1
00:01:29,440 --> 00:01:34,460
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,740 --> 00:01:38,030
[7වන කථාංගය]

3
00:02:34,280 --> 00:02:35,810
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

4
00:02:36,570 --> 00:02:38,430
මම බය වුණා ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

5
00:02:41,590 --> 00:02:42,520
මෙතරම් විශාල දර්ශනයක් සමඟ,

6
00:02:42,520 --> 00:02:44,050
ඔබව සොයා නොගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

7
00:02:49,550 --> 00:02:51,800
මම ටිකක් යට ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

8
00:02:52,470 --> 00:02:53,120
කොහෙත්ම නැහැ.

9
00:02:53,560 --> 00:02:54,360
ඔයා හොඳට පේනවා.

10
00:02:59,220 --> 00:02:59,710
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

11
00:02:59,710 --> 00:03:01,170
ඔබ යන තැන බලාගන්න!

12
00:03:01,730 --> 00:03:03,010
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

13
00:03:03,790 --> 00:03:05,070
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

14
00:03:05,710 --> 00:03:06,680
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද

15
00:03:06,680 --> 00:03:08,890
ඔබ පැමිණීමට සුදුසුකම් ලබයි
මම වගේ පක්ෂයකටද?

16
00:03:08,890 --> 00:03:09,610
ඊතන්!

17
00:03:16,020 --> 00:03:16,970
තරහ වෙන්න එපා.

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,660
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

19
00:03:19,829 --> 00:03:20,320
මම සනීපෙන්.

20
00:03:20,320 --> 00:03:21,250
මම ඇත්තටම හොඳින්.

21
00:03:21,340 --> 00:03:21,960
කෝ මම බලන්න.

22
00:03:27,990 --> 00:03:28,590
මෙහේ එන්න.

23
00:03:29,550 --> 00:03:30,670
ඒක හොඳයි.

24
00:03:31,390 --> 00:03:32,130
තරහ වෙන්න එපා.

25
00:03:56,310 --> 00:03:57,810
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

26
00:03:59,550 --> 00:04:01,010
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

27
00:04:00,550 --> 00:04:01,270
නරක නැහැ.

28
00:04:04,280 --> 00:04:05,730
ප්‍රමාණය හරි වගේ.

29
00:04:04,310 --> 00:04:05,880
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

30
00:04:07,590 --> 00:04:09,710
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

31
00:04:08,840 --> 00:04:11,170
උබට කෙල්ලො ඉන්නවද වැඩි
බොහෝ විට ඔබේ ස්ථානයේ?

32
00:04:12,390 --> 00:04:14,190
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

33
00:04:12,630 --> 00:04:14,430
මට ගොඩක් කෙල්ලො එනවා.

34
00:04:15,410 --> 00:04:17,959
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

35
00:04:15,530 --> 00:04:16,410
සුරූපිනියන් ද.

36
00:04:19,230 --> 00:04:21,790
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

37
00:04:21,709 --> 00:04:22,640
මෝස්තර ශිල්පීන්,

38
00:04:22,750 --> 00:04:24,550
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

39
00:04:23,080 --> 00:04:23,940
ගෘහ සේවිකාවන්,

40
00:04:24,080 --> 00:04:25,130
සහ නිර්මාණකරුවන්.

41
00:04:26,000 --> 00:04:26,570
Xixiao,

42
00:04:26,620 --> 00:04:28,180
මෝස්තර ශිල්පියා සහ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා මෙහි සිටී.

43
00:04:28,180 --> 00:04:28,930
ඇතුලට එන්න.

44
00:04:28,350 --> 00:04:29,960
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

45
00:04:32,000 --> 00:04:33,159
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

46
00:04:32,510 --> 00:04:33,000
එන්න.

47
00:04:36,180 --> 00:04:37,710
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

48
00:04:39,550 --> 00:04:42,100
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

49
00:04:41,610 --> 00:04:43,340
එය අවසන් වූ පසු මම ඔබෙන් අය කරමි.

50
00:04:44,230 --> 00:04:45,970
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

51
00:04:44,320 --> 00:04:45,250
කීයද?

52
00:04:47,470 --> 00:04:49,690
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

53
00:04:51,230 --> 00:04:53,750
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

54
00:04:55,190 --> 00:04:58,970
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

55
00:05:01,970 --> 00:05:03,460
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

56
00:05:04,250 --> 00:05:05,610
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

57
00:05:06,510 --> 00:05:08,360
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

58
00:05:10,490 --> 00:05:12,830
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

59
00:05:12,960 --> 00:05:16,460
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

60
00:05:18,580 --> 00:05:20,710
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

61
00:05:20,790 --> 00:05:24,590
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

62
00:05:22,190 --> 00:05:23,060
Xixiaoao.

63
00:05:24,670 --> 00:05:26,380
-මහතා. ලු ඔයාව හොයනවා.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

64
00:05:26,380 --> 00:05:27,610
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

65
00:05:27,350 --> 00:05:28,200
මට යන්න ඕන නෑ.

66
00:05:27,640 --> 00:05:30,420
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

67
00:05:28,780 --> 00:05:30,350
ලු සර් මහත්තයත් මෙතන.

68
00:05:31,330 --> 00:05:34,280
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

69
00:05:33,930 --> 00:05:34,800
ඔබ යා යුතුයි.

70
00:05:49,120 --> 00:05:50,250
මමම කරන්නම්.

71
00:05:50,320 --> 00:05:50,909
ඒක හොඳයි.

72
00:05:50,909 --> 00:05:51,640
ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:05:57,890 --> 00:05:59,020
හොඳයි, ෂෝ මෙනවිය.

74
00:06:00,590 --> 00:06:02,320
ලූ මහත්මිය ඉටු කර තිබුණත්

75
00:06:02,320 --> 00:06:04,150
ඇගේ ජීවිත කාලය තුළ කලා ලෝකයේ,

76
00:06:04,150 --> 00:06:05,230
මම හිතන්නේ

77
00:06:05,230 --> 00:06:06,440
සැබවින්ම ඇය ආශීර්වාද කරන්නේ කුමක්ද?

78
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
ලු මහත්තයා තියාගෙන තියෙන හැටි

79
00:06:07,440 --> 00:06:09,300
ඇගේ මතකය මේ වසර පුරා ජීවමානයි.

80
00:06:09,320 --> 00:06:09,910
ඔව්.

81
00:06:10,120 --> 00:06:11,440
මේ ඇගේ සිතුවම

82
00:06:11,440 --> 00:06:12,710
වාසනාවක් ලැබෙනු ඇත

83
00:06:12,710 --> 00:06:14,200
වෙන්දේසියේ නේද?

84
00:06:14,590 --> 00:06:15,440
බරපතල ලෙස,

85
00:06:15,880 --> 00:06:17,030
ලු මහත්මයාගේ භක්තිය

86
00:06:17,200 --> 00:06:18,530
රත්තරන් වලට වඩා වටිනවා.

87
00:06:19,000 --> 00:06:19,910
ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:06:21,520 --> 00:06:22,080
කිලාන්.

89
00:06:22,440 --> 00:06:23,120
ඔබ දෙස බලන්න.

90
00:06:23,760 --> 00:06:25,030
ඔයාට මොකක් හරි චකිතයක් තියෙනවා,

91
00:06:25,470 --> 00:06:26,440
ආපසු එනවා

92
00:06:26,440 --> 00:06:27,100
පිටරටින්

93
00:06:27,390 --> 00:06:29,340
ඔබේ පවුලේ අයට නොකියා.

94
00:06:30,320 --> 00:06:31,250
මම ඔබට කියනවා.

95
00:06:31,560 --> 00:06:32,620
ඔබ ආපසු පැමිණි නිසා,

96
00:06:32,659 --> 00:06:34,440
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ හොඳින් කටයුතු කරන්න.

97
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
කිසිවක් සැසඳෙන්නේ නැත

98
00:06:35,440 --> 00:06:37,440
පවුල සතුටින් එකට සිටීම.

99
00:06:41,020 --> 00:06:41,700
Xixiao.

100
00:06:42,000 --> 00:06:42,600
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

101
00:06:43,320 --> 00:06:44,560
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

102
00:06:44,560 --> 00:06:47,090
- විද්යාලය සඳහා?
- මම එය පසුව පුරවන්නම්.

103
00:06:49,080 --> 00:06:50,590
ඔයා ඇත්තටම මාව කලබල කරනවා.

104
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
තාත්තේ ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

105
00:07:00,120 --> 00:07:01,250
මම ටිකක් පස්සෙන් එන්නම්.

106
00:07:07,590 --> 00:07:08,640
ඇයි ඔයා මෙතන

107
00:07:08,640 --> 00:07:10,040
මේ වගේ අවස්ථාවක?

108
00:07:10,120 --> 00:07:10,880
ඔයත් ආවෙ නැද්ද ඔච්චරටම

109
00:07:10,880 --> 00:07:12,080
විදේශයක සිට ආපසු?

110
00:07:12,200 --> 00:07:13,880
මම ප්‍රසංගය බලන්න ආපහු ආවා.

111
00:07:14,120 --> 00:07:15,350
ඔයා ඉන්නවද

112
00:07:15,470 --> 00:07:16,080
ඔබ උනන්දු නිසා

113
00:07:16,080 --> 00:07:17,740
ඔබේ පියාගේ නිෂ්ඵල ව්‍යාපෘතියේ?

114
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
මම ඒ හැම කරදරයකින්ම ගියා

115
00:07:18,960 --> 00:07:19,440
ඔබගේ ලේඛන කටයුතු සිදු කිරීමට

116
00:07:19,440 --> 00:07:20,770
ඔබේ පියාගේ පිටුපසින්.

117
00:07:21,560 --> 00:07:22,230
කිලාන්?

118
00:07:22,640 --> 00:07:23,200
එනවා.

119
00:07:23,320 --> 00:07:24,150
මම ඇතුලට යනවා.

120
00:07:27,930 --> 00:07:28,520
Xixiao.

121
00:07:29,230 --> 00:07:29,830
මෙහේ එන්න.

122
00:07:37,590 --> 00:07:39,260
දැන් එළියේ,

123
00:07:39,470 --> 00:07:41,000
ඔබ වාදයකට පැටලුණාද?

124
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
මහත්තයගෙ පුතා එක්කද?

125
00:07:47,230 --> 00:07:48,830
ඔහු ළඟට ගොස් සමාව ඉල්ලන්න.

126
00:07:49,830 --> 00:07:50,520
හරි හරී?

127
00:07:50,909 --> 00:07:52,040
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

128
00:07:57,470 --> 00:07:58,680
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

129
00:08:01,910 --> 00:08:03,110
මේ Lu Xixiao නේද?

130
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
ඔබ යටත් වෙනවාද?

131
00:08:05,560 --> 00:08:06,620
පරාජය පිළිගන්නවාද?

132
00:08:11,000 --> 00:08:11,710
මම වැරදියි.

133
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

134
00:08:14,780 --> 00:08:15,710
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

135
00:08:17,320 --> 00:08:18,680
මම වැරදියි.

136
00:08:19,760 --> 00:08:21,220
ඔබ වැරදි කළේ කුමක්ද?

137
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
මට වැරදුනා...

138
00:08:24,590 --> 00:08:25,200
ඔබව නවත්වනවා

139
00:08:25,200 --> 00:08:26,030
ඔබ රතු එළිය දැල්වූ විට,

140
00:08:26,030 --> 00:08:27,000
ඔබව වළක්වයි

141
00:08:27,370 --> 00:08:28,800
කෙනෙකුට පහර දීමෙන්

142
00:08:28,910 --> 00:08:30,030
සහ නීතිය කඩ කිරීම,

143
00:08:30,030 --> 00:08:31,230
සහ ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම.

144
00:08:31,230 --> 00:08:32,320
මම එකඟ වීම වැරදියි

145
00:08:32,320 --> 00:08:34,400
ඔබ ඉල්ලූ විට ඔබව තරඟ කරන්න,

146
00:08:35,510 --> 00:08:36,830
ඔබට තරඟය පරාජය වීමට ඉඩ සලසයි
හැමෝම ඉදිරියේ

147
00:08:36,830 --> 00:08:38,429
ඔබේ දුර්වල කුසලතා නිසා.

148
00:08:40,330 --> 00:08:41,659
ඔයා මගේ කාර් එක කැඩුවා,

149
00:08:42,440 --> 00:08:42,919
සහ මට නොතිබිය යුතුය

150
00:08:42,919 --> 00:08:44,230
ඔයාගේ එක පොඩි කළා විතරයි.

151
00:08:45,510 --> 00:08:46,230
මම ක්රියාවලිය අනුගමනය කළ යුතුව තිබුණි

152
00:08:46,230 --> 00:08:48,490
සහ ඔබේ පවුලට වන්දි ඉල්ලා සිටියා.

153
00:08:49,920 --> 00:08:50,590
එහෙනම් අපි බලමු

154
00:08:50,590 --> 00:08:52,120
සමාව ගත යුත්තේ කාටද,

155
00:08:52,400 --> 00:08:53,810
මම හෝ ඔබ, He Wenhui.

156
00:08:55,590 --> 00:08:56,230
Lu Xixiao.

157
00:08:56,900 --> 00:08:57,910
ලස්සනට කතා කරන්න බැරිද?

158
00:08:57,910 --> 00:08:59,370
සමාව ඉල්ලන්නේ එහෙමද?

159
00:09:05,640 --> 00:09:06,820
නිකන් ෂෝ එකක් දානවා.

160
00:09:06,820 --> 00:09:08,000
ඒ ඇති.

161
00:09:09,760 --> 00:09:11,200
ඒක පොඩි ඝර්ෂණයක් විතරයි

162
00:09:11,200 --> 00:09:12,710
අපේ තාත්තලා අතර බිස්නස් එකකට.

163
00:09:12,710 --> 00:09:13,280
දැන් දෙන්නම

164
00:09:13,280 --> 00:09:15,110
තරමක් අපහසු තත්වයක සිටිති.

165
00:09:15,110 --> 00:09:16,470
ඔවුන් අපව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි

166
00:09:16,470 --> 00:09:17,990
නැවත කතා කිරීමට.

167
00:09:25,590 --> 00:09:26,320
පේන්නෙ නැද්ද

168
00:09:26,320 --> 00:09:27,230
තත්වය?

169
00:09:28,110 --> 00:09:30,170
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම සමාව ඉල්ලන්න ආවා කියලා?

170
00:09:31,470 --> 00:09:32,160
මකබෑවිලා පලයන්.

171
00:09:32,190 --> 00:09:33,160
අහකට යන්න.

172
00:09:43,990 --> 00:09:45,130
බලන්න? එයාලා හොඳින් ඉන්නවා නේද?

173
00:09:45,130 --> 00:09:45,960
ඉදිරියට එන්න.

174
00:09:50,460 --> 00:09:52,130
ඔබ දිගටම කලබල කළොත්,

175
00:09:53,650 --> 00:09:54,680
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා

176
00:09:54,680 --> 00:09:56,150
නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත -

177
00:09:56,280 --> 00:09:56,710
ඔබ ඔබේ පියාගේ ඇස් හමුවේ,

178
00:09:56,710 --> 00:09:58,040
නැත්නම් මම මගේද?

179
00:10:08,620 --> 00:10:10,280
ඔයා මට වඩා හොඳ නැහැ.

180
00:10:10,340 --> 00:10:11,500
අපි එකයි,

181
00:10:11,770 --> 00:10:13,300
මෙතන හොඳ ළමයි සෙල්ලම් කරනවා.

182
00:10:15,130 --> 00:10:16,570
අපි සමාන නැහැ.

183
00:10:19,000 --> 00:10:20,060
මම වටේටම ඇහුවා.

184
00:10:20,920 --> 00:10:23,920
He Wenhui, ඔයා කාටවත් බය නෑ-

185
00:10:24,260 --> 00:10:25,280
ඔබේ පියා හැර.

186
00:10:28,360 --> 00:10:29,270
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

187
00:10:35,100 --> 00:10:35,790
හොඳයි.

188
00:10:36,920 --> 00:10:38,180
කාරණය එය බැවින්,

189
00:10:38,180 --> 00:10:38,870
ඇයි ඔයා තාම

190
00:10:38,870 --> 00:10:39,790
මේ පනත මෙතන දාන්නේ?

191
00:10:39,790 --> 00:10:40,790
කාරණය කුමක්ද?

192
00:10:41,940 --> 00:10:43,500
ඒ සියල්ල චිත්‍රයක් සඳහා ය.

193
00:10:47,350 --> 00:10:48,630
මම ලකුණු තීරණය කරන්නම්

194
00:10:49,220 --> 00:10:50,620
තවත් අවස්ථාවක Luo He සමඟ.

195
00:10:51,350 --> 00:10:52,040
මකබෑවිලා පලයන්.

196
00:10:52,170 --> 00:10:53,250
මාව අල්ලන්න එපා.

197
00:10:53,400 --> 00:10:54,010
මට ඇවිදින්න පුළුවන්.

198
00:11:07,340 --> 00:11:10,110
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

199
00:11:11,180 --> 00:11:13,030
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

200
00:11:13,640 --> 00:11:16,480
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

201
00:11:18,050 --> 00:11:19,680
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

202
00:11:21,280 --> 00:11:24,350
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

203
00:11:25,170 --> 00:11:28,570
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

204
00:11:30,710 --> 00:11:32,110
♪ අවිද්‍යාව යනු ♪ නොවේ

205
00:11:32,140 --> 00:11:33,660
♪ මට පියාසර කළ හැකි බව

206
00:11:35,940 --> 00:11:36,780
♪ ගොඩක් කාලෙකින් ♪

207
00:11:36,850 --> 00:11:38,140
♪ ඔබ මෙහි පැමිණ නැත

208
00:11:39,300 --> 00:11:41,800
♪ Stop watch වෙනස්කම් දැක ඇත ♪

209
00:11:42,480 --> 00:11:44,420
♪ ඔබට අමතක නොවන බව මට විශ්වාසයි ♪

210
00:11:44,450 --> 00:11:46,230
♪ ඔබ කවදා හෝ තට්ටු කළ දොර ♪

211
00:11:47,970 --> 00:11:50,090
♪ ඉතින් මම ඔයාට ඔරලෝසුවක් එව්වා ♪

212
00:11:50,120 --> 00:11:51,820
♪ හිරවීම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ♪

213
00:11:53,140 --> 00:11:55,120
♪ මගේ කඩුව නැති වෙනවා වගේ

214
00:11:54,110 --> 00:11:55,840
ඔහු නැවතත් ඔබට කරදරයක් කළාද?

215
00:11:56,410 --> 00:11:59,250
♪ රේඛාව කපා දමන්න
ආදරණීය හරය ♪ අතර

216
00:12:01,930 --> 00:12:04,380
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

217
00:12:04,350 --> 00:12:05,470
ඔහු ඔබට කරදර කළාද?

218
00:12:06,010 --> 00:12:07,560
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

219
00:12:08,410 --> 00:12:09,470
හරිම ලස්සනයි.

220
00:12:08,970 --> 00:12:11,140
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

221
00:12:12,900 --> 00:12:14,530
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

222
00:12:15,650 --> 00:12:18,900
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

223
00:12:17,410 --> 00:12:18,080
ස්තුතියි.

224
00:12:20,190 --> 00:12:23,280
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

225
00:12:25,530 --> 00:12:27,620
♪ අවිද්‍යාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මට පියාසර කළ හැකි බව නොවේ

226
00:12:31,240 --> 00:12:33,120
♪ නමුත් මම කවදාවත් වසා දමන්නේ නැහැ

227
00:12:33,180 --> 00:12:35,140
♪ ඩෝමර් අගුල ♪

228
00:12:33,410 --> 00:12:35,010
ලු පවුල බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

229
00:12:35,160 --> 00:12:36,980
බොහෝ සම්භාවනීය අමුත්තන්ට ආරාධනා කිරීම

230
00:12:36,980 --> 00:12:38,310
එවැනි මහා උත්සවයක් පැවැත්වීමට.

231
00:12:38,040 --> 00:12:40,480
♪ ඔබට ආරම්භය බිමට ඉහළින් ඇති බව කියන්න

232
00:12:38,750 --> 00:12:40,230
ඔබ මේ සඳහා විශාල උත්සාහයක් දරන්න ඇති.

233
00:12:40,230 --> 00:12:41,830
මම පොඩි උදව්වක් කළා විතරයි.

234
00:12:42,630 --> 00:12:44,490
වැඩි කල් නොයන බව පෙනේ

235
00:12:44,590 --> 00:12:45,710
අපි ඔබට නිල වශයෙන් අමතන්නෙමු

236
00:12:45,710 --> 00:12:46,470
ලූ මහත්මිය ලෙස.

237
00:12:47,320 --> 00:12:48,110
ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:12:48,110 --> 00:12:48,880
චියර්ස්.

239
00:12:50,510 --> 00:12:51,970
අපි මේ වගේ එළියට ආවේ?

240
00:12:52,280 --> 00:12:54,080
ඇතුළත රැඳී සිටීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

241
00:12:54,200 --> 00:12:56,530
මම ඔබට මෙහි යමක් පිළියෙළ කර ඇත.

242
00:13:02,590 --> 00:13:03,320
එය කොහොම ද?

243
00:13:04,350 --> 00:13:05,810
ඔයාට ඒක අහන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

244
00:13:05,960 --> 00:13:07,360
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒකලයක් සංවිධානය කළා.

245
00:13:09,080 --> 00:13:10,280
මෙය අතිශයින් අධිකයි.

246
00:13:10,280 --> 00:13:10,990
ඔවුන්ගේ රංගනයක් තිබුණා

247
00:13:10,990 --> 00:13:12,520
කෙසේ හෝ අද රාත්‍රියේ සැලසුම් කර ඇත

248
00:13:13,200 --> 00:13:14,560
නමුත් ඔබට අවශ්ය ගීතය

249
00:13:14,560 --> 00:13:15,820
කට්ටල ලැයිස්තුවේ සිටියේ නැත.

250
00:13:16,280 --> 00:13:18,340
ඔයා නිකන් එනවට මට ඕන වුනේ නෑ.

251
00:13:21,760 --> 00:13:22,440
ඔයාට ස්තූතියි.

252
00:13:22,460 --> 00:13:23,110
එන්න.

253
00:13:27,550 --> 00:13:28,350
ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?

254
00:13:33,230 --> 00:13:34,090
මම ඔබට උගන්වමි.

255
00:13:37,010 --> 00:13:37,580
ඉදිරියට එන්න.

256
00:14:00,220 --> 00:14:00,950
හෙමින් ගන්න.

257
00:14:01,020 --> 00:14:01,950
මගේ පියවර අනුගමනය කරන්න.

258
00:14:16,530 --> 00:14:17,780
ඒක ටිකක් අමාරුයි.

259
00:14:17,340 --> 00:14:23,190
♪ නාර්කිසස් කාප් පදින්න,
දුකෙන් ඈත් වෙනවා ♪

260
00:14:18,100 --> 00:14:18,830
හෙමින් ගන්න.

261
00:14:24,450 --> 00:14:30,000
♪ ගැඹුරු කොළ පාට මුහුද යට සැඟවී ඇත,
නිහාරිකාව ඇවිස්සීම ♪

262
00:14:28,230 --> 00:14:29,230
ඇයි දන්නවද

263
00:14:29,230 --> 00:14:31,360
ඔවුන් අද මේ කෑල්ල සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?

264
00:14:31,400 --> 00:14:32,730
මෙම ගීතය

265
00:14:31,720 --> 00:14:37,550
♪ අසංඛ්‍යාත රාත්‍රීවලදී, අපි ඉදිරියට යනවා ♪

266
00:14:32,760 --> 00:14:34,640
ආදර කතාවක් කියනවා නේද?

267
00:14:35,680 --> 00:14:38,280
සමහරවිට ඔවුන් හිතුවා
එය අවස්ථාවට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

268
00:14:39,230 --> 00:14:41,160
♪ සෙවීම, අවදි වීම සහ එකතු කිරීම

269
00:14:39,870 --> 00:14:40,930
කතාව යන්නේ එහෙමයි

270
00:14:41,200 --> 00:14:41,960
නොකළ යුතු පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්

271
00:14:41,960 --> 00:14:43,460
එකට ඉන්න

272
00:14:42,900 --> 00:14:44,620
♪ පිස්සු ආදරය ♪

273
00:14:43,510 --> 00:14:45,400
හමු වූ අතර තවමත් ආදරය කළේය.

274
00:14:45,990 --> 00:14:50,420
♪ ඔව් කියන්න, අපි අලුතින් පටන් ගමු ♪

275
00:14:46,590 --> 00:14:47,710
කාන්තාව අවසානයේ රිදවා ඇත

276
00:14:47,710 --> 00:14:49,310
ඇයට ගැඹුරින් ආදරය කළ මිනිසා.

277
00:14:49,800 --> 00:14:50,750
නමුත් මේ මිනිසා

278
00:14:50,920 --> 00:14:52,440
තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා

279
00:14:52,540 --> 00:14:53,610
මිය ගියා.

280
00:14:53,300 --> 00:14:55,570
♪ පළමු රාත්‍රිය, මගේ හිරු බැස යෑම ♪

281
00:14:54,040 --> 00:14:54,990
කොච්චර මෝඩද.

282
00:14:55,590 --> 00:14:56,140
නැත.

283
00:14:56,200 --> 00:14:59,130
♪ මුළු ලෝකයම, අපි දෙන්නා

284
00:14:56,850 --> 00:14:58,250
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය බැලුවා.

285
00:14:58,320 --> 00:14:58,990
නිර්මාපකයා පැවසීය

286
00:14:58,990 --> 00:15:00,320
කතාවේ මිනිසා විශ්වාස කළ බව

287
00:14:59,790 --> 00:15:02,910
♪ නගරය නින්ද නොයයි, උඩු යටිකුරු ♪

288
00:15:00,320 --> 00:15:02,230
එය ඉරණම බව අවසානය දක්වා -

289
00:15:02,230 --> 00:15:03,550
එය වැරදි ඉරණමක් වුවද.

290
00:15:03,500 --> 00:15:06,720
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියේ හුස්ම ගැනීම

291
00:15:07,650 --> 00:15:10,020
♪ කවුරුහරි ගින්දර පත්තු කරයි ♪

292
00:15:10,900 --> 00:15:14,240
♪ ආදරය එකිනෙකා පුළුස්සා දමයි

293
00:15:14,350 --> 00:15:17,270
♪ මගේ අවයව ♪

294
00:15:17,420 --> 00:15:20,780
♪ සෑම මධ්‍යම රාත්‍රියකම ♪

295
00:15:20,960 --> 00:15:23,370
♪ වාදනය වෙමින් පවතී ♪

296
00:15:36,950 --> 00:15:38,330
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

297
00:15:39,740 --> 00:15:42,020
♪ අපි නටමු ♪

298
00:15:44,510 --> 00:15:45,490
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

299
00:15:46,550 --> 00:15:49,280
♪ ඔබේ පියවර අනුගමනය කරන්න ♪

300
00:15:51,320 --> 00:15:53,590
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

301
00:15:53,690 --> 00:15:56,480
♪ මගේ ඇස් වසාගෙන ගණන් කරන්න

302
00:15:58,450 --> 00:16:00,360
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

303
00:16:00,530 --> 00:16:04,160
♪ ඇස් ඇරලා මාව බලන්න

304
00:16:05,680 --> 00:16:07,070
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

305
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
♪ අපි නටමු ♪

306
00:16:13,080 --> 00:16:14,380
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

307
00:16:15,280 --> 00:16:18,600
♪ ඔබේ පියවර අනුගමනය කරන්න ♪

308
00:16:20,060 --> 00:16:22,330
♪ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ♪

309
00:16:22,430 --> 00:16:25,380
♪ මගේ ඇස් වසාගෙන ගණන් කරන්න

310
00:16:43,430 --> 00:16:44,370
ඔයා හොඳට නටනවා.

311
00:17:00,590 --> 00:17:02,230
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදුවීමට පෙර,

312
00:17:03,230 --> 00:17:04,790
එය තවමත් ප්‍රමාද නැත

313
00:17:05,200 --> 00:17:06,470
මට නවතින්න නේද?

314
00:17:07,230 --> 00:17:09,020
දවසක මම ඔයාට රිද්දුවොත්,

315
00:17:09,119 --> 00:17:10,119
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

316
00:17:15,500 --> 00:17:16,359
කිසිවක් නැත.

317
00:17:26,900 --> 00:17:27,790
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

318
00:17:27,790 --> 00:17:29,360
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සියලුම අමුත්තන්,

319
00:17:29,360 --> 00:17:31,750
මගේ ගෙදරට.

320
00:17:32,680 --> 00:17:34,470
අද Lanyue Group ගේ

321
00:17:34,680 --> 00:17:36,990
40 වන සංවත්සර උත්සවය.

322
00:17:39,440 --> 00:17:40,040
ඔයාට ස්තූතියි.

323
00:17:41,880 --> 00:17:43,310
Lanyue සමූහය ගැන කතා කිරීම,

324
00:17:43,310 --> 00:17:44,790
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටින බව මම විශ්වාස කරමි

325
00:17:45,120 --> 00:17:46,600
අපගේ හවුල්කරුවන් වේ.

326
00:17:47,310 --> 00:17:49,120
ඔබ දියුණු වී ඇත

327
00:17:49,310 --> 00:17:50,310
සහ අප සමඟ වර්ධනය වී ඇත.

328
00:17:51,200 --> 00:17:52,710
වේදිකාවේ වම් පස සිටගෙන සිටින මිනිසා

329
00:17:52,710 --> 00:17:53,750
මගේ පියා ය.

330
00:17:54,840 --> 00:17:55,710
Lanyue සමූහය

331
00:17:55,790 --> 00:17:57,160
වෙහෙසකර විය

332
00:17:57,360 --> 00:17:58,710
ඔහු විසින් ගොඩනගා ඇත

333
00:17:58,960 --> 00:18:00,400
බිම සිට.

334
00:18:01,270 --> 00:18:02,650
ඒ නිසා වගකීම මට බාරයි

335
00:18:02,650 --> 00:18:04,320
ඊටත් වඩා විශාල වේ.

336
00:18:05,120 --> 00:18:06,030
හොඳයි, දැන්,

337
00:18:06,240 --> 00:18:07,470
හැමෝම, කරුණාකර බලන්න

338
00:18:07,470 --> 00:18:08,640
මේ චිත්‍රය මගේ පිටුපසින්.

339
00:18:08,640 --> 00:18:09,360
මෙම සිතුවම

340
00:18:09,360 --> 00:18:11,360
ඉතා වැදගත් කාර්යයකි

341
00:18:11,360 --> 00:18:13,070
මගේ පුතා Xixiao විසින්

342
00:18:13,070 --> 00:18:13,960
නැසීගිය මව.

343
00:18:14,920 --> 00:18:16,440
ඒකත් මට තියෙන කෑල්ලක්

344
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
වසර ගණනාවක් පුරා නිදන් කර ඇත.

345
00:18:17,960 --> 00:18:18,510
අපි යමු

346
00:18:19,550 --> 00:18:20,470
කොහේ හරි

347
00:18:21,140 --> 00:18:22,800
අපි අකමැති අය නැතුව.

348
00:18:23,960 --> 00:18:25,920
මෙම කාර්යයේ නම

349
00:18:26,230 --> 00:18:27,030
"මධ්යම ගිම්හානය".

350
00:18:29,850 --> 00:18:31,510
එය "නිමා නොවන ගිම්හානය" වේ.

351
00:18:36,290 --> 00:18:37,550
තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.

352
00:18:41,030 --> 00:18:42,030
අනික මේක a නෙවෙයි

353
00:18:42,030 --> 00:18:42,960
තනි කෑල්ලක්.

354
00:18:44,540 --> 00:18:45,820
එය මාලාවක්.

355
00:19:01,580 --> 00:19:02,770
හෙලෝ, ඩොක්ටර් චෙන්?

356
00:19:02,940 --> 00:19:03,900
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

357
00:19:04,070 --> 00:19:05,030
ඔබේ ආච්චිගේ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල

358
00:19:05,030 --> 00:19:05,550
එළියේ ඉන්නවා.

359
00:19:05,710 --> 00:19:07,120
ඇගේ දර්ශක තරමක් පරමාදර්ශී ය.

360
00:19:07,120 --> 00:19:08,680
ගැළපෙන වකුගඩුවක් හමු වුවහොත්,

361
00:19:08,680 --> 00:19:10,200
ශල්යකර්ම සලකා බැලිය හැකිය.

362
00:19:10,200 --> 00:19:10,960
ඇත්තටම?

363
00:19:11,400 --> 00:19:12,270
මෙම මාලාව

364
00:19:12,270 --> 00:19:13,550
කෘති හතරක් ඇතුළත් වේ:

365
00:19:13,990 --> 00:19:17,890
වසන්ත, ගිම්හාන, සරත් සහ ශීත.

366
00:19:18,230 --> 00:19:19,830
සැත්කම කළ හැක්කේ කවදාද?

367
00:19:20,400 --> 00:19:21,120
ශල්ය කර්මය බලා සිටීමට සිදු වේ

368
00:19:21,120 --> 00:19:22,550
ගැලපෙන වකුගඩු දායකයෙකු සඳහා.

369
00:19:22,550 --> 00:19:23,790
නමුත් පිරිවැය සම්බන්ධයෙන්,

370
00:19:23,790 --> 00:19:25,650
ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.

371
00:19:26,920 --> 00:19:28,050
වියදම කීයද?

372
00:19:28,210 --> 00:19:28,860
300,000 කි.

373
00:19:28,920 --> 00:19:29,480
ආයුබෝවන්,

374
00:19:29,580 --> 00:19:31,240
කරුණාකර ඔබගේ ආරාධනාව පෙන්වන්න.

375
00:19:33,530 --> 00:19:36,350
මට ආරාධනා කළේ ලූ පවුලෙන්.

376
00:19:37,500 --> 00:19:39,470
මිසිස් ලූ කිව්වා එයා ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලා.

377
00:19:40,120 --> 00:19:41,200
ඉදිරියට පැවැත්වේ.

378
00:19:43,200 --> 00:19:45,460
මෙම සිතුවමේ ඇති ආශාව සහ නිර්භීතකම

379
00:19:45,470 --> 00:19:47,530
ඇය ගැන වඩාත් සංවේදී දේවල් වේ.

380
00:19:48,030 --> 00:19:48,590
ෂෝ වන්?

381
00:19:49,480 --> 00:19:51,070
මට ගෙවීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

382
00:19:51,880 --> 00:19:52,790
කලා කෘතිය "නිමා නොවන ගිම්හානය"

383
00:19:52,790 --> 00:19:54,190
ඇයගේ ජීවිත කාලය නියෝජනය කරයි

384
00:19:55,880 --> 00:19:57,550
ලෝකයේ ආශාව.

385
00:19:58,340 --> 00:19:59,750
ඔබට ආරාධනාවක් නොමැති නම්,

386
00:19:59,750 --> 00:20:01,410
අපට ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස පැවසීමට සිදුවේ.

387
00:20:01,710 --> 00:20:03,020
වකුගඩු පරිත්‍යාගශීලියෙකු ගැලපෙන විට,

388
00:20:03,020 --> 00:20:04,160
ශල්යකර්මයක් වහාම සිදු කළ යුතුය.

389
00:20:04,160 --> 00:20:05,420
ඉක්මනින්ම හොඳයි.

390
00:20:06,930 --> 00:20:08,200
ඔබ තවමත් සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්,

391
00:20:08,200 --> 00:20:09,400
එවිට අපට සිදු වනු ඇත ...

392
00:20:17,490 --> 00:20:18,260
සමාවෙන්න,

393
00:20:18,870 --> 00:20:19,830
හැමෝම.

394
00:20:22,440 --> 00:20:23,160
මම මෙතනට ආවා

395
00:20:23,200 --> 00:20:24,230
කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

396
00:20:25,400 --> 00:20:26,440
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටිනු ඇත

397
00:20:26,440 --> 00:20:27,200
ඇයව දන්නවා.

398
00:20:28,030 --> 00:20:28,750
ඇය හොස්ටස් ය

399
00:20:28,750 --> 00:20:29,990
මෙම භෝජන සංග්රහයේ,

400
00:20:30,640 --> 00:20:32,640
Guo Xiangling මහත්මිය.

401
00:20:32,680 --> 00:20:33,270
ඔබ.

402
00:20:33,270 --> 00:20:35,070
- ඔයාව හොයනවා.
- ඔයාව හොයනවා.

403
00:20:35,070 --> 00:20:35,870
නැත්නම් සමහරවිට,

404
00:20:37,360 --> 00:20:39,040
මම ඔබට ඇමතිය යුතුයි ...

405
00:20:40,680 --> 00:20:41,230
අම්මා.

406
00:20:41,580 --> 00:20:42,230
අම්මා?

407
00:20:42,260 --> 00:20:43,510
- අම්මා?
- අම්මා?

408
00:20:43,630 --> 00:20:44,990
ටී-මේ... ඇය...

409
00:20:45,010 --> 00:20:46,640
ඇයට දුවෙක් ඉන්නවාද?

410
00:20:46,960 --> 00:20:47,850
මම මොකක්ද කිව්වේ?

411
00:20:47,880 --> 00:20:48,470
ඔබේ පියාගේ සිදුවීම

412
00:20:48,470 --> 00:20:49,730
සෑම විටම යම් නාට්යයක් තිබේ.

413
00:20:54,220 --> 00:20:55,280
මගේ නම Zhou Wan.

414
00:20:55,680 --> 00:20:57,940
ඇඳීමේ දී මෙන් "වන්"
පුර සඳක් වැනි දුන්නක්.

415
00:20:58,070 --> 00:21:00,200
මම යැංමිං උසස් පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක්.

416
00:21:01,230 --> 00:21:02,830
මගේ තාත්තා කලින් නැති වුණා.

417
00:21:02,880 --> 00:21:03,940
මම කුඩා කල සිට,

418
00:21:04,270 --> 00:21:06,470
මම කවදාවත් මව් සෙනෙහස විඳලා නැහැ.

419
00:21:07,320 --> 00:21:09,640
මගේ පවුලේ තත්ත්වයත් හොඳ නැහැ.

420
00:21:09,640 --> 00:21:11,840
අපේ වර්තමාන ජීවිතය පවත්වාගෙන යන්න අමාරුයි.

421
00:21:14,140 --> 00:21:15,010
මේ සියල්ල සඳහා,

422
00:21:15,720 --> 00:21:17,620
මට Guo Xiangling මහත්මියට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි.

423
00:21:20,160 --> 00:21:21,320
ඇය නොමැතිව,

424
00:21:22,360 --> 00:21:23,890
මම අද ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

425
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
මම ඇයට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි

426
00:21:29,600 --> 00:21:30,200
සඳහා...

427
00:21:30,200 --> 00:21:30,920
ෂෝ වන්.

428
00:21:35,400 --> 00:21:38,790
ගුඕ මහත්මිය, ඔබට ස්තුතියි
මගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා සහාය වීම

429
00:21:39,190 --> 00:21:41,630
මෙම වසර පුරා නිර්නාමිකව.

430
00:21:42,640 --> 00:21:44,410
ඇයගේ කරුණාවට මම කෘතඥ වෙනවා.

431
00:21:45,270 --> 00:21:45,960
මම පවා කියන්නම්

432
00:21:47,750 --> 00:21:49,520
ඇය මට වඩා අදහස් කරයි

433
00:21:50,070 --> 00:21:51,030
මගේම අම්මා.

434
00:21:54,440 --> 00:21:56,470
ඉදිරියට එන්න. උඩට යන්න.

435
00:21:56,470 --> 00:21:57,200
නැත.

436
00:22:12,270 --> 00:22:13,600
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

437
00:22:14,030 --> 00:22:15,630
මම ඔබට පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

438
00:22:18,030 --> 00:22:18,710
මගේ තාත්තාගේ රක්ෂණ මුදල්

439
00:22:18,710 --> 00:22:19,880
මුලින්ම අයිති මට.

440
00:22:19,880 --> 00:22:20,640
300,000 කි.

441
00:22:21,190 --> 00:22:23,050
ආච්චිට සැත්කමට අවශ්‍යයි.

442
00:22:26,600 --> 00:22:27,460
යමක් පවසන්න.

443
00:22:30,170 --> 00:22:32,000
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ සැමට ස්තුතියි.

444
00:22:33,200 --> 00:22:34,990
මෙය සැබවින්ම අනපේක්ෂිත ය.

445
00:22:37,030 --> 00:22:38,270
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

446
00:22:38,550 --> 00:22:39,960
ඔයා මාව හොයාගෙන මෙහෙ එනවා.

447
00:22:41,070 --> 00:22:42,070
නමුත්...

448
00:22:43,120 --> 00:22:44,460
මම ඇත්තටම ස්පර්ශ කළා.

449
00:22:44,510 --> 00:22:45,310
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

450
00:22:51,790 --> 00:22:52,550
මම දන්නවා

451
00:22:52,840 --> 00:22:54,700
අද මගේ ක්‍රියාවන් ටිකක් හදිසියි.

452
00:22:55,510 --> 00:22:56,970
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා.

453
00:22:57,500 --> 00:22:58,380
මම මෙතනට ආවා

454
00:22:58,600 --> 00:22:59,800
හැමෝටම කියන්න විතරයි

455
00:23:01,070 --> 00:23:02,600
වසර ගණනාවක් පුරා, ගුඕ මහත්මිය

456
00:23:03,030 --> 00:23:04,620
ඉතා දුෂ්කර කාලයක් ගත කර ඇත.

457
00:23:05,070 --> 00:23:06,880
ඇය හරිම කරුණාවන්ත කෙනෙක්

458
00:23:07,640 --> 00:23:09,270
සහ උණුසුම් හදවතක් ඇති කාන්තාවක්.

459
00:23:10,880 --> 00:23:11,600
සහ එය හරියටම නිසා

460
00:23:11,600 --> 00:23:13,030
ඇගේ කරුණාව සහ උණුසුම

461
00:23:15,020 --> 00:23:17,830
මම මෙතන හිටගන්න ධෛර්යය එකතු කරගත්තා කියලා.

462
00:23:18,960 --> 00:23:19,710
මම හිතන්නේ නැහැ

463
00:23:19,710 --> 00:23:20,970
මීට වඩා හොඳ තැනක්

464
00:23:21,400 --> 00:23:23,070
හැමෝටම පෙන්නන්න

465
00:23:23,360 --> 00:23:25,420
ඇයට මගේ කෘතඥතාව.

466
00:23:31,240 --> 00:23:32,840
ඔබට ඔබව විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

467
00:23:33,350 --> 00:23:34,880
මාව ඔබ සමඟ ඇදගෙන යන්න එපා.

468
00:23:38,510 --> 00:23:39,370
ඉක්මනින් නැගිටින්න.

469
00:23:39,980 --> 00:23:42,180
- එහෙනම් මාත් එක්ක මේ ප්‍රසංගය ඉවර කරන්න.
-නැගිටින්න.

470
00:23:44,120 --> 00:23:44,600
අම්මා.

471
00:23:49,470 --> 00:23:51,710
අද ඇත්තටම පුදුමයක්,

472
00:23:51,790 --> 00:23:52,850
සහ මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

473
00:23:53,960 --> 00:23:55,550
ඇත්තටම, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

474
00:23:55,550 --> 00:23:57,010
ඕනෑම ප්රතිලාභයක් ලබා ගැනීම ගැන.

475
00:23:57,430 --> 00:23:58,540
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

476
00:23:59,990 --> 00:24:01,710
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත

477
00:24:02,680 --> 00:24:03,890
සහ ලස්සන ජීවිතයක්.

478
00:24:04,750 --> 00:24:05,350
ඔයාට ස්තූතියි.

479
00:24:18,200 --> 00:24:19,820
හිතවත් අමුත්තන්,

480
00:24:20,030 --> 00:24:21,220
පිංචුවාන් කලා කෞතුකාගාරය

481
00:24:21,220 --> 00:24:23,350
දැන් නිල වශයෙන් වසා ඇත

482
00:24:23,600 --> 00:24:24,960
දවස සඳහා.

483
00:24:24,860 --> 00:24:31,640
[පිංචුවාන් කලා කෞතුකාගාරය]

484
00:24:25,440 --> 00:24:26,880
ඔබ තවමත් ඇතුළත නම්,

485
00:24:26,960 --> 00:24:28,790
කරුණාකර ඔබේ බඩු බාහිරාදිය රැගෙන යන්න

486
00:24:29,000 --> 00:24:30,750
සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න

487
00:24:30,750 --> 00:24:31,850
පිළිවෙළකට පිටවීමට.

488
00:24:31,850 --> 00:24:36,100
[ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්ගේ ඒකාබද්ධ ප්‍රදර්ශනය]

489
00:24:32,120 --> 00:24:33,310
ඔබ පිටත්ව යන අතරතුර,

490
00:24:33,310 --> 00:24:34,990
කරුණාකර ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

491
00:24:35,120 --> 00:24:36,250
සහ ජනාකීර්ණ වීමෙන් වළකින්න.

492
00:24:45,840 --> 00:24:46,600
ජියැං යාන්.

493
00:24:46,830 --> 00:24:47,360
ආච්චි.

494
00:24:47,360 --> 00:24:48,690
ඇයි ඔයා මෙතරම් ප්‍රමාද?

495
00:24:50,160 --> 00:24:51,290
Zhou Wan මෙතන නැද්ද?

496
00:24:51,550 --> 00:24:52,310
නැත.

497
00:24:52,310 --> 00:24:53,310
ඇය මට දවල්ට කෑම ගෙනාවා

498
00:24:53,310 --> 00:24:54,990
කරන්න දේවල් තියෙනවා කියලා යන්න ගියා.

499
00:24:54,990 --> 00:24:55,440
ඇයි?

500
00:24:56,310 --> 00:24:57,350
වන් හොඳින්ද?

501
00:24:58,070 --> 00:24:58,750
ඇය හොඳින්.

502
00:24:59,160 --> 00:25:00,360
සමහර විට ඇගේ දුරකථනය මිය ගොස් ඇත.

503
00:25:01,710 --> 00:25:04,070
එවිට මම ඔබේ විවේකයට බාධා නොකරමි.

504
00:25:04,670 --> 00:25:05,730
ඔබ ආපසු යනවාද?

505
00:25:05,840 --> 00:25:06,640
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

506
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න

507
00:25:08,160 --> 00:25:09,920
මේ කෑම පෙට්ටිය මට ආපහු ගන්න.

508
00:25:09,920 --> 00:25:10,550
හරිද?

509
00:25:11,600 --> 00:25:12,200
ඊට අමතරව,

510
00:25:13,640 --> 00:25:14,960
බෑග් එක ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා.

511
00:25:14,960 --> 00:25:16,230
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

512
00:25:17,120 --> 00:25:18,270
නමුත් එය ඉතා විධිමත් ලෙස පෙනේ.

513
00:25:18,270 --> 00:25:19,200
ඒකත් ආපහු ගන්න.

514
00:25:24,200 --> 00:25:27,530
[ආරාධනා]

515
00:25:27,560 --> 00:25:30,090
[Lu Zhongyue]

516
00:25:30,120 --> 00:25:31,510
ලු පවුලේ භෝජන සංග්‍රහය?

517
00:25:36,920 --> 00:25:39,200
Zhou Wan, ඇත්තටම මොකක්ද

518
00:25:39,590 --> 00:25:41,520
Lu Xixiao සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය?

519
00:25:52,310 --> 00:25:53,070
ෂෝ වන්.

520
00:25:55,120 --> 00:25:55,880
ඔයා අද හවස මගෙන් ඇහුවා

521
00:25:55,880 --> 00:25:57,360
ඔයා දවසක මට රිද්දුවොත්

522
00:25:57,360 --> 00:25:58,310
මම මොනවද කරන්නේ කියලා.

523
00:26:00,360 --> 00:26:01,510
ඔබ දැනටමත් ඔබ කුමක්දැයි දැන සිටියේය

524
00:26:01,510 --> 00:26:02,840
කරන්න යනවා නේද?

525
00:26:09,470 --> 00:26:10,870
ඉතින් මම දැන් ඔබට පිළිතුරු දෙන්නම්.

526
00:26:12,730 --> 00:26:14,930
ඔබ සෑම විටම ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දැන සිටියේය

527
00:26:14,990 --> 00:26:16,140
මාව රිද්දන්නේ කොහොමද කියලා.

528
00:26:19,790 --> 00:26:20,510
Lu Xixiao...

529
00:26:20,510 --> 00:26:22,310
ඔයා යනවා කිව්වා නේද?

530
00:27:07,120 --> 00:27:08,900
Zhou Wan, මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.

531
00:27:11,160 --> 00:27:12,070
ඔයා කියපු දේ

532
00:27:12,070 --> 00:27:13,400
මේ දැන් භෝජන සංග්‍රහයේදී,

533
00:27:13,470 --> 00:27:15,400
ඔබ සහ එම කාන්තාව අතර කුමක්ද ...

534
00:27:15,790 --> 00:27:16,920
ඔයාට ඕන උනේ මාව පාවිච්චි කරන්න විතරයි

535
00:27:16,920 --> 00:27:17,620
ඇයට සමීප වීමට.

536
00:27:17,620 --> 00:27:18,380
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

537
00:27:21,430 --> 00:27:22,470
ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරයි කියලා

538
00:27:22,470 --> 00:27:23,670
එම වචන විශ්වාස කරනවාද?

539
00:27:27,590 --> 00:27:29,010
ඔයා මට ළං වුණා

540
00:27:30,550 --> 00:27:32,150
ඒ වගේම ටිකෙන් ටික මාව ඔයාව විශ්වාස කළා.

541
00:27:33,270 --> 00:27:34,530
ඔයා ටිකෙන් ටික මට දැනෙන්න ගත්තා

542
00:27:34,840 --> 00:27:35,550
මේ ලෝකය වගේ

543
00:27:35,550 --> 00:27:36,640
එතරම් නරක නැහැ.

544
00:27:37,250 --> 00:27:37,900
ඇයි?

545
00:27:44,310 --> 00:27:45,880
හැරී මා දෙස බලන්න!

546
00:27:55,100 --> 00:27:56,140
මට කණගාටුයි.

547
00:28:05,450 --> 00:28:07,910
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මගේ සහෝදරිය වෙන්න මේ තරම් නරකද?

548
00:28:44,570 --> 00:28:49,000
♪ මම තනියම නිදහස හඹා යා යුතුද?

549
00:28:49,970 --> 00:28:52,770
♪ නිදහසට කරුණක් සොයන්න, මා දන්නා දේට අවනත වන්න

550
00:28:54,440 --> 00:28:57,200
♪ මම නැවතිලා ඉන්න හැම වෙලාවකම ♪

551
00:28:57,220 --> 00:28:59,280
♪ වියැකී යන හේතු නිසා ♪

552
00:29:01,120 --> 00:29:04,760
♪ ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

553
00:29:02,920 --> 00:29:04,030
අපි එකට ගත කළ මුළු කාලය තුළ,

554
00:29:04,030 --> 00:29:05,290
කවදා හෝ මොහොතක් තිබුණා

555
00:29:06,500 --> 00:29:09,150
♪ අඳුර හරහා, නිර්භීතව, ස්ථාවරව ♪

556
00:29:06,790 --> 00:29:08,320
ඔබ ඇත්තටම මට කැමති වූ විට?

557
00:29:10,170 --> 00:29:13,760
♪ මට ඔබ සමඟ දුව ගොස් ගොඩබෑමට හැකි නම් ♪

558
00:29:15,650 --> 00:29:17,270
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

559
00:29:16,140 --> 00:29:19,430
♪ දිගු රාත්‍රියකට පසු ♪

560
00:29:20,880 --> 00:29:22,820
♪ මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි, ඇතුළත තවත් නැති වී යයි

561
00:29:23,940 --> 00:29:27,010
♪ ගැන සිතමින්

562
00:29:28,720 --> 00:29:32,260
♪ අවසාන පොරොන්දුව ඉටු කිරීම

563
00:29:34,600 --> 00:29:36,140
♪ අපි දෙදෙනාම බිඳෙනසුලු බව පැවැත්වීය

564
00:29:36,630 --> 00:29:37,850
♪ අපේ දුක ගැන කතා කළා ♪

565
00:29:38,130 --> 00:29:41,030
♪ මෙවර
මම ඔබේ කැමැත්ත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි ♪

566
00:29:42,350 --> 00:29:44,390
♪ සියලු ගිනි පුපුරු දැල්වීම ♪

567
00:29:44,510 --> 00:29:48,550
♪ එය ගිලිහී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

568
00:29:49,840 --> 00:29:51,530
♪ මේ නීරස විශ්වයේ ♪

569
00:29:51,580 --> 00:29:53,120
♪ දිනෙන් දින පාවෙන ♪

570
00:29:53,260 --> 00:29:57,450
♪ මම තෝරා ගන්නා දිනය දක්වා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් වීමට ♪

571
00:29:57,670 --> 00:29:58,880
♪ සහ එය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

572
00:30:00,090 --> 00:30:03,530
♪ ඔබේ මුදු මොළොක් බව ♪

573
00:30:04,990 --> 00:30:07,720
♪ සෙමින් ගැලවීම ♪

574
00:30:21,850 --> 00:30:25,140
♪ දිගු රාත්‍රියකට පසු ♪

575
00:30:26,590 --> 00:30:28,600
♪ මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි, ඇතුළත තවත් නැති වී යයි

576
00:30:29,640 --> 00:30:32,710
♪ ගැන සිතමින්

577
00:30:34,420 --> 00:30:37,960
♪ අවසාන පොරොන්දුව ඉටු කිරීම

578
00:30:40,310 --> 00:30:42,280
♪ අපි දෙදෙනාම බිඳෙනසුලු බව පැවැත්වීය

579
00:30:42,340 --> 00:30:43,730
♪ අපේ දුක ගැන කතා කළා ♪

580
00:30:43,830 --> 00:30:47,150
♪ මෙවර
මම ඔබේ කැමැත්ත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි ♪

581
00:30:48,050 --> 00:30:50,280
♪ සියලු ගිනි පුපුරු දැල්වීම ♪

582
00:30:50,380 --> 00:30:54,390
♪ එය ගිලිහී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

583
00:30:55,540 --> 00:30:57,230
♪ මේ නීරස විශ්වයේ ♪

584
00:30:57,290 --> 00:30:58,910
♪ දිනෙන් දින පාවෙන ♪

585
00:30:59,140 --> 00:31:03,190
♪ මම තෝරා ගන්නා දිනය දක්වා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් වීමට ♪

586
00:31:03,370 --> 00:31:04,950
♪ සහ එය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

587
00:31:05,800 --> 00:31:09,360
♪ ඔබේ මුදු මොළොක් බව ♪

588
00:31:10,700 --> 00:31:13,370
♪ සෙමින් ගැලවීම ♪

589
00:31:24,920 --> 00:31:25,880
හැමෝම නෙවෙයි

590
00:31:25,880 --> 00:31:27,440
සින්ඩරෙල්ලා විය හැක.

591
00:31:28,610 --> 00:31:30,700
දන්නේ ඔබ පමණයි

592
00:31:30,960 --> 00:31:32,120
සපත්තුව ගැලපෙන්නේ නම්.

593
00:31:39,030 --> 00:31:40,230
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

594
00:31:41,990 --> 00:31:43,470
Xixiao ගේ නැන්දා ඔබට ආරාධනා කරයි

595
00:31:43,470 --> 00:31:45,120
හෙට උදේ කෑමට.

596
00:31:45,680 --> 00:31:47,140
ඔයා සීන් එකක් කරලා තියෙන නිසා,

597
00:31:47,160 --> 00:31:48,690
පසු විපරමක් තිබිය යුතුය.

598
00:31:51,630 --> 00:31:52,430
මම යන්නේ නැහැ.

599
00:31:55,270 --> 00:31:55,940
කුමක් ද?

600
00:31:57,160 --> 00:31:59,120
Lu Xixiao ඔබට පිස්සුද?

601
00:32:06,120 --> 00:32:07,380
මම හිතුවේ ඔයා මගේ ළඟට ආවා කියලා

602
00:32:07,710 --> 00:32:09,230
මුදල් ගැන කතා කිරීමට.

603
00:32:10,440 --> 00:32:12,270
වෙන ඕන දෙයක්, ඒක අමතක කරන්න.

604
00:32:14,640 --> 00:32:16,310
ඔබට තිබිය යුතුයි
ප්රතිවිපාක ගැන සිතුවා

605
00:32:16,310 --> 00:32:17,970
ඔයාට එහෙම පිස්සු හැදෙනකොට.

606
00:32:22,880 --> 00:32:24,880
ඔබට මුදල් ආපසු ගෙවිය හැකි තාක් කල්,

607
00:32:25,360 --> 00:32:27,470
ප්‍රතිවිපාක ගැන මට වැඩක් නැහැ.

608
00:32:28,550 --> 00:32:29,140
හොඳයි.

609
00:32:31,200 --> 00:32:33,110
එහෙනම් හොඳ සංදර්ශනයක් දෙමු.

610
00:32:34,310 --> 00:32:35,030
හෙට,

611
00:32:36,200 --> 00:32:38,360
ඔබ මා කියන ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

612
00:32:39,370 --> 00:32:40,900
ඔබ මෙතැන් සිට එය පවසනු ඇත,

613
00:32:41,030 --> 00:32:42,420
ඔබ පිංචුවාන් හැර යනවා

614
00:32:42,420 --> 00:32:43,890
සහ කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.

615
00:32:44,310 --> 00:32:45,310
ඔබට එය කළ හැකි නම්,

616
00:32:45,820 --> 00:32:47,150
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

617
00:32:54,960 --> 00:32:56,480
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

618
00:32:57,710 --> 00:32:59,370
ඔබ තවමත් මට ඒ ලක්ෂ 3 ණයයි.

619
00:33:08,720 --> 00:33:10,010
මට යන්න පුළුවන්.

620
00:33:10,470 --> 00:33:12,160
නමුත් ආච්චිගේ පසු විපරම් ඩයලිසිස්

621
00:33:12,160 --> 00:33:12,920
6,000 ක් වැය වේ.

622
00:33:13,170 --> 00:33:14,830
ඔයා මුලින්ම මට ඒක දෙන්න ඕන.

623
00:33:18,850 --> 00:33:19,610
6,000?

624
00:33:25,160 --> 00:33:26,290
හෙට සිට,

625
00:33:26,360 --> 00:33:28,400
මට නොපෙනී සිටින්න.

626
00:33:28,880 --> 00:33:29,440
හරි හරී?

627
00:34:05,960 --> 00:34:06,840
ඇය...

628
00:34:10,750 --> 00:34:11,560
Guo Yan.

629
00:34:12,360 --> 00:34:12,989
මගේ අම්මා.

630
00:34:39,989 --> 00:34:40,639
ස්තුතියි.

631
00:34:56,340 --> 00:34:58,180
ඔබට ප්‍රශ්න රාශියක් තිබිය යුතුය.

632
00:35:01,190 --> 00:35:03,120
කතා කරන්න ඕන නැත්නම් කමක් නෑ.

633
00:35:07,500 --> 00:35:08,900
මගේ තාත්තා නැති වුණාට පස්සේ,

634
00:35:10,550 --> 00:35:11,670
ඇය ගියා.

635
00:35:14,880 --> 00:35:18,280
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

636
00:35:20,510 --> 00:35:21,590
ඇය ගිය විට,

637
00:35:22,510 --> 00:35:24,110
ඇය අප සතුව තිබූ මුදල් සියල්ල ගත්තාය.

638
00:35:27,920 --> 00:35:28,760
ඒක වෙන්න පුළුවන්

639
00:35:28,760 --> 00:35:30,620
දැන් ආච්චිගේ ජීවිතාරක්ෂක මුදල්.

640
00:35:32,730 --> 00:35:33,730
ඇය මට කිව්වා

641
00:35:34,440 --> 00:35:36,170
ඇයට එය පහසු නොවීය,

642
00:35:38,190 --> 00:35:39,590
ඇය ඉතා දුප්පත් බව පවසමින්.

643
00:35:41,760 --> 00:35:42,960
නමුත් ඔබ ඇත්ත දැක්කා.

644
00:35:46,170 --> 00:35:47,450
ඉතින්,

645
00:35:48,960 --> 00:35:50,070
හේතුව ඇයයි

646
00:35:50,070 --> 00:35:51,530
ඔබ Lu Xixiao ට ළං වුණාද?

647
00:35:54,800 --> 00:35:55,840
මම ඔව් කිව්වා නම්,

648
00:35:57,720 --> 00:35:58,400
ඔබත් සිතනවාද?

649
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
මම නරක කෙනෙක්ද?

650
00:36:01,960 --> 00:36:02,760
එසේම?

651
00:36:05,110 --> 00:36:07,110
වෙන කවුද හිතන්නේ ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා?

652
00:36:26,920 --> 00:36:27,550
ෂෝ වන්,

653
00:36:27,840 --> 00:36:29,170
ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

654
00:36:30,050 --> 00:36:31,510
සමහර විට අනිත් අයට තේරෙන්නේ නැතුව ඇති..

655
00:36:31,810 --> 00:36:32,730
නමුත් මම කරනවා.

656
00:36:33,730 --> 00:36:35,250
කිසිවෙකුට කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත

657
00:36:35,990 --> 00:36:36,840
සමග කිරීමට

658
00:36:38,240 --> 00:36:39,280
කවුරුහරි

659
00:36:39,920 --> 00:36:41,110
ඔවුන් හැර ඔවුන්ව අත්හැරියේය

660
00:36:41,110 --> 00:36:42,240
වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

661
00:36:45,760 --> 00:36:47,070
මම ඔබේ රහස තබා ගන්නෙමි.

662
00:36:47,670 --> 00:36:49,200
හරියට අපි පොඩි කාලේ වගේ.

663
00:36:57,150 --> 00:36:57,630
ස්තුතියි.

664
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
මම එයාට කිව්වේ නැහැ.

665
00:37:12,360 --> 00:37:12,990
Xixiao,

666
00:37:14,280 --> 00:37:16,300
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

667
00:37:16,400 --> 00:37:17,440
විද්යාලය සඳහා?

668
00:37:18,150 --> 00:37:19,110
මම හිතුවේ නැන්දා කියලා

669
00:37:19,110 --> 00:37:20,190
දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත.

670
00:37:20,670 --> 00:37:21,840
ඇය කාර්යබහුල වූ අතර නැත

671
00:37:21,840 --> 00:37:22,700
අවස්ථාව තිබුණා.

672
00:37:22,880 --> 00:37:23,280
එන්න.

673
00:37:23,470 --> 00:37:24,470
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

674
00:37:24,470 --> 00:37:25,470
ඔබම මට කියන්න.

675
00:37:33,550 --> 00:37:34,510
මම සැලසුම් කරමි

676
00:37:36,030 --> 00:37:37,070
පිටරට කලාව ඉගෙන ගන්නවා.

677
00:37:37,320 --> 00:37:39,180
මම මගේ මවගේ අධ්‍යාපන ආයතනයට අයදුම් කරමි.

678
00:37:40,720 --> 00:37:41,720
කලාව ඉගෙන ගන්න?

679
00:37:42,840 --> 00:37:44,190
මෙය චමත්කාරයක් නොවේ.

680
00:37:45,470 --> 00:37:47,440
ඉගෙන ගත යුතු දේ මම දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත.

681
00:37:47,440 --> 00:37:48,030
මම හිතන්නේ විද්‍යාලය එහෙම නැහැ

682
00:37:48,030 --> 00:37:49,470
සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතු දෙයක්,

683
00:37:49,470 --> 00:37:50,110
ඉතින් මට දැනෙනවා

684
00:37:50,110 --> 00:37:51,240
එය තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වේ

685
00:37:51,240 --> 00:37:52,640
මම උනන්දුවක් දක්වන ප්රධාන.

686
00:37:53,150 --> 00:37:53,760
මට තියෙන නිසා

687
00:37:53,760 --> 00:37:54,960
දැන් ඉන්න තීරණය කළා

688
00:37:55,550 --> 00:37:57,030
මම නිසි ලෙස සූදානම් වීමට වසරක් ගත කරමි

689
00:37:57,030 --> 00:37:58,430
සහ බරපතල ලෙස අයදුම් කිරීම.

690
00:37:59,070 --> 00:38:00,990
ඔබ මෙය කලින් සඳහන් නොකළේ ඇයි?

691
00:38:00,990 --> 00:38:02,150
ඇයි ඔයාට ඕන

692
00:38:02,190 --> 00:38:03,590
එකපාරටම කලාව ඉගෙන ගන්න?

693
00:38:03,590 --> 00:38:05,650
ඒ ඔබ නොදැන සිටි නිසාය.

694
00:38:13,800 --> 00:38:14,660
තාත්තා, Zhongyue.

695
00:38:14,840 --> 00:38:15,630
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

696
00:38:15,630 --> 00:38:17,280
Xixiao මට මුලින්ම කිව්වම,

697
00:38:17,280 --> 00:38:18,470
මමත් ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ.

698
00:38:18,470 --> 00:38:19,470
නමුත් පසුව ඔහු මට පෙන්නුවා

699
00:38:19,470 --> 00:38:20,440
ඔහුගේ කළඹ.

700
00:38:20,440 --> 00:38:20,960
ඒ වගේම මට මතක් වුණා

701
00:38:20,960 --> 00:38:22,990
එයා පොඩි කාලෙ එහෙම කළා කියලා

702
00:38:22,990 --> 00:38:24,590
ටික කාලෙකට චිත්‍ර පන්ති කරන්න.

703
00:38:24,920 --> 00:38:27,070
ඒ නිසා මට හිතුනා වෙඩිල්ලක් වටිනවා කියලා.

704
00:38:32,290 --> 00:38:33,730
එය වැඩි කලක් නොවීය,

705
00:38:33,760 --> 00:38:35,760
නමුත් මම කලා පාඩම් ඉගෙන ගත්තා

706
00:38:35,760 --> 00:38:37,240
මම කුඩා කාලයේ.

707
00:38:37,880 --> 00:38:39,110
එතකොට තමයි

708
00:38:39,110 --> 00:38:40,400
මම හිතන්න පටන් ගත්තා ...

709
00:38:40,670 --> 00:38:42,760
ඔබ සිතන දේ සහ ඔබ කරන දේ

710
00:38:42,760 --> 00:38:43,630
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

711
00:38:43,630 --> 00:38:44,360
ඔයා දන්නවා ද?

712
00:38:50,880 --> 00:38:52,340
ඔබ ක්‍රියාකරන්නේ ඔබ එතරම් කැමැත්තෙන් සිටින ආකාරයටය

713
00:38:53,190 --> 00:38:54,720
හැමදාම කලා නේද?

714
00:38:56,190 --> 00:38:57,300
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

715
00:38:58,960 --> 00:38:59,590
හරි.

716
00:38:59,800 --> 00:39:01,030
හරි, හරි, හරි.

717
00:39:01,030 --> 00:39:02,550
අයියෝ තරහා වෙන්න එපා.

718
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
ඉඳ ගන්න. නිකන් ඉඳගන්න.

719
00:39:07,590 --> 00:39:09,720
ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම පිස්සු නැහැ.

720
00:39:10,320 --> 00:39:11,880
එයා හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා විතරයි

721
00:39:12,030 --> 00:39:13,520
ඕනෑම වේලාවක පින්තාරු කිරීම ඉගෙන ගන්න.

722
00:39:13,800 --> 00:39:14,440
බලන්න,

723
00:39:14,720 --> 00:39:16,840
ඔබ විදේශගත වීමට ආසන්නයි
මූල්ය අධ්යයනය කිරීමට.

724
00:39:16,840 --> 00:39:18,440
ඔබ මේ ගිම්හානය හැර යනවා.

725
00:39:18,590 --> 00:39:19,720
ඔබ ආපසු එන විට,

726
00:39:19,720 --> 00:39:21,240
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අධ්යයනය කළ හැකිය,

727
00:39:21,240 --> 00:39:22,630
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න.

728
00:39:22,760 --> 00:39:23,550
නියමයි නේද?

729
00:39:23,550 --> 00:39:25,150
මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි.

730
00:39:28,160 --> 00:39:33,140
[ආගන්තුකයා මෙහි ඇත.]

731
00:39:32,510 --> 00:39:33,510
අපේ අමුත්තා මෙතන.

732
00:39:33,550 --> 00:39:34,440
ඉස්සරහා රණ්ඩු නෑ

733
00:39:34,440 --> 00:39:35,400
අමුත්තා, හරිද?

734
00:39:45,070 --> 00:39:45,990
ෂෝ වන්,

735
00:39:46,360 --> 00:39:47,360
ඔබ අවසානයේ ආවා.

736
00:39:47,510 --> 00:39:49,640
ඔයා ඊයේ රෑ කෑමට හිටියේ නෑ.

737
00:39:50,400 --> 00:39:51,550
ලූ මහත්මිය, හොඳයි,

738
00:39:51,550 --> 00:39:52,400
ඔබ හොඳ දෙයක් කළා

739
00:39:52,400 --> 00:39:54,000
ඒ වගේම ණය ගත්තෙත් නැහැ.

740
00:39:55,920 --> 00:39:57,280
මම එසේ නොකළ යුතුද?

741
00:39:57,280 --> 00:39:58,590
ඔයාට තාම මිසිස් ලූ කියනවද?

742
00:39:59,360 --> 00:40:00,320
ඔයා කළ යුතුයි.

743
00:40:00,630 --> 00:40:01,590
ඇයි නැත්තේ?

744
00:40:02,440 --> 00:40:05,150
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
ගොඩක් කාලෙකින් මට එහෙම කතා කරන්න.

745
00:40:05,150 --> 00:40:05,630
එන්න.

746
00:40:05,630 --> 00:40:06,670
ඉඳගෙන කන්න.

747
00:40:06,990 --> 00:40:08,790
කරුණාකර තවත් කට්ලරි කට්ටලයක්.

748
00:40:15,630 --> 00:40:16,560
ආයුබෝවන්, සීයා.

749
00:40:17,800 --> 00:40:18,630
හලෝ මාමේ.

750
00:40:20,530 --> 00:40:21,490
හෙලෝ, ගුඕ නැන්දා.

751
00:40:28,550 --> 00:40:29,840
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

752
00:40:29,840 --> 00:40:31,150
ඔබේ සහෝදරයාට ආයුබෝවන් කියන්න.

753
00:40:39,400 --> 00:40:39,990
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.