1
00:00:00,501 --> 00:00:02,421
"سابقاً في كايل إكس واي"...

2
00:00:02,423 --> 00:00:04,473
[نيكول] إذن،
اسمحوا لي أن أفهم،

3
00:00:04,465 --> 00:00:06,545
الصبي ليس لديه عائلة
التي تعرفها،

4
00:00:06,547 --> 00:00:08,217
فهو لا يتواصل،
وتم العثور عليه

5
00:00:08,219 --> 00:00:10,089
مجرد التجول وحده
في المدينة.

6
00:00:10,091 --> 00:00:11,931
هناك شيء آخر
يجب أن ترى.

7
00:00:11,932 --> 00:00:13,552
لا السرة.

8
00:00:13,554 --> 00:00:15,024
[نيكول] لدي مريض جديد،

9
00:00:15,015 --> 00:00:17,225
والمكان
المكان الذي يقيم فيه ليس آمنًا،

10
00:00:17,228 --> 00:00:19,098
لذلك أنا أحضره إلى هنا
بعض الوقت.

11
00:00:19,100 --> 00:00:21,270
تقصد بعض المرضى العقليين
الذهاب للعيش في منزلنا؟

12
00:00:21,272 --> 00:00:23,812
[نيكول] إنه لطيف جدًا،
فتى مميز جدا .

13
00:00:23,814 --> 00:00:24,914
أنا لا أريده
لمس أشيائي.

14
00:00:24,905 --> 00:00:26,065
إذا قالت والدتك أنه قادم،

15
00:00:26,067 --> 00:00:27,317
إنه قادم،
وهذا نهائي.

16
00:00:27,318 --> 00:00:29,948
يو، عصير لي!

17
00:00:29,950 --> 00:00:32,030
هل تعلم التحدث للتو
في يوم واحد؟

18
00:00:32,032 --> 00:00:33,702
رقم لوري،
هذا مستحيل.

19
00:00:33,704 --> 00:00:35,584
[نيكول] إنه
اختبار لمدة ساعة.

20
00:00:35,576 --> 00:00:37,156
كم من الوقت استغرقه،
5 دقائق؟

21
00:00:37,158 --> 00:00:40,118
نعم، وقد حصل عليهم
حسنًا.

22
00:00:40,121 --> 00:00:42,871
ما هذا الطفل؟ بجد؟

23
00:00:44,715 --> 00:00:46,585
[ستيفن] شخص ما يجب أن يكون
في عداد المفقودين هذا الطفل.

24
00:00:46,587 --> 00:00:49,127
[نيكول] حسنًا، لا يوجد أحد حتى الآن
قدم تقريرا.

25
00:00:49,130 --> 00:00:50,510
كنت آمل ذلك
لن تمانع

26
00:00:50,511 --> 00:00:54,101
إذا بقي كايل معنا
لفترة أطول.

27
00:01:30,131 --> 00:01:33,091
[رواية كايل]
أطلقوا عليه اسم النوم

28
00:01:33,093 --> 00:01:34,483
حالة غريبة بعد حلول الظلام

29
00:01:34,475 --> 00:01:37,925
خلالها
لم يفعلوا شيئا...

30
00:01:40,100 --> 00:01:42,020
لم أفكر في شيء...

31
00:01:42,022 --> 00:01:45,992
(يشخر بصوت عال)

32
00:01:45,986 --> 00:01:49,106
ولكنها أصدرت أصواتاً غريبة
وتحدث في بعض الأحيان.

33
00:01:49,109 --> 00:01:51,899
يجري!

34
00:01:51,902 --> 00:01:53,192
(تنهد) لا.

35
00:01:53,194 --> 00:01:55,744
كيف يمكنهم ذلك؟
مجرد الاستلقاء هناك طوال الليل؟

36
00:01:55,736 --> 00:01:59,196
هناك الكثير ل
تعلم واستكشف.

37
00:02:06,006 --> 00:02:09,296
لم أكن أعرف من أين أبدأ.

38
00:02:15,135 --> 00:02:17,385
♪ هذا واضح ♪

39
00:02:17,388 --> 00:02:19,098
♪ أن والديه ♪

40
00:02:19,099 --> 00:02:22,639
♪ لم أحبه أبدًا على الإطلاق ♪

41
00:02:25,025 --> 00:02:28,685
كل طعم والملمس
جعلت حواسي تنفجر

42
00:02:28,689 --> 00:02:32,769
♪ الآن يتوقع مني أن أسقط ♪

43
00:02:46,126 --> 00:02:47,746
♪ لقد مر وقت طويل ♪

44
00:02:47,748 --> 00:02:50,128
♪ منذ أن ظهر هذا ♪

45
00:02:50,130 --> 00:02:54,220
♪ حسنًا، علق واحدًا من تلقاء نفسه ♪

46
00:02:54,215 --> 00:02:56,795
♪ لقد كان فخورًا جدًا بك ♪

47
00:02:56,797 --> 00:02:59,137
♪ يشعر بأنه في طريقه للخروج ♪

48
00:02:59,139 --> 00:03:01,799
♪ تم إلى منزل عائلته ♪

49
00:03:01,802 --> 00:03:04,692
(التجشؤ)

50
00:03:15,316 --> 00:03:17,526
♪ حسنًا ♪

51
00:03:25,085 --> 00:03:28,535
♪ فقط عليك
تحقق لي الآن ♪

52
00:03:28,539 --> 00:03:30,379
♪ سوف يكون مثل الطفل ♪

53
00:03:30,381 --> 00:03:32,211
♪ أحبك دائمًا ♪

54
00:03:32,212 --> 00:03:33,592
♪ فقط اتصل بي بواسطة -- ♪

55
00:03:33,594 --> 00:03:37,054
♪ حسنًا،
لا تجلس بالداخل ♪

56
00:03:37,047 --> 00:03:39,097
(الصراخ والشخير)

57
00:03:44,645 --> 00:03:47,805
(الراوي التلفزيوني
يتحدث بالكانتونية)

58
00:04:30,100 --> 00:04:32,730
(يتحدث بالكانتونية)

59
00:04:55,255 --> 00:04:57,675
كايل، إنها الساعة الرابعة
في الصباح.

60
00:04:57,678 --> 00:04:59,758
[كايل] يبدو أن الأمر مهم
ما كان هذا الرقم.

61
00:04:59,760 --> 00:05:00,970
ماذا كنت تفكر؟

62
00:05:00,971 --> 00:05:02,421
ستيفن، لم يفعل
أعرف أي أفضل.

63
00:05:02,423 --> 00:05:04,093
هل تربى على يد الذئاب؟

64
00:05:04,094 --> 00:05:06,064
لا، على ما يبدو
من قبل الشعب الصيني.

65
00:05:06,056 --> 00:05:08,136
حسنا، بما فيه الكفاية. إنه متأخر.

66
00:05:08,138 --> 00:05:09,928
دعونا ننتهي من هذا
في الصباح.

67
00:05:09,930 --> 00:05:13,020
كايل، لا بد أنك مرهق.
متى استيقظت؟

68
00:05:13,023 --> 00:05:16,823
لم أستيقظ.

69
00:05:16,817 --> 00:05:19,937
هل كنت
تواجه صعوبة في النوم؟

70
00:05:19,940 --> 00:05:22,150
أنا لا أنام.

71
00:05:22,152 --> 00:05:24,582
تقصد، ليس الليلة.

72
00:05:24,575 --> 00:05:26,035
أعني، ليس أبدًا.

73
00:05:26,036 --> 00:05:27,996
[ستيفن] كايل، لقد كنت كذلك
معنا لأكثر من أسبوع.

74
00:05:27,998 --> 00:05:31,788
أنت تخبرنا أنك لم تفعل ذلك
ينام، ولا حتى مرة واحدة؟

75
00:05:31,792 --> 00:05:35,132
أبداً.

76
00:05:41,922 --> 00:05:43,512
مرحبا عزيزي.

77
00:05:43,514 --> 00:05:45,184
يا.

78
00:05:45,175 --> 00:05:47,095
(تنهد) ليس لدي سوى
حوالي ساعة.

79
00:05:47,097 --> 00:05:48,677
[كايل] تلك الأرقام مرة أخرى.

80
00:05:48,679 --> 00:05:49,849
لقد خططوا لكل شيء
من حولهم.

81
00:05:49,850 --> 00:05:51,350
ماذا عنك،
عليك أن تدخل؟

82
00:05:51,351 --> 00:05:54,021
لا، لقد أخذت إجازة
لأكون مع كايل.

83
00:05:54,024 --> 00:05:56,194
[كايل] الأرقام
الوقت الممثل,

84
00:05:56,186 --> 00:05:58,776
الذي لم يبدوا أبدًا
الحصول على ما يكفي من.

85
00:05:58,779 --> 00:06:00,109
لذلك، سأخبرك لماذا

86
00:06:00,110 --> 00:06:02,150
كايل لم ينم منذ
عشرة أيام.

87
00:06:02,152 --> 00:06:03,282
إنه أجنبي.

88
00:06:03,283 --> 00:06:06,123
انه ليس أجنبيا.

89
00:06:06,116 --> 00:06:07,326
لم أشاهده وهو نائم قط

90
00:06:07,327 --> 00:06:08,827
وسريره
بجوار الألغام.

91
00:06:08,829 --> 00:06:10,409
هذا لأنك تغفو
قبل أن يفعل.

92
00:06:10,411 --> 00:06:11,411
[نيكول] دعونا ننقذ
الخيال

93
00:06:11,412 --> 00:06:12,492
للمدرسة الصيفية.

94
00:06:12,493 --> 00:06:14,043
الذي يذكرني،
لا مزيد من أجهزة إكس بوكس

95
00:06:14,044 --> 00:06:15,804
حتى أنت
الانتهاء من تلك المهام.

96
00:06:15,796 --> 00:06:17,166
[لوري] لقد ذهبت.

97
00:06:17,167 --> 00:06:19,627
[نيكول] لا يوجد إفطار؟
[لوري] لا وقت.

98
00:06:19,630 --> 00:06:21,170
[كايل] كيف يمكن ذلك
ليس لديها أي؟

99
00:06:21,171 --> 00:06:23,131
يبدو أن الأمر كذلك
كل ما تحدثوا عنه.

100
00:06:23,133 --> 00:06:27,103
[جوش] أمي، هناك محقق
هنا لرؤيتك!

101
00:06:27,097 --> 00:06:31,267
قلت كايل
آخر شيء تتذكره

102
00:06:31,271 --> 00:06:33,351
يجري في الغابة.

103
00:06:33,353 --> 00:06:35,693
الآن، اه،
كيف وصلت الى هناك؟

104
00:06:35,686 --> 00:06:38,016
لا أعرف.

105
00:06:38,018 --> 00:06:42,018
هل تتذكر لماذا
لم تكن ترتدي الملابس؟

106
00:06:47,157 --> 00:06:50,197
لا أتذكر
من أي وقت مضى وجود أي.

107
00:06:53,834 --> 00:06:58,044
تمام. أم، كم عمرك؟

108
00:07:01,632 --> 00:07:03,752
نحن لا نعرف.

109
00:07:03,754 --> 00:07:07,104
نحن نخمن حوالي 16.

110
00:07:07,097 --> 00:07:11,097
[المحقق] أين كنت تعيش
قبل هنا؟

111
00:07:11,101 --> 00:07:13,601
في أي مكان.

112
00:07:16,016 --> 00:07:18,896
أنا آسف.

113
00:07:18,899 --> 00:07:21,519
أنا فقط لا أتذكر.

114
00:07:21,522 --> 00:07:23,562
لا بأس يا كايل.

115
00:07:23,564 --> 00:07:26,034
سوف تفعلها.

116
00:07:27,698 --> 00:07:29,738
أتمنى أن أتمكن من الإبلاغ
المزيد من التقدم،

117
00:07:29,740 --> 00:07:32,330
ولكن، أم، لم يتقدم أحد حتى
تقرير عن الأشخاص المفقودين

118
00:07:32,332 --> 00:07:34,282
الذي يناسب وصف كايل.

119
00:07:34,284 --> 00:07:37,634
لم يلاحظ أحد رحيله؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

120
00:07:37,628 --> 00:07:39,498
يجب أن يكون لديه
تأتي من مكان ما.

121
00:07:39,500 --> 00:07:41,380
شخص ما يجب أن يكون
في عداد المفقودين له.

122
00:07:41,381 --> 00:07:43,631
حسنًا، ربما غادر
وضع سيء في المنزل.

123
00:07:43,634 --> 00:07:46,054
هكذا تعتقد
كايل هارب؟

124
00:07:46,046 --> 00:07:48,886
أو شيء فظيع
يمكن أن يحدث له.

125
00:07:48,889 --> 00:07:52,179
لقد رأيت ذلك في ممارستي.
المرضى الذين يعانون من فقدان الذاكرة

126
00:07:52,182 --> 00:07:55,232
سببها
بعض التجارب المؤلمة.

127
00:07:55,225 --> 00:07:56,935
[المحقق] لقد رأيت
الأشخاص الذين يعانون من فقدان الذاكرة أيضًا،

128
00:07:56,937 --> 00:07:59,727
ولكن، اه، أبدا
إلى هذه الدرجة.

129
00:07:59,730 --> 00:08:04,570
أنا لم أر قط
أي شخص مثل كايل من قبل.

130
00:08:06,486 --> 00:08:09,236
[لوري] لقد كان جنونًا
في منزلي الليلة الماضية.

131
00:08:09,239 --> 00:08:11,449
الكابتن جاهل
أكل نصف مطبخنا.

132
00:08:11,451 --> 00:08:13,491
كايل؟ لا أمانع في الاحتفال
عليه.

133
00:08:13,493 --> 00:08:16,123
هذا الصبي هوتي.

134
00:08:16,116 --> 00:08:18,246
وهنا ديكلان.

135
00:08:18,248 --> 00:08:19,328
[هيلاري] لا أستطيع أن أصدق
لم يتصل بك حتى

136
00:08:19,329 --> 00:08:20,579
منذ حزبه.

137
00:08:20,581 --> 00:08:23,081
أعني،
يمكنه أن يفعل ما يريد.

138
00:08:23,083 --> 00:08:25,133
فهل يمكنني ذلك؟

139
00:08:30,931 --> 00:08:32,011
يا هيلز.

140
00:08:32,012 --> 00:08:34,342
مرحبًا يا من هناك.

141
00:08:34,344 --> 00:08:36,314
تراجر، لم تفعل ذلك
رأيتك حولك.

142
00:08:36,306 --> 00:08:38,186
لقد كنت مشغولا.

143
00:08:38,188 --> 00:08:40,808
لم يعد هناك وقت لي بعد الآن؟

144
00:08:40,811 --> 00:08:45,071
قد تكون قادرة على تناسبك
في الجدول الزمني الخاص بي.

145
00:08:45,065 --> 00:08:46,855
طالما كنت
تخلص من الضرب.

146
00:08:46,857 --> 00:08:49,317
لقد رأيناك تضرب تلك الحورية
في حفلتك.

147
00:08:49,319 --> 00:08:52,199
كانت تضايقني.
لم أستطع هزها.

148
00:08:52,202 --> 00:08:55,212
علاوة على ذلك، لقد أقلعت
مع هذا الرجل.

149
00:08:55,205 --> 00:08:56,655
أي رجل؟

150
00:08:56,657 --> 00:08:59,207
سيد الكونغ فو.

151
00:08:59,209 --> 00:09:01,119
المتأنق الذي
اخترق نافذتي

152
00:09:01,121 --> 00:09:02,291
ومن ثم العبث مع الشرطي.

153
00:09:02,292 --> 00:09:03,662
[لوري] تقصد--
[هيلاري] كايل.

154
00:09:03,664 --> 00:09:07,054
آه ، الطريقة التي حصدها بها
وحملها بعيدا.

155
00:09:07,047 --> 00:09:09,667
أليس هو لا يصدق؟

156
00:09:11,221 --> 00:09:14,471
دعه يمضغ ذلك
لفترة قصيرة.

157
00:09:16,677 --> 00:09:20,807
أهلاً. نيكول تراجر.
نحن هنا لرؤية الدكتور ستون.

158
00:09:23,273 --> 00:09:26,193
نيكول، كل ما عليك
مكتوب هنا هو "كايل".

159
00:09:26,186 --> 00:09:27,946
اسمه هو الشيء الوحيد
نعرف عنه،

160
00:09:27,948 --> 00:09:30,148
وحتى أننا اختلقنا.

161
00:09:30,150 --> 00:09:32,030
[دكتور. حجر] لا ذاكرة،
لا يوجد تاريخ طبي.

162
00:09:32,032 --> 00:09:35,002
[نيكول] لا، إنه كذلك
طفل حديث الولادة عمره 16 سنة.

163
00:09:34,995 --> 00:09:36,455
[دكتور. ستون] ولكن على الأقل
مع مولود جديد،

164
00:09:36,456 --> 00:09:38,696
نحن نعرف من هم الوالدين،
لدينا تاريخ وراثي.

165
00:09:38,699 --> 00:09:40,199
إذن من أين نبدأ؟

166
00:09:40,200 --> 00:09:43,000
حسنا، اسمحوا لي أن أرى الأفلام.

167
00:09:48,208 --> 00:09:52,048
قالوا الرنين المغناطيسي.
تم كسر الآلة.

168
00:09:53,974 --> 00:09:55,184
[دكتور. الحجر] كان لا بد من ذلك.

169
00:09:55,175 --> 00:09:57,425
لا أحد يستطيع أن ينتج هذا القدر
نشاط الدماغ.

170
00:10:00,390 --> 00:10:03,140
لديه شيء غير عادي
القدرة على الرياضيات.

171
00:10:03,143 --> 00:10:04,603
هذا غير ممكن.

172
00:10:04,604 --> 00:10:09,444
حتى الذكاء العبقري. لن
عرض نصف تلك النتائج.

173
00:10:18,328 --> 00:10:21,448
[كايل] لم يكن لدي أي فكرة
ما كان يبحث عنه.

174
00:10:21,451 --> 00:10:24,081
جيد.

175
00:10:24,084 --> 00:10:26,924
كايل، افتح.

176
00:10:26,917 --> 00:10:28,797
اه.

177
00:10:28,799 --> 00:10:32,089
أو لماذا كان يعتقد
سيجده في فمي.

178
00:10:32,092 --> 00:10:35,062
ربما كان في بلده.

179
00:10:36,426 --> 00:10:38,596
كما تعلمون، أنا لست طبيب أسنان،
ولكن هل هذه القشرة؟

180
00:10:38,598 --> 00:10:41,558
أسنانه لا تبدو بالية
على الاطلاق؛ تبدو جديدة تمامًا.

181
00:10:41,561 --> 00:10:43,221
لم يفعل
تعرف ما هي فرشاة الأسنان

182
00:10:43,223 --> 00:10:44,223
حتى أظهرت له.

183
00:10:44,224 --> 00:10:47,034
استرخ يا كايل.

184
00:10:52,652 --> 00:10:56,872
أخبرني أنت.

185
00:10:56,867 --> 00:10:59,907
لم يسبق لي...
رأيت أي شيء مثل ذلك.

186
00:10:59,910 --> 00:11:02,580
من الواضح أنه شذوذ وراثي.

187
00:11:02,582 --> 00:11:03,952
[كايل] كنت أعرف شيئا
كان مفقودا...

188
00:11:03,954 --> 00:11:05,054
ترقيع الجلد؟

189
00:11:05,045 --> 00:11:06,875
...ولكن لم أكن أعرف
لماذا يهم.

190
00:11:06,877 --> 00:11:09,667
لماذا؟
ولا أثر للندبة؟

191
00:11:09,669 --> 00:11:14,049
ربما عملية جراحية لتصحيح
فتق سري.

192
00:11:14,054 --> 00:11:19,184
دكتور ستون، لا أعتقد ذلك
سوف يمحوون
السرة كلها.

193
00:11:33,653 --> 00:11:37,583
[دكتور. حجر] بعض له
الخصائص...غير عادية،

194
00:11:37,577 --> 00:11:41,117
لكنه كذلك
في حالة ممتازة بدنيا.

195
00:11:41,121 --> 00:11:43,371
ومن الواضح أن صحته العقلية
وقد تسبب في القلق.

196
00:11:43,373 --> 00:11:45,673
حسنًا، سأعمل معه
لاستعادة ذاكرته،

197
00:11:45,665 --> 00:11:49,165
لكن الآن أنا قلق أكثر
أنه لا ينام.

198
00:11:49,169 --> 00:11:50,329
همم. حسنا، إذا لم أكن أعرف
من كنت،

199
00:11:50,330 --> 00:11:52,040
سيكون لدي مشكلة
النوم أيضا.

200
00:11:52,042 --> 00:11:53,832
ولكن يجب عليه
كوني نائمة، نيكول.

201
00:11:53,834 --> 00:11:55,554
يبدو بخير،
غير متعب على الاطلاق.

202
00:11:55,545 --> 00:11:58,175
لكنه يقول أنه لم ينم
في عشرة أيام.

203
00:11:58,178 --> 00:12:01,048
ليس مرة واحدة. وأنا لم أفعل ذلك أبدًا
رأيته نائما.

204
00:12:10,020 --> 00:12:13,810
أعطه واحدة من هذه.

205
00:12:13,814 --> 00:12:16,624
مضمونة لإعطائه
ليلة نوم سعيدة.

206
00:12:16,616 --> 00:12:18,856
ولا تقلقي يا نيكول.

207
00:12:18,859 --> 00:12:21,029
الأشخاص العاديون لا يمكنهم الاستمرار لفترة طويلة
دون النوم.

208
00:12:21,031 --> 00:12:23,201
وأنت تعتقد
كايل طبيعي؟

209
00:12:23,203 --> 00:12:26,423
لا يوجد زر البطن جانبا،

210
00:12:26,416 --> 00:12:30,286
معدل ضربات القلب جيد،
ضغط الدم بخير،

211
00:12:30,290 --> 00:12:33,420
تماما مثل أي دولة أخرى
طفل عمره.

212
00:12:42,092 --> 00:12:46,852
(هتاف وتصفيق)

213
00:13:00,400 --> 00:13:01,990
أعتقد أنني حصلت عليه.

214
00:13:01,992 --> 00:13:05,712
ماذا لو كان الوقت مختلفا
على كوكب كايل الأصلي؟

215
00:13:05,705 --> 00:13:08,705
جوش، هذا هو
كوكب منزل كايل.

216
00:13:08,708 --> 00:13:11,708
قد يكون يوم الأرض واحدا
مثل ساعة له.

217
00:13:11,711 --> 00:13:13,121
إذن عشرة أيام..

218
00:13:13,123 --> 00:13:15,763
مثل عشر ساعات.
نعم، فهمت.

219
00:13:15,755 --> 00:13:17,125
أنت سخيف.

220
00:13:17,127 --> 00:13:18,507
فكر في الأمر.

221
00:13:18,508 --> 00:13:21,718
إنه هذا الدماغ الفائق
مع فقدان الذاكرة.

222
00:13:21,721 --> 00:13:23,881
لا يستطيع أن يفهم
أبسط الأشياء،

223
00:13:23,884 --> 00:13:26,984
ولكن هل حساب التفاضل والتكامل
مثل اثنين زائد اثنين.

224
00:13:26,977 --> 00:13:28,807
بالكاد يعرف
ما تقوله في بعض الأحيان،

225
00:13:28,808 --> 00:13:31,518
ولكن بطريقة أو بأخرى يتحدث الصينية؟

226
00:13:31,521 --> 00:13:33,771
وهو لا ينام أبداً،
وأنا لم أحصل حتى

227
00:13:33,773 --> 00:13:35,073
إلى الكل
شيء زر البطن حتى الآن.

228
00:13:35,065 --> 00:13:39,195
أمي، أنا أقول لك،
كايل ليس إنسانا.

229
00:13:41,111 --> 00:13:45,711
أوه، كايل، بالطبع
أنت إنسان.

230
00:13:45,705 --> 00:13:47,785
يرى؟ حتى أنه غير متأكد.

231
00:13:47,787 --> 00:13:50,287
توقف عن إضاعة الوقت.
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.

232
00:13:50,290 --> 00:13:51,870
هذا مضيعة للوقت.

233
00:13:51,872 --> 00:13:54,962
[كايل] لم أكن أعرف
يمكن أن يضيع الوقت.

234
00:13:57,837 --> 00:14:01,417
كايل، أريدك
لتجربة شيء ما.

235
00:14:01,421 --> 00:14:03,261
في بعض الأحيان الناس
لديك مشكلة في النوم

236
00:14:03,263 --> 00:14:05,023
لأنهم قلقون
عن شيء ما

237
00:14:05,015 --> 00:14:07,055
هذا ما حدث لهم.

238
00:14:07,057 --> 00:14:08,807
هل أنا؟

239
00:14:08,808 --> 00:14:11,058
لست متأكدا،
ولكن هذا قد يساعدك

240
00:14:11,061 --> 00:14:12,971
أذكر بعض التجارب.

241
00:14:12,973 --> 00:14:16,243
أريدك أن ترسم أي شيء
أي شيء على الإطلاق.

242
00:14:16,236 --> 00:14:19,816
أي شيء يمكنك تذكره
حول المكان الذي أتيت منه.

243
00:14:19,819 --> 00:14:22,479
عن منزلك.

244
00:14:36,126 --> 00:14:37,336
عظيم.

245
00:14:39,209 --> 00:14:41,459
حتى لو لم يحدث ذلك
أي معنى بالنسبة لك الآن.

246
00:14:47,847 --> 00:14:51,097
كايل لا يزال في ذلك.
لقد كان يرسم لساعات.

247
00:14:51,101 --> 00:14:53,391
جيد. ارتديه.

248
00:14:53,393 --> 00:14:55,443
طريقة رسمه،

249
00:14:55,435 --> 00:14:57,725
يبدو الأمر كما لو أنه يستقر
صورة في رأسه،

250
00:14:57,727 --> 00:14:59,777
ومن ثم يستنسخ ذلك.

251
00:14:59,779 --> 00:15:01,939
إنه نفس النوع من الشيء
مرارا وتكرارا.

252
00:15:01,942 --> 00:15:04,192
يجب أن يكون هذا المكان
بالقرب من شلالات فيكتور

253
00:15:04,194 --> 00:15:06,164
حيث شوهد لأول مرة.

254
00:15:06,156 --> 00:15:10,156
أقدم ذكرياته.

255
00:15:10,160 --> 00:15:11,870
ماذا تعتقد أنه يعني؟

256
00:15:11,871 --> 00:15:13,331
حسنا، أعتقد
شيء مهم

257
00:15:13,333 --> 00:15:17,463
ربما حدث هناك
لكنه لا يستطيع تفسير ذلك بعد.

258
00:15:24,094 --> 00:15:26,224
[صفير غلاية الشاي]

259
00:15:34,724 --> 00:15:37,194
البابونج دائما
هل الحيلة بالنسبة لي.

260
00:15:37,187 --> 00:15:41,437
إنه مهدئ للغاية.
سوف يساعدك على النوم.

261
00:15:41,441 --> 00:15:42,481
طعمها مثل بول الحصان.

262
00:15:42,482 --> 00:15:43,482
جوش.

263
00:15:43,483 --> 00:15:44,483
إنه كذلك.

264
00:15:44,484 --> 00:15:46,164
ماذا يفعل
طعم بول الحصان مثل؟

265
00:15:46,156 --> 00:15:48,196
كيف أعرف؟

266
00:15:48,198 --> 00:15:49,868
لقد قلت للتو--

267
00:15:49,869 --> 00:15:52,829
إنه تعبير.
واحد وقح.

268
00:15:52,832 --> 00:15:57,172
هنا. كايل، جرب الشاي.

269
00:15:57,167 --> 00:15:59,037
الجو حار، رغم ذلك.
احرص.

270
00:16:04,254 --> 00:16:05,894
لا، ليس كيس الشاي.

271
00:16:05,885 --> 00:16:09,965
الماء.
أنت تشرب الشاي.

272
00:16:09,969 --> 00:16:12,969
كائن فضائي.

273
00:16:12,972 --> 00:16:14,552
ماذا تفعل؟

274
00:16:14,554 --> 00:16:16,314
"يأكل كيس الشاي."

275
00:16:16,306 --> 00:16:20,266
أنا أحتفظ بقائمة:
ما الذي يجعل كايل كائن فضائي.

276
00:16:27,317 --> 00:16:29,157
انها جيدة؟

277
00:16:29,159 --> 00:16:30,319
انها جيدة.

278
00:16:33,953 --> 00:16:36,543
الآن أنا كيس الشاي.

279
00:16:39,959 --> 00:16:43,959
[كايل] شعرت بطريقة ما
آمن هنا، آمن،

280
00:16:43,963 --> 00:16:46,093
في سلام.

281
00:16:48,218 --> 00:16:49,968
يحبه هناك...

282
00:16:49,969 --> 00:16:53,009
لأنه عديم الوزن،
كما هو الحال في الفضاء.

283
00:16:53,012 --> 00:16:55,772
[ستيفن] خارج!
[جوش] أنا على حق.

284
00:16:55,765 --> 00:16:59,055
انظر، انه لا يزال تحت.

285
00:16:59,059 --> 00:17:01,099
كايل.

286
00:17:05,605 --> 00:17:07,855
(تنهد)

287
00:17:09,449 --> 00:17:10,609
استرخاء؟

288
00:17:10,610 --> 00:17:13,320
واحد منا هو.

289
00:17:20,500 --> 00:17:23,210
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

290
00:17:23,213 --> 00:17:26,593
♪ لا يوجد سوى
طرق عديدة ♪

291
00:17:26,586 --> 00:17:29,006
♪ لكسب مفاجأتك الخاصة ♪

292
00:17:29,008 --> 00:17:31,218
[ديكلان] إذن، ما الأمر
لهذه الليلة؟

293
00:17:31,221 --> 00:17:33,051
ضرب المدينة
مع السيد كونغ فو؟

294
00:17:33,052 --> 00:17:35,272
لا، مجرد معلقة.

295
00:17:35,265 --> 00:17:37,845
[ديكلان] ربما
سوف أتأرجح في وقت لاحق.

296
00:17:37,847 --> 00:17:40,097
ربما سأكون بالجوار.

297
00:17:40,100 --> 00:17:42,180
يتمسك.

298
00:17:42,182 --> 00:17:46,152
كايل، هل تمانع؟

299
00:17:47,897 --> 00:17:50,107
آسف.

300
00:17:50,110 --> 00:17:52,070
[راديو]...المستقبل اليوم.

301
00:17:52,071 --> 00:17:53,361
ماداكورب على شبكة الإنترنت

302
00:17:53,363 --> 00:17:59,083
في M-A-D-C-O-R-P دوت كوم.

303
00:17:59,078 --> 00:18:03,698
[أحاديث إذاعية عشوائية]

304
00:18:04,164 --> 00:18:09,554
[الضوضاء البيضاء]

305
00:18:09,549 --> 00:18:15,009
يحب الضوضاء البيضاء: تحقق.

306
00:18:16,886 --> 00:18:18,056
يا صديقي، لن تنام أبدًا
مع ذلك.

307
00:18:23,683 --> 00:18:26,153
يو، ارفعوا أيديكم عن المخبأ!

308
00:18:26,146 --> 00:18:29,396
أطفالي الحامض
مقدسة.

309
00:18:31,941 --> 00:18:34,111
لا استطيع الانتظار حتى تغفو.

310
00:18:34,113 --> 00:18:36,123
الليلة الماضية، برمتها
الرياضة المصورة

311
00:18:36,115 --> 00:18:37,285
قضية ملابس السباحة
جاء إلى الحياة.

312
00:18:37,287 --> 00:18:40,037
أنا فقط
وسبعة عارضات أزياء.

313
00:18:40,039 --> 00:18:42,329
أنا مستعد جدًا
للتكملة.

314
00:18:42,332 --> 00:18:44,292
[ستيفن]
حسنًا يا كايل.

315
00:18:44,294 --> 00:18:45,714
حسناً، لقد قمت بالاستحمام،
بعض الشاي الدافئ.

316
00:18:45,705 --> 00:18:47,295
هل تشعر بالتعب؟

317
00:18:47,297 --> 00:18:49,167
لا.

318
00:18:49,169 --> 00:18:52,009
أنا متأكد من جزء من المشكلة
هل أنت قلق.

319
00:18:52,011 --> 00:18:54,421
تذكر أيها المحقق برين
والشرطة

320
00:18:54,424 --> 00:18:57,104
ما زالوا يبحثون؛
إنهم يبحثون عن إجابات.

321
00:18:57,096 --> 00:18:59,216
في هذه الأثناء،
عليك أن تحصل على بعض النوم

322
00:18:59,219 --> 00:19:01,599
وهذا سوف يساعد.

323
00:19:01,601 --> 00:19:04,021
هل ستأخذه؟

324
00:19:16,196 --> 00:19:19,446
أخذته.

325
00:19:19,449 --> 00:19:21,989
لا، عليك أن--
عليك أن تبتلعها.

326
00:19:21,991 --> 00:19:25,791
ثم سأنام؟

327
00:19:33,793 --> 00:19:35,853
[نيكول] جيد.
[ستيفن] مثالي.

328
00:19:35,845 --> 00:19:41,135
ليلة سعيدة يا أولاد.

329
00:19:41,140 --> 00:19:42,220
نم جيداً.

330
00:19:42,222 --> 00:19:43,852
أحلام جميلة.

331
00:19:43,853 --> 00:19:46,403
[جوش] أوه، سيكونون كذلك.

332
00:20:16,426 --> 00:20:22,136
[كايل] بدا سعيدًا جدًا،
امتدت، لا تفعل شيئا،

333
00:20:22,141 --> 00:20:23,841
ولكن ما زلت أشعر بذلك
العالم كله

334
00:20:23,843 --> 00:20:28,113
كان يدعو لي،
في انتظار استكشافها.

335
00:20:40,620 --> 00:20:43,070
تعلمت أنه كان خطأ
للمس الأشياء في المنزل

336
00:20:43,072 --> 00:20:45,632
بينما كانوا نائمين.

337
00:20:45,625 --> 00:20:50,665
لذا...ذهبت للخارج.

338
00:22:17,457 --> 00:22:20,917
[أماندا] واو.

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,138
كيف فعلت ذلك؟

340
00:22:30,139 --> 00:22:34,059
أنت، مثل،
الكلب الهامس.

341
00:22:34,063 --> 00:22:36,283
ما هي
هل تفعل هناك؟

342
00:22:36,275 --> 00:22:37,775
لا أستطيع النوم.

343
00:22:37,777 --> 00:22:41,107
وأنا كذلك.

344
00:22:41,110 --> 00:22:42,650
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه
مع كل أشيائي

345
00:22:42,652 --> 00:22:44,902
أنا فقط لا أستطيع أن أغمي عليه
لمدة ثماني ساعات.

346
00:22:44,904 --> 00:22:48,204
أحتاج إلى القليل من الوقت للراحة،
هل تعلم؟

347
00:22:48,197 --> 00:22:49,657
وقت التوقف.

348
00:22:49,659 --> 00:22:51,829
نعم.

349
00:22:51,831 --> 00:22:54,661
لمجرد الجلوس هنا،

350
00:22:54,664 --> 00:22:59,714
لا تفعل شيئًا،
فقط...انظر إلى النجوم.

351
00:23:02,922 --> 00:23:04,672
أنها تجعلك تشعر بأنك صغير جدًا.

352
00:23:04,674 --> 00:23:09,564
أنا فقط أفقد نفسي
عندما أنظر إلى هناك.

353
00:23:11,180 --> 00:23:14,720
سمعت كيف
أنت لا تتذكر أي شيء.

354
00:23:15,725 --> 00:23:18,645
يجب أن يكون ذلك صعبًا حقًا.

355
00:23:18,648 --> 00:23:22,108
مخيف.

356
00:23:25,735 --> 00:23:29,285
يجب أن أحصل على بعض النوم.

357
00:23:29,288 --> 00:23:33,118
يجب عليك أيضًا يا كايل.

358
00:23:37,336 --> 00:23:41,166
أراهن عائلتك
أبحث عنك الآن.

359
00:23:41,170 --> 00:23:44,840
أعني، يجب أن يكونوا كذلك.

360
00:23:44,844 --> 00:23:50,224
أنت لم تفعل ذلك
فقط تسقط من السماء.

361
00:24:13,332 --> 00:24:14,832
(تصرخ لوري)

362
00:24:14,834 --> 00:24:16,134
(همسات)
ماذا تفعل؟

363
00:24:16,125 --> 00:24:17,995
المشي.

364
00:24:17,997 --> 00:24:19,497
(همسات) لماذا
هل قمت من السرير؟

365
00:24:19,499 --> 00:24:20,999
لم أكن نائما.

366
00:24:21,000 --> 00:24:22,630
توقف عن التسلل.

367
00:24:22,632 --> 00:24:24,082
هل يمكن أن تعطي الشخص
نوبة قلبية.

368
00:24:24,083 --> 00:24:25,173
[نيكول] لوري؟

369
00:24:25,174 --> 00:24:27,554
أوه، عظيم.

370
00:24:28,848 --> 00:24:29,968
[ستيفن] ماذا يحدث؟

371
00:24:29,969 --> 00:24:31,009
لا شئ. سمعته
هنا.

372
00:24:31,010 --> 00:24:32,180
أردت التأكد
كان بخير.

373
00:24:32,181 --> 00:24:34,221
[نيكول] مع المكياج الكامل؟

374
00:24:34,223 --> 00:24:36,983
ماذا؟ لم أفعل ذلك
غسلت وجهي بعد.

375
00:24:36,976 --> 00:24:38,396
في الطابق العلوي، الآن.

376
00:24:38,397 --> 00:24:39,977
أبي، لقد كنت فقط--

377
00:24:39,979 --> 00:24:41,899
تحرك!

378
00:24:44,984 --> 00:24:48,994
كايل، هل فعلت ذلك
الحصول على أي نوم؟

379
00:24:48,988 --> 00:24:50,908
لا.

380
00:24:50,910 --> 00:24:55,240
على ما يرام. هيا، في الطابق العلوي.
دعونا نعود إلى السرير.

381
00:25:08,217 --> 00:25:09,087
ماذا حدث؟

382
00:25:09,088 --> 00:25:11,218
أوه، لا بأس.
العودة إلى النوم.

383
00:25:11,220 --> 00:25:14,090
أين ذهبت؟

384
00:25:14,093 --> 00:25:16,023
الخارج.

385
00:25:16,015 --> 00:25:18,435
هل ذهبت للخارج يا (كايل)؟

386
00:25:18,437 --> 00:25:19,977
نعم.

387
00:25:19,979 --> 00:25:22,479
ماذا فعلت؟

388
00:25:22,481 --> 00:25:25,781
نظرت إلى النجوم.

389
00:25:25,775 --> 00:25:30,025
حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب
من أجل مراقبة النجوم، كايل.

390
00:25:30,029 --> 00:25:33,989
حان الوقت
للحصول على قسط من النوم.

391
00:25:33,993 --> 00:25:35,793
سوف أراكم يا رفاق
في الصباح.

392
00:25:44,333 --> 00:25:47,263
كان عليك أن تكون هناك،
أليس كذلك؟

393
00:25:47,256 --> 00:25:49,216
تحت النجوم؟

394
00:25:49,218 --> 00:25:51,548
حتى يتمكنوا من العثور عليك.

395
00:25:51,550 --> 00:25:54,260
هل سيشعلونك؟

396
00:25:54,263 --> 00:25:55,433
شعاع لي؟

397
00:25:55,434 --> 00:25:56,944
اللمحات الخاص بك، المتأنق.

398
00:25:56,936 --> 00:26:01,226
عائلتك الحقيقية، في النجوم.

399
00:26:24,583 --> 00:26:26,173
قهوة؟

400
00:26:26,165 --> 00:26:28,165
أسود. في الواقع،
فقط إرم لي العلبة.

401
00:26:28,167 --> 00:26:29,167
سوف أمضغ على الطحن.

402
00:26:29,168 --> 00:26:31,128
أوه، أنت لم تتراجع أبدا
للنوم أيضا؟

403
00:26:31,130 --> 00:26:34,420
لا، على الأقل كايل
حصلت على بعض النوم.

404
00:26:34,423 --> 00:26:35,813
هل راجعت عليه؟

405
00:26:35,805 --> 00:26:38,595
لا، بابه كان مغلقاً.
كنت خائفة من إصدار صوت.

406
00:26:38,597 --> 00:26:41,427
صباح.
أحتاج إلى كوب من جو.

407
00:26:41,430 --> 00:26:44,560
هل تحتاج إلى اصطحابي؟
اصنع حليب الشوكولاتة.

408
00:26:44,563 --> 00:26:46,153
هل كايل لا يزال نائما؟

409
00:26:46,145 --> 00:26:47,435
إنه ليس في سريره.

410
00:26:47,436 --> 00:26:51,106
هو ليس كذلك؟ كايل؟

411
00:26:51,110 --> 00:26:54,990
تحقق من حوض الاستحمام.
إنه يحبها هناك.

412
00:26:54,994 --> 00:26:57,004
وأتساءل عما إذا كان
لقد تجول مرة أخرى.

413
00:26:56,996 --> 00:26:58,446
متى خرج من قبل؟

414
00:26:58,447 --> 00:27:01,197
وجدته.

415
00:27:06,205 --> 00:27:08,205
[نيكول] كايل؟

416
00:27:08,207 --> 00:27:11,127
ماذا تفعل؟

417
00:27:11,130 --> 00:27:12,420
منتظر.

418
00:27:12,421 --> 00:27:14,381
لماذا؟

419
00:27:14,383 --> 00:27:17,523
للذهاب إلى المنزل.

420
00:27:22,722 --> 00:27:26,112
أخبرني أنه ليس أجنبياً

421
00:27:39,618 --> 00:27:41,578
حسنا، لقد تحدثت إلى الدكتور ستون

422
00:27:41,580 --> 00:27:43,580
ولا يستطيع أن يفهم
لماذا لم تنجح حبوب منع الحمل

423
00:27:43,582 --> 00:27:45,582
نعم، لم يفعل أي شيء.
انه لا يزال تربية للذهاب.

424
00:27:45,584 --> 00:27:46,674
ويقول إذا استمر هذا

425
00:27:46,665 --> 00:27:48,705
يريد الاعتراف بكايل
وتخديره.

426
00:27:48,708 --> 00:27:50,208
حسنًا، ينبغي عليه ذلك.

427
00:27:50,209 --> 00:27:51,999
لا.
عليه أن ينام.

428
00:27:52,001 --> 00:27:54,461
لا، أنا لا أريد كايل
طرقت في بعض المستشفيات.

429
00:27:54,463 --> 00:27:55,763
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك أيضًا،

430
00:27:55,755 --> 00:27:57,095
ولكن ما نقوم به
لا يعمل.

431
00:27:57,096 --> 00:27:58,846
حسنًا، يجب أن يكون كذلك
حيث أنها مألوفة،

432
00:27:58,848 --> 00:28:00,758
حيث يشعر بالراحة.

433
00:28:00,760 --> 00:28:02,970
حسنا، كم هو مريح
يمكن أن يكون

434
00:28:02,972 --> 00:28:05,732
إذا كان لا يستطيع النوم هنا؟

435
00:28:12,691 --> 00:28:15,311
إذن ماذا حدث
الليلة الماضية؟

436
00:28:15,314 --> 00:28:16,454
أنت لم تخرج قط.

437
00:28:16,445 --> 00:28:19,945
آسف، لقد تم القبض علي.

438
00:28:19,949 --> 00:28:23,119
يشعر وكأنك
الرجيج لي هنا، تراجر.

439
00:28:23,122 --> 00:28:25,032
ديكلان، والدي
قبض علي و--

440
00:28:25,034 --> 00:28:26,254
أنت ومن؟

441
00:28:26,245 --> 00:28:30,125
هذا الرجل كايل؟
هل كان هناك معك؟

442
00:28:30,129 --> 00:28:32,789
انظر، كايل واحد من
حالات رأس والدتي.

443
00:28:32,792 --> 00:28:34,382
إنه فقط يقيم معنا
لفترة من الوقت.

444
00:28:34,383 --> 00:28:36,343
هيلاري كانت تعبث معك

445
00:28:36,335 --> 00:28:37,425
هذا صحيح؟

446
00:28:37,426 --> 00:28:39,756
نعم. لذا، تعال الليلة.

447
00:28:39,759 --> 00:28:41,889
سوف تفعل
تتركني معلقا مرة أخرى؟

448
00:28:41,891 --> 00:28:44,301
مستحيل. أنا هناك.

449
00:28:47,106 --> 00:28:49,686
حسنًا إذن.
في وقت لاحق، تراجر.

450
00:28:49,688 --> 00:28:52,268
لاحقاً.

451
00:29:03,322 --> 00:29:05,322
أين نركض؟

452
00:29:05,324 --> 00:29:10,134
لا مكان.
نحن نركض فقط.

453
00:29:10,129 --> 00:29:12,079
لماذا نركض؟

454
00:29:12,081 --> 00:29:15,751
اه، حسنا، الخطة
لاستنفادك.

455
00:29:15,754 --> 00:29:19,384
لقد بدأنا
في العاشرة بعد ذلك، أليس كذلك؟

456
00:29:19,378 --> 00:29:21,048
حاول أن تذهب
نصف ساعة على الأقل.

457
00:29:21,050 --> 00:29:23,340
لماذا؟

458
00:29:23,342 --> 00:29:26,192
حسناً، إنها تمرين جيد،
يتخلص من التوتر.

459
00:29:26,185 --> 00:29:27,765
ضغط؟

460
00:29:27,766 --> 00:29:31,016
نعم الضغط.
كما تعلمون، التوتر.

461
00:29:31,020 --> 00:29:33,810
الجري يأخذ اه بعيدا
ما يقلقني.

462
00:29:33,813 --> 00:29:36,073
أنت تعرف؟
لقد حان الوقت للهروب.

463
00:29:36,065 --> 00:29:38,105
لكنك تراقب الوقت
عندما تقوم بالجري،

464
00:29:38,107 --> 00:29:41,107
والوقت مجرد أرقام
التي اختلقها الناس.

465
00:29:41,110 --> 00:29:44,740
حسنًا، نحن بحاجة إلى هذه الأرقام
للحفاظ على النظام في العالم.

466
00:29:44,743 --> 00:29:47,673
لذلك، لا يمكنك أبدا
حقا الهروب من الوقت.

467
00:29:47,666 --> 00:29:50,616
لا يمكنك أن تكون كذلك أبدًا.

468
00:29:50,619 --> 00:29:55,409
حسنا، أعتقد
يمكنك الهروب
في رأسك.

469
00:29:55,414 --> 00:29:59,014
دعونا نلتقط الوتيرة.

470
00:29:59,008 --> 00:30:02,718
اذهب بشكل أسرع.

471
00:30:23,612 --> 00:30:25,362
مهلا، كيف سارت الأمور؟

472
00:30:25,364 --> 00:30:27,044
لقد تغلبت.

473
00:30:27,036 --> 00:30:29,366
إنه مستعد لسباق الماراثون.

474
00:30:29,368 --> 00:30:31,788
إنه أمر لا يصدق.
هذا الطفل هو صاعقة.

475
00:30:31,790 --> 00:30:35,500
أنظر إلى هذا.
هذا الخط الذي رسمه.

476
00:30:35,504 --> 00:30:37,224
لا علاقة له به
بقية الصورة.

477
00:30:37,216 --> 00:30:39,166
هذا غريب.

478
00:30:39,168 --> 00:30:40,878
[نيكول] ستيفن، أنا ذاهب
للبقاء مستيقظا

479
00:30:40,880 --> 00:30:42,550
ومشاهدته الليلة

480
00:30:42,551 --> 00:30:44,761
تأكد من أنه لا يفعل ذلك
تجول مرة أخرى.

481
00:30:44,763 --> 00:30:46,233
ما كنت تنوي القيام به؟
مخيم خارج بابه؟

482
00:30:46,225 --> 00:30:49,175
حسنًا، أعتقد فقط أنه سيشعر
أكثر أمنا معي في مكان قريب.

483
00:30:49,178 --> 00:30:51,468
حسنًا،
سنذهب في التحولات.

484
00:30:51,470 --> 00:30:52,970
أنا أولا.

485
00:30:52,972 --> 00:30:56,192
كنت أعرف أنني أحبك.

486
00:31:02,031 --> 00:31:04,071
لا يوجد أجهزة إكس بوكس ​​في منتصف الليل
بالنسبة لي الليلة،

487
00:31:04,073 --> 00:31:07,083
وليس سيئة سيئة
بالنسبة لك وديكلان سواء.

488
00:31:07,076 --> 00:31:08,826
ما الذي تتحدث عنه؟

489
00:31:08,827 --> 00:31:10,827
إنهم ينشرون الحراسة
لتتبع كايل

490
00:31:10,829 --> 00:31:13,159
الحق خارج باب منزلي.

491
00:31:13,162 --> 00:31:15,922
أوه لا. (تنهد)

492
00:31:15,915 --> 00:31:19,165
نعم، مرحبا بكم في الكاتراز.

493
00:31:24,383 --> 00:31:26,063
تراجر أنك تقتلني.
ألا تستطيع أن تنزلق بجانبه؟

494
00:31:26,055 --> 00:31:28,055
لا، أعود لاحقا.

495
00:31:28,057 --> 00:31:29,847
لماذا، حتى تتمكن من ذلك
الكفالة علي مرة أخرى؟

496
00:31:29,848 --> 00:31:32,008
لا تذهب
صيانة عالية علي.

497
00:31:32,011 --> 00:31:34,851
ربما سوف ينامون
ويمكنني التسلل.

498
00:31:34,853 --> 00:31:37,113
[ديكلان] أنا لن أبقى مستيقظًا
لربما.

499
00:31:37,106 --> 00:31:40,186
ثم سيتعين علينا ذلك
اجعلها مرة أخرى.

500
00:31:47,446 --> 00:31:48,986
أنت لست سعيدا.

501
00:31:48,988 --> 00:31:50,488
لا، كايل، أنا بسعادة غامرة.

502
00:31:50,489 --> 00:31:53,529
أنت لا تبدو بسعادة غامرة.

503
00:31:53,532 --> 00:31:57,462
إنها تسمى "السخرية".
تعتاد على ذلك.

504
00:31:57,456 --> 00:31:59,166
أردت
ليغادر معه.

505
00:31:59,168 --> 00:32:02,248
لا، أردت البقاء هنا
محاصرة في غرفتي طوال الليل.

506
00:32:02,251 --> 00:32:04,091
سخرية.

507
00:32:04,093 --> 00:32:08,103
أنت تلحق بالركب.

508
00:32:08,097 --> 00:32:11,007
لماذا أردت الذهاب؟

509
00:32:11,010 --> 00:32:15,510
لأن لدينا وقتا طيبا.

510
00:32:15,514 --> 00:32:19,774
حسنًا، ألا يمكنك قضاء وقت ممتع؟
وقت آخر؟

511
00:32:19,768 --> 00:32:21,518
لا أعرف. ربما.

512
00:32:21,520 --> 00:32:22,900
لا يعمل بهذه الطريقة
معنا.

513
00:32:22,901 --> 00:32:25,861
[لوري] نحن لا نضع الخطط.
[كايل] لماذا؟

514
00:32:25,864 --> 00:32:27,784
كايل، تسأل
الكثير من الأسئلة.

515
00:32:27,776 --> 00:32:30,946
اخرج. اذهب إلى الفراش.

516
00:32:46,425 --> 00:32:48,345
ستيفن.

517
00:32:48,347 --> 00:32:49,927
مم؟

518
00:32:49,928 --> 00:32:53,348
Wha--هل هو نائم؟

519
00:32:56,185 --> 00:32:57,685
(تنهد)

520
00:32:57,686 --> 00:33:00,186
اذهب. لديك اجتماع كبير
غدا.

521
00:33:00,189 --> 00:33:01,859
سوف أتولى الأمر.

522
00:33:01,860 --> 00:33:03,980
تمام.

523
00:33:08,867 --> 00:33:11,237
شكرًا لك.

524
00:33:13,112 --> 00:33:17,002
هل تشعر بالتعب
على الاطلاق؟

525
00:33:16,995 --> 00:33:19,875
جسدي يشعر أبطأ.
عضلاتي تؤلمني قليلاً.

526
00:33:19,878 --> 00:33:21,878
جيد. هذا جيد.

527
00:33:21,880 --> 00:33:24,540
لكن رأسي
لا أستطيع التوقف عن التفكير.

528
00:33:24,543 --> 00:33:28,513
عليك أن
نظف رأسك، كايل.

529
00:33:28,507 --> 00:33:31,007
افعل ما أفعله.
العد التنازلي من 100.

530
00:33:34,933 --> 00:33:38,643
لقد عدت بالفعل.

531
00:33:38,637 --> 00:33:41,637
حسنًا، قم بالعد التنازلي
من 1000.

532
00:33:41,640 --> 00:33:43,140
رقم 100000.

533
00:33:43,142 --> 00:33:47,202
وإذا لم ينجح ذلك،
حاول 100 مليون.

534
00:34:17,976 --> 00:34:19,936
(تنهد)

535
00:34:22,271 --> 00:34:26,021
12,680, 12,679...

536
00:34:26,024 --> 00:34:29,074
هل مازلت تحسب؟

537
00:34:29,067 --> 00:34:31,147
[لهث] أوه!

538
00:34:34,783 --> 00:34:36,703
[نيكول] عزيزتي.
[ستيفن] هاه؟ ماذا؟

539
00:34:36,695 --> 00:34:38,785
لقد نمنا كثيرا.

540
00:34:38,787 --> 00:34:40,617
[ستيفن] اجتماعي!
[نيكول] هل فات الأوان؟

541
00:34:40,619 --> 00:34:43,909
أوه، اللعنة، نيكول!

542
00:34:43,912 --> 00:34:45,872
لا أستطيع تحمله
لارتكاب مثل هذه الأخطاء.

543
00:34:45,874 --> 00:34:49,674
سوف نتغلب على هذا الحدب.
سوف يتأقلم كايل.

544
00:34:49,668 --> 00:34:52,208
كان هذا
من المفترض أن تكون مؤقتة.

545
00:34:52,211 --> 00:34:55,301
قلت أنه سيكون هنا
حتى ادعى عليه شخص ما

546
00:34:55,304 --> 00:34:56,394
أو حتى لك
وجدت له مكانا آخر.

547
00:34:56,385 --> 00:34:57,765
حسنًا، أنا أحاول ذلك.

548
00:34:57,766 --> 00:35:00,096
لا، أنت تقضي اليوم كله
الاعتناء به.

549
00:35:00,098 --> 00:35:01,978
فهو يوقظنا كل ليلة.

550
00:35:01,980 --> 00:35:03,430
إنه مثل إنجاب طفل جديد
في المنزل.

551
00:35:03,432 --> 00:35:04,892
حسناً، أطفال جدد
يبقيك.

552
00:35:04,893 --> 00:35:07,363
نعم، ولكن هذا واحد ضخم،
وهو ليس طفلنا.

553
00:35:07,356 --> 00:35:13,316
لا يفعل ذلك
تنتمي هنا، نيكول.

554
00:35:13,322 --> 00:35:14,992
لا يمكننا أن نتخلى عنه فحسب

555
00:35:14,993 --> 00:35:17,873
لأنه ليس بالأمر السهل
ليكون حوله.

556
00:35:17,866 --> 00:35:22,116
نحن الشيء الوحيد
لديه الآن.

557
00:35:22,120 --> 00:35:26,750
ولا أستطيع أن أتخلى عنه.

558
00:35:35,514 --> 00:35:38,144
كايل؟

559
00:35:52,941 --> 00:35:54,981
شكرًا لك.

560
00:35:54,983 --> 00:35:57,243
المحقق برين لديه سيارات فرقة
في المنطقة

561
00:35:57,236 --> 00:35:58,486
لا تزال تبحث عنه.

562
00:35:58,487 --> 00:36:00,407
لقد ذهب طوال اليوم.

563
00:36:00,409 --> 00:36:01,699
هل هذا كل ما يمكنهم فعله؟

564
00:36:01,700 --> 00:36:03,620
هل يعرفون
نوع كايل مختلف؟

565
00:36:03,622 --> 00:36:04,912
وهم يعرفون كل شيء عنه.

566
00:36:04,913 --> 00:36:07,003
كايل مدرج
كشخص مفقود.

567
00:36:06,995 --> 00:36:09,745
لذلك نحن في عداد المفقودين
الشخص مفقود.

568
00:36:09,748 --> 00:36:11,208
هذا ليس مضحكا.

569
00:36:11,210 --> 00:36:12,840
سوف يحل الظلام قريبا.
يمكن أن يتأذى كايل.

570
00:36:12,841 --> 00:36:14,171
منذ متى تهتم؟

571
00:36:14,172 --> 00:36:18,602
حسنًا، لا أريد شيئًا سيئًا
أن يحدث له.

572
00:36:18,597 --> 00:36:20,297
إنه خطأي.
لقد كنت فظيعا بالنسبة له.

573
00:36:20,299 --> 00:36:21,259
أعرف أن هذا هو سبب هروبه.

574
00:36:21,260 --> 00:36:23,100
لا حبيبتي.

575
00:36:23,101 --> 00:36:25,011
في الواقع، أعتقد أنه سمع
أنا وأبوك.

576
00:36:25,013 --> 00:36:26,183
ربما أزعجناه.

577
00:36:26,184 --> 00:36:27,694
حسناً، لقد كنت لطيفاً معه.

578
00:36:27,686 --> 00:36:30,186
كنت!

579
00:36:30,188 --> 00:36:32,108
نوع من.

580
00:36:32,110 --> 00:36:33,360
(الباب يفتح)

581
00:36:36,194 --> 00:36:38,874
حسنا، لقد انتهى كل شيء
الحي عدة مرات.

582
00:36:38,867 --> 00:36:41,367
لا يوجد أي علامة له.

583
00:36:41,370 --> 00:36:43,080
حسناً، دعونا نتحقق من وسط المدينة،

584
00:36:43,081 --> 00:36:44,081
حيث رجال الشرطة
وجدته لأول مرة.

585
00:36:44,082 --> 00:36:46,202
لا، لا، أعتقد أن المدينة
أخافته.

586
00:36:46,204 --> 00:36:48,174
أنا فقط-- لا أعتقد
سيذهب إلى هناك.

587
00:36:48,166 --> 00:36:51,706
كايل لا يعرف
في أي مكان للذهاب.

588
00:36:56,885 --> 00:36:58,255
نعم يفعل.

589
00:37:06,104 --> 00:37:09,154
[ستيفن] نيكول،
هذه لقطة طويلة.

590
00:37:09,147 --> 00:37:10,397
[نيكول] حسنًا،
الأمر يستحق المحاولة.

591
00:37:10,399 --> 00:37:11,849
[لوري] لماذا يفعل ذلك
يخرج هنا؟

592
00:37:11,850 --> 00:37:13,560
[نيكول] بجانب منزلنا،

593
00:37:13,562 --> 00:37:15,652
هذا هو
المنزل الوحيد الذي يعرفه.

594
00:37:15,654 --> 00:37:17,994
[جوش] إنه هنا للعودة إلى المنزل.

595
00:37:17,986 --> 00:37:21,196
"إي تي، هاتف المنزل."

596
00:37:21,199 --> 00:37:23,199
هذا الجذع
تبدو وكأنها منصة الهبوط

597
00:37:23,201 --> 00:37:24,911
من أجل مكوك أو شيء من هذا،

598
00:37:24,913 --> 00:37:26,203
أرسلته سفينته الأم.

599
00:37:26,204 --> 00:37:27,544
[ستيفن] أوه، من أجل بيت!

600
00:37:27,536 --> 00:37:29,206
[لوري] كان يجب علينا فعل ذلك
تركته في المنزل.

601
00:37:29,207 --> 00:37:32,247
[ستيفن] كيف فعل ذلك
جعله هنا من تلقاء نفسه؟

602
00:37:32,250 --> 00:37:34,370
[جوش] أبي، أنت كذلك
نتحدث عن شخص ما

603
00:37:34,373 --> 00:37:36,343
مع عدم وجود زر البطن.

604
00:37:36,335 --> 00:37:38,585
من يعرف ماذا يمكنه أن يفعل؟

605
00:37:38,587 --> 00:37:40,297
[لوري] دورك،
انه ليس هناك.

606
00:37:40,299 --> 00:37:41,509
[جوش] أنا أبحث عنه
الحرفة.

607
00:37:41,510 --> 00:37:43,720
[ستيفن] هيا،
تخلص منه!

608
00:37:43,722 --> 00:37:46,942
كايل!

609
00:37:50,148 --> 00:37:52,808
[نيكول] كايل!

610
00:37:56,234 --> 00:37:59,114
كايل.

611
00:38:05,243 --> 00:38:08,213
[نيكول] لا بأس.

612
00:38:10,248 --> 00:38:11,908
مسكتك.

613
00:38:18,377 --> 00:38:21,087
أنت بخير.

614
00:38:21,089 --> 00:38:23,049
كنا قلقين للغاية.

615
00:38:23,051 --> 00:38:24,551
ما الذي تفعله هنا؟

616
00:38:24,553 --> 00:38:26,983
لماذا أتيت؟

617
00:38:26,975 --> 00:38:30,725
جئت لذلك عائلتي
يمكن أن تجد لي.

618
00:38:35,143 --> 00:38:39,283
أعتقد أننا فعلنا ذلك للتو.

619
00:38:41,740 --> 00:38:42,820
تعال.

620
00:38:42,821 --> 00:38:45,531
تعال.

621
00:39:08,136 --> 00:39:10,176
[كايل] لقد فهمت ذلك الحين.

622
00:39:10,178 --> 00:39:11,598
نحتاج إلى أنماط

623
00:39:11,600 --> 00:39:15,640
وقت الاستيقاظ،
وقت للراحة.

624
00:39:15,644 --> 00:39:19,984
تهانينا.
تبدو مرهقا.

625
00:39:19,978 --> 00:39:23,028
تشعر به؟

626
00:39:23,031 --> 00:39:26,991
نعم، ولكن ماذا لو
أنا لا أنام؟

627
00:39:26,985 --> 00:39:31,155
أوه، الليلة
هي ليلتك، كايل.

628
00:39:31,159 --> 00:39:33,079
عليك فقط أن تجد
المكان المناسب لنفسك.

629
00:39:33,081 --> 00:39:36,841
الآن، مجرد الاسترخاء،
احصل على الراحة.

630
00:39:36,835 --> 00:39:39,455
سأعود.

631
00:39:58,146 --> 00:40:01,396
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

632
00:40:04,903 --> 00:40:09,993
(ثابت)

633
00:40:16,164 --> 00:40:19,094
كيف حاله؟

634
00:40:19,087 --> 00:40:22,497
حسناً، يبدو متفوقاً.

635
00:40:22,501 --> 00:40:24,671
لكن من يدري؟

636
00:40:24,673 --> 00:40:27,183
قد نكون كذلك
في ليلة طويلة أخرى.

637
00:40:27,175 --> 00:40:30,095
حسنًا، فلنأخذه إلى السرير.

638
00:40:30,098 --> 00:40:35,048
(ثابت)

639
00:40:35,053 --> 00:40:37,943
كايل؟

640
00:40:50,328 --> 00:40:56,278
♪ أعتقد أنني سأعود للمنزل ♪

641
00:40:58,206 --> 00:41:02,876
♪ أعتقد أنني أضيع
لفترة من الوقت ♪

642
00:41:05,754 --> 00:41:07,224
[جوش] أبي!

643
00:41:07,215 --> 00:41:08,505
لا، أعرف.

644
00:41:08,507 --> 00:41:09,797
أعلم، لكن هذا هو المكان
إنه أكثر راحة.

645
00:41:09,798 --> 00:41:11,178
في حوض الاستحمام؟

646
00:41:11,179 --> 00:41:13,549
من يهتم؟
على الأقل هو نائم.

647
00:41:13,552 --> 00:41:16,222
إذا اكتشف الناس،
سوف أموت.

648
00:41:16,224 --> 00:41:18,274
أنا أقول لك،
هذا الرجل أجنبي.

649
00:41:18,266 --> 00:41:22,096
سأتصل بستيفن سبيلبرج.

650
00:41:22,100 --> 00:41:23,940
تمام.

651
00:41:26,234 --> 00:41:27,954
أوه، الآن ذلك
إنه نائم أخيرًا،

652
00:41:27,946 --> 00:41:29,946
لدي الكثير من الاشياء
للحاق بها.

653
00:41:29,948 --> 00:41:32,488
انتظر، انتظر.

654
00:41:32,490 --> 00:41:36,790
أنت فقط تبقى هنا و...
كن معي.

655
00:41:44,422 --> 00:41:48,802
♪ أتمنى أن تكون على طول الطريق ♪

656
00:41:48,797 --> 00:41:51,387
أنا سعيد جدًا لأن كايل يمكنه الراحة.

657
00:41:51,389 --> 00:41:54,629
الآن يستطيع
البدء في التذكر.

658
00:42:00,188 --> 00:42:02,848
[كايل] للنوم أخيرًا،

659
00:42:02,851 --> 00:42:04,941
بضع ساعات من الهروب السعيد

660
00:42:04,943 --> 00:42:08,493
قبل مواجهة تلك الأسئلة
مرة أخرى،

661
00:42:08,486 --> 00:42:13,316
من أنا،
ومن أين أتيت.

662
00:42:13,321 --> 00:42:14,491
(ثابت)