1 00:00:00,063 --> 00:00:06,086 СЛЕДА НА ТЕБЕ: ЛУНАРЕН НОВОГОДИШЕН СПЕЦИЈАЛЕН ПОДАРОК СЕТ 2 00:00:13,060 --> 00:00:15,270 Ние се подготвивме сет за новогодишен подарок за вас! 3 00:00:15,437 --> 00:00:16,137 Без мамење! 4 00:00:16,236 --> 00:00:18,169 Јас сум тука да го уништам парот. 5 00:00:20,429 --> 00:00:22,396 Дали ја виде како ми дава две срца? 6 00:00:22,601 --> 00:00:24,201 Не, јас не! Не, јас не! Не, јас не! 7 00:00:24,385 --> 00:00:26,918 Тука сме да откриеме се за Двојката Dool(Two)-Ri! 8 00:00:27,378 --> 00:00:29,845 И СИТЕ МОМЕНТИ ЗАД Сцена! 9 00:00:30,287 --> 00:00:31,620 ГЛЕДАМ ВЛЕЗ НО НЕМА ИЗЛЕЗ 10 00:00:32,310 --> 00:00:35,144 Вака пиете соџу. 11 00:00:36,051 --> 00:00:38,851 НАГРАДИ НА НАЈДОБРИ СЦЕНИ-КРАДОВИ ГЛАСАНИ ОД ГЛУМИТЕ 12 00:00:39,054 --> 00:00:42,054 СПЕЦИЈАЛНО: НОВО ГОДИНИ СЕТ ПОДАРОК! СЕГА ПОДГОТВЕНИ ЗА ОТКРИВАЊЕ! 13 00:00:42,761 --> 00:00:45,428 Немаше поим што ќе се случи 14 00:00:48,313 --> 00:00:48,887 НАРАЦИЈА ОД ЈОО СУ-БИН 15 00:00:48,888 --> 00:00:51,804 За време на опасните сцени во драма, секогаш има... 16 00:00:52,660 --> 00:00:55,360 Здраво! Те молам помогни ми! 17 00:00:57,407 --> 00:00:59,140 некој секогаш се појавува. 18 00:01:03,436 --> 00:01:06,569 Но веројатно немав поим тоа би бил нашиот капетан Ри 19 00:01:09,002 --> 00:01:11,502 Таа трчаше побрзо од Јусеин Болт, но... 20 00:01:13,070 --> 00:01:14,737 СЕУШТЕ ВО СЕВЕРНА КОРЕЈА 21 00:01:15,794 --> 00:01:17,494 Сè уште сум во Северна Кореја? 22 00:01:17,908 --> 00:01:19,703 Во средината на опасност да ве фатат, 23 00:01:19,704 --> 00:01:21,971 главниот лик секогаш се појавува. 24 00:01:24,326 --> 00:01:25,393 НАШИОТ КАПЕТАН РИ 25 00:01:26,743 --> 00:01:28,560 НЕКОЈ МОРА ДА ПОСТАВИ ЛЕД ОСВЕТЛУВАЊЕ ОВДЕ 26 00:01:28,561 --> 00:01:31,563 Не треба да се грижиме таа Јужнокорејка веќе 27 00:01:31,564 --> 00:01:33,588 Погледнете. За таа жена... 28 00:01:33,589 --> 00:01:36,004 - Таа е мртва - Тоа не е ... 29 00:01:36,005 --> 00:01:39,405 Ајде. Моите претчувства се исто толку прецизни како оние на бајачката 30 00:01:40,760 --> 00:01:43,160 Како некому му ја отсекуваш главата? 31 00:01:43,171 --> 00:01:45,091 ТОА Е ЕДНО ГРУШНО ГОТВО... 32 00:01:45,092 --> 00:01:46,092 Дали е вака? 33 00:01:46,261 --> 00:01:49,585 Знам дека сакаш да го негираш тоа, но овде сме на истиот брод 34 00:01:49,586 --> 00:01:51,650 Дали тој брод е... безбеден? 35 00:01:53,349 --> 00:01:56,482 Велат вчерашното непријателот може да биде денешниот сојузник. 36 00:01:56,495 --> 00:02:03,195 Но, од овој сојуз, кој знаеше дека љубовта почна да цвета. 37 00:02:03,900 --> 00:02:07,657 Може да има опасност катализатор за љубов. 38 00:02:07,658 --> 00:02:09,125 Што правиш... 39 00:02:09,659 --> 00:02:11,359 на мојата вереница? 40 00:02:11,577 --> 00:02:12,777 МОЕТО СРЦЕ 41 00:02:13,641 --> 00:02:15,841 Тоа значи дека сте загрижени за мене 42 00:02:15,842 --> 00:02:16,842 Не. Различно е 43 00:02:16,844 --> 00:02:17,644 Тоа е иста работа 44 00:02:17,657 --> 00:02:19,492 - ТИПИЧЕН НОВОЉУБЕН РАЗГОВОР - Каков детски разговор! 45 00:02:19,493 --> 00:02:21,393 Кога Се-ри се изгуби... 46 00:02:21,897 --> 00:02:24,897 Капетанот Ри секогаш наоѓа начин да ја најде 47 00:02:26,482 --> 00:02:30,082 Тие штотуку се запознаа, но почнаа да се потпираат еден на друг. 48 00:02:31,745 --> 00:02:35,045 Но обидот за бегство не е лесна задача. 49 00:02:35,884 --> 00:02:37,151 Ајде да го видиме чекањето 50 00:02:37,951 --> 00:02:38,909 Што? Зошто? 51 00:02:38,910 --> 00:02:40,909 Погледни ме и ништо друго. 52 00:02:40,918 --> 00:02:45,118 Мора да има причина за тоа непромислен обид за бегство на Се-ри 53 00:02:46,756 --> 00:02:51,922 Се-ри е всушност извршен директор на нејзината компанија и наследничка во Јужна Кореја 54 00:02:52,312 --> 00:02:54,310 Сакам да ја преземеш мојата позиција 55 00:02:54,311 --> 00:02:55,743 - Татко! - Тато! 56 00:02:55,744 --> 00:02:58,560 СЕ-РИ Е ИЗБРАН ЗА НАСЛЕДНИК Треба да се искачам некаде набрзина 57 00:02:58,584 --> 00:03:01,619 Непосредно пред преземањето компанијата на нејзиниот татко 58 00:03:01,620 --> 00:03:02,620 Многу високо 59 00:03:02,799 --> 00:03:05,166 Оваа несреќа ја донесе сè до Северна Кореја 60 00:03:05,567 --> 00:03:08,767 Со својата тенка технологија, има лесен финиш како воздух. 61 00:03:09,362 --> 00:03:12,658 - НИВО НА ОПСТАНОК, 5 ЅВЕЗДИ Таа е вистински опстанок. 62 00:03:12,659 --> 00:03:14,251 Сега ќе ја направам фотографијата. 63 00:03:14,252 --> 00:03:19,037 Во меѓувреме, капетанот Ри се обидува да му помогне на Се-ри да се врати на југ. 64 00:03:20,105 --> 00:03:23,505 Но, нејзиното патување до враќање нема да биде лесно. 65 00:03:24,388 --> 00:03:26,723 - АГРЕСОРИТЕ СЕ ВО НЕА ДАЛЕКУ - Одеднаш кога не бев наоколу 66 00:03:26,724 --> 00:03:30,202 - СЕ ПОЈАВИ МОТОЦИКЛ - и кога требаше да бидат нападнати, 67 00:03:30,203 --> 00:03:32,503 Некој се појави како ветер 68 00:03:32,825 --> 00:03:33,825 Тоа беше нашиот капетан Ри! 69 00:03:36,738 --> 00:03:39,371 Биди внимателен! Тоа изгледа опасно! 70 00:03:41,348 --> 00:03:43,394 ЌЕ ГО ЗАШТИТАМ СЕ-РИ! Нема да живеат за да ја раскажат приказната. 71 00:03:43,395 --> 00:03:46,795 Се збркаа со погрешен капетан. 72 00:03:47,079 --> 00:03:49,979 ЕКСПЛОЗИЈА! Требаше да заврши таму. 73 00:03:50,307 --> 00:03:53,974 Додека се заштитува Се-Ри, тој заврши застрелан 74 00:03:54,370 --> 00:03:55,797 Раната му крвари премногу. 75 00:03:55,798 --> 00:03:56,798 Тој оди во шок. 76 00:03:57,178 --> 00:04:00,011 СЕ-РИ СЕ ВРАТИ НА СТРАНА Дали капетанот Ри би го преживеал ова? 77 00:04:00,326 --> 00:04:02,836 НЕГОВИОТ ГНЕВ ДОАЃА ОД ТАГАТА Како можете едноставно да го потрошите целиот наш труд? 78 00:04:02,860 --> 00:04:04,326 Не го мисли тоа... 79 00:04:05,393 --> 00:04:07,493 Знам дека сакаше да заминеш. 80 00:04:09,986 --> 00:04:11,519 Зошто не отиде. 81 00:04:12,822 --> 00:04:14,873 Навистина сакав. 82 00:04:15,336 --> 00:04:17,586 СЕ-РИ НЕ МОЖЕШЕ ДА ГО ОСТАВИ ПОВРЕДЕН 83 00:04:17,587 --> 00:04:18,853 Но, едноставно не можев. 84 00:04:21,002 --> 00:04:22,002 Барем еднаш, 85 00:04:23,685 --> 00:04:26,285 Сакав да те спасам и тебе. 86 00:04:28,251 --> 00:04:31,584 ТИЕ САКААТ ДА СЕ ЧУВААТ БЕЗБЕДНИ Јас... Ова ќе го чувам во тајност 87 00:04:33,275 --> 00:04:34,341 Но меѓу нив, 88 00:04:34,967 --> 00:04:36,700 имаше уште една пречка. 89 00:04:38,007 --> 00:04:41,840 Свршеница која го сака Џеонг-Хјеок 90 00:04:42,524 --> 00:04:45,257 и човек чии намери се непознати 91 00:04:45,497 --> 00:04:46,497 Омажи се за мене. 92 00:04:48,091 --> 00:04:52,091 ЈЕОНГ-ХЈЕОК САМО ГО ГЛЕДА СЕ-РИ Но нашиот капетан Ли не се откажува. 93 00:04:53,287 --> 00:04:56,287 СЕ-РИ КОЈ ГО ТРГА ЗА НЕГО Но Se-Ri не изгледа добро. 94 00:04:57,565 --> 00:04:58,565 Само пуштете ме. 95 00:04:59,465 --> 00:05:01,265 Морам да заминам така Можам да го живеам мојот живот. 96 00:05:03,515 --> 00:05:06,854 Таа мора да се лаже себеси. 97 00:05:06,855 --> 00:05:10,255 како што таа разбира, тој ќе направи бидете во опасност со неа. 98 00:05:11,900 --> 00:05:14,600 Но, капетанот Ри разбира се. 99 00:05:18,575 --> 00:05:20,808 Но, кога судбината ја игра својата игра, 100 00:05:20,809 --> 00:05:22,715 уште еднаш треба да се разделат. 101 00:05:24,142 --> 00:05:26,998 Се-ри е киднапиран. 102 00:05:26,999 --> 00:05:28,922 ТАА ГО ЗАГРИЖУВА И СЕГА 103 00:05:28,923 --> 00:05:31,023 Те молам заборави на мене. 104 00:05:33,924 --> 00:05:36,824 И ГО КАЖЕ ЗБОРОТ ШТО ГО ЧЕКАВМЕ И... 105 00:05:38,868 --> 00:05:41,068 те сакам. 106 00:05:43,256 --> 00:05:44,456 Ако нешто и се случило! 107 00:05:45,785 --> 00:05:48,085 Ќе живеам во пеколот до денот кога ќе умрам. 108 00:05:49,622 --> 00:05:52,199 Но, местото каде што беше киднапирана беше 109 00:05:52,200 --> 00:05:56,175 всушност неговиот татко, Дом на генералниот директор 110 00:05:56,176 --> 00:05:59,311 Неговиот татко вели дека сето тоа било за него, но 111 00:05:59,312 --> 00:06:03,709 исто како и нивното, срцето ми падна. 112 00:06:03,710 --> 00:06:07,644 ТИЕ ГИ ПОТВРДИЛЕ ЧУВСТВАТА ЕДЕН ЗА ДРУГ ВО ПОВТОРУВАЊЕТО 113 00:06:10,370 --> 00:06:15,170 И двајцата открија дека се предодредени да бидат еден со друг. 114 00:06:16,704 --> 00:06:20,005 Ако вака можеш да ја исполниш својата судбина... 115 00:06:20,006 --> 00:06:22,473 Требаше да научам како да свирам пијано. 116 00:06:25,434 --> 00:06:26,767 Ти ме спасуваше, 117 00:06:29,596 --> 00:06:31,096 кога не си ни сфатил. 118 00:06:31,431 --> 00:06:32,737 Утре, 119 00:06:32,738 --> 00:06:34,471 ќе се вратиш дома 120 00:06:35,410 --> 00:06:37,844 СЕ-РИ ИМА МЕШАНИ ЧУВСТВА Конечно дојде времето 121 00:06:38,398 --> 00:06:39,398 Токму сега. 122 00:06:40,716 --> 00:06:43,216 Со намерата на Сеунг Јун конечно откриено, 123 00:06:43,754 --> 00:06:47,154 Конечно, Се-ри беше чекор поблиску до нејзиното бегство. 124 00:06:48,832 --> 00:06:53,451 Мојот син, како капетан, треба биди на стационарот сега 125 00:06:53,452 --> 00:06:56,985 ЧО ЧУЛ КАНГ ГИ БРКА! Во право сега, двајцата можеби се упатуваат кон ДМЗ... 126 00:06:57,651 --> 00:06:58,950 Земи го! 127 00:06:58,951 --> 00:07:01,151 Се надевам дека нема да има никакви пречки 128 00:07:02,088 --> 00:07:04,854 Претпоставувам дека никогаш повеќе нема да се сретнеме... 129 00:07:05,282 --> 00:07:06,482 Никогаш не знаеш, 130 00:07:07,219 --> 00:07:09,619 еден ден нашите земји би можеле да се обединат. 131 00:07:10,853 --> 00:07:14,053 Престанете со вашата бесмисленост и живејте го животот добро! 132 00:07:15,892 --> 00:07:18,892 МОМЕНТ ЗА ПОАЃАЊЕ Претпоставувам дека навистина дојде време. 133 00:07:19,827 --> 00:07:21,960 Велат дека љубовта си го наоѓа патот назад. 134 00:07:22,745 --> 00:07:25,545 Но, како можат нивните да се вратат. 135 00:07:27,022 --> 00:07:28,140 Но 136 00:07:28,141 --> 00:07:31,608 НЕ МОЖАМ ДА ТЕ ПУШТАМ ВАКА Тој нема да каже збогум вака 137 00:07:33,109 --> 00:07:34,109 Еден чекор 138 00:07:36,683 --> 00:07:37,683 треба да е во ред. 139 00:07:48,630 --> 00:07:50,897 Ве молам нека бидат едни со други. 140 00:07:53,583 --> 00:07:56,483 СЕ-РИ БЕЗБЕДНО СЕ ВРАТИ ДОМА Ова. Ова е животот. 141 00:07:57,282 --> 00:07:59,615 Дали сте толку среќни што се вративте дома? 142 00:08:00,578 --> 00:08:02,403 Малку сум разочаран 143 00:08:02,404 --> 00:08:03,874 нели? Капетан Ри? 144 00:08:03,875 --> 00:08:06,775 ТАА СЕ ЧУВСТВУВА ПРАЗНО БЕЗ ЏЕОНГ-ХЈЕОК Претпоставувам дека таа не е толку среќна 145 00:08:08,191 --> 00:08:12,658 И капетанот Ри дознава за смртта на неговиот брат 146 00:08:12,952 --> 00:08:14,227 Ќе ја дадам мојата конечна пресуда 147 00:08:14,228 --> 00:08:15,368 Ваша чест! 148 00:08:15,369 --> 00:08:16,628 Обвинетиот Џо Чеол-банда 149 00:08:16,629 --> 00:08:20,096 ќе претрпи физичка работа до денот кога ќе умре 150 00:08:20,649 --> 00:08:21,649 Ри Џеонг-Хјеок! 151 00:08:22,471 --> 00:08:23,538 Таа кучка ќе умре! 152 00:08:25,506 --> 00:08:26,773 Го мислеше секој збор 153 00:08:27,982 --> 00:08:29,716 и неговиот израз кажува се. 154 00:08:32,088 --> 00:08:33,088 Дали е тоа љубов 155 00:08:34,695 --> 00:08:37,362 дека сум подготвен 156 00:08:38,409 --> 00:08:40,509 да помине низ се 157 00:08:42,372 --> 00:08:44,172 од самиот почеток 158 00:08:45,802 --> 00:08:49,202 само за да те сретнам уште еднаш? 159 00:08:51,861 --> 00:08:56,195 КАКО ЧУДО СЕ ПОВТОРНО СЕ ОБЕДИНУВААТ 160 00:08:56,729 --> 00:09:01,263 Се надевам дека се урнаа љубовта може безбедно да слета... 161 00:09:05,441 --> 00:09:06,441 Во ред сите 162 00:09:07,403 --> 00:09:09,620 Ќе ја започнеме церемонијата на доделување 163 00:09:09,621 --> 00:09:11,280 Дали мислите дека сте капитен? 164 00:09:11,281 --> 00:09:13,429 Кој мислиш дека си доделување награди? 165 00:09:13,430 --> 00:09:15,162 Во секој стандард, нема да бидете тоа. 166 00:09:15,163 --> 00:09:17,363 НАРАЦИЈА ОД ЈАНГ КЈУНГ-ВОН Можам да организирам сопствена церемонија 167 00:09:18,381 --> 00:09:20,181 ЌЕ СИ ДАДЕМ НАГРАДА 168 00:09:22,351 --> 00:09:26,970 Да почнеме, најдобро церемонија на доделување награди на крадец на сцена 169 00:09:26,971 --> 00:09:34,471 каде што сцените се фатени срцето на нашата публика. 170 00:09:34,976 --> 00:09:36,976 П. КОЈА Е МОЈАТА ОМИЛЕНА СЦЕНА? 171 00:09:37,439 --> 00:09:41,106 Би сакал да дадам ансамбл награда за сите членови на актерската екипа 172 00:09:41,736 --> 00:09:44,536 Верувам дека најдобрата награда е Награда Танг Јун Санг 173 00:09:45,129 --> 00:09:49,662 Да дадам награда, ги има толку многу но 174 00:09:49,939 --> 00:09:53,706 Мајката на Дан, со кој делев пијачка 175 00:09:54,442 --> 00:10:00,188 Награда „Hungover Together“ на Мајката на Дан, Џанг Хје-Џин 176 00:10:00,189 --> 00:10:01,549 би сакала да и ја додели оваа награда. 177 00:10:02,607 --> 00:10:05,631 Награда „Hungover Together“ за изведување 178 00:10:05,632 --> 00:10:08,631 начинот на кој таа направи без а една капка алкохол. 179 00:10:09,488 --> 00:10:11,021 Мајката на Дан, Ко Мјунг Еун 180 00:10:12,137 --> 00:10:14,723 Без капка алкохол 181 00:10:14,724 --> 00:10:17,424 и глас што ќе ја потресе планината Баек Ду. 182 00:10:18,019 --> 00:10:20,179 Знаеш ли колку долго чекав да се запознаам со мојот зет? 183 00:10:20,971 --> 00:10:23,471 Ова не е ништо ако вие сакаат да водат глобална компанија. 184 00:10:23,719 --> 00:10:25,093 Оди веднаш. 185 00:10:25,094 --> 00:10:26,442 Ден, само еден момент 186 00:10:27,002 --> 00:10:30,168 Нејзината подготвеност да направи што било за нејзината ќерка 187 00:10:30,482 --> 00:10:34,882 дури и пијанството дало ја оваа награда. 188 00:10:35,332 --> 00:10:42,165 Како награда ќе донесам случај на виси пијалок до комплетот. 189 00:10:43,309 --> 00:10:44,976 Не можам да се сетам на ништо. 190 00:10:47,084 --> 00:10:51,849 Ќе се сокријам некое време после оваа сцена. 191 00:10:52,960 --> 00:10:54,387 „Премногу“ жена. 192 00:10:56,378 --> 00:10:59,010 ВИСОКО ДУХ И ВИСОКО ТЕНЗИОНА 193 00:10:59,472 --> 00:11:01,816 ПРЕКРАСНА и СЕКСИ 194 00:11:03,512 --> 00:11:04,512 Сега сум исцрпен. 195 00:11:05,643 --> 00:11:07,910 СИТЕ СМЕ „ПИЈАНИ“ ОД НЕЈЗИНАТА ГЛУМА 196 00:11:09,873 --> 00:11:15,307 Посебно уживав во селска сцена со нашите дами. 197 00:11:15,308 --> 00:11:19,602 Тие беа толку добри и имаше многу смеа. 198 00:11:19,603 --> 00:11:21,563 Научив многу од нив. 199 00:11:22,209 --> 00:11:25,587 Не можете да имате повеќе енергија од нив 200 00:11:25,588 --> 00:11:31,879 Таа енергија влијаеше позитивно на нас. 201 00:11:31,880 --> 00:11:34,471 Посакувам да дојде нивната позитивна енергија 202 00:11:34,472 --> 00:11:36,606 и нашата публика во нивните домови. 203 00:11:38,320 --> 00:11:46,052 Награда „Друштво“ за прикажување нивното дружење преку смеа. 204 00:11:49,341 --> 00:11:53,546 ОСТАВЕТЕ НИ ГО МИРОТ НА НАШЕТО СЕЛО Северните одмаздници се погрижија за Се-ри 205 00:11:55,615 --> 00:11:57,999 Живеј по чест и умри по чест 206 00:11:58,000 --> 00:11:59,829 Тие споделуваат тага 207 00:11:59,830 --> 00:12:02,048 Треба да му ја исечете главата. 208 00:12:02,049 --> 00:12:04,690 Исто како да пиете ладна газиран пијалок, 209 00:12:04,691 --> 00:12:08,588 дадоа толку многу задоволство па дури и емпатија. 210 00:12:08,589 --> 00:12:12,027 Заедно со топлото друштво еден на друг. 211 00:12:12,028 --> 00:12:14,059 И затоа сме доделување на оваа награда. 212 00:12:15,933 --> 00:12:18,853 И ЗАД СЦЕНАТА УЖИВААТ 213 00:12:18,854 --> 00:12:20,454 Само проба овде. Готово 214 00:12:23,817 --> 00:12:25,150 О не! дали го снима ова? 215 00:12:25,806 --> 00:12:26,908 Работете понапорно. 216 00:12:26,909 --> 00:12:29,243 Ова треба да биде во снимки од зад сцената. 217 00:12:29,564 --> 00:12:31,297 Да, и нејзината фалсификат во неа. 218 00:12:31,733 --> 00:12:33,666 МОЈАТА ЕКСПЛОЗИВНА СТРАСТ ЗА ГЛУМАТА! 219 00:12:38,460 --> 00:12:41,127 - Да! Да! - МНОГУ АНГАЖИРАНО НЕДЕДНАШ 220 00:12:42,180 --> 00:12:44,529 Што би сакале да правам овде? 221 00:12:44,530 --> 00:12:47,130 ПРОБИРАЊЕ ДУРИ И ВО ЧЕСТО НА ПАУЗАТА 222 00:12:53,110 --> 00:12:56,125 - Која е мојата линија повторно? - Запомни ги твоите редови! 223 00:12:58,179 --> 00:13:00,379 Зачуден сум како издржавте толку долго 224 00:13:01,886 --> 00:13:03,004 П. КАКО Е РАЗЛИЧНА ОД Нејзиниот КАРАКТЕР? 225 00:13:03,005 --> 00:13:06,733 Таа е толку забавна како нејзиниот лик 226 00:13:06,734 --> 00:13:11,710 Но, таа не се лути како исто како и таа во драмата 227 00:13:11,711 --> 00:13:17,005 Мислам дека овие двајца делат исто се поистоветува со нивните ликови. 228 00:13:18,575 --> 00:13:21,108 Нивната убавина и нежност е слична. 229 00:13:22,639 --> 00:13:25,394 ДОДЕКА СЕЛОТО СЕ ПОЛНЕ СО СМЕА, 230 00:13:25,395 --> 00:13:27,985 ВЛЕГУВА ХЈУН БИН 231 00:13:28,552 --> 00:13:32,418 Не треба да трошите премногу пари, треба да заштедите малку. 232 00:13:32,953 --> 00:13:35,776 ШТО СЕ СЛУЧИ СО СТРАШНИТЕ СЕВЕР-ОДМАЗДНИЦИ? 233 00:13:35,777 --> 00:13:38,244 ТАА ДУРИ СЕ ШЕГУВА СО ЧОВЕК 234 00:13:40,689 --> 00:13:41,889 Тој ги сака моите шеги! 235 00:13:42,580 --> 00:13:43,847 Го сакам, го сакам. 236 00:13:45,985 --> 00:13:47,252 Тоа е добар агол. 237 00:13:49,090 --> 00:13:50,824 Треба да го задржите тој агол. 238 00:13:51,455 --> 00:13:52,455 ВЕ МОЛАМ СТОПИ 239 00:13:55,670 --> 00:13:57,138 П. КОЈА СЦЕНА МИСЛИТЕ ДАЛИ Е НАЈДОБРИОТ МОМЕНТ НА СЕВРТ-ОВЕНЏЕРС? 240 00:13:57,139 --> 00:14:02,241 Ги сакам сите сцени освен... 241 00:14:02,242 --> 00:14:04,990 - Која? - Кога Се-Ри ... 242 00:14:08,341 --> 00:14:10,374 СЦЕНА КОЈА РЕЧИСИ ЈА УПУШТИ НИВНАТА ВРСКА? 243 00:14:10,568 --> 00:14:11,721 Ми се допаѓа ова место 244 00:14:11,722 --> 00:14:14,163 СЕ-РИ НЕ СЕДИ ДО НЕКОЈ УБАВ, НО СЕДЕН ПОКРАЈ ОК-ГЕУМ 245 00:14:16,504 --> 00:14:19,446 ЗАБАВАТА ПРОДОЛЖУВА ДО НИВНАТА ПАУЗА 246 00:14:24,311 --> 00:14:25,378 Ми се допаѓа ова место 247 00:14:26,179 --> 00:14:28,369 Сакам да ги прашам нашите писатели, 248 00:14:28,370 --> 00:14:30,127 треба, 249 00:14:30,128 --> 00:14:32,117 И јас не го разбирам. 250 00:14:32,118 --> 00:14:35,484 Со мене кастингот, таа линија требаше да се отстрани. 251 00:14:35,485 --> 00:14:37,190 Некој друг требаше да седне таму каде што седев јас. 252 00:14:37,191 --> 00:14:38,191 Потполно се согласувам. 253 00:14:38,652 --> 00:14:41,402 - Да седнам покрај Ок-геум. - Нели? 254 00:14:42,435 --> 00:14:44,037 Дали е ова грешка? 255 00:14:45,006 --> 00:14:46,206 Што мислите вие? 256 00:14:46,815 --> 00:14:49,149 - БЕЗГОВОР - Целосно се согласувам со тебе 257 00:14:49,446 --> 00:14:51,912 Требаше да седи покрај Јанг Со-Јон 258 00:14:52,569 --> 00:14:54,835 SE-RI ПРЕДИЗВИКА ТОЛКУ ПРЕБЛИКИ 259 00:14:56,198 --> 00:14:58,331 Претпоставувам дека Се-ри беше во право на крајот на краиштата 260 00:14:58,897 --> 00:15:03,660 СЕЛОТ ТОМ и ЏЕРИ, СЕ-РИ И СЦЕНА НА ВОЛ-СУК 261 00:15:04,084 --> 00:15:05,084 Треба само да ... 262 00:15:05,629 --> 00:15:07,449 СЕКОЈА ЛИНИЈА Е СЛЕДЕНА СО СМЕА 263 00:15:07,450 --> 00:15:10,317 О не. Јас не мислам Не можам да ја направам оваа сцена. 264 00:15:12,794 --> 00:15:14,660 НЕЈЗИНИОТ ИЗЛЕЗ БЕШЕ ТАКА 265 00:15:17,740 --> 00:15:20,326 Би било многу смешно ако излеземе заедно. 266 00:15:20,327 --> 00:15:23,112 Оди! Оди сега! 267 00:15:24,408 --> 00:15:26,370 СМЕШНИ СЕ ДУРИ НЕЈЗИНИТЕ ЛИНДИ 268 00:15:29,694 --> 00:15:31,161 Па, јас заминувам сега! 269 00:15:31,608 --> 00:15:32,608 О... Во ред. 270 00:15:33,888 --> 00:15:35,313 Оди сега! 271 00:15:40,346 --> 00:15:41,346 ТРЧЕТЕ 272 00:15:41,789 --> 00:15:44,855 СМЕАТА НИКОГАШ НЕ ЗАВРШУВА КОГА ТИЕ СЕ ЗАЕДНО 273 00:15:47,692 --> 00:15:51,722 Спомените што ги споделивме за време на паузата, 274 00:15:51,723 --> 00:15:55,548 звезденото гледање заедно, споделување на рамен, и 275 00:15:55,549 --> 00:15:59,955 само разговараат едни со други 276 00:15:59,956 --> 00:16:02,823 беше најнезаборавната „сцена“ за мене. 277 00:16:03,735 --> 00:16:04,735 Потполно се согласувам. 278 00:16:07,901 --> 00:16:14,584 Наградата „Најлошиот негативец“ за прикажување најлошиот од најлошиот негативец 279 00:16:16,909 --> 00:16:19,063 Почитувана публика, сето ова е само драма. 280 00:16:20,513 --> 00:16:23,444 Пред студените очи на Џо Чеол-ганг, 281 00:16:23,445 --> 00:16:26,241 никој не е доволно храбар да дури и 282 00:16:26,242 --> 00:16:28,764 мрморете мала лага. 283 00:16:28,765 --> 00:16:34,088 Со неговиот ловечки инстинкт, тој не го прави тоа пушти го пленот еднаш фатен 284 00:16:34,089 --> 00:16:39,104 За прикажување на најдоброто од најдобрите од најдобриот злобен чин, 285 00:16:39,105 --> 00:16:41,043 ја доделуваме оваа награда. 286 00:16:41,044 --> 00:16:45,057 Има една сцена каде што влегувам Одделот за државна безбедност. 287 00:16:45,058 --> 00:16:50,863 Всушност беше снимен од крај многу различни локации. 288 00:16:51,592 --> 00:16:54,337 Тоа беше најнезаборавното сцена за мене. 289 00:16:54,338 --> 00:16:56,500 Кога ја гледав сцената, тие беа толку кратки. 290 00:16:56,501 --> 00:16:58,024 МОЈ 2,5 с 291 00:16:58,025 --> 00:16:59,665 ПОДЗЕМЕН 3с 292 00:16:59,666 --> 00:17:04,165 Местото каде што го снимавме андерграунд сцената беше многу студена. 293 00:17:04,166 --> 00:17:06,825 Ми се допадна како се снима таа сцена. 294 00:17:06,826 --> 00:17:12,659 Тоа беше сцена без дијалог но мислев дека тоа е одлична сцена. 295 00:17:13,523 --> 00:17:15,453 На луѓето веројатно не им се допаѓа сепак зборувам. 296 00:17:15,454 --> 00:17:18,912 Тој го игра овој негативец 297 00:17:18,913 --> 00:17:20,514 но во реалниот живот тој е толку хумористичен, 298 00:17:20,515 --> 00:17:23,372 и се грижи за сите на сетот. 299 00:17:24,291 --> 00:17:26,070 Тој е некој на кого се гледам. 300 00:17:26,070 --> 00:17:27,870 ВИСТИНСКАТА СТРАНА НА OH MAN-SEOK Е ЗАЛОВЕНА! 301 00:17:28,297 --> 00:17:30,083 НАЈПОПУЛАРНИОТ ЧОВЕК ВО СЕЛОТО 302 00:17:30,365 --> 00:17:32,146 - Каде беше? - Бев зафатен. 303 00:17:32,147 --> 00:17:35,057 ОКОЛУ НЕГ СЕ СОБИРААТ ДАМИ Добра вечер, дами. 304 00:17:39,158 --> 00:17:41,732 ТОЛКУ ДОБРО ДЕЛУВААТ ЗАЕДНО 305 00:17:44,252 --> 00:17:46,918 Ќе извадам прстен и ќе ти го ставам. 306 00:17:48,077 --> 00:17:49,877 СЦЕНА ПРОМЕНИ ВО БРОМАНС~ 307 00:17:51,064 --> 00:17:53,131 Ќе ја споделиме и оваа лисичка. 308 00:17:54,275 --> 00:17:55,408 Сега си мој. 309 00:17:58,323 --> 00:18:00,315 Затоа Се-ри не те сака. 310 00:18:01,799 --> 00:18:04,623 СКРИЕНАТА ВИСТИНА: БРОМАНС(?) 311 00:18:08,123 --> 00:18:11,194 НО ТОЈ Е ЦЕЛ БИЗНИС КОГА Е ВРЕМЕ 312 00:18:12,005 --> 00:18:15,272 КОГА СЕ ТРКА КАМЕРАТА, ТОЈ СЕ ВРАТИ КАЈ ЗЛОТИВНИКОТ 313 00:18:16,398 --> 00:18:17,532 МЕШАЊЕ СУФЛЕ 314 00:18:21,320 --> 00:18:22,654 Ајде да го направиме ова повторно. 315 00:18:23,920 --> 00:18:27,215 Раката му е толку удирана. Не можам да му го ставам ова. 316 00:18:28,343 --> 00:18:30,676 ТОЛКУ НОСИ ЕНЕРГИЈА НА ГОТОТ 317 00:18:33,008 --> 00:18:36,722 Ви благодариме што продолживте мразат Jo Cheol-бандата 318 00:18:36,723 --> 00:18:38,784 Ќе дадам се од себе за станете злобен актер... 319 00:18:38,785 --> 00:18:43,832 Мислам, да го глуми овој злобен лик Ќе дадам се од себе за тебе 320 00:18:44,990 --> 00:18:47,552 Ова не сакав да кажам. 321 00:18:47,553 --> 00:18:50,673 Те молам, не ме мрази премногу. Тој има свои причини. 322 00:18:52,555 --> 00:18:55,170 Би сакал да ја доделам наградата „Слатко пита“. 323 00:18:55,171 --> 00:18:58,453 Би сакал да номинирам тројца мои актерски соиграчи. 324 00:18:58,454 --> 00:19:00,121 Многу ги сакам овие денови. 325 00:19:00,825 --> 00:19:08,825 „Награда за најдобра тимска работа“ за прикажување леплива тимска работа како колачи од ориз. 326 00:19:11,185 --> 00:19:15,131 Овие војници беа мост за Се-ри и Џеонг-хјеок 327 00:19:15,131 --> 00:19:17,897 да му помогнам на капетанот Ри кој не знае да се биде вљубен. 328 00:19:18,671 --> 00:19:19,731 Превод. 329 00:19:20,732 --> 00:19:22,732 Дешифрирање на секое движење на Се-Ри. 330 00:19:23,613 --> 00:19:26,933 Тие му помогнаа на капетанот Ри да ја намали стражата. 331 00:19:26,933 --> 00:19:29,653 и го направи страсно љубоморен кога е потребно. 332 00:19:30,655 --> 00:19:32,055 Не знам ништо 333 00:19:32,924 --> 00:19:36,433 Тие ја чуваа тајната на парот како карпа дури и во опасност 334 00:19:36,433 --> 00:19:40,682 и помогна на парот да биде заедно. 335 00:19:42,263 --> 00:19:46,190 Тие ја заслужуваат оваа награда повеќе од кој било. 336 00:19:46,573 --> 00:19:48,013 Кој е неопеениот херој во овој тим? 337 00:19:48,438 --> 00:19:52,624 За ставање боја во ликот, Пио Чи-су. 338 00:19:52,919 --> 00:19:54,453 Актер, Јанг Кјунг-вон. 339 00:19:55,848 --> 00:19:58,418 Јас би рекол Јанг Кјунг-вон кој го играше Пио Чи-су. 340 00:19:58,418 --> 00:20:04,199 Секој член на тимот е топло како актерите. 341 00:20:04,199 --> 00:20:09,525 Но, карактерот на Чи-су е груб наоколу рабовите и зема борби 342 00:20:10,093 --> 00:20:12,823 Но Јанг е многу нежен зад сцената 343 00:20:12,823 --> 00:20:15,346 и само многу добар актер. 344 00:20:15,346 --> 00:20:19,402 Кога гледам како Кјунг-вон глуми 345 00:20:19,402 --> 00:20:22,223 дури и самото сценарио е доволно смешно, 346 00:20:22,223 --> 00:20:24,299 Тој е способен навистина да го направи свој. 347 00:20:24,299 --> 00:20:27,774 Не познавам никој што може портретирајте го Пио Чи-су подобро 348 00:20:27,774 --> 00:20:30,868 Дефинитивно го оживеа својот лик. 349 00:20:31,015 --> 00:20:32,377 КАКОВ ТИМ! 350 00:20:34,517 --> 00:20:36,558 СЦЕНА НА ЏЕОНГ-ХЈУК И ЧИ-СО 351 00:20:47,649 --> 00:20:49,516 БЕСКРАЈНО ЧИТАЊЕ НА НЕГОВИТЕ РЕДОВИ 352 00:20:51,872 --> 00:20:54,139 СО ЛЕСНОСТ ГИ ЗАВРШИ СВОИТЕ ЛИНИИ 353 00:20:55,238 --> 00:20:56,838 Дозволете и јас да го подготвам мојот дел. 354 00:20:59,224 --> 00:21:01,472 СПЕЦИЈАЛНА ТАКТИКА ЗА MOTORMOUTH CHI-SOO 355 00:21:01,472 --> 00:21:04,165 ЗАКЛУЧЕТЕ ГО 356 00:21:04,602 --> 00:21:05,902 Не смеете да влезете. 357 00:21:08,248 --> 00:21:11,048 И вие предизвикувате многу работа за секого. 358 00:21:12,503 --> 00:21:14,508 ТАЈНАТА ЗА НИВНАТА ВРСКА Е 359 00:21:14,508 --> 00:21:16,111 ШИТ СЕ ЧАТУВА?! 360 00:21:19,028 --> 00:21:20,028 1.000.021 361 00:21:20,039 --> 00:21:20,887 1.000.022 362 00:21:20,887 --> 00:21:21,887 1.000.023 363 00:21:26,401 --> 00:21:30,272 КАПЕТАН РИ, ПОГЛЕДНЕТЕ ПОЗД ТЕБЕ 364 00:21:33,057 --> 00:21:36,304 СЕ ПОДГОТВУВААТ ЗА НИВНАТА СЦЕНА 365 00:21:38,181 --> 00:21:43,593 Зошто секогаш тоа го бараш од нас доаѓаме овде кога и да пристигнеме? 366 00:21:43,593 --> 00:21:45,412 Ние треба 367 00:21:45,412 --> 00:21:46,604 барем уште еднаш 368 00:21:46,604 --> 00:21:47,738 имаат лице в лице 369 00:21:49,423 --> 00:21:50,837 време за вежбање 370 00:21:50,837 --> 00:21:52,758 и ја заостри нашата тимска работа. 371 00:21:52,758 --> 00:21:55,003 Но, дали ја видовте нашата реакција? 372 00:21:55,003 --> 00:21:56,536 Да, тие изгледаа многу воодушевени 373 00:21:57,545 --> 00:21:59,479 бидејќи не сме се сретнале долго време 374 00:22:00,939 --> 00:22:02,632 - Во ред, благодарам. - ГО ПРЕСЕЧУВА ИНТЕРВЈУТО 375 00:22:02,632 --> 00:22:05,173 Можете ли да ни кажете за вашата рана? 376 00:22:05,173 --> 00:22:08,454 Јадев Рамен и се испрска со супа. 377 00:22:08,454 --> 00:22:09,454 ШЕГУВАЊЕ 378 00:22:10,288 --> 00:22:13,472 Јас сум Јанг Кјунг-вон кој го игра Пио Чи-су. 379 00:22:13,472 --> 00:22:14,767 Ли Шин-Јанг. 380 00:22:14,767 --> 00:22:16,169 Ти си Кванг-беом. 381 00:22:16,470 --> 00:22:17,603 Ајде да го направиме тоа повторно. 382 00:22:18,067 --> 00:22:19,194 Ах... 383 00:22:19,194 --> 00:22:21,527 Причината поради која сме собрани овде... 384 00:22:22,467 --> 00:22:24,534 Чувајте го кратко, држете го кратко. 385 00:22:25,253 --> 00:22:26,888 АЈДЕ ДА ИЗЛЕЗЕМЕ ОВДЕ 386 00:22:26,888 --> 00:22:28,088 ЕУН НЕ ЗНАЕ КОГА ДА ИЗЛЕЗ~ 387 00:22:28,411 --> 00:22:30,938 ДЕНЕШНИОТ ВЈ, КИМ ЈОО-МУК 388 00:22:32,100 --> 00:22:35,636 Ова е сцена каде што е Еун-донг испрашуван од Чи-су. 389 00:22:35,636 --> 00:22:38,993 И покрај неговата возраст, тој е паметен и лојален. 390 00:22:39,719 --> 00:22:43,354 Верувам дека тоа го покажува неговото ликот целосно во оваа сцена. 391 00:22:43,937 --> 00:22:47,371 О, Ман-сеок не дури и допирајте го. 392 00:22:47,911 --> 00:22:50,508 Со вешто уредување и агол на камерата, 393 00:22:51,644 --> 00:22:55,630 Изгледа дека Еун-донг е погоден многу силно. 394 00:22:57,093 --> 00:22:59,356 НИКОЈ ЕУН-ДОНГ не бил повреден ВО ОВАА СЦЕНА 395 00:22:59,356 --> 00:23:05,790 Мислам дека сцената со капетанот Ри а рудникот беше одлична сцена. 396 00:23:06,450 --> 00:23:10,689 Оваа беше првата сцена Направив со Хјун Бин. 397 00:23:11,092 --> 00:23:14,357 Но, не можев да го најдам пинот за да го оневозможите рудникот. 398 00:23:14,357 --> 00:23:17,224 Значи, Хјун Бин наместо тоа ми даде друга игла 399 00:23:18,945 --> 00:23:20,678 и јас само постапив со тоа. 400 00:23:22,361 --> 00:23:24,227 Нели само ти го дадов тоа? 401 00:23:24,755 --> 00:23:25,755 Хм.. 402 00:23:26,661 --> 00:23:28,928 ТАКВА ПРВА СЦЕНА СО НАСТАНИ СО ХЈУН БИН 403 00:23:32,840 --> 00:23:38,906 Благодарение на духовитоста на Хјун Бин, После тоа можев да се опуштам. 404 00:23:40,096 --> 00:23:44,163 Од сите овие сцени, доаѓа вистинскиот Scene-Scealer. 405 00:23:46,166 --> 00:23:49,833 СЛЕДУВА! ВИСТИНСКИОТ РАЗГОВОР ЗАД „Crash Landing on You“ 406 00:23:52,328 --> 00:23:54,927 Еј, еј, Јужна Кореја е толку убаво место 407 00:23:56,057 --> 00:23:59,190 КОНЕЧНО ВЛЕГУВА СЕВЕРНИОТ Ф4 СТУДИО ЈУЖНА КОРЕА 408 00:23:59,490 --> 00:24:00,724 ЈАС СУМ НА ТВ 409 00:24:00,724 --> 00:24:02,257 Застани и седни сега 410 00:24:02,257 --> 00:24:03,524 Ве молам седнете сега 411 00:24:04,083 --> 00:24:09,418 Можеби се прашувате, кои се овие луѓе што седат овде 412 00:24:09,883 --> 00:24:11,550 Ајде да се претставиме. 413 00:24:11,778 --> 00:24:17,618 Здраво, јас сум Јанг Кјунг-вон и Ја играм улогата на Пио Чи-су. 414 00:24:17,618 --> 00:24:19,675 Јас сум Танг Јун-Санг, играм Геум Еун-донг. 415 00:24:19,675 --> 00:24:21,688 Јас сум Ли Шин-млад и Кванг-беом. 416 00:24:21,688 --> 00:24:24,172 Јас сум Yoo Su-bin и ја играм Ким Joo-Muk. 417 00:24:25,366 --> 00:24:27,259 ЗОШТО СИТЕ ПЛАПАРАТЕ? 418 00:24:28,153 --> 00:24:32,620 - ЗОШТО СЕВЕР Ф4 СЕ СОБРАН ОВДЕ? - Додека ја славиме Новата година, 419 00:24:32,936 --> 00:24:36,624 Подготвивме посебен подарок за публиката дома 420 00:24:36,624 --> 00:24:40,842 а подарокот содржи посебни сцени од драмата! 421 00:24:41,971 --> 00:24:43,886 ТИЕ САМО САКААТ ДА СЕ ПЛАПЛАКААТ 422 00:24:44,567 --> 00:24:47,858 РАЗГОВОР ЗАД СЦЕНА СО СЕВЕР Ф4 423 00:24:48,454 --> 00:24:51,535 Некои од нашата публика се прашуваа, 424 00:24:52,308 --> 00:24:54,175 каде сум го видел тој актер досега? 425 00:24:55,265 --> 00:24:56,532 Тие изгледаат толку познато, 426 00:24:57,299 --> 00:24:58,697 На пример, 427 00:24:58,697 --> 00:25:00,403 Мајката на Дан, Џанг Хје-Џин 428 00:25:00,403 --> 00:25:03,990 и вујкото на Дан, Парк Мјунг-Хун 429 00:25:04,587 --> 00:25:11,146 Во ова најмногу глумеа популарен филм на годината „Паразит“. 430 00:25:11,146 --> 00:25:14,146 Но, тие беа толку непрепознатливи во оваа драма. 431 00:25:15,028 --> 00:25:17,336 Но и вие глумевте 432 00:25:17,336 --> 00:25:19,069 во драмата „Arthdal Chronicles“. 433 00:25:19,431 --> 00:25:21,862 Игравте многу, многу исклучителна улога. 434 00:25:22,212 --> 00:25:23,212 СРАМЖА, СРАМЖА 435 00:25:23,612 --> 00:25:26,820 Ве молиме не уредувајте ниту една слика.. 436 00:25:27,547 --> 00:25:29,831 Бев во филмот наречен „Ноќните писма“. 437 00:25:29,831 --> 00:25:33,636 Играв монах Хак Џо, ученик на мајстор монах. 438 00:25:33,636 --> 00:25:37,122 Читаше Санскрип и беше неверојатно. 439 00:25:37,122 --> 00:25:38,308 Ајде да видиме. 440 00:25:38,308 --> 00:25:39,563 Ајде да видиме. 441 00:25:39,563 --> 00:25:41,194 Дали би сакале да го видите? 442 00:25:41,194 --> 00:25:42,261 Дај ми го ритамот! 443 00:25:54,128 --> 00:25:56,372 Тоа оди нешто вака. 444 00:25:56,372 --> 00:25:57,772 Зошто не можев да дишам? 445 00:25:58,589 --> 00:26:01,982 Бев во филмот наречен, „Во ред е да се биде чувствителен“. 446 00:26:01,982 --> 00:26:03,630 Јас всушност го гледав овој филм. 447 00:26:03,630 --> 00:26:07,215 Во филмот тој зборуваше за самиот цело време. 448 00:26:07,642 --> 00:26:09,242 СЕ НАДЕВАМЕ НА КОМПЛИМЕНТ 449 00:26:09,626 --> 00:26:11,825 Но, беше и многу топло и...? 450 00:26:13,323 --> 00:26:14,923 Ви благодариме што го завршивте со комплимент. 451 00:26:14,934 --> 00:26:17,313 Во филмот „Егзит“ го играв Јонг-су 452 00:26:17,313 --> 00:26:21,463 кој викаше „Ве молам помогнете! 453 00:26:21,463 --> 00:26:23,018 Тоа беше сцена за паметење 454 00:26:23,018 --> 00:26:24,381 - ИМИТИРАЊЕ - "Ве молам помогни ми!" 455 00:26:24,886 --> 00:26:26,753 Ти го направи тоа подобро од мене. 456 00:26:27,643 --> 00:26:33,783 Во ред! Да го отвориме новогодишниот подарок подготвивме за вас! 457 00:26:35,047 --> 00:26:37,485 КОЈА СЦЕНА СЛУЧА НА МЕНЕ? 458 00:26:41,064 --> 00:26:43,064 Секоја сцена е одлична со нив. 459 00:26:45,238 --> 00:26:48,784 се согласувам. Толку е тешко да се изберете го најдобриот. 460 00:26:51,423 --> 00:26:54,290 НАЈДОБРИ 3 СЦЕНИ: РИ ЈЕОНГ-ХЈЕОК И ЈУН СЕ-РИ 461 00:26:55,315 --> 00:26:56,622 Ах! Оваа сцена! 462 00:26:58,173 --> 00:27:01,373 - Се обложувам дека сите се стопија во оваа сцена. - СИМ КУНГ 463 00:27:01,714 --> 00:27:02,714 Сим Кунг? 464 00:27:03,329 --> 00:27:04,329 Што е тоа? 465 00:27:05,318 --> 00:27:08,277 Тоа значи дека твоето срце се стопи и падна. 466 00:27:11,719 --> 00:27:13,053 Јас само сим кунг-ед.. 467 00:27:14,180 --> 00:27:17,647 Мислев дека само капетанот Ри знае како да се биде господин. 468 00:27:18,060 --> 00:27:19,994 Знае и да биде тврд. 469 00:27:20,566 --> 00:27:21,633 Што е толку смешно? 470 00:27:22,624 --> 00:27:23,758 Зошто двајцата се ... 471 00:27:25,008 --> 00:27:26,742 само се смее меѓу нив. 472 00:27:27,071 --> 00:27:30,887 Ако завидувате само кажете го тоа. 473 00:27:32,791 --> 00:27:34,924 Само погледнете ги деталите за раката на Се-ри. 474 00:27:35,205 --> 00:27:40,071 - ПОКРИВАЊЕ НА УСТА ОД ЗАВИСТ - Тој детал е она што го прави ова толку одлично. 475 00:27:40,595 --> 00:27:42,529 Таа го уништува нашиот капетан Ри 476 00:27:43,002 --> 00:27:45,135 Погледнете го само изразот на нејзиното лице. 477 00:27:45,420 --> 00:27:47,054 Зошто? Таа едноставно ми изгледа убаво. 478 00:27:47,294 --> 00:27:51,453 ПРЕМНОГУ „ДЕТАЛИ“ ВО ОВАА СЦЕНА СИТЕ НАСМЕА НА ГОТОТ 479 00:27:51,453 --> 00:27:55,915 Еј, еј, повторно со смеење. Што е толку смешно? 480 00:27:56,453 --> 00:27:57,453 Чи-су. 481 00:27:57,954 --> 00:28:00,087 Ве молиме оставете ги на мира. 482 00:28:00,507 --> 00:28:01,707 Што...што? 483 00:28:03,736 --> 00:28:06,603 Срцето ми паѓа секогаш кога ја гледам оваа сцена 484 00:28:07,335 --> 00:28:09,600 СЦЕНА КАПЕТАН РИ ГО СПАСУВА СЕ-РИ 485 00:28:09,600 --> 00:28:12,225 Не можете да не ја споменете оваа сцена. 486 00:28:12,225 --> 00:28:14,892 Оваа сцена е изгласана за сцена број 1 487 00:28:17,672 --> 00:28:19,939 Зошто ова се игра толку бавно. 488 00:28:21,212 --> 00:28:23,612 Јас сум маж, но тој изгледа многу кул овде. 489 00:28:23,936 --> 00:28:26,002 Се прашувам како изгледаше на Се-ри. 490 00:28:26,581 --> 00:28:28,078 Како да не се заљуби во него 491 00:28:28,078 --> 00:28:30,482 Таа не може, не може, не може. 492 00:28:31,595 --> 00:28:34,193 - Бенг! - Дали само пукаше во пиштолот со устата? 493 00:28:34,193 --> 00:28:34,785 БЕНГ! БЕНГ! 494 00:28:34,785 --> 00:28:36,485 Дали го пукаше со неговата уста цело време? 495 00:28:36,485 --> 00:28:37,485 БЕНГ, БЕНГ 496 00:28:38,223 --> 00:28:39,243 НЕ ВНИМАНИЕ НА НЕГО 497 00:28:39,243 --> 00:28:42,235 Сигурен сум дека го прави тоа да им помогне на другите да се релаксираат. 498 00:28:45,565 --> 00:28:46,898 Каде гледа? 499 00:28:47,368 --> 00:28:49,540 Тој е таков шегаџија. 500 00:28:50,728 --> 00:28:53,608 ИНТЕНЗИТЕТ ТЕЧЕ ВО СЦЕНАТА НО НЕ ЗАД Сцена 501 00:28:53,608 --> 00:28:55,401 ЈЕОНГ-ХЈЕОК ИГНОРИРАЈЌИ ГО СЕ-РИ 502 00:28:56,576 --> 00:28:58,376 Зарем не треба да се движам кон неа? 503 00:28:59,624 --> 00:29:01,166 Таа само доаѓаше кон мене. 504 00:29:03,262 --> 00:29:05,662 Не сфатив дека таа воопшто трча. 505 00:29:06,122 --> 00:29:08,589 Јас само позирав и таа истрча покрај мене. 506 00:29:10,944 --> 00:29:14,077 Претпоставувам дека тој спасуваше Кванг-беом, а не Се-ри. 507 00:29:14,705 --> 00:29:17,905 Дали знаевте дека тој спасува ти, Кванг-беом? 508 00:29:20,016 --> 00:29:21,349 Требаше да ми каже. 509 00:29:24,341 --> 00:29:26,474 Леле! Тие дури и вежбаа паѓање. 510 00:29:29,355 --> 00:29:31,688 Затоа капетан Ри е капетан Ри. 511 00:29:32,549 --> 00:29:34,083 Јун Се-ри~ Јун Се-ри. 512 00:29:34,707 --> 00:29:36,973 - А? - Треба да го споменеме и Се-ри 513 00:29:38,905 --> 00:29:41,522 МНОГУ ФОКУС! 514 00:29:42,924 --> 00:29:46,190 ИМА ДРУГ НАЧИН ДО КАЖЕТЕ ГО ОВА НА СЕВЕРНО КОРЕЈСКИ 515 00:29:47,455 --> 00:29:48,855 СРЕДЕ ПРОБИРАЊЕ 516 00:29:49,607 --> 00:29:52,274 Претпоставувам дека повеќе нема да се гледаме со Се-ри 517 00:29:54,049 --> 00:29:57,314 Таа нема да се врати затоа што таа се плаши од мене 518 00:29:57,314 --> 00:29:59,443 И кажав дека ќе ја закопам ако се врати 519 00:29:59,443 --> 00:30:00,443 ВИСТИНСКИ НЕПРИЈАТЕЛ! 520 00:30:00,684 --> 00:30:04,551 Тие се толку сериозни сега како никогаш порано не се шегувале 521 00:30:05,889 --> 00:30:09,222 - Покриј ги очите Еун-донг! - ЈАС ГО ДРЖАМ ОТВОРЕН 522 00:30:12,075 --> 00:30:16,075 Сцените со бакнеж се толку лесни за очите но претпоставувам да не глумам 523 00:30:16,090 --> 00:30:19,090 - Сосема си во право. - МАЈСТОР НА СЦЕНАТА НА БАКНЕЊЕ 524 00:30:19,825 --> 00:30:20,825 - Секако. - Плескаат! 525 00:30:24,106 --> 00:30:27,306 ТОЛКУ МНОГУ НАПОР ВЛЕЗЕ ВО СОЗДАДЕТЕ ПРЕКРАСНА СЦЕНА 526 00:30:31,572 --> 00:30:33,998 И создадена е оваа прекрасна сцена. 527 00:30:33,998 --> 00:30:37,265 СЦЕНА ПРЕД НИВНАТА РАЗДЕЛБА 528 00:30:38,219 --> 00:30:40,552 Не можете да го гледате ова без да плачете. 529 00:30:42,819 --> 00:30:44,352 Еден чекор треба да биде во ред. 530 00:30:44,819 --> 00:30:51,619 Само еден чекор? Требаше помина два, три чекори! 531 00:30:52,260 --> 00:30:54,260 Затвори ги очите повторно Еун-донг. 532 00:30:59,547 --> 00:31:02,983 СЕУШТЕ ТАКВА СРЦЕ БОЛНА СЦЕНА 533 00:31:05,700 --> 00:31:09,466 Има толку многу добри сцени помеѓу нив, па подготвивме бонус сцена. 534 00:31:09,466 --> 00:31:12,212 Дали нашиот капетан Ри се бори со некого? 535 00:31:12,212 --> 00:31:14,766 Зошто се премногу лесни со него? 536 00:31:14,766 --> 00:31:17,659 Мислам дека тие само вежбаат. 537 00:31:17,659 --> 00:31:19,193 Никогаш не ми треба вежбање. 538 00:31:20,433 --> 00:31:22,833 Сè е можно со зборови. 539 00:31:26,538 --> 00:31:27,538 Врати се овде. 540 00:31:28,008 --> 00:31:29,874 Дали е тој таму за да го спаси Се-ри? 541 00:31:30,932 --> 00:31:31,932 Каде е таа? 542 00:31:33,177 --> 00:31:36,509 Тој треба да се надмине оваа пречка прво. 543 00:31:37,413 --> 00:31:41,746 - СЕ-РИ Е ПОД НАША ЗАШТИТА - Не можеш да престанеш да ја мачиш Се-ри? 544 00:31:42,118 --> 00:31:43,252 Јас сум само загрижен. 545 00:31:43,764 --> 00:31:44,831 Навистина? Добро, добро. 546 00:31:46,845 --> 00:31:49,645 ПРОБИРАЊЕ НА СЦЕНАТА СО ТЕПАЧКА СО КАСКАРАД 547 00:31:51,245 --> 00:31:54,512 ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНИ СЕКАКВИ ПОВРЕДИ, СИТЕ СЕ ТОЛКУ ФОКУСИРАНИ 548 00:31:54,769 --> 00:31:55,769 Добро, исечете! 549 00:31:56,553 --> 00:31:58,820 Нашиот капетан Ри е таков господин. 550 00:32:01,032 --> 00:32:02,899 Дали и вие сте добар борец? 551 00:32:04,283 --> 00:32:06,724 - ПОЛНО СО ДОВЕРБА! - Дали треба да кажам повеќе? 552 00:32:06,724 --> 00:32:09,324 Зар не ја гледате оваа рана? 17 наспроти 1 553 00:32:10,611 --> 00:32:12,144 Дали бевте еден од 17-те? 554 00:32:17,825 --> 00:32:19,758 ОВА СЕ ЧУВСТВУВА МАЛКУ незгодно 555 00:32:25,291 --> 00:32:27,291 Сега го сфаќам. Дали е вака? 556 00:32:31,023 --> 00:32:33,090 ИЗГЛЕДА КАКО СЦЕНА ОД КУНГ ФУ ФИЛМ 557 00:32:34,318 --> 00:32:35,518 Тоа изгледа болно. 558 00:32:38,088 --> 00:32:39,221 Тоа не боли. 559 00:32:39,778 --> 00:32:42,112 Не треба никого да удираш така. 560 00:32:43,342 --> 00:32:46,609 Моите ребра се толку извежбани Нема да ги почувствувам тие удари. 561 00:32:46,973 --> 00:32:48,040 НЕВИДЛИВ ЅИД 562 00:32:48,710 --> 00:32:49,843 Почувствувајте ги моите тврди ребра. 563 00:32:50,247 --> 00:32:51,247 Да, да. 564 00:32:53,866 --> 00:32:55,199 Каде е оваа сцена? 565 00:32:55,706 --> 00:32:57,839 Мислам дека ова е домот на Јунг Хјук. 566 00:32:58,809 --> 00:33:00,542 Ова е местото каде што тие повторно се обединуваат. 567 00:33:01,505 --> 00:33:02,905 Нашиот капетан Ри беше очаен. 568 00:33:07,510 --> 00:33:10,176 ПОВТОРНО СОЕДУВАЊЕ СО СЕ-РИ ПО ГРАБНУВАЊЕТО 569 00:33:10,508 --> 00:33:11,273 ДРЖЕЊЕ 570 00:33:11,273 --> 00:33:12,273 СМЕА 571 00:33:12,968 --> 00:33:15,302 НИВНИТЕ СЦЕНИ СЕКОГАШ БАРААТ ИЗДРЖЛИВОСТ 572 00:33:17,293 --> 00:33:19,893 Погледнете колку е среќен што повторно го гледа Се-ри. 573 00:33:22,504 --> 00:33:24,804 ПРАВЕТЕ СЕ ДЕКА СЕ ТАТКО НА РИ 574 00:33:24,804 --> 00:33:27,071 И за нас капетанот Ри беше шегаџија. 575 00:33:28,802 --> 00:33:30,135 Дали сте сега љубоморни? 576 00:33:31,643 --> 00:33:32,843 ПОВТОРНО ДРЖИМЕ СМЕА 577 00:33:35,224 --> 00:33:36,357 Вие сте посмешни. 578 00:33:38,364 --> 00:33:39,697 Тргни ми од пред очи! 579 00:33:41,413 --> 00:33:44,080 ТОЈ ГО СЛУША ТАТКОТО ЗБОР ПО ЗБОР 580 00:33:46,973 --> 00:33:50,507 САМО ПРЕД СЕ-РИ ЌЕ ВИДЕТЕ 5 ГОДИШНИОТ КАПЕТАН ЛИ 581 00:33:50,507 --> 00:33:52,240 Дали е тоа навистина капетан Ри? 582 00:33:54,295 --> 00:33:56,428 Да се ​​преправаме дека не сме го виделе тоа. 583 00:33:57,770 --> 00:34:01,052 Дури ни татко му не може да го освои својот син. 584 00:34:02,260 --> 00:34:05,060 Не верувавте дека е татко на капетанот 585 00:34:05,378 --> 00:34:07,711 Така е. Рековте дека е лага. 586 00:34:08,016 --> 00:34:10,188 Зошто сите ми сте вакви?! 587 00:34:10,188 --> 00:34:11,835 БИДЕТЕ УБАВИ ЕДЕН СО ДРУГ 588 00:34:11,835 --> 00:34:12,835 Престани да се смееш! 589 00:34:13,441 --> 00:34:16,374 Тука доаѓа дволичноста но омилена публика. 590 00:34:16,802 --> 00:34:21,688 Сео-Дан и Сеунг-Џун. 591 00:34:22,271 --> 00:34:27,205 Слушнав дека публиката би сакала да ги видам заедно и се согласувам. 592 00:34:28,279 --> 00:34:31,066 Неговиот шарм само тече. 593 00:34:32,822 --> 00:34:36,414 СЛЕДА НА ВАШИОТ НОВИОТ ПАР? НАЈДОБРА СЦЕНА: СЕО-ДАН И СЕУНГ-ЏУН 594 00:34:38,130 --> 00:34:39,663 Таа пие толку многу. 595 00:34:43,112 --> 00:34:48,591 Мислам дека Сео-Дан и Сунг-Џун се толку многу слични еден на друг. 596 00:34:49,373 --> 00:34:51,526 - СЕО-ДАН = СВЕРЕНИЦАТА НА КАПЕТАН РИ - Па што ќе се случи сега? 597 00:34:51,526 --> 00:34:53,659 Не знаеш што ќе се случи? 598 00:34:54,101 --> 00:34:56,301 Капетанот Ри ќе биде фрлен. 599 00:34:58,366 --> 00:35:01,499 Не го знаев Го Сеунг-Џун беше топол карактер. 600 00:35:02,247 --> 00:35:05,565 Дали Seo-Dan секогаш беше така тежок? 601 00:35:05,565 --> 00:35:06,565 Знам нели? 602 00:35:07,400 --> 00:35:13,067 - ЗАД ПИЈАНАТА СЦЕНА НА СЕО-ДАН - Тоа не е алкохол. Тоа е лек. 603 00:35:13,648 --> 00:35:16,448 Но, јас сум изненаден колку Seo Dan може да пие. 604 00:35:19,088 --> 00:35:22,488 - МЕ ГЛЕДАШ? - Сеунг-Џун само ми се насмевна 605 00:35:23,489 --> 00:35:25,184 Речиси Сим Кунг-ед 606 00:35:25,184 --> 00:35:26,474 Гледаше во камерата, камерата. 607 00:35:26,474 --> 00:35:27,941 Тој погледна право во мене! 608 00:35:28,256 --> 00:35:29,068 ШАРМАТА НА СЕУНГ-ЏУН ИМА СТИГНА ДУРИ ДО ЕУН-ДОНГ 609 00:35:30,122 --> 00:35:33,942 ДАЛИ ИГРА ИГРА СО ПУБЛИКАТА? 610 00:35:35,845 --> 00:35:37,112 Ме снимаш? 611 00:35:39,770 --> 00:35:41,404 ОСТАНЕТЕ ПОВЕЌЕ ЗА СЕУНГ-ЏУН 612 00:35:41,691 --> 00:35:44,391 - СЕУН ЏУН НОСИ ПИЈАН ДАН - Сеунг-Џун се поти тој ден 613 00:35:44,391 --> 00:35:48,291 Не е лесно да се носете пијан човек. 614 00:35:48,935 --> 00:35:51,535 Ако го знаете тоа, треба да пиете помалку. 615 00:35:51,838 --> 00:35:53,705 Ќе си го повреди грбот. 616 00:35:54,408 --> 00:35:57,275 СИГУРУВАЊЕ ДА Е БЕЗБЕДНО ЗА ДАН 617 00:35:58,362 --> 00:36:00,162 И тој е таков господин. 618 00:36:00,892 --> 00:36:02,026 Јас сум толку импресиониран. 619 00:36:02,283 --> 00:36:03,349 Тој не глуми. 620 00:36:04,820 --> 00:36:06,420 Тој е всушност исцрпен. 621 00:36:07,948 --> 00:36:09,748 СЦЕНАТА НА СЕОНГ-ЏУН ПРОДОЛЖУВА 622 00:36:10,556 --> 00:36:12,713 НО ДЕН ГО СМЕТА ОВА СМЕШНО? 623 00:36:12,713 --> 00:36:14,313 Ова беше акциона сцена. 624 00:36:15,564 --> 00:36:16,830 Многу ми е непријатно~ 625 00:36:18,875 --> 00:36:21,409 ДАН ВЕЌЕ РАЗМИСЛИ ЗА СЛЕДНАТА СЦЕНА?! 626 00:36:22,441 --> 00:36:25,830 ПАЃАЊЕ ПОДЛАБО ВО ОВОЈ ШАРМАНТЕН ПАР 627 00:36:26,554 --> 00:36:28,154 И Сеунг-Џун и Сео-Дан 628 00:36:28,519 --> 00:36:31,253 толку топол народ се штом ќе ги запознаете. 629 00:36:31,759 --> 00:36:34,111 Драма за прочистување на очите~ 630 00:36:34,711 --> 00:36:35,835 Главен актер: Пјо Чи-су 631 00:36:35,835 --> 00:36:37,835 Чи-Су ми ги прочисти очите 632 00:36:38,679 --> 00:36:39,679 Стоп~ 633 00:36:40,171 --> 00:36:41,971 Дали сум на твојата добра книга сега? 634 00:36:43,403 --> 00:36:45,956 - СРЕДБА СЕ-РИ КАЈ КАПЕТИНСКИОТ ДОМ - Мора да си Еун-донг 635 00:36:45,956 --> 00:36:47,223 Мора да си Џо-мук. 636 00:36:49,777 --> 00:36:51,610 Не можете да разговарате за најдобрите сцени без нас! 637 00:36:51,610 --> 00:36:52,610 Плескаат. 638 00:36:56,451 --> 00:36:59,584 КВАРТЕТОТ ДОБИ ПАД СЛЕДИ ВО ВАШЕТО СРЦЕ 639 00:37:00,443 --> 00:37:01,443 Знаеш, 640 00:37:01,829 --> 00:37:04,185 Мислев на почетокот 641 00:37:05,657 --> 00:37:07,811 Таа фаќаше летечки бубачки. 642 00:37:07,811 --> 00:37:10,745 Таа фрлаше срца кај нас од никаде. 643 00:37:12,021 --> 00:37:14,088 Погледнете го капетанот Ри збунет. 644 00:37:14,852 --> 00:37:16,970 Дали ја виде како ми дава две срца? 645 00:37:16,970 --> 00:37:19,186 Не, јас не! Не, јас не! Не, јас не! 646 00:37:19,186 --> 00:37:26,053 Па, таа даваше срца само на капетанот Ри. 647 00:37:26,228 --> 00:37:28,228 ШТО ПРАВИШ ЕУН-ДОНГ? 648 00:37:28,356 --> 00:37:30,089 СЕ-РИ ГЛЕДАТЕ? 649 00:37:30,337 --> 00:37:32,969 Јас бев тој што го научи за срцето! 650 00:37:33,857 --> 00:37:36,152 Ова значи „ми се допаѓаш“. 651 00:37:36,976 --> 00:37:38,576 Дали тоа значи? 652 00:37:38,955 --> 00:37:40,555 Дали тоа значи? 653 00:37:40,807 --> 00:37:41,940 Дали звучев исто? 654 00:37:45,530 --> 00:37:48,045 - Таа му подари две срца на Кванг Бум. - Таа му подари две срца на Кванг Бум. 655 00:37:48,045 --> 00:37:50,716 - Не видов јасно - Не видов јасно 656 00:37:50,716 --> 00:37:51,983 Престанете со вашите лаги 657 00:37:52,269 --> 00:37:54,098 ЗАД СЦЕНАТА НА СРЦЕТО НА СЕ-РИ 658 00:37:54,098 --> 00:37:56,296 Оваа сцена има скриена приказна. 659 00:37:56,296 --> 00:37:58,110 Чи-су, можеш ли да смениш дамки? 660 00:37:58,110 --> 00:37:59,110 ТОЛКУ ДИРЕКТНО... 661 00:38:01,214 --> 00:38:03,545 Како да го испратам Кванг Бам таму. 662 00:38:03,545 --> 00:38:05,793 Да, тоа е подобро! Така можам да го направам ова. 663 00:38:05,793 --> 00:38:06,793 Извини Чи-су! 664 00:38:07,486 --> 00:38:09,019 Тоа е во ред. Можам да се движам. 665 00:38:12,200 --> 00:38:13,200 Така беше подобро. 666 00:38:13,472 --> 00:38:15,719 Жал ми е ако ги повредив твоите чувства 667 00:38:15,719 --> 00:38:17,785 јас сум добро. Не ми требаат срца. 668 00:38:19,464 --> 00:38:20,597 Повторно е вознемирен. 669 00:38:22,273 --> 00:38:25,206 Мора да си добро. Се смешкаш таму. 670 00:38:25,564 --> 00:38:28,231 ЧИ-СО Е САМО СРЕЌЕН ШТО СЕДИ ДО НЕА 671 00:38:28,681 --> 00:38:30,947 БЛОШОТ НА СЕ-РИ ГО ОСВЕТЛИ ГОТОТ 672 00:38:31,251 --> 00:38:33,957 АКО МОЖАМ ДА БИДАМ ТУКА, НЕ МИ ГИ НЕМА КАДЕ ЌЕ СЕДАМ 673 00:38:33,957 --> 00:38:36,586 Драма за прочистување на очите~ 674 00:38:37,020 --> 00:38:39,025 Главниот лик е Пио Чи-Су. 675 00:38:41,081 --> 00:38:43,548 ЗНАМ НИЗ ШТО ИМИТЕ 676 00:38:44,069 --> 00:38:47,218 СЕ-РИ ПУКНА ОД СМЕА ПОРАДИ АД ЛИБ НА ЈОО-МУК 677 00:38:47,218 --> 00:38:50,685 ЗОШТО ЈОО МУК кимна со главата? СЕ ЧУВСТВУВАЛ ЛОШО КОЈ ГИ КРАДЕ СРЦАТА НА КАПЕТАН 678 00:38:50,818 --> 00:38:52,085 Расположи се ~ Jeong-hyeok. 679 00:38:52,758 --> 00:38:54,158 ЈАС СУМ ОК, ОК СУМ 680 00:38:56,311 --> 00:38:59,511 Оваа сцена е местото каде што ние оди на пикник со Се-ри 681 00:39:02,835 --> 00:39:06,368 Се сеќавам дека не сакаше да одиш, но најмногу се забавуваше 682 00:39:08,990 --> 00:39:09,990 Тој ден.. 683 00:39:10,427 --> 00:39:12,227 Не знам за вас момци. 684 00:39:12,560 --> 00:39:13,560 Се смрзнував. 685 00:39:14,484 --> 00:39:15,950 Да, и јас се смрзнував. 686 00:39:17,150 --> 00:39:19,417 ЗАД ПИКНИКОТ 687 00:39:20,438 --> 00:39:23,638 СРЕДБАТА Е ЗАДОЛЖИТЕЛНА ЗА СЕКОЈА СЦЕНИ! 688 00:39:25,234 --> 00:39:26,234 Јас сум од Сеул. 689 00:39:27,604 --> 00:39:29,271 Што? Дали сте од Сеул? 690 00:39:31,699 --> 00:39:32,965 Престанете со вашите лаги 691 00:39:33,130 --> 00:39:34,130 Искрено, 692 00:39:36,255 --> 00:39:37,655 Јас сум од Јужна Кореја. 693 00:39:38,306 --> 00:39:39,306 Јас сум роден 694 00:39:40,091 --> 00:39:41,091 во Сунг Бук Донг. 695 00:39:41,352 --> 00:39:43,178 - НЕ ТИ ВЕРУВАМ - Во ред. 696 00:39:43,178 --> 00:39:44,178 Жал ми е. 697 00:39:46,574 --> 00:39:48,840 Еден од нас треба да падне во вода. 698 00:39:50,267 --> 00:39:51,371 Така е. 699 00:39:51,371 --> 00:39:54,237 Ако има вода, некој треба да оди под. 700 00:39:55,938 --> 00:40:00,405 - ПОЧНУВАЊЕ НА СЦЕНАТА ЗА ЛОВЕЊЕ РИБИ - Сите подготвени да се навлажни! 701 00:40:00,689 --> 00:40:01,689 Тој ден, 702 00:40:02,524 --> 00:40:04,124 ова е само детска игра. 703 00:40:04,955 --> 00:40:08,555 - ДАЛИ СИ СИГУРЕН? - Никогаш не сум бил незадоволен од режисерот 704 00:40:09,081 --> 00:40:13,614 - ТОЛКУ МНОГУ ЗАБАВУВАЊЕ ВО ВОДАТА - Се намокривме дури и до долната облека 705 00:40:13,614 --> 00:40:15,271 Не знаев дека ќе одам да го добијам тој влажен ден.. 706 00:40:15,271 --> 00:40:17,071 Ок, еве ја водена игра на човекот. 707 00:40:18,237 --> 00:40:19,837 Кој воопшто го започна ова? 708 00:40:20,213 --> 00:40:21,679 Нели го започна ова? 709 00:40:22,467 --> 00:40:23,467 ВОДА КАПЕ 710 00:40:25,165 --> 00:40:29,632 - Треба да ви излезе риба од чизмите. -Тоа ќе беше посмешно. 711 00:40:29,972 --> 00:40:33,838 Џу-мук и Кванг-беом изгледаат непријатно заедно. 712 00:40:34,698 --> 00:40:37,098 Само седеше покрај мене и Не знаев што да правам. 713 00:40:37,192 --> 00:40:38,192 Разбиен! 714 00:40:40,165 --> 00:40:42,031 Се надевам дека двајцата ќе се разберете. 715 00:40:42,394 --> 00:40:43,394 Се надевам и јас. 716 00:40:43,978 --> 00:40:46,311 Навистина сме блиску, нели? 717 00:40:47,446 --> 00:40:49,677 - Ние сме? - Извини 718 00:40:51,586 --> 00:40:53,101 Собери се сега~ 719 00:40:53,101 --> 00:40:54,424 Дури и надвор од екранот, НИВНОТО ДРУЖЕЊЕ ПРОДОЛЖУВА 720 00:40:54,424 --> 00:40:56,624 ЗАВИТУВАЊЕ НА ВОДАТА СЦЕНА СО ФОТОСТЕРКА 721 00:40:59,459 --> 00:41:00,726 ЧИ-СОО Е ИСЦРШЕН 722 00:41:02,218 --> 00:41:05,616 СЛЕТУВАЊЕ НА СРЕДНОТО НА НАЈДОБРИТЕ КАМЕО МОМЕНТИ 723 00:41:06,292 --> 00:41:09,058 ЧУНГ КЈУНГ-ХО: ДЕЧКОТО НА СЕ-РИ Всушност, има и други со кои сакам да се сложувам 724 00:41:09,067 --> 00:41:10,187 ПАРК САНГ-ВУНГ: ТАКСИСТ 725 00:41:10,963 --> 00:41:14,508 ХА СУК-ЏИН: БРАТ НА ЏЕОНГ-ХЈЕОК и тие се камео на нашата драма на кои им благодариме 726 00:41:15,224 --> 00:41:17,157 КИМ СО-ХЈУН: СЕВЕРНО КОРЕЈСКИ ШПИОН 727 00:41:17,166 --> 00:41:19,299 Сакате да бидете пријатели со овие одлични актери? 728 00:41:19,638 --> 00:41:20,638 Во твоите соништа~ 729 00:41:21,544 --> 00:41:25,344 Кратко, но нивното присуство создаде такви незаборавни сцени. 730 00:41:26,477 --> 00:41:30,170 ОВИЕ ВРВНИ ГЛУМЦИ СОЗДАВААТ МОМЕНТИ ЗА ПАМЕТНИ СО НИВНИТЕ КРАТКИ, НО МОЌНИ СЦЕНИ 731 00:41:30,170 --> 00:41:32,037 Бев толку шокиран кога го видов. 732 00:41:32,479 --> 00:41:35,079 И нашата публика го чекаше ова. 733 00:41:36,704 --> 00:41:39,837 Неговата трансформација во ликот беше неверојатен. 734 00:41:40,160 --> 00:41:43,827 Тоа беше совршено маскирање. Треба да гледаме и учиме! 735 00:41:44,023 --> 00:41:46,623 Како може да изгледа толку добро во таа облека? 736 00:41:49,104 --> 00:41:53,237 Дали ако сакаме така да носиме да бидеме како Јужнокорејците? 737 00:41:54,090 --> 00:41:56,057 Сепак, не секој може да го извлече тоа 738 00:41:56,083 --> 00:41:57,217 особено Чи-су. 739 00:41:59,295 --> 00:42:01,558 Зошто секогаш ме бираш? 740 00:42:01,558 --> 00:42:02,870 Ве молиме престанете да се расправате. 741 00:42:02,870 --> 00:42:03,870 Жал ми е. 742 00:42:05,517 --> 00:42:08,317 ОБИДУВАЊЕ ДА ГИ ДУВИ КОСАТА ЗА ВЛЕЗОТ 743 00:42:09,911 --> 00:42:11,911 ВЕТЕР НЕ БЕШЕ ДОВОЛНО СИЛЕН, НГ! 744 00:42:14,979 --> 00:42:17,179 ВТОР ОБИД ДА СЕ ФУНИ КОСА 745 00:42:17,453 --> 00:42:18,919 Можете ли да дувате топол воздух? 746 00:42:21,475 --> 00:42:22,875 Беше и студен ден. 747 00:42:25,083 --> 00:42:27,417 Мислев дека Јужна Кореја е потопла 748 00:42:28,671 --> 00:42:30,871 но сепак е потопло од Северна. 749 00:42:31,884 --> 00:42:35,151 Живеењето во Јужна Кореја не е ќе биде полесно. 750 00:42:36,532 --> 00:42:38,398 Треба да се подготвиме. 751 00:42:39,642 --> 00:42:41,908 Џу-мук! Сметам на вашата стручност. 752 00:42:43,182 --> 00:42:45,982 Знам само од ТВ. Никогаш не сум живеел овде. 753 00:42:46,928 --> 00:42:49,928 Дали сакате да ја видите нашата живее на југ? 754 00:42:50,367 --> 00:42:52,167 Не менувајте го вашиот канал! 755 00:43:01,402 --> 00:43:04,548 КИМ СО-ХЈУН ПОКАЖА ПОСВЕТЕНОСТ И покрај неговото време на екранот 756 00:43:04,548 --> 00:43:06,045 ВИ БЛАГОДАРИМЕ ШТО ГЛЕДАВТЕ 'Crash Landing on You'~ 757 00:43:06,045 --> 00:43:10,056 ВИ БЛАГОДАРИМЕ ШТО ГИ ГЛЕДАВТЕ НАЈДОБРИТЕ СЦЕНИ СО КОМЕНТАР НА СЕВЕР Ф4! КРАЈОТ! 758 00:43:12,557 --> 00:43:18,504 Беше многу посебно да се прегледа најмногу повторно незаборавни сцени. 759 00:43:18,504 --> 00:43:25,263 Навистина уживав во можноста да покажам надвор од камерата моментот до публиката. 760 00:43:25,263 --> 00:43:31,256 Би сакале да изразиме благодарност на сите камео 761 00:43:31,256 --> 00:43:38,839 Но, слушнав гласина дека ќе се појави многу специјално камео! 762 00:43:38,839 --> 00:43:39,839 Навистина? 763 00:43:40,150 --> 00:43:42,237 Од кого го слушнавте? Можете ли да ми кажете? 764 00:43:42,237 --> 00:43:43,237 Чи-су! Шш 765 00:43:43,983 --> 00:43:45,480 Треба да го чувате во тајност! 766 00:43:45,480 --> 00:43:50,162 ДАЛИ САКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ КОЈ? ТАЈНАТА ЌЕ БИДЕ ОТКРИЕНИ ВО СЛЕДНИТЕ ЕПИЗОДИ 767 00:43:50,162 --> 00:43:54,229 Но, во реалноста, имаме некој друг да упатете ја нашата благодарност 768 00:43:54,966 --> 00:43:55,966 Нашата публика! 769 00:43:57,004 --> 00:44:00,468 Ви благодариме што покажавте толку многу љубов секоја епизода 770 00:44:00,468 --> 00:44:01,468 Ви благодариме! 771 00:44:02,637 --> 00:44:07,229 Од зборовите на нашата публика, пародија беше креиран постер 772 00:44:07,229 --> 00:44:09,162 Би сакале да ви покажеме сега. 773 00:44:13,752 --> 00:44:19,252 Ова е еден од постерите за пародии! 774 00:44:20,114 --> 00:44:21,914 Нивните идеи се толку неверојатни! 775 00:44:23,307 --> 00:44:24,363 Како дошле до ова? 776 00:44:24,363 --> 00:44:25,992 C.L.O.Y 01: ПОВТОРУВАЊЕ НА ДОЛГОТ ПТИЦА АКА ЧОИ ЈУНГ-СУК. 777 00:44:25,992 --> 00:44:28,058 ДАЛИ САКАТЕ ДА БИДЕТЕ НОЛ БУ? ИЛИ ХЕУНГ БУ? (БАЗИРАНО НА КОРЕЈСКАТА ФОЛКТА) 778 00:44:28,058 --> 00:44:30,791 Ќе го гледам овој филм после работа 779 00:44:31,530 --> 00:44:34,497 БРЗИ и ЏЕОНГ-ХЈЕОК: НЕ МОЖЕШ ДА ГИ ДРЖИШ ОЧИТЕ ДАЛЕКУ ГЕМОРСКО ПАРЧЕ, ЛИЦЕ СЕ ЗАБОРАВА НА ВРЕМЕТО. 780 00:44:34,497 --> 00:44:36,353 СЛЕДА НА ТЕБЕ: НЕ ТУБЕТЕ ВРЕМЕ СО ДРУГИ 781 00:44:36,353 --> 00:44:38,452 КАНАЛИ НИВНО ПРИСУСТВО Е А ПОДАРОК, „ВЕРЕНИЦА“? МОЕТО СРЦЕ! 782 00:44:38,848 --> 00:44:40,566 Проштална песна за неа. 783 00:44:40,566 --> 00:44:46,899 Ноктите може да се исфрлат со чекан Искинато јаболко може да падне од ветер. 784 00:44:48,453 --> 00:44:52,053 Но, оваа жена прави се и се што сака. 785 00:44:53,109 --> 00:44:55,709 Знаеш ли колку часови поминав пишување на оваа песна? 786 00:44:56,618 --> 00:44:57,950 Што е тоа? 787 00:44:57,950 --> 00:45:02,017 Обожавател направи пародија soju постер за мене наречен „Кван Бум Ден“ 788 00:45:08,031 --> 00:45:13,564 - ИСТИОТ ПРОИЗВОД, ТОЛКУ МНОГУ РАЗЛИЧЕН! - Оваа брада не може да биде вистинска 789 00:45:14,232 --> 00:45:17,177 Ова го јадеме вака 790 00:45:17,177 --> 00:45:18,377 но ние пиеме соју~ 791 00:45:21,552 --> 00:45:22,552 вака! 792 00:45:25,056 --> 00:45:26,456 Ова го јадеме вака 793 00:45:27,232 --> 00:45:31,193 ЧИ-СОО НАСТАВА СЕ-РИ КАКО ДА СЕ ПИЕ СОЈУ СЕВЕРНА КОРЕА 794 00:45:31,193 --> 00:45:32,735 Дали ќе ме одберат да правиме комерцијални сега? 795 00:45:36,676 --> 00:45:39,676 Имаме уште едно посебно настан за гледачите 796 00:45:41,811 --> 00:45:44,477 ТЕСТ „СТАВУВАЊЕ НА ВАС“ од 2020 година! 797 00:45:45,912 --> 00:45:48,779 Класа од 2020 година Тест „Crash Landing on You“. 798 00:45:49,365 --> 00:45:51,165 Што добиваме за победа? 799 00:45:51,383 --> 00:45:53,117 Па, знам дека можам да добијам 100% 800 00:45:53,229 --> 00:45:55,363 Па, дали тогаш треба да започнеме? 801 00:45:56,213 --> 00:45:58,509 3. КОЈ ЗБОР НЕ СЕ КОРИСТИ ВО НИВНАТА ИГРА? 802 00:45:58,509 --> 00:46:00,919 6. СМЕНЕТЕ ГИ ОВИЕ СЕВЕРНО КОРЕЈЦИ ЗБОРОВИ ДО ЈУЖНОКОРЕЈЦИТЕ 803 00:46:00,919 --> 00:46:03,326 13. ВО КОЈ ЧАСОТ ПЛАНИРАА ДА СЕ СРЕТНАТ? 804 00:46:03,326 --> 00:46:05,226 15. КОЈ ПРЕДМЕТ НЕ ГО ИЗДАДЕ СЕ-РИ? 805 00:46:05,712 --> 00:46:07,349 19. ШТО Е НАПИШАНО НА ТАБЛИЧКАТА? 806 00:46:07,728 --> 00:46:08,728 Без копирање! 807 00:46:09,291 --> 00:46:10,291 Без мамење! 808 00:46:11,193 --> 00:46:13,126 Јас сум многу чувствителен во моментов. 809 00:46:13,931 --> 00:46:14,931 ВРЕМЕ НА ТЕСТИРАЊЕ 810 00:46:17,636 --> 00:46:18,736 Го имам листот со одговори 811 00:46:18,792 --> 00:46:20,192 Не, одговорите се во мои раце 812 00:46:20,270 --> 00:46:22,270 П1. ШТО НЕ ЈАДЕЛ СЕ-РИ ВО СЕВЕРНА КОРЕЈА? 813 00:46:23,703 --> 00:46:27,436 Прашањето 1 е број 4. Сигурен сум дека сите го добија ова 814 00:46:28,270 --> 00:46:29,270 1. ЈАСТА 815 00:46:31,263 --> 00:46:32,730 2. ПИВО СУШЕНА РИБНА 816 00:46:34,771 --> 00:46:35,904 3. СКАЛОП СОЈУ 817 00:46:38,159 --> 00:46:39,359 4. ПАЛАЧИНА ОД ЗЕЛКА 818 00:46:39,893 --> 00:46:41,160 5. ШЕЌЕРЕН НУРУНЃИ 819 00:46:42,997 --> 00:46:45,330 Се сеќавам кога јадевме месо. 820 00:46:46,235 --> 00:46:48,835 Мислам дека тоа беше зелка. Дали беше тоа зелка? 821 00:46:49,362 --> 00:46:50,562 Да, тоа беше зелка. 822 00:46:51,577 --> 00:46:54,177 Ми се допадна како таа го јадеше на екранот. 823 00:46:56,082 --> 00:46:57,082 Вака. 824 00:46:57,576 --> 00:46:58,643 Шеќеран Нурунѓи. 825 00:46:58,972 --> 00:47:03,039 ЏУН-САНГ БЕШЕ ТОЛКУ љубопитен ЗА ТОА Таа толку многу уживаше 826 00:47:03,447 --> 00:47:05,847 Сакав да знам каков вкус има 827 00:47:06,193 --> 00:47:07,726 Морав да побарам од неа парче 828 00:47:09,281 --> 00:47:11,481 Дали ова треба да биде толку добро? 829 00:47:11,510 --> 00:47:16,254 П2. НАВИДЕТЕ ГИ СИТЕ ЗБОРОВИ ЈУНГ ХЈУК РЕЧЕ НА ДОМАТОТ 830 00:47:17,554 --> 00:47:20,554 Рече СЕ? Јас го одбрав погрешни! Ве молам! 831 00:47:21,236 --> 00:47:22,303 Секоја чест 832 00:47:23,821 --> 00:47:27,087 Затоа треба да читате прашањето внимателно 833 00:47:28,659 --> 00:47:30,325 Одговорите се 1, 2, 5, 6, 7 834 00:47:31,200 --> 00:47:36,000 1. СОНЧЕВА СВЕТЛИНА, 2. АЗАЛЕА 5. РОЗА, 6. БРИЗ, 7. ПИЈАНО 835 00:47:37,109 --> 00:47:38,885 П3. КОЈ ЗБОР НЕ СЕ КОРИСТИ ВО НИВНАТА ИГРА? 836 00:47:38,885 --> 00:47:40,088 1. СКАЛИ, 2. ЛИСТА, 3. ЗАПАДНО НЕБО, 4. СЛАТКИ 837 00:47:40,088 --> 00:47:41,908 Таа вели дека зборот „не“ се користи. 838 00:47:43,006 --> 00:47:44,073 Одговорот на Q3 е 2. 839 00:47:45,904 --> 00:47:47,171 ГРЕШИВТЕ! 840 00:47:48,226 --> 00:47:49,893 Не го разбрав прашањето. 841 00:47:50,186 --> 00:47:53,119 Зборот „Список“ всушност беше користен од Ман Бок. 842 00:47:53,456 --> 00:47:54,617 Скалите, побрзајте. 843 00:47:54,617 --> 00:47:57,179 Слатки, чинија со каша, чај од шпаниел. 844 00:47:58,988 --> 00:47:59,988 Список 845 00:48:01,213 --> 00:48:05,147 П6. ПРОМЕНИ ГО СЛЕДНИОТ СЕВЕРНО КОРЕЈЦ ЗБОРОВИ ДО ЈУЖНОКОРЕЈЦИТЕ 846 00:48:06,515 --> 00:48:08,572 Исечена кожа = Исхрана 847 00:48:08,572 --> 00:48:11,001 Долна населба = Јужна Кореја 848 00:48:11,001 --> 00:48:13,164 Ким Чи Оом = Фрижидер Кимчи 849 00:48:13,164 --> 00:48:14,990 Прстен леб = крофна 850 00:48:14,990 --> 00:48:16,590 Не го пржете = Не лажете 851 00:48:18,490 --> 00:48:24,719 Панталони отворени задници = Пријател од детството 852 00:48:26,104 --> 00:48:27,304 Стиснете го = На здравје! 853 00:48:28,104 --> 00:48:29,104 Јас исто така. 854 00:48:29,502 --> 00:48:31,202 Често го користам деновиве 855 00:48:31,332 --> 00:48:34,994 Карта JJan жена = кралица Картичка (Убава жена) 856 00:48:35,143 --> 00:48:37,209 Среќен тажен синдром = депресија 857 00:48:38,749 --> 00:48:41,882 П6. КОЈ НЕ СЕ СПОРЕДУВА ТОЧНО НА НИВНАТА УЛОГА? 858 00:48:43,506 --> 00:48:45,306 Одговорот е 3. Ким Су-Хјун - паметен трговец 859 00:48:45,308 --> 00:48:46,308 Добивте се! 860 00:48:46,644 --> 00:48:48,977 ЈУНГ КЈУНГ-ХО: ДЕЧКОТО НА СЕ-РИ 861 00:48:49,667 --> 00:48:51,800 ХА СУК-ЏИН - БРАТ НА ЏЕОНГ-ХЈЕОК 862 00:48:52,506 --> 00:48:53,271 ПАРК САНГ-ВУНГ: ТАКСИСТ 863 00:48:53,271 --> 00:48:55,776 КИМ СО-ХЈУН: НЕ ПАМЕТЕН ТРГОВЕЦ 864 00:48:56,238 --> 00:48:58,046 Еве го следното прашање, 865 00:48:58,357 --> 00:49:02,378 П. КАКО ЧИ-СОО ГО РАЗБИРАТЕ СРЦЕТО СО ПРСТ? 866 00:49:02,378 --> 00:49:10,118 Дали тоа значи „Можам да те уништам како да фатам бубачка и да ја смачкам“? 867 00:49:11,016 --> 00:49:12,234 Вие сте блиску! 868 00:49:12,454 --> 00:49:19,542 Дали тоа значи „Можам да те здробам со моите прстите како бубачка“? 869 00:49:19,914 --> 00:49:21,514 Вие сте исто така многу блиски! 870 00:49:22,605 --> 00:49:24,418 Мислам дека Кванг Бам нема поим. 871 00:49:24,418 --> 00:49:25,448 НАВИСТИНА НЕ ЗНАМ 872 00:49:25,448 --> 00:49:26,497 Оди дома. 873 00:49:27,076 --> 00:49:28,089 Одговорот е 874 00:49:28,651 --> 00:49:36,491 „Можам да те уништам со моите прсти како да стискам бубачка“ 875 00:49:37,952 --> 00:49:40,483 СЕУШТЕ ЈА ПАМЕТИ НА СВОЈАТА ЛИНИЈА! КАКО СПОМЕН! 876 00:49:40,483 --> 00:49:46,799 П. ДОДЕКА ГО ОНЕСЕДУВА РУДНИКОТ, КАПЕТАН РИ ГО КАЖЕ ОВА. 877 00:49:46,799 --> 00:49:49,599 Откако сте го слушнале, треба да знаете нели? 878 00:49:50,284 --> 00:49:53,018 Тој ден бевме сите таму да го поддржат. 879 00:49:53,462 --> 00:49:55,434 Затоа сите го знаеме овој 880 00:49:55,434 --> 00:49:57,908 Можете ли да го откриете одговорот? 881 00:49:57,908 --> 00:49:58,908 Подготвени 882 00:49:59,631 --> 00:50:00,631 Акција! 883 00:50:00,963 --> 00:50:02,229 Ја имате мојата доверба 884 00:50:05,345 --> 00:50:09,454 Ова е вистински „пржење“! Вистинско „пржење“! 885 00:50:09,454 --> 00:50:11,321 Не му веруваше ни малку! 886 00:50:12,499 --> 00:50:14,483 Ја имате мојата доверба. 887 00:50:15,219 --> 00:50:20,219 П. ТАКУВА НА ОВАА ЛИЦЕ КОГА СЕ-РИ СВЕДОЧЕЛ НА СИЛА. 888 00:50:20,451 --> 00:50:21,718 Ја сакав оваа сцена! 889 00:50:22,135 --> 00:50:24,265 Не можете да го знаете ова. 890 00:50:24,265 --> 00:50:25,480 Овој не го знам. 891 00:50:25,480 --> 00:50:26,600 Мислам дека ти си единствениот. 892 00:50:26,762 --> 00:50:29,307 Ако држите силеџија слаба личност, 893 00:50:29,492 --> 00:50:30,559 Еден, два, три! 894 00:50:30,852 --> 00:50:32,534 Ќе пораснеш како Пио Чи-су 895 00:50:32,534 --> 00:50:34,718 Ако држите силеџија слаба личност, 896 00:50:34,718 --> 00:50:36,518 ќе пораснеш како Пио Чи-су! 897 00:50:36,581 --> 00:50:40,681 П13. ВО КОЈ ЧАСОТ ПЛАНИРАА ДА СЕ СРЕТНАТ? 898 00:50:41,308 --> 00:50:44,047 Одговорот е 19:00, Лоби Кафе. 899 00:50:44,055 --> 00:50:45,321 Ама ти напиша 2П... 900 00:50:45,689 --> 00:50:46,689 НЕ КАЖУВАЈТЕ 901 00:50:47,162 --> 00:50:48,903 ПОГРЕШНИ ОДГОВОРИ Да не е 18:16 часот? 902 00:50:48,903 --> 00:50:49,943 14:00 Парк во од хотелот 903 00:50:50,554 --> 00:50:52,389 Некој рече дека ова е одговорот! 904 00:50:52,389 --> 00:50:54,055 Рековте дека тоа е паркот! 905 00:50:55,147 --> 00:50:56,613 Го копиравте неговиот одговор? 906 00:50:57,858 --> 00:51:02,191 Може ли да се сретнеме во паркот пред од хотелот во 19 часот? Можам да почекам. 907 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 Во ред. 908 00:51:04,033 --> 00:51:05,634 П14. КАДЕ СЕ СРЕТНАА ЗА ПРВ ПАТ? 909 00:51:05,634 --> 00:51:07,601 ШВАЈЦАРИЈА, НА ВРВ НА МОСТ СИГРИСВИЛ 910 00:51:07,601 --> 00:51:12,687 На врвот на швајцарскиот мост... 911 00:51:12,687 --> 00:51:17,457 На врвот на мостот Сигрисвил е одговорот. 912 00:51:17,457 --> 00:51:18,857 Претпоставувам дека е во право. 913 00:51:19,292 --> 00:51:23,112 Лично, двапати отидов во Швајцарија. 914 00:51:23,112 --> 00:51:27,354 Но, никогаш не сум отишол на мостот Сигрисвил. 915 00:51:27,899 --> 00:51:30,432 НИКОГАШ НИКОГАШ ТИ СИ ОДЕЛЕ ПА ТИ ГРЕШТИШЕ? 916 00:51:31,009 --> 00:51:32,609 Ова е мостот Сигрисвил. 917 00:51:37,483 --> 00:51:39,883 П15. КОЈ СЕ-РИ НЕ ГО ИЗДАДЕ? 918 00:51:40,824 --> 00:51:42,613 Одговорот е 5. Кардиган. 919 00:51:42,613 --> 00:51:48,173 Го знаев ова затоа што за време на снимањето, ние ја носеше торбата и провери што има внатре 920 00:51:48,834 --> 00:51:49,834 СЕ-РИ ДАДЕ Пченка 921 00:51:51,995 --> 00:51:52,995 ОРИЗ ТОРТА 922 00:51:53,107 --> 00:51:54,107 ПЕРСИМОН 923 00:51:54,737 --> 00:51:55,737 И ЌЕБЕ 924 00:51:56,959 --> 00:52:00,493 П19. ШТО Е НАПИШАНО НА ТАБЛИЧКАТА? 925 00:52:00,933 --> 00:52:05,333 - НАЈТЕШКО ПРАШАЊЕ ОД СИТЕ - Што имаше на регистарската табличка на Џеонг-Хјеок? 926 00:52:05,657 --> 00:52:07,991 Мислам дека никој не го знае ова. 927 00:52:11,287 --> 00:52:13,953 П19. ШТО КАЖА СЕ-РИ ЗА ТЕЛОГУРДОТ? 928 00:52:14,886 --> 00:52:16,681 Ова е писмено прашање. 929 00:52:16,681 --> 00:52:18,747 Чувајте се безбедни, заштитете, надгледувајте. 930 00:52:20,174 --> 00:52:21,710 За да се заштитите од опасност? 931 00:52:21,710 --> 00:52:24,590 Грешиш ако не употреби ги сите зборови. 932 00:52:24,590 --> 00:52:26,205 Чувајте се безбедни, заштитете и... 933 00:52:26,503 --> 00:52:27,597 Надзор. 934 00:52:27,597 --> 00:52:29,530 Ви недостига последниот збор. 935 00:52:29,755 --> 00:52:32,455 Не, ако употребивте еден од овие зборови, ти си во право. 936 00:52:32,472 --> 00:52:33,766 Ме заштитуваш. 937 00:52:33,766 --> 00:52:35,566 Не заштита, туку надзор. 938 00:52:35,849 --> 00:52:37,226 Чи-су: 70 939 00:52:37,226 --> 00:52:38,354 Еун-донг: 95 940 00:52:38,354 --> 00:52:39,798 Кванг-беом: 80 941 00:52:39,798 --> 00:52:41,265 Joo-muk: 60 и горд 942 00:52:44,255 --> 00:52:50,722 Овие прашања вратија толку многу спомени и сакам да го гледам повторно сега. 943 00:52:51,667 --> 00:52:56,200 Ви препорачувам да ги испробате овие прашања додека се чека епизодата 11. 944 00:52:56,555 --> 00:52:58,311 - Препорачај! - Препорачај! 945 00:52:58,934 --> 00:52:59,934 Препорачај. 946 00:53:00,328 --> 00:53:01,861 Дали е веќе збогум? 947 00:53:03,076 --> 00:53:04,076 Сега сум тажен. 948 00:53:04,796 --> 00:53:07,196 Сигурен сум дека и нашата публика го чувствува истото. 949 00:53:07,722 --> 00:53:09,588 Подготвивме подарок изненадување! 950 00:53:10,214 --> 00:53:13,783 Нашата сопствена колекција на фотографии! 951 00:53:13,783 --> 00:53:16,976 Сè уште никаде не сме ги покажале овие 952 00:53:16,976 --> 00:53:19,791 Доколку сакате да ги видите тие фотографии, 953 00:53:19,791 --> 00:53:23,227 ве молиме посетете ја нашата официјална СНС да ги провериш! 954 00:53:23,227 --> 00:53:27,409 Ви благодариме што продолживте поддршка и љубов! 955 00:53:27,409 --> 00:53:29,411 Сите, се гледаме следната недела! 956 00:53:31,824 --> 00:53:39,495 Во 2020 година посакувам полна со добро и среќа во вашите животи 957 00:53:39,495 --> 00:53:45,195 и се надевам дека ќе уживате среќни и радосни Нова Година со пријателите и семејството. 958 00:53:45,355 --> 00:53:52,215 Искрено ви благодарам на сите за вашето продолжување на љубовта и поддршката за шоуто 959 00:53:52,215 --> 00:53:56,872 и се надевам дека ќе поминеш време со најблиските во оваа нова година. 960 00:53:57,106 --> 00:54:02,210 Се надевам дека вашата нова година е исполнета со добра храна со вашето семејство. 961 00:54:02,335 --> 00:54:09,501 Во новата година ќе посакам за твојата љубов да се сруши врз тебе. 962 00:54:09,572 --> 00:54:12,172 Се надевам дека сите се исполнети со среќа оваа година. 963 00:54:12,178 --> 00:54:18,178 Се надевам дека ќе заработите многу пари и заспие броејќи ги. 964 00:54:18,398 --> 00:54:21,331 Ви посакуваме среќна нова година со добро здравје. 965 00:54:21,672 --> 00:54:27,594 Среќна 2020 година и се надевам дека ќе уживате новата година со „Crash Landing on You“. 966 00:54:27,869 --> 00:54:32,140 Сите! Среќна Нова Година! 967 00:54:33,851 --> 00:54:40,048 Среќна нова година и им посакувам на сите желбата да се оствари исполнета со добро здравје. 968 00:54:40,186 --> 00:54:43,853 Ве молиме продолжете со прикажување поддршка и љубов до крај. 969 00:54:43,955 --> 00:54:46,582 За да одговорам на вашата љубов и поддршка, јас ќе ... 970 00:54:46,582 --> 00:54:49,782 Ќе дадам се од себе да го уништам парот... 971 00:54:50,780 --> 00:54:51,780 нема врска.. 972 00:54:52,881 --> 00:55:00,105 По епизодата 11, подготвивме толку многу забавни епизоди за да ги гледате. 973 00:55:00,105 --> 00:55:03,505 Останете во тек и ќе се видиме повторно! 974 00:55:04,145 --> 00:55:05,411 Ви благодарам многу. 975 00:55:05,824 --> 00:55:09,291 Ќе се видиме повторно. 976 00:55:09,503 --> 00:55:11,370 - СЕУШТЕ СТРАШНИ СЕВЕР-ОДМАЗДНИЦИ - Завршивме нели? 977 00:55:12,628 --> 00:55:19,271 Едвај чекаме да видите што доаѓа. Се гледаме наскоро! 978 00:55:19,722 --> 00:55:26,405 Имаме многу забавни приказни и моменти за тебе! Ве молиме продолжете со вашата љубов! 979 00:55:26,505 --> 00:55:30,413 Ќе се видиме повторно со возбудливи и забавни приказни 980 00:55:30,413 --> 00:55:33,967 Ви благодариме за сета ваша љубов и поддршка! 981 00:55:34,269 --> 00:55:37,616 Имаме уште многу да ви покажеме 982 00:55:37,616 --> 00:55:41,210 Ве молиме продолжете со вашата љубов и поддршка до крај! 983 00:55:41,210 --> 00:55:42,760 Ви благодариме! 984 00:55:44,993 --> 00:55:46,126 Ри Џеонг-Хјеок, 985 00:55:50,125 --> 00:55:51,125 те сакам.. 986 00:55:54,522 --> 00:55:58,988 СЛЕТУВАЊЕ НА СРЕДНО НА ВАС ОСТ, ДЕЛ 6 СЛИКА ВО МОЕТО СРЦЕ - ПЕСНА GA-IN 987 01:00:14,950 --> 01:00:18,119 Поднаслов од fiverr.com/marcuskim588 988 01:00:18,220 --> 01:00:21,708 Посебна благодарност до BinJin Shoppers 989 01:00:21,809 --> 01:00:25,060 Донесено до вас од претплатниците на gabbyu 990 01:00:25,657 --> 01:00:26,732 Чувајте се дома. 991 01:00:27,518 --> 01:00:28,646 Дали сакате прво да се истуширате? 992 01:00:28,646 --> 01:00:30,736 Ќе се туширам кога сакам да... 993 01:00:30,736 --> 01:00:32,952 Можеш ли да ја земеш облеката и да се сокриеш? 994 01:00:32,952 --> 01:00:38,836 Ако јас плачам, ги терам другите да плачат крв. Тоа е вистинска одмазда! 995 01:00:38,836 --> 01:00:43,036 Тоа е многу опасно за луѓе како тебе кои се толку конкурентни 996 01:00:43,385 --> 01:00:44,785 Леле! Ова е толку добро! 997 01:00:45,375 --> 01:00:46,375 Лицето... 998 01:00:46,876 --> 01:00:48,650 Многу згоден 999 01:00:48,965 --> 01:00:49,965 Дали ви се допаѓа? 1000 01:00:50,620 --> 01:00:53,287 Дали откривте каде е Џо Чео-ганг?