1
00:00:11,720 --> 00:00:13,805
♪ شاهد ضوء النهار ♪
2
00:00:14,681 --> 00:00:17,392
♪ تغطية السماء ♪
3
00:00:18,351 --> 00:00:21,730
♪ اسمع الريح تقول ♪
4
00:00:21,813 --> 00:00:25,567
♪ مهما فعلت يا صديقي ♪
5
00:00:25,650 --> 00:00:29,195
♪ أنت تعرف العالم
مازلت بحاجة إلى نورك ♪
6
00:00:29,279 --> 00:00:31,865
♪ دعها تتألق ♪
7
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
♪ ستكون حرًا ♪
8
00:00:34,075 --> 00:00:37,912
♪ من كل الأشياء التي اعتدت أن تكون عليها ♪
9
00:00:40,040 --> 00:00:42,500
- [مرور القطار]
- [قرع الجرس]
10
00:00:45,045 --> 00:00:49,382
دونا!
11
00:00:50,675 --> 00:00:52,802
[زقزقة العصافير]
12
00:00:52,886 --> 00:00:53,970
[همهمة وون جون]
13
00:00:54,054 --> 00:00:55,722
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
14
00:01:06,483 --> 00:01:07,525
[تذمر دونا]
15
00:01:07,609 --> 00:01:09,486
- [وون جون] آه، أنت ثقيل جدًا!
- [كلاهما يضحك]
16
00:01:10,779 --> 00:01:12,405
[دونا تضحك]
17
00:01:12,489 --> 00:01:14,783
[كلاهما يضحك]
18
00:01:16,743 --> 00:01:18,620
- مواه!
- [كلاهما يضحك]
19
00:01:39,057 --> 00:01:40,850
- الجحيم هناك.
- مرحبًا.
20
00:01:40,934 --> 00:01:42,477
[دونا] كلهن جميلات جدًا.
21
00:01:42,560 --> 00:01:44,604
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لديك أي أسئلة.
22
00:01:49,234 --> 00:01:50,110
هذا جميل.
23
00:01:50,193 --> 00:01:51,111
- [دونا] أليس كذلك؟
- مم هم.
24
00:01:51,194 --> 00:01:53,194
- [امرأة] لدينا واحدة مطابقة للرجال.
- أنت تفعل؟
25
00:01:53,613 --> 00:01:54,823
ها أنت ذا.
26
00:01:54,906 --> 00:01:55,906
جربها.
27
00:01:56,908 --> 00:01:58,118
هل تناسب؟
28
00:01:59,202 --> 00:02:00,662
[وون جون] ما رأيك؟
29
00:02:00,745 --> 00:02:02,539
- أوه!
- [دونا] أوه! إنه لطيف.
30
00:02:02,622 --> 00:02:03,957
[وون جون] إنه لطيف حقًا.
31
00:02:04,040 --> 00:02:06,251
- [دونا] هل تريد الحصول على هذه؟
- حسنًا، فلنحصل عليهم.
32
00:02:06,334 --> 00:02:10,380
[باللغة الكورية] ♪ أنت تقول ♪
33
00:02:11,965 --> 00:02:17,303
♪ أنني دائمًا روح حقيقية ♪
34
00:02:19,848 --> 00:02:25,520
♪ أنت تقول أيضًا ♪
35
00:02:26,563 --> 00:02:29,983
♪ هذا على الأقل لهذا اليوم ♪
36
00:02:30,066 --> 00:02:32,610
♪ أنا حبيب الجميع ♪
37
00:02:35,113 --> 00:02:39,826
♪ الليلة مهزلة المهرجين
يفوز بالتصفيق ♪
38
00:02:42,704 --> 00:02:47,500
♪ كما مرة أخرى
يتنكر المزيف كفن ♪
39
00:02:50,378 --> 00:02:53,089
[باللغة الإنجليزية] ♪ ارتدي جلدك... ♪
40
00:02:53,173 --> 00:02:55,133
أمي
41
00:02:55,216 --> 00:02:56,216
[اهتزاز الهاتف]
42
00:02:58,011 --> 00:03:03,474
♪ مثل نجم سينمائي في هوليود... ♪
43
00:03:05,643 --> 00:03:07,353
[هتافات الجماهير]
44
00:03:07,437 --> 00:03:08,646
ووو!
45
00:03:09,147 --> 00:03:10,147
ووو!
46
00:03:10,648 --> 00:03:11,733
أمي
47
00:03:11,816 --> 00:03:13,443
- [اهتزاز الهاتف]
- اه ...
48
00:03:20,783 --> 00:03:26,331
[باللغة الكورية] ♪ أحيانًا ♪
49
00:03:27,999 --> 00:03:34,380
♪ أرى نفسي فيك ♪
50
00:03:36,090 --> 00:03:42,180
♪ يوم واحد ♪
51
00:03:42,847 --> 00:03:43,681
♪ يا قبيح... ♪
52
00:03:43,765 --> 00:03:44,805
[وون جون باللغة الإنجليزية] حسنًا.
53
00:03:45,642 --> 00:03:46,809
حسنا،
54
00:03:46,893 --> 00:03:50,063
ثم ربما ينبغي عليك أن تفعل
ما يقوله الطبيب. ألا تعتقد ذلك؟
55
00:03:50,146 --> 00:03:52,546
لذا، اسمعي يا أمي.
نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار قريبا حقا.
56
00:03:52,607 --> 00:03:54,647
بمجرد أن نفعل ذلك،
يمكنهم جدولة العملية لها.
57
00:03:55,526 --> 00:03:56,526
حسنًا إذن.
58
00:03:57,654 --> 00:03:58,863
[صفير الهاتف]
59
00:04:00,073 --> 00:04:01,073
[تنهدات]
60
00:04:02,158 --> 00:04:04,452
جامعة مينسونج الوطنية
قسم الملابس
61
00:04:04,535 --> 00:04:06,079
[الأحاديث المتداخلة]
62
00:04:07,121 --> 00:04:09,290
تعال واصطحبني الآن
أنا ثمل جدًا لدرجة أنني لا أستطيع المشي
63
00:04:09,374 --> 00:04:11,834
[ضحكة مكتومة] حسنًا، لقد أرسلتها.
64
00:04:11,918 --> 00:04:12,835
[ضحكة مكتومة]
65
00:04:12,919 --> 00:04:14,087
أوه، كما تعلمون،
66
00:04:14,837 --> 00:04:17,382
سيكون الأمر محرجًا
إذا لم يأتي أحد.
67
00:04:17,465 --> 00:04:18,466
[يضحك]
68
00:04:18,549 --> 00:04:20,176
حسنًا، إذن ليس المقصود أن يكون الأمر كذلك.
69
00:04:21,302 --> 00:04:23,096
[آهات آي را]
70
00:04:23,179 --> 00:04:27,225
- [فتاة] إلى مصيرها! وو هوو!
- [فتاة 2] إلى القدر! هتافات!
71
00:04:41,447 --> 00:04:45,326
لذلك ذهبت إلى عرافتي،
وقالت اليوم سأكون محظوظا في الحب.
72
00:04:45,410 --> 00:04:46,490
- بجد؟ مذهل!
- نعم.
73
00:04:46,536 --> 00:04:48,538
- هل يمكنني التسكع معك؟
- بالطبع.
74
00:04:48,621 --> 00:04:49,622
نعم!
75
00:04:50,915 --> 00:04:53,126
[إي-را] هل يمكنك أن تأتي الآن
لاصطحابي؟
76
00:04:53,209 --> 00:04:55,086
- أنا ثمل جدًا ولا أستطيع المشي.
- [لهاث]
77
00:04:57,630 --> 00:05:00,466
اه، أم... مرحبًا، أنا... يجب أن أقفز، يا صاح.
78
00:05:00,550 --> 00:05:01,384
هاه؟
79
00:05:01,467 --> 00:05:02,885
الأمر فقط، يجب أن أذهب على الفور.
80
00:05:02,969 --> 00:05:04,178
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- هاه؟
81
00:05:04,262 --> 00:05:05,096
- أنا آسف.
- لا تذهب.
82
00:05:05,179 --> 00:05:07,059
- دعني أذهب.
- اعتقدت أننا سنتسكع!
83
00:05:07,098 --> 00:05:08,784
[يون تايك] انظر، انظر...
البرد. سأعود.
84
00:05:08,808 --> 00:05:10,268
- يا!
- [يون تايك] أراك لاحقًا!
85
00:05:10,351 --> 00:05:13,563
[فتاة] الحمقى عديمي الفائدة، كلهم. بسش.
86
00:05:15,106 --> 00:05:16,441
- [أغاني الجرس]
- اه!
87
00:05:18,818 --> 00:05:20,778
[لهاث] شخص ما هنا.
88
00:05:21,529 --> 00:05:22,655
- أوه!
- [شخير]
89
00:05:22,739 --> 00:05:24,949
أنظر، لقد جاء شخص ما.
انظر هناك. انه واقف.
90
00:05:25,908 --> 00:05:27,035
أوه...
91
00:05:27,118 --> 00:05:28,745
ماذا بحق الجحيم؟ لقد كانت على حق.
92
00:05:29,871 --> 00:05:30,997
[يسخر]
93
00:05:31,080 --> 00:05:31,998
مهلا.
94
00:05:32,081 --> 00:05:34,417
- استيقظ، آي رع. يا. تعال. استيقظ.
- [آهات آي را]
95
00:05:34,500 --> 00:05:35,960
استيقظ. استيقظ.
96
00:05:39,630 --> 00:05:40,798
[إي-را] هاه؟
97
00:05:40,882 --> 00:05:42,884
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
98
00:05:55,730 --> 00:05:59,609
- حسنًا، نحن في المنزل!
- اترك أذني.
99
00:05:59,692 --> 00:06:02,487
[يضحك] لقد نجحنا!
100
00:06:03,780 --> 00:06:04,614
أنا متعب.
101
00:06:04,697 --> 00:06:06,407
[إي را تضحك]
102
00:06:06,491 --> 00:06:09,077
- [إي-را] مرحبًا. لا تنتظر! اه.
- [همهمات جيونغ هون]
103
00:06:09,160 --> 00:06:10,661
- [تنهدات]
- [آهات آي را]
104
00:06:11,746 --> 00:06:12,747
[تنهد جيونج هون]
105
00:06:13,414 --> 00:06:14,832
[آهات آي را]
106
00:06:21,381 --> 00:06:23,341
عندما تنظر لي هكذا،
107
00:06:23,424 --> 00:06:24,926
يجعلني أريد أن أفهم.
108
00:06:39,607 --> 00:06:41,442
اه!
109
00:06:41,526 --> 00:06:44,463
لماذا تحركت بهذه السرعة؟ هل تهرب مني
لأنك لا تعرف كيفية التقبيل؟
110
00:06:44,487 --> 00:06:47,949
- لأنك في حالة سكر.
- حسنًا، شكرًا لك، ليس بعد الآن!
111
00:06:48,616 --> 00:06:51,077
- حسنا، هل أنت متأكد؟
- نعم تماما.
112
00:06:52,245 --> 00:06:53,121
[إي-را] هممم؟
113
00:06:53,204 --> 00:06:54,831
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
114
00:06:58,751 --> 00:06:59,794
أنا معجبة بك أيضًا، آي را.
115
00:07:01,129 --> 00:07:03,005
يرى؟ أنا لست الوحيد الجاهل هنا.
116
00:07:07,635 --> 00:07:08,678
رائع.
117
00:07:10,805 --> 00:07:11,931
ماذا الآن؟
118
00:07:12,640 --> 00:07:14,434
انه ينقط الساخنة جدا.
119
00:07:21,482 --> 00:07:22,482
[تتنهد آي را]
120
00:07:35,413 --> 00:07:36,747
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
121
00:07:47,049 --> 00:07:50,887
- [لهاث] هل تعرف كم أنت لطيف؟
- نعم، أنت لطيف جدا، أليس كذلك؟
122
00:07:50,970 --> 00:07:56,142
- وجهه اسفنجي مثل التوفو، أليس كذلك؟
- التوفو، التوفو، وون تاكي، التوفو!
123
00:07:56,225 --> 00:07:57,435
- التوفو نتن!
- أنا أعرف.
124
00:07:57,518 --> 00:08:00,313
- أنا أحب سترته كذلك.
- يبدو مثل التوفو نتن! [ضحكة مكتومة]
125
00:08:00,396 --> 00:08:03,107
- إنه يون تايك، حسنًا؟
- أنت تبدو مثل التوفو نتن. [يضحك]
126
00:08:03,191 --> 00:08:04,567
- تيكي، وون تيكي!
- وون تاكي!
127
00:08:04,650 --> 00:08:05,818
- دعونا يكون آخر!
- تمام.
128
00:08:05,902 --> 00:08:08,196
صديقتك آي را،
كيف أنها ليست هنا؟
129
00:08:08,279 --> 00:08:10,406
- نخب!
- دعونا نشرب لنا، حسنا؟
130
00:08:10,490 --> 00:08:12,992
- حسنًا! هتافات!
- هتافات!
131
00:08:13,075 --> 00:08:14,952
- ط ط!
- ط ط!
132
00:08:15,036 --> 00:08:17,205
[شهقات] أنت تشرب مثل هذا الزر!
133
00:08:17,288 --> 00:08:19,888
- انتظر، ما هذا؟ إنها غمازه، أليس كذلك؟
- كان ذلك جيدًا حقًا.
134
00:08:19,916 --> 00:08:21,834
- [شهقة] حتى أن لديه غمازات!
- اه!
135
00:08:21,918 --> 00:08:23,544
- ظريف جدًا!
- غمازاتك لطيفة جدًا!
136
00:08:23,628 --> 00:08:25,922
- أنت ترتدي ملابس جيدة اليوم.
- لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك!
137
00:08:26,005 --> 00:08:28,382
- دعونا نفعل هذا الشيء الصحيح.
- أوه!
138
00:08:28,466 --> 00:08:31,135
- التوفو النتن يتجرد لنا!
- سأصب هذه المرة.
139
00:08:31,219 --> 00:08:33,721
- [فتاة] آه!
- هذا عظيم. هذا عظيم. نعم!
140
00:08:33,804 --> 00:08:35,765
- نعم! دعنا نذهب!
- تمام!
141
00:08:35,848 --> 00:08:37,016
[ضحك الفتيات]
142
00:08:42,897 --> 00:08:43,940
[يستنشق بعمق]
143
00:08:44,690 --> 00:08:45,690
[زفير]
144
00:08:58,037 --> 00:09:03,793
[باللغة الكورية] ♪ أنت تقول ♪
145
00:09:05,253 --> 00:09:10,716
♪ أنني دائمًا روح حقيقية ♪
146
00:09:13,302 --> 00:09:18,224
♪ أنت تقول أيضًا... ♪
147
00:09:18,307 --> 00:09:20,184
[هتاف الجمهور]
148
00:09:20,268 --> 00:09:23,396
♪ هذا على الأقل لهذا اليوم ♪
149
00:09:23,479 --> 00:09:25,731
♪ أنا حبيب الجميع ♪
150
00:09:28,401 --> 00:09:32,822
♪ الليلة مهزلة المهرجين
يفوز بالتصفيق ♪
151
00:09:36,200 --> 00:09:37,034
♪ كما مرة أخرى... ♪
152
00:09:37,118 --> 00:09:39,620
- [هتاف الجمهور]
- [تشغيل موسيقى البوب]
153
00:09:52,300 --> 00:09:56,012
[باللغة الإنجليزية]
♪ خطوة، خطوة، خطوة، خطوة، خطوة ♪
154
00:09:56,512 --> 00:09:59,640
♪ خطوة، خطوة، خطوة، خطوة، خطوة ♪
155
00:10:00,433 --> 00:10:01,726
[زفير]
156
00:10:06,188 --> 00:10:08,190
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
157
00:10:17,950 --> 00:10:20,870
[باللغة الإنجليزية] ♪ أدركت للتو... ♪
158
00:10:28,127 --> 00:10:30,129
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
159
00:11:08,668 --> 00:11:10,086
[دونا] واو!
160
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
ووو!
161
00:11:20,054 --> 00:11:22,181
- ياي!
- [وون جون] واو!
162
00:11:22,264 --> 00:11:24,266
[تستمر الموسيقى العاطفية]
163
00:11:31,565 --> 00:11:33,859
[تنهدات] إنه لطيف جدًا.
164
00:11:34,777 --> 00:11:35,903
[ضحك وون جون]
165
00:11:35,986 --> 00:11:38,739
ذوقك في الأشياء يمكن التنبؤ به للغاية.
هل تعرف ذلك؟
166
00:11:40,408 --> 00:11:41,534
أنا أعلم أنه كذلك.
167
00:11:42,493 --> 00:11:44,495
لقد كنت دائما بهذه الطريقة.
168
00:11:45,871 --> 00:11:47,498
أنا أحب الأشياء العادية.
169
00:11:47,998 --> 00:11:49,750
حسنا، أنت لست عاديا.
170
00:11:49,834 --> 00:11:50,834
همم.
171
00:11:51,794 --> 00:11:52,794
[ضحك وون جون]
172
00:12:06,434 --> 00:12:08,394
[وون جون] هل ترغب في ذلك
هل يمكن أن تعود؟
173
00:12:10,438 --> 00:12:12,189
- همم؟
- كنت مغنية، هم؟
174
00:12:13,607 --> 00:12:16,277
أنا متأكد من أنك تفوت
لأنها كانت حياتك في ذلك الوقت.
175
00:12:17,069 --> 00:12:18,429
أعتقد أنك ولدت لتؤدي.
176
00:12:23,409 --> 00:12:24,452
هل تسمح بذلك؟
177
00:12:25,035 --> 00:12:26,162
[ضحكة مكتومة]
178
00:12:26,245 --> 00:12:29,582
أي نوع من السؤال هذا؟
إذا كنت تريد الأداء، فيجب عليك ذلك.
179
00:12:31,667 --> 00:12:33,419
أحب أن أراك تغني، هل تعلم؟
180
00:12:35,880 --> 00:12:37,631
سأدعمك مهما حدث.
181
00:12:50,394 --> 00:12:52,438
أنسى أحيانًا كم أنت ساذج.
182
00:12:58,444 --> 00:13:00,362
ماذا لو قالوا أننا لا نستطيع أن نكون معا؟
183
00:13:01,280 --> 00:13:02,281
ثم ماذا؟
184
00:13:04,575 --> 00:13:05,575
اه...
185
00:13:06,494 --> 00:13:08,496
[تشغيل موسيقى حزينة]
186
00:13:13,167 --> 00:13:14,251
[وون جون] مرحبًا؟
187
00:13:14,335 --> 00:13:15,961
صوتك يبدو مشوشا.
188
00:13:17,254 --> 00:13:18,631
هل تشعر أنك بخير؟
189
00:13:19,173 --> 00:13:20,466
[وون جون] أنا بخير.
190
00:13:21,091 --> 00:13:22,091
[تتنهد دونا]
191
00:13:22,676 --> 00:13:24,595
[آهات وون جون] لقد وصلت للتو إلى هنا
192
00:13:24,678 --> 00:13:25,888
وأنا أفتقدك بالفعل.
193
00:13:28,098 --> 00:13:29,183
وأنا كذلك.
194
00:13:33,938 --> 00:13:35,648
هل هطلت الأمطار هناك على الإطلاق؟
195
00:13:37,775 --> 00:13:38,775
[وون جون] لا.
196
00:13:39,401 --> 00:13:41,028
الطقس ملبد بالغيوم، ولكن لا يوجد مطر بعد.
197
00:13:50,496 --> 00:13:53,082
على ما يبدو، هذا العام،
من المفترض أن نحصل على الكثير من المطر.
198
00:14:07,221 --> 00:14:08,597
[رنين الخط]
199
00:14:13,644 --> 00:14:14,770
[تكسير الزجاج]
200
00:14:27,908 --> 00:14:29,368
[تشغيل موسيقى حزينة]
201
00:14:47,428 --> 00:14:49,763
رأيت حبي دونا
في حفل NERD CONNECTION
202
00:14:49,847 --> 00:14:51,223
دونا الآلهة! جميل!
203
00:14:51,307 --> 00:14:54,602
[ترديد الجمهور] لي دونا!
لي دونا! لي دونا!
204
00:14:54,685 --> 00:14:56,645
لقد ظهر لي دونا بشكل مفاجئ
205
00:14:56,729 --> 00:14:59,273
[ترديد الجمهور] لي دونا! لي دونا!
206
00:14:59,356 --> 00:15:01,358
[تصفيق]
207
00:15:07,865 --> 00:15:09,867
[تستمر الموسيقى الحزينة]
208
00:15:25,799 --> 00:15:27,509
[يستنشق بعمق]
209
00:15:33,515 --> 00:15:35,726
إشعار الدعوى للمطالبة بالأضرار
من خرق العقد
210
00:15:35,809 --> 00:15:37,061
[رجل] مرحبًا.
211
00:15:37,144 --> 00:15:40,731
أنا جونغ جي غوك، الممثل القانوني
من MSA للترفيه.
212
00:15:41,357 --> 00:15:44,360
بدأ موكلي الإجراءات
ضدك بسبب الأضرار المالية
213
00:15:44,443 --> 00:15:47,071
الناشئة عن الانتهاك
من عقدك الحصري.
214
00:15:47,154 --> 00:15:49,782
أعتقد أنك تلقيت
الإشعار عبر البريد المعتمد.
215
00:15:50,282 --> 00:15:53,410
المضي قدمًا، أفضل ذلك
للاتصال بممثلك القانوني
216
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
بدلاً من نفسك.
217
00:16:02,127 --> 00:16:03,170
[تنهدات]
218
00:16:04,922 --> 00:16:05,922
[تنهدات]
219
00:16:09,551 --> 00:16:10,928
[يتنفس مرتعشا]
220
00:16:11,011 --> 00:16:13,013
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
221
00:16:15,474 --> 00:16:16,474
[تنهدات]
222
00:16:21,480 --> 00:16:22,481
[زفير مرتعش]
223
00:16:24,900 --> 00:16:26,860
[يشهق]
224
00:16:26,944 --> 00:16:27,778
[تنهدات]
225
00:16:27,861 --> 00:16:29,279
[اهتزاز الهاتف]
226
00:16:29,780 --> 00:16:30,780
[يشهق]
227
00:16:38,247 --> 00:16:41,750
إشعار الدعوى للمطالبة بالأضرار
من خرق العقد
228
00:16:41,834 --> 00:16:45,212
لقد تكبدت عقوبة
بسبب خرقك للعقد من جانب واحد
229
00:16:57,891 --> 00:16:59,226
[دونا] لا تدخن هنا.
230
00:17:07,901 --> 00:17:09,621
هل حقا
يجب أن تأخذ الأمور إلى هذا الحد؟
231
00:17:12,990 --> 00:17:14,616
هل تعتقد أن هذا هو كل ما أفعله؟
232
00:17:18,954 --> 00:17:19,954
[تنهدات]
233
00:17:21,165 --> 00:17:22,583
كنت سأأخذ الأمور إلى أبعد من ذلك.
234
00:17:22,666 --> 00:17:25,169
على ما أذكر، اتفقنا
لإنهاء العقد
235
00:17:25,252 --> 00:17:27,713
على الشرط
لن أوقع في مكان آخر.
236
00:17:32,468 --> 00:17:34,386
هل اعتقدت حقا أن ذلك ممكن؟
237
00:17:35,137 --> 00:17:36,638
ربما غسلت يدي منك
238
00:17:37,765 --> 00:17:39,600
لكن الأمر لن يكون بهذه السهولة مع الرئيس ما.
239
00:17:42,061 --> 00:17:44,021
لقد قمت بتعيين سابقة سيئة في هذه الصناعة.
240
00:17:44,104 --> 00:17:46,565
إنهم لا يسمحون لشخص مثلك
خارج الخطاف من هذا القبيل.
241
00:17:50,235 --> 00:17:51,737
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟
242
00:17:51,820 --> 00:17:54,948
بغض النظر عن التعويض .
سوف يجعلون هذه المحاكمة تطول إلى ما لا نهاية،
243
00:17:55,032 --> 00:17:56,950
لأنها طريقتهم في تعذيبك،
244
00:17:57,034 --> 00:17:58,994
طوال الوقت،
تدمير صورتك العامة
245
00:17:59,078 --> 00:18:01,914
بحملة تشويه
دون أي اعتبار للحقيقة.
246
00:18:01,997 --> 00:18:03,624
كيف ستعود بعد ذلك؟
247
00:18:05,042 --> 00:18:06,543
حياتك المهنية سوف تنتهي تماما.
248
00:18:19,389 --> 00:18:21,308
لذا فقط قل ما يجب أن أفعله، إذن.
249
00:18:21,892 --> 00:18:23,102
يجب أن تعرف بالفعل.
250
00:18:23,852 --> 00:18:25,452
ستكون هذه فرصتك الأخيرة، هل فهمت؟
251
00:18:26,313 --> 00:18:28,607
لقد اهتمت بمقاطع الفيديو
نشرت على الانترنت.
252
00:18:28,690 --> 00:18:31,485
الآن، حان الوقت بالنسبة لك
للتخلص من ذلك الرجل.
253
00:18:32,069 --> 00:18:33,112
إذا قمت بالعودة،
254
00:18:33,195 --> 00:18:35,447
وقال انه سوف يكون أول شيء
سوف تمزق إلى أشلاء.
255
00:18:38,575 --> 00:18:40,410
[وون جون وكوكسو يضحكون]
256
00:18:40,494 --> 00:18:43,223
- [كوكسو] مهلا، هل حصلت على كل شيء؟
- [وون جون] بالطبع. حصلت على كل شيء.
257
00:18:43,247 --> 00:18:44,081
أوه، جيد، وأنا أيضا.
258
00:18:44,164 --> 00:18:46,291
- لدينا ما يكفي؟
- نعم يا صديقي بالتأكيد.
259
00:18:46,375 --> 00:18:48,293
- هل لديك المفاتيح الخاصة بك؟
- نعم، الجيب الأيسر.
260
00:18:48,836 --> 00:18:50,003
[وون جون] همم...
261
00:18:50,504 --> 00:18:51,504
حصلت عليه.
262
00:18:53,090 --> 00:18:54,091
[كوكسو يرتعش]
263
00:18:55,384 --> 00:18:57,594
[كوكسو] مهلا، ماذا ترتدي؟
هل هذا خاتم؟
264
00:18:57,678 --> 00:18:59,096
هل حصلت على صديقة؟
265
00:18:59,179 --> 00:19:00,430
لقد لاحظت أخيرا.
266
00:19:00,514 --> 00:19:01,849
[كوكسو] كان يجب أن تخبرني!
267
00:19:01,932 --> 00:19:03,559
- حسنا، هل هي ساخنة؟
- جداً.
268
00:19:03,642 --> 00:19:05,144
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
269
00:19:05,227 --> 00:19:07,247
- أريد مقابلتها.
- [ضحكة مكتومة] حسنًا، ستفعلين.
270
00:19:07,271 --> 00:19:09,982
عليك أن تخبرني
كيف يمكنني مقابلة فتاة جميلة أيضاً.
271
00:19:10,065 --> 00:19:12,067
[طقطقة المطر]
272
00:19:15,237 --> 00:19:17,197
[وون جون] وون يونج
سيتم تسريحه يوم الأحد.
273
00:19:17,239 --> 00:19:20,159
سأتعامل مع ذلك وأصعد
مباشرة بعد ذلك، حتى لو كان متأخرا.
274
00:19:20,742 --> 00:19:22,035
حسنًا، يجب أن أذهب يا دونا.
275
00:19:23,162 --> 00:19:24,621
حسنا، وداعا.
276
00:19:24,705 --> 00:19:25,706
[وون جون] سأتصل بك.
277
00:19:35,883 --> 00:19:36,883
[تنهدات]
278
00:19:42,139 --> 00:19:44,057
أنا ذاهب إلى نا يونغ. سوف أراك لاحقا!
279
00:19:44,141 --> 00:19:45,893
أوه! هنا. خذ هذا.
280
00:19:47,227 --> 00:19:48,270
إنها من دونا
281
00:19:49,438 --> 00:19:50,564
شكرا جزيلا، دونا.
282
00:19:51,773 --> 00:19:53,275
- أرك لاحقًا.
- [فتاة] وداعا.
283
00:19:55,694 --> 00:19:57,404
[صفارة الباب]
284
00:19:57,487 --> 00:19:58,405
[يضحك جين جو]
285
00:19:58,488 --> 00:20:01,366
لم تكن بحاجة إلى إحضار الهدايا، على محمل الجد.
[ضحكة مكتومة]
286
00:20:01,450 --> 00:20:03,202
سمعت أنك تأخذ إجازة.
287
00:20:03,285 --> 00:20:04,285
نعم.
288
00:20:04,328 --> 00:20:07,247
كان والدي يدفع
بسبب الرسوم الدراسية، لذلك أنا مفلس.
289
00:20:07,748 --> 00:20:11,251
علاوة على ذلك، من الصعب أن نرى
أنت وون جون معًا، لذا أحتاج إلى مساحة.
290
00:20:11,793 --> 00:20:14,004
ليس عليك أن تكون كذلك
صادقة جدا، كما تعلمون.
291
00:20:14,087 --> 00:20:15,087
[كلاهما يضحك]
292
00:20:15,505 --> 00:20:17,758
أوه، لقد حصلت على وظيفة جديدة،
لذا فإن الوجبة التالية هي علاجي.
293
00:20:20,344 --> 00:20:22,721
لذلك أعتقد أن هذا يجب أن يعني
أنك لا تكرهني إلى هذا الحد؟
294
00:20:23,805 --> 00:20:24,973
همم...
295
00:20:25,807 --> 00:20:27,351
كيف يمكن أن أكرهك؟
296
00:20:27,851 --> 00:20:30,687
والدي ترشح لمنصب
ثلاث مرات منفصلة وخسر دائمًا.
297
00:20:31,396 --> 00:20:34,191
وفي كل مرة يخسر
سوف يتحدث القمامة عن الفائز.
298
00:20:34,691 --> 00:20:35,691
بصراحة، رغم ذلك،
299
00:20:36,276 --> 00:20:39,196
هل هو حقا خطأ الفائز
للفوز؟ [ضحكة مكتومة]
300
00:20:39,279 --> 00:20:40,948
إلقاء اللوم على الفائز عندما يخسر
301
00:20:41,031 --> 00:20:44,493
حقا سوف يجعلك فقط
تبدو أكثر إثارة للشفقة. إنها نظرة سيئة.
302
00:20:47,621 --> 00:20:48,997
إذا كنت صادقا،
303
00:20:49,539 --> 00:20:51,124
والدك هو رعشة تماما.
304
00:20:53,710 --> 00:20:55,045
لقد تحدثت معه مرة واحدة.
305
00:20:56,296 --> 00:20:58,090
لقد كانت الليلة
لقد فقدت الوعي في منزلي.
306
00:20:59,299 --> 00:21:02,094
- أم، نعم، مرحبا؟
- [والد جين جو] أيتها العاهرة المجنونة.
307
00:21:02,177 --> 00:21:05,222
<ط> ما هو نوع من Lowlifes أنت خارجا
في هذا الوقت من الليل؟
308
00:21:06,890 --> 00:21:08,600
آه! مستحيل!
309
00:21:09,726 --> 00:21:11,144
لم يكن لدي أي فكرة.
310
00:21:11,645 --> 00:21:12,646
[يضحك]
311
00:21:13,814 --> 00:21:14,731
أوه.
312
00:21:14,815 --> 00:21:17,859
وذلك عندما بدأت
أن أشعر حقا بالنسبة لك.
313
00:21:18,860 --> 00:21:22,447
شعرت بالفزع لأنك كنت تحاول جاهداً
لتظهر وكأن شيئا لم يكن خطأ.
314
00:21:24,866 --> 00:21:26,702
اه، هذا محرج للغاية.
315
00:21:26,785 --> 00:21:29,288
لا تشعر بالحرج.
الأصدقاء لا يحكمون.
316
00:21:29,371 --> 00:21:30,998
لقد كنت أعيش الحياة كلها خاطئة.
317
00:21:31,665 --> 00:21:33,875
تجاهل مشاكلي
لا يحل أي شيء.
318
00:21:33,959 --> 00:21:34,959
مم مم.
319
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
الكثير من الناس
يعيشون حياتهم خطأ
320
00:21:38,797 --> 00:21:39,798
أنت لست واحدا منهم.
321
00:21:40,382 --> 00:21:41,382
[جين جو] هممم.
322
00:21:46,638 --> 00:21:48,056
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا يا دونا؟
323
00:21:51,351 --> 00:21:52,351
لقد اشتقت لك فقط.
324
00:21:54,271 --> 00:21:55,939
أنت صديق. قلت لك ذلك.
325
00:22:19,463 --> 00:22:21,465
[تشغيل موسيقى حزينة]
326
00:22:56,208 --> 00:22:57,208
[تنهدات]
327
00:23:53,974 --> 00:23:55,976
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
328
00:24:11,408 --> 00:24:12,408
[قعقعة الدائري]
329
00:24:30,343 --> 00:24:34,598
اليقظة
الأرق، عدم الاعتياد، مساعد النوم
330
00:25:18,517 --> 00:25:19,726
أوه، لقد استيقظت.
331
00:25:20,310 --> 00:25:21,561
هل تريد بعض القهوة؟
332
00:25:22,646 --> 00:25:23,646
تمام.
333
00:25:24,105 --> 00:25:25,440
سأقوم بإعداد الخبز المحمص، إذن.
334
00:25:45,919 --> 00:25:46,920
[صفير السيارة]
335
00:25:56,263 --> 00:25:58,056
[يبدأ المحرك]
336
00:25:59,808 --> 00:26:01,810
[صرير الإطارات]
337
00:26:05,021 --> 00:26:06,189
[خطوات تقترب]
338
00:26:08,775 --> 00:26:09,943
[صراخ الإطارات]
339
00:26:29,921 --> 00:26:32,424
المضي قدما. يتحدث. أفترض
هناك شيء تريد أن تقوله.
340
00:26:32,507 --> 00:26:35,302
أريدك أن تتوقف...
مهما كان عملك معها.
341
00:26:37,304 --> 00:26:38,680
واتركها وحيدة إلى الأبد.
342
00:26:39,180 --> 00:26:40,932
ولا مزيد من الزيارات الشخصية. حصلت على ذلك؟
343
00:26:41,683 --> 00:26:42,683
[تنهد إن ووك]
344
00:26:43,226 --> 00:26:44,978
لماذا أنت غاضب جداً من كل هذا؟
345
00:26:45,854 --> 00:26:48,064
عمرك حوالي 21، 22، أليس كذلك؟
346
00:26:48,148 --> 00:26:49,608
هل انتهت خدمتك العسكرية بعد؟
347
00:26:50,191 --> 00:26:52,736
لذا بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من الجامعة
والعثور على وظيفة
348
00:26:52,819 --> 00:26:55,947
وأي شيء آخر قد تفعله،
هذا ما لا يقل عن خمس سنوات أكثر.
349
00:26:57,157 --> 00:26:59,034
هل تخطط حقا ل
مواعدتها حتى ذلك الحين؟
350
00:26:59,868 --> 00:27:01,828
- كلام واقعي..
- بالتأكيد أتمنى ذلك.
351
00:27:04,873 --> 00:27:06,041
حسنًا يا فتى.
352
00:27:06,541 --> 00:27:08,001
أراهن أنك أيضا من النوع
353
00:27:08,084 --> 00:27:10,837
للاعتقاد في الأشياء
مثل الجنيات والأشباح
354
00:27:10,920 --> 00:27:15,091
أو اتصالات الحياة الماضية، أليس كذلك؟
أعتقد أن الأمر أسهل عندما تكون طفلاً.
355
00:27:15,175 --> 00:27:17,552
إذن لماذا لا تسمح لنا بالأطفال
معرفة ذلك بأنفسنا؟
356
00:27:17,636 --> 00:27:19,971
الكثير يركب على هذا
بالنسبة لي أن أفعل ذلك. آسف يا طفل.
357
00:27:20,055 --> 00:27:22,223
[يسخر] توقف عن المبالغة.
358
00:27:26,227 --> 00:27:27,227
لم أكن أبالغ.
359
00:27:28,396 --> 00:27:30,690
كل هذا يهم حقا
هو ما يعتقده الجمهور عنها،
360
00:27:30,774 --> 00:27:33,943
والسماح لها بالعودة
بعد أن تصرفت كانت مخاطرة كبيرة بالنسبة لنا.
361
00:27:34,027 --> 00:27:36,488
تصنيف موافقتها الحالي
لقد وصل إلى الحضيض.
362
00:27:36,571 --> 00:27:38,281
لا أحد يعرف ما يمكن توقعه على الإطلاق.
363
00:27:38,365 --> 00:27:40,492
إذا دونا وحدها
كان من المفترض أن يجني عشرة مليارات وون،
364
00:27:40,575 --> 00:27:43,036
حسنا، أنا متأكد
نحن نخاطر بعشرة أضعاف ذلك.
365
00:27:43,119 --> 00:27:45,119
وبالنظر إلى ما هو على المحك بالفعل،
لا أحد غبي بما فيه الكفاية
366
00:27:45,163 --> 00:27:47,082
لإضافة صديقها إلى المعادلة.
حصلت عليه؟
367
00:27:47,165 --> 00:27:49,501
ليس التسمية، ولا حتى دونا.
368
00:27:52,504 --> 00:27:54,005
إذن من يجب أن يترك من وشأنه؟
369
00:27:54,798 --> 00:27:55,798
خمن.
370
00:27:59,594 --> 00:28:01,304
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
371
00:28:24,661 --> 00:28:25,829
[تنهدات]
372
00:28:29,666 --> 00:28:31,668
[تقترب الحافلة]
373
00:29:18,548 --> 00:29:21,009
[إن-ووك] أعتقد دونا
كان لديه الكثير للتفكير فيه،
374
00:29:21,092 --> 00:29:22,932
وفي نهاية المطاف،
ماذا تريد من الشركة
375
00:29:22,969 --> 00:29:26,181
هو أن نعطيها المزيد من القول
في جميع أعمالها المستقبلية.
376
00:29:26,681 --> 00:29:28,475
ما رأيك، الرئيس ما؟
377
00:29:28,558 --> 00:29:30,769
اه بالطبع. ينبغي أن يكون لها رأي
378
00:29:30,852 --> 00:29:32,771
وجعل هذا النوع من الموسيقى
انها حقا تحب.
379
00:29:32,854 --> 00:29:33,854
لذلك المضي قدما،
380
00:29:33,897 --> 00:29:35,777
ستسمح الشركة لدونا
أن تكون قائدًا مبدعًا
381
00:29:35,815 --> 00:29:37,650
وخذ الموسيقى
أي اتجاه تريد؟
382
00:29:37,734 --> 00:29:40,069
[ما] نعم. لماذا نتدخل، هاه؟
383
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
يمكنها أن تفعل أي شيء.
384
00:29:41,738 --> 00:29:45,283
بعد كل شيء، هي كاتبة الأغاني هنا،
ومهمتنا هي دعمها، أليس كذلك؟
385
00:29:45,366 --> 00:29:48,453
دونا ، المضي قدما ،
لا تتردد في أن تفعل ما تريد.
386
00:29:48,536 --> 00:29:50,371
يمكنك تأليف الموسيقى التي تريدها، حسنًا؟
387
00:29:50,955 --> 00:29:53,625
كم عدد المسارات التي قلتها
كانت بالفعل في الأعمال؟
388
00:29:54,125 --> 00:29:56,437
[إن-ووك] لدينا حوالي خمس أو ست أغنيات
يضم فنانين
389
00:29:56,461 --> 00:29:58,630
التي اختارتها دونا بنفسها. همم.
390
00:30:01,508 --> 00:30:04,260
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه على الفور،
اسأل السيد كو.
391
00:30:05,178 --> 00:30:07,597
سأتولى هذه الخطوة،
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.
392
00:30:08,556 --> 00:30:11,156
ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء تحتاجه من المنزل، حسنا؟
393
00:30:13,186 --> 00:30:14,646
[دونا] إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
394
00:30:15,772 --> 00:30:17,190
أن أستطيع الغناء مرة أخرى.
395
00:30:17,941 --> 00:30:19,526
لم أكن أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك.
396
00:30:22,237 --> 00:30:24,072
[تتنهد] كيف يجب أن أتركه يذهب؟
397
00:30:25,323 --> 00:30:27,408
أنت جيد في التخلص من الناس، أليس كذلك؟
398
00:30:28,159 --> 00:30:29,410
إذن ماذا علي أن أفعل؟
399
00:30:30,620 --> 00:30:31,620
أخبرني كيف.
400
00:30:33,748 --> 00:30:35,875
كيف يجب أن أكسر قلب وون جون، هاه؟
401
00:30:36,668 --> 00:30:38,878
لأنني لا أملك القدرة على القيام بذلك.
402
00:30:42,715 --> 00:30:43,715
سأغني
403
00:30:44,968 --> 00:30:48,513
والرقص جيدًا بما يكفي للتبرير
الأموال التي تم إعادة استثمارها في هذا.
404
00:30:49,764 --> 00:30:52,267
أكثر من كافية
حتى ينسوا خسائرهم.
405
00:30:52,350 --> 00:30:55,353
وأنت تعلم أنني لا أفعل هذا
بسبب الدعوى.
406
00:30:55,436 --> 00:30:58,398
- وليس له علاقة بك أيضاً.
- أنا أعرف.
407
00:30:59,482 --> 00:31:03,152
أدركت سعادتي
هو الشيء الأكثر أهمية. حسنًا؟
408
00:31:14,831 --> 00:31:15,915
التقيت صديقك.
409
00:31:17,041 --> 00:31:19,419
لقد جاء إلى مكتبي. لم يخبرك؟
410
00:31:20,920 --> 00:31:23,715
من الآن فصاعدا، قطع الاتصال
مع كل شخص تعرفه. هل هذا واضح؟
411
00:31:24,799 --> 00:31:27,093
احصل على بعض الراحة. غدا يوم حافل.
412
00:31:27,927 --> 00:31:29,387
ماذا قلت لـ وون جون؟
413
00:31:35,476 --> 00:31:39,272
لم يكن هناك الكثير ليقوله حقًا.
ليست كبيرة على تسلية الأطفال.
414
00:31:47,739 --> 00:31:48,656
[يفتح الباب]
415
00:31:48,740 --> 00:31:55,121
♪ مثل نجم سينمائي في هوليوود ♪
416
00:31:56,414 --> 00:31:58,416
[الهتاف والتصفيق]
417
00:32:03,838 --> 00:32:04,881
شكرا جزيلا للجميع.
418
00:32:04,964 --> 00:32:09,177
يجب أن أقول، عرض الليلة كان
وخاصةً ما يثير أعصابي،
419
00:32:09,260 --> 00:32:11,888
والسبب هو أنني رصدت
420
00:32:11,971 --> 00:32:13,765
وجه مألوف لدى الجمهور
421
00:32:14,349 --> 00:32:15,725
في وقت سابق من هذا المساء.
422
00:32:15,808 --> 00:32:18,311
أعني أنني معجب كبير بها.
423
00:32:18,394 --> 00:32:21,689
الواحد والوحيد
لي دونا من Dream Sweet هنا.
424
00:32:21,773 --> 00:32:23,566
[تذمر غير واضح]
425
00:32:24,734 --> 00:32:26,094
[المغني الرئيسي] أنا على حق، أليس كذلك؟
426
00:32:27,862 --> 00:32:32,492
هل يمكنني أن أدعوك إلى...
ربما ترافقني على المسرح الليلة؟
427
00:32:32,575 --> 00:32:34,577
[هتاف]
428
00:32:36,621 --> 00:32:39,415
[هتاف الحشد] لي دونا! لي دونا!
429
00:32:39,499 --> 00:32:43,836
لي دونا! لي دونا! لي دونا!
430
00:32:43,920 --> 00:32:49,717
لي دونا! لي دونا!
لي دونا! لي دونا!
431
00:32:49,801 --> 00:32:51,135
[الهتاف]
432
00:33:13,241 --> 00:33:17,328
اه، إذا كنت لا تمانع، هل تعتقد
هل ستكون على استعداد لغناء أغنية لنا؟
433
00:33:17,412 --> 00:33:19,497
[الهتاف والتصفيق]
434
00:33:26,212 --> 00:33:28,214
[الهتاف والتصفيق]
435
00:33:38,516 --> 00:33:40,518
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
436
00:33:51,529 --> 00:33:54,490
[باللغة الإنجليزية] ♪ لقد أدركت للتو ♪
437
00:33:56,826 --> 00:33:59,912
[باللغة الكورية] ♪ الشتاء الذي لا نهاية له ♪
438
00:34:03,374 --> 00:34:07,587
♪ والمتاهة التي هي قلبي ♪
439
00:34:15,470 --> 00:34:17,472
[الحشد يتذمر بشكل غير واضح]
440
00:34:46,125 --> 00:34:48,836
[باللغة الإنجليزية] ♪ لقد أدركت للتو ♪
441
00:34:48,920 --> 00:34:51,839
[باللغة الكورية] ♪ الشتاء الذي لا نهاية له ♪
442
00:34:52,590 --> 00:34:56,010
♪ والمتاهة التي هي قلبي ♪
443
00:34:56,094 --> 00:34:58,221
♪ قضيت كل ذلك الوقت في المعاناة ♪
444
00:34:58,304 --> 00:35:01,224
♪ مثقوب بالأشواك... ♪
445
00:35:01,307 --> 00:35:02,767
[تتلاشى الموسيقى إلى الصمت]
446
00:35:04,769 --> 00:35:05,937
[غير مسموع]
447
00:35:09,899 --> 00:35:12,276
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
448
00:35:17,698 --> 00:35:19,700
[غير مسموع]
449
00:36:11,502 --> 00:36:12,502
[زفير]
450
00:36:45,578 --> 00:36:48,247
{\an8}[عزف موسيقى البيانو الكلاسيكية المتتالية]
451
00:36:48,331 --> 00:36:51,167
{\an8}[لهاث]
452
00:36:53,669 --> 00:36:55,338
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]
453
00:36:56,839 --> 00:36:59,300
[يلهث]
454
00:37:14,732 --> 00:37:16,567
[يصرخ]
455
00:37:19,779 --> 00:37:22,281
[يلهث]
456
00:37:26,702 --> 00:37:29,038
[باللغة الإنجليزية] ♪ لقد أدركت للتو ♪
457
00:37:29,538 --> 00:37:32,250
{\an8}[باللغة الكورية] ♪ الشتاء الذي لا نهاية له ♪
458
00:37:33,125 --> 00:37:36,587
{\an8♪ والمتاهة التي قلبي ♪
459
00:37:36,671 --> 00:37:39,173
♪ قضيت كل ذلك الوقت في المعاناة ♪
460
00:37:39,257 --> 00:37:44,804
♪ مثقوب بالأشواك ♪
461
00:37:45,429 --> 00:37:47,098
[باللغة الإنجليزية] ♪ مع الحب ♪
462
00:37:47,181 --> 00:37:52,728
[في الكورية]
♪ كل يوم كان يبدو ثقيلًا مثل الرصاص ♪
463
00:37:52,812 --> 00:37:54,981
♪ مرت الأيام ♪
464
00:37:55,064 --> 00:37:57,858
♪ حيث لم أتوقع
أي شيء جيد سيحدث ♪
465
00:37:57,942 --> 00:38:04,699
♪ وأنت، الغريب تمامًا، أتيت إليّ ♪
466
00:38:05,408 --> 00:38:08,786
♪ لقد كنت عالمًا آخر تمامًا ♪
467
00:38:10,496 --> 00:38:15,167
♪ كنت أحمقًا في ذلك الوقت ♪
468
00:38:15,251 --> 00:38:17,003
♪ محاصر بالخوف ♪
469
00:38:17,086 --> 00:38:20,214
♪ لم أفهم
أي شيء عن نفسي ♪
470
00:38:20,298 --> 00:38:25,303
♪ أدرك الآن أن حلمي هو ♪
471
00:38:25,386 --> 00:38:29,849
♪ لقضاء يوم عادي
المشي بجانبك ♪
472
00:38:30,641 --> 00:38:35,354
[باللغة الإنجليزية] ♪ مازلت أتذكر ذلك اليوم ♪
473
00:38:35,438 --> 00:38:38,149
[باللغة الكورية] ♪ كيف احتضنت قلبي ♪
474
00:38:38,232 --> 00:38:40,901
♪ وكيف رفرف قلبي ♪
475
00:38:40,985 --> 00:38:45,031
[باللغة الإنجليزية] ♪ مازلت أتذكر ذلك اليوم ♪
476
00:38:45,531 --> 00:38:50,244
[في الكورية]
♪ أريد أن أخبرك بهذه الكلمات الآن ♪
477
00:38:50,328 --> 00:38:52,955
♪ ابق معي ♪
478
00:38:55,041 --> 00:38:57,668
[باللغة الإنجليزية] ♪ لقد أدركت للتو ♪
479
00:38:57,752 --> 00:39:00,546
[في الكورية]
♪ أخطو خطواتي الأولى المهزوزة ♪
480
00:39:01,422 --> 00:39:04,633
♪ لقد اتخذت خطوة أخرى ♪
481
00:39:05,134 --> 00:39:07,470
♪ أمسكت بيدك ♪
482
00:39:07,970 --> 00:39:12,683
♪ وابتسمت على نطاق واسع ♪
483
00:39:14,060 --> 00:39:15,186
[باللغة الإنجليزية] ♪ مع الحب ♪
484
00:39:15,269 --> 00:39:20,232
[باللغة الكورية] ♪ لقد بحثت عن مشاعري تجاهك
وأفكاري المربكة ♪
485
00:39:20,316 --> 00:39:23,486
♪ لقد تم دفن ذلك في أعماق ♪
486
00:39:23,569 --> 00:39:27,031
♪ وأوكلتهم إليك ♪
487
00:39:28,741 --> 00:39:33,496
♪ كنت أحمقًا في ذلك الوقت ♪
488
00:39:33,579 --> 00:39:35,331
♪ محاصر بالخوف ♪
489
00:39:35,414 --> 00:39:38,501
♪ لم أفهم
أي شيء عن نفسي ♪
490
00:39:38,584 --> 00:39:43,589
♪ أدرك الآن أن حلمي هو ♪
491
00:39:43,672 --> 00:39:48,219
♪ لقضاء يوم عادي
المشي بجانبك ♪
492
00:39:48,928 --> 00:39:53,599
[باللغة الإنجليزية] ♪ مازلت أتذكر ذلك اليوم ♪
493
00:39:53,682 --> 00:39:55,559
[باللغة الكورية] ♪ كيف احتضنت قلبي ♪
494
00:39:55,643 --> 00:39:59,146
{\an8♪ وكيف رفرف قلبي ♪
495
00:39:59,230 --> 00:40:03,734
{\an8}[باللغة الإنجليزية] ♪ مازلت أتذكر ذلك اليوم ♪
496
00:40:03,818 --> 00:40:08,572
{\an8}[باللغة الكورية]
♪ أريد أن أخبرك بهذه الكلمات الآن ♪
497
00:40:08,656 --> 00:40:10,866
{\an8♪ ابق معي ♪