1
00:00:11,500 --> 00:00:12,540
un

2
00:00:37,710 --> 00:00:44,390
serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando te veo,

3
00:00:44,550 --> 00:00:49,510
cuando te veo, cuando te veo,
cuando te veo.

4
00:00:56,730 --> 00:01:02,770
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando te veo,

5
00:01:02,910 --> 00:01:07,830
cuando te veo, cuando te veo.

6
00:01:24,530 --> 00:01:27,690
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
Eso se vuelve indecente cuando te veo.

7
00:03:06,310 --> 00:03:13,843
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

8
00:03:13,863 --> 00:03:28,470
indecente, cuando te veo,
cuando te veo, cuando te veo.

9
00:03:30,350 --> 00:03:41,130
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando

10
00:03:44,320 --> 00:04:01,600
Te veo, cuando te veo, cuando te veo.

11
00:04:20,620 --> 00:04:28,584
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

12
00:04:28,604 --> 00:04:31,640
indecente, cuando te veo,
cuando te veo, cuando te veo.

13
00:04:31,680 --> 00:04:43,340
Una serpiente, un pensamiento.

14
00:04:52,100 --> 00:05:00,860
frecuente, que se vuelve indecente,
cuando te veo,

15
00:05:06,840 --> 00:05:16,080
cuando te veo, cuando te veo.

16
00:05:16,420 --> 00:05:24,301
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

17
00:05:24,302 --> 00:05:28,621
indecente, cuando te veo,
cuando te veo, cuando te veo.

18
00:05:52,370 --> 00:06:09,390
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente,

19
00:06:24,600 --> 00:07:04,780
cuando te veo, cuando te veo,
cuando te veo.

20
00:07:10,500 --> 00:07:11,500
A

21
00:07:23,580 --> 00:07:28,398
serpiente, un pensamiento
frecuente, que se vuelve indecente,

22
00:07:28,418 --> 00:07:30,760
cuando te veo, cuando
Te veo, cuando te veo.

23
00:08:09,520 --> 00:08:16,580
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando

24
00:08:20,340 --> 00:08:40,600
Te veo, cuando te veo, cuando te veo.

25
00:08:58,290 --> 00:08:59,690
un

26
00:09:13,920 --> 00:09:16,760
serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando te veo,

27
00:09:17,560 --> 00:09:24,600
cuando te veo, cuando te veo.

28
00:09:48,140 --> 00:09:48,342
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

29
00:09:48,402 --> 00:09:58,970
indecente, cuando te veo,
cuando te veo, cuando te veo.

30
00:10:12,050 --> 00:10:17,370
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando te veo,

31
00:10:17,550 --> 00:10:18,790
cuando te veo, cuando te veo.

32
00:10:48,330 --> 00:10:55,450
Una serpiente, un pensamiento.

33
00:11:08,560 --> 00:11:14,280
frecuente, que se vuelve indecente,

34
00:11:47,160 --> 00:11:49,120
cuando te veo,

35
00:11:52,200 --> 00:12:04,280
cuando te veo, cuando te veo.

36
00:12:04,300 --> 00:12:08,960
Una serpiente, un pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente, cuando te veo,

37
00:12:09,500 --> 00:12:12,640
cuando te veo, cuando te veo.

38
00:14:13,120 --> 00:14:14,244
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

39
00:14:14,245 --> 00:14:16,141
indecente, cuando
Te veo, cuando te veo.

40
00:14:35,320 --> 00:14:41,317
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

41
00:14:41,318 --> 00:14:45,001
indecente, cuando te veo,
cuando te veo, cuando te veo.

42
00:15:19,720 --> 00:15:21,080
una serpiente, una

43
00:15:30,700 --> 00:15:42,340
pensamiento frecuente,
que se vuelve indecente,

44
00:15:42,341 --> 00:15:42,340
cuando te veo, cuando
Te veo, cuando te veo.

45
00:15:42,360 --> 00:16:00,215
Una serpiente, un pensamiento.
frecuente, que se convierte

46
00:16:00,295 --> 00:16:12,340
indecente, cuando te veo,
cuando te veo, cuando te veo.

47
00:16:12,360 --> 00:16:16,220
No debería ser sencillo.
investigación de lesiones personales.

48
00:16:16,480 --> 00:16:17,740
¿Estoy en lo cierto, doctor?

49
00:16:18,520 --> 00:16:19,880
¿Tiene razón, doctor?

50
00:16:25,830 --> 00:16:28,571
Entonces supimos que
uno de los asesinos profesionales

51
00:16:28,572 --> 00:16:31,190
más peligroso en
La circulación es aquí en Bolonia.

52
00:16:33,990 --> 00:16:41,190
Ella es una mujer, conocida con el nombre de
Mamba Negra o Natasha.

53
00:16:43,730 --> 00:16:48,490
Entonces, tenemos razones para creer que
trató de entrar

54
00:16:48,491 --> 00:16:53,370
del hospital, robó el uniforme de un
'enfermera, ella noqueó a todos los

55
00:16:53,371 --> 00:16:57,082
cámaras en la mayoría de los puntos
estratégico, pero hasta cierto punto

56
00:16:57,083 --> 00:16:59,591
punto debe haber sido
interrumpido por algo.

57
00:16:59,910 --> 00:17:00,910
¿Por qué interrumpido?

58
00:17:00,990 --> 00:17:02,270
¿Cómo lo sabes?

59
00:17:04,690 --> 00:17:06,410
Porque nadie murió.

60
00:17:07,670 --> 00:17:10,559
Cuando entra Black Mamba
hay un lugar al que va a matar,

61
00:17:10,560 --> 00:17:13,710
y cuando va a matar
tenga la seguridad de que lo conseguirá.

62
00:17:13,730 --> 00:17:16,570
Pero esta vez algo lo detuvo.

63
00:17:16,870 --> 00:17:18,390
¿Y a quién se suponía que debía matar?

64
00:17:19,390 --> 00:17:20,750
No lo sabemos.

65
00:17:21,410 --> 00:17:26,610
La única lente vagamente sensible es una
Collar blanco hospitalizado en oncología.

66
00:17:27,190 --> 00:17:30,970
Sí, contadora Zanelli María, la
lo sabemos, la denuncié por fraude

67
00:17:30,971 --> 00:17:33,729
impuesto, pero es uno que
limpia dinero para la mafia,

68
00:17:33,789 --> 00:17:36,470
política, pero cosas
local, un pez pequeño.

69
00:17:36,690 --> 00:17:38,430
¿O hay algo que no sabemos?

70
00:17:38,790 --> 00:17:40,650
Si lo hay, ni siquiera lo sabemos.

71
00:17:41,390 --> 00:17:43,710
En cualquier caso, está bajo estrecha vigilancia.

72
00:17:43,730 --> 00:17:47,162
lo blindaron
oncología, con especial atención

73
00:17:47,163 --> 00:17:50,171
presta atención a la habitación
del contador Zanelli.

74
00:17:54,450 --> 00:17:56,990
Tenemos que encontrar a esta chica.

75
00:17:57,170 --> 00:17:59,470
Espero la máxima colaboración.

76
00:17:59,830 --> 00:18:01,430
Por supuesto, doctor.

77
00:18:01,630 --> 00:18:03,210
No me refería a ti.

78
00:18:07,620 --> 00:18:10,080
Por favor doctor, ahí no
infravalorado.

79
00:18:10,360 --> 00:18:14,580
Natasha es la Mamba Negra de los asesinos.
profesionales.

80
00:18:14,840 --> 00:18:17,600
No te preocupes, nuestros hombres lo saben.
que pasa.

81
00:18:17,620 --> 00:18:19,300
Bueno, entonces buen trabajo.

82
00:18:20,920 --> 00:18:21,920
Adiós doctor.

83
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
Doctor.

84
00:18:24,140 --> 00:18:25,140
Doctor.

85
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
¿Has oído hablar de ello?

86
00:18:31,100 --> 00:18:33,720
Para ellos la Mamba Negra
De los asesinos, yo soy el negro.

87
00:18:33,721 --> 00:18:35,981
mierda de bicicleta
de la hija del comisario.

88
00:18:36,280 --> 00:18:37,600
Que mundo de mierda.

89
00:18:38,240 --> 00:18:40,720
Era casi mejor estar contigo aquí.
tienda de alimentos.

90
00:18:41,440 --> 00:18:42,440
Disculpe, ¿por qué dice eso?

91
00:18:43,040 --> 00:18:44,680
Me gusta mi trabajo, lo hago bien.

92
00:18:45,120 --> 00:18:46,796
¿Crees que me dijeron eso?
¿promocionan?

93
00:18:46,820 --> 00:18:49,260
Porque eres un policía de escritorio,
Soy más una persona de acción.

94
00:18:50,620 --> 00:18:51,540
Vale, vamos, coche caído.

95
00:18:51,580 --> 00:18:52,580
Te saludo.

96
00:18:52,620 --> 00:18:54,600
Buenas facturas y albaranes.

97
00:18:54,900 --> 00:18:55,900
Gracias, inspectora.

98
00:18:56,020 --> 00:18:59,480
Y no te preocupes, verás que se lo lleva.
su ladrón de bicicletas.

99
00:19:03,650 --> 00:19:06,670
No sólo la vida, el café también lo es
mierda.

100
00:19:13,190 --> 00:19:14,190
Sí, ¿listo?

101
00:19:14,330 --> 00:19:15,990
¿Fuiste a la policía?

102
00:19:16,110 --> 00:19:18,010
¿Y antes por la policía?

103
00:19:18,410 --> 00:19:22,070
Sí, lo sé, dijimos que lo haría.
Todo quedó entre nosotros, pero lo pensé mejor.

104
00:19:22,071 --> 00:19:24,655
y pedí refuerzos,
porque es verdad que

105
00:19:24,656 --> 00:19:27,070
hasta que sepamos
El gol de Natasha...

106
00:19:27,071 --> 00:19:31,490
...todos estamos en peligro y también es cierto
que nuestro amigo conoce todos los nuestros

107
00:19:31,491 --> 00:19:35,070
Cassini, la nuestra también, sí, la mía y yo.
tuyo.

108
00:19:35,210 --> 00:19:40,310
Si, lo entiendo, pero ya que lo estoy buscando ahí.
son los servicios de medio mundo...

109
00:19:40,311 --> 00:19:44,015
Exactamente, exactamente, entonces es
será mejor que lo encuentren ahí

110
00:19:44,035 --> 00:19:46,790
policía o carabineros,
Entonces me lo entregan.

111
00:19:46,910 --> 00:19:50,530
No te preocupes, estamos en Italia,
lo encontramos y lo gestionamos,

112
00:19:50,650 --> 00:19:54,690
como siempre lo hemos hecho junto a ti
de la CIA.

113
00:19:54,691 --> 00:19:57,690
Sí, lo veo, lo veo.

114
00:19:58,210 --> 00:19:58,770
¿Bueno?

115
00:19:59,090 --> 00:19:59,650
Bueno.

116
00:19:59,870 --> 00:20:00,870
Está bien.

117
00:20:09,210 --> 00:20:10,210
¿Qué opinas?

118
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
¿Confías en ella?

119
00:20:11,950 --> 00:20:12,510
No.

120
00:20:12,730 --> 00:20:13,730
¿Ni siquiera confías en ello?

121
00:20:13,770 --> 00:20:14,810
Exacto, yo tampoco.

122
00:20:38,360 --> 00:20:39,180
No me preocupes.

123
00:20:39,181 --> 00:20:41,120
Sí, estoy tranquilo, no te preocupes.

124
00:20:42,100 --> 00:20:43,100
En un lugar seguro.

125
00:20:47,400 --> 00:20:48,820
En mi opinión, creo que sí.

126
00:20:50,430 --> 00:20:52,380
Me tienen que arropar, hablamos luego.

127
00:21:24,570 --> 00:21:25,890
El segundo día.

128
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
El tercero.

129
00:21:33,990 --> 00:21:39,410
Suscríbete al canal de zonas finales,
en Instagram y Facebook.

130
00:21:39,530 --> 00:21:40,530
mi

131
00:22:05,480 --> 00:22:08,580
activa la campanita para no perderte a nadie
de los próximos vídeos de Las Zonas Finales.

132
00:22:08,581 --> 00:22:10,261
Visita también nuestra calle de fotografía.

133
00:22:38,510 --> 00:22:40,850
¿Qué es?

134
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
¡Mierda!

135
00:23:14,360 --> 00:23:15,500
Hasta la vista.

136
00:23:19,140 --> 00:23:20,660
hay

137
00:24:00,140 --> 00:24:06,520
decisiones difíciles que deben tomarse
rápidamente pero sin demasiada prisa.

138
00:24:08,760 --> 00:24:12,600
Margherita tradicional o Margherita e
¿Paquino?

139
00:24:13,340 --> 00:24:15,240
No es una elección fácil.

140
00:24:15,880 --> 00:24:18,000
Vamos, todo se irá en frío.

141
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
Margarita y Pachino.

142
00:24:27,840 --> 00:24:28,440
Tres euros.

143
00:24:28,660 --> 00:24:29,660
¿Como tres euros?

144
00:24:29,920 --> 00:24:31,660
Anteayer costaba 2 euros y 50.

145
00:24:32,060 --> 00:24:33,180
Hay una crisis, todo ha aumentado.

146
00:24:33,340 --> 00:24:34,720
No puedo hacer menos de tres euros.

147
00:24:34,860 --> 00:24:37,960
Ah bueno dame una cerveza también pero... si no es
aumentado.

148
00:24:39,500 --> 00:24:41,420
Querido querido, todo el mundo dice querido.

149
00:24:41,421 --> 00:24:44,520
Me levanto temprano, voy y compro cosas buenas.
al mercado.

150
00:24:44,780 --> 00:24:47,060
Cierro tarde, los italianos ya están en casa.
ellos ven la televisión.

151
00:24:47,320 --> 00:24:48,900
¿Me dices querida, querida, querida?

152
00:24:49,180 --> 00:24:51,480
Sí, bueno, vamos Sandokán, siempre quejándose.

153
00:24:51,880 --> 00:24:54,440
Mientras tanto con lo que me clavaste
ya me has jodido.

154
00:24:54,441 --> 00:24:55,441
Una villa en Calcuta.

155
00:24:56,180 --> 00:24:57,960
Yo Pakistán, nosotros India.

156
00:24:58,180 --> 00:24:59,660
Eh, siempre te quejas.

157
00:24:59,780 --> 00:25:00,880
Mientras tanto, quédate siempre aquí.

158
00:25:01,720 --> 00:25:02,320
HOLA.

159
00:25:02,400 --> 00:25:02,900
Gracias.

160
00:25:03,000 --> 00:25:04,220
Este mundo de mierda.

161
00:25:13,360 --> 00:25:16,001
A veces me derrumbo
tan loco por cocinar eso

162
00:25:16,002 --> 00:25:18,820
me gusta la pizza congelada
Lo descongelo directamente en la boca.

163
00:25:19,180 --> 00:25:20,800
Que vida de mierda.

164
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
HOLA.

165
00:26:07,590 --> 00:26:08,590
HOLA.

166
00:26:09,590 --> 00:26:11,610
¿Eres la enfermera de esta mañana?

167
00:26:12,570 --> 00:26:13,410
¿Qué hiciste?

168
00:26:13,510 --> 00:26:14,510
¿Has cambiado tu cabello?

169
00:26:15,210 --> 00:26:17,910
Pero ¿cómo es posible tener una nevera tan vacía?

170
00:26:18,850 --> 00:26:23,718
No, es que aquí es un ir y venir de amigos,
compañeros, llegan, abren la nevera, cocinan.

171
00:26:23,758 --> 00:26:23,950
..

172
00:26:23,951 --> 00:26:26,770
No es que tengas ninguna...

173
00:26:31,810 --> 00:26:32,870
Me encanta la pizza.

174
00:26:34,750 --> 00:26:36,490
Margarita y paquete.

175
00:26:39,010 --> 00:26:44,310
Como es... como es... Ahí estaba el tuyo
intermedio en la reserva de exámenes.

176
00:26:44,311 --> 00:26:46,230
No, digo, ¿cómo entraste?

177
00:26:48,330 --> 00:26:49,330
Estaba abierto.

178
00:26:49,890 --> 00:26:52,310
Es extraño, porque normalmente siempre pregunto a
clave.

179
00:26:54,030 --> 00:26:55,130
¿Por qué estás aquí?

180
00:26:59,040 --> 00:27:00,180
Porque tengo miedo.

181
00:27:01,620 --> 00:27:02,620
¿Miedo de qué?

182
00:27:06,650 --> 00:27:08,050
De mi novio.

183
00:27:08,570 --> 00:27:11,890
Vamos, guarda el arma, abre la cerveza y
comamos.

184
00:27:12,550 --> 00:27:13,770
Tengo mucha hambre.

185
00:27:23,850 --> 00:27:25,690
Cuéntame esta historia sobre la tuya
novio.

186
00:27:30,450 --> 00:27:31,450
Ex.

187
00:27:31,650 --> 00:27:32,650
Comprometido.

188
00:27:33,070 --> 00:27:34,250
Un chico malo.

189
00:27:34,870 --> 00:27:35,410
Violento.

190
00:27:35,750 --> 00:27:37,530
Lo dejé, pero él no quiere.

191
00:27:38,930 --> 00:27:39,470
Estúpido.

192
00:27:39,590 --> 00:27:40,590
¿Pero qué hace?

193
00:27:41,110 --> 00:27:42,110
Él me persigue.

194
00:27:42,730 --> 00:27:44,410
Me sigue a todas partes.

195
00:27:44,411 --> 00:27:46,950
Y si me ve con otra se enoja
con él también.

196
00:27:47,510 --> 00:27:48,790
Estaba en el restaurante.

197
00:27:49,330 --> 00:27:51,250
Por eso desaparecí.

198
00:27:51,670 --> 00:27:53,690
No quería meterte en problemas.

199
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
Oye, pequeña.

200
00:27:55,390 --> 00:27:56,390
¿Estás bromeando?

201
00:27:56,570 --> 00:27:58,350
Mira, no soy cualquiera más.

202
00:27:58,351 --> 00:27:59,570
Soy policía.

203
00:27:59,630 --> 00:28:00,630
Lo sé.

204
00:28:00,730 --> 00:28:02,630
Por eso estoy aquí ahora.

205
00:28:07,910 --> 00:28:10,210
Hoy lo vi frente a mi casa.

206
00:28:13,510 --> 00:28:14,970
Y tuve miedo.

207
00:28:18,590 --> 00:28:21,470
Estoy seguro de que todavía está ahí.

208
00:28:22,910 --> 00:28:24,390
Está bien, yo me ocuparé de ello.

209
00:28:24,590 --> 00:28:26,590
Primero le doy una paliza y luego le doy un golpe.
adentro.

210
00:28:26,850 --> 00:28:27,210
Vamos.

211
00:28:27,211 --> 00:28:28,211
¡No!

212
00:28:30,410 --> 00:28:31,830
Tienes que denunciarlo.

213
00:28:31,870 --> 00:28:34,110
Lo llevamos al largo que le da un
culo así.

214
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
Sí, tienes razón.

215
00:28:36,870 --> 00:28:37,870
Pero no ahora.

216
00:28:38,690 --> 00:28:39,170
Mañana.

217
00:28:39,450 --> 00:28:40,450
No entendido.

218
00:28:40,590 --> 00:28:41,950
Es la misma vieja historia.

219
00:28:42,470 --> 00:28:44,430
Te masacran y tú los perdonas.

220
00:28:44,770 --> 00:28:46,430
Mira, el hombre podrido está bien.

221
00:28:46,490 --> 00:28:47,810
El hombre que nunca tiene que preguntar.

222
00:28:47,850 --> 00:28:48,230
Está bien.

223
00:28:48,630 --> 00:28:50,510
Pero los cabrones, digo.

224
00:28:51,330 --> 00:28:53,230
Realmente no las entiendo mujeres.

225
00:28:54,070 --> 00:28:57,190
Y de hecho, ¿hubo alguna vez un momento?
que habías hecho un hombre podrido?

226
00:28:57,210 --> 00:28:58,250
No entendí algo.

227
00:28:59,390 --> 00:28:59,950
¿Mañana?

228
00:29:00,090 --> 00:29:01,910
Sí, pero tienes que informarlo mañana.

229
00:29:03,250 --> 00:29:04,670
Ahora te llevaré a casa.

230
00:29:04,730 --> 00:29:06,770
Quiero asegurarme de que no haga demasiado.
el gilipollas.

231
00:29:07,750 --> 00:29:09,790
¿Por qué quieres acompañarme a casa?

232
00:29:14,950 --> 00:29:16,790
¿No puedo quedarme aquí?

233
00:29:22,950 --> 00:29:23,950
Tienes que.

234
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
Mejor.

235
00:29:28,290 --> 00:29:30,310
De hecho, si tienes miedo no debes regresar.

236
00:29:30,350 --> 00:29:32,610
Los libros de texto de psicología lo dicen.

237
00:29:34,170 --> 00:29:35,170
¿Oh sí?

238
00:29:37,170 --> 00:29:38,970
¿Lo dicen los manuales?

239
00:29:39,990 --> 00:29:40,550
Sí.

240
00:29:40,630 --> 00:29:44,490
Quiero decir, no todos, pero he leído algunos.
que dicen exactamente esto aquí.

241
00:29:45,170 --> 00:29:46,390
¿Está ahí la cama?

242
00:29:46,710 --> 00:29:47,710
Sí, está arriba.

243
00:29:49,110 --> 00:29:50,410
Conseguiré algunas sábanas.

244
00:30:21,770 --> 00:30:23,150
¿Te compré un pijama?

245
00:30:23,530 --> 00:30:24,530
No.

246
00:30:25,250 --> 00:30:26,250
Duermo sin él.

247
00:30:27,350 --> 00:30:28,350
Hace bastante calor.

248
00:30:30,470 --> 00:30:32,610
En realidad hace bastante calor.

249
00:30:33,530 --> 00:30:34,530
Mejor sin.

250
00:30:37,850 --> 00:30:40,790
Entonces, estos son para ti y estos son
para mi.

251
00:30:41,490 --> 00:30:42,510
¿Por qué para ti?

252
00:30:44,850 --> 00:30:46,410
Porque duermo en el sofá.

253
00:30:47,130 --> 00:30:48,130
Oh.

254
00:30:48,430 --> 00:30:49,430
¿No?

255
00:30:50,330 --> 00:30:55,191
La cama era bastante grande.
pero si lo prefieres así... Ah.

256
00:30:55,910 --> 00:30:57,490
Gracias por tu amabilidad.

257
00:30:57,510 --> 00:30:58,790
Soy un verdadero caballero.

258
00:30:59,130 --> 00:31:00,130
Buenas noches.

259
00:31:05,660 --> 00:31:06,660
Buenas noches.

260
00:31:07,300 --> 00:31:08,300
Buenas noches.

261
00:31:09,460 --> 00:31:10,460
Buenas noches.

262
00:31:12,420 --> 00:31:13,060
Buenas noches.

263
00:31:13,061 --> 00:31:15,800
Bueno, en realidad el aula no es agua.

264
00:31:15,801 --> 00:31:17,600
Y si uno es caballero por naturaleza...

265
00:31:17,601 --> 00:31:20,480
Quiero decir, no soy ese tipo
quien aprovecha y salta

266
00:31:20,481 --> 00:31:23,361
en alguien así
La pobre está en problemas, ¿verdad?

267
00:31:25,920 --> 00:31:26,560
¿No?

268
00:31:26,561 --> 00:31:27,561
¿No?

269
00:31:27,640 --> 00:31:29,060
No, vete a la mierda.

270
00:31:29,260 --> 00:31:30,120
En el sofá.

271
00:31:30,240 --> 00:31:32,860
En el sofá, ¿cómo carajo lo conseguí?

272
00:31:33,200 --> 00:31:35,180
La Haya, caballero.

273
00:31:35,860 --> 00:31:37,320
¿Pero qué caballero?

274
00:31:37,400 --> 00:31:38,400
Estúpido.

275
00:32:51,210 --> 00:32:51,910
¡Ey!

276
00:32:51,911 --> 00:32:52,911
¡Ey!

277
00:32:54,210 --> 00:32:55,210
Espera, ¿verdad?

278
00:32:58,810 --> 00:33:02,550
Oye, pero... ni siquiera sé qué carajo es
llamar.

279
00:33:03,730 --> 00:33:05,070
Chicos, miren hacia allá.

280
00:33:05,970 --> 00:33:07,847
Pero después de que sean
sido tan caballeroso desde

281
00:33:07,848 --> 00:33:10,050
dormir en el sofá, al menos
alguien podría habérmelo dicho.

282
00:33:10,190 --> 00:33:13,090
Porque está bien ser raro, pero también
pendejos.

283
00:33:16,430 --> 00:33:19,350
De cena con furia que carajo te pasa
¿reír?

284
00:33:22,570 --> 00:33:24,670
¿Nunca has visto a un hombre en mutantes?

285
00:33:25,590 --> 00:33:27,250
En cambio, paquete italiano.

286
00:33:32,750 --> 00:33:34,050
Mira esto, sí, ¿qué pasa?

287
00:33:43,200 --> 00:33:44,960
Mire, le diré... ¿cómo puso éste?

288
00:33:56,410 --> 00:33:57,750
Te prestaré mi teléfono.

289
00:34:00,090 --> 00:34:01,230
Vamos, es una emergencia.

290
00:34:03,110 --> 00:34:04,110
Por favor, vamos.

291
00:34:04,790 --> 00:34:05,790
Vamos, dáselo, vamos.

292
00:34:05,850 --> 00:34:06,850
Dáselo.

293
00:34:11,450 --> 00:34:13,050
¿Puedes salir de mi auto?

294
00:34:36,380 --> 00:34:36,840
Listo.

295
00:34:36,841 --> 00:34:37,160
¡Ghiargiulo!

296
00:34:37,520 --> 00:34:38,520
El sospechoso.

297
00:34:39,420 --> 00:34:40,600
Las llaves de su casa.

298
00:34:41,180 --> 00:34:41,940
Oh sí.

299
00:34:41,941 --> 00:34:43,360
Me había dado una baraja de repuesto.

300
00:34:44,420 --> 00:34:46,660
No lo sé, debí haberlos puesto aquí hace algún tiempo.
parte.

301
00:34:48,460 --> 00:34:50,100
No me des tiempo para buscarlos.

302
00:34:50,720 --> 00:34:52,540
Sí, lo entiendo, es una emergencia.

303
00:34:53,060 --> 00:34:53,640
Aquí estoy.

304
00:34:54,000 --> 00:34:58,080
Te traje la ropa planchada y una también
buena tarta de manzana para el desayuno.

305
00:34:58,480 --> 00:35:00,060
No, no, no hay nadie.

306
00:35:00,180 --> 00:35:02,360
Es la televisión, la dejé encendida ayer.

307
00:35:02,680 --> 00:35:04,180
Entonces, tus llaves, espera,
Eh.

308
00:35:06,240 --> 00:35:07,240
Espere, inspectora.

309
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
Aquí están, los encontré.

310
00:35:10,400 --> 00:35:11,400
Sí, corro.

311
00:35:11,940 --> 00:35:12,940
Estaré ahí mismo.

312
00:35:13,220 --> 00:35:14,580
Pero bueno, bueno.

313
00:35:14,720 --> 00:35:17,160
Y cuantas veces te has avergonzado de lo tuyo
mamá, ¿eh?

314
00:35:17,380 --> 00:35:20,100
Mira mamá, finalmente lo logré.
ir a vivir solo.

315
00:35:20,240 --> 00:35:22,006
logré romper
el cordón umbilical y tú

316
00:35:22,007 --> 00:35:23,941
estás aquí todos los días
intente volver a colocarlo.

317
00:35:23,980 --> 00:35:25,520
¡No se puede, mamá, no se puede!

318
00:35:25,720 --> 00:35:26,720
¿Y adónde vas ahora?

319
00:35:26,880 --> 00:35:28,100
Te lo dije, es una emergencia.

320
00:35:28,300 --> 00:35:30,880
Eh, emergencia, quién sabe quién tendrá una
amontonados.

321
00:35:31,020 --> 00:35:33,860
Pero no, nadie murió, es el inspector.
quien se encerró fuera de la casa.

322
00:35:34,240 --> 00:35:35,240
Emergencia clásica.

323
00:35:45,000 --> 00:35:46,600
Escucha, Ghiargiulo, es una casa nueva,
¿cómo te va?

324
00:35:46,700 --> 00:35:47,700
Siempre bien, ¿no?

325
00:35:47,940 --> 00:35:48,940
Sí, sí, todo está bien.

326
00:35:50,200 --> 00:35:51,780
¿Siempre juegas esos pequeños juegos que haces?

327
00:35:52,220 --> 00:35:53,220
¿Qué juegos?

328
00:35:53,560 --> 00:35:55,780
Pequeños juegos que juegas allí, el amigo del
anillos.

329
00:35:56,080 --> 00:35:57,580
El Señor de los Anillos.

330
00:35:58,100 --> 00:35:59,860
Y en cualquier caso, inspector, no son juegos.

331
00:36:00,300 --> 00:36:01,980
Los juegos de rol son algo muy serio.

332
00:36:04,020 --> 00:36:05,280
Ve, Ghiargiulo, quédate un rato.

333
00:36:05,700 --> 00:36:06,020
Collia.

334
00:36:06,140 --> 00:36:07,776
No, Gambero, mira, te lo digo enseguida.
Eh.

335
00:36:07,800 --> 00:36:09,720
No te enojes porque no es hoy
día.

336
00:36:09,780 --> 00:36:10,860
No, no, no tengo tiempo.

337
00:36:11,840 --> 00:36:13,400
Tengo prisa, tengo un asunto de trabajo.

338
00:36:13,540 --> 00:36:15,140
Sólo tengo tiempo para tomar un café.

339
00:36:15,760 --> 00:36:17,696
Entonces, si tienes tanta prisa, ¿por qué no allí?
'¿Cogiste el auto?

340
00:36:17,720 --> 00:36:18,460
¿Lo dejo en el pasillo?

341
00:36:18,540 --> 00:36:19,960
Y no tengo cambio.

342
00:36:20,020 --> 00:36:21,680
Siempre con esta excusa del cambio.

343
00:36:21,760 --> 00:36:23,505
Mientras tanto, todos siguen ahí.
cuantos aqui reventando bolas

344
00:36:23,506 --> 00:36:25,501
al pobre Ghiargiulo que
él mismo paga los gofres.

345
00:36:25,640 --> 00:36:26,800
De hecho, su madre se los compra.

346
00:36:26,980 --> 00:36:28,960
Oh, aquí tiene su café listo, inspector.

347
00:36:29,480 --> 00:36:31,820
Ghiargiulo, ya sabes el azúcar
Yo tomaré el postre, vamos.

348
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
No, camarones...

349
00:36:36,020 --> 00:36:37,020
¡Camarones!

350
00:36:37,660 --> 00:36:39,140
Vamos, Dezani nos está esperando.

351
00:36:39,540 --> 00:36:41,980
Oh, muchachos, si necesitan una mano,
Estoy aquí, eh.

352
00:36:42,880 --> 00:36:44,180
Llega un refuerzo de Rímini.

353
00:36:44,300 --> 00:36:45,360
Y de todos modos...

354
00:36:45,780 --> 00:36:46,160
Gracias.

355
00:36:46,161 --> 00:36:47,161
No.

356
00:36:47,720 --> 00:36:47,880
Abajo.

357
00:36:47,960 --> 00:36:49,640
Oh, café fantástico.

358
00:36:49,740 --> 00:36:51,900
Y recuerdas ese favor que tengo para ti
preguntó?

359
00:36:52,360 --> 00:36:53,360
Calma.

360
00:36:56,420 --> 00:36:57,700
Ah, aquí está.

361
00:36:58,640 --> 00:37:00,440
¿Qué favor te pidió, Gambero?

362
00:37:00,820 --> 00:37:03,040
Ella me preguntó si considero a su nieta para
una hora.

363
00:37:03,080 --> 00:37:05,300
La hermana tiene que hacer un recado
déjalo aquí.

364
00:37:05,720 --> 00:37:08,500
Ah, cómo estamos reducidos, mi Ghiargiulo.

365
00:37:08,680 --> 00:37:12,200
Yo persiguiendo bicicletas robadas y tú.
para cuidar niños.

366
00:37:12,860 --> 00:37:15,020
Con gusto te haré el favor,
inspector.

367
00:37:15,160 --> 00:37:16,360
Es una muy buena persona.

368
00:37:16,361 --> 00:37:18,040
Todo lo haces de buena gana, Ghiargiulo.

369
00:37:18,160 --> 00:37:19,580
Bien hecho, siempre será así.

370
00:37:21,080 --> 00:37:25,940
Bien, bien, todo está bien.
que este trabajo es maravilloso y que

371
00:37:25,941 --> 00:37:28,820
tu nueva oficina no es nada malo
oficina, Ghiargiulo.

372
00:37:29,860 --> 00:37:31,360
Simplemente apesta.

373
00:37:39,240 --> 00:37:39,760
Buen día.

374
00:37:40,160 --> 00:37:40,180
Buen día.

375
00:37:40,800 --> 00:37:45,820
Quería saber donde puedo encontrar...
Oficial, olvídelo, vaya, yo me encargo.

376
00:37:46,240 --> 00:37:46,880
Hola, hola.

377
00:37:47,100 --> 00:37:47,620
Hasta que nos volvamos a encontrar.

378
00:37:47,660 --> 00:37:47,880
HOLA.

379
00:37:48,160 --> 00:37:49,100
¿Viniste solo?

380
00:37:49,101 --> 00:37:50,460
Pero que bueno.

381
00:37:52,420 --> 00:37:55,060
Sí, lo soy, vine solo.

382
00:37:55,680 --> 00:37:56,700
Estaba buscando al inspector...

383
00:37:56,701 --> 00:37:59,580
Sí, lo sé, ahora te llevaré directamente con el tío.
Ghiargiulo, dame la mano, vete.

384
00:37:59,720 --> 00:38:02,440
Eh, no, en realidad estaba buscando al inspector.
Camarones.

385
00:38:02,500 --> 00:38:06,080
Lo sé, pero ahora el tío Gambero es sólo un momento.
ocupado, el tío Ghiargiulo se ocupará de ti.

386
00:38:06,340 --> 00:38:08,361
Ella sería... yo.
Soy el tío Goliander.

387
00:38:10,100 --> 00:38:13,240
Te llamas tío aquí en Bolonia,
porque en Rimini no se utiliza.

388
00:38:13,560 --> 00:38:14,100
¿En Rímini?

389
00:38:14,260 --> 00:38:17,280
Sí, en el móvil de Rimini donde estaba antes.
para venir aquí.

390
00:38:19,900 --> 00:38:20,900
Lo siento, ¿verdad?

391
00:38:21,420 --> 00:38:23,480
Superintendente Buffarini, estoy aquí.
agregación.

392
00:38:30,460 --> 00:38:30,860
¿Superintendente?

393
00:38:30,861 --> 00:38:34,380
Sí, me dijeron que tenías que hacerlo.
llegar, porque... Perdón, ¿cuántos años tienes?

394
00:38:34,480 --> 00:38:36,660
Pareces más... Ne
Cumpliré 20 en marzo.

395
00:38:37,020 --> 00:38:39,813
Eh, lo sé, quemé un
pequeños escenarios porque me tienen a mi

396
00:38:39,814 --> 00:38:41,921
poner bajo cubierta
cuando todavía estaba en el curso.

397
00:38:42,160 --> 00:38:43,920
Yo era nieta de un jefe de publicidad.
Andrangheta.

398
00:38:44,280 --> 00:38:45,540
Ah, entiendes el chiste.

399
00:38:45,580 --> 00:38:46,900
Ven y te presentaré a los demás.

400
00:38:49,840 --> 00:38:51,600
Gambero, hay refuerzos.

401
00:38:51,940 --> 00:38:52,940
Gracias.

402
00:38:53,780 --> 00:38:55,260
Superintendente Buffarini, aquí está.

403
00:38:56,100 --> 00:38:57,560
Inspector jefe Gamberini.

404
00:38:57,860 --> 00:38:59,929
Jefe, no sobre el asunto.
de méritos, pero ¿por qué tiene

405
00:38:59,989 --> 00:39:01,960
el grado, el corto,
la mini carrera, tres años.

406
00:39:02,120 --> 00:39:05,280
Y luego el superintendente Bertaccini,
llamado Bertuccia.

407
00:39:05,600 --> 00:39:09,540
Este es Coliandro, de vez en cuando hace lo
Presentador en celebraciones patronales.

408
00:39:10,540 --> 00:39:13,280
Hola hemos escuchado cosas muy buenas
de ti.

409
00:39:13,560 --> 00:39:14,560
Gracias tío.

410
00:39:15,680 --> 00:39:16,680
Tío.

411
00:39:17,180 --> 00:39:18,920
Bueno, vamos, te dejo con tus cosas.

412
00:39:19,060 --> 00:39:19,740
Hola tío.

413
00:39:19,920 --> 00:39:20,360
Tío.

414
00:39:20,361 --> 00:39:23,080
Colià, pero todos en el agua y desde la capa.

415
00:39:25,220 --> 00:39:26,840
Que día de mierda.

416
00:39:34,130 --> 00:39:35,130
Borro.

417
00:39:38,170 --> 00:39:40,890
Ay, Colià, no puedes entrar así sin él.
toca.

418
00:39:40,990 --> 00:39:43,070
Cada vez que haces lo mismo,
mi madre.

419
00:39:43,370 --> 00:39:44,490
¿Qué carajo estás haciendo ahí abajo?

420
00:39:44,810 --> 00:39:46,970
Estoy tratando de arreglar mi internet
hizo zoom.

421
00:39:48,030 --> 00:39:50,660
Estaba pasando y dije:
pero déjame ir a saludar

422
00:39:50,661 --> 00:39:53,131
mi querido viejo amigo
Borro del Ministerio de Asuntos Exteriores.

423
00:39:53,370 --> 00:39:56,150
Mi querido y viejo amigo Borro Dell.
Ministerio de Asuntos Exteriores.

424
00:39:57,030 --> 00:39:59,270
¿Necesitas encontrar alguna chica?

425
00:40:00,130 --> 00:40:01,470
Sí, en realidad sí.

426
00:40:04,610 --> 00:40:08,050
Entonces, vamos, vamos con nuestro amigo.
Borromini.

427
00:40:08,610 --> 00:40:11,950
Siempre estamos tratando de romperle las pelotas.
mientras él está en problemas.

428
00:40:12,690 --> 00:40:17,190
Intentamos pedirle que haga magia.
en la computadora para encontrar una chica.

429
00:40:17,230 --> 00:40:20,550
Lamentablemente hoy, sin embargo, te atacas a ti mismo porque
internet no me funciona.

430
00:40:20,910 --> 00:40:24,370
Mira, Borro, ya es uno de todos modos.
un poco complicado de explicar así.

431
00:40:24,371 --> 00:40:28,030
Busco chica que trabaje como
enfermera en un hospital importante.

432
00:40:28,230 --> 00:40:30,370
Creo que es de Rusia del este.

433
00:40:31,070 --> 00:40:32,790
¿Por qué existen los rusos occidentales?

434
00:40:33,010 --> 00:40:35,830
No dije ruso occidental,
Coma oriental rusa, bueno.

435
00:40:36,410 --> 00:40:37,870
Lo entiendo, pero hay que especificar.

436
00:40:37,950 --> 00:40:43,810
Ruso oriental, que significa Moldavia,
Ucrania, Rumania o incluso Bielorrusia.

437
00:40:43,930 --> 00:40:44,350
¿De dónde es él?

438
00:40:44,650 --> 00:40:46,066
Vale, ¿qué carajo sé yo?
¿Borro?

439
00:40:46,090 --> 00:40:47,670
Todo es ruso, tiene un acento extraño.

440
00:40:47,810 --> 00:40:50,010
Pero no puedes hacer todo con hierba
¿Fascio, Foleandro?

441
00:40:50,130 --> 00:40:50,670
Es tal vez.

442
00:40:50,790 --> 00:40:54,330
No es como si pudieras compararme con uno de ellos.
'Uzbekistán con uno de Estonia.

443
00:40:54,331 --> 00:40:57,330
Es como si dijera que es un calabrés que
igual a uno de Bolzano.

444
00:40:57,470 --> 00:40:58,670
¿Tienen anduia en Bolzano?

445
00:40:58,730 --> 00:40:59,730
No lo tienen.

446
00:41:00,530 --> 00:41:02,050
De todos modos, ¿cómo habla esta chica?

447
00:41:02,110 --> 00:41:02,970
Dame algunas pistas.

448
00:41:03,030 --> 00:41:03,870
¿Cómo habla?

449
00:41:03,970 --> 00:41:04,450
¿Cómo habla?

450
00:41:04,530 --> 00:41:04,830
Lo dije.

451
00:41:05,030 --> 00:41:07,130
Es ruso, ruso y ruso.

452
00:41:07,170 --> 00:41:07,430
¿Qué sé yo?

453
00:41:07,830 --> 00:41:09,450
¿Pero qué hace cuando te saluda?

454
00:41:10,050 --> 00:41:11,150
Hola Pulleandro.

455
00:41:11,750 --> 00:41:14,530
Oh si, pero es una cosa... O
más con el tipo U Rumania.

456
00:41:14,770 --> 00:41:15,950
Hola Pulleandro.

457
00:41:17,210 --> 00:41:18,210
Eh...

458
00:41:18,510 --> 00:41:23,770
O más comedido como la parte de los ex.
países de la antigua Unión Soviética.

459
00:41:23,830 --> 00:41:25,930
¿Qué hacen? Hola, Pulleandro.

460
00:41:26,170 --> 00:41:27,990
Eh, quizás más bien un... potro.

461
00:41:28,270 --> 00:41:29,910
Eh, como... ¿Qué hace así?

462
00:41:30,050 --> 00:41:31,370
Sí, nunca me llamó.

463
00:41:32,050 --> 00:41:33,090
Potro, potro.

464
00:41:33,450 --> 00:41:35,270
Ah, dame un momento, tal vez lo entienda.

465
00:41:35,430 --> 00:41:35,870
Potro.

466
00:41:36,330 --> 00:41:37,490
Hazmelo a mí, Potro.

467
00:41:37,830 --> 00:41:38,830
Potro.

468
00:41:40,370 --> 00:41:42,390
Entonces, Pulleandro, eres un idiota, sí.

469
00:41:42,550 --> 00:41:44,650
Ahora entiendes que estoy bromeando.

470
00:41:45,470 --> 00:41:45,930
Muy divertido.

471
00:41:45,931 --> 00:41:47,050
¿Cuándo terminaste?

472
00:41:48,290 --> 00:41:50,250
Nada, hoy mira, tengo razón.
desafortunado.

473
00:41:50,310 --> 00:41:53,790
Se me cae el internet el día que tengo que hacerlo
la renovación de los permisos de residencia.

474
00:41:54,290 --> 00:41:57,870
Lo siento, pero si la quieres en el hospital,
Quieres buscarlo en el hospital, ¿eh?

475
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
Está bien.

476
00:42:02,470 --> 00:42:04,810
Fue muy lindo verte de nuevo,
hola.

477
00:42:06,730 --> 00:42:09,270
¿Pero dejarás de comportarte así?
¿de esta manera?

478
00:42:10,690 --> 00:42:12,190
En el hospital me hace terminar esto.

479
00:42:35,290 --> 00:42:37,850
Si hay alguien que nunca corre detrás
mujeres, ese soy yo.

480
00:42:37,990 --> 00:42:38,990
En todo caso es todo lo contrario.

481
00:42:39,750 --> 00:42:41,399
Y luego con todo eso
¿Qué tengo que hacer, por supuesto?

482
00:42:41,400 --> 00:42:43,511
si tengo tiempo para
ser un tonto.

483
00:42:50,260 --> 00:42:53,180
Sólo estoy aquí para decirle que es una perra.
porque realmente se lo merece.

484
00:42:53,480 --> 00:42:54,480
Sólo por esto.

485
00:42:55,040 --> 00:42:56,280
¿Cómo dijo que se llamaba?

486
00:42:57,780 --> 00:42:59,691
Inspector Colliandro,
con la L sin la G,

487
00:42:59,692 --> 00:43:01,440
de lo contrario vendrá Colliandro,
parecía otra cosa.

488
00:43:01,460 --> 00:43:03,480
Sí, vale, me refiero a la chica.

489
00:43:04,100 --> 00:43:05,640
Ah, no, no lo sé.

490
00:43:06,860 --> 00:43:09,100
Bendito niño, ¿cómo hago?
encontrarlo?

491
00:43:10,200 --> 00:43:14,700
Ella es una chica alta, hermosa, muy hermosa,
delgado.

492
00:43:15,700 --> 00:43:17,620
Alta, hermosa, delgada.

493
00:43:17,840 --> 00:43:19,040
¿Pero ella lo sabe?

494
00:43:19,041 --> 00:43:22,100
¿Cuántas enfermeras lindas hay aquí en
¿Mayor?

495
00:43:22,260 --> 00:43:24,080
Es común aquí, por ejemplo.

496
00:43:24,720 --> 00:43:27,001
Y de todos modos, escucha, oh yo
de un hombre un apellido,

497
00:43:27,002 --> 00:43:29,721
de lo contrario no lo tenemos aquí
tiempo que perder, ¿sabes?

498
00:43:30,660 --> 00:43:31,660
Perra.

499
00:43:34,860 --> 00:43:35,340
Coriano.

500
00:43:35,700 --> 00:43:36,620
Sí, chicos.

501
00:43:36,720 --> 00:43:37,300
¿Qué estás haciendo aquí?

502
00:43:37,540 --> 00:43:39,683
Pero nada, ayer yo
hizo un retiro, un

503
00:43:39,684 --> 00:43:42,640
controles generales,
Vine a recoger los resultados.

504
00:43:42,880 --> 00:43:44,180
Bueno, todo está bien.

505
00:43:44,260 --> 00:43:44,960
Saludable como un pez.

506
00:43:45,060 --> 00:43:46,220
¿Y qué haces aquí?

507
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
Investigaciones.

508
00:43:48,060 --> 00:43:49,060
¿Investigaciones?

509
00:43:49,260 --> 00:43:50,080
Mierda, Berta.

510
00:43:50,081 --> 00:43:51,081
Supongo que qué secreto.

511
00:43:51,400 --> 00:43:54,200
Al menos no entendí, piensa en encontrarlo.
Aquí, ¿tu Mamba Negra?

512
00:43:54,740 --> 00:43:58,060
Ojo porque acabo de ver uno
disfrazado de enfermera, armado con un catéter.

513
00:43:58,160 --> 00:44:01,340
Coriano, no debes decir estas cosas,
Vamos, lo pensaré todo el día.

514
00:44:02,360 --> 00:44:02,720
¿Catéter?

515
00:44:02,900 --> 00:44:04,040
Ah, por favor.

516
00:44:04,280 --> 00:44:06,176
Sabes que es verdad, ¿qué piensas de un gasto?
¿doble?

517
00:44:06,200 --> 00:44:07,200
Coriano, pero...

518
00:44:07,740 --> 00:44:09,520
No, no, no, vamos Berta, carajo.

519
00:44:19,170 --> 00:44:20,070
No, la policía.

520
00:44:20,190 --> 00:44:21,990
No, no, colegas, colegas.

521
00:44:22,210 --> 00:44:23,590
Lo siento, eh, estoy de servicio.
Eh.

522
00:44:23,591 --> 00:44:24,591
Soy un colega.

523
00:44:24,910 --> 00:44:25,270
Hasta que nos volvamos a encontrar.

524
00:44:25,590 --> 00:44:26,590
Hasta la próxima.

525
00:44:28,350 --> 00:44:28,710
¡Ayuda!

526
00:44:29,050 --> 00:44:30,430
Todos somos ciudadanos.

527
00:44:33,860 --> 00:44:35,220
Estoy buscando a esta chica.

528
00:44:37,400 --> 00:44:39,080
Si la viera estos días...

529
00:44:39,900 --> 00:44:40,260
¡Camarones!

530
00:44:40,440 --> 00:44:43,280
Ay, Camarón, escucha, por favor,
¿Puedes salir un momento?

531
00:44:43,360 --> 00:44:46,176
No, porque hay policías que no están.
Creen que yo también estoy de servicio.

532
00:44:46,200 --> 00:44:47,320
Me multaron, vamos.

533
00:44:47,321 --> 00:44:50,660
Sabes, Guida, estamos en un hospital.
Realmente estoy de servicio.

534
00:44:50,700 --> 00:44:51,700
Vamos, vamos.

535
00:44:52,840 --> 00:44:53,840
Esperar.

536
00:44:59,700 --> 00:45:00,700
Amable como siempre.

537
00:45:00,840 --> 00:45:01,080
Entonces, vámonos.

538
00:45:01,260 --> 00:45:02,260
Gracias, eh.

539
00:45:02,760 --> 00:45:03,760
Nada.

540
00:45:08,860 --> 00:45:10,460
Es el segundo piso, oncología.

541
00:45:10,740 --> 00:45:11,740
No, me equivoqué.

542
00:45:47,840 --> 00:46:28,390
observando Buenos días.

543
00:46:29,690 --> 00:46:30,690
Sí, la regla.

544
00:46:38,420 --> 00:46:39,420
Doctor, discúlpeme.

545
00:46:42,400 --> 00:46:42,780
Doctor.

546
00:46:43,220 --> 00:46:44,220
Brigadier.

547
00:46:46,320 --> 00:46:47,320
Brigadier, permítame.

548
00:46:49,220 --> 00:46:49,600
Saludos.

549
00:46:49,920 --> 00:46:50,300
Buen día.

550
00:46:50,360 --> 00:46:51,360
Inspector Gamberini.

551
00:46:51,600 --> 00:46:52,600
Buen día.

552
00:46:52,900 --> 00:46:53,900
Inspector Bertaccini.

553
00:46:53,960 --> 00:46:54,960
Buen día.

554
00:47:09,640 --> 00:47:10,800
No, está bien, eso no es posible.

555
00:47:10,940 --> 00:47:12,300
Me la quitaron, se ahoga.

556
00:47:12,301 --> 00:47:13,440
Pero piensa que sorpresa, ¿eh?

557
00:47:13,540 --> 00:47:13,920
Piensa.

558
00:47:14,120 --> 00:47:17,400
Quiero decir, ella estaciona donde tú no puedes.
Se lo quitan y hasta se sorprende.

559
00:47:17,680 --> 00:47:18,680
Bravo.

560
00:47:18,960 --> 00:47:20,220
Disculpe, ¿es usted policía de tránsito?

561
00:47:20,340 --> 00:47:21,060
No, enfermera.

562
00:47:21,140 --> 00:47:23,053
Entonces, ¿por qué no?
él hace un poco sus propios asuntos

563
00:47:23,054 --> 00:47:25,240
en lugar de romperme las pelotas
a las personas en dificultades?

564
00:47:25,420 --> 00:47:28,120
Porque ella no es una persona.
dificultad, querida, eres incivilizada.

565
00:47:32,500 --> 00:47:34,420
Gargiulo, mira, estás ocupado con esto.
momento?

566
00:47:35,500 --> 00:47:37,700
Oh bueno, cosas con billetes y burbujas.
'acompañamiento.

567
00:47:38,180 --> 00:47:41,680
No, porque estoy en el hospital principal y
La policía se llevó mi coche.

568
00:47:41,740 --> 00:47:42,740
Prohibido o estacionado.

569
00:47:43,040 --> 00:47:44,556
También le dije que estaba de servicio.

570
00:47:44,580 --> 00:47:46,400
Entendí que ellos también estaban de servicio.

571
00:47:46,420 --> 00:47:47,640
Gargiulo, pero ¿de qué lado estás?

572
00:47:47,641 --> 00:47:51,200
Aquí pues, por favor, cuando quieras,
con mucha calma, si vienes a mí...

573
00:47:59,840 --> 00:48:08,100
¿Y si está aquí por los rusos?

574
00:48:08,620 --> 00:48:10,480
¿Todo ese asunto con el Oleoducto?

575
00:48:10,880 --> 00:48:12,700
Lo usaron y luego lo trasladaron.

576
00:48:13,440 --> 00:48:14,900
Quizás esté aquí para calentarse.

577
00:48:17,640 --> 00:48:19,060
Todos lo hemos usado.

578
00:48:19,660 --> 00:48:21,300
Por eso es tan peligroso.

579
00:48:21,540 --> 00:48:23,100
Tenemos que encontrar al primero de los demás.

580
00:48:24,060 --> 00:48:26,080
¿Cómo va la investigación hospitalaria?

581
00:48:27,420 --> 00:48:32,060
Entrar es fácil, pero habrá miles de
operaciones y comprobarlas todas...

582
00:48:32,061 --> 00:48:33,180
Te pagamos bien, ¿no?

583
00:48:34,920 --> 00:48:36,680
Luego los revisas todos.

584
00:48:38,540 --> 00:48:41,260
Volveremos esta noche con cerveza y sándwiches.

585
00:48:41,800 --> 00:48:43,200
Si no nos llamas primero.

586
00:48:44,240 --> 00:48:45,880
No creo que eso suceda.

587
00:49:05,630 --> 00:49:10,870
Pero en fin, Goliando, ¿cómo no
¿Ves quién te lo tiró?

588
00:49:11,170 --> 00:49:12,370
Lo dije, doctor.

589
00:49:12,590 --> 00:49:14,770
Estaba hablando por teléfono con mi colega Gargiulo.

590
00:49:15,230 --> 00:49:15,910
Entonces...

591
00:49:15,911 --> 00:49:18,391
parece nuestro
inspector era la persona

592
00:49:18,392 --> 00:49:20,691
más cercano a Mamba Negra
seguir vivo.

593
00:49:20,750 --> 00:49:20,990
Sí.

594
00:49:21,210 --> 00:49:22,270
Entonces es un tipo inteligente.

595
00:49:23,030 --> 00:49:26,330
Bueno, no hablaría de una pierna, sino de unas
otra parte del cuerpo.

596
00:49:27,050 --> 00:49:27,530
Está bien.

597
00:49:27,610 --> 00:49:30,870
No, estaba allí esperando un descanso.
ve a la policía.

598
00:49:30,910 --> 00:49:32,870
No, porque estaba de servicio, eh,
cuando...

599
00:49:32,871 --> 00:49:35,190
mis compañeros de la Municipalidad me hicieron
éste.

600
00:49:35,430 --> 00:49:36,690
¿Y nadie se dio cuenta?

601
00:49:37,090 --> 00:49:38,330
¿Una chica hermosa?

602
00:49:39,430 --> 00:49:39,850
No.

603
00:49:39,930 --> 00:49:41,230
No noté a nadie.

604
00:49:41,310 --> 00:49:43,190
Allí estaba yo parado con mi boleto en
mano.

605
00:49:43,470 --> 00:49:47,230
Que entre otras cosas, como dije antes,
Estaba de servicio, ¿verdad?

606
00:49:47,270 --> 00:49:48,270
Sí, está bien.

607
00:49:48,510 --> 00:49:50,950
Sin embargo, la conexión con el hospital es
probado.

608
00:49:51,070 --> 00:49:55,630
La peluca en el baño, la ropa en el
Robaron vestuario, zuecos y bata de laboratorio.

609
00:49:55,690 --> 00:49:58,330
El extraño doctor que notaste
carabineros.

610
00:49:58,410 --> 00:50:00,490
Está claro que intentó entrar en un
'otra vez.

611
00:50:00,910 --> 00:50:01,950
Está en oncología.

612
00:50:01,951 --> 00:50:04,130
Sí, sí, pero también hay otra conexión.

613
00:50:04,430 --> 00:50:08,270
Superintendente Buffarini, es decir
se unió a nosotros hace unas horas,

614
00:50:08,430 --> 00:50:10,190
ya ha hecho un gran descubrimiento.

615
00:50:11,290 --> 00:50:14,010
La contadora Zonelli, la mujer hospitalizada
en oncología...

616
00:50:14,630 --> 00:50:16,190
Sí, sí, te conocemos, adelante.

617
00:50:16,330 --> 00:50:18,946
Revisé todas las muertes
ocurrió recientemente en Bolonia

618
00:50:18,947 --> 00:50:21,810
días, y especialmente aquellos
aparentemente accidental.

619
00:50:21,870 --> 00:50:22,990
Y hay uno... ¿Sí?

620
00:50:23,550 --> 00:50:24,550
¿Sí?

621
00:50:24,790 --> 00:50:28,170
Un reparador muy, muy conocido.
discutido.

622
00:50:28,190 --> 00:50:30,391
El Comandante...
Está bien, está bien.

623
00:50:30,470 --> 00:50:31,770
Oh no, es interesante.

624
00:50:31,950 --> 00:50:32,950
Él va al frente.

625
00:50:33,570 --> 00:50:36,090
Hay una conexión indirecta con el
contador

626
00:50:36,230 --> 00:50:38,250
Pero más que nada, anuncio
ser interesante, lo es

627
00:50:38,251 --> 00:50:40,190
solo la figura de
este comandante...

628
00:50:40,191 --> 00:50:43,730
Buen trabajo, Superintendente,
pero yo me centraría más en lo nuestro

629
00:50:43,731 --> 00:50:48,331
Natasha, ya que tanto tú como los Carabinieri
simplemente lo dejaste escapar.

630
00:50:50,250 --> 00:50:51,910
Recuperé la pezuña.

631
00:50:56,920 --> 00:50:59,140
Bueno, información valiosa.

632
00:50:59,880 --> 00:51:02,900
Ahora sabemos que nuestra Natasha tiene
38 pies.

633
00:51:03,320 --> 00:51:04,620
Un gran descubrimiento.

634
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Bueno, señores.

635
00:51:08,160 --> 00:51:09,160
Pongámonos manos a la obra.

636
00:51:09,440 --> 00:51:10,520
Lo conseguiremos primero.

637
00:51:10,660 --> 00:51:11,660
Y cuanto mejor.

638
00:51:12,080 --> 00:51:13,080
Para todos.

639
00:51:13,440 --> 00:51:14,440
Trabajo bueno.

640
00:51:18,650 --> 00:51:20,070
Gran trabajo, Buffarini.

641
00:51:20,370 --> 00:51:21,130
Gracias doctor.

642
00:51:21,390 --> 00:51:23,838
Realmente un gran trabajo,
considerando sobre todo

643
00:51:23,839 --> 00:51:26,371
nuestra reacción
hombre de servicio.

644
00:51:28,450 --> 00:51:31,490
Eh doctor, escuche, me habría recuperado.
el casco.

645
00:51:31,510 --> 00:51:33,827
Y por cierto, mientras
Yo lo hice, me hicieron esto.

646
00:51:33,828 --> 00:51:36,390
que a estas alturas si
se podría quitar... ¿eh?

647
00:51:36,391 --> 00:51:38,230
Finjo que no escuché.

648
00:51:38,570 --> 00:51:41,770
Coleandro, ya tienes una tarea.

649
00:51:42,010 --> 00:51:43,990
Y no es eso.

650
00:51:44,330 --> 00:51:44,650
No.

651
00:51:44,930 --> 00:51:45,930
Vuelve al trabajo.

652
00:51:47,510 --> 00:51:48,510
¡Acción!

653
00:51:48,910 --> 00:51:51,410
Oh si, que tengas un buen día, buen trabajo.
todos.

654
00:51:56,520 --> 00:51:58,980
Buffarini, cuéntanos todo esto con atención.
historia.

655
00:52:13,680 --> 00:52:15,120
Una bicicleta robada.

656
00:52:15,240 --> 00:52:16,240
En Bolonia.

657
00:52:16,340 --> 00:52:18,180
Aquí ya se roban bicicletas.

658
00:52:18,300 --> 00:52:19,460
¿Cómo carajo lo encuentro?

659
00:52:22,160 --> 00:52:24,420
Me pusieron una multa y hasta está lloviendo.

660
00:52:24,880 --> 00:52:26,520
Que día de mierda.

661
00:52:30,590 --> 00:52:31,990
No, está bien, no lo puedo creer.

662
00:52:37,420 --> 00:52:38,420
Arrestado.

663
00:52:40,680 --> 00:52:41,720
Oh, eres estúpido.

664
00:52:42,680 --> 00:52:43,960
Lo siento, no fue mi intención, lo siento.

665
00:52:44,000 --> 00:52:46,396
Eh no queria la verga casi me tienes
Nariz rota, mira eso.

666
00:52:46,420 --> 00:52:47,420
Oye, así no es como se hace.

667
00:52:47,580 --> 00:52:49,320
Pasa, de Irpinia, si fuera yo.
Estaba disparando.

668
00:52:49,500 --> 00:52:52,236
Oh, escucha, capirbelli, pero ¿por qué no
Métete en tus propios asuntos, no lo entiendo.

669
00:52:52,260 --> 00:52:53,676
Mira, el que los trajo aquí soy yo.

670
00:52:53,700 --> 00:52:54,840
¿Y luego con qué disparas?

671
00:52:54,860 --> 00:52:55,760
¿Qué tienes aquí? ¿Un arma?

672
00:52:55,761 --> 00:52:56,961
Sin pistola, spray de pimienta.

673
00:52:57,440 --> 00:52:59,276
El spray piperoncino, ya sabes dónde lo tienes
hay que insertar?

674
00:52:59,300 --> 00:53:00,300
Ve! Ve! Ve.

675
00:53:00,480 --> 00:53:01,200
Soy un idiota.

676
00:53:01,400 --> 00:53:03,560
Vamos, vayamos a casa y pongámonos un poco.
hielo.

677
00:53:03,580 --> 00:53:04,940
Carina, lo olvidaste, mear.

678
00:53:07,620 --> 00:53:09,080
Bueno, vamos, que ya no sale.

679
00:53:10,640 --> 00:53:11,640
Sí, ya no sale.

680
00:53:12,780 --> 00:53:15,200
Te los enseñan en el curso de enfermería
ciertos movimientos.

681
00:53:16,400 --> 00:53:18,280
Hice un curso de defensa personal.

682
00:53:18,720 --> 00:53:20,500
Ah, por culpa del pendejo.

683
00:53:20,820 --> 00:53:21,820
Tu ex.

684
00:53:22,060 --> 00:53:23,060
Disculpe.

685
00:53:24,380 --> 00:53:25,040
¿Lo sabes?

686
00:53:25,041 --> 00:53:29,360
¿Sabes antes de Pakistán?

687
00:53:30,420 --> 00:53:32,700
No te oí venir.

688
00:53:33,620 --> 00:53:36,640
Es porque me muevo como un gato.

689
00:53:36,700 --> 00:53:38,760
Por el trabajo que hago.

690
00:53:38,900 --> 00:53:42,540
Es como cuando estás cerca me dejas
todas las defensas.

691
00:53:45,280 --> 00:53:46,280
Normal.

692
00:53:46,880 --> 00:53:48,840
Porque te sientes protegida, pequeña.

693
00:53:49,840 --> 00:53:52,500
O porque no necesito protegerme.

694
00:53:53,540 --> 00:53:54,540
¿Quién es?

695
00:54:09,130 --> 00:54:10,870
Ni siquiera sé tu nombre.

696
00:54:11,230 --> 00:54:14,438
cuando vine
buscarte, en fin,

697
00:54:14,478 --> 00:54:17,910
retirar los análisis, estaba
Ahí lo aproveché.

698
00:54:18,250 --> 00:54:20,230
Pregunté por ti, pero no sabía...

699
00:54:21,570 --> 00:54:22,210
Catalina.

700
00:54:22,410 --> 00:54:23,410
¿Catherine?

701
00:54:24,850 --> 00:54:26,350
¿De dónde eres, Caterina?

702
00:54:26,690 --> 00:54:27,690
Rojo.

703
00:54:27,970 --> 00:54:29,450
Bueno, ¿ruso ruso?

704
00:54:31,190 --> 00:54:32,290
¿Qué quieres decir?

705
00:54:32,510 --> 00:54:34,310
No lo sé, ¿quieres estar a la moda, ucraniana?

706
00:54:35,570 --> 00:54:36,570
No.

707
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
Soy rojo.

708
00:54:38,550 --> 00:54:39,550
Rojo.

709
00:54:40,630 --> 00:54:42,210
¿Y dónde viviste?

710
00:54:43,290 --> 00:54:44,790
Un poco por todas partes.

711
00:54:51,590 --> 00:54:54,590
Pero te importa un carajo dónde tengo
vivido.

712
00:54:55,310 --> 00:54:58,150
Puedo decir que no puedes esperar para tocarme
las piernas.

713
00:54:58,390 --> 00:54:58,910
No.

714
00:54:59,030 --> 00:55:01,584
No, por el amor de Dios, tienes algunos
hermosas piernas, pero

715
00:55:01,585 --> 00:55:04,171
te aseguro que no hay
Estaba pensando.

716
00:55:28,220 --> 00:55:30,420
Sí, tal vez lo piense un poco.

717
00:55:49,220 --> 00:55:49,740
Mierda.

718
00:55:50,060 --> 00:55:51,860
Pensé que sólo pasaba en las películas.

719
00:55:52,040 --> 00:55:56,020
Lo llevo, lo encuentro en casa,
Adiós y boom, a la cama.

720
00:55:56,300 --> 00:55:57,540
Todavía no lo creo.

721
00:55:57,900 --> 00:56:00,000
Y de hecho nadie lo creerá.

722
00:56:01,040 --> 00:56:02,040
Mierda.

723
00:57:00,920 --> 00:57:01,920
Qué tan bien.

724
00:57:02,140 --> 00:57:03,580
Creo que encontré algo.

725
00:57:13,200 --> 00:57:18,860
Entonces empezamos a huir, nos colamos
Dentro de un bar, entro en los baños y el

726
00:57:18,861 --> 00:57:21,960
pinda se detiene en el sofá y comienza a
besar a una rubia.

727
00:57:22,380 --> 00:57:25,540
Los turcos se van, yo.
salgo del baño y encuentro la pinda

728
00:57:25,541 --> 00:57:30,680
Todavía aferrándome a eso
rubia, excepto que era travesti.

729
00:57:32,480 --> 00:57:33,720
Estaba trabajando, ¿verdad?

730
00:57:34,500 --> 00:57:35,500
Estaba de servicio.

731
00:57:38,780 --> 00:57:39,780
Disculpe.

732
00:57:40,960 --> 00:57:41,400
Disculpe.

733
00:57:41,401 --> 00:57:41,780
Hola Howard.

734
00:57:41,960 --> 00:57:42,960
Dame lo que tienes.

735
00:57:43,180 --> 00:57:45,420
¿Conoces esa idea de verificar la base de datos?
del hospital?

736
00:57:45,580 --> 00:57:46,580
Funcionó.

737
00:57:46,680 --> 00:57:49,400
Encontré una conexión extraña desde el
punto de vista de Internet.

738
00:57:50,060 --> 00:57:54,560
Alguien, tal vez Natasha, estaba buscando el
detalles de una pareja que estaba haciendo

739
00:57:54,561 --> 00:57:57,500
una cabeza de sangre el mismo día en
quien estaba en el hospital.

740
00:57:58,420 --> 00:57:58,860
Interesante.

741
00:57:59,100 --> 00:58:00,460
¿Tienes un nombre para este chico?

742
00:58:01,300 --> 00:58:02,300
Colador.

743
00:58:02,780 --> 00:58:03,220
Excelente.

744
00:58:03,380 --> 00:58:04,420
¿Y sus lugares?

745
00:58:05,600 --> 00:58:06,040
Bien...

746
00:58:06,220 --> 00:58:10,140
Podríamos descubrir fácilmente si tuviéramos la
Pasaporte de la base de datos de la policía.

747
00:58:10,420 --> 00:58:12,240
Puedes preguntarle a tus amiguitos.
¿Italianos?

748
00:58:14,780 --> 00:58:17,340
Me gustaría no hacerlo.

749
00:58:18,240 --> 00:58:20,340
Encuentre la información usted mismo.

750
00:58:20,540 --> 00:58:22,340
Y luego envía un equipo.

751
00:58:33,870 --> 00:58:35,780
Bueno, me dejó otra vez.

752
00:58:36,980 --> 00:58:37,980
Mierda.

753
00:58:40,300 --> 00:58:42,540
Si lo hubiera sabido la habría esposado a la cama.

754
00:58:45,740 --> 00:58:48,160
Porque está bien que la chica sea extraña.

755
00:58:48,280 --> 00:58:50,960
Está bien que cuando regrese sea sexo.
furioso.

756
00:58:51,700 --> 00:58:55,080
Pero sé lo que pasa cuando
Se van y me dejan así.

757
00:58:56,520 --> 00:58:57,760
Sucede que me enamoro.

758
00:58:58,520 --> 00:59:00,260
¿Y si esto nunca vuelve?

759
00:59:03,080 --> 00:59:04,780
¡Vete a la mierda, otra vez!

760
00:59:05,240 --> 00:59:06,240
¿Estás loco?

761
00:59:06,480 --> 00:59:07,480
Ahora actué claramente.

762
00:59:07,600 --> 00:59:08,920
¿Pero por qué gritaste así?

763
00:59:09,160 --> 00:59:11,000
Porque pensé que te habías ido
nuevo.

764
00:59:11,260 --> 00:59:13,380
Caterina, qué carajo, mira.

765
00:59:13,381 --> 00:59:14,381
Sangra.

766
00:59:17,060 --> 00:59:18,140
Un poco.

767
00:59:18,600 --> 00:59:21,120
Dios mío, mi cabeza también da vueltas.

768
00:59:21,340 --> 00:59:23,600
Vamos, empecemos de nuevo.

769
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
Buen día.

770
00:59:30,120 --> 00:59:31,120
Buen día.

771
00:59:31,600 --> 00:59:32,980
Dormí genial.

772
00:59:33,200 --> 00:59:34,360
Como una niña pequeña.

773
00:59:34,720 --> 00:59:35,720
Lo he visto.

774
00:59:36,360 --> 00:59:39,880
Sería una excelente manera de descargar el
tensión?

775
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
Espero que no solo eso.

776
00:59:43,540 --> 00:59:44,760
¿Te duchas primero?

777
00:59:45,800 --> 00:59:46,800
Está bien.

778
01:00:02,840 --> 01:00:04,180
Nada extraño pero fuerte.

779
01:00:04,660 --> 01:00:06,080
Bueno, incluso un extranjero.

780
01:00:06,640 --> 01:00:07,640
Pero...

781
01:00:29,860 --> 01:00:30,860
Oye.

782
01:00:39,550 --> 01:00:40,350
¿Cosas?

783
01:00:40,410 --> 01:00:41,910
¿Todavía hay tensión por descargar?

784
01:00:42,230 --> 01:00:43,470
Terminaste tu café.

785
01:00:43,910 --> 01:00:45,050
Pero no importa.

786
01:00:46,830 --> 01:00:50,210
Tener relaciones sexuales también es una excelente manera de
despierta.

787
01:00:50,211 --> 01:00:55,190
Pero pasaron tres años antes de que lo tuviera.

788
01:01:20,170 --> 01:01:21,310
¡Ya verás!

789
01:01:22,130 --> 01:01:23,270
Él llega.

790
01:01:34,520 --> 01:01:35,660
ahora

791
01:01:40,200 --> 01:01:41,660
que el café ha llegado.

792
01:01:42,220 --> 01:01:43,360
Menos tiempo después.

793
01:01:43,361 --> 01:01:43,740
El que era café.

794
01:01:43,741 --> 01:01:44,540
Mira, me culpo a mí mismo.

795
01:01:44,541 --> 01:01:44,560
¿Oh?

796
01:01:44,561 --> 01:01:45,180
Yo también te tengo.

797
01:01:45,181 --> 01:01:45,260
Bueno.

798
01:01:45,820 --> 01:01:46,960
Ahora.

799
01:01:46,961 --> 01:01:48,001
Ahora te haré café.

800
01:01:48,880 --> 01:01:50,020
Yo

801
01:02:03,580 --> 01:02:03,580
Te haré café.

802
01:02:03,581 --> 01:02:05,300
¿Estás seguro de que no quieres denunciarlo?

803
01:02:05,540 --> 01:02:08,620
Mira Longhi a estos tipos aquí.
Ella es tan idiota que no la conoces.

804
01:02:09,880 --> 01:02:10,920
No es necesario.

805
01:02:13,480 --> 01:02:14,660
Me proteges de todos modos.

806
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
No te preocupes, pequeña.

807
01:02:17,340 --> 01:02:18,340
Voy al baño.

808
01:02:21,080 --> 01:02:21,940
¿Otra ducha?

809
01:02:22,100 --> 01:02:23,920
En el baño no sólo te duchas.

810
01:02:25,400 --> 01:02:26,400
Real.

811
01:02:29,010 --> 01:02:31,890
Ah, entonces abre la ventana, es porque primero
Yo estaba allí y...

812
01:03:02,300 --> 01:03:03,760
Pero mira, ¿había café?

813
01:03:19,950 --> 01:03:20,950
Excelente.

814
01:03:21,070 --> 01:03:23,650
A ella también le gusta el mágico saxi de Fausto.
Pavetti.

815
01:03:24,170 --> 01:03:25,570
Esta es mi mujer ideal.

816
01:03:34,430 --> 01:03:37,790
Por supuesto, solo lo compro porque lo tienes.
dice en la portada, sin embargo...

817
01:03:38,330 --> 01:03:39,330
es grande, ah.

818
01:03:40,210 --> 01:03:41,210
Escuche ese sonido.

819
01:03:53,410 --> 01:03:54,890
¿Pero no será demasiado alto?

820
01:03:55,310 --> 01:03:56,310
¡Catherine!

821
01:03:56,450 --> 01:03:58,250
¿Podrías bajarlo un poco, por favor?

822
01:03:58,410 --> 01:04:00,290
Y luego, quien lo oye, lo veo en Bulsamini.

823
01:04:15,890 --> 01:04:18,710
Caterina, discúlpame, ¿puedes bajarlo un poco?
por favor?

824
01:04:22,410 --> 01:04:23,410
¡Catherine!

825
01:04:28,390 --> 01:04:29,130
Aquí lo tienes.

826
01:04:29,310 --> 01:04:31,070
El viejo dolor en el trasero.

827
01:04:31,850 --> 01:04:32,850
¡Catherine!

828
01:04:34,910 --> 01:04:35,510
Gracias.

829
01:04:35,670 --> 01:04:37,410
También me gusta Fausto Pavetti.

830
01:04:37,510 --> 01:04:39,250
Gran fotofonista, por amor de Dios.

831
01:04:39,251 --> 01:04:40,070
¿Habrás entendido?

832
01:04:40,071 --> 01:04:42,086
En este momento lo tengo
junto a la viuda Bulsamini

833
01:04:42,087 --> 01:04:44,751
que rompe bolas
incluso por un estornudo.

834
01:04:51,130 --> 01:04:51,730
¿Todo bien?

835
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
¿Rompiste algo?

836
01:04:56,090 --> 01:04:57,090
Oh Dios, el café.

837
01:05:10,550 --> 01:05:11,550
¡Catherine!

838
01:05:14,070 --> 01:05:15,070
¿Necesitas?

839
01:05:30,560 --> 01:05:32,680
Maldita sea, que estupidez desagradable.

840
01:05:46,100 --> 01:05:47,100
¡Catherine!

841
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
¿Necesitas algo?

842
01:06:02,520 --> 01:06:03,520
¿Todo está bien?

843
01:06:03,940 --> 01:06:04,940
Todo está bien.

844
01:06:06,660 --> 01:06:08,040
¿Quieres conocer los detalles?

845
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
No, ¿qué detalles?

846
01:06:10,060 --> 01:06:11,940
Algunos días no es fácil, lo sé.

847
01:06:14,300 --> 01:06:15,580
¿No tienes que ir a trabajar?

848
01:06:15,840 --> 01:06:18,776
Sí, de hecho tengo que irme porque es muy tarde,
Tengo algunos colmillos que están sobre mí.

849
01:06:18,800 --> 01:06:19,580
¿A qué te dedicas?

850
01:06:19,660 --> 01:06:20,180
¿Vas al hospital?

851
01:06:20,480 --> 01:06:21,740
No, hoy no.

852
01:06:22,120 --> 01:06:22,520
Mañana.

853
01:06:22,740 --> 01:06:23,740
Bueno.

854
01:06:24,360 --> 01:06:25,940
Entonces, tal vez puedas esperarme aquí.

855
01:06:26,000 --> 01:06:28,720
Voy a esta hora, vuelvo a almorzar.
¿comemos algo juntos?

856
01:06:28,800 --> 01:06:29,800
Cierto.

857
01:06:30,580 --> 01:06:31,580
¿A dónde entonces?

858
01:06:32,240 --> 01:06:33,520
Ah, oh, escucha.

859
01:06:34,120 --> 01:06:37,640
Dejaré las llaves de repuesto en la habitación.
bolso, por si necesito salir un momento.

860
01:06:37,641 --> 01:06:39,600
Para que no tengas que volver a entrar en mí
puerta.

861
01:06:39,760 --> 01:06:40,760
Ah, gracias.

862
01:06:41,220 --> 01:06:43,040
Simplemente desaparece de nuevo
Eh.

863
01:06:44,380 --> 01:06:46,360
Ah, por cierto, te hice café.

864
01:06:47,520 --> 01:06:48,520
Ah, gracias.

865
01:06:48,840 --> 01:06:49,240
HOLA.

866
01:06:49,560 --> 01:06:50,560
HOLA.

867
01:07:32,640 --> 01:07:35,140
Puede que me equivoque, pero en mi opinión la chica es
realmente cocinado.

868
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
Mirar.

869
01:08:27,320 --> 01:08:28,760
lo tenia para el

870
01:09:35,210 --> 01:09:40,790
Le dije a mi jefe.

871
01:09:41,650 --> 01:09:43,930
Es mejor no confiar en los estadounidenses.

872
01:09:44,170 --> 01:09:45,390
¿Pero quién hace aquí?

873
01:09:46,510 --> 01:09:47,650
Qué haces con él.

874
01:09:48,890 --> 01:09:50,790
Protegemos nuestros intereses.

875
01:09:54,970 --> 01:09:55,330
Jodido.

876
01:09:55,790 --> 01:09:57,130
El inspector es una supermodelo.

877
01:09:58,090 --> 01:09:59,090
Y... ¡ta-da!

878
01:10:02,580 --> 01:10:05,420
Ok, vamos, ya basta de eso, prohibí el
menores.

879
01:10:06,620 --> 01:10:07,840
Pero, Goliat, muéstralo.

880
01:10:08,700 --> 01:10:09,700
Pero muéstralo.

881
01:10:10,240 --> 01:10:10,600
HOLA.

882
01:10:10,860 --> 01:10:11,460
Ah, buena suerte.

883
01:10:11,740 --> 01:10:12,760
Oh, muéstralo, muchacho.

884
01:10:12,900 --> 01:10:13,940
Muéstrale a la hembra.

885
01:10:14,200 --> 01:10:14,460
No.

886
01:10:14,480 --> 01:10:15,200
¿Qué tienes que ver?

887
01:10:15,260 --> 01:10:16,480
Pero no, eres un tamarro.

888
01:10:16,520 --> 01:10:16,900
¿Pero qué es?

889
01:10:16,980 --> 01:10:17,680
Muéstrale a la hembra.

890
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
Pero no, ¿qué es?

891
01:10:19,180 --> 01:10:20,540
Estamos entre caballeros.

892
01:10:20,580 --> 01:10:23,220
En presencia de una joven puedo
entender si Bertuccia estaba allí.

893
01:10:23,360 --> 01:10:24,780
Deja a Berta en paz.

894
01:10:24,880 --> 01:10:26,200
Esa es una mujer casada ahora.

895
01:10:26,280 --> 01:10:28,960
Es decir, considerarlo como si estuviera de permiso.
doble.

896
01:10:29,280 --> 01:10:32,360
Por cierto, vendrá el jueves.
registro de matrimonio?

897
01:10:32,580 --> 01:10:33,740
Debe ser hermoso.

898
01:10:34,120 --> 01:10:35,480
Me lo puedo imaginar, Giorgio.

899
01:10:35,620 --> 01:10:37,160
Mujeres que se casan con mujeres.

900
01:10:37,300 --> 01:10:38,340
Que mundo de mierda.

901
01:10:39,040 --> 01:10:43,040
Sin embargo, en mi opinión, es la única oportunidad
ver a Berta emocionarse.

902
01:10:44,140 --> 01:10:45,140
Entretenimiento, ¿eh?

903
01:10:45,620 --> 01:10:47,260
Tendré mejores cosas que hacer, muchachos.

904
01:10:47,261 --> 01:10:48,680
Mucho mejor.

905
01:10:48,880 --> 01:10:50,120
Eh, muéstrame la fotografía.

906
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
¡Hola, chicos!

907
01:10:52,240 --> 01:10:52,760
¡Sonrisa!

908
01:10:53,020 --> 01:10:54,740
¡Ha llegado el equipo forense!

909
01:10:54,760 --> 01:10:55,020
¡Hola!

910
01:10:55,520 --> 01:10:56,520
¡Felicidades!

911
01:10:56,580 --> 01:10:57,080
Buen día.

912
01:10:57,500 --> 01:10:58,500
Buen día.

913
01:10:58,760 --> 01:10:59,760
Buen día.

914
01:11:00,160 --> 01:11:03,660
Entonces, esto es tuyo y esto es tuyo.

915
01:11:04,140 --> 01:11:06,760
Oh, me habría ido ayer,
¿eh?

916
01:11:06,880 --> 01:11:09,977
También hubo una reunión
de los geriars de dallas

917
01:11:09,978 --> 01:11:12,680
de Romagna a las cúpulas
del Castillo Boloñés.

918
01:11:12,740 --> 01:11:13,940
Digamos que si no te amo.

919
01:11:14,280 --> 01:11:17,080
Oh bueno, oh, para dos fotografías tengo
Tuve que hacerlo en la computadora.

920
01:11:18,280 --> 01:11:19,280
¿Dos fotografías?

921
01:11:19,340 --> 01:11:22,160
Oh, necesitaban ser redigitalizados.

922
01:11:22,161 --> 01:11:27,400
Estas no son cosas que haces
casa así, con tus pequeños ordenadores, ¿eh?

923
01:11:27,880 --> 01:11:28,880
Mmm.

924
01:11:29,180 --> 01:11:30,340
¿Y esto es nuevo?

925
01:11:31,240 --> 01:11:34,440
Bernarda Paffoni, subgerente de
científico.

926
01:11:34,780 --> 01:11:35,820
Superintendente Buffarini.

927
01:11:35,940 --> 01:11:38,080
Oh, no escuches a estos tipos
aquí.

928
01:11:38,300 --> 01:11:41,647
¿Por qué entonces fotografías?
rastros, sangre, balística,

929
01:11:41,648 --> 01:11:44,360
ADN, al final
Siempre resuelvo casos.

930
01:11:44,620 --> 01:11:45,140
Sí, lo que sea.

931
01:11:45,220 --> 01:11:47,080
Entonces significa que la próxima vez que
llevémoslo a cenar.

932
01:11:47,081 --> 01:11:48,081
¿Está bien?

933
01:11:48,760 --> 01:11:51,060
Entonces tienes que estar en la lista,
chicos.

934
01:11:51,180 --> 01:11:56,740
Porque esta noche hay un dentista de Budrio,
mañana por la tarde un colega de Riccione y

935
01:11:56,741 --> 01:12:01,160
El sábado por la tarde un contador tengo
Se conoció en la escuela de baile del grupo.

936
01:12:01,280 --> 01:12:02,700
Es tan lindo.

937
01:12:04,180 --> 01:12:07,700
Y Colleandro logré jalarte
Números de serie fuera, ¿eh?

938
01:12:07,760 --> 01:12:10,640
Y si, la foto era muy pequeña,
ve allí.

939
01:12:10,800 --> 01:12:11,480
Gracias, Paff.

940
01:12:11,481 --> 01:12:12,040
Colleandro, Colleandro.

941
01:12:12,260 --> 01:12:14,000
¿Dónde te pusieron para tapar los agujeros?

942
01:12:14,001 --> 01:12:17,420
Eh, el inspector se ocupa de robos y
robos.

943
01:12:18,540 --> 01:12:18,960
Mierda.

944
01:12:18,961 --> 01:12:20,280
¿Y qué robaron?

945
01:12:20,660 --> 01:12:22,020
Un quiosco de helados.

946
01:12:22,120 --> 01:12:23,720
Nos arrojaron sobre nuestras piernas.

947
01:12:26,720 --> 01:12:27,560
¿Te estás divirtiendo?

948
01:12:27,620 --> 01:12:28,460
Vamos, continúa, vamos.

949
01:12:28,520 --> 01:12:29,340
Toma el baño, vamos.

950
01:12:29,460 --> 01:12:31,779
Mientras tanto, es una tarea.
de la máxima confidencialidad

951
01:12:31,780 --> 01:12:33,920
y no estoy autorizado
hablar de ello con nadie.

952
01:12:33,921 --> 01:12:34,140
Colleandro.

953
01:12:34,560 --> 01:12:38,280
Eh, ves que tienes el archivo equivocado.

954
01:12:40,460 --> 01:12:41,380
Vete a la mierda, Gambra.

955
01:12:41,440 --> 01:12:42,080
¿Qué cosa es esto?

956
01:12:42,240 --> 01:12:42,740
Hojas.

957
01:12:42,780 --> 01:12:43,700
Estas son nuestras cosas.

958
01:12:43,720 --> 01:12:43,980
Nuestras cosas.

959
01:12:43,981 --> 01:12:48,020
Ah, Colleandro, ves que debajo de mi casa c
Es un cine de sí.

960
01:12:48,160 --> 01:12:49,920
La convierten en una película perfecta para ti.

961
01:12:50,660 --> 01:12:51,460
Bicicletas Latiti.

962
01:12:51,461 --> 01:12:52,461
También hacen la reducción.

963
01:13:00,570 --> 01:13:01,130
Ve, ve.

964
01:13:01,410 --> 01:13:03,170
Respira, respira con esta pequeña risa.

965
01:13:04,110 --> 01:13:06,070
Realmente eres un idiota, lo sabes.
¿Camarones?

966
01:13:06,210 --> 01:13:07,510
No confíes en este.

967
01:13:07,550 --> 01:13:08,590
Verás, esto es peligroso.

968
01:13:08,670 --> 01:13:09,750
Esto también es peligroso.

969
01:13:09,870 --> 01:13:10,910
Esto es enfermizo.

970
01:13:11,190 --> 01:13:12,790
Escuche a Casadei mientras hace autopsias.

971
01:13:12,830 --> 01:13:13,830
Te lo dije todo.

972
01:13:14,010 --> 01:13:14,990
Pandilla de imbéciles.

973
01:13:14,991 --> 01:13:17,050
Ah, Casadei es genial.

974
01:13:17,410 --> 01:13:18,550
Te lo diré.

975
01:13:18,810 --> 01:13:20,730
Y luego no hago autopsias.

976
01:13:20,830 --> 01:13:21,830
Ven, ven.

977
01:13:23,730 --> 01:13:24,730
Ah,

978
01:14:27,300 --> 01:14:28,300
Duda, vete.

979
01:14:59,660 --> 01:15:01,400
Lo siento, lo siento, ¿qué estás haciendo?

980
01:15:01,700 --> 01:15:04,200
Oh, te estoy hablando a ti, por grande que seas.

981
01:15:04,201 --> 01:15:06,700
Robar bicicletas en lugar de ir a
trabajo.

982
01:15:06,800 --> 01:15:08,480
Mira, voy a llamar a la policía, eh.

983
01:15:08,960 --> 01:15:10,300
Soy la policía.

984
01:15:10,400 --> 01:15:12,180
Estoy buscando una bicicleta robada.

985
01:15:12,340 --> 01:15:12,760
Vamos.

986
01:15:13,160 --> 01:15:15,220
No tienes absolutamente nada que hacer,
Eh.

987
01:15:15,260 --> 01:15:17,453
con todo eso
nos roban a los de allá

988
01:15:17,454 --> 01:15:19,600
gobierno, tu eres
Aquí buscando bicicletas.

989
01:15:19,880 --> 01:15:21,080
¿Pero es al menos eso?

990
01:15:21,360 --> 01:15:22,360
No.

991
01:15:22,460 --> 01:15:24,380
Vamos abuelo, vamos, sigue adelante.

992
01:15:29,040 --> 01:15:30,480
El abuelo tiene razón.

993
01:15:30,540 --> 01:15:32,380
¿Qué carajo estoy haciendo aquí?

994
01:15:32,780 --> 01:15:35,420
Entre otras cosas tengo una pollita en casa que me quiere
espera.

995
01:15:36,020 --> 01:15:39,100
Massi, pero que se joda el comisario y la moto
de su hija.

996
01:15:39,400 --> 01:15:41,200
Oh, bueno, bueno, así es como se hace ahora.

997
01:15:41,920 --> 01:15:46,980
Ahora ella regresa, lo recoge.
por Bellino, sino llamaré a la policía.

998
01:15:52,890 --> 01:15:57,290
Aeropuerto, estaciones de tren, peajes.
autopistas... Todo bajo control.

999
01:15:57,310 --> 01:15:59,450
No te preocupes, sabemos cómo hacerlo.
nuestra profesión.

1000
01:15:59,610 --> 01:16:02,350
No lo dudo, pero Black Mamba también lo sabe.
haz el suyo.

1001
01:16:02,650 --> 01:16:05,150
Deberías hacer algún procesamiento gráfico.
de tus fotos.

1002
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
Ya hecho.

1003
01:16:14,530 --> 01:16:15,530
Bien hecho.

1004
01:16:16,890 --> 01:16:19,250
No se parecerá a ninguno de estos
pero bueno de todos modos.

1005
01:16:20,530 --> 01:16:22,250
Mire, doctor, o lo que sea.

1006
01:16:22,570 --> 01:16:23,010
Coronel.

1007
01:16:23,250 --> 01:16:27,630
Mira, solo respondemos a los nuestros.
superiores y al Dr. Longhi.

1008
01:16:27,850 --> 01:16:29,950
Está aquí simplemente por nuestra cortesía.

1009
01:16:30,270 --> 01:16:31,290
Te lo agradezco.

1010
01:16:32,270 --> 01:16:33,590
Continúe su trabajo.

1011
01:16:33,810 --> 01:16:36,410
Nuestro trabajo es buscar personas y hacer
investigaciones.

1012
01:16:37,330 --> 01:16:38,330
¿Verdad, Buffarini?

1013
01:16:38,970 --> 01:16:39,970
Muy cierto doctor.

1014
01:16:40,470 --> 01:16:42,430
Investigamos un poco sobre eso.
Comandante.

1015
01:16:42,431 --> 01:16:43,070
Te dije.

1016
01:16:43,071 --> 01:16:44,670
Es un tiempo inútil.

1017
01:16:45,210 --> 01:16:45,730
Continúa.

1018
01:16:45,850 --> 01:16:49,217
Estaba en el centro de una investigación.
confidencial que involucra a ambos

1019
01:16:49,218 --> 01:16:52,490
la CIA que es parte de la nuestra
servicios, por así decirlo, desviados.

1020
01:16:53,150 --> 01:16:54,910
Apropiación inmediata
archivado.

1021
01:16:55,330 --> 01:16:56,330
Precisamente.

1022
01:16:56,670 --> 01:16:57,190
Precisamente.

1023
01:16:57,370 --> 01:16:58,610
Es una pérdida de tiempo.

1024
01:16:59,210 --> 01:17:02,350
Tenemos un asesino que está aquí para matar.
gente y tenemos que conseguirlo.

1025
01:17:02,730 --> 01:17:04,510
El resto no debería preocuparnos.

1026
01:17:13,420 --> 01:17:16,680
Yo digo, pero ¿por qué no lo buscan?
a esta chica?

1027
01:17:16,681 --> 01:17:18,641
No lo sé, pero que ya no hay hombres en ellas.
servicios?

1028
01:17:18,920 --> 01:17:20,260
Quizás no confía en ellos.

1029
01:17:21,000 --> 01:17:23,100
O tal vez no confían en él.

1030
01:17:23,620 --> 01:17:25,560
Quién sabe quién es y para quién trabaja.

1031
01:17:37,290 --> 01:17:38,830
¿Y esto qué hace todavía aquí?

1032
01:17:40,750 --> 01:17:42,850
¿Quieres ver quién es el novio pendejo?

1033
01:17:43,770 --> 01:17:45,490
Ahora haré que te cagues encima.

1034
01:17:46,690 --> 01:17:49,430
Oye, en caritas primaverales, lejos de la mía.
Estacionamiento, vamos.

1035
01:18:01,840 --> 01:18:02,840
Bebé, policía.

1036
01:18:03,200 --> 01:18:04,200
Estás esperando a alguien.

1037
01:18:07,660 --> 01:18:09,500
Mira, sabes que el acoso es un delito.
¿en serio?

1038
01:18:14,740 --> 01:18:16,040
¿Qué carajo es eso?

1039
01:18:16,900 --> 01:18:17,540
Cálmate, cálmate.

1040
01:18:17,580 --> 01:18:19,980
No te muevas, te haré un agujero
delante de ambos.

1041
01:18:20,040 --> 01:18:21,040
¿Quién carajo eres tú?

1042
01:18:40,240 --> 01:18:41,240
¡Quédate en el medio!

1043
01:19:09,730 --> 01:19:11,450
¿Pero quién carajo es tu novio?

1044
01:19:11,510 --> 01:19:12,510
¡La mafia!

1045
01:19:13,570 --> 01:19:14,770
¡El maldito idiota!

1046
01:19:15,770 --> 01:19:16,290
¡No!

1047
01:19:16,590 --> 01:19:17,590
¡No!

1048
01:19:32,240 --> 01:19:34,700
Siete, ocho, cuatro,
tres, cinco... ¿Permiso?

1049
01:19:34,820 --> 01:19:35,780
Sí, adelante.

1050
01:19:35,840 --> 01:19:37,120
Buscaba al respetuoso Coriandro.

1051
01:19:37,320 --> 01:19:38,400
Está lleno.

1052
01:19:38,540 --> 01:19:40,200
Ah, sección de bicicletas robadas.

1053
01:19:40,600 --> 01:19:42,280
Precisamente por eso lo estaba buscando.

1054
01:19:42,400 --> 01:19:44,360
Él no está en la oficina, yo no estoy en mi celular.
él responde.

1055
01:19:44,580 --> 01:19:47,020
Un amigo mío me dio un consejo sobre
bicicleta robada.

1056
01:19:47,140 --> 01:19:47,220
¡No!

1057
01:19:47,960 --> 01:19:48,960
¡No!

1058
01:19:49,240 --> 01:19:50,380
Debemos intervenir inmediatamente.

1059
01:19:50,400 --> 01:19:54,100
Antes de exportar las bicicletas juntas.
a Ferraris en Albania.

1060
01:19:55,580 --> 01:19:56,380
Oh bueno, lo entiendo.

1061
01:19:56,460 --> 01:19:57,460
Le devolveré la llamada.

1062
01:20:01,620 --> 01:20:03,360
Pero esta es la chica del respeto.

1063
01:20:06,240 --> 01:20:07,240
¿Qué chica?

1064
01:20:19,330 --> 01:20:21,790
Pero puedes saber quiénes son y qué
carajo quieren?

1065
01:20:31,210 --> 01:20:31,930
¿Qué estás haciendo?

1066
01:20:32,110 --> 01:20:33,050
¿Qué debo hacer?

1067
01:20:33,110 --> 01:20:34,890
Marquemos el 113, eso es lo que hago.

1068
01:20:35,290 --> 01:20:36,830
Hola colega, soy un colega.

1069
01:20:36,930 --> 01:20:39,430
Cilantro respetuoso,
escucha, envíame algunos remakes... ¡Oh!

1070
01:20:40,170 --> 01:20:41,350
¿Qué carajo están haciendo?

1071
01:20:41,351 --> 01:20:42,351
¿Estás loco?

1072
01:20:43,950 --> 01:20:46,190
Sí, sí, lo entiendo.

1073
01:20:46,270 --> 01:20:47,910
Doctora, increíble.

1074
01:20:48,270 --> 01:20:49,270
Espera, te llamaré.

1075
01:20:49,590 --> 01:20:50,590
¿Qué pasó?

1076
01:20:51,710 --> 01:20:53,890
Cilantro, realmente lo tenía.
chica.

1077
01:20:54,090 --> 01:20:55,130
¿Y a quién le importa?

1078
01:20:55,610 --> 01:20:57,350
No, verá que está interesado, doctor.

1079
01:20:59,810 --> 01:21:01,290
Aquí ella es la chica de Coriandro.

1080
01:21:01,670 --> 01:21:03,290
¿Pero qué es esto, una broma?

1081
01:21:04,290 --> 01:21:05,290
Lamentablemente no.

1082
01:21:08,310 --> 01:21:09,930
¡Mira, están sobre nosotros!

1083
01:21:10,130 --> 01:21:12,350
Llegamos a la carretera y no nos llevan.
más.

1084
01:21:28,760 --> 01:21:29,760
¡Piso!

1085
01:21:32,180 --> 01:21:34,280
¿Qué carajo, en otra ocasión?

1086
01:21:46,380 --> 01:21:47,380
El cilantro no responde.

1087
01:21:48,700 --> 01:21:49,980
Podríamos rastrear tu teléfono celular.

1088
01:21:50,120 --> 01:21:51,200
Lleva demasiado tiempo.

1089
01:21:52,740 --> 01:21:53,740
Sigue llamando.

1090
01:22:00,350 --> 01:22:02,850
Doctor, hemos recibido una solicitud d
'ayuda, pero la linea se ha cortado.

1091
01:22:02,870 --> 01:22:04,510
Un tirador cerca de via Donatello 1.

1092
01:22:04,770 --> 01:22:06,010
¿Pero es la casa de Cilantro?

1093
01:22:06,330 --> 01:22:09,590
Tirador con un muerto, un C2 negro que
Resulta ser robado y perseguido por otro auto.

1094
01:22:10,110 --> 01:22:10,990
Alertemos a la policía.

1095
01:22:11,070 --> 01:22:12,550
Y también levanta un helicóptero.

1096
01:22:12,630 --> 01:22:13,630
Sí, está bien.

1097
01:23:04,800 --> 01:23:05,800
Extendido.

1098
01:23:12,410 --> 01:23:14,070
¿Dónde carajo están?

1099
01:23:32,610 --> 01:23:34,190
Quédate abajo y no te muevas, pequeña.

1100
01:23:34,870 --> 01:23:35,910
Yo me encargaré de ello.

1101
01:23:38,710 --> 01:23:39,750
No tengas miedo.

1102
01:23:39,910 --> 01:23:41,550
Nadie te hará daño, no te preocupes.

1103
01:23:43,890 --> 01:23:45,250
¿Pero qué tan tranquilo es eso?

1104
01:23:45,390 --> 01:23:47,230
Me estoy cagando.

1105
01:23:55,580 --> 01:23:56,120
¡Mierda!

1106
01:23:56,360 --> 01:23:57,360
¡Natacha!

1107
01:23:58,000 --> 01:24:00,880
¡Sois tú y ese policía imbécil!

1108
01:24:01,500 --> 01:24:02,780
¡No puedes hacerlo!

1109
01:24:03,440 --> 01:24:03,940
Catalina.

1110
01:24:04,140 --> 01:24:05,180
¿Lo escuchaste?

1111
01:24:05,220 --> 01:24:06,220
Mi nombre es Natasha.

1112
01:24:06,600 --> 01:24:09,080
O al menos ese es el nombre que uso para trabajar.

1113
01:24:09,320 --> 01:24:09,860
¿Pero quién eres tú?

1114
01:24:10,320 --> 01:24:11,320
¿Y quiénes son esos?

1115
01:24:12,360 --> 01:24:15,540
La CIA y los servicios rusos, italianos y rusos.
Sirios.

1116
01:24:15,720 --> 01:24:16,720
Tú eliges.

1117
01:24:20,980 --> 01:24:22,380
Soy Mamba Negra.

1118
01:24:23,340 --> 01:24:24,680
Que carajo.

1119
01:25:04,360 --> 01:25:05,380
Bien, gracias.

1120
01:25:05,920 --> 01:25:09,780
El helicóptero informa de un tiroteo.
cerca de las canteras de la Sala Bolognese.

1121
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
Sala Boloñesa.

1122
01:25:11,560 --> 01:25:12,560
Vamos.

1123
01:25:15,560 --> 01:25:17,380
¿Pero por qué tanta prisa?

1124
01:25:18,400 --> 01:25:21,409
si es negro
Mamba, o si lo prefieres,

1125
01:25:21,410 --> 01:25:24,381
de Natasha, en este momento
ya se habrá ido.

1126
01:25:24,700 --> 01:25:26,320
Y su inspector...

1127
01:25:27,440 --> 01:25:27,920
muerto.

1128
01:25:28,060 --> 01:25:29,540
Le sienta muy bien.

1129
01:25:30,140 --> 01:25:31,140
De verdad, ¿eh?

1130
01:25:31,220 --> 01:25:32,880
Parece hecho especialmente para ella.

1131
01:25:33,720 --> 01:25:35,820
Tu marido estará encantado.

1132
01:25:36,580 --> 01:25:37,680
Soy el marido.

1133
01:25:39,120 --> 01:25:39,660
Bonito, ¿eh?

1134
01:25:39,720 --> 01:25:39,960
Sí.

1135
01:25:40,420 --> 01:25:41,380
Sí, sí, elegante.

1136
01:25:41,381 --> 01:25:41,720
Me gusta.

1137
01:25:42,280 --> 01:25:42,740
Muy.

1138
01:25:42,800 --> 01:25:43,800
Está bien, ¿eh?

1139
01:25:44,360 --> 01:25:45,360
Simplemente hermoso.

1140
01:25:46,980 --> 01:25:47,980
Eso

1141
01:25:53,220 --> 01:25:54,120
¿Qué diablos quieren?

1142
01:25:54,121 --> 01:25:55,121
Pero estoy de vacaciones.

1143
01:25:56,240 --> 01:25:57,340
¿Qué pasa, camarón?

1144
01:25:57,380 --> 01:25:58,380
Mira lo que son...

1145
01:25:59,360 --> 01:26:00,660
¿Qué carajo...?

1146
01:26:02,160 --> 01:26:02,860
Está bien, está bien.

1147
01:26:03,000 --> 01:26:03,460
llego.

1148
01:26:03,520 --> 01:26:03,780
llego.

1149
01:26:03,781 --> 01:26:04,060
¿Y estos?

1150
01:26:04,360 --> 01:26:05,800
¿No serían perfectos?

1151
01:26:05,860 --> 01:26:08,440
No quiere ir con botas.
boda, ¿eh?

1152
01:26:09,980 --> 01:26:11,060
Sí, oh Dios.

1153
01:26:11,080 --> 01:26:14,080
Entonces es una combinación un poco atrevida,
¿eh?

1154
01:26:15,260 --> 01:26:17,840
Pero también podría funcionar.

1155
01:26:18,000 --> 01:26:18,920
Es una emergencia.

1156
01:26:18,940 --> 01:26:19,260
Tengo que irme.

1157
01:26:19,880 --> 01:26:20,880
¡No, pero señora!

1158
01:26:21,180 --> 01:26:22,420
¡Solo paga mi esposa!

1159
01:27:12,130 --> 01:27:14,230
Sólo te queda una oportunidad.

1160
01:27:14,390 --> 01:27:15,470
Los conté.

1161
01:27:18,870 --> 01:27:20,550
Tengo media revista.

1162
01:27:21,710 --> 01:27:23,350
Soy más rápido que tú.

1163
01:27:23,430 --> 01:27:24,430
Tengo que irme.

1164
01:27:29,130 --> 01:27:32,310
Yo en cambio estoy aquí con el Maradona dei
Asesinos internacionales.

1165
01:27:32,630 --> 01:27:35,590
Me sangra la nariz y estoy enfermo.
cagándote en ti mismo.

1166
01:27:35,970 --> 01:27:37,530
Pero no puedo dejarte ir.

1167
01:27:39,510 --> 01:27:40,510
¿Por qué?

1168
01:27:41,350 --> 01:27:44,450
Porque yo también seré un pendejo que no está
él realmente entendió una mierda.

1169
01:27:46,110 --> 01:27:47,850
Pero soy policía.

1170
01:27:47,890 --> 01:27:49,710
Y eres alguien que mata gente.

1171
01:28:20,880 --> 01:28:22,640
Estoy cansado de esta vida.

1172
01:28:24,600 --> 01:28:26,080
Cansado de todo esto.

1173
01:28:26,081 --> 01:28:30,870
Y ya no quiero matar a nadie.

1174
01:28:33,490 --> 01:28:36,090
No vine a Bolonia para eso.

1175
01:28:36,130 --> 01:28:37,270
Ella vino porque...

1176
01:28:39,430 --> 01:28:42,650
Tenía una última cosa que hacer antes
moler todo.

1177
01:28:44,490 --> 01:28:45,490
¿Qué?

1178
01:28:47,930 --> 01:28:49,310
¿Realmente quieres saberlo?

1179
01:29:47,940 --> 01:29:51,240
Esto no es todo.

1180
01:30:09,500 --> 01:30:14,720
Ahora tengo que volverme punk.

1181
01:30:14,721 --> 01:30:19,010
Plano de campo.

1182
01:30:19,011 --> 01:30:21,370
Julio... ¿cómo estás?

1183
01:30:21,371 --> 01:30:22,250
¿Estás herido?

1184
01:30:22,350 --> 01:30:24,330
No, ya estoy acostumbrado.

1185
01:30:24,490 --> 01:30:25,590
Estoy bien gracias.

1186
01:30:27,510 --> 01:30:29,430
Berta, ¿de qué carajo estás vestida?

1187
01:30:29,670 --> 01:30:30,670
Déjalo ir.

1188
01:30:31,430 --> 01:30:32,430
¿La chica?

1189
01:30:32,470 --> 01:30:33,470
¿Dónde está Natacha?

1190
01:30:33,610 --> 01:30:34,610
Ella se escapó.

1191
01:30:38,370 --> 01:30:38,850
Buen día.

1192
01:30:39,090 --> 01:30:39,570
Buen día.

1193
01:30:39,890 --> 01:30:41,810
Soy un colega, voy a visitar a un amigo.

1194
01:30:41,970 --> 01:30:42,290
Por favor.

1195
01:30:42,810 --> 01:30:43,810
Gracias.

1196
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
Primo.

1197
01:30:56,100 --> 01:30:57,360
Primo, soy un colega.

1198
01:30:57,820 --> 01:31:00,040
Mira, vi una orilla sospechosa en el
medicina.

1199
01:31:00,041 --> 01:31:02,616
Por amor de Dios, la vigilancia es tuya y no
Quiero entrometerme.

1200
01:31:02,640 --> 01:31:03,956
Pero si yo fuera tú, le echaría un vistazo.

1201
01:31:03,980 --> 01:31:04,320
Gracias.

1202
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Olvídalo.

1203
01:31:14,470 --> 01:31:15,470
Ey.

1204
01:31:20,240 --> 01:31:21,580
No quiero apresurarte.

1205
01:31:22,420 --> 01:31:23,640
Pero date prisa, por favor.

1206
01:31:24,080 --> 01:31:25,080
Gracias.

1207
01:32:08,920 --> 01:32:09,920
irina.

1208
01:32:13,360 --> 01:32:14,360
Venir.

1209
01:32:17,060 --> 01:32:18,320
Diré mis palabras.

1210
01:32:19,120 --> 01:32:20,320
No podía no ir.

1211
01:33:01,400 --> 01:33:07,760
Sobre mi mamá.

1212
01:33:07,761 --> 01:33:08,761
Te contaré mi historia.

1213
01:33:09,340 --> 01:33:11,460
¿Pero sabes algo hermoso?

1214
01:33:13,420 --> 01:33:14,060
Buen día.

1215
01:33:14,160 --> 01:33:14,180
¿Entonces?

1216
01:33:14,200 --> 01:33:14,520
Me pondré al día.

1217
01:33:14,640 --> 01:33:14,800
Espero escuchar... No te ves bien.
¿Opel?

1218
01:33:14,940 --> 01:33:15,300
Pruebe su idioma.

1219
01:33:15,800 --> 01:33:18,480
Pero no entendí nada.

1220
01:33:18,481 --> 01:33:19,580
No estaba allí.

1221
01:33:20,020 --> 01:33:21,561
Pero... pero...

1222
01:33:25,260 --> 01:33:26,100
Pero ya no estaba allí con 21 años.

1223
01:33:26,101 --> 01:33:27,820
Pero dijiste que no habías tenido una
bocadillos.

1224
01:33:27,821 --> 01:33:31,960
La travesura de un contable, por así decirlo
el Presidente de la República.

1225
01:33:32,020 --> 01:33:34,811
Con los servicios secretos de
el mundo entero, convencido

1226
01:33:34,812 --> 01:33:37,521
que Natasha estuvo aquí en
Bolonia para hacer una masacre.

1227
01:33:38,000 --> 01:33:41,440
En cambio, estaba aquí para encontrar a su hermana.
que se está muriendo de cáncer.

1228
01:33:42,080 --> 01:33:46,000
Para darle un último adiós, antes
desaparecer para siempre.

1229
01:33:51,020 --> 01:33:52,720
Toma, ahora ven con nosotros.

1230
01:33:53,200 --> 01:33:54,200
Vamos, vamos.

1231
01:33:57,120 --> 01:33:59,800
Corrió un gran riesgo al confiar,
Inspectora.

1232
01:33:59,960 --> 01:34:01,620
La chica también podría haberse escapado.

1233
01:34:01,920 --> 01:34:03,440
En lugar de eso, ella se quedó y la arresté.

1234
01:34:03,640 --> 01:34:05,900
Sí, y los Carabinieri querían arrestarte.

1235
01:34:06,120 --> 01:34:08,740
Me hiciste arriesgar un accidente
diplomático.

1236
01:34:08,760 --> 01:34:09,160
¡Goliandro!

1237
01:34:09,460 --> 01:34:12,220
Es verdad doctor, pero al final las esposas
Se los puse.

1238
01:34:12,420 --> 01:34:15,302
Puede que sea cierto, pero aun así
No he decidido si denunciarla por

1239
01:34:15,303 --> 01:34:18,260
complicidad agravada
y omisión de datos oficiales.

1240
01:34:18,420 --> 01:34:19,580
Pero lo tendré en cuenta.

1241
01:34:21,400 --> 01:34:22,400
Estroncio.

1242
01:34:23,060 --> 01:34:24,500
Un momento, por favor.

1243
01:34:24,680 --> 01:34:26,500
La chica... La
La chica viene con nosotros.

1244
01:34:26,780 --> 01:34:28,120
Eh, no lo creo.

1245
01:34:28,480 --> 01:34:32,100
Entiendo bien lo que es toda esta historia.
el resultado de un colosal malentendido,

1246
01:34:32,120 --> 01:34:36,160
pero estamos hablando de un asesino profesional
que amenaza la seguridad nacional.

1247
01:34:36,340 --> 01:34:37,400
Tenemos que tomarlo nosotros mismos.

1248
01:34:38,220 --> 01:34:40,600
Te lo vuelvo a decir, realmente no lo creo.

1249
01:34:45,410 --> 01:34:46,730
Sin embargo, yo creo que sí.

1250
01:34:49,030 --> 01:34:50,530
No, ¿qué está pasando?

1251
01:34:50,850 --> 01:34:52,490
Lo llevan a los servicios.

1252
01:34:53,270 --> 01:34:54,270
Médico...

1253
01:34:54,510 --> 01:34:57,190
Órdenes romaníes, cambio de
jurisdicción.

1254
01:34:57,191 --> 01:34:59,230
Pero doctor,
Yo no... Ella me conoce.

1255
01:34:59,250 --> 01:35:00,490
No, soy alguien que nunca se rinde.

1256
01:35:00,550 --> 01:35:02,950
Pero evidentemente en este caso me afecta.
hazlo.

1257
01:35:03,870 --> 01:35:04,870
Está seguro.

1258
01:35:05,450 --> 01:35:06,530
Está en buenas manos.

1259
01:35:06,630 --> 01:35:07,730
Yo me encargaré de ello.

1260
01:35:09,150 --> 01:35:10,150
Personalmente.

1261
01:35:11,330 --> 01:35:12,330
No.

1262
01:35:28,100 --> 01:35:29,100
Lo siento.

1263
01:35:36,480 --> 01:35:38,100
Ay Diana, saludos, ¿no?

1264
01:35:49,270 --> 01:35:51,070
No te hice tan apasionado.

1265
01:35:52,130 --> 01:35:53,130
Bien.

1266
01:35:53,510 --> 01:35:55,810
no hubiera dejado ir a la chica
en la cantera.

1267
01:35:57,430 --> 01:35:58,950
Porque soy un caballero.

1268
01:35:59,150 --> 01:36:00,650
Y tú eres policía, Bert.

1269
01:36:01,670 --> 01:36:02,670
¿Verdad, camarones?

1270
01:36:03,110 --> 01:36:03,590
Noveno.

1271
01:36:03,990 --> 01:36:05,430
Yo tampoco la dejaría ir.

1272
01:36:05,930 --> 01:36:06,230
Oh.

1273
01:36:06,710 --> 01:36:12,950
A mí, en cambio, me pareció un gran gesto.
Noble y también muy romántico, tío.

1274
01:36:13,230 --> 01:36:14,230
¿Tío?

1275
01:36:14,510 --> 01:36:15,670
Déjalo en paz, Bert.

1276
01:36:15,750 --> 01:36:17,230
Es una larga historia.

1277
01:37:21,090 --> 01:37:22,890
¿Qué tiene de gracioso?

1278
01:37:25,030 --> 01:37:26,030
Ríete, ríe.

1279
01:37:27,250 --> 01:37:28,630
Pararás pronto.

1280
01:37:33,880 --> 01:37:35,360
Ah, inspector, ¿ha oído hablar de Natasha?

1281
01:37:36,200 --> 01:37:37,200
Ella se escapó.

1282
01:37:37,560 --> 01:37:39,600
Los de los servicios la habían sacado afuera.
el aeropuerto.

1283
01:37:39,680 --> 01:37:41,600
Se distrajeron un momento y ella no estaba.
'era más.

1284
01:37:41,840 --> 01:37:43,780
Y pensar que incluso tenía esposas.

1285
01:37:44,820 --> 01:37:46,340
¿Cómo crees que logró liberarse?

1286
01:37:47,720 --> 01:37:48,940
¿Qué sé yo, Gargiù?

1287
01:37:49,060 --> 01:37:50,200
Vamos, volvamos al caso.

1288
01:37:50,201 --> 01:37:52,360
Entonces, explícame otra vez por qué no entendí.
un murciélago.

1289
01:37:52,500 --> 01:37:55,420
Mi amigo conoce a un chico que conoce.
un tipo que roba bicicletas.

1290
01:37:55,740 --> 01:37:57,642
esta vez el lo sabe
un chico que conoce

1291
01:37:57,643 --> 01:37:59,400
otro chico que
plataformas y las revende.

1292
01:37:59,500 --> 01:38:01,580
Lo llaman la raqueta de bicicleta robada
de su hermano.

1293
01:38:02,420 --> 01:38:03,420
¿Inspector?

1294
01:38:03,520 --> 01:38:06,420
Ahora que lo piensa, inspector, es que
¿Son peligrosos?

1295
01:38:07,600 --> 01:38:09,751
Gargiù, yo soy
ametralladora encontrada

1296
01:38:09,752 --> 01:38:12,040
con la mamba negra,
El asesino internacional.

1297
01:38:12,060 --> 01:38:14,660
Ahora, según usted, tengo miedo del crimen organizado y
¿Las bicicletas de mi hermano?

1298
01:38:14,780 --> 01:38:15,980
¿Pero sabes lo que me importa?

1299
01:38:16,920 --> 01:38:17,920
Vamos.

1300
01:38:18,120 --> 01:38:19,120
Inspector, eso es todo.

1301
01:38:19,121 --> 01:38:21,400
No, no, no, mira con atención, muchos meses.

1302
01:38:21,680 --> 01:38:22,800
Pero qué Papá Noel.

1303
01:38:22,900 --> 01:38:23,900
Sí.

1304
01:38:26,060 --> 01:38:27,380
Entonces, Gargiù, escúchame.

1305
01:38:28,260 --> 01:38:31,720
Ahora vamos a ese garaje,
vamos a vencer la gran barriga y

1306
01:38:31,721 --> 01:38:32,960
tomemos esto de nuevo
maldita bicicleta

1307
01:38:32,961 --> 01:38:35,321
hija del comisionado
porque no puedo más.

1308
01:38:35,640 --> 01:38:36,640
Compacto, ¿eh?

1309
01:38:41,400 --> 01:38:42,520
Yo lo había traído.

1310
01:38:43,100 --> 01:38:44,260
¡Maldita sea, Gargiù, lo encontré!

1311
01:38:44,420 --> 01:38:45,140
¡Para!

1312
01:38:45,400 --> 01:38:46,400
¡Policía, deténgase!

1313
01:38:47,520 --> 01:38:48,520
Inspector, ¡cuidado!

1314
01:38:49,120 --> 01:38:50,120
¡Ay, ay!

1315
01:38:50,320 --> 01:38:51,480
¿Qué carajo te pasa?

1316
01:38:51,481 --> 01:38:52,481
¡El cargo de las noches!

1317
01:38:54,580 --> 01:38:55,240
¡Para, carajo!

1318
01:38:55,440 --> 01:38:56,440
¡Policía!

1319
01:38:57,840 --> 01:38:58,840
¡Interrumpido!

1320
01:39:03,160 --> 01:39:04,960
Es una locura cómo montan estos viejos.

1321
01:39:05,280 --> 01:39:10,700
En lugar de quedarte en casa disfrutando de tu jubilación,
Nunca recibiré mi pensión.

1322
01:39:13,540 --> 01:39:15,140
Las personas mayores, una plaga para la sociedad.

1323
01:39:16,000 --> 01:39:17,120
Te llevaré de todos modos, ¿eh?

1324
01:39:27,500 --> 01:39:28,460
¿Tronamos bien?

1325
01:39:28,461 --> 01:39:29,900
Un poco de artesanía de TERRA D Restore la
posibilidad de que cante solo 1 minuto ihneni

1326
01:39:29,901 --> 01:39:30,120
y 8 infinitivos para encajar en el doctor
enterrado.

1327
01:39:30,121 --> 01:39:33,700
No quiero vivir en esta habitación.

1328
01:39:35,020 --> 01:39:37,900
No quiero dejarte solo.

1329
01:39:39,260 --> 01:39:48,160
Cariño, hay una persona más brillante en mí y
Bebé, espero que sepas a qué me refiero.

1330
01:39:48,161 --> 01:40:02,100
Gracias a todos por ver el vídeo.


