1 00:00:14,210 --> 00:00:17,310 Apenas sente-se aí. Você gostaria de uma bebida ou... 2 00:00:17,310 --> 00:00:18,680 - Não. - Não? 3 00:00:18,680 --> 00:00:20,550 Que tal um copo de água fresca? 4 00:00:20,550 --> 00:00:23,750 Eu tenho que voltar e me reunir com meus amigos 5 00:00:23,750 --> 00:00:26,690 - antes de começarmos isso. OK? - OK. 6 00:00:26,690 --> 00:00:28,290 - Certo. Bom. - Mas estamos trabalhando. 7 00:00:28,290 --> 00:00:30,330 Oh sim. E para que conste, você sabe, 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 você pode querer anotar quão bem você está sendo tratado 9 00:00:33,260 --> 00:00:35,760 neste profissional estabelecimento. 10 00:00:36,330 --> 00:00:38,300 -Frank, venha aqui. - Ela é do jornal? 11 00:00:38,300 --> 00:00:40,170 Estamos em grandes apuros. 12 00:00:40,170 --> 00:00:42,700 Temos que inventar uma declaração para este repórter. 13 00:00:42,710 --> 00:00:45,110 - Ela vai nos massacrar. - Sim, isso é ruim. 14 00:00:45,110 --> 00:00:47,410 Por que não nos fazemos de bobos? Por que fazer temos que fazer uma declaração? 15 00:00:47,410 --> 00:00:50,610 Porque encontraram 500 galões de óleo de bebê despejado no rio Schuylkill. 16 00:00:50,610 --> 00:00:53,310 Espere. Dee pode estar certa, porque eles não posso realmente provar que éramos nós. 17 00:00:53,320 --> 00:00:55,580 Bem, o pub 200 Paddy's Camisetas flutuando nele 18 00:00:55,580 --> 00:00:57,620 - não estão ajudando exatamente no nosso caso, amigo. - Sim, não estou ajudando. 19 00:00:57,620 --> 00:00:59,620 Isso é uma coisa boa. Este poderia ser o nosso Paddy's Gate. 20 00:00:59,620 --> 00:01:01,790 - Ok, aí está. - Não, mas portões não são uma coisa boa. 21 00:01:01,790 --> 00:01:03,260 Quero dizer, Pizzagate, Watergate. 22 00:01:03,260 --> 00:01:04,690 - Mamilo. Mamilo. - Mamilo. 23 00:01:04,690 --> 00:01:06,290 A carreira de Janet Jackson nunca foi o mesmo. 24 00:01:06,300 --> 00:01:08,330 Você está certo, o que aconteceu... 25 00:01:08,330 --> 00:01:10,430 - Algumas coisas você tem que manter encobertas. - Baseado nisso. Sim. 26 00:01:10,430 --> 00:01:12,530 - Temos que fazer uma declaração. - Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal! 27 00:01:12,530 --> 00:01:14,640 Nós podemos lidar com isso. 28 00:01:14,640 --> 00:01:16,270 Quero dizer, foi por isso que fomos aquele retiro corporativo em Idaho. 29 00:01:16,270 --> 00:01:18,510 - Hum. - Certo, certo. 30 00:01:18,510 --> 00:01:20,280 Não fomos tanto ao retiro enquanto assistia a clipes no YouTube, 31 00:01:20,280 --> 00:01:22,540 mas, você sabe, você está certo, Mac. 32 00:01:22,540 --> 00:01:25,280 Normalmente uma situação como esta seria faça-me arrancar todos os seus rostos. 33 00:01:25,280 --> 00:01:28,120 Mas eu não vou fazer isso. Vou utilizar minhas palavras. 34 00:01:29,050 --> 00:01:31,390 Eu vejo sua mão ainda está um pouco em apuros. 35 00:01:31,390 --> 00:01:32,750 Sim, eu estava pronto para atacar. 36 00:01:32,760 --> 00:01:34,490 Eu o tinha escondido atrás da minha cabeça. eu estava pronto... 37 00:01:34,490 --> 00:01:36,660 - Sim, escondi atrás da minha perna. - Tive um pressentimento. 38 00:01:36,660 --> 00:01:39,530 - Deveríamos... - Não, vamos todos soltar as mãos. 39 00:01:39,530 --> 00:01:41,600 - Certo? Porque esse era o jeito antigo. - Yeah, yeah. 40 00:01:41,600 --> 00:01:43,330 Esse é o novo jeito, certo? 41 00:01:43,330 --> 00:01:44,700 Nós temos as ferramentas do retiro corporativo. 42 00:01:44,700 --> 00:01:46,700 - Nós temos o vocabulário. - Sim. 43 00:01:46,700 --> 00:01:48,540 Nós temos esses incríveis coletes de lã inspirados no retiro. 44 00:01:48,540 --> 00:01:50,610 - Oh, meu Deus, eu adoro lã. - Deus, eu adoro esses coletes. 45 00:01:50,610 --> 00:01:52,640 Você pode deixar tudo ir aqui embaixo. 46 00:01:52,640 --> 00:01:54,710 Eu aprecio você ter saltado para isso, Frank. Muito obrigado. 47 00:01:54,710 --> 00:01:57,080 Então, ouça, podemos lidar com esse desconforto 48 00:01:57,080 --> 00:01:59,710 com graça e elegância de qualquer grande corporação 49 00:01:59,720 --> 00:02:05,120 utilizando um pouco de liderança inovadora e simplesmente falando sobre isso. 50 00:02:31,310 --> 00:02:33,750 Em primeiro lugar, o negócio devem ser protegidos em todos os momentos. 51 00:02:33,750 --> 00:02:35,780 - Sim. - Sim. 52 00:02:35,780 --> 00:02:38,120 O negócio é infinitamente mais importante do que qualquer indivíduo. 53 00:02:38,120 --> 00:02:41,520 Sim, somos, claro, uma família, mas apesar da emoção humana, 54 00:02:41,520 --> 00:02:44,490 Eu seria negligente em não mencionar que somos um negócio em primeiro lugar, 55 00:02:44,490 --> 00:02:47,660 e como um negócio, devemos nos comportar como tal. 56 00:02:47,660 --> 00:02:52,170 Então eu gostaria de postular, respeitosamente, é claro, que apresentamos uma oferta. 57 00:02:52,170 --> 00:02:54,400 Sim, um cordeiro, se você quiser. 58 00:02:54,400 --> 00:02:57,340 Não, eu diria, uh, aquele cordeiro certo agora poderia ser macio e delicioso, 59 00:02:57,340 --> 00:03:00,310 mas temos um pouco maior questões com as quais estamos lidando 60 00:03:00,310 --> 00:03:02,280 que precisamos discutir, 61 00:03:02,280 --> 00:03:04,450 e talvez, você sabe, comendo cordeiro não é a melhor coisa. 62 00:03:04,450 --> 00:03:06,480 - Momentaneamente falando. - Obrigado por isso, Charlie, 63 00:03:06,480 --> 00:03:09,220 mas é claro que estou falando um cordeiro sacrificial. 64 00:03:09,220 --> 00:03:11,320 -Ah! - Talvez precisemos 65 00:03:11,320 --> 00:03:13,220 percorrer a série de eventos 66 00:03:13,220 --> 00:03:15,490 do incidente para descobrir quem deveria ser o bode expiatório, 67 00:03:15,490 --> 00:03:20,260 e eu gostaria de respeitosamente ressalte que a frase é "cara". 68 00:03:20,260 --> 00:03:23,260 Obrigado por apontar essa desigualdade de gênero, Dee. 69 00:03:23,270 --> 00:03:25,670 E, doravante, vamos nos referir a essa posição 70 00:03:25,670 --> 00:03:27,700 - como "pessoa caída". - Hum. 71 00:03:27,700 --> 00:03:31,070 Ou poderíamos voltar para, uh, relacionadas a animais, uh, conversas. 72 00:03:31,070 --> 00:03:35,210 Poderíamos considerar "peixe caído", uh, ou "scapefish" ou mesmo "fall bird", 73 00:03:35,210 --> 00:03:36,580 e então voltamos para Dee. 74 00:03:36,580 --> 00:03:38,680 Ah, meu Deus, Sinto muito, pessoal, mas, hum, 75 00:03:39,720 --> 00:03:43,380 mas minha mão é tão firmemente cerrado em uma garra. 76 00:03:43,390 --> 00:03:45,050 - Sim, sim, sim. - Mesmo. 77 00:03:45,050 --> 00:03:47,220 - Estou sentindo a garra novamente. - Mesmo. 78 00:03:47,220 --> 00:03:49,360 Tudo bem, então por que não fazemos isso? 79 00:03:49,360 --> 00:03:51,390 Vamos todos respirar fundo antes continuamos esta conversa. 80 00:03:51,390 --> 00:03:52,790 Solte nossas mãos. 81 00:03:59,570 --> 00:04:01,170 Acho que Dee está certa. 82 00:04:01,940 --> 00:04:04,540 Acho que temos que tirar essa bagunça o começo para descobrir como chegamos aqui. 83 00:04:04,540 --> 00:04:06,470 - Uh-huh. - - Descubra quem é realmente o culpado. 84 00:04:06,480 --> 00:04:07,780 Agora, como você se lembra, 85 00:04:07,780 --> 00:04:08,680 tudo começou há algumas semanas... 86 00:04:09,340 --> 00:04:11,080 Uau! 87 00:04:11,080 --> 00:04:13,480 Quando Frank encontrei aquele jarro lá atrás. 88 00:04:13,480 --> 00:04:15,350 Ei, deixe-me explodir isso. 89 00:04:15,350 --> 00:04:18,190 Não, você faz sons quando você bata nele, não assopre. 90 00:04:18,190 --> 00:04:20,290 - Não, você explode. - Não, não. Yeah, yeah. 91 00:04:20,290 --> 00:04:22,320 Parece diferente quando você coloca água... 92 00:04:22,320 --> 00:04:24,360 - Mas vai ser muito mais profundo, tipo... - Não, não, não. Ele está certo. 93 00:04:24,360 --> 00:04:26,360 - Você não sopra nisso... - Se você soprar assim, fica... 94 00:04:26,360 --> 00:04:28,060 Você vira de cabeça para baixo... 95 00:04:28,060 --> 00:04:30,530 Você não bate nisso... 96 00:04:30,530 --> 00:04:33,270 Isso levou a um debate vigoroso, o que por sua vez levou a garras vigorosas 97 00:04:33,270 --> 00:04:36,570 até que decidimos parar de brigar e, você sabe, simplesmente compre nossos próprios jarros. 98 00:04:40,210 --> 00:04:42,380 Irritantemente, porém, os jarros estavam cheios de fluido. 99 00:04:42,380 --> 00:04:44,380 O que devemos fazer com todo esse fluido? 100 00:04:44,850 --> 00:04:49,720 Uh... Sim, realmente não consigo jogar eles como um instrumento até que nós... 101 00:04:49,720 --> 00:04:51,250 - Ah. - Sim, isso é um problema. 102 00:04:51,250 --> 00:04:53,550 Nós poderíamos... la-lavar o bar com ele. 103 00:04:53,560 --> 00:04:56,720 Uh, você não quer lavar o bar com um... com um líquido à base de água. 104 00:04:56,730 --> 00:04:58,630 - Faça uma fogueira e... - As plantas adoram isso. 105 00:04:58,630 --> 00:05:00,500 - Faça uma fogueira e coloque água... - Faça uma fogueira e apague. 106 00:05:00,500 --> 00:05:02,330 O que você está falando? Não vamos fazer fogo. 107 00:05:02,330 --> 00:05:04,300 - Bem, se começarmos um incêndio... - Por que iniciaríamos um incêndio? 108 00:05:04,300 --> 00:05:07,070 Então nós... então temos uma razão usar todo esse líquido. 109 00:05:07,070 --> 00:05:10,610 Depois de uma discussão de uma hora sobre a melhor maneira de descartar o fluido, 110 00:05:10,610 --> 00:05:13,170 nós cedemos e decidimos melhor maneira de esvaziar os jarros 111 00:05:13,180 --> 00:05:15,280 era simplesmente beber a água. 112 00:05:15,280 --> 00:05:19,050 Agora, se estou refogando alguma coisa, isso é uma maneira de cozinhar alguma coisa, 113 00:05:19,050 --> 00:05:20,280 ou isso é descasque? 114 00:05:20,280 --> 00:05:22,080 Tipo, estou colocando molho nisso? 115 00:05:22,080 --> 00:05:23,590 O efeito inadvertido do bebedouro 116 00:05:23,590 --> 00:05:25,820 não foi apenas hidratação, mas conversa. 117 00:05:25,820 --> 00:05:28,090 É sobre o molho ou o técnica culinária ou ambas? 118 00:05:28,090 --> 00:05:30,430 - É sobre a crocância. - Sobre ambos. 119 00:05:30,430 --> 00:05:32,760 A caixa d'água virou um pensamento tanque para andaimes comerciais, 120 00:05:32,760 --> 00:05:35,460 bem como iniciativas recentes de saúde e, você sabe, interesse geral. 121 00:05:35,460 --> 00:05:40,270 Bem, agora comecei a usar óleo de bebê quase exclusivamente quando saio do banho. 122 00:05:40,270 --> 00:05:42,640 Você sabe, eu-eu não sei se vocês sabem disso, 123 00:05:42,640 --> 00:05:45,470 mas você pode colocar uma colher de sopa de óleo de bebê em seu café da manhã 124 00:05:45,470 --> 00:05:47,540 e redefine o equilíbrio do pH do seu bioma intestinal. 125 00:05:48,240 --> 00:05:50,380 Você bebe? 126 00:05:50,380 --> 00:05:52,350 Você sabe, se você vai despejar coisas, o melhor lugar é o oceano. 127 00:05:52,350 --> 00:05:56,050 Quero dizer, você sabe, em apuros, você vai a um lago ou a um rio, 128 00:05:56,050 --> 00:05:59,590 mas você quer se livrar de alguma coisa, oceano é o único caminho a percorrer. 129 00:05:59,590 --> 00:06:01,820 Dennis, como eles conseguem o óleo do bebê? 130 00:06:01,820 --> 00:06:05,160 Eles têm que amassar os bebês ou triturá-los? 131 00:06:05,160 --> 00:06:08,300 São os bebês que estão doentes e já está morrendo, ou qual é o petróleo... 132 00:06:08,300 --> 00:06:10,770 Não seja idiota, Charlie. Os bebês estão vivos. 133 00:06:10,770 --> 00:06:13,400 Eles apenas os torcem como um trapo velho. 134 00:06:13,400 --> 00:06:16,240 O Cybertruck é de longe a peça de maquinaria mais legal 135 00:06:16,240 --> 00:06:18,070 que o nerd do espaço já fez. Certo? 136 00:06:18,070 --> 00:06:19,610 - Absolutamente. - Eu amo aquele caminhão. 137 00:06:19,610 --> 00:06:21,280 Estou furioso porque todos os carros não fique assim. 138 00:06:21,280 --> 00:06:23,140 Cara, totalmente. Você sabe o que é? 139 00:06:23,150 --> 00:06:24,810 Ele cumpre a promessa do futuro da nossa juventude. 140 00:06:24,810 --> 00:06:27,080 - Sim. - Certo? 141 00:06:27,080 --> 00:06:28,580 Pensávamos que todos os carros estavam indo parecer assim antigamente. 142 00:06:28,580 --> 00:06:30,750 Linhas duras, cantos agudos, Materiais semelhantes ao DeLorean. 143 00:06:30,750 --> 00:06:33,450 Sim, você sabe, é o montagem de transporte de um Terminator. 144 00:06:33,460 --> 00:06:35,490 - Totalmente um Exterminador do Futuro. - Sim, absolutamente. 145 00:06:35,490 --> 00:06:37,090 Sim, é como um losango sobre rodas. 146 00:06:37,090 --> 00:06:38,560 - Certo, certo. Absolutamente. - Isso mesmo. 147 00:06:38,560 --> 00:06:41,060 Estávamos atirando em todos os cilindros, 148 00:06:41,060 --> 00:06:44,170 mas as coisas tomaram um rumo muito emocionante quando um tópico específico foi levantado. 149 00:06:44,170 --> 00:06:46,330 Senhores, o que são sua opinião sobre briga de tapa? 150 00:06:47,600 --> 00:06:50,640 Luta de tapa? Eu não estou ciente disso. 151 00:06:50,640 --> 00:06:52,540 Oh. Bem, deixe-me dizer a você. 152 00:06:52,540 --> 00:06:55,440 Assim como o Cybertruck é o futuro do transporte, 153 00:06:55,440 --> 00:06:58,310 briga de tapa é o futuro de mitigação de disputas. 154 00:07:01,450 --> 00:07:03,550 E, meu Deus, ele estava certo. Tivemos que tentar. 155 00:07:03,550 --> 00:07:06,650 - Os egípcios gostam de gatos. - Sim. Eles gostam deles. 156 00:07:06,660 --> 00:07:09,560 Eu sei, mas é... é baseado em gatos sociedade, você entende o que quero dizer? 157 00:07:09,560 --> 00:07:11,660 Sim, mas eu entendo isso. Mas... 158 00:07:11,660 --> 00:07:14,230 - Os gatos são uma grande parte deles. - Eles gostam dos gatos. 159 00:07:14,230 --> 00:07:16,160 Todo mundo adorou. Trocamos as garras por tapas. 160 00:07:16,170 --> 00:07:18,270 Quer dizer, estávamos usando para resolver discussões. 161 00:07:18,270 --> 00:07:20,570 Estávamos usando isso para acabar o dia, para começar o dia, 162 00:07:20,570 --> 00:07:22,370 para dizer adeus, para dizer olá... 163 00:07:22,370 --> 00:07:24,340 celebrar, lamentar, tudo, você sabe. 164 00:07:24,340 --> 00:07:27,680 Mas então Mac teve uma ideia de negócio. 165 00:07:29,580 --> 00:07:34,220 Senhores, vamos discutir luta de tapas profissional. 166 00:07:36,720 --> 00:07:39,490 Todos nós levamos um tapa bochechas proverbiais com este empreendimento. 167 00:07:39,890 --> 00:07:41,420 Ah, merda. 168 00:07:42,790 --> 00:07:43,790 Tire suas camisas, no entanto. 169 00:07:44,460 --> 00:07:46,690 Uau! 170 00:07:46,700 --> 00:07:49,360 Foi baseado na mão-face empreendimento comercial 171 00:07:49,370 --> 00:07:52,070 que levou ao off-line de certos ativos corporativos 172 00:07:52,070 --> 00:07:54,500 em vários corpos aquáticos. 173 00:07:54,500 --> 00:07:59,540 Portanto, Mac é claramente o principal candidato para caia sobre a espada metafórica aqui. Sim? 174 00:07:59,540 --> 00:08:01,740 - Sim. Parece bom. - Claro. Bem, sim. Isso soma, certo? 175 00:08:01,740 --> 00:08:04,280 Hum-hmm. Isso parece ser a matemática adequada. Sim. 176 00:08:04,280 --> 00:08:06,180 Sim, eu quero... Eu ouço vocês sobre isso. 177 00:08:06,180 --> 00:08:08,480 Enquanto estivermos fora ao alcance da voz deste repórter, 178 00:08:08,480 --> 00:08:11,690 Eu gostaria de acrescentar, você pode colar isso linha de lógica para seus vários idiotas. 179 00:08:11,690 --> 00:08:14,060 Hum. 180 00:08:14,060 --> 00:08:15,690 - Tudo bem, essa é uma linguagem mais dura... - - Ponto interessante. 181 00:08:15,690 --> 00:08:17,430 Do que eu pensei que éramos permitido usar aqui, mas... 182 00:08:17,430 --> 00:08:19,690 Além disso, Dennis está deixando de fora um ponto de atrito central. 183 00:08:19,700 --> 00:08:22,230 As coisas estavam indo bem 184 00:08:22,230 --> 00:08:25,070 até que Dennis apontou que o a coisa toda carecia de erotismo. 185 00:08:25,070 --> 00:08:26,570 As bofetadas e os lucros aumentaram. 186 00:08:26,570 --> 00:08:28,170 - Isso é ótimo. - Uh-huh. 187 00:08:28,170 --> 00:08:30,040 Mas a saturação das garotas caiu. 188 00:08:30,040 --> 00:08:31,570 - Isso não é bom. - Uh-uh. 189 00:08:31,570 --> 00:08:33,740 A coisa toda carece de erotismo. 190 00:08:33,740 --> 00:08:36,180 - Os dados são alarmantes. - Sim. 191 00:08:36,180 --> 00:08:38,380 - Sim! Yeah, yeah. - Bem, vamos consertar isso. 192 00:08:38,380 --> 00:08:40,320 - Prossiga. - Yeah, yeah. 193 00:08:40,320 --> 00:08:41,780 Ele lançou algo com o erotismo da luta na lama 194 00:08:41,780 --> 00:08:43,420 e a agressão de um Cybertruck. 195 00:08:43,420 --> 00:08:45,420 O mundo simplesmente não entregou 196 00:08:45,420 --> 00:08:48,420 sobre o futuro que estávamos prometido quando éramos crianças. 197 00:08:48,420 --> 00:08:52,290 Prometeram-nos uma luta na lama. Prometeram-nos concursos de camisetas molhadas. 198 00:08:52,290 --> 00:08:54,400 Nos prometeram mulheres ficando selvagem. 199 00:08:54,400 --> 00:08:57,200 A certa altura, paramos as mulheres enlouqueçam. 200 00:08:57,200 --> 00:08:58,630 Por que fizemos isso? 201 00:08:58,630 --> 00:09:00,470 - Eles querem enlouquecer. - Eles deveriam enlouquecer. 202 00:09:00,470 --> 00:09:03,810 Eles querem enlouquecer. Vamos deixá-los enlouquecer. 203 00:09:03,810 --> 00:09:07,440 Eles estão muito secos, e assim eles não se sentem selvagens. 204 00:09:07,440 --> 00:09:10,450 Sim, exatamente. Pessoal, vamos voltar aos nossos valores fundamentais. 205 00:09:10,450 --> 00:09:15,120 Th-Há um mercado mal atendido para competição esportiva erótica individual 206 00:09:15,120 --> 00:09:17,750 entre seminuos, mulheres oleadas. 207 00:09:17,750 --> 00:09:20,390 Ele propôs afastando-se dos caras 208 00:09:20,390 --> 00:09:24,090 e investindo todos os nossos recursos mais fortemente em mulheres e óleo para bebês. 209 00:09:25,290 --> 00:09:27,360 Uau! 210 00:09:28,400 --> 00:09:33,470 É por isso que a cabeça de Dennis deve rolar. Eu o elogio pela inovação, 211 00:09:33,470 --> 00:09:36,670 mas a ideia era um pouco robusto, para ser honesto. 212 00:09:36,670 --> 00:09:38,370 Meu desgosto pessoal deixando de lado as mulheres, 213 00:09:38,370 --> 00:09:40,280 Eu acho que você cagou na cama na execução. 214 00:09:40,280 --> 00:09:42,480 Estávamos superalavancados no departamento de óleo para bebês 215 00:09:42,480 --> 00:09:45,380 e subsequente ambiental o que você tem 216 00:09:45,380 --> 00:09:48,720 do off-lining saiu nós nesta situação específica. 217 00:09:48,720 --> 00:09:52,620 É por isso que nomeio Dennis. Hora certa, crânio certo. 218 00:09:52,620 --> 00:09:55,060 - Eu gosto disso. Eu gosto disso. - Devo dizer que estou impressionado. 219 00:09:55,060 --> 00:09:56,690 Você sabe, você está vindo para mim quimono aberto aqui, 220 00:09:56,690 --> 00:09:59,160 e eu aprecio isso, então parabéns, você sabe. 221 00:09:59,160 --> 00:10:02,430 Mas acho que precisamos de um helicóptero para cima, estique um pouco o ponto de vista. 222 00:10:02,430 --> 00:10:04,500 Acho que precisamos mastigar a proteína chave aqui, 223 00:10:04,500 --> 00:10:07,200 - que acredito ser Dee. - Hum. 224 00:10:08,040 --> 00:10:10,410 Com as mulheres esbofeteadoras no bar, estávamos prosperando, 225 00:10:11,140 --> 00:10:15,280 mas não estávamos chegando ao ponto erótico velocidade de escape que eu esperava. 226 00:10:15,280 --> 00:10:16,810 Quero dizer... realmente, tudo isso 227 00:10:16,810 --> 00:10:19,110 é que há um persistente problema com as mulheres. 228 00:10:19,110 --> 00:10:21,320 - O que? Eles são feios. - Eles são feios. 229 00:10:21,320 --> 00:10:23,180 - Eu não queria dizer isso, mas eles são feios. - Sim. 230 00:10:23,190 --> 00:10:25,520 Eles são um pouco rudes, não são? 231 00:10:25,520 --> 00:10:28,520 O grande problema para mim é que você não pode colocar óleo de bebê em qualquer uma dessas mulheres, você sabe. 232 00:10:28,520 --> 00:10:30,190 Eles vão te morder. 233 00:10:30,190 --> 00:10:32,590 Eu quase tive um dobre meu braço completamente ao meio. 234 00:10:32,600 --> 00:10:36,100 - Eu tentei passar óleo de bebê nela e ela... - Eu também fui preso por ela, cara. 235 00:10:36,100 --> 00:10:39,270 Yeah, yeah. Então você sabe, tipo, a saturação dos pintinhos aumentou. Isso é bom. 236 00:10:39,270 --> 00:10:42,170 - Mas o atrativo/saturação de óleo... - - Está bem baixo, sim. 237 00:10:42,170 --> 00:10:44,440 Está muito baixo. Bem abaixo. Por que é que? 238 00:10:44,440 --> 00:10:47,240 Então, precisamos encontrar uma maneira para atrair mulheres mais gostosas. 239 00:10:47,240 --> 00:10:49,240 Sim, é só isso. Você sabe o que eu quero dizer? 240 00:10:49,250 --> 00:10:51,180 Alguém tem alguma ideia? 241 00:10:51,180 --> 00:10:53,410 No tempo em que éramos derrubando todo o revestimento de alumínio, 242 00:10:53,420 --> 00:10:56,280 o que vamos fazer com todo aquele amianto que sobrou? 243 00:10:56,290 --> 00:10:58,220 - Jogamos no Schuylkill. - Ah, você fez? 244 00:10:58,220 --> 00:11:00,320 - Sim. - OK. 245 00:11:00,320 --> 00:11:03,320 Mas para que eles façam isso, nós os atraímos com um Cadillac. 246 00:11:03,330 --> 00:11:04,730 Oh! 247 00:11:04,730 --> 00:11:06,530 Isso é o que você tem que fazer com as mulheres. 248 00:11:06,530 --> 00:11:08,600 - Você acha que vamos comprar um Cadillac para essas garotas... - Sim! 249 00:11:08,600 --> 00:11:10,230 E nós dizemos, você sabe, "Você vencer uma briga de tapa, você ganha um Cadillac"? 250 00:11:10,230 --> 00:11:12,030 - Todo mundo precisa de dinheiro. - Espere. 251 00:11:12,530 --> 00:11:14,200 eu sei exatamente o que deveríamos fazer. 252 00:11:14,200 --> 00:11:16,670 Oh! eu estava pensando a mesma coisa. 253 00:11:17,540 --> 00:11:19,670 Eu duvido. 254 00:11:23,380 --> 00:11:26,050 Oh! 255 00:11:26,520 --> 00:11:29,750 Olhe para isso. Ah, cara. Frank, querido, este é um belo prêmio. 256 00:11:29,750 --> 00:11:31,420 - Sim. - Muito bem, Frank. 257 00:11:31,420 --> 00:11:33,390 - Sim. - Uau. 258 00:11:33,390 --> 00:11:34,790 - Veja os ângulos difíceis disso. - Sim. 259 00:11:34,790 --> 00:11:37,160 É lindo, cara. 260 00:11:37,160 --> 00:11:39,090 O Cybertruck atraído um conjunto de talentos muito mais sexy. 261 00:11:39,090 --> 00:11:41,130 Ficamos muito entusiasmados sobre a qualidade do slapper, 262 00:11:41,130 --> 00:11:44,330 mas havia um que se destacou acima de todos os outros. 263 00:11:44,330 --> 00:11:46,070 Quer dizer, não poderíamos tirar os olhos dela. 264 00:11:46,070 --> 00:11:48,070 Mal posso esperar para ver os faróis nela. 265 00:11:48,070 --> 00:11:49,540 - Sim! - Sim. 266 00:11:49,540 --> 00:11:51,210 Sim. Bem, e você nunca os verei, Frank. 267 00:11:51,210 --> 00:11:53,370 Porque só há um único farol. 268 00:11:53,380 --> 00:11:55,480 - É um único farol, sim. - Oh. 269 00:11:55,480 --> 00:11:58,080 Não poderíamos entregá-la. Tínhamos que tê-la. 270 00:11:58,080 --> 00:12:01,250 Não demorou muito para que surgissemos com um plano para mantê-la para nós. 271 00:12:01,250 --> 00:12:03,520 Teríamos apenas que vencer o concurso de tapas, você sabe. 272 00:12:03,520 --> 00:12:06,150 Precisávamos de alguém para destrua esses modelos abandonados 273 00:12:06,160 --> 00:12:08,790 e garanta que o caminhão permaneceria em nosso portfólio. 274 00:12:08,790 --> 00:12:10,630 Descubra algo, no entanto. 275 00:12:10,630 --> 00:12:11,730 O que vocês estão fazendo? 276 00:12:13,130 --> 00:12:14,430 Huh? 277 00:12:27,380 --> 00:12:30,210 Oh! 278 00:12:39,250 --> 00:12:41,090 Dee estava destruindo garotas 279 00:12:41,090 --> 00:12:43,090 como uma trituradora de papel por meio dos registros da empresa. 280 00:12:43,090 --> 00:12:45,490 E sabíamos que ela faria isso, como eu havia explicado isso com um gráfico. 281 00:12:45,490 --> 00:12:48,600 Quanto menor a autoestima, mais difícil a bofetada. E Dee também poderia levar um golpe. 282 00:12:48,600 --> 00:12:50,530 Certo? Anos conseguindo esbofeteado por Frank, certo? 283 00:12:50,530 --> 00:12:51,630 Sim. 284 00:12:51,630 --> 00:12:53,600 Esses foram os dias. 285 00:12:53,600 --> 00:12:55,300 - Oh sim. Tempos melhores. - Se assim for, amigo. Se você diz isso. 286 00:12:55,770 --> 00:12:58,470 Ela tinha tudo e deu tapa após tapa. 287 00:12:58,470 --> 00:13:01,480 Mulheres sexy, agressivas violência, caminhões futuristas. 288 00:13:01,480 --> 00:13:05,350 Tudo estava indo de acordo planejar. Até Dee ser nocauteado. 289 00:13:07,620 --> 00:13:10,150 Dee, eu te agradeço pela sua serviço. Eu te amo como uma irmã. 290 00:13:10,150 --> 00:13:11,620 Bem, eu sou sua irmã. 291 00:13:11,620 --> 00:13:13,350 Bem, você sabe, apesar dos laços familiares. 292 00:13:13,360 --> 00:13:15,320 Uh, eu acho que você está meio esgotado a chaleira naquele. 293 00:13:15,760 --> 00:13:18,160 E, ei, você sabe, sem ofensa, 294 00:13:18,160 --> 00:13:19,760 mas acho que você provou seu valor ser muito bom em cair. 295 00:13:21,360 --> 00:13:23,670 Gente, eu sei das coisas estão ficando quentes, ok? 296 00:13:23,670 --> 00:13:25,630 Mas acho que estamos estilizando o manequim errado aqui. 297 00:13:26,240 --> 00:13:28,400 eu teria vencido aquela competição 298 00:13:28,400 --> 00:13:30,640 se não fosse pelo nosso associado desviando-se do plano de negócios, 299 00:13:30,640 --> 00:13:32,210 e esse seria Charlie. 300 00:13:32,640 --> 00:13:34,610 Oh. Uh... Uau. 301 00:13:34,610 --> 00:13:37,550 Ele recuou alguns velhos hábitos ruins. 302 00:13:37,550 --> 00:13:39,380 Tolo. 303 00:13:40,780 --> 00:13:43,120 E aí? 304 00:13:43,120 --> 00:13:45,350 - O que está acontecendo? Carro novo? Eu gosto disso. - Ah, Deus. 305 00:13:45,350 --> 00:13:48,290 - OK. O que é isso? Por que você está aqui? - Muito fofo. Isso é um Geo? 306 00:13:48,290 --> 00:13:50,220 Bem, eu consegui uma oportunidade de negócio para você. 307 00:13:50,230 --> 00:13:51,660 Ah, uma oportunidade de negócio? 308 00:13:51,660 --> 00:13:53,360 - Sim. Confira isso. - Ah, que bom. 309 00:13:53,360 --> 00:13:54,800 - Sim, você vai gostar disso. - Ótimo. Eu aposto. 310 00:13:54,800 --> 00:13:56,600 Estamos fazendo essas coisas oleadas brigas de tapa no bar. 311 00:13:56,600 --> 00:13:58,470 Brigas de tapas azeitadas? 312 00:13:58,470 --> 00:13:59,630 Sim, estamos lubrificando garotas e eles estão se esbofeteando. 313 00:13:59,640 --> 00:14:01,470 - Você está lubrificando as garotas? - Sim. 314 00:14:01,470 --> 00:14:03,340 Então eu poderia lubrificar você ou você você poderia se lubrificar, mas... 315 00:14:03,340 --> 00:14:05,410 Você veio aqui para me perguntar se eu quiser ser lubrificado por você? 316 00:14:05,410 --> 00:14:07,610 - Você está me perseguindo de novo? - Sim. 317 00:14:07,610 --> 00:14:11,680 Perseguição? Uau. Desde quando eu já perseguiu você? Não, isso não é coisa minha. 318 00:14:11,680 --> 00:14:13,150 - Flertando, talvez. Mas... - Ok. 319 00:14:13,150 --> 00:14:15,380 Ei, olhe, você não precisa fazer isso, 320 00:14:15,380 --> 00:14:17,420 mas direi que o vencedor de a coisa vai ganhar um caminhão grátis, 321 00:14:17,420 --> 00:14:20,320 mas suponho que você goste esse carro é melhor, você sabe. 322 00:14:21,590 --> 00:14:22,660 Você está doando um caminhão? 323 00:14:24,130 --> 00:14:25,130 Um caminhão cibernético. 324 00:14:26,600 --> 00:14:28,730 Hum. 325 00:14:28,730 --> 00:14:30,530 Ele mal sabia que ela não estava apenas dirigindo aquele carro horrível, 326 00:14:30,530 --> 00:14:32,100 ela estava morando lá. 327 00:14:40,510 --> 00:14:42,240 O fascínio do Cybertruck 328 00:14:42,240 --> 00:14:44,680 e uma vida inteira de miséria sofrido por esta mulher 329 00:14:44,680 --> 00:14:46,380 tornou-a imparável. 330 00:14:46,380 --> 00:14:49,580 Sim. OK. Quem é o próximo? 331 00:14:51,420 --> 00:14:54,160 Uh... Ei. Eu tive uma ideia, tudo bem? 332 00:14:54,160 --> 00:14:57,260 E-E se você e eu conseguirmos um potinho lateral indo, certo? 333 00:14:57,260 --> 00:15:00,160 Você e eu, nós... nós diminuímos o tom nos tapas chamamos de empate, 334 00:15:00,160 --> 00:15:01,600 e desse jeito podemos compartilhar o Cyber... 335 00:15:12,770 --> 00:15:14,210 Sim! 336 00:15:14,210 --> 00:15:15,480 Eu levei um soco. 337 00:15:15,480 --> 00:15:16,780 - Não. - Não. 338 00:15:16,780 --> 00:15:18,280 - Hummm. - Nos seus sonhos. 339 00:15:18,280 --> 00:15:19,810 Não. Você estava procurando direto para ela. 340 00:15:19,820 --> 00:15:21,480 Ela me deu um tapa na cara, mas eu não estava pronto. 341 00:15:21,850 --> 00:15:23,790 Foi desnecessário e não foi justo. 342 00:15:23,790 --> 00:15:25,620 Para piorar a situação, Frank inverteu o curso 343 00:15:25,620 --> 00:15:27,360 e se recusou a curá-la. 344 00:15:27,360 --> 00:15:29,090 O que você quer dizer Eu não pego o caminhão? 345 00:15:29,090 --> 00:15:31,490 - Está tudo nos termos e condições. - O que? 346 00:15:31,490 --> 00:15:34,460 Olhar. "Cybertruck não incluído." Você consegue ler? 347 00:15:34,460 --> 00:15:36,800 - Oh meu Deus! - Você sabe ler? 348 00:15:36,800 --> 00:15:38,730 - O que? - Oh meu Deus. 349 00:15:38,730 --> 00:15:40,600 - Dane-se. Dane-se vocês com tanta força! - Em escrita simples. 350 00:15:40,600 --> 00:15:43,070 - Ah, estou levando isso a público. Por esta. - Não se atreva. 351 00:15:43,070 --> 00:15:45,110 Escusado será dizer que ela estava chateada, e ela prometeu ir a público. 352 00:15:45,110 --> 00:15:47,080 E vamos ser sinceros, não têm licenças para nada disso. 353 00:15:47,080 --> 00:15:49,540 O que levou ao pânico e dumping de ativos 354 00:15:49,550 --> 00:15:52,480 para apagar o rastro da empresa cultura e criar negação plausível. 355 00:15:52,480 --> 00:15:54,550 Vou ligar para o jornal. 356 00:15:54,550 --> 00:15:56,780 Enquanto o corvo voa aqui, acho que todos podiam ver a partir de uma visão panorâmica 357 00:15:56,790 --> 00:15:58,650 que se Charlie não tivesse convidado o Garçonete, nada disso teria acontecido. 358 00:15:58,650 --> 00:16:00,490 Então Charlie deveria assumir a responsabilidade. 359 00:16:00,490 --> 00:16:02,360 E eu diria tudo devido respeito, mas eu não respeito você. 360 00:16:02,360 --> 00:16:05,090 É verdade, Charlie. Podemos ter chegamos ao nosso ponto de inflexão. 361 00:16:05,090 --> 00:16:07,060 Ok, ótimo. Sim, está tudo bem. Sim. 362 00:16:07,060 --> 00:16:09,460 E eu estou ouvindo vocês, você sabe, em termos de ouvido. 363 00:16:09,470 --> 00:16:13,530 E, hum, você sabe, em termos de boca, uh, você está me dando várias palavras, 364 00:16:13,540 --> 00:16:15,740 uh, isso está somando aos pensamentos. 365 00:16:15,740 --> 00:16:18,370 Isso é bom. Eu vejo como você está tentando cortar minhas asas para que eu possa voar. 366 00:16:18,370 --> 00:16:20,610 Não é assim que os pássaros funcionam. Isso os faz "desvoar". 367 00:16:20,610 --> 00:16:23,080 OK. eu não sabia disso você era o especialista em pássaros. 368 00:16:23,080 --> 00:16:26,350 Mas eu gostaria de girar aqui, você sabe, antes que eu caia na espada, 369 00:16:26,350 --> 00:16:31,250 e dizer que eu também estava usando meus olhos esse tempo todo para vários observáveis. 370 00:16:31,250 --> 00:16:36,620 Porque eu percebi... que Frank era, você sabe, 371 00:16:36,630 --> 00:16:40,230 crescendo em dureza como o o erotismo no bar aumentava. 372 00:16:40,230 --> 00:16:43,330 E, uh, ele estava se tornando tão duro como um Cybertruck, 373 00:16:43,330 --> 00:16:44,730 você sabe, o que você pode ver. 374 00:16:44,730 --> 00:16:46,400 Queijo, claro, também está neste gráfico. 375 00:16:46,400 --> 00:16:48,640 - Apenas continue. - Uh, passando. 376 00:16:48,640 --> 00:16:52,470 Bem, o principal aqui é que eu acho que agora temos nosso cordeiro em fatias abertas. 377 00:16:52,470 --> 00:16:54,610 Você sabe, pessoa de comando aberto. 378 00:16:54,610 --> 00:16:57,150 - O que? - O que você está dizendo? 379 00:16:57,150 --> 00:16:59,150 eu estou dizendo deveria ser Frank, cara. 380 00:16:59,150 --> 00:17:01,480 Porque ele estava jogando um orgia no porão o tempo todo. 381 00:17:01,480 --> 00:17:03,620 - O que? - Sim. 382 00:17:03,620 --> 00:17:06,350 Percebi que Frank estava tentando capitalizar o ambiente erótico 383 00:17:06,360 --> 00:17:09,260 e girar em uma direção mais modelo de negócios orgástico, certo? 384 00:17:09,260 --> 00:17:13,760 E notei vários itens desagradáveis os investidores estavam pagando a Frank 385 00:17:13,760 --> 00:17:16,230 para tentar entrar o térreo. 386 00:17:16,230 --> 00:17:18,200 Querido Deus. Droga, você não é bom nisso. 387 00:17:18,200 --> 00:17:19,730 Estou tentando dizer que os caras estavam pagando Frank para ir para o porão. 388 00:17:19,740 --> 00:17:22,140 - Hum-hmm. - Certo. 389 00:17:22,140 --> 00:17:24,470 E ele estava falhando em seus esforços para roubar talentos da piscina de tapas. 390 00:17:24,470 --> 00:17:28,510 Ah, sim. Eu gosto dessas alças e não posso espere para vê-lo. Vamos descer. 391 00:17:28,510 --> 00:17:31,250 E eu sabia disso porque garotas estavam batendo nele constantemente. 392 00:17:31,250 --> 00:17:35,550 Mas então eu o vi tentando caçar talentos para novos intervenientes-chave nesta questão. 393 00:17:35,550 --> 00:17:39,290 Ei, querido. Eu preciso de uma prostituta. 394 00:17:39,290 --> 00:17:41,690 Mas ele estava correndo contra alguns obstáculos logísticos. 395 00:17:41,690 --> 00:17:43,760 Bem, quando ela vai voltar das Bahamas? 396 00:17:43,760 --> 00:17:46,490 Então, a briga de tapa e o porão cheio de homens. 397 00:17:46,500 --> 00:17:49,060 A coisa toda foi apenas uma grande bandeira vermelha. Ele tinha um alvo nas costas e tudo mais. 398 00:17:49,060 --> 00:17:53,270 Então, quando a garçonete ficou toda chateada lá fora, ela não iria comprar um Cybertruck, 399 00:17:53,270 --> 00:17:56,400 e a polícia eram potencialmente iria se envolver, Frank entrou em pânico. 400 00:17:56,410 --> 00:17:58,410 Ele estava preocupado com a orgia, 401 00:17:58,410 --> 00:18:01,340 que levou ao dumping os Schuylkills e outros enfeites. 402 00:18:01,340 --> 00:18:06,280 E é por isso que ele é o pessoa que... que deveria levar neste outono. 403 00:18:06,280 --> 00:18:09,080 Hum, também, ainda há um monte de caras no porão. 404 00:18:09,080 --> 00:18:10,490 - Uh... O quê? Agora mesmo? - O que? 405 00:18:10,490 --> 00:18:12,090 Sim, há, tipo, caras lá embaixo agora. 406 00:18:12,090 --> 00:18:14,160 - Cara. - Certo? Quantos estão aí embaixo? 407 00:18:14,160 --> 00:18:16,220 - Onze. Onze. Onze é a resposta. - Onze caras no porão. 408 00:18:16,230 --> 00:18:17,690 - O repórter pôde ver tudo isso. - Sim, pode surgir um. 409 00:18:17,690 --> 00:18:19,760 - Pode ser um problema para nós. - Ah Merda. 410 00:18:19,760 --> 00:18:22,330 Temos que descobrir o que somos vou fazer e tirá-la daqui. 411 00:18:22,330 --> 00:18:24,470 Eu concordo com Charlie. Eu acho que Frank deveria assumir a responsabilidade por tudo isso. 412 00:18:24,470 --> 00:18:26,730 - Bem, isso é uma loucura. - Você dirigiu um Cybertruck no rio. 413 00:18:26,740 --> 00:18:29,140 Eu não sabia. eu pensei era um veículo aquático. 414 00:18:29,140 --> 00:18:31,270 - É um pesadelo ambiental. - Deveria ser, mas não é. 415 00:18:31,270 --> 00:18:33,210 Na verdade, parece vai para o espaço. 416 00:18:33,210 --> 00:18:34,340 - Sim, deveria ser, mas não é. - A imprensa liberal 417 00:18:34,340 --> 00:18:35,610 vai nos crucificar. 418 00:18:35,610 --> 00:18:36,710 Eu tenho que confessar tudo. 419 00:18:38,280 --> 00:18:40,480 Acho o caminhão feio. 420 00:18:40,480 --> 00:18:42,120 Caramba. Eu sabia que você ia dizer isso. Eu sabia que ela ia dizer isso. 421 00:18:42,120 --> 00:18:45,490 Estúpido. Você é estúpido. Eu chamo isso de besteira. 422 00:18:45,490 --> 00:18:47,360 Tudo bem. Chega, chega. 423 00:18:47,360 --> 00:18:50,220 Eu já estou farto dos gráficos e os mapas e os gráficos. 424 00:18:50,230 --> 00:18:53,630 Está claro que você está bem soldados, servos leais e outros enfeites. 425 00:18:53,630 --> 00:18:58,730 Mas é hora de conectarmos os Legos aqui e resumir-se aos nossos valores fundamentais. 426 00:18:58,730 --> 00:19:02,600 Sim, martele nossa marca identidade e sair do comando aberto. 427 00:19:02,610 --> 00:19:04,670 - Eu disse a coisa do comando. - Não fez sentido da primeira vez. 428 00:19:04,670 --> 00:19:06,770 Eu pensei que era... Parecia legal e eu quero voltar. 429 00:19:06,780 --> 00:19:09,140 - Se você está fazendo isso porque é legal... - Ok. Eu tenho um plano, 430 00:19:09,140 --> 00:19:10,250 e é isso. 431 00:19:14,180 --> 00:19:15,350 OK. Aqui vamos nós. 432 00:19:17,050 --> 00:19:19,350 Hum, senhora, finalmente estamos prontos para fazer nossa declaração. 433 00:19:19,360 --> 00:19:20,720 Yeah, yeah. 434 00:19:23,390 --> 00:19:25,590 Sem comentários. 435 00:19:25,590 --> 00:19:30,200 Dito isto, não vamos mais beber, servir ou ter qualquer coisa para fazer 436 00:19:30,200 --> 00:19:32,100 - que representa água. - Sim. 437 00:19:32,100 --> 00:19:34,340 - A água não é a pedra angular da nossa empresa. - Hummm. 438 00:19:34,340 --> 00:19:36,440 E nós iremos, por meio deste, ser livrar-se do bebedouro. 439 00:19:36,440 --> 00:19:38,240 - Perdido. - Perdido. 440 00:19:38,240 --> 00:19:40,280 Com licença, não tenho certeza sobre o que você está falando. 441 00:19:40,280 --> 00:19:43,440 Desculpe. Nós começamos a conversar assim quando começamos a hidratar demais. 442 00:19:43,450 --> 00:19:46,110 Sim, nós assistimos alguns Clipes do YouTube sobre um retiro corporativo. 443 00:19:46,120 --> 00:19:47,720 Tomei um pouco de água, me hidratei. 444 00:19:47,720 --> 00:19:49,750 Então, não vamos conversar mais sobre esse assunto. 445 00:19:49,750 --> 00:19:51,750 - Não há mais água. - Nenhum comentário é o principal, certo? 446 00:19:51,750 --> 00:19:54,060 - Sim. O que eu disse no começo. - Sim. E sem água. 447 00:19:54,060 --> 00:19:55,720 Me desculpe, você acha que sou um repórter? 448 00:19:56,560 --> 00:19:57,790 Sim. 449 00:19:57,790 --> 00:20:00,300 Não. Estou aqui para a orgia. 450 00:20:00,760 --> 00:20:02,630 Oh. Oh. 451 00:20:02,630 --> 00:20:05,130 Bom. Ótimo. Ótimo. 452 00:20:05,130 --> 00:20:08,140 Oh. Ei, pessoal, a puta está aqui. 453 00:20:10,540 --> 00:20:13,580 - Eu estava esperando por você. - Eu disse a vocês, cara. 454 00:20:13,580 --> 00:20:15,440 - Essa é uma mulher. - Sim. 455 00:20:15,440 --> 00:20:17,780 Sim. I-Isso não é uma orgia. Isso é um... 456 00:20:17,780 --> 00:20:19,310 - Não. Não. - Isso é um gangbang. 457 00:20:19,320 --> 00:20:20,750 - Não. Não. - Isso é um gangbang, sim. 458 00:20:20,750 --> 00:20:23,250 Nós realmente deveríamos encontre uma maneira de sair de Frank.