> 00:54:21,620
Oh, cita nocturna...
...este cornudo...

1078
00:54:21,621 --> 00:54:26,160
...lleno de cuernos, de enfermedades...
...esta cabra de una camioneta blanca...

1079
00:54:26,161 --> 00:54:29,480
...no cortó la luz roja...
...nos hizo saltarnos toda la operación.

1080
00:54:30,400 --> 00:54:31,740
Maldita sea, la cagué.

1081
00:54:32,300 --> 00:54:34,960
Luego organizaron otro
juego, pero...

1082
00:54:35,360 --> 00:54:36,620
...no me invitaron.

1083
00:54:36,680 --> 00:54:38,260
Encontraron un pollo más pollo que yo.

1084
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
Mierda.

1085
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Doble lío.

1086
00:54:41,400 --> 00:54:44,160
Oh bueno, pero tanto que fue simplemente un
ronda de juego.

1087
00:54:44,340 --> 00:54:45,340
Oh, no.

1088
00:54:45,400 --> 00:54:46,840
No, no, no, hay algo aquí atrás.

1089
00:54:47,140 --> 00:54:48,440
Ya tenemos tres muertes sospechosas.

1090
00:54:48,880 --> 00:54:50,220
¿Como tres muertes sospechosas?

1091
00:54:51,880 --> 00:54:53,720
Colleano, pero no tienes nada más que hacer.
¿tú?

1092
00:54:53,760 --> 00:54:55,900
Tengo todos estos líos que tenemos,
¿eh?

1093
00:54:56,060 --> 00:54:57,100
Aléjate de eso, vete.

1094
00:54:57,101 --> 00:54:58,240
Ahora, doctor.

1095
00:54:58,280 --> 00:55:01,560
Así que si no soy útil aquí,
Voy a hacer mis cosas.

1096
00:55:03,560 --> 00:55:05,240
Así que hice una comprobación en
armerías.

1097
00:55:05,820 --> 00:55:08,560
Vendió ese lote de municiones.
una armería en el centro.

1098
00:55:08,700 --> 00:55:11,780
Sin embargo, desde un primer control, el nuestro
Los suicidios no están entre los compradores.

1099
00:55:12,020 --> 00:55:12,560
Yo lo haría.

1100
00:55:12,600 --> 00:55:13,160
No es posible.

1101
00:55:13,320 --> 00:55:14,320
Comprueba mejor.

1102
00:55:15,140 --> 00:55:16,160
Bien, un momento.

1103
00:55:17,280 --> 00:55:20,600
Y ahora como le digo a Gambero que
Arruiné toda la operación...

1104
00:55:20,601 --> 00:55:21,920
...porque pensaba que era una gallina...

1105
00:55:22,620 --> 00:55:25,440
...tal vez será mejor que averigüe algo
Más en el regazo que ese Garello.

1106
00:55:25,620 --> 00:55:27,080
Así que al menos compénsame.

1107
00:55:27,840 --> 00:55:29,700
Después de todo, tengo un as bajo la manga.

1108
00:55:29,880 --> 00:55:30,880
Sin disturbios.

1109
00:55:30,920 --> 00:55:32,040
Estamos aquí a propósito.

1110
00:55:32,180 --> 00:55:33,820
Estamos al servicio de los ciudadanos.

1111
00:55:35,200 --> 00:55:36,200
Exactamente, exactamente.

1112
00:55:36,300 --> 00:55:38,380
Con el dinero de tus impuestos,
exactamente.

1113
00:55:39,080 --> 00:55:40,840
Nunca contradigas a una mujer que lo tiene.
razón.

1114
00:55:40,860 --> 00:55:42,140
Mi madre siempre me decía esto.

1115
00:55:43,560 --> 00:55:46,820
No, señor, no estoy bromeando.
porque nunca me lo permitiría.

1116
00:55:48,160 --> 00:55:48,780
Está bien.

1117
00:55:48,860 --> 00:55:50,220
Entonces, feliz de haberte ayudado.

1118
00:55:50,420 --> 00:55:51,420
Que tenga un buen día, señor.

1119
00:55:51,480 --> 00:55:52,480
Buenos días, buenos días.

1120
00:55:58,290 --> 00:55:59,290
Lorusso.

1121
00:55:59,590 --> 00:56:00,030
Esperar.

1122
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Ven aquí por un momento.

1123
00:56:01,550 --> 00:56:02,910
Quiero preguntarte algo.

1124
00:56:03,030 --> 00:56:04,030
Tengo una opinión.

1125
00:56:05,910 --> 00:56:06,910
En tu opinión, ¿verdad?

1126
00:56:07,230 --> 00:56:10,310
Alguien que tenga un coño en sus manos.
bestial.

1127
00:56:10,990 --> 00:56:13,430
Un físico, un culo, en fin, una cosa.
increíble.

1128
00:56:13,710 --> 00:56:17,690
¿Quién quiere dárselo a toda costa?
pero él, por respeto, da marcha atrás.

1129
00:56:18,050 --> 00:56:21,090
¿En tu opinión es un caballero o un idiota?

1130
00:56:21,350 --> 00:56:22,490
Pero honesto, Lorusso.

1131
00:56:23,070 --> 00:56:24,090
Es un caballero.

1132
00:56:25,630 --> 00:56:26,630
Bien hecho, Lorusso.

1133
00:56:26,710 --> 00:56:26,990
¿Lo ves?

1134
00:56:27,090 --> 00:56:28,270
Tenía que preguntarte.

1135
00:56:28,550 --> 00:56:30,070
Eres un niño inteligente.

1136
00:56:30,950 --> 00:56:33,190
Eres sensible, romántico, inteligente.

1137
00:56:33,490 --> 00:56:34,490
Bien.

1138
00:56:34,750 --> 00:56:35,190
Esperar.

1139
00:56:35,330 --> 00:56:35,530
¿Eh?

1140
00:56:35,650 --> 00:56:38,490
Pero esta chica era realmente buena.
bien, bien.

1141
00:56:38,550 --> 00:56:39,750
Es decir, increíblemente bueno.

1142
00:56:40,130 --> 00:56:41,390
Lorusso, más.

1143
00:56:42,390 --> 00:56:43,990
Bueno, entonces es un poco idiota.
lo es.

1144
00:56:45,290 --> 00:56:46,470
Pero vete a la mierda, Lorusso.

1145
00:56:46,530 --> 00:56:47,630
No entiendes una mierda.

1146
00:56:47,770 --> 00:56:50,110
Me pregunto si eres el máximo imbécil.
aquí dentro.

1147
00:56:51,650 --> 00:56:53,010
Jefatura de Policía de Bolonia, buenos días.

1148
00:57:02,470 --> 00:57:06,030
Tarde o temprano llegan a Mercedes o a
Esa maldita furgoneta.

1149
00:57:06,170 --> 00:57:09,750
Entonces ya sabes que culo me hacen porque
¿Arruiné toda la operación?

1150
00:57:10,810 --> 00:57:13,130
En estos casos un jugador real sólo tiene
una oportunidad.

1151
00:57:14,710 --> 00:57:15,150
Relanzar.

1152
00:57:15,330 --> 00:57:17,230
Y también tengo un as bajo la manga.

1153
00:57:23,550 --> 00:57:26,370
Está bien, un caballero, un caballero.
pero eso es suficiente ahora.

1154
00:57:26,690 --> 00:57:30,210
Puse a Giacomino delante de un documental,
nos encerramos en el dormitorio y lo hacemos

1155
00:57:30,211 --> 00:57:31,950
lo que tenemos que hacer y no hablamos de ello
más.

1156
00:57:31,951 --> 00:57:33,330
¿Qué carajo son estos?

1157
00:57:37,290 --> 00:57:38,290
Ah, je.

1158
00:57:42,750 --> 00:57:44,210
Giacomino, ¿y qué haces ahí dentro?

1159
00:57:44,510 --> 00:57:45,510
Hagamos burbujas.

1160
00:57:45,790 --> 00:57:48,010
Algunos vienen solos, pero otros los hago yo.
yo.

1161
00:57:48,190 --> 00:57:48,890
Que asco, no.

1162
00:57:49,170 --> 00:57:50,170
Giacomino, vamos.

1163
00:57:50,350 --> 00:57:52,610
Mira, hicimos tortellini.

1164
00:57:52,850 --> 00:57:55,070
Giacomino me enseñó, dice que soy
muy bueno.

1165
00:57:55,190 --> 00:57:55,930
¿Es ella muy buena?

1166
00:57:55,990 --> 00:57:57,330
Ella es sabia.

1167
00:58:01,170 --> 00:58:03,290
Espera un minuto, pero ¿quién hizo eso?
¿Este Giacomino?

1168
00:58:03,470 --> 00:58:04,470
No, yo.

1169
00:58:06,750 --> 00:58:07,610
Bueno, ¿verdad?

1170
00:58:07,670 --> 00:58:08,670
Bien.

1171
00:58:24,390 --> 00:58:25,390
Merci.

1172
00:58:27,250 --> 00:58:28,830
¿Pero tú también nadas, Giacomino?

1173
00:58:29,050 --> 00:58:30,250
Sí, no había otro propósito.

1174
00:58:32,970 --> 00:58:34,290
Vale, ¿y qué?

1175
00:58:34,530 --> 00:58:35,530
¿Qué hiciste?

1176
00:58:35,870 --> 00:58:37,730
Sólo los tortellini, ¿verdad?

1177
00:58:38,410 --> 00:58:39,410
No.

1178
00:58:39,770 --> 00:58:40,210
No.

1179
00:58:40,750 --> 00:58:42,290
También hicimos otras cosas.

1180
00:58:42,730 --> 00:58:44,170
¿Te gusta algo más?

1181
00:58:45,070 --> 00:58:46,230
Las burbujas.

1182
00:58:46,610 --> 00:58:48,310
Las burbujas.

1183
00:58:48,311 --> 00:58:49,930
¿Pero no son sólo las burbujas?

1184
00:58:52,070 --> 00:58:53,870
¿Qué carajo significa eso, Giacomino?

1185
00:58:54,410 --> 00:58:56,510
Ah, ¿dónde estás?

1186
00:58:56,710 --> 00:59:01,677
Sabes que contigo podría
gennare y luego quedarse en un sofá

1187
00:59:01,678 --> 00:59:05,690
viendo una película vieja y
quedarme dormido en tus brazos?

1188
00:59:06,050 --> 00:59:07,050
¿Oh sí?

1189
00:59:07,630 --> 00:59:11,050
Una mujer para mimar y no un objeto.
propio.

1190
00:59:11,450 --> 00:59:12,450
¿Y sabes por qué?

1191
00:59:13,730 --> 00:59:14,950
Ah, sí, lo sé.

1192
00:59:15,190 --> 00:59:16,690
Porque soy un idiota.

1193
00:59:16,691 --> 00:59:18,530
Porque eres un caballero.

1194
00:59:21,930 --> 00:59:22,930
Escucha, Ámbar.

1195
00:59:23,150 --> 00:59:26,210
Sí, por el amor de Dios, esto está bien.
caballero.

1196
00:59:26,290 --> 00:59:28,270
La mujer para ser mimada y no poseída.

1197
00:59:29,530 --> 00:59:30,850
Pero estaba pensando en una cosa.

1198
00:59:30,970 --> 00:59:31,830
Pero esta noche, ¿verdad?

1199
00:59:31,930 --> 00:59:36,170
Después de acostar a Giacomino,
¿Por qué no hay un poco de tú y de mí?

1200
00:59:36,290 --> 00:59:36,870
¿solo?

1201
00:59:37,270 --> 00:59:38,270
No.

1202
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
Esta noche no.

1203
00:59:39,790 --> 00:59:40,790
¿Por qué no?

1204
00:59:42,310 --> 00:59:43,670
Garrello llamó.

1205
00:59:43,970 --> 00:59:44,450
Mierda.

1206
00:59:44,570 --> 00:59:45,650
¿Y hablaste con Giacomino?

1207
00:59:46,690 --> 00:59:47,690
Él habló conmigo.

1208
00:59:48,370 --> 00:59:49,650
Quiere venganza.

1209
00:59:49,950 --> 00:59:50,950
Esta noche.

1210
01:00:08,310 --> 01:00:10,070
No vienes de barbo.

1211
01:00:13,770 --> 01:00:15,630
¿Estás seguro de que fue la idea correcta?

1212
01:00:16,210 --> 01:00:17,210
¿Cambiar pollo?

1213
01:00:17,710 --> 01:00:18,730
Te lo diré.

1214
01:00:18,770 --> 01:00:20,110
Eso es perfecto.

1215
01:00:23,130 --> 01:00:23,610
Seguro.

1216
01:00:23,611 --> 01:00:25,370
No encontramos nada sobre él.

1217
01:00:25,870 --> 01:00:29,032
Y luego te parece que uno
como podría ser eso

1218
01:00:29,033 --> 01:00:31,090
el rey de un imperio
ingeniero financiero?

1219
01:00:31,850 --> 01:00:34,370
De hecho, evitó todo de su padre.

1220
01:00:36,860 --> 01:00:40,090
Entonces, si Zoboli te garantiza, estás bien.
cálmate, ¿verdad?

1221
01:00:40,800 --> 01:00:41,800
No me convence.

1222
01:00:42,310 --> 01:00:44,170
Las búsquedas no arrojan nada.

1223
01:00:44,810 --> 01:00:47,350
El Cavaliere Cherubino no existe.

1224
01:00:48,650 --> 01:00:51,650
Mejor será alguien que no quiera pagar el
impuestos.

1225
01:00:56,250 --> 01:00:58,500
Mientras tanto, lo limpiaremos esta noche.

1226
01:00:59,170 --> 01:01:04,790
Luego, después de un par de palizas, está listo para
el partido especial.

1227
01:01:05,290 --> 01:01:07,510
Y viene de barbo.

1228
01:01:08,510 --> 01:01:11,991
Entonces, micrófono...
Grabadora... Ok.

1229
01:01:12,630 --> 01:01:15,330
Aquí tienes todo lo que pediste.

1230
01:01:15,370 --> 01:01:17,590
Por favor recuerde, es algo caro.

1231
01:01:17,770 --> 01:01:18,470
¿Firmó aquí?

1232
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
Sí.

1233
01:01:22,800 --> 01:01:23,600
Gracias.

1234
01:01:23,760 --> 01:01:24,180
HOLA.

1235
01:01:24,780 --> 01:01:25,940
Adiós, inspectora.

1236
01:01:27,160 --> 01:01:28,160
En ese tiempo...

1237
01:01:29,640 --> 01:01:30,640
Especta...

1238
01:01:34,010 --> 01:01:34,810
Gargiulo.

1239
01:01:35,030 --> 01:01:36,030
Muy bien.

1240
01:02:13,950 --> 01:02:14,950
Has vuelto.

1241
01:02:22,370 --> 01:02:22,930
¿En ese tiempo?

1242
01:02:22,970 --> 01:02:24,770
¿Cómo está nuestro nuevo pollo?

1243
01:02:26,670 --> 01:02:27,950
¿Qué quieres hacer todavía con él?

1244
01:02:27,951 --> 01:02:29,031
¿Y a ti qué carajo te importa?

1245
01:02:31,070 --> 01:02:32,170
¿Sientes pena por ello?

1246
01:02:32,470 --> 01:02:34,470
Pero hay que mantener la calma.

1247
01:02:34,630 --> 01:02:36,590
Pero piensa en las cosas importantes.

1248
01:02:37,250 --> 01:02:38,810
Ve a buscar otra cerveza.

1249
01:03:03,450 --> 01:03:05,550
Entonces, coloquemos esto aquí.

1250
01:03:18,800 --> 01:03:19,240
Bueno.

1251
01:03:19,360 --> 01:03:20,360
La cajita.

1252
01:03:23,700 --> 01:03:24,980
¿Qué carajo, Giacomi?

1253
01:03:25,040 --> 01:03:26,040
Quédate quieto un poco.

1254
01:03:26,600 --> 01:03:27,640
Ya no es fácil.

1255
01:03:27,740 --> 01:03:28,740
En.

1256
01:03:29,340 --> 01:03:32,580
Entonces... Ahora... Lo
digamos... Ah, ya ves, mierda.

1257
01:03:32,600 --> 01:03:33,940
Quizás el cable esté corto.

1258
01:03:34,020 --> 01:03:35,020
Oh, no.

1259
01:03:35,960 --> 01:03:37,480
No, espera, puedo hacerlo.

1260
01:03:38,120 --> 01:03:39,260
Joder, Giacomi, ¡vamos!

1261
01:03:39,380 --> 01:03:40,780
Así que hagamos la noche.

1262
01:03:40,781 --> 01:03:41,380
Eres bueno.

1263
01:03:41,381 --> 01:03:42,381
No toques.

1264
01:03:43,920 --> 01:03:44,780
Entonces... Está bien.

1265
01:03:44,860 --> 01:03:47,100
Pondré esto en tu bolsillo más tarde.
dentro de la chaqueta.

1266
01:03:47,500 --> 01:03:48,780
Entonces... Loco.

1267
01:03:48,781 --> 01:03:50,416
Habla un poco, Giacomi, a ver si
registro.

1268
01:03:50,440 --> 01:03:50,680
¡Ensayo!

1269
01:03:50,760 --> 01:03:51,000
¡Ensayo!

1270
01:03:51,001 --> 01:03:51,280
¡Ensayo!

1271
01:03:51,340 --> 01:03:51,480
¡Oh!

1272
01:03:51,640 --> 01:03:52,660
¿Por qué carajo estás gritando?

1273
01:03:53,380 --> 01:03:54,380
Tranquilo, Giacomi.

1274
01:03:54,440 --> 01:03:55,440
Habla despacio.

1275
01:03:55,480 --> 01:03:56,980
Prueba, prueba, prueba, prueba, prueba.

1276
01:03:57,020 --> 01:03:58,020
Giacomino, normal.

1277
01:03:58,240 --> 01:03:58,760
Tienes que hablar normalmente.

1278
01:03:59,220 --> 01:04:00,220
¿Y qué debería decir?

1279
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
Lo que puedas.

1280
01:04:01,900 --> 01:04:02,700
Estoy feliz.

1281
01:04:02,800 --> 01:04:04,640
Bendito seas, Giacomi, que siempre eres
feliz.

1282
01:04:04,720 --> 01:04:05,480
No, digo...

1283
01:04:05,481 --> 01:04:08,605
estoy feliz de estar aquí
contigo porque eres mia

1284
01:04:08,606 --> 01:04:11,260
gran amigo y que
Estoy feliz de hacerte un favor.

1285
01:04:13,720 --> 01:04:17,040
Si niño, pero ten cuidado, ¿por qué esto?
no es un juego.

1286
01:04:17,600 --> 01:04:21,080
Aparte de que esto es lo que siempre digo,
No te preocupes, porque, en definitiva,

1287
01:04:21,081 --> 01:04:22,820
Si veo que las cosas se ponen mal, huimos
de inmediato.

1288
01:04:23,500 --> 01:04:25,220
Y luego estás tú que nos das una mano,
no?

1289
01:04:25,660 --> 01:04:26,660
Por supuesto.

1290
01:04:26,840 --> 01:04:27,840
Pero cuidado.

1291
01:04:28,200 --> 01:04:29,660
Porque son malas personas.

1292
01:04:30,660 --> 01:04:31,660
Y no sabes cuánto.

1293
01:04:33,580 --> 01:04:35,540
Niña, sé que esto no es una película.

1294
01:04:47,030 --> 01:04:47,430
Buenas noches.

1295
01:04:47,930 --> 01:04:48,930
¡Buenas noches!

1296
01:04:50,350 --> 01:04:51,370
Te cambiaré el pescado.

1297
01:04:51,570 --> 01:04:51,770
Por favor.

1298
01:04:51,870 --> 01:04:52,870
Buenas noches.

1299
01:04:57,970 --> 01:04:58,490
Buenas noches.

1300
01:04:58,570 --> 01:04:58,970
Buenas noches, caballero.

1301
01:04:59,170 --> 01:04:59,690
¡Buenas noches!

1302
01:04:59,950 --> 01:05:00,950
Y bienvenido de nuevo.

1303
01:05:01,570 --> 01:05:03,010
Por favor, te llevaré a tu mesa.

1304
01:05:04,710 --> 01:05:06,090
Prueba, prueba, prueba, prueba.

1305
01:05:06,190 --> 01:05:07,350
¿Qué estás diciendo, discúlpame?

1306
01:05:07,470 --> 01:05:10,630
Pero no, nada, lo tengo para él.
dijo, no, eso es un poco... ¡Zaboli!

1307
01:05:10,910 --> 01:05:11,910
¿Sí?

1308
01:05:13,450 --> 01:05:14,990
Malditas todas las palizas.

1309
01:05:17,170 --> 01:05:18,210
Viejo fracaso.

1310
01:05:18,570 --> 01:05:22,130
Has vuelto para desplumarnos a todos.

1311
01:05:22,390 --> 01:05:22,910
¿Real?

1312
01:05:23,250 --> 01:05:24,250
Sí.

1313
01:05:24,770 --> 01:05:28,330
Ah, hoy tenemos una gran sorpresa para
usted.

1314
01:05:28,690 --> 01:05:31,670
Y domina quién es esta vieja puta.

1315
01:05:33,210 --> 01:05:36,150
El cónsul honorario de Georgia.

1316
01:05:36,490 --> 01:05:38,670
Lo cual deberías saber, ¿verdad?

1317
01:05:39,110 --> 01:05:42,790
No, no creo que tenga el placer.

1318
01:05:43,050 --> 01:05:46,570
¿Eres de los que me venden?
Kalashnikov, usted.

1319
01:05:48,270 --> 01:05:48,970
¿I?

1320
01:05:48,971 --> 01:05:50,690
¿Pero qué dice?

1321
01:05:50,691 --> 01:05:54,050
Los venden en el mercado de Tbilisi y te los regalan.
regalan por poco tiempo.

1322
01:05:54,170 --> 01:05:56,970
Luego como regalo a veces te dan
Incluso cinco, seis, siete armas.

1323
01:05:57,750 --> 01:05:59,810
Está bien, está bien, no importa.

1324
01:06:01,130 --> 01:06:02,130
Entonces, ¿jugamos?

1325
01:06:04,490 --> 01:06:06,250
¿Tienes un coche y una camisa?

1326
01:06:06,590 --> 01:06:07,630
Ya basta, Giacomino.

1327
01:06:07,690 --> 01:06:08,850
Vamos, ahora empieza a jugar.

1328
01:06:09,890 --> 01:06:12,610
No, por favor, juega todo.
tienes.

1329
01:06:13,190 --> 01:06:14,350
El culo, quiero decir.

1330
01:06:14,710 --> 01:06:20,670
Yo en cambio tengo mis postres de Viña e
Colillas de mi postre Vino Moro.

1331
01:06:20,671 --> 01:06:21,671
Está bien.

1332
01:06:34,350 --> 01:06:35,750
Pero ven con papá.

1333
01:06:35,990 --> 01:06:37,690
Pero ven con papá.

1334
01:06:37,990 --> 01:06:42,450
Eh, viejo prostituto, a veces el
Las cartas son más perras que las mujeres.

1335
01:06:45,470 --> 01:06:46,470
Hizo trampa.

1336
01:06:46,950 --> 01:06:47,950
Está bien, no importa.

1337
01:06:48,310 --> 01:06:51,430
No, él hizo trampa en ese grupo de
cinco siete.

1338
01:06:51,610 --> 01:06:53,730
Deja lo que tienes en paz, Giacomino.
hecho, hecho está.

1339
01:06:53,810 --> 01:06:55,710
No sólo estabas interesado en grabar,
punto.

1340
01:06:56,870 --> 01:07:00,170
Con tus tiros estás fuera uno
toneladas.

1341
01:07:00,390 --> 01:07:01,890
Y el pescado no es suficiente.

1342
01:07:02,390 --> 01:07:03,750
¿Cómo quieres solucionarlo?

1343
01:07:04,110 --> 01:07:06,810
Oh, oh, oh, no quieres retractarte
¿Mercedes?

1344
01:07:07,250 --> 01:07:09,950
Mercedes, ese naufragio de segunda
mano?

1345
01:07:10,150 --> 01:07:10,470
Sí.

1346
01:07:10,650 --> 01:07:11,890
Pero todavía no es suficiente.

1347
01:07:12,250 --> 01:07:17,810
Aquí necesitamos una casa, una villa,
un yate, una pequeña fábrica.

1348
01:07:18,670 --> 01:07:19,890
Tengo una casa.

1349
01:07:19,970 --> 01:07:20,970
Yo tengo el de Don Bob.

1350
01:07:22,130 --> 01:07:22,910
¿Don Bob?

1351
01:07:23,150 --> 01:07:23,850
¿Qué dices?

1352
01:07:23,851 --> 01:07:26,250
Oh bueno, volvamos en otro momento de todos modos.

1353
01:07:26,270 --> 01:07:27,810
Traemos toda la documentación.

1354
01:07:28,570 --> 01:07:29,670
Garantiza al topógrafo, ¿verdad?

1355
01:07:31,350 --> 01:07:33,750
Zomolino, no tan rápido.

1356
01:07:36,550 --> 01:07:38,510
Cálmate, agrimensor, cálmate, ¿eh?

1357
01:07:40,030 --> 01:07:42,470
Lo que tal vez explica dos o tres
pequeñas cosas.

1358
01:07:44,050 --> 01:07:48,550
Porque siento, huelo,
un olor que no me gusta.

1359
01:07:49,050 --> 01:07:51,290
¿Fui yo o lo hice hace media hora?
¿eh?

1360
01:07:51,450 --> 01:07:52,190
De estafa.

1361
01:07:52,191 --> 01:07:54,990
He hecho tantas que
Lo reconozco.

1362
01:07:55,570 --> 01:07:57,510
Robar en casa de ladrones.

1363
01:07:57,670 --> 01:07:58,790
¿Pero cómo se hace?

1364
01:07:58,970 --> 01:08:00,270
¿Cómo se hace?

1365
01:08:01,650 --> 01:08:03,530
¿Conoces al caballero?

1366
01:08:03,750 --> 01:08:04,850
No, no, no.

1367
01:08:04,930 --> 01:08:06,010
¿Y a quién conoce?

1368
01:08:08,090 --> 01:08:08,730
A él.

1369
01:08:08,750 --> 01:08:09,850
Es policía.

1370
01:08:10,050 --> 01:08:11,310
¿Un policía?

1371
01:08:11,570 --> 01:08:13,490
Así es, bueno, soy policía.

1372
01:08:13,910 --> 01:08:17,110
Y ahora... lo dejo.

1373
01:08:24,000 --> 01:08:25,000
Caballeros.

1374
01:08:25,460 --> 01:08:26,780
Señores, por favor.

1375
01:08:26,920 --> 01:08:30,080
Si puedes darnos algo de privacidad.

1376
01:08:31,320 --> 01:08:33,780
Confío en tu habitual discreción.

1377
01:08:33,800 --> 01:08:36,000
Te pido que te alejes.

1378
01:08:36,100 --> 01:08:37,100
Gracias.

1379
01:08:39,840 --> 01:08:42,280
Y... tú también, consultor.

1380
01:08:43,840 --> 01:08:44,920
Gracias, muchacho.

1381
01:08:44,960 --> 01:08:45,400
Hasta que nos volvamos a encontrar.

1382
01:08:45,700 --> 01:08:46,840
Iré a visitarte a Tibilisi.

1383
01:08:48,440 --> 01:08:49,840
¿Él también es policía?

1384
01:08:50,120 --> 01:08:50,720
No.

1385
01:08:51,000 --> 01:08:52,440
Él no tiene nada que ver con eso, déjenlo en paz.

1386
01:08:53,140 --> 01:08:55,220
Él es... él es un...

1387
01:08:56,040 --> 01:08:57,040
él es alguien así.

1388
01:08:57,400 --> 01:08:59,740
No, no, yo también soy policía.
mira ahora.

1389
01:09:01,760 --> 01:09:03,020
Tengo el micrófono aquí.

1390
01:09:04,980 --> 01:09:08,060
No, no, la policía nos está escuchando.
No.

1391
01:09:09,160 --> 01:09:10,160
Toma, bien.

1392
01:09:10,280 --> 01:09:12,240
Están afuera escuchándonos.

1393
01:09:12,320 --> 01:09:15,620
Y en un momento irrumpieron y allí
Hagamos un culo así.

1394
01:09:15,960 --> 01:09:19,560
No, pero nadie escucha por qué esto no funciona.
es un transmisor.

1395
01:09:19,561 --> 01:09:21,300
Esta es una grabadora.

1396
01:09:21,600 --> 01:09:23,040
¿Qué carajo, Giacome?

1397
01:09:25,220 --> 01:09:26,400
Están solos.

1398
01:09:26,480 --> 01:09:28,840
Afuera no hay nadie esperándolos.

1399
01:09:28,960 --> 01:09:31,320
Ahora que hacemos con estos dos
pollas?

1400
01:09:31,560 --> 01:09:33,940
Tengo algunas ideas en mente.

1401
01:09:42,300 --> 01:09:44,960
Ni siquiera parecía cocinar, lindo coño.

1402
01:09:46,140 --> 01:09:46,780
¿Listo?

1403
01:09:46,860 --> 01:09:49,160
Sí, hola, viejo vínculo.
soy yo.

1404
01:09:49,480 --> 01:09:50,900
Y esta noche...

1405
01:09:52,360 --> 01:09:57,820
mandar a la gente del albergue a la mierda...
no sabes... algunas cosas no se pierden.

1406
01:09:57,980 --> 01:09:58,980
Hay chinos.

1407
01:09:58,981 --> 01:10:00,980
El de Ferrara es notario.

1408
01:10:01,080 --> 01:10:02,080
Pero también solo tú.

1409
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
Toma, bien.

1410
01:10:04,460 --> 01:10:06,700
Te enviaré un mensaje de texto con la ubicación.

1411
01:10:06,960 --> 01:10:08,300
Sólo con muchos, ya sabes.

1412
01:10:08,920 --> 01:10:09,400
HOLA.

1413
01:10:09,920 --> 01:10:11,180
Salsa el ben-ben, eh.

1414
01:10:11,280 --> 01:10:11,900
En la punta.

1415
01:10:11,960 --> 01:10:12,960
HOLA.

1416
01:10:19,470 --> 01:10:20,470
¿Listo?

1417
01:10:21,530 --> 01:10:22,530
Hola trabajadores del algodón.

1418
01:10:22,850 --> 01:10:23,850
¿Cómo está yendo?

1419
01:10:30,340 --> 01:10:31,480
¿Qué pasa ahora?

1420
01:10:32,260 --> 01:10:33,460
¿Preparo las cartas y las fichas?

1421
01:10:35,540 --> 01:10:36,800
No es necesario.

1422
01:10:38,380 --> 01:10:39,580
Te extrañé.

1423
01:10:43,210 --> 01:10:46,450
No puedo esperar a que esto termine
para divertirnos juntos.

1424
01:10:51,840 --> 01:10:52,840
Ya basta.

1425
01:11:16,320 --> 01:11:17,060
Snodo, gorila.

1426
01:11:17,300 --> 01:11:18,900
Cuanto más lo tiras, más apretado se vuelve.

1427
01:11:18,901 --> 01:11:20,100
Ya no se desarrolla.

1428
01:11:20,620 --> 01:11:21,960
¿Qué carajo estás diciendo, Giacomino?

1429
01:11:21,980 --> 01:11:22,980
Debe haber una manera.

1430
01:11:25,920 --> 01:11:27,180
Todo lo que tenías que hacer era no disparar, ¿ves?

1431
01:11:28,320 --> 01:11:29,520
Vamos, Giacomino, libérame.

1432
01:11:29,660 --> 01:11:30,860
¿Has visto cuánto vino hay aquí?

1433
01:11:30,900 --> 01:11:31,900
¿Sabes cómo se elabora el vino?

1434
01:11:31,940 --> 01:11:33,700
Pescas el huevo con los pies descalzos,
Como esto.

1435
01:11:33,701 --> 01:11:34,500
¿Qué carajo estás diciendo, Giacomino?

1436
01:11:34,560 --> 01:11:34,940
Libérame.

1437
01:11:34,941 --> 01:11:35,941
¡Vamos!

1438
01:11:37,260 --> 01:11:40,260
Giacomino, por favor, ¿podrías desatar?
¿Este maldito nudo de gorila?

1439
01:11:40,660 --> 01:11:41,000
Sí.

1440
01:11:41,040 --> 01:11:41,420
Vamos.

1441
01:11:41,540 --> 01:11:43,520
No, no, no, no, no, no, caballero.

1442
01:11:44,560 --> 01:11:45,560
Sentarse.

1443
01:11:56,180 --> 01:11:58,937
normalmente lo hacemos
jugar un par de juegos

1444
01:11:58,938 --> 01:12:02,561
para prepararlos mejor
nuestros pollos especiales.

1445
01:12:02,620 --> 01:12:04,500
Pero esta vez haremos una excepción.

1446
01:12:07,140 --> 01:12:08,680
Bienvenidos al partido especial.

1447
01:12:09,960 --> 01:12:11,520
Buenas noches, Beacci.

1448
01:12:11,521 --> 01:12:14,200
Oh, lo lograste, viejo.
equipaje?

1449
01:12:14,340 --> 01:12:16,300
Eh, traje el dinero.

1450
01:12:16,320 --> 01:12:17,980
Bien hecho, bien hecho.

1451
01:12:18,000 --> 01:12:19,580
Sí, así, mi ratoncito hermoso.

1452
01:12:19,880 --> 01:12:20,960
Ámbar, amor.

1453
01:12:21,400 --> 01:12:22,040
¿Sí?

1454
01:12:22,420 --> 01:12:26,200
Vas al sótano a buscar un par de
¿Botellas de champú para nuestros huéspedes?

1455
01:12:26,620 --> 01:12:27,620
De inmediato.

1456
01:12:32,830 --> 01:12:34,490
La puta, así.

1457
01:12:42,030 --> 01:12:43,310
¿Y qué carajo significa esto?

1458
01:12:44,590 --> 01:12:45,590
Este.

1459
01:12:54,110 --> 01:12:55,110
¡Mierda!

1460
01:12:55,770 --> 01:12:56,770
Joder, sí.

1461
01:12:57,190 --> 01:12:58,810
Lo tengo yo mismo.

1462
01:13:00,030 --> 01:13:02,010
¿Has oído hablar alguna vez de la ruleta rusa?

1463
01:13:02,390 --> 01:13:04,010
Eres completamente estúpido.

1464
01:13:04,110 --> 01:13:05,370
Ni lo pienses.

1465
01:13:07,010 --> 01:13:08,290
Así que digámoslo de esta manera.

1466
01:13:09,630 --> 01:13:13,290
Si juega, tal vez tengas una oportunidad.
para hacerlo.

1467
01:13:13,310 --> 01:13:14,990
Tienes la oportunidad de salvar tu pellejo.

1468
01:13:19,730 --> 01:13:20,730
De lo contrario...

1469
01:13:21,910 --> 01:13:22,910
¡Ah!

1470
01:13:27,060 --> 01:13:28,200
Ya has perdido.

1471
01:13:28,460 --> 01:13:29,460
¿Y ahora?

1472
01:13:29,760 --> 01:13:31,120
¿Qué carajo hago?

1473
01:13:31,820 --> 01:13:33,520
Lo único que puedo hacer.

1474
01:13:34,360 --> 01:13:35,360
Me tomaré mi tiempo.

1475
01:13:36,120 --> 01:13:37,120
Está bien.

1476
01:13:37,200 --> 01:13:38,200
Estoy dentro, lo estoy haciendo.

1477
01:13:38,420 --> 01:13:39,840
Pero con una condición.

1478
01:13:40,000 --> 01:13:41,280
Que lo deje en paz.

1479
01:13:42,500 --> 01:13:43,820
Ni siquiera sabe dónde estamos.

1480
01:13:43,980 --> 01:13:44,980
Dije que no.

1481
01:13:45,740 --> 01:13:47,140
Es un regalo dulce y agradable.

1482
01:13:47,180 --> 01:13:49,520
Pero no cuenta, porque quería jugar.

1483
01:13:49,900 --> 01:13:50,900
No, la tengo.

1484
01:13:51,220 --> 01:13:52,720
En lugar de eso, jugaré este partido.

1485
01:13:53,680 --> 01:13:54,680
Está bien.

1486
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Manos detrás de tu espalda.

1487
01:14:31,820 --> 01:14:32,220
¡Andra!

1488
01:14:32,221 --> 01:14:33,080
Vamos, libérame.

1489
01:14:33,200 --> 01:14:33,860
¿Te libero?

1490
01:14:33,861 --> 01:14:34,400
¿Y luego qué haces?

1491
01:14:34,520 --> 01:14:35,796
Demonios, no tenía un arma.

1492
01:14:35,820 --> 01:14:38,740
Y arriba están Nero y Garello.
armado.

1493
01:14:39,120 --> 01:14:40,900
Quizás no entendiste qué clase de personas son.

1494
01:14:41,340 --> 01:14:43,380
Pero tengo algo mejor que un arma.

1495
01:14:45,020 --> 01:14:46,020
Y Garello.

1496
01:14:46,840 --> 01:14:48,440
Se lo di mientras lo abrazaba.

1497
01:14:48,640 --> 01:14:49,916
¿Estás seguro de que no se dio cuenta?

1498
01:14:49,940 --> 01:14:51,100
Sí, no te preocupes.

1499
01:14:51,200 --> 01:14:52,540
Estuve muy bien.

1500
01:14:53,160 --> 01:14:55,800
¿Sabes cuántas billeteras he hecho?
línea 36?

1501
01:14:56,300 --> 01:14:56,700
Mierda.

1502
01:14:56,800 --> 01:14:58,516
Y creo que incluso lo hiciste una vez
mío.

1503
01:14:58,540 --> 01:14:59,940
Vamos, llamemos a Gambelo ahora mismo.

1504
01:15:02,460 --> 01:15:03,460
¡No!

1505
01:15:03,660 --> 01:15:04,860
¡No hay señal aquí abajo!

1506
01:15:05,240 --> 01:15:06,240
Mierda, ¿cómo es que no hay recepción?

1507
01:15:06,241 --> 01:15:07,560
Pero no, ¡ni siquiera un punto!

1508
01:15:08,200 --> 01:15:08,880
Haz una cosa.

1509
01:15:08,900 --> 01:15:10,440
Sube y llama tan pronto como puedas.

1510
01:15:10,840 --> 01:15:12,120
Sólo falta el notario.

1511
01:15:12,121 --> 01:15:12,540
Oh.

1512
01:15:12,640 --> 01:15:13,880
Pensé que vendría.

1513
01:15:13,900 --> 01:15:14,980
Lo escuché entusiasmado.

1514
01:15:15,480 --> 01:15:17,000
Pero lo llamas, ¿verdad?

1515
01:15:17,080 --> 01:15:18,080
Pero llama...

1516
01:15:21,730 --> 01:15:23,770
Tenemos todo ese trigo, ¿verdad?

1517
01:15:25,010 --> 01:15:26,010
¡Bien!

1518
01:15:40,160 --> 01:15:41,640
¿Qué carajo es eso?

1519
01:15:41,720 --> 01:15:44,260
¿Dónde?

1520
01:15:45,440 --> 01:15:47,100
¿Qué carajo estás haciendo?

1521
01:15:48,040 --> 01:15:50,020
Ahora fuera de servicio.

1522
01:15:53,460 --> 01:15:54,460
Tengo razón.

1523
01:15:54,980 --> 01:15:56,700
Qué carajo... No, soy Amber.

1524
01:15:56,780 --> 01:15:57,860
Estoy aquí con Colliandro.

1525
01:15:57,960 --> 01:15:59,020
Debes venir inmediatamente.

1526
01:15:59,060 --> 01:15:59,500
¿Ámbar?

1527
01:15:59,501 --> 01:16:01,540
Aquí es donde... ¿Hola?

1528
01:16:03,500 --> 01:16:04,500
¿Listo?

1529
01:16:04,540 --> 01:16:05,540
¿Sí?

1530
01:16:06,280 --> 01:16:07,700
No encuentro mi celular.

1531
01:16:07,740 --> 01:16:08,900
¿Lo has visto por ahí por casualidad?

1532
01:16:10,820 --> 01:16:11,820
Está aquí.

1533
01:16:13,860 --> 01:16:15,200
¿Lo dejaste con los cigarrillos?

1534
01:16:20,080 --> 01:16:20,560
Gracias.

1535
01:16:20,561 --> 01:16:23,620
Por favor, espera, ¿puedo preguntarte algo?

1536
01:16:23,780 --> 01:16:24,780
¿Qué?

1537
01:16:24,860 --> 01:16:27,380
Me gustaría ver un partido especial.

1538
01:16:29,200 --> 01:16:30,580
No creo que te guste.

1539
01:16:31,300 --> 01:16:33,680
Pero no soy alguien que te asuste
fácilmente.

1540
01:16:34,860 --> 01:16:37,000
Pero no sabes lo que pasa allí.

1541
01:16:38,240 --> 01:16:40,680
Bueno, tal vez ya tenga una idea.

1542
01:16:41,220 --> 01:16:46,320
Y luego, no puedo esperar a ver qué hace.
hacerle a ese policía de mierda.

1543
01:16:50,180 --> 01:16:51,180
Gracias.

1544
01:16:51,580 --> 01:16:54,500
Doctor si puede venir tenemos novedades.
importante.

1545
01:16:55,860 --> 01:16:58,821
Bueno, entonces... ya viene.
Dezanne también, llámalo Berta.

1546
01:17:06,010 --> 01:17:10,092
Señores, empiecen mientras tanto.
usa tu protección

1547
01:17:10,093 --> 01:17:13,190
personal, porque el
Nuestro juego está a punto de comenzar.

1548
01:17:13,870 --> 01:17:14,870
Gracias.

1549
01:17:35,340 --> 01:17:37,840
Señoras, conocen todas las reglas.

1550
01:17:39,000 --> 01:17:40,680
Smith-Weston Magnum.

1551
01:17:40,800 --> 01:17:42,520
Seis agujeros en el tambor.

1552
01:17:43,280 --> 01:17:44,980
Una sola bala.

1553
01:17:46,760 --> 01:17:47,960
Cinco eliminatorias.

1554
01:17:48,640 --> 01:17:55,601
En cada ronda, se le da al tambor para que se reinicie.
las posibilidades y hacer nuevos episodios.

1555
01:17:55,840 --> 01:18:00,760
Si pasas esto, querida, eres libre.

1556
01:18:03,740 --> 01:18:05,080
Sí, claro.

1557
01:18:05,081 --> 01:18:06,380
Como carajo lo haces.

1558
01:18:07,140 --> 01:18:08,240
Es mejor tomarse el tiempo.

1559
01:18:09,820 --> 01:18:11,260
La caballería llegará de todos modos.

1560
01:18:11,960 --> 01:18:12,960
Tarde o temprano.

1561
01:18:27,320 --> 01:18:28,500
¿Dijo dónde estoy?

1562
01:18:29,100 --> 01:18:30,480
No, no, no lo intentó.

1563
01:18:30,560 --> 01:18:32,140
Dijo que Coliandro está en peligro.

1564
01:18:32,180 --> 01:18:34,500
Usó el celular de Garello,
el de los garitos de juego.

1565
01:18:34,740 --> 01:18:36,540
Normal, todavía tenía el número.
almacenado.

1566
01:18:36,780 --> 01:18:37,780
¿Y cómo carajo...?

1567
01:18:39,080 --> 01:18:39,560
Ah, bueno.

1568
01:18:39,880 --> 01:18:40,920
Es Coliandro.

1569
01:18:41,420 --> 01:18:42,480
Siempre es así.

1570
01:18:42,860 --> 01:18:45,300
Buffarini está intentando rastrear el
teléfono celular.

1571
01:18:45,520 --> 01:18:45,840
Sí.

1572
01:18:45,940 --> 01:18:47,840
Toma un momento, pero llegaré allí.
Eh.

1573
01:18:57,600 --> 01:18:58,160
Oh.

1574
01:18:58,280 --> 01:18:59,500
Vamos, Giacomini.

1575
01:19:02,310 --> 01:19:04,370
Pensé que no te gustaría.

1576
01:19:05,030 --> 01:19:08,110
¿Pero qué pensaste que estábamos haciendo con
Esos pollos que solías cocinar para nosotros, ¿eh?

1577
01:19:08,150 --> 01:19:09,150
Mano.

1578
01:19:09,770 --> 01:19:10,330
De lo contrario.

1579
01:19:10,470 --> 01:19:12,270
Me gustas mucho.

1580
01:19:12,570 --> 01:19:13,990
Estoy muy emocionado.

1581
01:19:15,170 --> 01:19:16,250
¿Puedo hacerlo?

1582
01:19:17,030 --> 01:19:19,070
¿Puedo ponerlo en la bala?

1583
01:19:19,330 --> 01:19:20,610
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

1584
01:19:20,611 --> 01:19:21,611
Te lo ruego.

1585
01:19:21,970 --> 01:19:23,870
No sabes lo que te haré a continuación.

1586
01:19:26,670 --> 01:19:28,750
Tenemos una madrina maravillosa aquí con nosotros.

1587
01:19:29,470 --> 01:19:30,470
Ámbar.

1588
01:19:34,510 --> 01:19:35,730
Démosle el honor.

1589
01:19:35,990 --> 01:19:37,290
Bien hecho, mi amor.

1590
01:20:04,680 --> 01:20:05,680
Mierda.

1591
01:20:05,720 --> 01:20:08,140
¿Has visto al mago del autobús 36?

1592
01:20:09,300 --> 01:20:10,380
Entonces, señores.

1593
01:20:11,340 --> 01:20:12,600
Comienza el espectáculo.

1594
01:20:13,540 --> 01:20:14,540
¿Entonces?

1595
01:20:16,400 --> 01:20:17,400
¿Qué tengo que hacer?

1596
01:20:17,760 --> 01:20:19,040
¿Dónde debería señalarlo?

1597
01:20:19,440 --> 01:20:19,980
Aquí.

1598
01:20:19,981 --> 01:20:20,981
¿Aquí?

1599
01:20:23,580 --> 01:20:24,580
Hagámoslo aquí.

1600
01:20:25,440 --> 01:20:26,440
¿Eh?

1601
01:20:27,710 --> 01:20:29,280
¿Pero queremos hacerlo aquí?

1602
01:20:29,600 --> 01:20:30,600
¿Qué dices?

1603
01:20:30,700 --> 01:20:31,700
¿Eh?

1604
01:20:32,660 --> 01:20:33,660
No.

1605
01:20:34,020 --> 01:20:35,720
Empecemos con un paso, vamos.

1606
01:20:36,140 --> 01:20:37,140
Pongámoslo aquí.

1607
01:20:37,240 --> 01:20:38,240
¿Bueno?

1608
01:20:56,150 --> 01:20:57,390
Mi señora.

1609
01:20:57,710 --> 01:20:58,710
¿Pero quiénes son?

1610
01:20:59,050 --> 01:21:00,310
¿Pero quién carajos soy yo?

1611
01:21:00,850 --> 01:21:01,610
Vamos, ¿eh?

1612
01:21:01,611 --> 01:21:01,630
¿Eh?

1613
01:21:02,550 --> 01:21:04,070
¿Quién carajo soy yo?

1614
01:21:04,890 --> 01:21:05,370
¿Eh?

1615
01:21:05,490 --> 01:21:06,070
¡Oh, no!

1616
01:21:06,110 --> 01:21:07,010
¡Cálmate, imbécil!

1617
01:21:07,011 --> 01:21:08,011
Ay, pendejo, ¿a quién?

1618
01:21:08,050 --> 01:21:09,430
¿Qué carajo estás tocando, eh?

1619
01:21:09,510 --> 01:21:10,730
¿Qué carajo estás tocando?

1620
01:21:10,850 --> 01:21:11,850
¿Eh?

1621
01:21:19,500 --> 01:21:21,360
Y por eso no está terminado en Italia.

1622
01:21:22,060 --> 01:21:23,060
Iré a llamar.

1623
01:21:31,090 --> 01:21:31,750
Lo tengo.

1624
01:21:32,090 --> 01:21:32,690
Lo tengo.

1625
01:21:32,710 --> 01:21:34,130
Plaza Sergio, calle Ría de Meio.

1626
01:21:34,350 --> 01:21:34,630
¡Ir!

1627
01:21:34,730 --> 01:21:34,950
¡Ir!

1628
01:21:35,110 --> 01:21:35,590
¡Ir!

1629
01:21:35,730 --> 01:21:37,410
Si se mueven, te lo haremos saber.

1630
01:21:37,730 --> 01:21:40,570
Y tan pronto como llegues al sitio, te mostraré el
Punto preciso, ¿vale?

1631
01:21:48,770 --> 01:21:51,890
Pero, ¿quiénes son Robert De Niro en The Huntsman?

1632
01:21:52,130 --> 01:21:52,730
Bestial.

1633
01:21:52,950 --> 01:21:53,530
¿Has visto?

1634
01:21:53,770 --> 01:21:54,910
El del Vietcong.

1635
01:21:55,230 --> 01:21:55,830
¿Lo recuerdas?

1636
01:21:55,850 --> 01:21:56,850
Los que lo hacen...

1637
01:21:58,610 --> 01:21:59,610
¿Eh?

1638
01:22:07,580 --> 01:22:10,740
Pero mira que carajo tengo que inventar
para tomarse el tiempo.

1639
01:22:11,060 --> 01:22:13,260
Ahora este tipo se cabrea y me rompe el culo
culo.

1640
01:22:14,700 --> 01:22:15,900
¿Te acuerdas?

1641
01:22:16,380 --> 01:22:17,380
Segunda carrera.

1642
01:22:18,240 --> 01:22:19,400
Cero posibilidades.

1643
01:22:19,401 --> 01:22:21,100
Renueva los episodios, por favor.

1644
01:22:21,101 --> 01:22:22,101
Gracias.

1645
01:22:38,500 --> 01:22:39,500
Esta perra.

1646
01:22:48,860 --> 01:22:49,440
Oh, no.

1647
01:22:49,740 --> 01:22:50,740
¿Qué es?

1648
01:22:50,900 --> 01:22:51,940
No, perdí la señal.

1649
01:23:12,860 --> 01:23:13,220
¿Listo?

1650
01:23:13,520 --> 01:23:15,100
Pero tenemos que seguir a pie.

1651
01:23:15,101 --> 01:23:16,101
Tú nos guías ahora.

1652
01:23:16,220 --> 01:23:16,820
Eh, no puedo.

1653
01:23:17,120 --> 01:23:18,240
Perdí la señal.

1654
01:23:18,420 --> 01:23:19,740
Parece que le han quitado la SIM.

1655
01:23:19,860 --> 01:23:20,440
No lo sé.

1656
01:23:20,520 --> 01:23:21,880
Pero nunca se movieron.

1657
01:23:21,920 --> 01:23:23,516
Deben estar allí en alguna parte,
entendido?

1658
01:23:23,540 --> 01:23:24,040
¿Qué es?

1659
01:23:24,041 --> 01:23:25,041
¿Cuál es el problema?

1660
01:23:25,120 --> 01:23:26,680
Oh Dios, si algo sucediera,
aprovechemos.

1661
01:23:26,720 --> 01:23:28,060
Intentemos rastrearlos nosotros mismos.

1662
01:23:28,061 --> 01:23:29,341
Si vuelve la señal, llámenos.

1663
01:23:42,460 --> 01:23:43,540
Es mejor ahora.

1664
01:23:43,660 --> 01:23:45,140
Y luego hacemos los cálculos.

1665
01:23:45,240 --> 01:23:46,240
Ir.

1666
01:23:47,580 --> 01:23:48,860
Tenso con los hombres.

1667
01:23:50,380 --> 01:23:51,160
¿Qué carajo?

1668
01:23:51,180 --> 01:23:52,180
Quédate ahí.

1669
01:23:52,500 --> 01:23:53,100
¿Puedo?

1670
01:23:53,160 --> 01:23:54,160
¿Puedo?

1671
01:23:54,200 --> 01:23:54,800
¿Puedo?

1672
01:23:55,000 --> 01:23:55,460
¿Eh?

1673
01:23:55,860 --> 01:23:56,460
¿En ese tiempo?

1674
01:23:56,800 --> 01:23:57,400
¿En ese tiempo?

1675
01:23:57,500 --> 01:23:58,580
¿Queremos hacerlo de nuevo?

1676
01:23:58,660 --> 01:23:59,660
¿Lo hacemos?

1677
01:23:59,700 --> 01:24:00,700
¿Eh?

1678
01:24:00,760 --> 01:24:02,320
Vamos, hagámoslo de nuevo.

1679
01:24:02,840 --> 01:24:03,440
Hagámoslo de nuevo.

1680
01:24:03,700 --> 01:24:04,140
Hagámoslo de nuevo.

1681
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
¿Eh?

1682
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
¿Lo hago de nuevo?

1683
01:24:09,620 --> 01:24:10,620
¿Voy?

1684
01:24:12,700 --> 01:24:13,700
Virgen.

1685
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Ay mamá.

1686
01:24:15,180 --> 01:24:15,780
Ay mamá.

1687
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Vamos, ¿otra vez?

1688
01:24:17,300 --> 01:24:17,740
¿Aún?

1689
01:24:17,940 --> 01:24:18,940
¿Otra vez?

1690
01:24:20,960 --> 01:24:21,780
Ay mamá.

1691
01:24:21,860 --> 01:24:22,500
¿Pero quién es él?

1692
01:24:22,560 --> 01:24:24,260
¿Pero quién tiene las pelotas aquí?

1693
01:24:24,380 --> 01:24:25,960
¿Quién tiene las pelotas aquí?

1694
01:24:26,060 --> 01:24:26,700
¿Pero está loco?

1695
01:24:26,980 --> 01:24:28,340
No, no estoy loco.

1696
01:24:28,420 --> 01:24:30,460
Tengo dos pelotas así que echan humo.

1697
01:24:30,820 --> 01:24:31,260
Mirar.

1698
01:24:31,340 --> 01:24:32,340
Mira cómo fuman.

1699
01:24:32,420 --> 01:24:33,420
¿Quieres ver cómo fuman?

1700
01:24:43,400 --> 01:24:44,280
Ay mamá.

1701
01:24:44,340 --> 01:24:45,420
Lo haremos de nuevo.

1702
01:24:46,120 --> 01:24:47,120
Hagámoslo de nuevo.

1703
01:24:47,540 --> 01:24:47,980
¿No?

1704
01:24:47,981 --> 01:24:48,981
No.

1705
01:24:49,400 --> 01:24:50,400
¿Por qué no?

1706
01:24:52,460 --> 01:24:52,860
Mierda.

1707
01:24:53,060 --> 01:24:53,820
Agarra el arma.

1708
01:24:53,860 --> 01:24:54,200
Ah, por favor.

1709
01:24:54,280 --> 01:24:55,120
¿Adónde carajo vas?

1710
01:24:55,300 --> 01:24:56,220
¿Qué carajo?

1711
01:24:56,240 --> 01:24:56,720
Dime primero.

1712
01:24:56,780 --> 01:24:57,780
No, estaba cargado.

1713
01:24:57,880 --> 01:24:59,140
Momentos en los que me disparas en una pelota.

1714
01:24:59,220 --> 01:25:00,220
¿Qué carajo?

1715
01:25:00,400 --> 01:25:01,400
Vete a la mierda.

1716
01:25:02,700 --> 01:25:03,100
¿Jaime?

1717
01:25:03,101 --> 01:25:03,640
¿Como?

1718
01:25:04,080 --> 01:25:05,700
¿Cuáles son las posibilidades de que dispare?

1719
01:25:05,900 --> 01:25:07,080
33.3.

1720
01:25:07,580 --> 01:25:07,980
Periódico.

1721
01:25:08,020 --> 01:25:09,020
Uno de cada tres.

1722
01:25:09,400 --> 01:25:09,800
Sentido.

1723
01:25:10,400 --> 01:25:11,400
Uno de cada tres.

1724
01:25:11,540 --> 01:25:12,540
¿Quién quiere arriesgarse?

1725
01:25:12,740 --> 01:25:13,060
Vamos.

1726
01:25:13,540 --> 01:25:14,540
¿Quién quiere apostar?

1727
01:25:14,580 --> 01:25:14,980
Fuerza.

1728
01:25:14,981 --> 01:25:15,600
¿Quién juega?

1729
01:25:15,900 --> 01:25:16,900
yo.

1730
01:25:17,980 --> 01:25:19,100
Me gusta el juego.

1731
01:25:19,220 --> 01:25:20,800
Y quiero ver lo que tiene en la mano.

1732
01:25:28,050 --> 01:25:28,930
Oye, joder.

1733
01:25:29,050 --> 01:25:30,050
¿Y ahora?

1734
01:25:42,380 --> 01:25:42,820
Mierda.

1735
01:25:42,821 --> 01:25:43,920
Podría estar en cualquier lugar.

1736
01:25:52,130 --> 01:25:53,210
¡Oye, mira esa mancha!

1737
01:25:53,390 --> 01:25:54,390
¡Esto fue con una mancha!

1738
01:26:00,390 --> 01:26:01,390
¡Allí!

1739
01:26:02,510 --> 01:26:03,510
¡Fuerza!

1740
01:26:11,350 --> 01:26:12,350
Lo siento.

1741
01:26:12,910 --> 01:26:14,850
Pero creo que tengo mejor mano que
tuyo.

1742
01:26:23,050 --> 01:26:23,850
Sí, de hecho.

1743
01:26:23,851 --> 01:26:24,851
Sí lo es...

1744
01:26:30,730 --> 01:26:31,450
Entonces.

1745
01:26:31,451 --> 01:26:32,650
Beretta, fila B.

1746
01:26:32,670 --> 01:26:34,090
14 planos más uno sobre papel.

1747
01:26:34,830 --> 01:26:36,150
¿Quién quiere jugar?

1748
01:26:36,350 --> 01:26:36,870
¿Eh?

1749
01:26:37,310 --> 01:26:38,470
¿Quién juega?

1750
01:26:38,910 --> 01:26:39,910
¿Jaime?

1751
01:26:39,970 --> 01:26:41,610
¿Cuántas posibilidades hay?

1752
01:26:41,890 --> 01:26:42,890
Todo.

1753
01:26:43,350 --> 01:26:43,710
Sentido.

1754
01:26:44,150 --> 01:26:45,150
Todo.

1755
01:26:46,810 --> 01:26:48,510
¡Para, para, policía!

1756
01:26:49,850 --> 01:26:51,110
Ya es tarde, Gambero.

1757
01:26:51,550 --> 01:26:52,550
Es tarde.

1758
01:26:53,110 --> 01:26:54,230
Ya lo hice.

1759
01:26:55,850 --> 01:26:56,850
Bestial.

1760
01:26:58,370 --> 01:27:00,330
Pero ahora yo también quiero jugar
¡eh!

1761
01:27:04,690 --> 01:27:09,050
Quiero decir, ¿pero estás realmente convencido de que yo
¿Estaba de nuevo jugando como una moto?

1762
01:27:09,110 --> 01:27:09,970
Ay, Camarón, ¿qué te puedo decir?

1763
01:27:10,090 --> 01:27:10,490
Disculpe.

1764
01:27:11,070 --> 01:27:12,070
Disculpe.

1765
01:27:13,430 --> 01:27:14,430
¿Estás bromeando?

1766
01:27:15,010 --> 01:27:16,710
Soy yo quien necesita disculparse contigo.

1767
01:27:17,010 --> 01:27:17,490
¿Sí?

1768
01:27:17,491 --> 01:27:18,491
Pues si.

1769
01:27:18,550 --> 01:27:20,310
Arriesgaste tu vida por mí.

1770
01:27:21,150 --> 01:27:25,090
Oh bueno, me arruinaste como el tuyo.
Como siempre, casi me haces saltar allí.

1771
01:27:25,091 --> 01:27:28,330
cobertura, aunque, oh...
Estabas a punto de que te mataran.

1772
01:27:28,630 --> 01:27:29,630
Colea.

1773
01:27:30,170 --> 01:27:31,870
Se llama amistad, Gambero.

1774
01:27:31,990 --> 01:27:33,190
Vamos, no lo pienses, tal vez.

1775
01:27:33,250 --> 01:27:34,250
Ven aquí.

1776
01:27:37,250 --> 01:27:38,250
Colea.

1777
01:27:38,910 --> 01:27:40,550
Amigo, pareces un tipo duro así.

1778
01:27:40,830 --> 01:27:41,830
Vamos, vamos, vamos.

1779
01:27:42,290 --> 01:27:42,910
¿Te doy la mano?

1780
01:27:43,230 --> 01:27:45,650
No seas idiota.

1781
01:27:45,750 --> 01:27:46,750
Lo siento, lo siento.

1782
01:27:46,810 --> 01:27:47,170
Está bien.

1783
01:27:47,490 --> 01:27:48,450
¿Quieres pagar tu deuda?

1784
01:27:48,451 --> 01:27:49,530
Invítame a un café, tal vez.

1785
01:27:49,610 --> 01:27:50,210
Eh, no tengo discurso.

1786
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
Oh, ¿alguna vez has hablado?

1787
01:27:51,510 --> 01:27:51,550
No, no, no.

1788
01:27:51,650 --> 01:27:52,030
Inspector.

1789
01:27:52,610 --> 01:27:53,230
Hola Cargiú.

1790
01:27:53,390 --> 01:27:53,750
Saludos.

1791
01:27:54,370 --> 01:27:56,670
Mira, quería disculparme por el otro.
día.

1792
01:27:56,930 --> 01:28:00,610
Seguramente debiste haber pensado que
Soy un... ¿Un gilipollas, Cargiu?

1793
01:28:01,390 --> 01:28:02,670
Pues sí, más o menos.

1794
01:28:02,890 --> 01:28:04,050
No, simplemente elimina el más o el menos.

1795
01:28:04,130 --> 01:28:05,290
Bueno, vamos, no hagas nada.

1796
01:28:05,390 --> 01:28:06,170
¿Quieres compensarme?

1797
01:28:06,171 --> 01:28:07,171
Ofrécenos un buen café.

1798
01:28:07,210 --> 01:28:07,490
Oh.

1799
01:28:07,550 --> 01:28:08,590
¿Cuál es el problema?

1800
01:28:08,650 --> 01:28:09,650
Bien hecho, Cargiu.

1801
01:28:10,810 --> 01:28:11,810
Entonces, ¿cómo te va?

1802
01:28:11,990 --> 01:28:12,990
Ah, todo está bien.

1803
01:28:13,070 --> 01:28:15,830
Estoy esperando la llamada telefónica de Raspadori.
para el traslado.

1804
01:28:15,831 --> 01:28:17,790
¡Hola, Raspadori!

1805
01:28:17,890 --> 01:28:19,650
Hicimos el curso juntos.

1806
01:28:20,690 --> 01:28:21,690
Artillero Cicciobombo.

1807
01:28:21,850 --> 01:28:23,726
Incluso estuviste allí para cenar algunas noches.
hace, ¿verdad?

1808
01:28:23,750 --> 01:28:24,170
Exacto.

1809
01:28:24,390 --> 01:28:26,351
Lo siento mucho, inspectora.
pero no pudo soportarlo

1810
01:28:26,352 --> 01:28:28,811
una buena palabra para
¿me haces venir aquí al móvil?

1811
01:28:30,330 --> 01:28:31,330
Ah, Cargiú.

1812
01:28:32,150 --> 01:28:33,290
Él piensa que ya lo he hecho.

1813
01:28:33,530 --> 01:28:33,810
Sí.

1814
01:28:33,811 --> 01:28:37,650
No, mira, si Gambero te promete
una cosa... Lo prometido es lo realmente prometido.

1815
01:28:37,651 --> 01:28:39,510
Amistad él te daría todo.

1816
01:28:39,650 --> 01:28:40,650
Absolutamente.

1817
01:28:41,830 --> 01:28:43,910
¡Oh, nace una nueva historia!

1818
01:28:48,980 --> 01:28:50,460
Qué curioso, ¿te contó lo que pasa?

1819
01:28:50,800 --> 01:28:52,020
No, no me dijo nada.

1820
01:28:52,060 --> 01:28:52,540
¿Alguna vez algo?

1821
01:28:52,840 --> 01:28:54,820
Y de todos modos no sería asunto nuestro,
no?

1822
01:28:54,880 --> 01:28:55,880
Serían sus cosas.

1823
01:28:56,380 --> 01:28:57,460
Vale, entonces dímelo tú.

1824
01:28:57,620 --> 01:28:58,996
¿De qué carajo estás hablando?
¿tipo?

1825
01:28:59,020 --> 01:29:00,820
Estaba buscando algo de zambi para ti, espera en la oficina.

1826
01:29:02,000 --> 01:29:03,000
Gracias doctor.

1827
01:29:03,480 --> 01:29:04,480
De nada, doctor.

1828
01:29:04,600 --> 01:29:05,220
¿Has visto?

1829
01:29:05,500 --> 01:29:07,760
Al final, Bertaccini tenía razón.

1830
01:29:07,940 --> 01:29:09,260
No fueron suicidios.

1831
01:29:09,540 --> 01:29:11,760
Bueno, técnicamente lo serían.

1832
01:29:11,761 --> 01:29:15,180
Después de todo, ellos también se pegaron un tiro.
si está debajo de una ruleta roja.

1833
01:29:15,380 --> 01:29:17,940
Luego organizaron un suicidio normal para
no los retengas.

1834
01:29:17,941 --> 01:29:18,981
No hay necesidad de sospechar.

1835
01:29:19,260 --> 01:29:22,640
Lo que no entiendo es cuando
Usted entró en esta historia, inspector.

1836
01:29:22,760 --> 01:29:23,640
Yo diría que es un clásico.

1837
01:29:23,641 --> 01:29:26,360
Ella siempre hace esto, viene de la nada,
como un fantasma.

1838
01:29:26,540 --> 01:29:28,676
Aparte de eso, me arriesgué
realmente convertirse en un

1839
01:29:28,677 --> 01:29:30,880
fantasma cayendo en
cumplimiento de mi deber.

1840
01:29:30,900 --> 01:29:33,580
Sin embargo, que usted sepa,
Doctor, yo... ¿Usted qué?

1841
01:29:34,120 --> 01:29:35,640
Recibió una propina.

1842
01:29:35,960 --> 01:29:36,580
¿Verdad, Goliat?

1843
01:29:36,860 --> 01:29:39,923
Recibió una propina, sí.
fue a comprobar

1844
01:29:39,924 --> 01:29:42,701
y te encontraste en
en medio de ese lío.

1845
01:29:43,300 --> 01:29:43,700
Exacto.

1846
01:29:43,940 --> 01:29:47,240
Bien, ahora no aumentemos la confusión.
a la confusión, ¿eh?

1847
01:29:48,240 --> 01:29:49,300
Gracias de nuevo doctor.

1848
01:29:49,700 --> 01:29:50,340
Felicitaciones, de verdad.

1849
01:29:50,420 --> 01:29:52,020
Nos vemos en mi casa para las acusaciones.

1850
01:29:52,180 --> 01:29:53,180
Hasta que nos volvamos a encontrar.

1851
01:29:53,580 --> 01:29:54,460
Adiós doctor.

1852
01:29:54,520 --> 01:29:55,520
Hasta que nos volvamos a encontrar.

1853
01:30:00,550 --> 01:30:01,550
Felicitaciones, doctora.

1854
01:30:02,230 --> 01:30:03,130
Felicitaciones, doctora.

1855
01:30:03,190 --> 01:30:05,997
Me arriesgué a convertirme
un fantasma, entre otras cosas con

1856
01:30:06,057 --> 01:30:09,170
un solo tesículo, cayendo
en el cumplimiento de mi deber.

1857
01:30:09,270 --> 01:30:11,490
Y ni siquiera recibimos un cumplido por ello.
yo.

1858
01:30:11,850 --> 01:30:13,290
Premio, una medalla, nada.

1859
01:30:13,610 --> 01:30:14,650
Déjalo en paz, Golià.

1860
01:30:15,590 --> 01:30:19,270
Todo terminó bien, pero lo preferí.
La operación de Gamberini.

1861
01:30:19,590 --> 01:30:20,830
Todo estaba más limpio de esa manera.

1862
01:30:21,270 --> 01:30:22,270
Ya viene, ya viene.

1863
01:30:23,130 --> 01:30:24,270
¿Pero sabes qué?

1864
01:30:24,930 --> 01:30:27,552
realmente lo quiero
picotear, ese idiota que

1865
01:30:27,553 --> 01:30:29,790
pasó con rossi
y lo hizo estallar todo.

1866
01:30:30,230 --> 01:30:32,010
¡Le patearé el trasero así!

1867
01:30:32,030 --> 01:30:32,190
Está bien.

1868
01:30:32,270 --> 01:30:34,790
Entonces, si no queda nada más, doctor,
Te dejo tus cosas, ¿eh?

1869
01:30:37,970 --> 01:30:41,170
Y como siempre, sin elogios
no gracias.

1870
01:30:41,230 --> 01:30:43,470
Y ya es algo si no chocan
yo también.

1871
01:30:51,800 --> 01:30:53,160
Por suerte hay más en la vida.

1872
01:30:54,200 --> 01:30:56,760
Una chica caliente que por fin me lo dará.

1873
01:30:56,920 --> 01:30:58,540
Oh, chicos, estoy aquí.

1874
01:30:59,800 --> 01:31:01,620
Entonces, ¿cómo fueron las declaraciones?

1875
01:31:01,880 --> 01:31:02,880
Todo salió bien.

1876
01:31:03,040 --> 01:31:05,180
Sabes que Ambra viene a vivir con Don.
Bob?

1877
01:31:05,880 --> 01:31:08,940
Oh sí, me ocuparé de los chicos en
Rectoría.

1878
01:31:09,080 --> 01:31:10,080
¿Oh sí?

1879
01:31:10,420 --> 01:31:11,840
Será bueno para mí especialmente.

1880
01:31:12,160 --> 01:31:15,260
Después de toda esa gente fea que tengo
frecuentado en mi vida.

1881
01:31:15,300 --> 01:31:19,080
Estar con un cura y luego con alguien así
Dulce, simpática y sensible.

1882
01:31:19,340 --> 01:31:21,280
realmente seria policia
encubierto.

1883
01:31:21,840 --> 01:31:23,020
Yo también entré en acción.

1884
01:31:23,460 --> 01:31:24,460
Bien, James.

1885
01:31:28,220 --> 01:31:29,220
¿Vienes a visitarnos?

1886
01:31:29,480 --> 01:31:32,400
Vamos, Giacomino nos hará unos tortellini.

1887
01:31:32,660 --> 01:31:35,286
Entonces nos quedaremos en el sofá.
ver un documental sobre

1888
01:31:35,287 --> 01:31:37,800
castores, todos abrazados
y luego dormimos juntos.

1889
01:31:38,760 --> 01:31:40,220
Guau, genial, hermoso.

1890
01:31:40,240 --> 01:31:41,980
Vamos, organicemos una velada de estas.

1891
01:31:42,140 --> 01:31:44,702
Ahora tal vez soy un
un poco más desordenado con el trabajo,

1892
01:31:44,703 --> 01:31:47,281
lleno de cosas, aunque
Tan pronto como esté libre lo haremos.

1893
01:31:47,320 --> 01:31:49,589
nosotros también tenemos
media intención de

1894
01:31:49,590 --> 01:31:52,260
abrir una bonita tienda
de pasta fresca en Tbilisi.

1895
01:31:52,520 --> 01:31:53,520
¿Vienes a visitarnos?

1896
01:31:53,780 --> 01:31:54,900
Por supuesto que iré, Giacomo.

1897
01:31:54,940 --> 01:31:55,900
Eh, mira esa mancha.

1898
01:31:55,901 --> 01:31:56,940
¡Salta, cuervo!

1899
01:31:56,960 --> 01:31:57,960
Oh, vamos, estás esquiando...

1900
01:31:58,220 --> 01:32:00,440
Oh, ahora me estás rompiendo la nariz,
vamos, vamos.

1901
01:32:00,800 --> 01:32:01,120
HOLA.

1902
01:32:01,420 --> 01:32:02,420
HOLA.

1903
01:32:03,580 --> 01:32:05,240
Oh, pero ¿dónde guardas esa mano?

1904
01:32:10,360 --> 01:32:11,360
Aprovechalo.

1905
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
Déjame decirte.

1906
01:32:12,940 --> 01:32:15,240
Te enamoraste de nuevo
mujer equivocada?

1907
01:32:15,860 --> 01:32:16,860
Salir de las gambas.

1908
01:32:17,120 --> 01:32:19,220
Por cierto escucha
Una cosa, pero... ¿Sí?

1909
01:32:19,780 --> 01:32:22,000
Escucha, tú también hiciste todo el travila,
no?

1910
01:32:22,120 --> 01:32:25,260
Quiero decir, te hicieron a ti primero
ganas, luego te hicieron perder,

1911
01:32:25,320 --> 01:32:28,880
ganaste la suite todo incluido...
¿Quieres saber si también estaba incluido?

1912
01:32:28,900 --> 01:32:29,700
Es la chica.

1913
01:32:29,701 --> 01:32:30,701
¿Eh?

1914
01:32:30,820 --> 01:32:31,820
Sí.

1915
01:32:32,960 --> 01:32:33,540
¿Y bien?

1916
01:32:33,960 --> 01:32:34,960
¿Y luego?

1917
01:32:35,160 --> 01:32:36,160
No, digo...

1918
01:32:36,400 --> 01:32:37,400
¿Eh?

1919
01:32:37,860 --> 01:32:38,200
¿Mmm?

1920
01:32:38,880 --> 01:32:39,520
Vamos, vamos.

1921
01:32:39,860 --> 01:32:40,220
¿I?

1922
01:32:40,460 --> 01:32:40,660
¿Eh?

1923
01:32:41,080 --> 01:32:43,396
En tu opinión soy alguien que se aprovecha
de estas cosas aquí?

1924
01:32:43,420 --> 01:32:45,180
Soy un caballero, ¿no?

1925
01:32:45,240 --> 01:32:45,940
Ah, bueno, por supuesto.

1926
01:32:46,140 --> 01:32:47,680
No la jodo, soy un idiota.

1927
01:32:47,720 --> 01:32:49,400
No te la follas, eres un caballero.
seguro.

1928
01:32:51,820 --> 01:32:52,840
¿Te estás riendo de mí?

1929
01:32:52,900 --> 01:32:53,900
Me estoy riendo.

1930
01:32:54,660 --> 01:32:55,740
¿Crees que me estoy riendo?

1931
01:32:56,560 --> 01:32:58,040
Lo arruinaste, camarón.

1932
01:32:58,520 --> 01:32:59,900
Pero... ¿La jodiste?

1933
01:33:00,040 --> 01:33:02,880
Aparte de caballero, el único imbécil aquí.
Estoy dentro.

1934
01:33:03,180 --> 01:33:03,200
¿Eh?

1935
01:33:03,420 --> 01:33:05,020
Vayan a joderme todos.

1936
01:33:05,980 --> 01:33:07,180
Exhala, lo siento.

1937
01:33:08,480 --> 01:33:09,920
Mu... muere si haces esto.

1938
01:33:10,060 --> 01:33:11,060
¡Mano!

1939
01:33:13,640 --> 01:33:15,380
Amigos, amantes, colegas.

1940
01:33:16,080 --> 01:33:18,080
Al final la que siempre está es ella.

1941
01:33:18,840 --> 01:33:20,180
Mi coche.

1942
01:33:20,400 --> 01:33:21,600
¿Oyes cómo canta?

1943
01:33:21,740 --> 01:33:22,980
Ten la gasolina.

1944
01:33:23,480 --> 01:33:24,780
Ten la gasolina.

1945
01:33:25,760 --> 01:33:27,640
El único que nunca me engañó.

1946
01:33:28,880 --> 01:33:29,880
¡Eh!

1947
01:33:30,020 --> 01:33:31,540
¿Volvió a despotricar?

1948
01:33:31,780 --> 01:33:33,980
No, Murcio, te has vuelto a equivocar.

1949
01:33:34,020 --> 01:33:34,960
¿Qué carajo?

1950
01:33:34,961 --> 01:33:37,160
Te alimenta el gas y alimenta el gas allí.
mierda.

1951
01:33:37,320 --> 01:33:38,900
Bueno, me hace trabajar rápido.

1952
01:33:39,620 --> 01:33:40,880
En resumen, por supuesto.

1953
01:33:41,600 --> 01:33:43,540
Rápido y bueno no van juntos.

1954
01:33:43,680 --> 01:33:45,760
Quien gasta más, gasta menos.

1955
01:33:45,900 --> 01:33:48,780
Porque yo también tendría que pagar por ello.
Maldito trabajo que hiciste.

1956
01:33:48,920 --> 01:33:50,500
Escucha, tranquiliza tu corazón,
¿eh?

1957
01:33:50,700 --> 01:33:52,180
Consigue un auto de reemplazo.

1958
01:33:52,240 --> 01:33:53,240
¿Aún?

1959
01:33:56,300 --> 01:33:57,820
Muy bien, esta vez.

1960
01:34:00,680 --> 01:34:01,680
Está bien.

1961
01:34:07,630 --> 01:34:08,950
Ah, ¿estabas pensando en eso?

1962
01:34:09,250 --> 01:34:13,890
No, si Zanetti llega por uno
Misión encubierta con la mafia china.

1963
01:34:14,610 --> 01:34:16,850
No entendí Murcio, entonces cuál
¿debería abrir el auto?

1964
01:34:21,340 --> 01:34:22,960
¡Qué maldito día!

1965
01:34:23,220 --> 01:34:26,860
Se ve que toda la suerte que tuve fui yo
Lo jugué como un grito ruso.

1966
01:34:28,380 --> 01:34:30,700
Bueno, al menos no puede ser peor que eso.
ir.

1967
01:34:37,810 --> 01:34:38,810
eso

1968
01:34:44,130 --> 01:34:48,290
ahí, esa es la camioneta de ahí
dirección que buscaba la policía.

1969
01:34:48,291 --> 01:34:50,890
Pero eso es lo que buscaban, eso es lo que
estaban buscando.

1970
01:34:50,930 --> 01:34:52,770
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos.

1971
01:34:54,510 --> 01:34:57,350
Ven, ven, te seguimos, sí,
ven.

1972
01:34:57,490 --> 01:34:59,750
Lo buscaban, la policía, lo buscaban.

1973
01:35:14,920 --> 01:35:17,560
Pero qué mierda de vaca guarra.

1974
01:35:18,360 --> 01:35:21,440
Cariño, no quiero vivir en los fuertes.

1975
01:35:21,441 --> 01:35:25,620
No quiero vivirte solo.

1976
01:35:26,340 --> 01:35:30,200
Cariño, hay una nueva persona necesitada.

1977
01:35:30,840 --> 01:35:34,380
Nunca más te romperé el corazón.

1978
01:35:35,280 --> 01:35:39,000
Cariño, no quiero vivir en los fuertes.

1979
01:35:40,080 --> 01:35:43,140
No quiero vivirte solo.

1980
01:35:44,020 --> 01:35:47,980
Cariño, hay una nueva persona necesitada.

1981
01:35:48,860 --> 01:35:50,940
Y cariño, espero.

1982
01:35:50,941 --> 01:35:53,320
Que sabes a lo que me refiero.

1983
01:35:53,680 --> 01:35:55,680
Usted sabe lo que quiero decir.

1984
01:36:15,170 --> 01:36:21,180
El partido de esta noche es muy difícil de jugar.

1985
01:36:21,580 --> 01:36:25,240
Sabes que crees en mí.

1986
01:36:27,200 --> 01:36:30,620
Esta noche volaré la última batalla de mi
vida.

1987
01:36:30,621 --> 01:36:34,160
Tú, puedes apostar todas tus cartas por mí.

1988
01:36:35,340 --> 01:36:36,780
Ahora espérame.

1989
01:36:37,600 --> 01:36:39,200
Yo llenaré el carril.

1990
01:36:39,660 --> 01:36:42,840
El dinero, dijiste, no puede comprar el mundo.

1991
01:36:45,180 --> 01:36:48,300
Quizás alguna vez hemos estado tan fuera de lugar.

1992
01:36:48,301 --> 01:36:48,580
Llámame a mi hotel.

1993
01:36:48,581 --> 01:36:48,680
Eso no es cierto.

1994
01:36:48,681 --> 01:36:49,681
el anillo