1 00:00:08,218 --> 00:00:12,788 KLASZTOR 1000 GRZECHÓW GŁÓWNYCH 2 00:00:51,383 --> 00:00:52,550 Nie! 3 00:00:58,030 --> 00:01:01,320 „Z CZEGO KORZYSTA CHRYSTUS TYLE GŁUPCYCH DZIEWIC 4 00:01:01,362 --> 00:01:04,558 I LUDZKA TYLE OFIAR! 5 00:01:08,584 --> 00:01:09,545 NIE! 6 00:01:11,338 --> 00:01:18,927 Uwolnienie! Proszę, odpuść! Pomoc! NIE! 7 00:01:26,523 --> 00:01:33,823 Puścić! Przestań!! 8 00:01:39,038 --> 00:01:45,128 NIE! 9 00:02:16,835 --> 00:02:19,652 Posuwasz się nawet tak daleko, że to robisz własnej córce! 10 00:02:19,899 --> 00:02:21,179 Bezbożny staruszku! 11 00:02:24,520 --> 00:02:27,866 A co do Ciebie: Wiemy dokąd idziesz. 12 00:02:40,123 --> 00:02:42,043 To biedne dziecko bardzo cierpiało. 13 00:02:42,846 --> 00:02:46,869 Jej buntownicza natura zrobiła na nas wrażenie podczas nowicjatu spowodował wiele trudności w Longchamps. 14 00:02:47,682 --> 00:02:52,062 Ale w głębi serca jest dobrą dziewczyną i chcę tego nie dlatego, że będzie złą zakonnicą. 15 00:02:52,683 --> 00:02:55,331 Ona potrzebuje szczególnej uwagi, Matka Przełożona. 16 00:02:55,426 --> 00:02:59,013 Dlatego pytam Ciebie, jak wszystkich ludzi. Proszę, zaopiekuj się nią. 17 00:02:59,484 --> 00:03:01,767 Nie masz powodów do zmartwień, Prałat Albert. 18 00:03:02,779 --> 00:03:03,494 Dobry. 19 00:05:06,569 --> 00:05:08,054 Jestem twoją Matką Przełożoną. 20 00:05:09,007 --> 00:05:12,402 - Jak masz na imię, siostro? - Zuzanna Simona. 21 00:05:12,855 --> 00:05:14,617 Siostra Zuzanna, piękne imię. 22 00:05:14,772 --> 00:05:17,389 Nie zgadzasz się, siostro Tereso? 23 00:05:17,568 --> 00:05:21,358 Pasuje do ciebie, bo ty też jesteś piękna! 24 00:05:25,859 --> 00:05:28,861 Są w szeregach Witamy nasze siostry, Susanno. 25 00:05:30,114 --> 00:05:34,748 A teraz, kochanie, chodź ze mną. Pokażę ci twoją komórkę.. 26 00:05:55,609 --> 00:05:59,133 Od teraz będziesz tu mieszkać. To tylko prosta komórka. 27 00:06:01,660 --> 00:06:03,233 Tutaj będziesz się modlić. 28 00:06:05,584 --> 00:06:09,825 I tu będziesz spał. Ale nie na tyle długo, abyś stał się ospały. 29 00:06:10,853 --> 00:06:16,817 Myślę jednak, że jesteś zmęczony. Uwalniam cię zatem od wszystkich swoich obowiązków, ale tylko do jutrzejszego poranka. 30 00:06:17,395 --> 00:06:20,079 - Będziesz tu szczęśliwy. - Dziękuję, mamo. 31 00:07:24,799 --> 00:07:26,205 Co tu robisz? 32 00:07:26,591 --> 00:07:30,149 Wybacz, że przeszkadzam. Chciałem z tobą porozmawiać. Spokojny. 33 00:07:30,304 --> 00:07:34,531 - To co mam do powiedzenia jest ważne. - Nie teraz. Jestem zajęty. Możesz iść. 34 00:07:34,598 --> 00:07:36,169 - Chciałem tylko... - Pozwól mi. 35 00:07:43,275 --> 00:07:45,867 Oczekuję cię dziś wieczorem. W mojej celi. 36 00:08:24,788 --> 00:08:27,538 Przepraszam mamo za pytanie, ale dlaczego nowicjusza nie ma dzisiaj z nami? 37 00:08:27,608 --> 00:08:29,772 Dałem jej pozwolenie zostać dziś wieczorem w twojej celi. 38 00:08:29,853 --> 00:08:31,948 Jeszcze nie odzyskane z podróży. 39 00:08:43,360 --> 00:08:45,399 - Czy mogę wejść? - Oczywiście. 40 00:08:50,793 --> 00:08:52,519 Przyniosłem ci coś do jedzenia. 41 00:08:59,328 --> 00:09:04,041 - Nie odchodź jeszcze. Jak masz na imię? - Siostra Urszula. 42 00:09:04,378 --> 00:09:06,890 Dziękuję Siostro Urszulo. Doceniam twoją życzliwość. 43 00:09:07,026 --> 00:09:08,052 To w porządku. 44 00:09:25,964 --> 00:09:30,905 - Czy siostra Zuzanna już śpi? - Nie, jeszcze nie. Ale ona wygląda na bardzo smutną. 45 00:09:36,584 --> 00:09:37,584 O, dobry Boże! 46 00:09:37,627 --> 00:09:41,965 Potrzebuję Twojej pomocy, aby mnie wzmocnić. Nie mam ochoty zostać zakonnicą. 47 00:09:42,007 --> 00:09:46,273 Daj mi siłę w tym nowym świecie, w którym teraz muszę żyć. 48 00:09:54,653 --> 00:09:57,218 Chciałem się tylko upewnić że niczego już nie potrzebujesz. 49 00:09:57,369 --> 00:09:58,256 Nie, mamo. 50 00:09:59,237 --> 00:10:00,988 Ale ty płaczesz, dziecko. 51 00:10:02,658 --> 00:10:04,664 Myślę, że już czas że idziesz spać. 52 00:10:43,959 --> 00:10:45,443 Dobranoc, siostro Zuzanno. 53 00:12:01,737 --> 00:12:02,504 Amen. 54 00:12:14,494 --> 00:12:18,861 - In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. - Amen. 55 00:12:20,073 --> 00:12:21,784 Ite, missa est. 56 00:12:50,429 --> 00:12:51,500 Siostra Zuzanna. 57 00:12:54,217 --> 00:12:57,440 Spóźnieni nie będą tolerowani. Nie pozwól, żeby to się powtórzyło. 58 00:12:57,748 --> 00:13:00,787 Dopilnuję, żeby to się więcej nie powtórzyło Matka Przełożona. Obiecuję ci. 59 00:13:02,918 --> 00:13:04,138 Och, ojcze! 60 00:13:04,963 --> 00:13:07,954 Myślę, że powinieneś Don Morel, poznaj naszego spowiednika. 61 00:13:08,172 --> 00:13:08,939 Ojciec. 62 00:13:09,179 --> 00:13:14,268 To jest siostra Zuzanna. Ostatni nowy dodatek. Będzie potrzebowała dużo pocieszenia i wsparcia. 63 00:13:14,394 --> 00:13:15,688 Witaj, moje dziecko. 64 00:13:17,981 --> 00:13:20,297 Przepraszam, ojcze. Chcę, żebyś wysłuchał mojej spowiedzi. 65 00:13:20,332 --> 00:13:21,433 Oczywiście, siostro. 66 00:13:25,532 --> 00:13:29,279 -Don Morel. - Tak, z pewnością. Proszę ze mną. 67 00:13:37,179 --> 00:13:43,978 Kiedykolwiek muszę się umyć, Myślę o rzeczach brudnych i niemoralnych. 68 00:13:44,430 --> 00:13:46,290 Jest siostra Agata. 69 00:13:51,035 --> 00:13:52,104 Daj mi to! 70 00:13:57,290 --> 00:14:02,676 Nie musisz zgadywać trzy razy, żeby się tego dowiedzieć dowiedzieć się, o czym myśli Siostra Agata. 71 00:14:07,918 --> 00:14:12,243 Słuchaj, Siostro Agato, co o tym myślisz? A może wolałabyś, żeby był w nim mężczyzna? 72 00:14:13,837 --> 00:14:16,683 Moment! Brakuje Ci ważnej części. 73 00:14:17,938 --> 00:14:20,264 Tak jest lepiej. Teraz jestem w dobrej formie. 74 00:14:24,438 --> 00:14:28,484 - Co robisz, siostro? To łaskocze. - Nie bądź taki nieśmiały. 75 00:14:28,985 --> 00:14:34,074 - Co robisz, siostro? To łaskocze. - Nie bądź taki nieśmiały. 76 00:14:40,158 --> 00:14:43,666 No dalej, zademonstruj nam. 77 00:14:49,252 --> 00:14:54,589 Teraz moje dziecko. Powiedziano mi, że jesteś bardzo to utalentowani muzycy. Bardzo dobrze grają na organach. 78 00:14:55,685 --> 00:14:58,705 Jeśli dasz mi lekcje, Może mógłbym też nauczyć się grać. 79 00:14:58,800 --> 00:15:02,740 Bezpieczny. Byłoby mi miło. Chętnie zrobię wszystko co chcesz. 80 00:15:03,987 --> 00:15:07,503 Wybacz moją ciekawość, mamo, ale kim jest ten młodzieniec? 81 00:15:07,621 --> 00:15:10,998 To jest Narcelino. Narcelino! Chodź tutaj! 82 00:15:11,788 --> 00:15:14,955 Nie może mówić. Podrzutek, którego przygarnęliśmy. 83 00:15:18,172 --> 00:15:19,785 To jest siostra Zuzanna. 84 00:15:21,957 --> 00:15:23,131 Och, nie, dziękuję. 85 00:15:23,915 --> 00:15:26,032 Musisz to wypić, inaczej go obrazisz. 86 00:15:39,585 --> 00:15:41,346 Mamo, czy wszystko w porządku? 87 00:15:42,242 --> 00:15:44,295 - Czy jest coś, co mogę zrobić? - Chodź ze mną. 88 00:15:44,591 --> 00:15:46,095 Zabierz mnie do mojej celi. 89 00:17:26,049 --> 00:17:27,164 Siostro Agata! 90 00:18:07,963 --> 00:18:09,752 Grają bardzo profesjonalnie. 91 00:18:11,256 --> 00:18:13,976 Ale mamy już dość świętości i tak jest w tym klasztorze. 92 00:18:14,096 --> 00:18:15,944 Dlaczego nie zagrasz w coś weselszego? 93 00:18:16,239 --> 00:18:18,241 Wątpię, że twój poziom umiejętności jest znacznie wyższy. 94 00:18:18,643 --> 00:18:21,520 Moim zdaniem już to zrobiła cieszył się wystarczającym podziwem. 95 00:18:21,563 --> 00:18:23,615 Wystarczy, siostro Tereso. Jej język wymyka się spod kontroli. 96 00:18:23,899 --> 00:18:27,097 Może lepiej przestanę grać. Myślę, że to ich wszystkich nudzi. 97 00:18:27,354 --> 00:18:29,919 Nie, chcę, żebyś kontynuował. 98 00:18:30,967 --> 00:18:32,059 Możecie wszyscy iść. 99 00:18:34,329 --> 00:18:36,907 Ty też możesz iść, Siostro Tereso, skoro najwyraźniej tego nienawidziłeś. 100 00:18:37,046 --> 00:18:37,974 Podoba mi się, mamo. 101 00:18:38,555 --> 00:18:40,513 Nie zrozumiałeś. Powinni iść. 102 00:18:40,673 --> 00:18:43,759 Mamo, obiecałaś mi, że będziesz mi doradzać. 103 00:18:44,007 --> 00:18:46,532 Mam niepokojące myśli, o którym chciałbym z Tobą porozmawiać. 104 00:18:47,332 --> 00:18:52,027 NIE! Nie, twój umysł jest niezdrowy. Wiem, o czym chcesz porozmawiać. 105 00:18:52,184 --> 00:18:55,764 Odejdź! Możesz mnie zobaczyć później. słyszałeś? 106 00:18:59,485 --> 00:19:02,351 Życzę siostrze Teresie nie zachowywałby się tak dziwnie. 107 00:19:09,809 --> 00:19:13,317 Gdybyś była tak miła, Susanna... Wiem, że możesz mi coś zagrać. 108 00:19:14,243 --> 00:19:15,661 Proszę, tylko dla mnie. 109 00:20:17,793 --> 00:20:20,605 Zuzanna, bardzo cię kocham. 110 00:20:21,241 --> 00:20:22,995 Pokaż mi, że coś do mnie czujesz. 111 00:20:41,324 --> 00:20:42,057 Matka. 112 00:20:42,787 --> 00:20:45,201 Mamo, co jest? Masz atak, mamo? 113 00:20:45,484 --> 00:20:47,232 Nie, nie martw się, to nic. 114 00:21:18,783 --> 00:21:19,909 Siostra Zuzanna. 115 00:21:20,208 --> 00:21:23,151 Dlaczego tak śpieszysz się z wyjazdem? Próbujesz mnie unikać? 116 00:21:23,404 --> 00:21:24,822 Nie, ojcze. Nie. 117 00:21:25,112 --> 00:21:29,676 To dobrze, bo chciałbym wysłuchać twojej spowiedzi. To najlepszy sposób, aby Cię poznać. 118 00:21:34,238 --> 00:21:38,228 Ja... naprawdę wierzę w Boga. I staram się żyć zgodnie z tym. 119 00:21:38,447 --> 00:21:43,187 Ale nie mam powołania. I mogę nie przyzwyczajaj się do bycia zakonnicą. 120 00:21:46,744 --> 00:21:49,652 Czuję, że jestem w świecie zewnętrznym byłoby mniej bezużyteczne. 121 00:21:50,622 --> 00:21:54,000 Wiem, że byłabym dobrą żoną i matką dla jakiegoś mężczyzny, gdzieś. 122 00:22:00,385 --> 00:22:01,403 Pomożesz mi, ojcze? 123 00:22:01,595 --> 00:22:05,604 Dlaczego twoi rodzice cię zmusili poddać się wbrew twojej woli? 124 00:22:05,893 --> 00:22:09,631 Z pewnością istniała tajemna pasja, czego nie wyraziłem zgody. 125 00:22:11,470 --> 00:22:19,346 Och, ojcze. Nigdy mi nie mówiłeś, ale ja wiem prawda jest taka, że moje narodziny otacza tajemnica. 126 00:22:20,510 --> 00:22:26,378 Straciłem niewinność w nocy, gdzie mężczyzna, którego uważałem za mojego ojca 127 00:22:26,745 --> 00:22:29,593 wejdź do mojego pokoju i wziął mnie siłą. 128 00:22:30,461 --> 00:22:33,365 Ale jak mogę się spodziewać że mnie rozumiesz, ojcze? 129 00:22:34,865 --> 00:22:37,978 Nie masz racji, dziecko. Rozumiem. 130 00:22:38,908 --> 00:22:40,423 Rozumiem bardzo dobrze. 131 00:22:42,256 --> 00:22:44,800 Ale teraz uspokój się. Musisz zdobyć się na odwagę. 132 00:22:45,183 --> 00:22:47,382 Powiedz mi. Jak wygląda życie w klasztorze? 133 00:22:48,154 --> 00:22:52,054 Nie mogę narzekać, ojcze. Jestem traktowany z najwyższą życzliwością. 134 00:22:52,096 --> 00:22:56,143 Zwłaszcza od Matki Przełożonej, który traktuje mnie jak dziecko. 135 00:22:56,406 --> 00:23:01,003 Zawsze się upewniałem, że się mną zaopiekowano, ot co Mam satysfakcję, że nigdy nie brakuje mi czułości. 136 00:23:13,447 --> 00:23:17,324 Siostro Tereso, zawsze bardzo Cię kochałem i oczywiście nadal to robię. 137 00:23:18,230 --> 00:23:22,332 Ale odrzucam twoją obsesję, że jesteś jedyną osobą, której nie toleruję. 138 00:23:22,753 --> 00:23:26,639 Musisz to pokonać, jeśli chcesz, aby moje uczucie do Ciebie trwało nadal. 139 00:23:26,876 --> 00:23:30,125 A jeszcze dokładniej, jeśli chcesz, Twoje stanowisko jako mojego zastępcy 140 00:23:30,207 --> 00:23:31,694 w klasztorze zadania nadal być zachowane. 141 00:23:31,890 --> 00:23:34,600 Och, mamo. błagam cię, nie zwalniaj mnie od tych zadań. 142 00:23:36,864 --> 00:23:42,468 Nie zawiedź mnie, mamo. Jestem ci posłuszny, ale nie pozbawiaj mnie swojej miłości. 143 00:23:53,729 --> 00:23:59,319 Kiedy skończymy cię szorować, poczujesz zapach tak słodki jak nowonarodzone dziecko, Narcelino. 144 00:23:59,471 --> 00:24:03,236 Nie jest dzieckiem z takimi mięśniami. Jest bardziej greckim posągiem. 145 00:24:09,466 --> 00:24:11,801 - Spójrz na te owłosione nogi. - A spójrz na te... 146 00:24:12,036 --> 00:24:14,384 Co robisz? Narcelino, ubieraj się i idź! 147 00:24:14,930 --> 00:24:17,235 Oboje! Podążaj za mną! 148 00:25:07,044 --> 00:25:10,062 Siostro Tereso, przynieś jakąś maść. 149 00:25:12,494 --> 00:25:15,494 Pocieraj ją po plecach. Chodź, zaopiekuj się nią. 150 00:25:24,803 --> 00:25:27,967 Tak się dzieje, gdy dbasz o swoje ubrania okazać się niegodnym. 151 00:25:36,715 --> 00:25:41,220 Nie wstydź się mnie, Zuzanno. Można się rozebrać zupełnie nago. 152 00:25:41,609 --> 00:25:44,558 Zobowiązuję się do tego wszystkie moje zakonnice umyć się nago. 153 00:25:45,560 --> 00:25:50,367 Nie jestem tak okrutny, jak mogłoby się wydawać. Potrafię być także miły i hojny. 154 00:25:50,820 --> 00:25:54,803 Zwłaszcza z tymi którzy nie sprzeciwiają się moim rozkazom. 155 00:25:59,988 --> 00:26:03,695 Czy mężczyzna kiedykolwiek tak na ciebie patrzył? jak patrzysz na kobiety? 156 00:26:03,957 --> 00:26:04,852 Nie, mamo. 157 00:26:06,716 --> 00:26:09,130 Czy zmysły nigdy do ciebie nie przemawiały, moje dziecko? 158 00:26:09,583 --> 00:26:14,097 Chyba nie wiem, co mają na myśli. Nie znam języka zmysłów, mamo. 159 00:26:15,191 --> 00:26:20,130 Powinieneś się ich nauczyć. Każdy, kto jest tak wrażliwy podobnie jak ty, powinien się z tym zapoznać. 160 00:26:21,278 --> 00:26:24,059 Nie, mamo. Obawiam się, że to nie miałoby sensu. 161 00:26:24,449 --> 00:26:27,110 Jaką wartość może mieć język zmysłów, 162 00:26:27,213 --> 00:26:29,446 kiedy nikogo nie ma, z kim możesz w nim porozmawiać? 163 00:26:29,564 --> 00:26:32,594 Och, nie martw się. Zawsze możesz kogoś znaleźć. 164 00:26:33,327 --> 00:26:36,313 Jak mogę to zrobić, jeśli zostanę zamknięty w klasztorze? 165 00:26:36,794 --> 00:26:38,682 Wydaje mi się, że to w ogóle nie ma sensu. 166 00:26:39,981 --> 00:26:43,343 Jeśli chcesz, mogę wyrazić się znacznie jaśniej. 167 00:26:43,547 --> 00:26:47,718 Nie, wolałbym nie. Raczej wolę pozostać ignorantem. 168 00:26:47,961 --> 00:26:50,647 Nie chcę budzić pragnień, których nie jestem w stanie zaspokoić. 169 00:26:51,538 --> 00:26:54,476 Istnieją sposoby na zaspokojenie swoich pragnień. 170 00:26:57,029 --> 00:26:58,736 Zaufaj moim metodom. 171 00:26:59,673 --> 00:27:03,918 - Ja... - Och, Zuzanna. Nie możesz być aż tak niewinny. 172 00:27:04,949 --> 00:27:10,067 Mamo, mam szczęście, że jestem ignorantką. Lepiej umrzeć, niż stracić niewinność. 173 00:27:18,926 --> 00:27:20,145 Siostra Zuzanna! 174 00:27:21,317 --> 00:27:24,177 Uważam, że Twoje zachowanie jest nie do przyjęcia dla tego obiektu. 175 00:27:24,333 --> 00:27:26,684 Jak zapewne wiesz, jestem tu zastępcą 176 00:27:26,726 --> 00:27:28,894 i pewnego dnia wykonam zadania przejąć obowiązki od naszej matki przełożonej. 177 00:27:29,062 --> 00:27:33,217 I nie mam zamiaru pozwalać nowicjuszowi aby odebrać mi władzę 178 00:27:33,359 --> 00:27:37,580 które przez tak wielkie poświęcenie, poświęcenie i upokorzenie. 179 00:27:37,907 --> 00:27:39,493 Chcę, żeby to było jasne. 180 00:27:52,215 --> 00:27:53,987 Dzień dobry, Siostro Zuzanno. 181 00:27:54,495 --> 00:27:56,362 Dzień dobry, Siostro Urszulo. 182 00:27:56,596 --> 00:27:59,986 Wyglądasz na zmartwioną, siostro. Jakbyś płakał całą noc. 183 00:28:00,197 --> 00:28:02,044 Cóż, mam, siostro Urszulo. 184 00:28:02,979 --> 00:28:07,575 Co cię tak smuci, Siostro Zuzanno? Dlaczego mi się nie zwierzysz? 185 00:28:07,889 --> 00:28:11,237 Wiem, że mogę na Ciebie liczyć jak na przyjaciela, kiedy cię potrzebuję. Jestem za to bardzo wdzięczny. 186 00:28:12,065 --> 00:28:15,326 To miłe uczucie wiedzieć, że ktoś tam jest, z kim mogę dzielić się swoimi problemami. 187 00:28:15,589 --> 00:28:19,335 Możesz mi zaufać. Twoje sekrety będzie bezpieczny. Nigdy z nikim nie rozmawiam. 188 00:28:19,925 --> 00:28:25,264 Widzisz, siostro, życie monastyczne wymaga prawdziwego powołania. 189 00:28:25,459 --> 00:28:29,543 Każdy mijający dzień umacnia moją wiarę, że jestem w więzieniu. 190 00:28:30,043 --> 00:28:33,910 Poddajesz się, gdy zdasz sobie sprawę że jesteś bezsilny. 191 00:28:34,209 --> 00:28:37,003 Mam swoją wolną wolę zdecydował się na życie zakonne. 192 00:28:37,560 --> 00:28:41,148 Ale myślę, że potrafię to sobie wyobrazić jak to musi być dla kogoś, kto nie ma wyboru. 193 00:28:41,693 --> 00:28:45,050 Zastanawiam się, czy potrafisz to zrobić, siostro. To bardzo trudne dla dziewczyny takiej jak ja. 194 00:28:45,238 --> 00:28:49,369 Przyznaję, czuję się dość zdesperowany. Tak bardzo nienawidzę tu mieszkać 195 00:28:49,411 --> 00:28:52,581 że byłbym skłonny zrobić prawie każdego zaakceptować upokorzenie, 196 00:28:52,623 --> 00:28:57,285 gdybym został zwolniony ze ślubu, aby odzyskać moją wolność. 197 00:28:57,587 --> 00:29:04,210 Nie mam przyjaciela poza murami klasztoru i moi rodzice zrobiliby wszystko, żeby mnie tu zatrzymać. 198 00:29:04,749 --> 00:29:08,166 Mam wpływowych przyjaciół, którzy mogą mi pomóc jeśli jesteś zainteresowany. 199 00:29:08,225 --> 00:29:09,016 Bez obaw. 200 00:29:27,475 --> 00:29:30,083 - Matka! - Nie ma powodu do zmartwień. 201 00:29:38,449 --> 00:29:40,627 Daj się prowadzić, dziecko. 202 00:29:46,940 --> 00:29:49,207 To tylko wyraz czułości. 203 00:29:56,577 --> 00:29:59,091 Nie odrzucaj czułości. 204 00:30:15,391 --> 00:30:17,416 Jej skóra jest gładka jak marmur. 205 00:30:20,314 --> 00:30:24,994 Drżą, boją się nieznanego. Nie bądź taki. 206 00:30:33,954 --> 00:30:37,470 Jej ciało jest takie świeże, takie piękne. 207 00:30:40,938 --> 00:30:43,275 Cichy. Pozwól sobie odejść. 208 00:30:50,476 --> 00:30:51,717 Nie ma powodu się martwić. 209 00:31:07,789 --> 00:31:08,995 Siostra Teresa! 210 00:31:16,675 --> 00:31:19,745 Tym razem posunąłeś się za daleko. Nie jestem szpiegowana, rozumiesz? 211 00:31:20,056 --> 00:31:25,560 Wybacz mi, mamo. Ale to moja miłość do ciebie zmusza mnie do robienia takich głupich, dziecinnych rzeczy. 212 00:31:25,994 --> 00:31:27,674 Boję się, że zostanę porzucona. 213 00:31:27,884 --> 00:31:31,805 Przestań teraz albo wiem Zrobię coś, czego będę żałować. 214 00:32:27,846 --> 00:32:31,500 Matka! Co mogę zrobić? Czy brakuje ci czego? 215 00:32:31,642 --> 00:32:33,258 Spróbuj się uspokoić. 216 00:32:50,804 --> 00:32:52,897 Chwała niech będzie Panu Jezusowi Chrystusowi, Ojcze. 217 00:32:53,252 --> 00:32:56,235 - Czy mogę z tobą porozmawiać? - Zaraz przy tobie będę. 218 00:34:11,885 --> 00:34:15,847 Siostro Agato, to już drugi raz, że przyłapię cię tutaj na czymś 219 00:34:15,889 --> 00:34:18,687 co właśnie uznałem za niezwykłe okoliczności mogę opisać. 220 00:34:18,773 --> 00:34:22,809 Och, siostro Tereso, wybacz mi. Jestem grzesznikiem i muszę zostać ukarany. 221 00:34:22,957 --> 00:34:24,871 Mój grzech jest tak potworny. 222 00:34:25,626 --> 00:34:29,296 Przyznanie się do winy czyni łatwiej ci wybaczyć. 223 00:34:29,566 --> 00:34:31,533 Myślę, że to wystarczająca kara. 224 00:34:33,626 --> 00:34:37,513 Chodź, wstawaj. Chcę być twoją dziewczyną. 225 00:34:55,609 --> 00:35:01,528 Całą noc nie spałem. Mógłbym z powodu jednego nie śpię podczas moich ataków. To moje biedne płuca. 226 00:35:01,962 --> 00:35:03,586 Strasznie mi przykro mamo. 227 00:35:04,451 --> 00:35:09,460 Nie, kochanie. Nic mi nie jest. To interesuje Chciałbym wiedzieć, jak spędziłaś poranek, Zuzanno. 228 00:35:09,622 --> 00:35:10,963 Powiedziałbym, że niewiele zrobiłem. 229 00:35:11,589 --> 00:35:15,300 A ty jeszcze nie znalazłeś czasu Odwiedzić matkę? 230 00:35:17,341 --> 00:35:19,819 - Widziałeś Dona Morela? - Tak. 231 00:35:20,671 --> 00:35:22,090 Czy wysłuchał twojej spowiedzi? 232 00:35:24,291 --> 00:35:25,140 Tak. 233 00:35:26,107 --> 00:35:28,577 Czy wyznałeś rzeczy, co zrobiliśmy wczoraj wieczorem? 234 00:35:28,828 --> 00:35:30,780 Wyznałem Mu wszystkie swoje grzechy. 235 00:35:35,657 --> 00:35:39,678 Wydajesz się być wobec mnie zimny, Siostra Zuzanna. Czy to rada Dona Morela? 236 00:35:39,998 --> 00:35:40,733 Nie. 237 00:35:57,771 --> 00:36:03,553 Jeśli umrzemy z Panem naszym Jezusem Chrystusem, więc wierzymy, że będziemy z nim żyć. 238 00:36:04,279 --> 00:36:09,298 Wiemy, że to ten z umarłych zmartwychwstał, już nigdy nie umrze. 239 00:36:10,328 --> 00:36:12,884 Śmierć nie ma już nad nim władzy. 240 00:36:13,290 --> 00:36:20,706 Kiedy umarł, wziął na siebie nasze grzechy. 241 00:36:22,009 --> 00:36:25,840 Co masz na myśli? Gdzie jest Matka Przełożona? 242 00:36:28,726 --> 00:36:29,751 Czy ona jest chora? 243 00:36:30,947 --> 00:36:37,168 W imię Ojca, Syna i Duch Święty. Amen. 244 00:36:45,434 --> 00:36:48,705 - W imieniu ojca i syna i Ducha Świętego. - Amen. 245 00:36:56,794 --> 00:36:58,512 Jaka ona jest arogancka. 246 00:37:00,819 --> 00:37:03,888 Siostra Zuzanna. Chcę z tobą porozmawiać. 247 00:37:06,596 --> 00:37:12,278 Dziś rano poszłaś do Matki Przełożonej. Postanowiłeś zignorować moją radę. 248 00:37:12,635 --> 00:37:16,493 A noc wcześniej przyjąłeś ją w swojej celi. To niezbyt dyskretne. 249 00:37:16,534 --> 00:37:18,953 Czy powiedziałbyś mi o czym rozmawialiście? 250 00:37:19,325 --> 00:37:20,164 Nic ważnego. 251 00:37:20,229 --> 00:37:25,096 Czy masz pojęcie, jakie ryzyko podejmujesz? w ten nieporządny i niestosowny sposób? 252 00:37:25,963 --> 00:37:29,925 Nie wstydzę się, siostro. Ale miej Nie masz się czego wstydzić? 253 00:37:29,968 --> 00:37:36,304 Wygląda na to, że brakuje ci pokory! Powinieneś czuć się dobrze pamiętajcie, że reprezentuję Matkę Przełożoną. 254 00:37:38,478 --> 00:37:42,960 Masz cały czas potrzebny na przemyślenie tego o czym będziesz myśleć, sprzątając ten pokój. 255 00:37:55,082 --> 00:38:01,256 „Oświadczam wierność jedynemu, prawdziwego Boga i Jego Syna, Jezusa Chrystusa 256 00:38:01,298 --> 00:38:08,545 i w Maryi, Matce Boga i Świętych Kościół rzymski.” 257 00:38:15,817 --> 00:38:18,252 Czy ktoś z Was to ma? Widziałeś dzisiaj siostrę Zuzannę? 258 00:38:18,907 --> 00:38:21,451 Nie, mamo. myślę ona nadal jest w jadalni. 259 00:38:21,698 --> 00:38:26,438 Kiedy wychodziłem, ona właśnie zaczynała sprzątać pokój zrobić. Wyglądało na to, że zajmie to dużo czasu. 260 00:38:44,476 --> 00:38:47,939 Siostra Zuzanna. Kto ci dał instrukcja szorowania podłogi? 261 00:38:48,481 --> 00:38:49,825 Czy naprawdę musisz mnie o to pytać? 262 00:38:53,160 --> 00:38:54,371 Wstawać. 263 00:39:08,826 --> 00:39:14,160 Twoje zachowanie staje się nie do zniesienia, siostro Tereso. Jeśli ty Jeśli tak dalej pójdzie, będę zmuszony cię zastąpić. 264 00:39:15,077 --> 00:39:18,744 I pozbawić Cię przywilejów, do którego tak się przyzwyczaiłeś. 265 00:42:56,911 --> 00:43:00,523 Siostro Zuzanno, chciałbym żebyś poszedł za mną na zewnątrz. 266 00:43:00,833 --> 00:43:04,859 - Muszę się teraz pomodlić. Nie mogę wyjść. - Ale modlić się można wszędzie. 267 00:43:05,422 --> 00:43:09,165 Teraz robi się nachalna. I tak naprawdę mam wystarczająco dużo problemów. 268 00:43:37,270 --> 00:43:38,398 Jak miło. 269 00:45:18,669 --> 00:45:21,340 Co tu się dzieje? Czy to będzie dom wariatów? 270 00:45:21,457 --> 00:45:24,550 Natychmiast się ubierz i pospiesz do kaplicy, aby prosić o przebaczenie. 271 00:45:25,064 --> 00:45:29,493 Bando grzeszników! Wstydź się! Na zewnątrz! Nigdy więcej tego nie rób! 272 00:45:41,044 --> 00:45:46,243 Nie rozumiem. Matka Przełożona zachowuje się bardzo dziwne. Jej stan jest coraz gorszy. 273 00:45:47,872 --> 00:45:51,806 - Twoje reakcje stają się nieprzewidywalne. - Tak, zrobią to. 274 00:46:44,274 --> 00:46:45,743 Dziękuję Siostro Agato. 275 00:47:24,230 --> 00:47:25,028 W. 276 00:47:28,790 --> 00:47:33,739 Siostra Agata przysłała mnie, żeby ci powiedzieć że wypiła wszystko. Do ostatniej kropli. 277 00:47:34,060 --> 00:47:37,985 Świetnie. Musimy być gotowi. Napój wkrótce zacznie działać. 278 00:47:41,219 --> 00:47:47,449 Siostra Anna. Nie odchodź. Chcę, żebyś dołączył do mnie dziś wieczorem. 279 00:49:55,927 --> 00:49:57,307 Ratunku! 280 00:50:01,767 --> 00:50:03,883 Płonę w środku! 281 00:50:05,983 --> 00:50:06,958 NIE! 282 00:50:20,123 --> 00:50:25,420 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Proszę, nie! 283 00:50:25,546 --> 00:50:27,673 NIE! NIE! 284 00:50:27,791 --> 00:50:33,547 Co tu się dzieje? Co wy wszyscy robicie? Natychmiast przestań! Wynoś się stąd! 285 00:50:33,723 --> 00:50:36,475 Wracajcie do swoich komórek! Na zewnątrz! 286 00:50:47,323 --> 00:50:53,079 - Ogień. Odtąd diabeł. Pozwól mi. Płonę w środku. - Jesteśmy teraz sami, Susanna. Tylko ty i ja, 287 00:50:53,122 --> 00:50:55,311 Matka Przełożona. 288 00:50:55,568 --> 00:51:00,239 NIE! NIE! Ogień! 289 00:51:06,722 --> 00:51:09,969 Ona ma obsesję. Ogień, który ona czuje, że w środku jest demon. 290 00:51:11,436 --> 00:51:12,672 Płonę! 291 00:52:24,350 --> 00:52:27,904 Susanna, powiedz mi, czy wszystko w porządku. 292 00:52:27,947 --> 00:52:31,576 Czuję się już lepiej i myślę, to była tylko moja wyobraźnia. 293 00:52:31,618 --> 00:52:36,915 Nagle strasznie zachorowałem. To wszystko, co wiem, siostro Urszulo. 294 00:52:40,222 --> 00:52:43,725 O Zuzanna. Wszystkie siostry przemówiły wczoraj wieczorem o twojej chorobie. 295 00:52:44,138 --> 00:52:47,088 I imię diabła wspomniano więcej niż raz. 296 00:52:47,596 --> 00:52:50,475 Obawiam się, że siostra Teresa spiskuje przeciwko tobie. 297 00:52:50,787 --> 00:52:53,357 I ona próbuje, wszystkie siostry stanąć na ich stronie. 298 00:52:53,959 --> 00:52:58,839 Siostro Urszulo, twoja przyjaźń jest błogosławieństwem. Powiedz mi, czy Don Morel wie? 299 00:52:59,235 --> 00:53:00,901 Nie wiem tego. 300 00:53:13,249 --> 00:53:18,383 To trudny krok, Siostro Zuzanno. Nigdy nie moglibyśmy rozważyć twojej sprawy. 301 00:53:18,890 --> 00:53:23,847 Jeśli Kościół zwolnił cię ze ślubów, Wkrótce miały nastąpić kolejne przypadki. 302 00:53:24,308 --> 00:53:28,550 Byłby to precedens podważający wiarygodność i zagroziłoby prestiżowi Kościoła. 303 00:53:28,669 --> 00:53:33,467 Och, Don Morel, gdybyś tylko mógł aby zrozumieć moją sytuację. 304 00:53:33,636 --> 00:53:37,055 Nie jestem dobrą zakonnicą i nigdy nie mógłbym nim być. 305 00:53:37,182 --> 00:53:42,097 Mylisz się, Siostro Zuzanno. Teraz muszę ci się do czegoś przyznać. 306 00:53:42,522 --> 00:53:47,625 Podobnie jak Ty, postępowałem zgodnie z życzeniami moich rodziców i tak zrobiłem złożyłem przysięgę bez większego przekonania. 307 00:53:48,482 --> 00:53:50,532 Moja słabość zrujnowała mi życie. 308 00:53:52,617 --> 00:53:59,742 Być może teraz rozumiesz, jak bardzo doceniam twoją odwagę podziwiać. Jak bardzo chciałbym być tak odważny jak Ty. 309 00:55:26,149 --> 00:55:31,258 O, Narcelino. Jesteś piękna jak anioł. 310 00:57:00,151 --> 00:57:05,250 Zuzanno, co zamierzasz zrobić? kiedy mnie tam nie ma? 311 00:57:08,163 --> 00:57:14,153 Zuzanna. Biedna Zuzanna. Zuzanna. 312 00:57:14,292 --> 00:57:17,315 Kto ją ochroni, kiedy mnie nie ma? 313 00:57:17,486 --> 00:57:21,785 Twoja gorączka jest bardzo wysoka. Ona fantazjuje. Jest w gorszej sytuacji niż kiedykolwiek wcześniej. 314 00:58:02,466 --> 00:58:07,519 Jak wiecie, nasza kochana mama jest chora. Będę ją reprezentować, dopóki nie wyzdrowieje. 315 00:58:08,127 --> 00:58:09,636 Chciała, żeby tak było. 316 00:58:12,437 --> 00:58:15,590 W imię ojca, syna i Ducha Świętego. Amen. 317 00:58:15,910 --> 00:58:16,846 Amen. 318 00:58:38,078 --> 00:58:40,757 Teraz siostra Teresa naprawdę się postara Utrudnianie sobie życia. 319 00:58:40,826 --> 00:58:42,624 Dlatego zawsze trzeba mieć się na baczności. 320 00:58:42,867 --> 00:58:47,532 Kiedyś powiedziałeś, że oferujesz mi swoją przyjaźń, Siostra Urszula. Czy nadal jesteś chętny do pomocy? 321 00:58:47,652 --> 00:58:48,492 Oczywiście, że jestem. 322 00:58:48,615 --> 00:58:49,907 Możesz na mnie polegać. 323 00:58:50,150 --> 00:58:55,072 Będę ci wiecznie wdzięczny. Powiedzieli mi Masz wpływowych krewnych. 324 00:58:55,226 --> 00:58:58,483 - Może to by coś dało. - Jestem pewien, że tak. 325 00:58:59,787 --> 00:59:04,934 Podałem w tym liście moją szczegółową listę wydarzenia w naszym klasztorze są spisane. 326 00:59:05,713 --> 00:59:09,950 - Moja przyszłość zależy całkowicie od ciebie. - Nie martw się, ja... 327 00:59:16,641 --> 00:59:20,360 Chciałbym wiedzieć, czym się zajmują. Możesz iść, siostro Urszulo. 328 00:59:26,282 --> 00:59:28,182 Co masz ze sobą? Siostra Urszula mówiła? 329 00:59:28,395 --> 00:59:30,218 Ciebie to nie dotyczy, Siostra Teresa. 330 00:59:30,335 --> 00:59:33,716 Zabraniam ci mieć tajemnice. Mam prawo wiedzieć. 331 00:59:33,836 --> 00:59:37,379 Nie ma nic do ukrycia. Po prostu nie mam nic do powiedzenia. 332 00:59:37,883 --> 00:59:44,081 O tak, zrobiłeś to. W twoim jest dużo Życie, które wymaga wyjaśnienia. Jesteś zdolny do wszystkiego. 333 00:59:45,268 --> 00:59:48,053 O co chodzi z listem? które dałeś siostrze Urszuli? 334 00:59:48,513 --> 00:59:51,079 Nie ma sensu kłamać. Musisz mi powiedzieć. 335 00:59:51,306 --> 00:59:56,303 Nie przestanę cię bić, dopóki nie oddasz mi wszystkiego powiedzieli. Chcę wiedzieć, co jest w tym liście. 336 00:59:56,606 --> 00:59:57,905 No dalej, powiedz mi! 337 00:59:58,244 --> 01:00:01,194 Jesteś strasznym grzesznikiem, Siostra Zuzanna. No, przyznaj się! 338 01:00:01,290 --> 01:00:07,508 Panie, przebacz mi teraz wszystkie moje straszne grzechy, tak jak modliłeś się za mnie na swoim krzyżu. 339 01:00:07,894 --> 01:00:14,262 Za kogo się uważają? Porównujesz się do Jezusa a my z Żydami, którzy go ukrzyżowali? 340 01:00:19,975 --> 01:00:23,035 Kiedy mnie jeszcze raz zobaczysz, tak się stanie aby cię ukarać. 341 01:00:41,638 --> 01:00:44,975 Siostry, słuchajcie uważnie, co mam ci do powiedzenia. 342 01:00:46,174 --> 01:00:48,659 Potrzebujemy pomocy naszego Pana przywołać. 343 01:00:51,248 --> 01:00:55,577 Książę Ciemności ma ten klasztor weszła w postaci współsiostry. 344 01:00:56,503 --> 01:01:00,173 Nie wolno im się do ciebie zbliżać. Może skazić innych złem. 345 01:01:00,477 --> 01:01:04,280 Nawet z nią nie rozmawiaj Możesz stracić łaskę naszego Pana. 346 01:01:06,030 --> 01:01:09,516 W nomine Patris et Filii i Spiritus Sancti. Amen. 347 01:01:22,511 --> 01:01:25,764 - Co mi zrobisz? - To zależy od ciebie. 348 01:01:26,133 --> 01:01:31,016 Nie rozumiem, dlaczego nadal zaprzeczasz otrzymałem list od Siostry Zuzanny. 349 01:01:31,262 --> 01:01:34,766 Nie odważyliby się mnie torturować. Musisz być świadomy statusu społecznego mojej rodziny 350 01:01:34,876 --> 01:01:37,382 i znaczenie Twojego wsparcia finansowego aby klasztor był świadomy. 351 01:01:37,483 --> 01:01:41,695 Nie zrozum mnie źle. Nie mam nic przeciwko tobie. Jestem świadomy Twojego największego oddania. 352 01:01:42,101 --> 01:01:46,017 Nie muszę więc mówić Ci, co masz robić. Wiesz, gdzie leży twój obowiązek, siostro Urszulo. 353 01:01:46,290 --> 01:01:49,829 Jeśli zakonnica popełni grzech, jest do tego zobowiązana do wykonania własnej kary. 354 01:01:50,011 --> 01:01:53,592 - Siostro Tereso, nie myśl, że ja... - Na pewno nie odmówisz. 355 01:01:53,756 --> 01:01:59,346 Większość twojej klasy jest odważna. I nie zrobią tego Będziesz potrzebować kary, jeśli przekażesz mi ten list. 356 01:01:59,602 --> 01:02:01,232 Być może nawet zostaniesz nagrodzony. 357 01:02:20,963 --> 01:02:24,701 - Coś cię niepokoi? - Sprawy nie toczą się tak, jak bym chciał. 358 01:02:25,235 --> 01:02:29,281 Siostra Zuzanna chce zwolnić śluby zostać zwolniony i zwrócił się o przesłuchanie. 359 01:02:29,378 --> 01:02:31,872 Jeśli Twoja prośba zostanie zaakceptowana, ma obowiązek rozmawiać. 360 01:02:32,269 --> 01:02:36,104 Moja władza byłaby zagrożona. Nie miałabym nic, dla czego warto byłoby żyć. 361 01:02:36,999 --> 01:02:38,543 Trzeba ją uciszyć. 362 01:02:38,764 --> 01:02:42,716 Tak, ale problemem jest ich zamordowanie, byłoby zbyt ryzykowne. Złapaliby nas. 363 01:02:44,555 --> 01:02:50,084 Gdybyśmy tylko... tak... mam pomysł. Tak, jest więziona przez Kościół. 364 01:02:52,374 --> 01:02:53,193 Nie! 365 01:02:56,531 --> 01:02:57,734 Nie, proszę! 366 01:03:02,082 --> 01:03:03,353 Nie! Nie! 367 01:03:04,342 --> 01:03:05,220 Nie! 368 01:03:06,558 --> 01:03:07,443 Nie, proszę! 369 01:03:09,135 --> 01:03:10,243 Proszę! 370 01:03:14,823 --> 01:03:19,375 Nie! Proszę! Pozwól mi! Co zrobiłem? 371 01:03:24,808 --> 01:03:25,752 NIE! 372 01:03:31,178 --> 01:03:39,018 Proszę, pozwól mi odejść. Nie krzywdź mnie! Proszę! 373 01:03:40,206 --> 01:03:41,175 NIE! 374 01:03:44,771 --> 01:03:46,688 Zamknąć się! Iść! 375 01:03:51,818 --> 01:03:52,810 Nie! 376 01:03:54,344 --> 01:03:55,533 Nie! 377 01:04:22,966 --> 01:04:25,267 - Dzień dobry, siostro Tereso. - Dzień dobry, Don Morel. 378 01:04:25,471 --> 01:04:28,390 Jakie wieści pochodzą z Matka przełożona? Czy czujesz się lepiej? 379 01:04:28,587 --> 01:04:31,632 Z przykrością zawiadamiam, że to nasza matka jest nadal przywiązany do łóżka i 380 01:04:31,682 --> 01:04:35,713 diagnoza lekarza była bardzo poważna. To takie niefortunne. 381 01:04:35,843 --> 01:04:39,305 Dzisiaj rano zauważyłem siostrę Susannę nie było na mszy. Czy ona też jest chora? 382 01:04:39,347 --> 01:04:43,018 Jestem bardzo zmartwiony tą zuchwałością- wyślij dziewczyny. Muszę ją zamknąć. 383 01:04:43,115 --> 01:04:46,901 Nie wiem, co w nią wstąpiło ale ona wygląda, jakby miała diabła w swoim ciele. 384 01:04:47,131 --> 01:04:50,749 - W takim razie muszę się z nią natychmiast spotkać. - Nie radzę, to może być niebezpieczne. 385 01:04:50,835 --> 01:04:53,995 Wczoraj zaatakowała dwie siostry bez wyraźnego powodu. 386 01:04:54,210 --> 01:04:57,874 Siostro Tereso, muszę nalegać Spowiedź jej pomoże. 387 01:05:29,537 --> 01:05:33,147 Ubierz się! Don Morel chce żebyś poszedł do spowiedzi. 388 01:05:48,617 --> 01:05:51,844 Dona Morela. Dzieją się straszne rzeczy. 389 01:05:53,806 --> 01:05:58,477 Muszę z tobą o tym porozmawiać. Gdzieś, gdzie nikt nas nie usłyszy. 390 01:06:02,514 --> 01:06:06,016 - Dziś wieczorem przy południowej bramie. - W porządku. 391 01:06:12,214 --> 01:06:17,937 Widzisz, twój strach jest bezpodstawny. Ona ma mnie nie poniesione. Myślę, że wystarczająco ją ukarałeś. 392 01:06:34,471 --> 01:06:39,893 NIE! Boże! Chroń mnie! Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj mnie! 393 01:06:42,997 --> 01:06:47,660 Diabeł wzywa! Nie dotykaj mnie! 394 01:06:47,969 --> 01:06:49,990 Nie dotykaj! Ach! 395 01:06:50,512 --> 01:06:53,535 - Uspokój się. - Mój Boże! Diabeł wzywa! 396 01:06:54,097 --> 01:06:58,830 - Uspokoić się. - Diabeł wzywa! 397 01:07:05,277 --> 01:07:09,281 Uspokój się, uspokój się. Bądź dobrą dziewczynką. 398 01:07:31,602 --> 01:07:36,565 Byłem poddawany torturom. Niegodziwość Siostry Teresy nie ma granic. 399 01:07:37,574 --> 01:07:42,245 - Przekonała wszystkich, że jestem opętany. - Wiem, że to nieprawda. 400 01:07:42,359 --> 01:07:43,479 Pomogę ci. 401 01:07:45,852 --> 01:07:49,147 - Dzięki. - Najdroższy. 402 01:09:11,915 --> 01:09:19,540 Zuzanna! Zuzanna! Słodkie dziecko, moje! 403 01:09:24,597 --> 01:09:26,400 Zuzanno! Gdzie jesteś? 404 01:09:48,668 --> 01:09:51,272 - Weź ją. - Co słychać? 405 01:09:51,547 --> 01:09:55,467 - Trzymaj ją nieruchomo. Co jest z tobą nie tak? - Nie, nie! Co robisz? 406 01:10:00,600 --> 01:10:01,933 Ty grzeszniku! 407 01:10:17,829 --> 01:10:19,528 Daj jej to na co zasługuje! 408 01:10:21,054 --> 01:10:23,404 Wybijemy z Ciebie diabła. 409 01:10:23,783 --> 01:10:25,059 Mocniej! 410 01:10:38,790 --> 01:10:42,626 Do moich uszu docierają niepokojące wieści dojechać od strony klasztoru Arpajon. 411 01:10:42,914 --> 01:10:49,714 Oprócz choroby matki, Jedna z zakonnic jest najwyraźniej opętana przez diabła. 412 01:10:50,593 --> 01:10:53,144 Pewna Zuzanna. 413 01:10:54,424 --> 01:10:59,971 Czy to nie ten młody nowicjusz jest nieobecny? został przeniesiony do klasztoru w Longchamps? 414 01:11:00,447 --> 01:11:02,847 Tak, Wasza Miłość. Mam siebie zajął się tą sprawą. 415 01:11:03,901 --> 01:11:07,550 Myślę, że tego od niej zażądała uwolnić się od świętego ślubowania. 416 01:11:08,561 --> 01:11:11,319 Najwyraźniej diabeł naprawdę ją opętał. 417 01:11:12,289 --> 01:11:17,069 Powoduje to wiele kłopotów. Jest to oczywiste, że jest to dzieło szatana. 418 01:11:17,812 --> 01:11:23,108 Znam tę zakonnicę dobrze i nigdy jej nie znałem przez chwilę podejrzewano, że są niezrównoważone 419 01:11:23,339 --> 01:11:24,965 i z pewnością nie jest opętany. 420 01:11:25,078 --> 01:11:28,436 Postrzega życie monastyczne jako coś uznał to za restrykcyjne, to wszystko. 421 01:11:28,573 --> 01:11:34,411 Pokusy diabła są liczne i często nieprzewidywalne. Upewniłem się 422 01:11:34,467 --> 01:11:36,470 że zostanie wysłany egzorcysta. 423 01:11:36,825 --> 01:11:40,430 Ale chciałbym, żebyś zajął się tym osobiście, Jeśli nie masz nic przeciwko, monsignore. 424 01:11:40,619 --> 01:11:42,942 Zrobię co w mojej mocy, aby sprawiedliwość stała się faktem. 425 01:11:43,273 --> 01:11:44,411 Wiem, że to zrobisz. 426 01:11:45,270 --> 01:11:49,965 A przede wszystkim należy pamiętać, że Interesy Kościoła są na pierwszym miejscu. 427 01:11:58,337 --> 01:11:59,555 Witamy w naszym klasztorze. 428 01:12:00,945 --> 01:12:03,051 Poczynić przygotowania na egzorcyzm. 429 01:12:06,124 --> 01:12:09,284 - Gdzie jest cela opętanej zakonnicy? - Ostatni na końcu korytarza. 430 01:12:10,100 --> 01:12:11,722 Zaczniemy natychmiast. 431 01:12:40,702 --> 01:12:49,666 Oto jest. Szatan jest obecny. Wypędzam złego ducha z tego świętego miejsca. Bóg zatriumfuje. 432 01:12:52,665 --> 01:12:54,486 Szatan jest z nami w celi. 433 01:12:55,424 --> 01:12:59,429 Rozkazuję ci, wyjdź z tych ścian. Przyjdź, pokaż się! 434 01:12:59,752 --> 01:13:02,322 - Jestem tu, żeby ocalić twoją duszę. - Nie masz prawa! 435 01:13:02,388 --> 01:13:04,846 Przygotuj wodę święconą do oczyszczenia. 436 01:13:05,877 --> 01:13:09,204 Nie, nie, nie! 437 01:13:09,466 --> 01:13:11,582 Zabierz ode mnie ręce. Pozwól mi! 438 01:13:11,804 --> 01:13:16,498 Szatanie, rozkazujemy Ci, wycofaj się teraz! 439 01:13:16,757 --> 01:13:20,904 Siostro, musisz żałować za swoje grzechy, wypędź zło ze swojego ciała! 440 01:13:21,216 --> 01:13:24,646 W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. 441 01:13:25,057 --> 01:13:29,310 - To wszystko jest pomyłką, mylisz się! - Wodę święconą, szybko! Gdzie to jest? 442 01:13:29,526 --> 01:13:35,282 O nie! Proszę! Co mi zrobisz? 443 01:13:39,137 --> 01:13:43,016 - Co robisz? - Ta święcona woda pobłogosławiona przez Pana staje się wszystkim 444 01:13:43,274 --> 01:13:48,488 Obmyj zło w sobie, abyś mógł znów będę czysty i kochany przez Boga. 445 01:13:50,567 --> 01:13:53,570 Wciśnij to! Wszystko! Zmyj demona! 446 01:13:53,690 --> 01:13:56,067 - Szybko, jest pełna zła. - Pomóż mi! Proszę! Ratunku! 447 01:14:00,728 --> 01:14:05,067 Siostra Teresa torturuje tę biedną zakonnicę w najbardziej przerażający sposób. 448 01:14:05,609 --> 01:14:09,786 Widziałem na własne oczy, jak upokarzano s. Zuzannę. 449 01:14:10,548 --> 01:14:12,594 Czy to ten opętany? 450 01:14:13,290 --> 01:14:19,563 Siostra Zuzanna nie jest opętana. Siostra Teresa chce, żeby wszyscy uwierzyli, że to ona. 451 01:14:20,937 --> 01:14:25,219 Jedynym błędem Siostry Zuzanny jest to, że że nie ma powołania. 452 01:14:27,721 --> 01:14:32,719 Wiedziałeś, że zamierza zostać przesłuchana? złożyć wniosek, aby mogła zostać zwolniona ze ślubu? 453 01:14:33,837 --> 01:14:34,598 Czy wiedziałeś? 454 01:14:35,527 --> 01:14:36,614 Oczywiście, że tak. 455 01:14:37,175 --> 01:14:38,282 Czy zgadzasz się z tym? 456 01:14:43,788 --> 01:14:44,985 Powtarzam pytanie. 457 01:14:46,845 --> 01:14:48,012 Czy zgadzasz się z tym? 458 01:14:50,081 --> 01:14:53,489 - Nie, ale... - W takim razie nie widzę powodu 459 01:14:53,548 --> 01:14:59,095 wątpić w słowa siostry Teresy, który pozostał całkowicie wierny Kościołowi, 460 01:14:59,217 --> 01:15:02,688 ujawniając złe intencje Najwyższego potępił podłą zakonnicę. 461 01:15:03,061 --> 01:15:05,795 Na pewno nikomu nie wierzysz który jest opętany przez diabła. 462 01:15:05,969 --> 01:15:08,411 Siostra Zuzanna jest tylko ofiarą. 463 01:15:09,426 --> 01:15:12,473 Don Morel, uważaj co mówisz. 464 01:15:13,651 --> 01:15:18,114 Przed Tobą piękna i błyskotliwa kariera, które możesz postawić na szali, 465 01:15:18,157 --> 01:15:21,501 podejmując głupią decyzję, czego z pewnością byś żałował. 466 01:15:21,692 --> 01:15:25,286 Proszę Cię, abyś zastanowił się nad tym, co robisz. 467 01:15:26,157 --> 01:15:29,516 Bądź mądry i uwierz w to Siostra Susanna ma prawdziwą obsesję. 468 01:15:30,750 --> 01:15:34,688 I pamiętaj, Don Morel: Kościół nigdy się nie myli. 469 01:15:55,632 --> 01:15:59,077 Twoja chwała jako egzorcysty jest dla nas samych nazwisko powszechnie znane tutaj, w Arpajon. 470 01:15:59,499 --> 01:16:03,479 W swojej walce mają Kościół oddaliście już wielką przysługę przeciw złu. 471 01:16:04,234 --> 01:16:07,233 Mam nadzieję, że staniesz się naszą duszą ratuj nieszczęsną siostrę. 472 01:16:07,438 --> 01:16:09,939 A może nawet całkowicie się od tego uwolnimy. 473 01:16:10,714 --> 01:16:13,341 Mam nadzieję, że nie wierzysz że byłem za twardy. 474 01:16:13,540 --> 01:16:16,711 Potrzebuję reszty klasztoru chronić przed infekcją. 475 01:16:17,266 --> 01:16:21,832 Nawet jeśli oznacza to coś godnego pożałowania Poświęć zakonnicę, aby ocalić wszystkich innych. 476 01:16:21,971 --> 01:16:23,277 Znasz swój obowiązek. 477 01:17:05,770 --> 01:17:07,440 - Czy mogę wejść? - Tak, oczywiście. 478 01:17:11,457 --> 01:17:14,734 Przepraszam, mamo. Wasza Eminencja jest tutaj, prałacie Albercie. 479 01:17:19,540 --> 01:17:24,629 Wasza Eminencjo, nie wiedziałem, że planujesz nas odwiedzić, w przeciwnym razie musiałbym... 480 01:17:24,742 --> 01:17:27,153 Formalności możesz pominąć Siostra Teresa. 481 01:17:27,350 --> 01:17:31,229 Arcybiskup zapoznał się z twoim raportem i uważa, że sytuacja jest bardzo poważna. 482 01:17:31,489 --> 01:17:33,652 Przysłał mnie tutaj zbadać tę sprawę. 483 01:17:34,276 --> 01:17:36,161 Obawiam się, że to bardzo poważne. 484 01:17:36,508 --> 01:17:38,640 To jasne, że diabeł jest w klasztorze. 485 01:17:39,284 --> 01:17:41,754 Wiem o tym doskonale, co tu się dzieje 486 01:17:42,578 --> 01:17:45,718 ale chciałbym dowiedzieć się więcej o tej chorobie wie Matka Przełożona. 487 01:17:48,285 --> 01:17:49,879 Zuzanna? 488 01:17:53,159 --> 01:17:55,327 Zuzanna! Gdzie ona jest? 489 01:17:56,932 --> 01:17:58,476 Dlaczego mnie zostawiłeś? 490 01:17:59,613 --> 01:18:00,601 Czy to ty? 491 01:18:01,873 --> 01:18:04,347 Czy w końcu do mnie przyszedłeś? 492 01:18:05,179 --> 01:18:07,550 Zuzanna! Zuzanna! 493 01:18:08,384 --> 01:18:12,996 Zuzanna! Wiesz, że jestem chory. 494 01:18:13,499 --> 01:18:17,244 Zostań ze mną. Blisko mnie. Jesteś moim ulubieńcem. 495 01:18:17,492 --> 01:18:19,986 Nie zapomnij o mnie, najdroższe dziecko. 496 01:18:21,290 --> 01:18:25,919 Zuzanna! Nie bądź okrutny. 497 01:18:26,485 --> 01:18:27,711 Zostań ze mną! 498 01:18:30,259 --> 01:18:34,598 Odpowiedzialna jest Siostra Zuzanna za stan tej biednej kobiety. 499 01:18:35,785 --> 01:18:40,411 W tym klasztorze dzieje się źle ucieka, odkąd tu przyszła. 500 01:18:40,994 --> 01:18:42,380 Chcę cię zobaczyć. 501 01:18:42,843 --> 01:18:45,384 Ostrzegam cię, prałacie. To może być dla ciebie niebezpieczne. 502 01:18:45,504 --> 01:18:47,634 Obawiam się, że będę musiał nalegać. 503 01:19:18,452 --> 01:19:19,502 Rozwiąż ją! 504 01:19:46,812 --> 01:19:48,766 Musisz zrozumieć, Don Morel. 505 01:19:48,869 --> 01:19:53,836 Nigdy nie możemy stracić prestiżu Kościoła Szkodliwe dla dobra pojedynczej osoby. 506 01:19:54,785 --> 01:19:59,927 O Ojcze, kocham Boga i wierzę Byłabym dobrą matką. 507 01:20:00,045 --> 01:20:02,439 Ale obawiam się, że mam tylko jedno może być złą zakonnicą. 508 01:20:02,577 --> 01:20:04,109 I to mnie dręczy. 509 01:20:04,772 --> 01:20:08,995 Chciałbym bardziej Boga widzieć w świecie zewnętrznym służyć poza murami klasztoru. 510 01:20:09,569 --> 01:20:13,417 Don Morel, jestem lojalny wobec naszego Pana podano, ale nie tutaj. 511 01:20:13,911 --> 01:20:17,239 Nie możesz trzymać się czyichś słów, który jest opętany przez diabła, słuchaj. 512 01:20:17,406 --> 01:20:21,935 Znoszę straszliwe tortury. niegodziwość Siostry Teresy nie zna granic. 513 01:20:22,050 --> 01:20:25,378 Przekonała wszystkie zakonnice że mam obsesję. 514 01:20:25,646 --> 01:20:28,672 Wiem, że to nieprawda. Pomogę Ci. 515 01:20:29,234 --> 01:20:34,845 Don Morel, bądź ostrożny. Nie poświęcaj się Twoja przyszłość, sprzeciwiając się kościołowi. 516 01:20:35,790 --> 01:20:37,812 Miałbyś zbyt wiele do stracenia. 517 01:21:06,342 --> 01:21:10,425 Trochę się martwię. Kiedy Don Morel wchodzi Siostra Zuzanna jest zakochana, spróbuje 518 01:21:10,494 --> 01:21:12,546 bronić ich, jeśli tak jest proces jest przeprowadzany. 519 01:21:13,150 --> 01:21:15,503 I prałat Albert mógł weź jego stronę. 520 01:21:18,600 --> 01:21:20,272 Jeśli to zrobi, już po nas. 521 01:21:40,435 --> 01:21:42,607 Doprowadzić oskarżonego do Siostry Zuzanny. 522 01:21:43,322 --> 01:21:45,005 Tutaj przede mną. 523 01:21:56,308 --> 01:22:00,063 - Daj jej krzyż do pocałowania. - Trzeba pocałować krzyż. 524 01:22:00,947 --> 01:22:03,866 - Widzisz, odmówiła. - Musi mieć w sobie diabła. 525 01:22:04,151 --> 01:22:05,316 Ona ma obsesję. 526 01:22:05,859 --> 01:22:08,685 Wszyscy mają dowód widać ich stan. 527 01:22:08,732 --> 01:22:10,560 Odsunęła nawet krzyż. 528 01:22:13,351 --> 01:22:14,601 Nie jest jeszcze za późno. 529 01:22:14,705 --> 01:22:17,258 Wygnaj demona i obejmij krzyż Jezusa. 530 01:22:17,667 --> 01:22:20,879 Jeżeli odmówicie, Pan was zniszczy rzucić na wieczne potępienie. 531 01:22:21,008 --> 01:22:23,811 - Pocałuj! - Wystarczy, bracie. Zostaw je mnie. 532 01:22:30,874 --> 01:22:32,604 Uspokój się i wstań. 533 01:22:39,118 --> 01:22:44,425 Siostra Zuzanna. Uwierz w Boga, Ojciec, Syn i Duch Święty? 534 01:22:44,721 --> 01:22:45,511 Tak. 535 01:22:46,935 --> 01:22:50,835 - Czy wyrzekasz się szatana i całego jego dzieła? - Tak. 536 01:23:01,625 --> 01:23:04,250 Siostra Zuzanna, Oświadczam, że jesteś niewinny. 537 01:23:04,371 --> 01:23:05,243 Ona kłamie! 538 01:23:05,319 --> 01:23:07,786 Widziałem je na własne oczy pewnego dnia widziany w kościele. 539 01:23:07,846 --> 01:23:10,524 Stała tam, zaciskając zęby, zamiast się modlić. 540 01:23:10,588 --> 01:23:13,509 A podczas błogosławieństwa zastanawiała się i kręci się, jakby odczuwała ból. 541 01:23:13,729 --> 01:23:15,000 Nigdy tego nie robiłem. 542 01:23:15,170 --> 01:23:17,639 Słyszałem, jak mówili bluźnierstwa, Byłoby mi wstyd je powtarzać. 543 01:23:17,762 --> 01:23:20,070 Nie słuchaj ich, to jest wynalazek. 544 01:23:20,283 --> 01:23:22,518 Dlaczego mu nie powiesz z wizyt, 545 01:23:22,561 --> 01:23:25,205 że płacicie sobie w nocy, grzeszyć razem? 546 01:23:25,310 --> 01:23:27,943 Jestem niewinny. mam nic nie zrobione. Nic! 547 01:23:28,034 --> 01:23:30,718 Och, wszyscy mnie nienawidzicie. Jestem siostrą. 548 01:23:30,816 --> 01:23:32,755 Nie rozumiem dlaczego! 549 01:23:33,201 --> 01:23:35,269 Ma jedną z naszych sióstr zaatakowany w klasztorze. 550 01:23:35,338 --> 01:23:37,816 A ona je powaliła i potem ją kopnęła i 551 01:23:37,999 --> 01:23:39,750 próbuje zedrzeć z siebie szatę. 552 01:23:39,907 --> 01:23:43,375 Oni wszyscy są kłamcami. Przysięgam to nieprawda, Wasza Eminencjo. 553 01:23:43,473 --> 01:23:44,959 Zmyślasz to wszystko. 554 01:23:45,739 --> 01:23:47,034 O nie, nie. 555 01:23:47,298 --> 01:23:49,292 To jest jak straszny koszmar. 556 01:23:49,397 --> 01:23:51,613 Nie mogę w to uwierzyć że to się właśnie ze mną dzieje. 557 01:23:51,747 --> 01:23:54,729 Co zrobiłem? Co? Co? 558 01:23:56,232 --> 01:23:59,356 Zlituj się nade mną, proszę. Błagam. 559 01:24:03,000 --> 01:24:05,279 Mówiłem ci. Wszystko jest prawdą. 560 01:24:05,368 --> 01:24:07,757 Przysięgam. Proszę mu powiedzieć. 561 01:24:08,176 --> 01:24:11,055 Powiedz mu, że nic nie zrobiłem, Jezus. Proszę. 562 01:24:11,542 --> 01:24:13,505 Oto krzyż. Przysięgnij! 563 01:24:16,228 --> 01:24:21,429 Jest opętana przez diabła. Zobacz jak oni krzyknęła z bólu, gdy go dotknęła. 564 01:24:21,680 --> 01:24:23,372 Muszą wygnać szatana. 565 01:24:25,426 --> 01:24:27,818 Spójrz na te czasy na jej ciele! 566 01:24:28,340 --> 01:24:31,846 Są znakiem, że tak kopulował z szatanem. 567 01:24:32,151 --> 01:24:33,418 O Boże, to nieprawda. 568 01:24:33,562 --> 01:24:37,529 Te plamy to oznaki tortur, jakie mi zadały zakonnice. 569 01:24:37,702 --> 01:24:39,937 Wystarczy! Nie zgadzam się na milczenie. 570 01:24:40,052 --> 01:24:43,540 Mimo wszystkich trudności, jakie mnie spotkały, Muszę wyznać wolę Boga. 571 01:24:43,871 --> 01:24:47,839 Jeśli człowiek kościoła w klasztorze zostaje uwiedziony przez kobietę, kobietę, 572 01:24:48,397 --> 01:24:51,296 która żyje jako zakonnica, wtedy muszę ich osądzić. 573 01:24:52,011 --> 01:24:54,658 Siostro, chcę jego imię. 574 01:24:55,165 --> 01:24:56,902 To nasz spowiednik. 575 01:24:57,121 --> 01:25:00,780 Oni są kochankami. Don Morel i Siostra Zuzanna. 576 01:25:01,249 --> 01:25:04,312 Przepraszam, jeśli nie mam powołania. Nie jestem grzesznikiem, ale nigdy nie chciałem 577 01:25:04,463 --> 01:25:09,044 zamknąć w klasztorze. Bardziej przydałbym się Bogu na zewnątrz. 578 01:25:09,633 --> 01:25:13,491 Kocham Boga i przysięgam Ci moja jedyna wina leży w 579 01:25:13,565 --> 01:25:16,673 na które pozwoliłem mojej rodzinie aby mnie do tego zachęcić. 580 01:25:16,753 --> 01:25:18,933 Nie słuchaj ich. Jest przebiegła jak szatan. 581 01:25:18,991 --> 01:25:20,286 To są słowa diabła. 582 01:25:20,356 --> 01:25:23,406 Dopóki tu jest, może nas zarazić. Trzeba wziąć pod uwagę większe dobro. 583 01:25:23,527 --> 01:25:26,348 Zło jest w niej wyraźnie widoczne. Zablokuj je. 584 01:25:26,581 --> 01:25:29,959 Ale jestem niewinny, Wasza Eminencjo. Powiedziałem ci prawdę. 585 01:25:30,637 --> 01:25:34,740 Wasza Eminencjo, w tym właśnie tkwią trudności. Zawsze była zazdrosna o siostrę Zuzannę. 586 01:25:34,862 --> 01:25:39,094 Bała się, że straci wszystkie przywileje, jakie posiadała która została nagrodzona Matką Przełożoną przegrywa. 587 01:25:39,379 --> 01:25:44,217 Życzliwy, życzliwy charakter i życzliwość Siostry Zuzanny swoją niewinnością podbiła serce naszej Matki Przełożonej, 588 01:25:44,260 --> 01:25:45,552 od nas wszystkich. 589 01:25:45,730 --> 01:25:52,571 Siostra Teresa zaczęła ją dręczyć, gdy się bała aby stanowisko zastępcy przeszło na nią. 590 01:25:52,760 --> 01:25:54,616 Użyła swoich strasznych gróźb - także wobec mnie. 591 01:25:54,670 --> 01:25:56,718 Ona jest szalona, ​​nie widzisz tego? Ona nie wie, co mówi. 592 01:25:56,875 --> 01:25:58,577 Ich także diabeł zaraził. 593 01:25:58,817 --> 01:26:01,612 Skonfiskowali jej krucyfiks i postawili zarzuty potem powiedziała, że to straciła. 594 01:26:01,747 --> 01:26:05,334 - Wyrzuciła go, tak jak różaniec. - Nie zbliża się do sakramentu. 595 01:26:05,440 --> 01:26:08,652 - Ponieważ trzymasz ich od tego z daleka. - Kiedy ma przyjąć komunię, odmawia. 596 01:26:08,749 --> 01:26:11,210 Od tygodni nie chodziła do spowiedzi i nawet się nie modli. 597 01:26:11,252 --> 01:26:14,005 Złamała zamek swojej komórki, żeby się wymknęły 598 01:26:14,047 --> 01:26:16,034 i każdej nocy na korytarzu mógłby kochać się z diabłem. 599 01:26:16,108 --> 01:26:17,982 Usłyszałem jej krzyk jak zwierzę. 600 01:26:18,539 --> 01:26:22,335 Przeinaczasz fakty, prałacie. Siostra Zuzanna złamała zamek w swoich drzwiach, 601 01:26:22,376 --> 01:26:24,440 ponieważ chciała z nami świętować Wniebowstąpienie. 602 01:26:24,576 --> 01:26:26,787 Cichy! Będziesz miał kłopoty, jeśli będziesz szedł dalej. 603 01:26:27,218 --> 01:26:33,100 Nie jest moją intencją wywoływanie niezgody. Próbuję tylko szukać sprawiedliwości. 604 01:26:33,490 --> 01:26:38,412 - Przyjdź natychmiast. Matka Przełożona nie żyje! - Ona jest diabłem. Uosobienie diabła. 605 01:26:42,772 --> 01:26:48,862 - Musimy wypędzić zło z klasztoru. - Cicho, cicho, panuj nad sobą! 606 01:26:50,398 --> 01:26:51,826 Zadzwoń do Dona Morela! 607 01:27:17,098 --> 01:27:18,076 Wstawać. 608 01:27:23,839 --> 01:27:25,792 Chciałbym zadać Ci kilka pytań. 609 01:27:27,698 --> 01:27:30,380 Czy znasz oskarżonego? Siostra Zuzanna dobra? 610 01:27:33,988 --> 01:27:36,577 Jest jedną z sióstr, którzy przychodzą do mnie do spowiedzi. 611 01:27:39,287 --> 01:27:43,186 Krążą pogłoski, że jesteś grzesznikiem miał kontakt z tą siostrą. 612 01:27:43,524 --> 01:27:46,190 Potwierdź te zarzuty czy też im zaprzeczasz? 613 01:28:00,331 --> 01:28:01,592 Zaprzeczam im. 614 01:28:08,438 --> 01:28:12,316 Od pierwszego dnia, kiedy przybyła do klasztoru, Kusiła mnie Siostra Zuzanna 615 01:28:12,401 --> 01:28:14,763 Mógłbym z wielkim trudem uciekł. 616 01:28:15,150 --> 01:28:18,810 Bez siły, którą dał mi nasz Pan, Nigdy bym nie potrafił 617 01:28:18,917 --> 01:28:21,252 aby oprzeć się pokusie grzechu. 618 01:28:21,279 --> 01:28:26,822 Jestem pewien, że nie była świadoma tego, co robi. Biedne stworzenie. Strasznie mi jej szkoda. 619 01:28:27,555 --> 01:28:33,486 Pewnie nie całkiem postradała zmysły Kontrola. Nie jest zbyt silna i tak podejrzewam 620 01:28:33,523 --> 01:28:36,451 że dla niej, niewolnicy, było to za łatwe zostać Księciem Ciemności. 621 01:28:38,263 --> 01:28:42,684 Diabeł potrafi być... okrutnym panem. 622 01:28:44,034 --> 01:28:48,288 Dzięki, Don Morel. Twoje świadectwo było bezcenne. 623 01:28:48,855 --> 01:28:51,798 Kościół jest ci wdzięczny i pozostanie Twoim dłużnikiem. 624 01:28:54,142 --> 01:28:55,130 Możesz już iść. 625 01:29:18,348 --> 01:29:20,428 Teraz farsa się skończyła, prawda? 626 01:29:21,113 --> 01:29:23,240 Byłem wbrew swojej woli została zakonnicą. 627 01:29:24,557 --> 01:29:26,286 Nigdy nie chciałem nim być. 628 01:29:26,930 --> 01:29:29,197 Zabrałeś moje ciało i użyłem go. 629 01:29:30,167 --> 01:29:33,411 Chcesz, żeby mnie opętano? Wtedy to też będę ja! 630 01:29:33,850 --> 01:29:36,766 W porządku. Jestem dziwką szatana! 631 01:29:47,353 --> 01:29:53,133 RODZINY SZLACHETNE I SPOŁECZEŃSTWA POŻYTECZNE, KTO WSPIERAŁ TE KLASZTORY, GDZIE BYŁA Okrutna Hodowla 632 01:29:53,483 --> 01:29:58,572 WSZYSCY MIESZKAŃCY CAŁKOWICIE IZOLOWANI OD ŚWIATA I NIMI ICH NATURALNE PRAGNIENIA SPEŁNIŁY SIĘ 633 01:29:58,817 --> 01:30:01,325 KTO BYŁ ODPOWIEDZIALNY ZA JEJ ŚMIERĆ. 634 01:30:01,368 --> 01:30:05,497 SUSANNA SIMONA BYŁA OSTATNĄ OFIARĄ CIEMNEGO CZASU, KTÓRE ZACZĘŁO SIĘ OD INKWIZYCJI. 635 01:30:05,540 --> 01:30:08,668 ALE CZY BYŁA NAPRAWDĘ OSTATNIM MĘCZENNIKIEM? 636 01:30:54,471 --> 01:30:57,471 Tłumaczenie: Michael Schmitz