1 00:00:00,007 --> 00:00:06,863 Grandes medios presentan "Película Nocturna". www.NightMovie.arriba 2 00:00:06,888 --> 00:00:15,355 Nuestro canal de subtítulos @NightMovieTT 3 00:00:19,946 --> 00:00:24,292 [hace un año] 4 00:00:24,932 --> 00:00:33,762 "Síguenos en Telegram, Instagram y Twitter" @NocheMovie_Co 5 00:00:33,787 --> 00:00:39,245 Descarga películas y series sin censura con subtítulos adjuntos www.NightMovie.arriba 6 00:00:39,392 --> 00:00:42,091 alex, cállate 7 00:00:42,191 --> 00:00:44,010 vamos - moverse, moverse - 8 00:00:44,110 --> 00:00:46,468 policia 9 00:00:49,467 --> 00:00:52,065 ¡Policía! dormir en el suelo 10 00:00:59,957 --> 00:01:01,956 Sean Wallace ha muerto 11 00:01:04,579 --> 00:01:06,558 ... repito, Sean Wallace 12 00:01:10,184 --> 00:01:11,843 ven aqui ayuda 13 00:01:12,455 --> 00:01:14,114 retroceder 14 00:01:27,767 --> 00:01:30,045 ¡Monta la furgoneta! 15 00:01:32,609 --> 00:01:34,608 vete a un lado 16 00:01:36,162 --> 00:01:38,161 muerto? 17 00:01:40,240 --> 00:01:42,279 Él respira. ir 18 00:01:45,363 --> 00:01:47,362 date prisa 19 00:01:49,395 --> 00:01:51,054 girar a la izquierda 20 00:02:06,026 --> 00:02:08,285 shock 21 00:02:08,385 --> 00:02:11,903 estaba hecho hazte a un lado shock 22 00:02:12,783 --> 00:02:16,141 Muy bien, lo tenemos. ...pero en malas condiciones 23 00:02:20,779 --> 00:02:23,697 lo cosimos Ahora entra 24 00:04:04,819 --> 00:04:13,147 "Traducido por: Fátima Mousavi" Fátima 25 00:04:13,172 --> 00:04:15,170 donde estoy 26 00:04:17,917 --> 00:04:21,535 Solicitamos su cooperación 27 00:04:21,635 --> 00:04:25,673 Estamos en contacto con un grupo llamado "Inversores". 28 00:04:27,952 --> 00:04:30,271 Te recompensaremos por ello. 29 00:04:33,189 --> 00:04:35,188 ¿Trabajas para ellos? 30 00:04:38,666 --> 00:04:40,665 por el contrario 31 00:04:46,542 --> 00:04:48,541 Entonces no eres policía 32 00:04:49,301 --> 00:04:51,299 Me consideran un modelo policial. 33 00:04:53,458 --> 00:04:57,256 Está bien... piérdete 34 00:05:31,838 --> 00:05:34,017 ¡Tu enjuague bucal! 35 00:05:40,194 --> 00:05:42,193 ¡Levantarse! 36 00:06:32,681 --> 00:06:36,474 [tiempo presente] 37 00:06:40,762 --> 00:06:43,960 .Cuéntame sobre anoche ¿Qué estaba pasando en el mercado de pescado? 38 00:06:46,319 --> 00:06:50,114 Un tirador de 30 años 39 00:06:50,139 --> 00:06:53,098 ¿Fue profesional? 40 00:06:53,675 --> 00:06:55,674 poco 41 00:06:56,833 --> 00:06:58,912 Viste su cara, ¿no? 42 00:07:03,110 --> 00:07:05,109 no 43 00:07:05,869 --> 00:07:09,127 ...quizás tú - Billy Wallace fue 44 00:07:09,227 --> 00:07:11,226 su hermano 45 00:07:14,144 --> 00:07:16,143 ¿Su hermano? 46 00:07:18,862 --> 00:07:22,466 ¿Puedes explicarlo? - No lo sé - 47 00:07:22,491 --> 00:07:24,939 Me pediste que encontrara al tirador. yo también lo encontré 48 00:07:28,897 --> 00:07:32,295 ¿Adónde fuiste entonces? 49 00:07:36,812 --> 00:07:41,550 Elliot después de la ayuda ¿A dónde va en Killing Billy Wallace? 50 00:07:41,650 --> 00:07:44,109 fui a desayunar 51 00:07:44,209 --> 00:07:46,307 desayuno 52 00:07:46,407 --> 00:07:48,027 desayuno 53 00:07:48,127 --> 00:07:52,504 Tostadas y una taza de té y así sucesivamente. 54 00:08:00,520 --> 00:08:02,519 lo entiendo 55 00:08:03,798 --> 00:08:08,556 Sigues como un espía 56 00:08:09,595 --> 00:08:15,392 ...quién sabe a dónde vas ¿Qué ves? 57 00:08:30,784 --> 00:08:37,840 ...Viste otras cosas además de Wallace. dime que lo sepas 58 00:08:39,525 --> 00:08:45,362 De lo contrario, creo que no te gusto. 59 00:09:01,191 --> 00:09:03,954 [Murió Alex Dumani, el inversor] 60 00:09:16,085 --> 00:09:18,084 billy 61 00:09:19,272 --> 00:09:21,511 come esto 62 00:09:34,711 --> 00:09:36,849 gracias 63 00:09:40,427 --> 00:09:42,526 ¿Quiénes fueron los tiradores anoche? 64 00:09:42,626 --> 00:09:44,565 Te engañaron y el conflicto se convirtió en un caso. 65 00:09:44,665 --> 00:09:46,984 si bien te lo agradezco 66 00:09:47,944 --> 00:09:49,942 No extrañaré a ninguno de ustedes. billy 67 00:09:55,380 --> 00:09:59,018 si, mamá me dijo - ...si - 68 00:10:01,177 --> 00:10:03,295 ¿Me estabas siguiendo? 69 00:10:03,815 --> 00:10:07,693 No, estaba persiguiendo a alguien más. tuviste suerte 70 00:10:08,893 --> 00:10:11,931 Ese tipo en el mercado de pescado es el mismo. ¿Era tu trabajo recibir un disparo? 71 00:10:14,530 --> 00:10:16,548 ¿Qué pasa, Sean? 72 00:10:16,648 --> 00:10:21,106 En el auto, dijiste que una de las personas quien estaba contigo esta perdido 73 00:10:21,206 --> 00:10:23,205 Una de las personas de mamá. 74 00:10:25,564 --> 00:10:29,742 Sí, Dara. 75 00:10:29,842 --> 00:10:32,100 Fue a Luan. no lo sé 76 00:10:32,200 --> 00:10:34,099 necesito hablar con mamá 77 00:10:34,199 --> 00:10:36,198 ¿Estás en problemas? 78 00:10:46,793 --> 00:10:49,271 Tiene algunas preguntas 79 00:10:52,470 --> 00:10:54,469 tu ropa esta ahi 80 00:10:59,906 --> 00:11:03,444 Dara y Kailin aún no han sido encontradas. Y luan no habla 81 00:11:03,544 --> 00:11:05,943 Cuba ha llegado a uno - ¿Billy? - 82 00:11:06,742 --> 00:11:10,760 Teníamos una cita, Marianne... Lenny va a volver. 83 00:11:10,860 --> 00:11:14,441 Dijiste que podías protegernos. vamos - 84 00:11:16,137 --> 00:11:17,956 ¿O quieres ir en tu yate? 85 00:11:18,056 --> 00:11:19,795 Y Vaysa para vencerte 86 00:11:19,895 --> 00:11:21,834 No olvides darles dinero. 87 00:11:21,934 --> 00:11:24,992 si quisiera esto Yo lo hacia hace mucho tiempo 88 00:11:25,092 --> 00:11:29,610 El dinero de Finn siempre satisface a todos. tu mismo lo sabes 89 00:11:30,650 --> 00:11:33,408 Sé lo que es la guerra, Marian. Una vez viví en una guerra 90 00:11:34,647 --> 00:11:39,180 Si nos escondemos ahora, podemos ser golpeados. Vamos a darle más fuerza al siguiente. No debemos rendirnos 91 00:11:39,205 --> 00:11:41,224 ¿Sabes con quién estás hablando? 92 00:11:41,324 --> 00:11:44,582 salvé tu vida Y me lo prometimos a cambio 93 00:11:44,682 --> 00:11:47,301 Ser fuerte y poderoso 94 00:11:47,799 --> 00:11:50,332 ¿Recuerdas que aceptaste? 95 00:11:50,659 --> 00:11:53,458 No dejaré que viva como yo. 96 00:11:55,876 --> 00:11:59,494 rosa 97 00:11:59,594 --> 00:12:01,453 Planeamos para los niños. 98 00:12:01,553 --> 00:12:04,552 pero ellos crecen Y fluyen hacia nuestras palmas 99 00:12:05,911 --> 00:12:08,989 Lenny volvió. toma tus cosas 100 00:12:15,386 --> 00:12:16,885 ¿Has tenido noticias de Billy? 101 00:12:16,985 --> 00:12:19,824 prometo detenerlo y encontrarlo 102 00:12:25,661 --> 00:12:27,660 ¿Billy? 103 00:12:30,778 --> 00:12:32,777 no mamá yo también 104 00:12:37,135 --> 00:12:39,134 quien eres tu 105 00:12:41,013 --> 00:12:43,012 Soy Sean, mamá. 106 00:12:43,851 --> 00:12:45,850 soy Sean 107 00:12:48,928 --> 00:12:52,327 No puedo explicarlo ahora escuchar 108 00:12:53,486 --> 00:12:55,485 El lugar de Billy es seguro. 109 00:12:56,964 --> 00:12:59,063 Y quiero que salgas de ahí 110 00:12:59,163 --> 00:13:01,162 Cuba viene hacia ti 111 00:13:06,199 --> 00:13:08,198 ¿Mamá? 112 00:13:10,277 --> 00:13:13,476 Mamá, ¿estás escuchando? habla, mamá 113 00:13:14,275 --> 00:13:16,854 Mamá, ¿me oyes? Tu vida esta en peligro 114 00:13:16,954 --> 00:13:18,953 Mamá, tu vida está en peligro. 115 00:14:01,770 --> 00:14:04,329 tengo que recoger a rosa 116 00:14:18,841 --> 00:14:21,240 rosa 117 00:14:23,119 --> 00:14:27,057 rosa esta arriba tengo que ir a buscarlo 118 00:14:27,157 --> 00:14:29,216 Vamos, sé rápido. eso es todo Levántate, bien hecho 119 00:14:29,316 --> 00:14:35,173 bien hecho quédate aquí quédate aquí 120 00:14:37,631 --> 00:14:40,070 no - rosa - 121 00:14:47,986 --> 00:14:51,164 rosa 122 00:14:57,621 --> 00:14:59,620 rosa 123 00:15:04,457 --> 00:15:06,116 ¿no lo encontraste? 124 00:15:06,216 --> 00:15:08,335 todavía no, ya voy 125 00:15:34,721 --> 00:15:36,880 rosa 126 00:15:49,633 --> 00:15:52,572 Yala, Floriana. levántate llegar temprano 127 00:15:52,672 --> 00:15:54,731 tenemos que salir de aquí - rosa - 128 00:15:54,831 --> 00:15:56,830 señor 129 00:16:00,868 --> 00:16:02,866 malo para mi - vamos - 130 00:16:15,580 --> 00:16:19,118 ¿Lenny? 131 00:16:24,055 --> 00:16:27,513 no, huye pregúntame 132 00:16:27,613 --> 00:16:29,612 ir - huir - 133 00:16:31,891 --> 00:16:33,970 Vamos al bosque por la puerta trasera. 134 00:16:52,760 --> 00:16:57,078 Maldita seas, Mariana. maldita seas 135 00:17:02,355 --> 00:17:04,534 ¿los encontraste? 136 00:17:04,634 --> 00:17:06,633 todavía no 137 00:17:08,512 --> 00:17:10,631 estoy buscando 138 00:17:14,029 --> 00:17:16,308 Si los encuentras llámame 139 00:17:19,066 --> 00:17:21,065 los vi 140 00:17:26,190 --> 00:17:30,600 [hace tres meses] 141 00:18:12,509 --> 00:18:14,508 el guardia 142 00:18:31,708 --> 00:18:35,546 ¿Quieres en la corte inglesa? 143 00:18:36,945 --> 00:18:40,736 Para testificar sobre inversores 144 00:18:40,761 --> 00:18:44,519 El gobierno te apoya plenamente. 145 00:18:45,097 --> 00:18:48,755 La evidencia que proporcionas No lo tienes claro 146 00:18:49,152 --> 00:18:51,331 Serás como un fantasma. 147 00:18:51,360 --> 00:18:54,618 Después de eso comienzas una nueva vida. 148 00:18:54,643 --> 00:18:58,441 Eso sí, con ciertas restricciones. 149 00:19:00,344 --> 00:19:04,601 crees que puedes ¿Expulsar a los inversores de Londres? 150 00:19:05,095 --> 00:19:07,594 Con las cosas que sabes 151 00:19:07,740 --> 00:19:10,459 les daremos duro 152 00:19:12,288 --> 00:19:14,287 entonces eres muy estúpido 153 00:19:16,120 --> 00:19:20,118 Si quieres deshacerte de ellos Tienes que tomar las cosas bajo tu control. 154 00:19:21,402 --> 00:19:27,079 Calle por calle. tonto a tonto torre a torre 155 00:19:28,022 --> 00:19:30,837 Tienes que destruirlos por completo. 156 00:19:32,956 --> 00:19:37,274 ...lo que necesitas es eso El rey volvió a su trono. 157 00:19:58,183 --> 00:20:03,900 Destruiste la ciudad de tu padre Ahora quieres ser como él. 158 00:20:04,480 --> 00:20:07,738 No eres tan inteligente como crees 159 00:20:13,335 --> 00:20:18,092 ...a aquellos que querían muerto a Sean Waltz 160 00:20:18,626 --> 00:20:21,884 golpeas fuerte 161 00:20:22,290 --> 00:20:27,248 Llevo años trabajando así 162 00:20:29,924 --> 00:20:33,762 la ciudad ha cambiado Los inversores tienen gente nueva 163 00:20:35,004 --> 00:20:39,362 No esperan verme Como dices, soy un fantasma. 164 00:20:43,799 --> 00:20:47,997 quiero gente de mi mundo eres estúpido 165 00:20:53,114 --> 00:20:55,113 donde esta 166 00:20:56,787 --> 00:20:58,786 no es posible 167 00:21:00,511 --> 00:21:03,789 es muy valioso para mi Es como un bien precioso. 168 00:21:04,899 --> 00:21:06,897 ¿Para venderlo a sus enemigos? 169 00:21:08,023 --> 00:21:10,062 Otra politica 170 00:21:10,914 --> 00:21:12,913 Todo lo que no gira a tu alrededor 171 00:21:14,286 --> 00:21:16,404 tan inquieto 172 00:21:19,858 --> 00:21:21,857 ¿Confías en él? 173 00:21:26,096 --> 00:21:29,734 dije que lo necesito 174 00:21:31,893 --> 00:21:33,892 a su entrenamiento militar 175 00:21:36,091 --> 00:21:38,090 a su gente 176 00:22:28,863 --> 00:22:30,862 vamos 177 00:22:39,578 --> 00:22:41,577 sígueme 178 00:24:01,135 --> 00:24:03,725 ...vete con Naza. infértil 179 00:24:26,761 --> 00:24:28,880 no recuerdo exactamente 180 00:24:29,960 --> 00:24:33,018 Recuerdo a Laleh y su gente. 181 00:24:33,118 --> 00:24:36,376 Sácame de ese hotel 182 00:24:36,476 --> 00:24:38,475 ¿Qué pasó después? 183 00:24:39,595 --> 00:24:41,953 Encontraron a alguien que me corrigió. 184 00:24:43,433 --> 00:24:46,131 ¿Fue todo esto obra de la gente de Lale? 185 00:24:46,231 --> 00:24:48,130 si 186 00:24:48,230 --> 00:24:49,809 por qué 187 00:24:49,909 --> 00:24:52,248 Entonces, ¿ya los había ayudado? 188 00:24:52,348 --> 00:24:55,086 Me deben y pagan su deuda. 189 00:24:55,186 --> 00:24:59,184 escucha Ahora en manos de Kuban 190 00:25:00,584 --> 00:25:03,242 Se lleva un gran porcentaje de sus ganancias. 191 00:25:03,342 --> 00:25:07,680 Y al empacar su sexo Como un halcón en la cabeza 192 00:25:07,780 --> 00:25:11,038 Tengo que llevarte a un lugar seguro lo antes posible, mamá. 193 00:25:11,138 --> 00:25:13,617 cuanto tiempo llevas aqui 194 00:25:14,736 --> 00:25:16,735 tres meses 195 00:25:18,174 --> 00:25:19,554 esto tenia que pasar 196 00:25:19,654 --> 00:25:21,433 Sólo levanta el teléfono 197 00:25:21,533 --> 00:25:23,112 Y dinos que sigues viva 198 00:25:23,212 --> 00:25:25,550 El riesgo era alto. Ni siquiera sabía si estabas vivo o muerto. 199 00:25:25,650 --> 00:25:29,408 Tenía razón. Es más fácil sin su familia. 200 00:25:32,807 --> 00:25:34,806 ¿Qué estabas haciendo exactamente? 201 00:25:40,083 --> 00:25:45,140 Las torres los mafiosos del dinero. 202 00:25:45,240 --> 00:25:48,858 Lo retiro todo ¿Te lastimaste la cabeza? - 203 00:25:48,958 --> 00:25:50,977 Realmente digo - ¿Con un grupo de terroristas? - 204 00:25:51,077 --> 00:25:53,736 eres dios - Los demás se unen. 205 00:25:53,836 --> 00:25:57,634 Cuando entienden que el futuro no está en Cuba pero conmigo 206 00:25:59,313 --> 00:26:02,891 Tienes que retroceder Cuba ha entrado en tu red 207 00:26:02,991 --> 00:26:04,990 Ya no sabes en quién confiar 208 00:26:07,349 --> 00:26:11,406 necesito saber para que Le debes la novia de mi padre 209 00:26:11,506 --> 00:26:13,585 Y quieres que lo ayude 210 00:26:17,223 --> 00:26:19,302 Él salvó mi vida 211 00:26:22,101 --> 00:26:24,100 es despues de la familia 212 00:26:28,937 --> 00:26:31,376 vamos, usa esto en su lugar 213 00:26:36,213 --> 00:26:38,212 Quiere ser rey, ¿verdad? 214 00:26:40,211 --> 00:26:42,672 Tiene un pequeño ejército de rebeldes. 215 00:26:48,167 --> 00:26:50,746 ¿Qué crees que significa? 216 00:26:54,764 --> 00:26:56,503 intenta dormir 217 00:26:56,603 --> 00:26:59,341 no pretendas como si nada hubiera pasado 218 00:27:00,521 --> 00:27:02,939 Él viene a ti y Él exige todo tu dinero. 219 00:27:03,039 --> 00:27:04,698 Entonces todo terminará 220 00:27:04,798 --> 00:27:10,335 Tal cosa no sucede - No, porque no acepto - 221 00:27:18,351 --> 00:27:20,350 soy Sean 222 00:27:21,470 --> 00:27:25,467 ¿Está bien la situación? - Estaba en una situación peor que esta. 223 00:27:26,507 --> 00:27:28,506 lo se 224 00:27:30,865 --> 00:27:32,864 ¿Puedo abrazarlo? 225 00:27:38,181 --> 00:27:40,380 hola 226 00:27:42,698 --> 00:27:45,737 Esperaba que sus ojos fueran como los de papá. 227 00:27:47,496 --> 00:27:51,534 pero no sus ojos No como la familia Wallace. 228 00:27:54,652 --> 00:27:56,991 tuve suerte 229 00:27:57,091 --> 00:28:01,808 rosa 230 00:28:17,800 --> 00:28:20,019 que pasa 231 00:28:20,119 --> 00:28:21,938 Los cubanos no van a Rojan 232 00:28:22,038 --> 00:28:24,037 que quieres 233 00:28:28,594 --> 00:28:32,752 Rojan se vende por separado Cuba debió haber entendido 234 00:28:36,110 --> 00:28:40,728 ¿Teníamos una solución? Cuba se llevó un gran porcentaje de nuestras ganancias 235 00:28:41,128 --> 00:28:42,787 No tenemos suficiente dinero para enviar a casa. 236 00:28:42,887 --> 00:28:44,706 Se suponía que debíamos tener cuidado 237 00:28:44,806 --> 00:28:46,665 tener cuidado? 238 00:28:46,765 --> 00:28:49,843 ¿Qué pasa si Cuba descubre que Marian Wallace está aquí? 239 00:28:50,843 --> 00:28:52,842 Nuestra cita fue con Sean Wallace. 240 00:28:53,361 --> 00:28:56,120 no su familia Yo me encargaré de ello. 241 00:29:00,278 --> 00:29:03,796 desde que volviste Hablan a tus espaldas 242 00:29:05,675 --> 00:29:08,873 ¿Aún no sabe quién es? 243 00:29:30,462 --> 00:29:33,340 Tu madre estando aquí Nos da dolor de cabeza 244 00:29:35,339 --> 00:29:37,898 Encontraremos un lugar para mi familia. 245 00:29:39,337 --> 00:29:42,436 Mi gente no puede seguir así. 246 00:29:42,536 --> 00:29:44,734 Llegaremos a Cuba a tiempo 247 00:29:47,253 --> 00:29:49,512 No es cuestión de esperar 248 00:29:49,612 --> 00:29:52,870 Deben estar seguros de que cumples tu promesa. 249 00:29:52,970 --> 00:29:55,589 Bajo presión y lo entiendo 250 00:29:55,689 --> 00:29:57,888 Deben confiar en ti 251 00:30:06,163 --> 00:30:08,162 ¿Por qué viniste a salvarme? 252 00:30:15,278 --> 00:30:18,657 sabes mucho me estaba protegiendo 253 00:30:18,757 --> 00:30:21,155 Qué bueno que dijiste 254 00:30:22,445 --> 00:30:25,413 Si quieres lo que reclamas ...para conseguirlo hay que estar preparado 255 00:30:25,513 --> 00:30:28,871 Hacer cualquier cosa sin miedo y consideración. 256 00:30:31,070 --> 00:30:33,069 Esto es lo que se espera de ti. 257 00:31:04,093 --> 00:31:06,491 Los georgianos vienen 258 00:31:07,011 --> 00:31:08,710 Rojan esta con ellos 259 00:31:08,810 --> 00:31:10,809 lo leí 260 00:31:12,168 --> 00:31:14,747 Tienes que esconderte. llegar temprano El pueblo cubano está aquí. 261 00:31:14,858 --> 00:31:16,506 se rápido - que paso 262 00:31:16,606 --> 00:31:18,585 llegar temprano Bejb - Mamá, voy a... 263 00:31:18,685 --> 00:31:20,684 ir 264 00:31:22,243 --> 00:31:24,242 date prisa 265 00:31:33,997 --> 00:31:36,196 ... Marwan 266 00:31:37,115 --> 00:31:39,494 ¿Cómo es la situación? - está bien - 267 00:31:39,594 --> 00:31:41,413 Buena mujer, buena vida, ¿sí? 268 00:31:43,392 --> 00:31:46,450 tengo una pregunta 269 00:31:46,550 --> 00:31:49,329 ¿Está satisfecho con la calidad del material? 270 00:31:49,429 --> 00:31:52,167 ¿Están los clientes satisfechos? - si - 271 00:31:52,267 --> 00:31:56,724 Sobre el horario laboral de sus empleados Hablamos, ¿verdad? 272 00:31:57,105 --> 00:32:00,843 Queríamos 10 horas al día ¿Es aceptable? 273 00:32:00,943 --> 00:32:03,401 quédate aquí 274 00:32:03,501 --> 00:32:07,040 ¿Salario por hora que no es un problema? 275 00:32:07,140 --> 00:32:09,118 no 276 00:32:09,218 --> 00:32:12,217 Entonces no hay ningún problema fundamental entre nosotros, ¿verdad? 277 00:32:15,495 --> 00:32:18,194 correcto - correcto - 278 00:32:25,616 --> 00:32:27,789 Mi amor, no. no 279 00:32:27,889 --> 00:32:31,687 ...entonces... este ladrón 280 00:32:33,086 --> 00:32:35,345 un pequeño problema Y no es nada especial 281 00:32:35,445 --> 00:32:36,424 por qué 282 00:32:36,524 --> 00:32:42,041 No le pediste que robara ¿Porque no eres infeliz? 283 00:32:44,240 --> 00:32:49,197 Él es tu hermano, ¿verdad? ¿Me refiero a un verdadero hermano? 284 00:32:50,157 --> 00:32:52,736 ¿Eres de la misma madre? 285 00:32:52,836 --> 00:32:54,974 Se llaman hermano 286 00:32:55,074 --> 00:32:57,073 Quiero asegurarme - Ese es mi hermano - 287 00:32:58,792 --> 00:33:00,971 no 288 00:33:01,071 --> 00:33:04,216 Creo que tu hermano esta mintiendo 289 00:33:04,265 --> 00:33:05,804 no 290 00:33:05,829 --> 00:33:08,707 ¡Ah! ¿Quieres ocupar su lugar? 291 00:33:12,185 --> 00:33:15,064 no 292 00:33:16,823 --> 00:33:18,822 bien 293 00:33:19,781 --> 00:33:20,881 dame tu mano 294 00:33:20,981 --> 00:33:23,060 no 295 00:33:24,259 --> 00:33:27,237 No, Tamaz. no 296 00:33:27,337 --> 00:33:30,776 no 297 00:33:49,886 --> 00:33:54,263 Dile a tus trabajadores su horario laboral 12 horas al día 298 00:33:56,602 --> 00:33:59,580 Empacas más Y entregamos más 299 00:33:59,680 --> 00:34:01,879 Ganó dos veces 300 00:34:05,277 --> 00:34:07,276 vamos 301 00:34:15,072 --> 00:34:17,571 ¿Cómo es la situación con los kurdos? 302 00:34:17,671 --> 00:34:21,569 Cuba se está convirtiendo en un gran problema para nosotros. 303 00:34:21,669 --> 00:34:23,848 bajo mi control 304 00:34:23,948 --> 00:34:26,766 ¿La novia de tu padre trabaja con tu madre? 305 00:34:26,866 --> 00:34:29,387 dije que me estoy ocupando de ello 306 00:34:29,412 --> 00:34:32,370 El tiempo de venganza se está acabando, Sean. 307 00:35:06,559 --> 00:35:08,558 discúlpeme 308 00:35:11,587 --> 00:35:13,626 ...quieres 309 00:35:36,949 --> 00:35:39,248 ¿Quieres ser como nosotros? 310 00:35:39,348 --> 00:35:41,466 ¿Crees que no debería estar aquí? 311 00:35:42,346 --> 00:35:43,845 Puedes hacer lo que quieras 312 00:35:43,945 --> 00:35:48,045 mi padre era un jugador Estaba apostando por la mafia. 313 00:35:48,070 --> 00:35:50,818 el no queria hacer esto Pero no pudo decir que no. 314 00:35:53,660 --> 00:35:55,659 Finalmente dijo que no. 315 00:35:57,978 --> 00:36:00,748 Una bala en nuestra cocina Vaciándose en su cabeza 316 00:36:02,495 --> 00:36:04,434 A mi hermano pequeño también lo mataron. 317 00:36:04,534 --> 00:36:06,773 Para que no crezca para vengarse 318 00:36:08,572 --> 00:36:11,191 Sé cómo es en su mundo. 319 00:36:11,291 --> 00:36:13,330 rosa 320 00:36:16,848 --> 00:36:18,927 ¿Qué tan bien conoces a mi madre? 321 00:36:20,646 --> 00:36:22,765 se algunas cosas que no sabes 322 00:36:24,524 --> 00:36:28,322 Entonces sabes el final Te endereza la boca 323 00:36:44,793 --> 00:36:47,552 Laleh, para convocar una reunión 324 00:36:49,136 --> 00:36:51,834 Necesitamos hablar con Wallace. 325 00:37:01,265 --> 00:37:03,263 sean 326 00:37:04,503 --> 00:37:07,353 tu dime primero 327 00:37:23,453 --> 00:37:26,771 Decir que no estás satisfecho ¿Cómo puedo complacerte? 328 00:37:31,962 --> 00:37:37,219 Las acciones de tu madre y de Luan no nos ayudarán. 329 00:37:38,885 --> 00:37:42,143 Cuba se siente rebelde Por eso nos pone bajo presión. 330 00:37:42,243 --> 00:37:44,302 No obtenemos muchas ganancias enviar a casa 331 00:37:44,402 --> 00:37:47,220 No somos como el resto de la gente de este pueblo, ¿verdad? 332 00:37:47,320 --> 00:37:50,379 Los que tienen poder el canta para si mismo 333 00:37:50,479 --> 00:37:53,417 mi gente canta Para tener libertad en nuestra patria 334 00:37:53,517 --> 00:37:57,735 Si nuestro negocio colapsa Como está cayendo ahora 335 00:37:57,835 --> 00:37:59,414 Hay otras ciudades que podemos ir 336 00:37:59,514 --> 00:38:01,453 Y tenemos otra forma de luchar. 337 00:38:01,553 --> 00:38:03,412 Tu negocio no fracasará 338 00:38:03,512 --> 00:38:06,130 cuando va a cuba Tienes un lugar para ti en esta ciudad. 339 00:38:06,230 --> 00:38:08,089 te lo prometí 340 00:38:08,189 --> 00:38:10,188 muy lento 341 00:38:17,864 --> 00:38:20,763 dije de todos Que nos desharemos de Kuban 342 00:38:20,863 --> 00:38:24,427 no es suficiente es hora de actuar 343 00:38:24,452 --> 00:38:26,651 Queremos que nos asegures 344 00:38:27,939 --> 00:38:29,938 Sí, nos necesitamos unos a otros 345 00:38:33,536 --> 00:38:36,269 Pero nos necesitas más solo sin nosotros 346 00:38:36,294 --> 00:38:38,833 Os daré dinero para que lo mandéis a vuestras familias. 347 00:38:38,933 --> 00:38:41,032 Te daré armas para luchar en el próximo luchador. 348 00:38:41,132 --> 00:38:43,571 ¿Pagas de tu propio bolsillo? 349 00:38:45,290 --> 00:38:47,729 Tu madre tiene sus propias ambiciones, ¿verdad? 350 00:38:50,447 --> 00:38:53,765 dije, te lo prometo 351 00:38:55,594 --> 00:38:57,593 veremos 352 00:40:17,641 --> 00:40:19,500 lo recuerdo 353 00:40:19,600 --> 00:40:23,650 Los gritos en la calle, ¿no? 354 00:40:24,758 --> 00:40:26,757 manos arriba 355 00:40:29,635 --> 00:40:31,634 Siéntate en el asiento delantero yala 356 00:40:42,428 --> 00:40:44,967 Pensé que era el primero de la lista. Mi gente quieres matar 357 00:40:46,466 --> 00:40:50,194 interesante me dijeron que Esta prohibido acercarse a ti 358 00:40:52,743 --> 00:40:56,621 Joseph Singer fue muy insistente 359 00:40:58,820 --> 00:41:03,217 Parece que tú y yo estamos en el equipo ahora mismo. 360 00:41:06,296 --> 00:41:11,253 Ni tú ni Singer Ni siquiera te preocupas por mí 361 00:41:12,572 --> 00:41:16,770 Pero tú eres importante para Cuba. Especialmente desde que mataste a sus nuevos amigos. 362 00:41:20,568 --> 00:41:22,867 ¿Ves esto? 363 00:41:22,967 --> 00:41:27,325 El cirujano dijo que tuve suerte. ...no ha subido más 364 00:41:29,763 --> 00:41:31,762 es realmente un milagro 365 00:41:33,521 --> 00:41:36,880 Entonces dije, ¿tal vez quiso decir esto? 366 00:41:38,239 --> 00:41:42,457 elliot es asi Hace todo lo posible para no tener remordimientos de conciencia. 367 00:41:42,557 --> 00:41:44,336 dar gracias 368 00:41:44,436 --> 00:41:45,935 eres un buen mentiroso 369 00:41:46,035 --> 00:41:48,653 Incluso tus propias tonterías serán creídas. 370 00:41:48,753 --> 00:41:54,111 Pedí el peor de los casos. Y el caso de Finn era muy pesado. 371 00:41:56,230 --> 00:41:59,408 Lavado de dinero, extorsión, conspiración. 372 00:41:59,508 --> 00:42:02,866 Golpes, asesinatos, secuestros y contrabando 373 00:42:05,305 --> 00:42:09,211 No había nada en tu expediente. 374 00:42:10,022 --> 00:42:13,760 No tenia nada y a nadie le importa 375 00:42:13,860 --> 00:42:16,399 No le importas a nadie 376 00:42:16,499 --> 00:42:18,318 no eres como tu padre 377 00:42:18,418 --> 00:42:20,677 Ni siquiera sabes cómo hacer estas cosas. 378 00:42:20,777 --> 00:42:22,776 ¿Terminaste de hablar? 379 00:42:24,655 --> 00:42:28,672 El cantante dijo que has vuelto. Pero quieres retirarte 380 00:42:28,772 --> 00:42:32,638 Toma tu decisión Ambos saben para qué están aquí. 381 00:42:32,930 --> 00:42:35,229 tu y yo tenemos un deseo 382 00:42:35,329 --> 00:42:37,828 Esto es para limpiar la ciudad de inversores. 383 00:42:37,928 --> 00:42:42,405 Así que ayúdame O perder tu tumba 384 00:42:49,521 --> 00:42:51,520 gritar 385 00:42:53,479 --> 00:42:55,978 Tienes razón 386 00:42:56,078 --> 00:42:58,777 No hay necesidad de esto Todos ustedes se escondieron en alguna parte 387 00:42:58,877 --> 00:43:01,822 Puedo dar la dirección de Laleh a Cuba. 388 00:43:02,275 --> 00:43:05,193 A toda la familia Wallace. Encuentra un lugar, ¿verdad? 389 00:43:12,989 --> 00:43:14,608 no estamos en un equipo 390 00:43:37,510 --> 00:43:39,508 ¿Dónde está Shaun? 391 00:43:41,014 --> 00:43:45,532 Dijo que le salvaste la vida. 392 00:43:46,912 --> 00:43:49,050 ¿De qué te sirvió, Lala? 393 00:43:49,150 --> 00:43:52,489 Asegúrate de verme aquí Como una espina en tu ojo 394 00:43:52,589 --> 00:43:55,547 Pensaste que lo tenías en la mano como cera, ¿no? 395 00:44:01,944 --> 00:44:04,063 Es difícil para ti, ¿no? 396 00:44:05,582 --> 00:44:07,581 que 397 00:44:08,220 --> 00:44:11,439 Ya no te tiene miedo 398 00:44:11,539 --> 00:44:14,257 Esperándote en el lienzo 399 00:44:28,250 --> 00:44:31,448 Sean, ¿cuál es la historia? 400 00:44:32,967 --> 00:44:34,966 ¿Qué tumba eras? 401 00:44:37,445 --> 00:44:39,664 Sobre lo que me pasó te mentí 402 00:44:39,764 --> 00:44:43,022 Quiero que escuches atentamente. no - 403 00:44:43,122 --> 00:44:47,600 tu eres quien debe escuchar ya terminé 404 00:44:48,639 --> 00:44:51,118 mentir de nuevo todo ha terminado 405 00:44:57,315 --> 00:45:02,572 Después de que me dispararon No estaba con la gente de Lale. 406 00:45:02,672 --> 00:45:04,931 Otro me llevó con él 407 00:45:05,031 --> 00:45:07,749 Yo era un prisionero. Laleh también estaba prisionera 408 00:45:09,948 --> 00:45:12,407 Los inversores tienen otros enemigos 409 00:45:12,507 --> 00:45:14,765 Algunos de ellos están dentro de nuestro gobierno. 410 00:45:14,865 --> 00:45:17,004 Hacen su trabajo en secreto Y hay pocos de ellos. 411 00:45:17,104 --> 00:45:19,323 Y quieren destruir a los inversores. 412 00:45:19,423 --> 00:45:21,422 ellos y yo tenemos una solicitud 413 00:45:23,181 --> 00:45:25,220 que estas buscando 414 00:45:26,499 --> 00:45:29,478 quiero que sepas todo quiero empezar de nuevo 415 00:45:29,578 --> 00:45:31,577 no 416 00:45:32,856 --> 00:45:35,255 que quieres 417 00:45:40,252 --> 00:45:42,251 quiero que me des el dinero de papi 418 00:45:44,010 --> 00:45:46,841 quiero a alguien para ti Preséntame al que fabrica armas. 419 00:45:48,048 --> 00:45:50,307 ¿haces esto? 420 00:45:50,407 --> 00:45:53,745 ¿Cómo es tu situación con Floriana? 421 00:45:53,845 --> 00:45:55,844 olvídalo 422 00:45:56,883 --> 00:45:59,857 El controla las cuentas Tu padre le confió este asunto. 423 00:45:59,882 --> 00:46:02,580 Entonces, ¿qué quieres hacer? ruegale 424 00:46:02,605 --> 00:46:05,544 Toma mi mano cuando no había nadie allí el me ayudo 425 00:46:05,719 --> 00:46:09,257 No puedo soportarlo todo Has envejecido, te has vuelto sentimental... 426 00:46:09,357 --> 00:46:11,569 piérdete papá no confías en mí - 427 00:46:11,594 --> 00:46:15,214 Toda la razón, Sean. Lo siento - 428 00:46:15,314 --> 00:46:18,612 No, no lo eres. Lo único que lamento es que Tienes que rogar por algo que mereces. 429 00:46:18,712 --> 00:46:22,930 Debería haberte dicho que estaba vivo. Sí, deberías haber dicho... 430 00:46:23,030 --> 00:46:25,108 Pensé que habías muerto - lo siento - 431 00:46:27,147 --> 00:46:29,766 lo siento - Me hiciste reír - 432 00:46:29,866 --> 00:46:33,364 discúlpeme 433 00:46:39,181 --> 00:46:41,180 lo siento 434 00:46:42,939 --> 00:46:47,397 Fueron días, semanas y meses. 435 00:46:47,497 --> 00:46:51,854 que había olvidado quien soy 436 00:46:56,812 --> 00:46:58,811 Pero ahora lo sé 437 00:46:59,690 --> 00:47:01,689 soy un wallace 438 00:47:02,221 --> 00:47:05,939 Soy un Wallace Kufti O lo tomo todo o lo dejo 439 00:47:07,566 --> 00:47:11,684 me protejo Y obtenemos lo que merecemos 440 00:47:31,793 --> 00:47:35,931 Ten paciencia. El dinero llegará pronto, ¿vale? 441 00:47:36,031 --> 00:47:38,030 a quien no conozco 442 00:48:03,137 --> 00:48:05,915 Tu gente necesita ayuda 443 00:48:06,015 --> 00:48:10,293 Si buscas a Shaun Wallace Sin ti estas equivocado 444 00:48:17,689 --> 00:48:20,208 Tengo una mejor oferta para ti. 445 00:48:22,927 --> 00:48:24,925 tengo las herramientas necesarias 446 00:48:25,805 --> 00:48:27,804 yo tambien tengo relaciones 447 00:48:29,683 --> 00:48:31,682 ¿Continúo? 448 00:48:35,040 --> 00:48:37,039 Pero hay una condición 449 00:49:04,345 --> 00:49:06,044 que 450 00:49:06,144 --> 00:49:08,143 ¿Puedo contarte un secreto? 451 00:49:10,741 --> 00:49:12,740 papa te tiene miedo 452 00:49:13,700 --> 00:49:15,699 Él sabía que eras más inteligente que él. 453 00:49:18,377 --> 00:49:20,536 Te perdiste a propósito, ¿no? 454 00:49:22,295 --> 00:49:24,294 porque el no queria Te metes en la historia 455 00:49:25,414 --> 00:49:27,413 Ves a las personas como son. 456 00:49:29,571 --> 00:49:31,570 Usas cada situación; ¿bien? 457 00:49:38,247 --> 00:49:42,565 te necesito tener mi aire 458 00:49:46,802 --> 00:49:48,801 ¿Lo harás, Billy? 459 00:49:55,238 --> 00:49:57,237 si 460 00:50:07,152 --> 00:50:09,151 gracias 461 00:50:12,509 --> 00:50:14,508 gracias 462 00:50:20,825 --> 00:50:22,823 ven conmigo 463 00:51:00,164 --> 00:51:03,562 Hablé con Laleh y Marwan. 464 00:51:05,081 --> 00:51:07,960 Desde ahora apoyo su trabajo. 465 00:51:11,838 --> 00:51:13,837 realmente 466 00:51:19,114 --> 00:51:21,133 entonces estas ocupado 467 00:51:21,233 --> 00:51:23,512 ¿Me estás haciendo algo? 468 00:51:24,351 --> 00:51:26,430 ¿Qué quieres que haga por ti? 469 00:51:28,229 --> 00:51:30,228 ir 470 00:51:34,546 --> 00:51:37,284 Puedes tomar lo que quieras 471 00:51:37,384 --> 00:51:38,883 pero tienes miedo 472 00:52:08,648 --> 00:52:10,647 Tendrás lo que prometí 473 00:52:10,746 --> 00:52:19,282 "Traducido por: Fátima Mousavi" Fátima 474 00:52:19,401 --> 00:52:28,976 Descarga películas y series sin censura con subtítulos adjuntos www.NightMovie.arriba