1
00:00:07,024 --> 00:00:09,000
കൊള്ളാം, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

1
00:00:09,023 --> 00:00:12,000
ഞാനും ഇന്ന് നല്ല തിരക്കിലാണ്.

2
00:00:12,023 --> 00:00:16,000
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

3
00:00:16,024 --> 00:00:17,001
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

4
00:00:17,024 --> 00:00:22,000
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്,
ചില സാധനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെത്തിക്കും.

5
00:00:22,024 --> 00:00:27,000
എന്തുകൊണ്ട്? ഉച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു.

6
00:00:27,024 --> 00:00:30,000
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

7
00:00:30,024 --> 00:00:33,000
പാർട്ട് ടൈം അഭിമുഖം.

8
00:00:33,024 --> 00:00:38,000
നല്ല കാലാവസ്ഥയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോയി, അല്ലേ?

9
00:00:38,024 --> 00:00:42,000
മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം തിരയാൻ തുടങ്ങി.

10
00:00:42,024 --> 00:00:46,000
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

11
00:00:46,024 --> 00:00:49,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യണം.

12
00:00:49,024 --> 00:00:53,000
അത് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല, അല്ലേ?

13
00:00:53,024 --> 00:00:57,000
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

14
00:00:57,024 --> 00:01:02,024
ശരി, എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകൂ.

15
00:01:03,024 --> 00:01:05,000
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

16
00:01:05,024 --> 00:01:13,000
ഇന്ന് നമ്മൾ "ഹൈലാൻഡ് തേനീച്ചയെ" കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

17
00:01:13,024 --> 00:01:17,000
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കണോ?

18
00:01:17,024 --> 00:01:20,000
ഇല്ല, അത് അത്തരത്തിലുള്ള അന്തരീക്ഷമല്ല.

19
00:01:20,024 --> 00:01:26,024
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വഹിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

20
00:01:28,024 --> 00:01:33,000
അയ്യോ, ഇത് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

21
00:01:33,024 --> 00:01:40,000
ഓ, സുഖമായി ഉറങ്ങൂ.

22
00:01:40,024 --> 00:01:46,000
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞെങ്കിലും കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?

23
00:01:46,024 --> 00:01:50,000
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. ശുഭരാത്രി

24
00:01:50,024 --> 00:01:57,000
ഈയിടെയായി ചെറിയ ചില കാര്യങ്ങളുടെ പേരിൽ വഴക്കുകൾ പതിവായിരുന്നു.

25
00:01:57,024 --> 00:02:03,000
എൻ്റെ ചെറുപ്പക്കാരനായ ഭർത്താവ് ജോലിയിൽ തിരക്കുള്ളതിനാൽ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ എന്നോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

26
00:02:03,024 --> 00:02:08,000
ശുഭരാത്രി

27
00:02:08,024 --> 00:02:16,024
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ

28
00:02:17,024 --> 00:02:21,000
ആഹ്, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

29
00:02:21,024 --> 00:02:23,024
ശുഭ രാത്രി.

30
00:02:59,840 --> 00:03:06,414
ഓ, ജീവനക്കാരുടെ കുറവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

31
00:03:06,438 --> 00:03:14,414
ആ നീക്കത്തിൽ എനിക്ക് ഊർജ്ജം തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് ഇത്തരമൊരു കാര്യം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.

32
00:03:14,438 --> 00:03:22,438
അതെ. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. എൻ്റെ റെസ്യൂമിൽ എല്ലാം പറയുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് ശരിക്കും അനുഭവമില്ല, ഇത് സാധ്യമാണോ?

33
00:03:25,438 --> 00:03:33,438
സുഖമാണോ? എല്ലാവർക്കും ഇത് ആദ്യമായിരിക്കാം, പക്ഷേ
മനസ്സിലാകാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ചോദിച്ചാൽ മതി.

34
00:03:34,438 --> 00:03:39,414
നന്ദി, ദയവായി ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക.

35
00:03:39,438 --> 00:03:42,414
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

36
00:03:42,438 --> 00:03:44,414
ദയവായി.

37
00:03:44,438 --> 00:03:52,438
അതുകൊണ്ട് കഴിയുമെങ്കിൽ നാളെ വരൂ.
സമയം ഞാൻ പറയാം.

38
00:03:53,438 --> 00:03:55,414
വലിയ

39
00:03:55,438 --> 00:04:03,438
വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതിനാൽ,
അതിനാൽ, ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ നീങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

40
00:04:06,438 --> 00:04:09,414
പാൻ്റ്സ്, കായിക വസ്ത്രങ്ങൾ മുതലായവ.

41
00:04:09,438 --> 00:04:11,414
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

42
00:04:11,438 --> 00:04:13,438
കണ്ടതിന് നന്ദി.

43
00:04:27,903 --> 00:04:31,480
ഓ, അതെങ്ങനെ? അത് സുഗമമായി നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

44
00:04:31,504 --> 00:04:38,480
ശരി, സ്റ്റോർ മാനേജരും വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.
മിസ്റ്റർ ഒസാവ വളരെ നല്ല ആളാണ്, കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

45
00:04:38,504 --> 00:04:41,480
ഓ, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

46
00:04:41,504 --> 00:04:46,480
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാത്തതെന്താണ്?

47
00:04:46,504 --> 00:04:54,504
ഹേയ്, ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
എനിക്ക് സമയമില്ല.

48
00:04:56,504 --> 00:04:58,480
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കാമോ?

49
00:04:58,504 --> 00:05:03,480
ശരി, അടുത്ത തവണ ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാം. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്ന് ഉറങ്ങണം.

50
00:05:03,504 --> 00:05:07,480
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം, നാളെ നേരത്തെ ഉറങ്ങണം.
ഇപ്പോൾ ഒന്ന് ഉറങ്ങുക.

51
00:05:07,504 --> 00:05:15,504
ശുഭരാത്രി

52
00:05:18,504 --> 00:05:24,504
മിസ്റ്റർ ഒസാവ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

53
00:05:25,504 --> 00:05:27,480
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

54
00:05:27,504 --> 00:05:32,480
അല്ലേ? ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നില്ല.

55
00:05:32,504 --> 00:05:40,504
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ ഘടകം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ.

56
00:05:43,504 --> 00:05:44,480
വലിയ

57
00:05:44,504 --> 00:05:45,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

58
00:05:45,504 --> 00:05:46,480
സാരമില്ല.

59
00:05:46,504 --> 00:05:47,480
അത് ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല

60
00:05:47,504 --> 00:05:48,480
അയ്യോ, അയ്യോ.

61
00:05:48,504 --> 00:05:53,480
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അരക്കെട്ടിലേക്കല്ല.

62
00:05:53,504 --> 00:05:54,480
വലിയ

63
00:05:54,504 --> 00:05:56,480
ശരി, ഉം, ശരി.

64
00:05:56,504 --> 00:05:58,480
വളരെ നന്ദി.

65
00:05:58,504 --> 00:06:00,480
ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ.

66
00:06:00,504 --> 00:06:03,480
തയ്യാറാക്കുക.

67
00:06:03,504 --> 00:06:09,480
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

68
00:06:09,504 --> 00:06:16,480
ഇത് ചൂടാണ്, കൂടുതൽ ചൂടാകുന്നു.

69
00:06:16,504 --> 00:06:18,480
ശരി

70
00:06:18,504 --> 00:06:19,504
തയ്യാറാക്കുക.

71
00:06:22,504 --> 00:06:24,480
പിന്നെ കോക്ക് ധാരാളം.

72
00:06:24,504 --> 00:06:27,480
അത്രയേയുള്ളൂ.

73
00:06:27,504 --> 00:06:30,480
അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ.

74
00:06:30,504 --> 00:06:31,480
വലിയ

75
00:06:31,504 --> 00:06:32,480
സൂക്ഷിക്കുക.

76
00:06:32,504 --> 00:06:38,480
ഞാൻ വലിയ ഇനങ്ങൾ നീക്കും.
ക്ലിയോ, ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങൂ.

77
00:06:38,504 --> 00:06:39,480
വളരെ നന്ദി

78
00:06:39,504 --> 00:06:40,480
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

79
00:06:40,504 --> 00:06:46,480
അവിടെയുള്ള ട്രാഫിക്കിനെക്കുറിച്ച് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

80
00:06:46,504 --> 00:06:48,480
അതെ, ഇവിടെ?

81
00:06:48,504 --> 00:06:52,480
ശരി

82
00:06:52,504 --> 00:06:57,480
അതിനാൽ ഇത് ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

83
00:06:57,504 --> 00:06:59,480
വളരെ നന്ദി

84
00:06:59,504 --> 00:07:02,480
ഓ, വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്ലിയോ

85
00:07:02,504 --> 00:07:04,480
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര മനുഷ്യശക്തിയില്ല.

86
00:07:04,504 --> 00:07:05,480
അതെ

87
00:07:05,504 --> 00:07:10,480
കരകൗശലവിദ്യ വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശരിയാണ്.

88
00:07:10,504 --> 00:07:12,480
ശരി

89
00:07:12,504 --> 00:07:15,480
ഇത് ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

90
00:07:15,504 --> 00:07:17,480
വളരെ നന്ദി

91
00:07:17,504 --> 00:07:19,504
ഇതിനും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

92
00:07:20,504 --> 00:07:22,480
ചെറുതാണെങ്കിലും ഭാരമേറിയതാണ്

93
00:07:22,504 --> 00:07:30,480
എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ? സുഖമാണോ?

94
00:07:30,504 --> 00:07:32,480
രാജിവെക്കുക

95
00:07:32,504 --> 00:07:40,480
ചുറ്റും പറക്കുന്ന ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾ മാത്രം.

96
00:07:40,504 --> 00:07:41,504
പറന്നില്ല, പറന്നില്ല

97
00:07:48,504 --> 00:07:51,480
ഓ, ഇത് അവസാനമാണോ?

98
00:07:51,504 --> 00:07:52,480
സൂക്ഷിക്കുക

99
00:07:52,504 --> 00:07:53,480
വളരെ നന്ദി

100
00:07:53,504 --> 00:07:55,480
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

101
00:07:55,504 --> 00:08:03,504
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി

102
00:08:04,504 --> 00:08:06,480
അത് കഴിഞ്ഞു

103
00:08:06,504 --> 00:08:14,504
പ്രിയ സംവിധായകരേ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

104
00:08:15,504 --> 00:08:17,480
ശരിക്കും കഠിനം

105
00:08:17,504 --> 00:08:21,480
ഞാൻ ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? മാറാനുള്ള വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?

106
00:08:21,504 --> 00:08:22,480
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്

107
00:08:22,504 --> 00:08:23,480
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു

108
00:08:23,504 --> 00:08:26,480
കാരണം കാലാവസ്ഥ വളരെ ചൂടാണ്

109
00:08:26,504 --> 00:08:27,480
സൂക്ഷിക്കുക

110
00:08:27,504 --> 00:08:29,480
വളരെ നന്ദി

111
00:08:29,504 --> 00:08:32,480
എൻ്റെ ശരീരം തളർന്നു വീർത്തിരുന്നു.

112
00:08:32,504 --> 00:08:33,480
തോളുകൾ, നോക്കൂ

113
00:08:33,504 --> 00:08:34,480
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

114
00:08:34,504 --> 00:08:35,480
വളരെ സുഖപ്രദമായ

115
00:08:35,504 --> 00:08:38,480
തളർന്നു

116
00:08:38,504 --> 00:08:41,480
ഇന്ന് നല്ല വിശ്രമം

117
00:08:41,504 --> 00:08:42,504
അതെ

118
00:08:44,504 --> 00:08:47,480
എന്നിട്ട് ബാക്കി ഞാൻ ചെയ്തു തരാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കാം.

119
00:08:47,504 --> 00:08:49,480
വളരെ നന്ദി

120
00:08:49,504 --> 00:08:52,504
ശരി, ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

121
00:09:26,504 --> 00:09:29,480
സഹായിക്കാൻ ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്

122
00:09:29,504 --> 00:09:32,480
അതിനാൽ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

123
00:09:32,504 --> 00:09:33,480
അതെ

124
00:09:33,504 --> 00:09:37,480
ഇത് ത്രെഡുകളിലേക്ക് തിരുകുക.

125
00:09:37,504 --> 00:09:39,480
അങ്ങനെ

126
00:09:39,504 --> 00:09:40,480
ഞാൻ അത് പുനഃക്രമീകരിക്കും

127
00:09:40,504 --> 00:09:42,480
അങ്ങനെയാണോ?

128
00:09:42,504 --> 00:09:44,480
അതെ, കൈകൾ പിടിക്കുന്നു

129
00:09:44,504 --> 00:09:45,480
പൂർണ്ണമായും

130
00:09:45,504 --> 00:09:49,480
ഇത് സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക

131
00:09:49,504 --> 00:09:52,504
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക

132
00:09:53,504 --> 00:09:56,480
പിന്നെ മറ്റുള്ള ഭാരങ്ങൾ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

133
00:09:56,504 --> 00:09:57,480
ദയവായി

134
00:09:57,504 --> 00:10:05,504
ശരി, ഇതും ഇതും.

135
00:10:55,296 --> 00:10:56,871
ഇതുവരെ നടന്നില്ലേ?

136
00:10:56,895 --> 00:10:58,871
കാത്തിരിക്കൂ.

137
00:10:58,895 --> 00:11:04,871
സാരമില്ല.

138
00:11:04,895 --> 00:11:10,871
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

139
00:11:10,895 --> 00:11:12,871
നിങ്ങളും ഇന്ന് ക്ഷീണിതനാണോ?

140
00:11:12,895 --> 00:11:14,871
ഇല്ല, വളരെ നന്ദി.

141
00:11:14,895 --> 00:11:16,871
ഒന്നുമില്ല.

142
00:11:16,895 --> 00:11:18,871
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾ എപ്പോഴും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.

143
00:11:18,895 --> 00:11:22,871
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

144
00:11:22,895 --> 00:11:26,871
മിസ്റ്റർ ക്ലിയറിൻ്റെ സഹായത്താൽ ജോലി സുഗമമായി നടന്നു.

145
00:11:26,895 --> 00:11:30,871
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

146
00:11:30,895 --> 00:11:34,871
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

147
00:11:34,895 --> 00:11:36,871
ദയവായി.

148
00:11:36,895 --> 00:11:44,871
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യണം.

149
00:11:44,895 --> 00:11:48,895
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്?

150
00:11:50,895 --> 00:11:52,871
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

151
00:11:52,895 --> 00:11:56,871
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് തങ്ങേണ്ടി വന്നു.

152
00:11:56,895 --> 00:12:00,871
ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് പാചകം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

153
00:12:00,895 --> 00:12:04,871
അങ്ങനെയാണോ?

154
00:12:04,895 --> 00:12:06,871
അതെ.

155
00:12:06,895 --> 00:12:08,871
ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

156
00:12:08,895 --> 00:12:10,871
കമ്പിളി.

157
00:12:10,895 --> 00:12:14,871
കാരണം ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,

158
00:12:14,895 --> 00:12:16,871
ദയവായി എൻ്റെ നന്ദി സ്വീകരിക്കുക.

159
00:12:16,895 --> 00:12:18,871
ഓ, പക്ഷേ ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞാലും
എന്നാൽ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾ വിൽക്കുന്നത് അതാണ്.

160
00:12:18,895 --> 00:12:22,871
പക്ഷെ ക്ഷമിക്കണം.

161
00:12:22,895 --> 00:12:24,871
സാരമില്ല.

162
00:12:24,895 --> 00:12:26,871
അധികം മര്യാദ കാണിക്കരുത്.

163
00:12:26,895 --> 00:12:28,871
എനിക്ക് ഇത് കുടിക്കാമോ?

164
00:12:28,895 --> 00:12:30,871
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

165
00:12:30,895 --> 00:12:32,871
കൊള്ളാം.

166
00:12:32,895 --> 00:12:34,871
അതുകൊണ്ട് ദയവായി.

167
00:12:34,895 --> 00:12:38,871
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടനെ എഴുന്നേൽക്കും.

168
00:12:38,895 --> 00:12:40,871
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

169
00:12:40,895 --> 00:12:46,871
അതെ.

170
00:12:46,895 --> 00:12:50,871
അതും വാങ്ങി തരാം.

171
00:12:50,895 --> 00:12:52,871
ശരി, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.

172
00:12:52,895 --> 00:12:54,871
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

173
00:12:54,895 --> 00:12:56,871
നന്ദി

174
00:12:56,895 --> 00:13:04,895
മിസ്റ്റർ ഒസാവ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

175
00:13:10,895 --> 00:13:12,871
ഹും.

176
00:13:12,895 --> 00:13:20,895
സാരമില്ല.

177
00:13:26,895 --> 00:13:28,871
അതെ.

178
00:13:28,895 --> 00:13:30,871
ഇനി പാക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

179
00:13:30,895 --> 00:13:34,871
ഇടയ്‌ക്കിടെ ചെയ്യുന്നത് മോശമായ കാര്യമല്ല, അല്ലേ?

180
00:13:34,895 --> 00:13:36,895
അതെ.

181
00:13:38,895 --> 00:13:40,871
ഇത് ഞാനാണ്, മിസ്റ്റർ ഒസാവ.

182
00:13:40,895 --> 00:13:42,871
അത്, അത്.

183
00:13:42,895 --> 00:13:44,871
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

184
00:13:44,895 --> 00:13:46,871
മിസ്റ്റർ ഒസാവ, നിങ്ങൾ

185
00:13:46,895 --> 00:13:48,871
വിവാഹം കഴിക്കുക

186
00:13:48,895 --> 00:13:50,871
ഐസ്ഡ് കോഫി.

187
00:13:50,895 --> 00:13:52,871
അൽപ്പം ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ...

188
00:13:52,895 --> 00:13:54,871
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടി ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്.

189
00:13:54,895 --> 00:13:56,871
അങ്ങനെയാണോ?

190
00:13:56,895 --> 00:13:58,871
ക്ഷമിക്കണം.

191
00:13:58,895 --> 00:14:00,871
അയ്യോ സാരമില്ല.

192
00:14:00,895 --> 00:14:02,871
എനിക്കത് ആകെ ശീലമായി.

193
00:14:02,895 --> 00:14:06,871
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഒസാവയെ പോലെ

194
00:14:06,895 --> 00:14:08,871
അവനും നല്ല മനുഷ്യനാണ്

195
00:14:08,895 --> 00:14:10,871
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടും.

196
00:14:10,895 --> 00:14:14,871
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

197
00:14:14,895 --> 00:14:16,871
എന്നാൽ ജീവിതം പ്രവചനാതീതമാണ്.

198
00:14:16,895 --> 00:14:20,871
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

199
00:14:20,895 --> 00:14:22,871
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കഥ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

200
00:14:22,895 --> 00:14:24,871
ബീപ്പിംഗ് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

201
00:14:24,895 --> 00:14:26,871
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ,

202
00:14:26,895 --> 00:14:28,871
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

203
00:14:28,895 --> 00:14:30,871
ഓ, അവൻ അത് പറഞ്ഞു.

204
00:14:30,895 --> 00:14:32,871
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സകുറ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

205
00:14:32,895 --> 00:14:34,871
അയ്യോ, അയ്യോ. ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ,

206
00:14:34,895 --> 00:14:36,871
ഇല്ല.

207
00:14:36,895 --> 00:14:38,871
ഹേയ്, ഇത് സത്യമാണോ?

208
00:14:38,895 --> 00:14:46,895
വാ നമുക്ക് കഴിക്കാം.

209
00:14:56,895 --> 00:14:58,871
അതെ.

210
00:14:58,895 --> 00:15:02,871
സ്വാദിഷ്ടമായ.

211
00:15:02,895 --> 00:15:04,871
ആസ്വദിക്കൂ.

212
00:15:04,895 --> 00:15:10,871
ഈ ലഞ്ച് ബോക്സ് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്

213
00:15:10,895 --> 00:15:12,871
മതി,

214
00:15:12,895 --> 00:15:14,871
സ്വാദിഷ്ടമായ.

215
00:15:14,895 --> 00:15:22,895
മിസ്റ്റർ ഒസാവ,

216
00:15:26,895 --> 00:15:28,895
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

217
00:15:30,895 --> 00:15:32,895
ക്ഷമിക്കണം.

218
00:16:30,912 --> 00:16:34,511
കണ്ടതിന് നന്ദി!

219
00:16:57,583 --> 00:17:00,559
ഓ, അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

220
00:17:00,583 --> 00:17:05,559
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാനും കുറച്ചു കുടിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.

221
00:17:05,584 --> 00:17:09,559
ഇല്ല, അത് ഞാനായിരിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

222
00:17:09,584 --> 00:17:11,584
അതെ

223
00:17:18,584 --> 00:17:21,559
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? വലിയ

224
00:17:21,584 --> 00:17:23,559
ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

225
00:17:23,584 --> 00:17:31,584
സ്വാദിഷ്ടമായ

226
00:17:35,584 --> 00:17:42,559
ഇത്തവണ ഞാൻ ലഞ്ച് ബോക്സ് വാങ്ങില്ല.
എനിക്ക് സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് പാചകം ചെയ്യാം

227
00:17:42,584 --> 00:17:45,559
എന്തുകൊണ്ട്? അത് ശരിക്കും സാധ്യമാണോ?

228
00:17:45,584 --> 00:17:46,560
അതെ

229
00:17:46,585 --> 00:17:48,584
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

230
00:19:00,096 --> 00:19:01,671
ഇത് എന്താണ്?

231
00:19:01,694 --> 00:19:04,694
എന്തൊരു കഷ്ടം

232
00:19:44,694 --> 00:19:52,671
നീ, ഇത് എന്താണ്?

233
00:19:52,694 --> 00:19:57,671
ഹലോ

234
00:19:57,694 --> 00:19:59,671
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

235
00:19:59,694 --> 00:20:01,671
ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ ഫോൺ വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു.

236
00:20:01,694 --> 00:20:03,671
എന്തൊരു കഷ്ടം

237
00:20:03,694 --> 00:20:06,671
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

238
00:20:06,694 --> 00:20:08,671
അത് മോശമല്ലേ?

239
00:20:08,694 --> 00:20:10,671
ഓ?

240
00:20:10,694 --> 00:20:12,694
അത് മോശമാണെങ്കിലും

241
00:20:51,968 --> 00:20:54,542
മിസ്റ്റർ ക്രൈറോ, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോട്ടോകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക.

242
00:20:54,567 --> 00:20:56,542
മിസ്റ്റർ ക്രിലോ

243
00:20:56,567 --> 00:21:00,542
ദയവായി

244
00:21:00,567 --> 00:21:08,542
വരൂ, മിസ്റ്റർ ക്രില്ലോ.

245
00:21:08,567 --> 00:21:09,544
അതെ

246
00:21:09,567 --> 00:21:17,567
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

247
00:21:21,567 --> 00:21:22,544
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു

248
00:21:22,567 --> 00:21:30,567
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

249
00:21:31,567 --> 00:21:32,542
ക്ഷമിക്കണം

250
00:21:32,567 --> 00:21:33,542
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എവിടെയാണ്? മുടി ഇല്ലേ?

251
00:21:33,567 --> 00:21:34,544
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു

252
00:21:34,567 --> 00:21:38,542
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? ഇന്ന്

253
00:21:38,567 --> 00:21:43,542
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

254
00:21:43,567 --> 00:21:46,567
കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

255
00:22:06,016 --> 00:22:10,590
ഞാൻ ഇതിനകം വേദനയിലാണ്

256
00:22:10,615 --> 00:22:17,590
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു പുരുഷൻ എന്നെ ചതിച്ചു, ഒരു പരമ്പരാഗത സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു.

257
00:22:17,615 --> 00:22:20,590
എന്തുകൊണ്ട്?

258
00:22:20,615 --> 00:22:28,615
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

259
00:22:33,615 --> 00:22:41,615
മിസ്റ്റർ കാമിലോ

260
00:22:48,615 --> 00:22:56,615
ദയവായി ഒന്നും പറയരുത്, എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

261
00:22:57,615 --> 00:22:58,615
ഞാനും

262
00:22:59,615 --> 00:23:00,615
ആഹ്

263
00:23:02,615 --> 00:23:03,615
നന്ദി

264
00:23:19,872 --> 00:23:23,471
ശുഭരാത്രി

265
00:23:35,423 --> 00:23:38,022
കണ്ടതിന് നന്ദി

266
00:23:56,864 --> 00:24:02,439
ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, അത് പ്രശ്നമല്ല

267
00:24:02,462 --> 00:24:10,462
ഫലം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

268
00:24:12,462 --> 00:24:18,439
ഇതിനകം, ഇതിനകം

269
00:24:18,462 --> 00:24:26,462
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

270
00:24:32,462 --> 00:27:28,462
ഇല്ല, ഇതിനകം

271
00:36:11,967 --> 00:36:19,967
ഹും

272
00:56:35,567 --> 00:56:37,543
ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു

273
00:56:37,567 --> 00:56:45,567
ഹും

274
01:13:17,511 --> 01:13:21,488
നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, അല്ലേ?

275
01:13:21,511 --> 01:13:23,488
ഓ ശരിക്കും?

276
01:13:23,511 --> 01:13:28,488
വേഗം വസ്ത്രം മാറ്റുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വരും

277
01:13:28,511 --> 01:13:35,511
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എന്നോട് പറയൂ

278
01:13:45,511 --> 01:13:50,488
ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

279
01:13:50,511 --> 01:13:53,488
ദയവായി

280
01:13:53,511 --> 01:13:54,488
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്

281
01:13:54,512 --> 01:13:56,488
ശരിക്കും?

282
01:13:56,511 --> 01:13:58,488
ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

283
01:13:58,511 --> 01:14:00,488
സ്വാദിഷ്ടമായ

284
01:14:00,511 --> 01:14:02,488
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആവിഷ്കാരമുണ്ട്.

285
01:14:02,511 --> 01:14:04,488
സിയോജിയു, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

286
01:14:04,511 --> 01:14:06,488
എനിക്ക് നാണക്കേടായി

287
01:14:06,511 --> 01:14:08,488
ഇത് മഹത്തരമല്ലേ?

288
01:14:08,511 --> 01:14:10,488
ഹഹഹഹ

289
01:14:10,511 --> 01:14:12,488
ഇത് രുചികരമാണോ?

290
01:14:12,511 --> 01:14:14,488
സ്വാദിഷ്ടമായ

291
01:14:14,511 --> 01:14:16,488
ലജ്ജാശീലം

292
01:14:16,511 --> 01:14:18,488
ദയവായി

293
01:14:18,511 --> 01:14:22,511
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കും?

294
01:14:36,511 --> 01:14:39,488
ദയവായി നാളെ നേരത്തെ വരൂ.

295
01:14:39,511 --> 01:14:41,488
വലിയ

296
01:14:41,511 --> 01:14:44,488
ഇത് ഇപ്പോഴും നേരത്തെ ആണെങ്കിലും, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ഒരു സഹായം ചോദിക്കണം.

297
01:14:44,511 --> 01:14:46,488
ദയവായി

298
01:14:46,511 --> 01:14:48,511
അത്താഴത്തിന് വരൂ

299
01:15:05,511 --> 01:15:08,488
എനിക്ക് ഒസാവ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാം

300
01:15:08,511 --> 01:15:13,511
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്

301
01:15:34,078 --> 01:15:36,055
അവനെ കൊല്ലുക

302
01:15:36,078 --> 01:15:38,055
ആഹ്!

303
01:15:38,078 --> 01:15:40,055
ഇത് നല്ലതല്ല.

304
01:15:40,078 --> 01:15:42,055
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു പക്ഷേ

305
01:15:42,078 --> 01:15:44,055
ഞങ്ങളെ

306
01:15:44,078 --> 01:15:46,055
പരസ്പരം ഹൃദയങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നു

307
01:15:46,078 --> 01:15:48,055
അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

308
01:15:48,078 --> 01:15:52,055
ആഹ്!

309
01:15:52,078 --> 01:15:54,055
ഇത്

310
01:15:54,078 --> 01:15:56,055
ആഹ്!

311
01:15:56,078 --> 01:15:58,055
ഇനി സാധ്യമല്ല

312
01:15:58,078 --> 01:16:00,055
ആഹ്!

313
01:16:00,078 --> 01:16:02,055
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്

314
01:16:02,078 --> 01:16:04,055
അത്രമാത്രം

315
01:16:04,078 --> 01:16:06,055
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

316
01:16:06,078 --> 01:16:08,055
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു

317
01:16:08,078 --> 01:16:16,078
ആഹ്!

318
01:25:24,680 --> 01:25:25,680
വലിയ

319
01:26:47,167 --> 01:26:49,743
ഇപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

320
01:26:49,768 --> 01:26:52,743
എന്ത്?

321
01:26:52,768 --> 01:26:56,743
ചുമതലകൾ വീണ്ടും നൽകി

322
01:26:56,768 --> 01:26:58,743
എന്തുകൊണ്ട്?

323
01:26:58,768 --> 01:27:04,743
പിന്നെ...

324
01:27:04,768 --> 01:27:09,768
ലിയോ, എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

325
01:27:12,768 --> 01:27:16,743
ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു, ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം...

326
01:27:16,768 --> 01:27:19,743
പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി ലിയോ.

327
01:27:19,768 --> 01:27:23,743
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നോട് വളരെ ദയയും പരിഗണനയും

328
01:27:23,768 --> 01:27:27,743
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്താഗതി മാറ്റുക

329
01:27:27,768 --> 01:27:31,743
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ

330
01:27:31,768 --> 01:27:35,743
തുടർന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

331
01:27:35,768 --> 01:27:41,743
തീർച്ചയായും, ലിയോ ഇല്ലാതെ, ഞാൻ ഒന്നുമല്ല.

332
01:27:41,768 --> 01:27:43,743
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല

333
01:27:43,768 --> 01:27:45,768
നന്ദി

334
01:28:03,198 --> 01:28:07,775
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്ടുകാർ പറഞ്ഞത്.

335
01:28:07,800 --> 01:28:13,800
എന്നാൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

336
01:28:29,886 --> 01:28:33,463
ആ വ്യക്തിയെ പിന്തുടരുക.

337
01:28:33,488 --> 01:28:39,463
വിവാഹമോചനം നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കഠിനമാണ്

338
01:28:39,488 --> 01:28:47,463
എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും

339
01:28:47,488 --> 01:28:53,488
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
മിസ്റ്റർ ഒസാവയ്‌ക്കൊപ്പം

340
01:28:55,488 --> 01:28:59,463
ഇത് വേദനാജനകമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി

341
01:28:59,488 --> 01:29:03,463
മിസ്റ്റർ ലിയോയ്ക്ക്

342
01:29:03,488 --> 01:29:11,488
ലിയോയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.

343
01:29:15,488 --> 01:29:19,463
മനസ്സിലായി

344
01:29:19,488 --> 01:29:24,488
പക്ഷേ അവസാനം

345
01:29:26,488 --> 01:29:34,463
മിസ്റ്റർ ലിയോയ്ക്ക്

346
01:29:34,488 --> 01:29:38,488
ശുഭരാത്രി

347
01:29:51,935 --> 01:29:53,511
ഇത് ശരിക്കും അവസാന സമയമാണ്

348
01:29:53,536 --> 01:29:55,511
അതെ

349
01:29:55,536 --> 01:30:03,536
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

350
01:30:05,536 --> 01:30:13,536
നിങ്ങളും ഏകാന്തതയിലാണോ?

351
01:30:15,536 --> 01:30:17,511
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

352
01:30:17,536 --> 01:31:01,536
നിങ്ങളും ഏകാന്തതയിലാണോ?

353
01:54:35,536 --> 01:54:43,536
വളരെ നന്ദി

354
01:55:39,536 --> 01:55:41,511
സുഖമാണോ?

355
01:55:41,536 --> 01:55:49,511
ഓ, ഞാൻ ഉടൻ വരാം.

356
01:55:49,536 --> 01:55:57,536
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.