1
00:00:11,439 --> 00:00:13,780
Don Calogero não gosta de nós
dita.

2
00:00:14,780 --> 00:00:17,860
Você já sabia que uma parte da sua terra
você o serviu e você o ouviu

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,640
comerciante. Don Calogero não perdoa.

4
00:00:21,740 --> 00:00:23,360
Nada pode ser negado a ele.

5
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
Amanhã espera por você.

6
00:00:25,420 --> 00:00:29,620
Não perca e não viaje, senão...

7
00:00:31,020 --> 00:00:32,020
Eu irei amanhã.

8
00:00:33,060 --> 00:00:34,480
Eu irei até ele, eu juro.

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,760
Eu gosto assim. E eu não vou falar. Então eu
tipo, piorou.

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Vamos.

11
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
Vá, farei isso por um tempo.

12
00:01:18,590 --> 00:01:21,670
Ainda ontem estávamos falando sobre você, seu
tendem.

13
00:01:22,410 --> 00:01:25,850
Você sabe o quanto Don Calogero os estima
pessoas compreensivas e obedientes?

14
00:01:26,630 --> 00:01:30,190
Não é um homem que esquece o favor, como
ele também não esquece as ofertas.

15
00:01:30,910 --> 00:01:34,310
Aquele que mais o irritou
você sabe o que é? É teimosia

16
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
pessoas.

17
00:01:35,570 --> 00:01:37,430
E não tem pressa de enviar de novo, né?

18
00:01:37,910 --> 00:01:39,670
Don Calogero não gosta de esperar.

19
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
Eu expliquei isso?

20
00:01:44,890 --> 00:01:46,210
Você pode sair agora, ok.

21
00:03:03,440 --> 00:03:04,840
Um uísque. Dobro.

22
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
Deixe a garrafa.

23
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
O que seu marido está fazendo?

24
00:03:19,680 --> 00:03:20,840
Mas o que você jogou fora?

25
00:03:21,080 --> 00:03:22,760
Elevação! Sonzo! Suficiente!

26
00:03:23,020 --> 00:03:26,900
Você é muito vulgar! Estou indo embora! Sim,
se ele joga, não comete erros.

27
00:03:27,840 --> 00:03:29,980
Intimidadores! Vulgar e arrogante!

28
00:03:30,200 --> 00:03:31,760
E pensei... Silêncio!

29
00:03:37,870 --> 00:03:38,870
Eu estou indo.

30
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
Nervoso, né?

31
00:03:45,850 --> 00:03:46,950
Ele tem que fazer xixi.

32
00:03:52,690 --> 00:03:54,230
Vamos, John, é a sua vez.

33
00:04:39,790 --> 00:04:46,050
E então tudo explodiu? Não, apenas
poças, janelas e um pouco do telhado. Mas

34
00:04:46,050 --> 00:04:47,390
o que acontecerá amanhã?

35
00:04:47,950 --> 00:04:50,490
Mas por que você não faz seu próprio acordo, que é
melhor?

36
00:04:51,630 --> 00:04:52,589
Boa noite a todos.

37
00:04:52,590 --> 00:04:54,170
Boa noite, Dona Marta.

38
00:04:59,930 --> 00:05:02,250
Boa noite, Don Ciccio. Mas o que você está fazendo?
domicílio? Boa noite.

39
00:05:03,010 --> 00:05:04,010
Mas quem é você?

40
00:05:05,290 --> 00:05:07,310
Mas o que aconteceu?

41
00:05:07,530 --> 00:05:12,490
Eles explodiram a casa de Tonino
Lottoppo com dinamite. Ah, os de sempre.

42
00:05:13,130 --> 00:05:15,370
Eu acredito. Mas as ordens vêm de cima.

43
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
Isso é o suficiente.

44
00:05:17,090 --> 00:05:19,070
Não quero nomes em meu lugar.

45
00:05:19,390 --> 00:05:21,090
Vulgar, valentões e bombardeiros.

46
00:05:21,610 --> 00:05:24,930
Ralé. Vou voltar para o meu país, é
mais higiênico. Boa noite a todos.

47
00:05:31,530 --> 00:05:35,090
E o que nosso Don Ciccio faz assim?
sério? É o nosso Don Ciccio que já

48
00:05:35,090 --> 00:05:38,550
ele bebeu meia garrafa. É um pouco
impressionado. EU?

49
00:05:38,910 --> 00:05:39,910
Impressionado? E de quê?

50
00:05:41,010 --> 00:05:44,830
Veja pessoas como Santuzzo. eu não
Eu nem vejo isso. Se eles tivessem que

51
00:05:44,830 --> 00:05:46,830
algo para mim, não sei o que no final
eles fariam.

52
00:05:48,310 --> 00:05:51,470
Don Santuzzo, que prazeres?

53
00:05:51,710 --> 00:05:53,630
O prazer é todo meu, dona Marta.

54
00:05:54,050 --> 00:05:55,090
Acredite em mim.

55
00:05:56,950 --> 00:05:59,530
Também porque ela é o único raio do
sol.

56
00:06:01,160 --> 00:06:07,280
Você é o único raio de sol neste
Reunião de Beccamorte, de

57
00:06:07,280 --> 00:06:10,080
tagarela, cafetão.

58
00:06:12,000 --> 00:06:13,300
Certo, mulher maluca?

59
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
Huh?

60
00:06:28,200 --> 00:06:30,400
Ceccio, o que você estava dizendo?

61
00:06:30,830 --> 00:06:37,530
Eu estava dizendo isso... Que se eles viessem de
você... Que se eles viessem até mim... eu estaria lá

62
00:06:37,530 --> 00:06:38,590
eu receberia. Ah!

63
00:06:42,790 --> 00:06:45,310
Bravo. Muito bem, rapaz.

64
00:06:45,630 --> 00:06:46,690
Eu gosto assim.

65
00:06:48,570 --> 00:06:49,710
Dona Marta.

66
00:06:53,710 --> 00:06:55,950
Eu os receberia como eles merecem!

67
00:06:58,330 --> 00:06:59,890
Você viu como isso é feito?

68
00:07:01,070 --> 00:07:03,090
Para mim. Ninguém me assusta.

69
00:07:05,490 --> 00:07:08,050
Muito bem, Dom Ciccio. Isto é oferecido por
casa.

70
00:07:08,510 --> 00:07:12,590
Vejo você em casa amanhã às cinco.
Não perca. Eu tenho que falar com você.

71
00:07:12,830 --> 00:07:16,990
Se eu puder me libertar de outro
compromisso... Estas não são pessoas que perdoam

72
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
isso.

73
00:07:18,230 --> 00:07:22,410
Para eles o cetolo ou o lupara não são adequados
nenhuma diferença.

74
00:07:22,770 --> 00:07:23,970
Você não bebe leite?

75
00:07:24,450 --> 00:07:26,090
Há muita liderança.

76
00:07:26,370 --> 00:07:27,169
No leite?

77
00:07:27,170 --> 00:07:28,170
Não.

78
00:07:28,490 --> 00:07:30,010
Qual leite? Na lupara.

79
00:07:32,250 --> 00:07:36,170
Droga. Eles são pessoas verdadeiramente poderosas
aquele aí.

80
00:07:37,550 --> 00:07:39,810
Don Calogero não tem medo de nada.

81
00:07:40,110 --> 00:07:42,430
Ele quer ser o senhor de todos e de
tudo.

82
00:07:44,610 --> 00:07:48,690
Mas se ele pudesse completar o meu
Lentamente, eu mostraria a ele.

83
00:07:49,430 --> 00:07:51,610
Como você conserta um
arrogante?

84
00:07:53,470 --> 00:07:55,290
Mas se eu puder...

85
00:07:56,660 --> 00:08:00,480
Ciccio, pelo amor de Deus, não se faça ouvir
um aquecedor. Isso poderia me fazer...

86
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
matar.

87
00:08:04,320 --> 00:08:08,780
Não. Sim? Não, não, por favor. Não, eu não quero
já digo meu marido. Não.

88
00:08:09,220 --> 00:08:12,140
Você não precisa dizer isso já. Você não precisa. Está longe
para o trabalho.

89
00:08:12,360 --> 00:08:17,180
Não, você não quer. Eu sei. Ele não pensa sobre isso.
Não. E eu cuidarei disso. Caridade.

90
00:08:17,530 --> 00:08:19,770
Não me faça cometer esse pecado.

91
00:08:20,090 --> 00:08:21,650
Seria uma pena, eu não falo.

92
00:08:22,550 --> 00:08:27,090
Eu simplesmente não consigo entender isso
o que você quer fazer. Amor, vou te explicar agora.

93
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Solte.

94
00:08:28,290 --> 00:08:29,750
Aproveite, diga, dedos.

95
00:08:31,450 --> 00:08:36,250
Se meu marido soubesse... eu não faria
Eu digo a ele. Ele nos mataria com o

96
00:08:58,410 --> 00:09:00,530
Eu não tenho a mínima, que oportunidade
perdido.

97
00:09:03,010 --> 00:09:08,610
Uma das mulheres mais bonitas do país,
cidade quase inviolável. E o que eu faço?

98
00:09:09,590 --> 00:09:12,330
Eu vejo lobo, eu me daria um tapa.

99
00:09:14,250 --> 00:09:19,030
Pobre gordo, você, entre uma mulher e um lobo
você está sendo todo estúpido.

100
00:09:19,630 --> 00:09:22,870
Vamos, você está certo, mas o que posso fazer
se todos eles me querem?

101
00:09:23,370 --> 00:09:27,050
E faça então, mas sem causar boa impressão
dos impotentes, no entanto.

102
00:09:28,199 --> 00:09:29,220
Esta noite ele me consertou.

103
00:09:29,600 --> 00:09:32,180
Olha, Gianna é uma menina crescida.

104
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
Isso vale a pena. Porque eu não.

105
00:09:35,620 --> 00:09:37,020
Eu sou um cara legal.

106
00:09:37,240 --> 00:09:38,620
Vai ser. Vai ser.

107
00:09:39,080 --> 00:09:41,100
Eu vou te mostrar, vou fazer isso por você.

108
00:09:44,140 --> 00:09:46,960
Como posso chegar a Don Calogero se tenho
medo de lobos?

109
00:09:47,780 --> 00:09:51,760
E só você pode restaurar minha honra
filha. Ela é sua afilhada.

110
00:09:52,120 --> 00:09:53,520
Bela afirmação.

111
00:09:53,950 --> 00:09:55,650
Se você nem sabe quem fez isso, né?

112
00:09:55,990 --> 00:09:58,210
Incógnitas, Don Galogero, incógnitas.

113
00:09:58,570 --> 00:10:01,410
No local, eles subiram e a estupraram.

114
00:10:01,690 --> 00:10:06,650
Ele não teve coragem de confessar
imediatamente, mas agora, dado o estado em que você

115
00:10:06,650 --> 00:10:08,410
encontrar, você me entende, certo?

116
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
Pobre filha.

117
00:10:10,310 --> 00:10:12,190
Ah, sim, pobre filha.

118
00:10:12,490 --> 00:10:15,110
Ela era conscienciosa, mesquinha.

119
00:10:15,450 --> 00:10:18,070
Tudo bem, deixe-me sozinho com ela.

120
00:10:18,390 --> 00:10:21,330
Mas eu ainda não te contei tudo
o que ele me confessou.

121
00:10:21,820 --> 00:10:24,360
Eu disse para me deixar sozinho com ela.

122
00:10:42,240 --> 00:10:48,720
Então, a verdade será revelada ou... Eles estavam dentro
quatro, eu juro. Ah, e o que são eles?

123
00:10:50,320 --> 00:10:54,200
Não os conheço, estávamos numa festa.
Ah, sem sequestro?

124
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
Você quer dizer que ele estava com o seu,
digamos, consenso?

125
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Eu realmente gosto.

126
00:11:02,060 --> 00:11:03,960
Você é uma grande prostituta.

127
00:11:04,320 --> 00:11:06,260
Mas não é como se eu fosse pago.

128
00:11:22,380 --> 00:11:24,200
Deixe-me! Mas o que é um refinamento?

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,360
Não tenho dinheiro, não posso pagar
sem resgate!

130
00:11:28,080 --> 00:11:29,680
Deixe-me! Ajuda!

131
00:11:30,060 --> 00:11:32,040
Deixem-me, refinadores, caramba, o
polícia!

132
00:11:32,360 --> 00:11:35,040
Ótimo, então ele prende você por solicitação.
Uau, isso doeu!

133
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
Não, cale a boca, vou olhar seu rosto.

134
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
Ir!

135
00:11:43,500 --> 00:11:46,900
Não, não, não, eu disse não!

136
00:11:47,140 --> 00:11:51,600
Mas pai, eu vou com Nene, é o último
noite eles mostram este filme. Oh não!

137
00:11:52,470 --> 00:11:54,170
Puf! E aqui.

138
00:11:54,630 --> 00:12:01,270
Quem? Ah, eu me levei para o Fofo. Fofo a
Fofa, quero dizer dezesseis.

139
00:12:05,970 --> 00:12:10,650
Fofo, você é Luigi Locuore, certo? Sim.

140
00:12:11,190 --> 00:12:16,050
E viva com um pequeno legado próprio
pai, mas você não consegue se sustentar

141
00:12:16,050 --> 00:12:17,310
seus vícios, certo?

142
00:12:17,650 --> 00:12:20,550
Respostas. Bem, você sabe como eles fazem isso
coisas? Não.

143
00:12:20,920 --> 00:12:25,280
Ofereço-lhe uma anuidade igual a três vezes
aquele que você tem. E por quê?

144
00:12:25,620 --> 00:12:26,900
Ou o que devo fazer?

145
00:12:27,620 --> 00:12:29,600
Casar. Mas casar ou não? Nunca!

146
00:12:29,920 --> 00:12:30,920
Aqui, viu?

147
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
Ver.

148
00:12:33,560 --> 00:12:35,300
Você tem que se casar.

149
00:12:35,700 --> 00:12:40,500
Você abusou e engravidou uma jovem
e honesta garota. Quem?

150
00:12:40,700 --> 00:12:44,460
EU? Sim. Você desonrou o meu
afilhada e você tem que consertar.

151
00:12:44,970 --> 00:12:48,730
Mas o que ele diz? Mas o que eu tenho que consertar?
Don Calogero, por favor, mas você vai

152
00:12:48,730 --> 00:12:53,630
piada. Eu não posso ter feito isso
o que ela diz. Eu não tenho... Sim,

153
00:12:53,630 --> 00:12:55,030
Eu sei, e se você ver.

154
00:12:55,230 --> 00:12:56,230
E daí?

155
00:12:56,270 --> 00:12:58,350
Então, se você quiser viver, ele deverá se casar com você.

156
00:12:59,090 --> 00:13:01,250
Eu entendo. Ou com quem?

157
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
Não,

158
00:13:04,730 --> 00:13:05,730
não é ele.

159
00:13:06,650 --> 00:13:11,670
Fofo, é Margherita Cuocolo. Margarida
Cozinhe? Mas se isso for... Sim, eu sei, eu sei

160
00:13:11,670 --> 00:13:12,930
Eu sei, e se você ver.

161
00:13:19,390 --> 00:13:20,730
Este é o seu noivo.

162
00:13:21,070 --> 00:13:24,890
Este é o seu noivo que vai consertar o
mal feito.

163
00:13:25,310 --> 00:13:28,910
Ele, mas e se... Silêncio, silêncio. eu sei quem
é ele e eu sei quem você é.

164
00:13:29,970 --> 00:13:31,950
Mova-se e você será feliz.

165
00:13:33,330 --> 00:13:34,370
Que nojento.

166
00:13:35,750 --> 00:13:38,750
Queccicio, se me permite dizer isso
homens como eu só podem

167
00:13:38,750 --> 00:13:41,390
Eu ajusto meu umbigo. E sobre você... E
sobre mim?

168
00:13:42,720 --> 00:13:47,400
Aqui você está dizendo isso... Sim? O que
mais cedo ou mais tarde ele vai fazer um vestido para você

169
00:13:47,520 --> 00:13:49,620
Com sua permissão eu daria a ele um
sigliatina.

170
00:13:50,460 --> 00:13:52,920
Olha, você só tem merda no cérebro,
vá.

171
00:13:53,260 --> 00:13:57,020
Mas ele até diz que você não
você nem terá coragem de

172
00:13:57,020 --> 00:13:57,659
para ele.

173
00:13:57,660 --> 00:14:01,800
E foi por isso que liguei para ele. Você
vá até o portão e assim que ele chegar traga-o

174
00:14:01,800 --> 00:14:03,520
aqui vai aquele homem nojento.

175
00:14:04,320 --> 00:14:05,480
Que cidadão.

176
00:14:10,890 --> 00:14:12,970
Oi pai, posso estudar em
Vicentina?

177
00:14:13,910 --> 00:14:18,510
Não, mas pai, sou pior que um recluso.
Eu não aguento mais. Olha, aí está você

178
00:14:18,510 --> 00:14:22,470
o que eu lhe digo, caso contrário, há problemas.
Você sairá sozinho, acompanhado de Nena.

179
00:14:22,890 --> 00:14:23,890
Eca!

180
00:14:25,190 --> 00:14:26,190
Você entendeu?

181
00:14:26,390 --> 00:14:27,390
E cale a boca!

182
00:14:33,970 --> 00:14:35,790
Você me ligou? Sim.

183
00:14:36,210 --> 00:14:37,210
Sim, é de você.

184
00:14:39,110 --> 00:14:40,110
Levantar!

185
00:14:42,160 --> 00:14:47,780
Eu sei que você está dizendo por aí que vai me fazer
um terno feito sob medida. Bem, estes são

186
00:14:47,780 --> 00:14:48,780
minhas medidas.

187
00:14:48,820 --> 00:14:51,100
O que, um vestido? Sim, você pode ir.

188
00:14:51,580 --> 00:14:56,760
Te espero em dez dias com o
vestir. Mas não vou procurar por você. Lo

189
00:14:56,760 --> 00:14:58,020
seja um idiota, vá.

190
00:14:58,940 --> 00:15:01,900
Vá, espere, tem outra coisa.

191
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
Então... Tem aquecedor?

192
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
O que é?

193
00:15:07,160 --> 00:15:11,940
Não. Eu já te disse não, se você não tiver
não acompanhou nada. Mas para este

194
00:15:11,940 --> 00:15:15,760
Não, e então não. Se Rita não se acalmar, o
Estou indo para a faculdade, ok?

195
00:15:16,220 --> 00:15:21,380
Você fez o vestido. E qual vestido?

196
00:15:22,000 --> 00:15:26,620
Se é o vestido que você quer me fazer, não me faça
vai caber perfeitamente, vou chamar de meu

197
00:15:26,620 --> 00:15:30,420
carpinteiro de confiança e eu farei isso para você
um belo vestido, ok?

198
00:15:30,620 --> 00:15:33,060
Agora desapareça. Mas eu... Me perca, eu tenho
disse.

199
00:15:33,260 --> 00:15:34,260
Bom vestido.

200
00:15:34,440 --> 00:15:36,260
Bom dia. Você olha para mim.

201
00:15:37,220 --> 00:15:40,820
Eu me certifico de que funciona para ele, eu tenho
Eu o vi ir para a casa do Don ontem também

202
00:15:40,820 --> 00:15:44,040
Calogero. Pode ser uma coincidência, acho que não
Garanto a Ciccio um deles.

203
00:15:44,240 --> 00:15:48,140
Eh, há muitas coisas que você não sabe sobre Ciccio, uma
amigo meu que aparentemente tinha um

204
00:15:48,140 --> 00:15:50,680
relacionamento com ele, ele me disse que é
Cício. Não!

205
00:15:51,170 --> 00:15:56,390
Realmente? Muito verdade. Meu amigo faz
ela fala exasperada. Ele é um amador

206
00:15:56,890 --> 00:16:00,970
Incrível. E você nada? Bem, um
Eu penso nisso de vez em quando. E

207
00:16:00,970 --> 00:16:04,990
marido distante? Mas você sabe, é apenas um
mulher honesta e fiel. E sim, claro,

208
00:16:05,070 --> 00:16:07,450
Eu também sou honesto e nunca me trairia
marido.

209
00:16:07,790 --> 00:16:11,650
Mas você sabe... Bem, vou deixar você agora, você é
atrasou. Eu me salvo aqui. Vejo você

210
00:16:11,650 --> 00:16:13,590
amanhã, hein? OI. Eu gostaria de algumas rosas.

211
00:16:31,500 --> 00:16:32,780
Paciência, pai, estou indo.

212
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
O que mais?

213
00:16:35,640 --> 00:16:37,400
O tempo nunca acaba, sim.

214
00:16:38,000 --> 00:16:39,220
Aqui estou, pai, você quer alguma coisa?

215
00:16:40,220 --> 00:16:42,800
Fique sempre na frente do espelho e
ignore todo o resto.

216
00:16:43,680 --> 00:16:47,140
Até seu marido reclama que não
nunca recebe uma carta. A culpa é do

217
00:16:47,140 --> 00:16:48,640
seu, escrevo regularmente.

218
00:16:49,240 --> 00:16:51,720
Você me ligou para isso? Lá
algo mais estaria faltando.

219
00:16:52,140 --> 00:16:54,380
O que me deixa nervoso é um todo
'outra coisa.

220
00:16:55,540 --> 00:16:59,560
Olha, você me disse que aquele cara gordo é
no circuito? Sim, Gianna me contou.

221
00:17:00,520 --> 00:17:02,840
E então apenas um deles pode ter isso
'arrogância, certo?

222
00:17:03,320 --> 00:17:06,140
Ouvi dizer que o Alciogliere foi para
Dom Calogero.

223
00:17:07,440 --> 00:17:09,619
Eles certamente terão algo em
esses dois são comuns.

224
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Vá, ligue para ele, vá.

225
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
Sim.

226
00:17:15,200 --> 00:17:19,300
Eles me ameaçaram, sabe? Eles querem
minha terra, não sei por quê.

227
00:17:19,579 --> 00:17:20,839
Eles querem isso a todo custo.

228
00:17:21,060 --> 00:17:25,099
Eu nem sei quem os envia. Além do
fato de que eles querem pagar metade disso

229
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
seu valor atual.

230
00:17:26,619 --> 00:17:29,620
Eu não quero isso nesta condição
vender. Meu pai realizou uma grande coisa

231
00:17:29,620 --> 00:17:30,860
sacrifício para comprá-lo.

232
00:17:31,360 --> 00:17:36,880
Você vê, o fato de você ser parente
por Don Calogero poderia... poderia

233
00:17:36,880 --> 00:17:39,380
ajudá-lo. Não, eu não quero me dirigir a você
ele.

234
00:17:40,060 --> 00:17:44,280
Existem duas corridas não tão boas
sangue, você me entende, certo? Mas se Don

235
00:17:44,280 --> 00:17:50,180
sabia que havia dois
senhores estrangeiros, poderia

236
00:17:50,180 --> 00:17:54,120
o quê. Eu sozinho, acredite, eu não saberia
como resolver isso seu

237
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
problema.

238
00:17:55,520 --> 00:17:58,610
Porém... não é o último
palavra.

239
00:17:59,170 --> 00:18:01,310
Verei o que posso fazer, Fagion Turitto.

240
00:18:01,610 --> 00:18:06,570
Você nunca deve se desesperar. Obrigado. O
amigos são feitos para isso.

241
00:18:06,810 --> 00:18:08,530
Vou me interessar pelo assunto.

242
00:18:09,150 --> 00:18:15,650
Então até Don Calogero poderá entender algo
bom momento, quanto vale Ciccio Zannone.

243
00:19:24,400 --> 00:19:26,960
Você não vai embora, seu idiota.

244
00:19:40,340 --> 00:19:42,560
Peço desculpas pelo inconveniente. Mas você acha isso?

245
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
Sente-se.

246
00:19:47,180 --> 00:19:49,760
Sente-se. Um pequeno copo.

247
00:19:56,240 --> 00:19:59,440
É um pouco de licor que tira tudo de você
preocupação.

248
00:20:09,740 --> 00:20:10,940
Saúde. Saúde.

249
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
Naquela hora?

250
00:20:18,480 --> 00:20:20,820
Esses vigaristas estão ficando maiores a cada dia
ousado.

251
00:20:21,120 --> 00:20:24,420
Ontem encontrei duas árvores derrubadas,
duas árvores você é mais bonita.

252
00:20:25,020 --> 00:20:29,260
É o aviso habitual. O próximo
desta vez será pior. Sim, sim, mas eles vão

253
00:20:29,260 --> 00:20:30,300
por mais um pouco.

254
00:20:30,500 --> 00:20:34,180
Mas você realmente acredita no seu
proteção, cara? Por que você diz não

255
00:20:34,180 --> 00:20:35,660
Eu acho? Mas eu não falei.

256
00:20:37,560 --> 00:20:39,820
Claro que acredito e farei milagres.

257
00:20:40,720 --> 00:20:43,360
Sim, em resumo, eu quero.

258
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Sim!

259
00:20:46,020 --> 00:20:47,020
Sim!

260
00:20:48,360 --> 00:20:49,660
Eu me expliquei.

261
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
Sim.

262
00:20:52,750 --> 00:20:55,590
Você tem que acreditar em mim quando eu te digo algo,
caso contrário, que tipo de amigo eu seria?

263
00:20:56,070 --> 00:20:59,730
Desculpe Don Giccio, eu não queria
ofendê-lo, senhor.

264
00:21:01,030 --> 00:21:06,390
Música ruim, idiota! Com licença.
Agradeço a Deus que hoje para mim não é um

265
00:21:06,390 --> 00:21:10,290
dia ruim, caso contrário... Mi
desculpe, desculpe. Esses capões estão indo

266
00:21:10,290 --> 00:21:13,170
converse assim se quiser que eles o respeitem.
Claro, você está certo.

267
00:21:13,930 --> 00:21:15,490
Olha como aquela garota é boa.

268
00:21:29,260 --> 00:21:33,220
Muito bem, bem, você foi muito bom.
Mas você me distancia, esses tapas

269
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
eles custam isso, você pode.

270
00:21:34,420 --> 00:21:36,660
A publicidade compensa, querido amigo.

271
00:21:37,220 --> 00:21:38,220
Você vem.

272
00:21:38,580 --> 00:21:40,300
É aquele do outro dia.

273
00:21:42,080 --> 00:21:43,080
Agora vá.

274
00:22:31,080 --> 00:22:33,440
Roda, eu te segui até o fim
cegitto.

275
00:22:36,100 --> 00:22:37,880
Por que você está tão frio comigo hoje?

276
00:22:38,180 --> 00:22:41,400
Eu não gosto de homens que não
eles cumprem suas promessas. E devemos

277
00:22:41,400 --> 00:22:45,400
tempo porque ele arrisca suas bolas, sua pele
todos os dias. E então estou preparando um

278
00:22:45,400 --> 00:22:48,420
plano. E contanto que você decida sobre aqueles lá
eles explodem.

279
00:22:48,640 --> 00:22:50,280
Mingate, pare de amar.

280
00:22:50,480 --> 00:22:51,620
E fique parado.

281
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
Rosa, me beije.

282
00:23:01,200 --> 00:23:04,060
Não, Ciccio, pelo amor de Deus. Deixe amor.
Não, Ciccio, eu vou te ferrar. Ame, aproveite

283
00:23:04,060 --> 00:23:05,440
vida. Como você quer aproveitar esta vida?

284
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
Não!

285
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
Relaxar.

286
00:23:19,300 --> 00:23:20,300
Abandonado.

287
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
Prazer.

288
00:23:23,160 --> 00:23:25,660
Meu amor, aproveite, aproveite a vida.

289
00:23:28,460 --> 00:23:29,800
Mas será algum pastor?

290
00:23:35,060 --> 00:23:38,180
Amor, não pense nisso. Vazio, vazio, Deus
perdoe a todos.

291
00:24:01,340 --> 00:24:02,680
Cacetto, eles estão mortos!

292
00:24:03,340 --> 00:24:05,360
E você está vivo, vivo e forte!

293
00:24:06,780 --> 00:24:09,220
Mas o tiro poderia ter vindo de
alguém!

294
00:24:09,480 --> 00:24:13,560
Ciccio, você é o idiota de sempre
Sicília, cada um tem os seus próprios factos, o

295
00:24:13,560 --> 00:24:15,400
ela pode estar pronta para chantagear você!

296
00:24:17,120 --> 00:24:21,160
Não, não, outra hora Rosa, outra hora
uma vez, agora não funcionaria mais para mim

297
00:24:21,160 --> 00:24:27,780
nada, você me entende, certo? E então eu tenho o
dever de entreter Don Calogero imediatamente!

298
00:24:28,140 --> 00:24:32,220
Você tem que me ajudar, talvez eu já esteja
queria, mas fiz isso por você. Para

299
00:24:32,220 --> 00:24:35,420
Don Calogero, eu faria qualquer coisa,
até matar para fazer de você um

300
00:24:35,420 --> 00:24:39,080
serviço. Então eu imediatamente entendi que aqueles
dois truques de previsão que eles queriam lhe dar

301
00:24:39,080 --> 00:24:43,960
Eu estava louco e intervi. E que eu os tenho
feito? De que merda você está falando, cara? Por

302
00:24:43,960 --> 00:24:47,820
aqueles que queriam saber talvez nos façam
de dano a Don Turiddu. Mas o que eu tenho a ver com isso

303
00:24:47,820 --> 00:24:50,980
eu com Turiddu? Ele é seu primo, Don
Calogero, e para mim tudo que existe

304
00:24:50,980 --> 00:24:53,180
preocupa e é sagrado. Sim, como osso.

305
00:24:53,450 --> 00:24:57,130
Escute, Turiddo é meu primo e você,
gentilmente, como o idiota que você é, por favor

306
00:24:57,130 --> 00:24:59,930
colocar no caminho. Eu machuquei um, falso,
o mesmo no chão.

307
00:25:00,150 --> 00:25:00,609
E então?

308
00:25:00,610 --> 00:25:04,470
E então a polícia chegou, eles os pegaram
carregado e começou a investigar.

309
00:25:05,270 --> 00:25:07,710
Olha, vá para casa, você está bem
dane-se e esqueça tudo.

310
00:25:08,210 --> 00:25:12,370
Até o vestido. Qual vestido? Ah sim,
o vestido. Eu também não preciso mais disso

311
00:25:12,370 --> 00:25:13,930
Sou carpinteiro, visto minhas roupas
feito.

312
00:25:14,230 --> 00:25:18,330
Ah, legal, parabéns. Olha, cale a boca
em casa e não fale, espere por mim, peça

313
00:25:18,330 --> 00:25:19,089
e vá.

314
00:25:19,090 --> 00:25:20,770
Ir. Às suas ordens, chefe.

315
00:25:21,490 --> 00:25:22,490
Você vem.

316
00:25:24,719 --> 00:25:28,020
Faça uma verificação porque pode
fale demais. Agora não é a hora

317
00:25:28,020 --> 00:25:31,040
silenciá-lo para sempre com a polícia
quem investiga, entendeu? Entendido.

318
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
Não é possível.

319
00:25:32,540 --> 00:25:33,540
Ir.

320
00:26:03,530 --> 00:26:06,670
se ele acha que é muito importante eu vejo
cômico

321
00:26:06,670 --> 00:26:12,670
vamos fazer nossas mãos

322
00:26:12,670 --> 00:26:23,250
sempre

323
00:26:23,250 --> 00:26:28,410
entre as pernas como o pau não
Eu queria te ofender que homem você é

324
00:26:28,410 --> 00:26:30,670
maravilhoso, ainda estou esperando por você

325
00:26:31,500 --> 00:26:33,480
Por que você não vem me visitar esta noite?

326
00:26:33,700 --> 00:26:34,700
Vou ver se consigo.

327
00:26:37,280 --> 00:26:39,760
Bem, o que está na frente do bar é gordo. Quem
isso serve?

328
00:26:41,040 --> 00:26:42,860
É feio, mas se precisar.

329
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
Onde você está indo?

330
00:26:51,920 --> 00:26:53,460
Ele deve pagar dois escravos.

331
00:26:53,680 --> 00:26:56,100
Mas eu realmente faço isso, você não
você deixou passar.

332
00:26:56,340 --> 00:26:59,180
Você realmente fez isso? Não diga isso
nem mesmo como uma piada.

333
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Specia se paga.

334
00:27:01,070 --> 00:27:03,290
Tudo bem, eu te pago. Mas não fique com raiva.

335
00:27:05,790 --> 00:27:07,250
Aqui, mas isso é o suficiente.

336
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
É melhor parar.

337
00:27:08,610 --> 00:27:13,170
Até porque me custa o fôlego. Como
você quer. Mas se você pensar sobre isso de novo e eu puder

338
00:27:13,170 --> 00:27:14,650
fique à vontade, você sabe onde me encontrar.

339
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
Eu não preciso mais disso.

340
00:27:15,930 --> 00:27:17,310
Eu me tornei alguém agora.

341
00:27:43,160 --> 00:27:44,360
Boa noite. É você?

342
00:27:44,560 --> 00:27:46,120
Sim, sou eu, meu querido herói.

343
00:27:46,660 --> 00:27:50,500
Cale-se. Cale a boca, mas como? Você me tem
comprometido, você me viu nu, você me tem

344
00:27:50,580 --> 00:27:53,460
Eles podiam ouvir um ao outro. Você me apalpou,
Você não quer pagar por tudo isso?

345
00:27:54,380 --> 00:27:58,040
Cale-se. Se eu fiz isso foi porque você
Eu considerava um marido. Sim,

346
00:27:58,040 --> 00:28:01,540
porque o primeiro, estando longe, é como
morto. Você acertou, meu mafioso

347
00:28:01,540 --> 00:28:05,040
botas? Alguns heróis do dinheiro, eu vou te dar
Eu vou te bater até virar polpa e eu vou...

348
00:28:05,040 --> 00:28:09,360
Cale a boca, por favor. E então, Rosa, aqui estou eu,
Estou aqui, pronto para pagar minhas dívidas.

349
00:28:09,520 --> 00:28:10,520
Sim, então você vem.

350
00:28:10,660 --> 00:28:11,660
Ouça, cale a boca.

351
00:28:12,370 --> 00:28:13,690
Entre na casa do forehand.

352
00:28:22,830 --> 00:28:25,490
Ciccio Corrosa, ninguém vai contar a história
acreditará.

353
00:28:25,750 --> 00:28:26,770
Nem mesmo Dom Galogero.

354
00:28:27,170 --> 00:28:31,270
Quem não cumpre a palavra está lá
o homem mais vil, o mais... Pois

355
00:28:31,310 --> 00:28:35,750
Rosa, é para isso que estou aqui, você sabe. E então
Seu pai pode acordar, certo? Meu

356
00:28:35,750 --> 00:28:39,490
o pai não está aqui, está em Palermo. E não
ele estará de volta antes de amanhã de manhã.

357
00:28:40,639 --> 00:28:42,120
Venha, preciso falar com você.

358
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
Acontece no dia 48.

359
00:29:24,260 --> 00:29:27,020
Pobre Giccio, o velho não está brincando.

360
00:29:30,220 --> 00:29:33,220
Você me beija? Não, me beije!

361
00:30:31,840 --> 00:30:35,060
Não se mova. É que estou com medo. Se
a tempestade é imediata. Esperemos que sim.

362
00:32:37,969 --> 00:32:44,670
Etc! Estou ampliando! Estou ampliando! Estou com medo!

363
00:32:50,730 --> 00:32:55,630
matar, eu vou te mostrar, eu vou atirar em você.
Pai, pai, pai, são eles que

364
00:32:55,630 --> 00:32:57,150
no chão, eles querem te assustar.

365
00:32:57,510 --> 00:33:01,710
Lá está papai, papai, papai, papai,

366
00:33:02,170 --> 00:33:08,570
pai, pai, pai, pai, pai, pai,
pai, pai,

367
00:33:08,610 --> 00:33:12,610
pai, pai, pai, pai,

368
00:33:13,590 --> 00:33:15,690
pai,

369
00:33:18,650 --> 00:33:22,440
pai, pai, vou ser perigoso para você, para você
eles vão matar.

370
00:33:23,020 --> 00:33:26,120
Pai! Mas resumindo, você não vê o que eles são
nu?

371
00:33:26,360 --> 00:33:29,080
Mas por que você está nessas condições e eu
você deixou ele nu?

372
00:33:29,360 --> 00:33:32,200
Vamos para casa, ok. Eu vou vê-la amanhã
com esses criminosos.

373
00:33:32,420 --> 00:33:33,420
Vamos, suba, suba.

374
00:33:35,460 --> 00:33:42,420
Então minha sobrinha Rosa e Ciccio e o pai dela
em

375
00:33:42,420 --> 00:33:46,280
casa, em sua casa ele os recebe em sua casa e
os protege.

376
00:33:51,419 --> 00:33:52,419
Resumindo, sim ou não?

377
00:33:54,580 --> 00:33:58,560
Você está inventando essa coisa saudável
planta para evitar minha ira, não

378
00:33:58,560 --> 00:34:02,940
tendo conseguido dar uma lição para
cicio. Eu conheço a maneira de pensar

379
00:34:02,940 --> 00:34:07,200
meu primo sobre coisas sagradas e outras
Posso acreditar que ele dá vazão à sua

380
00:34:07,680 --> 00:34:13,760
E você, idiota, o que está fazendo? O que seu povo faz
homens, né? Você quer acordar ou eu tenho que

381
00:34:13,760 --> 00:34:15,960
fortalecer meu cabelo
vila, né?

382
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
Oh!

383
00:34:20,299 --> 00:34:21,299
Sonsi.

384
00:34:22,400 --> 00:34:28,860
Se Turiddu tivesse descoberto você, não
Calogero saberia e teria você

385
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
sua proteção.

386
00:34:31,239 --> 00:34:33,460
Lembre-se sempre de seu carpinteiro.

387
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
Ciccio, o que você está fazendo?

388
00:34:35,639 --> 00:34:38,260
Nada, mãe. Deixe-me em paz.

389
00:34:38,600 --> 00:34:40,659
Notícias da América, Fatty, abra.

390
00:34:40,900 --> 00:34:43,139
E onde foi parar a grande catedral?

391
00:34:43,380 --> 00:34:45,100
Eu realmente sinto muito por você.

392
00:34:45,380 --> 00:34:47,400
Se eu pudesse, eu faria.

393
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
Velho.

394
00:35:00,880 --> 00:35:05,240
E você, primo sortudo da América,
certamente você não pode reconhecê-lo

395
00:35:05,240 --> 00:35:08,940
sua última visita à Itália foi quando
seus pais o trouxeram aqui para nós com a idade

396
00:35:08,940 --> 00:35:10,560
cinco anos. Você se lembra?

397
00:35:11,120 --> 00:35:15,580
Nesse ínterim, ele percorreu um longo caminho. É
campeão mundial de luta livre, ele é um

398
00:35:15,580 --> 00:35:20,640
gigante. Droga, quão grande ele é.
Ele diz que vem para a Itália para descansar.

399
00:35:22,580 --> 00:35:26,380
Mãe, a chegada dele nessa hora
era exatamente o que precisávamos.

400
00:35:27,280 --> 00:35:31,060
Pensa. Com um homem tão poderoso em
ombros o respeito por mim será

401
00:35:31,060 --> 00:35:36,560
principal. Um homem tão grande deve para
deve pertencer à máfia.

402
00:35:36,860 --> 00:35:38,780
E depois para o americano.

403
00:35:39,140 --> 00:35:44,240
Sio Fortunato é um homem muito, muito
poderoso. Mas o que posso dizer, ele é um dos homens

404
00:35:44,240 --> 00:35:49,200
mais poderoso da América. Se eu te contar
Eu, Lucky em americano significa

405
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Sorte.

406
00:35:51,020 --> 00:35:52,460
Resumindo, você me entende.

407
00:35:52,980 --> 00:35:56,880
Há coisas que só podem ser ouvidas
eles são muito perigosos.

408
00:35:57,390 --> 00:36:01,370
E você não pode contar a um parente que talvez
ele vem aqui ao meio-dia e eu caio.

409
00:36:01,770 --> 00:36:05,850
A Cosa Nostra na América é mais forte do que
máfia aqui.

410
00:36:06,490 --> 00:36:08,390
Mas o que posso dizer, muito mais poderoso.

411
00:36:09,670 --> 00:36:15,250
De qualquer forma, digamos que o tio Laghi chegue
A Itália por um período... ...ele descansou.

412
00:36:17,590 --> 00:36:18,830
Esperamos que se pareça com você.

413
00:36:19,070 --> 00:36:20,069
O que isso significa?

414
00:36:20,070 --> 00:36:23,150
Bem, que seja um homem, um homem como você.

415
00:36:23,450 --> 00:36:26,370
Mas ele é um homem, um grande homem, tipo
eu.

416
00:36:28,430 --> 00:36:31,370
Mas não posso dizer isso ainda. Oh não?

417
00:36:33,070 --> 00:36:34,590
Eu vou te mostrar esta noite.

418
00:36:37,770 --> 00:36:40,450
E a maldita alma daquela gangue
Americano.

419
00:36:40,870 --> 00:36:42,490
Não sei como se chama.

420
00:36:42,730 --> 00:36:43,729
Qual é o nosso?

421
00:36:43,730 --> 00:36:45,750
Precisamente. E o tio do Ceccio?

422
00:36:47,230 --> 00:36:49,850
E o chefe da Cosa Nostra vem aqui de
nós.

423
00:36:50,330 --> 00:36:51,430
O chefe?

424
00:36:51,760 --> 00:36:56,020
Ele é parente de Ciccio? Sim, sim, do Ciccio.
Agora eu entendo que Ciccio faz a voz

425
00:36:56,020 --> 00:37:01,600
grande. Ele vem para a Itália porque Don
Calogero estava fazendo... Entendeu, Giro?

426
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Aqui, coloque aqui.

427
00:37:05,280 --> 00:37:10,940
Por favor. Lamentamos, Don Calogero, mas
estamos cansados de esperar e o acordo

428
00:37:10,940 --> 00:37:12,080
corre o risco de ficar fora de controle.

429
00:37:12,560 --> 00:37:17,260
Ainda mais desde que aprendemos sobre
A chegada de alguém da América.

430
00:37:17,260 --> 00:37:18,840
você? Gosta de nós também?

431
00:37:19,240 --> 00:37:20,980
Sempre sabemos tudo.

432
00:37:21,470 --> 00:37:27,050
Claro. Concluindo, exigimos que
todas as terras estabelecidas dentro de 15

433
00:37:27,050 --> 00:37:32,170
são nossos, ao custo de nos colocarmos
acordo com o americano, se estiver no

434
00:37:32,170 --> 00:37:37,030
desta vez não permitimos atrasos, é
seu interesse, ok?

435
00:37:37,610 --> 00:37:43,870
As terras que nos interessam pelo
nosso grande negócio é quase todo mundo

436
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
incerto para mim.

437
00:37:45,150 --> 00:37:50,090
Trabalhei bem por nada.
Exatamente, isso é quase todo mundo.

438
00:37:50,410 --> 00:37:55,430
No entanto, o do seu primo está desaparecido
Torito. E sem isso... eu providenciarei,

439
00:37:55,430 --> 00:37:59,610
diretamente. Bom, nós sabemos o
sua lealdade sagaz.

440
00:38:00,130 --> 00:38:04,030
Mas tome cuidado para não pisar nos dedos dos pés
alguém que é parente do americano em

441
00:38:04,030 --> 00:38:07,390
Eu estou indo. Concordar? Tudo bem, D.
'acordo.

442
00:38:07,750 --> 00:38:09,250
Agora vamos beber, vamos.

443
00:38:10,830 --> 00:38:13,610
Você entende, Siccio? Eu também consegui
salsicha.

444
00:38:15,150 --> 00:38:17,530
Eles querem me assustar, me exasperar.

445
00:38:17,770 --> 00:38:20,750
Eles me ameaçam porque querem que eu chore
tudo e vá embora.

446
00:38:22,010 --> 00:38:23,630
Já não sei o que tenho que fazer.

447
00:38:24,470 --> 00:38:26,650
E por que razão então eles vão querer o meu
terra?

448
00:38:27,090 --> 00:38:30,070
Eu não consigo entender isso.

449
00:38:33,370 --> 00:38:36,690
Você! Mas o que eu tenho a ver com isso? Você me deve
ajuda.

450
00:38:37,010 --> 00:38:39,570
Você é alguém. Na aldeia eles dizem isso agora
todos.

451
00:38:48,570 --> 00:38:50,330
Bom dia. Bom dia, Dom Calogero.

452
00:38:51,130 --> 00:38:53,910
Eu posso? Vamos, vamos. É uma honra.

453
00:38:54,350 --> 00:38:55,810
Por favor, sente-se, Don Calogero.

454
00:38:57,830 --> 00:39:02,590
Don Calogero finalmente se lembrou
que também existe o nosso na aldeia

455
00:39:02,590 --> 00:39:03,590
casa modesta.

456
00:39:04,170 --> 00:39:06,250
Eu também digo a mesma coisa, eu cozinho.

457
00:39:06,470 --> 00:39:10,710
E vejo que não lhe falta o bom
empresa. Eu estava apenas prometendo

458
00:39:10,710 --> 00:39:13,010
Mestre Turiddu que sua terra é
intocável.

459
00:39:13,270 --> 00:39:14,770
O que você acha, Dom Calogero?

460
00:39:19,860 --> 00:39:24,360
Porque há alguém que se atreve a tentar
roubar sua propriedade, primo?

461
00:39:24,620 --> 00:39:27,560
Acho que sim, mas tem que ser gente de
fora.

462
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
Bom, bom.

463
00:39:29,340 --> 00:39:34,080
Verei o que posso fazer para ajudá-lo.
Você sabe que gosto muito de você, certo?

464
00:39:34,780 --> 00:39:35,780
Eu tenho que ir agora.

465
00:39:36,640 --> 00:39:38,340
Adeus primo, vamos superar isso, né?

466
00:39:39,420 --> 00:39:42,800
Ah, Rosa, quando seu marido volta?

467
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
Não sei.

468
00:39:44,620 --> 00:39:49,460
Você é uma linda mulher, tome cuidado.
Há muitos canalhas por aí hoje e lá

469
00:39:49,460 --> 00:39:52,480
A honra de uma família é colocada
especialmente em mulheres.

470
00:39:52,960 --> 00:39:53,960
Certo, primo?

471
00:39:55,300 --> 00:39:56,820
Ah, Cício!

472
00:39:57,220 --> 00:40:02,440
Quando aquele seu parente chegar
Americano? São alguns dias. E se trata de

473
00:40:02,440 --> 00:40:04,420
naturalmente o país onde nasceu.

474
00:40:05,300 --> 00:40:09,960
Bem, eu espero que você faça isso por mim
sabe. Será um prazer para mim e para

475
00:40:10,260 --> 00:40:11,260
É um dever.

476
00:40:12,000 --> 00:40:14,920
Até nos encontrarmos novamente. Vamos beijar suas mãos, Don
Galogero. Servo Bóscio.

477
00:40:21,920 --> 00:40:26,360
Está tudo claro, Santuzzo. Eu acho que
Nosso desejo de enfiar a mão

478
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
assuntos fundiários.

479
00:40:27,440 --> 00:40:31,280
Você tem que ir atrás do Ciccio
e tente descobrir por que a busca

480
00:40:31,280 --> 00:40:34,860
americano vem quebrar ovos no
cesta para quem consumiu uma vida

481
00:40:34,860 --> 00:40:37,260
educar os seus concidadãos para
proteção.

482
00:40:37,760 --> 00:40:41,680
Mas é um jogo trabalhar com um tolo,
ele pergunta corajosamente, há apenas um

483
00:40:41,680 --> 00:40:44,480
'anomia, mas o que eu não gosto Don
Calogero é o fato de ter se permitido

484
00:40:44,480 --> 00:40:47,640
levante a mão sobre um de seus homens.
Eu não sei o que eu faria com ele, Don

485
00:40:47,640 --> 00:40:52,160
Calogero. Você é definitivamente uma cabeça
Porra, mas você quer entender isso para o

486
00:40:52,160 --> 00:40:54,340
Ciccio não deve ser removido neste momento
um cabelo?

487
00:40:54,600 --> 00:40:56,300
Se cuidem, escravos Santuzza!

488
00:40:57,350 --> 00:41:00,890
Santuzzo, olha, se sua pele é querida,
use todos os meios. eu quero saber

489
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
como são as coisas e o que ele vem fazer
aquele americano aqui.

490
00:41:03,510 --> 00:41:06,610
Bem para você, caso contrário você sabe qual será o fim
eles agem como idiotas.

491
00:41:06,890 --> 00:41:07,890
Abrir!

492
00:41:20,330 --> 00:41:23,130
Quero dizer, o que você tem? O que é que você
tempestade, Santuzzo?

493
00:41:24,020 --> 00:41:28,280
Anos e anos de trabalho foram jogados fora
por causa de algum idiota. Mas você entende

494
00:41:28,280 --> 00:41:29,360
conta? Mas quem?

495
00:41:29,700 --> 00:41:32,040
Mas se você nunca entende nada.

496
00:41:32,420 --> 00:41:33,700
Mas quão sujo você está?

497
00:41:33,900 --> 00:41:35,500
Como você quer que eu entenda se não me explica?

498
00:41:36,800 --> 00:41:40,220
O que mais há na cidade do alto do
meio homem, se não Don Ciccio, o

499
00:41:40,220 --> 00:41:41,220
ganancioso, hein?

500
00:41:41,620 --> 00:41:44,600
Quem dá assim, nada te preocupa. rede,
rede.

501
00:41:45,040 --> 00:41:47,300
Você vai chorar mais tarde quando Don Calogero mi
vai dar um pontapé.

502
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Ele já está quase conseguindo.

503
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
Para Cício?

504
00:41:49,740 --> 00:41:51,720
Sim, sim, precisamente para ele.

505
00:41:52,870 --> 00:41:56,490
Fugorate, ele queria fazê-lo falar,
mas não consegui tirá-lo

506
00:41:56,490 --> 00:41:58,030
uma bunda daquele botão grande cheio de
merda.

507
00:41:58,550 --> 00:42:00,330
Mas o que você deve saber dele?

508
00:42:00,590 --> 00:42:02,410
Deste parente americano que deveria
chegue aqui.

509
00:42:04,890 --> 00:42:09,410
Talvez uma solução para conhecer alguns
o que haveria.

510
00:42:11,910 --> 00:42:17,030
Talvez me servindo... Mão, mão, o que
estou pensando?

511
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
Usando-me?

512
00:42:20,720 --> 00:42:26,760
Você está pensando que eu gostaria de intervir
fazer Ciccio falar?

513
00:42:27,320 --> 00:42:28,340
Mas o que você está dizendo?

514
00:42:28,580 --> 00:42:33,060
Como você pensa sobre certas coisas? estou com ciúmes
de você, tolo ciumento. Sim, estou com ciúmes

515
00:42:33,060 --> 00:42:36,240
mesmo aqueles que olham para você. Mas o que
você acha que eu não percebi quando

516
00:42:36,240 --> 00:42:38,160
te conhece te come com os olhos e você
devora?

517
00:42:39,180 --> 00:42:40,280
Como todo mundo?

518
00:42:41,560 --> 00:42:44,840
E agora você quer que eu acredite nisso
você estaria disposto a me ajudar?

519
00:42:45,800 --> 00:42:47,460
E você quer chegar a um acordo?

520
00:42:48,110 --> 00:42:50,310
Eh, isso seria conveniente, hein?

521
00:42:50,570 --> 00:42:53,370
Com a desculpa de ajudar o marido, sim
atrai o amante.

522
00:42:54,410 --> 00:42:56,010
Bom, muito bom.

523
00:42:56,390 --> 00:42:59,170
Ei, tome cuidado, porque eu vou te contar
vigilância, né?

524
00:42:59,910 --> 00:43:00,910
Mas o que você está dizendo?

525
00:43:04,190 --> 00:43:06,130
Você percebe o que você é
dizendo?

526
00:43:08,370 --> 00:43:11,910
Mesmo que nada aconteça
especial, a vítima também terá que

527
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
chegar mais perto, certo?

528
00:43:14,430 --> 00:43:15,510
Provavelmente afetará você.

529
00:43:16,779 --> 00:43:18,800
Talvez até ganhemos um beijo, hein?

530
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
Oh não!

531
00:43:20,680 --> 00:43:24,180
Para que servem as mulheres quando um conforto
isso os toca? Diga-me, para que servem?

532
00:43:24,640 --> 00:43:27,040
Para nada. E o cedente deverá
sobreviver?

533
00:43:29,480 --> 00:43:30,720
Infelizmente não há outra maneira.

534
00:43:31,900 --> 00:43:32,900
Você tem que tentar.

535
00:43:33,420 --> 00:43:35,320
Você tem que chegar a um acordo com o seu próprio
honra.

536
00:43:36,040 --> 00:43:41,500
Bem, eu terei essa reunião
acontecer. Mas vou garantir que o

537
00:43:41,500 --> 00:43:42,499
pode tocar em você.

538
00:43:42,500 --> 00:43:43,580
Nem com a respiração, né?

539
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
Nada, entendeu?

540
00:43:45,500 --> 00:43:48,000
Se não, vou me afastar de você imediatamente com um
telha lupara.

541
00:43:52,340 --> 00:43:54,060
Você é quase maravilhoso.

542
00:43:54,440 --> 00:43:56,120
Mas talvez seja a novidade, hein?

543
00:43:59,780 --> 00:44:01,140
Mas você é injusto.

544
00:44:01,340 --> 00:44:02,920
Eu dei tudo de mim.

545
00:44:03,780 --> 00:44:08,560
E que você é feio. Ruim? Mas você é um
'agora mesmo, você estava me dizendo...

546
00:44:08,920 --> 00:44:13,380
Agora tenho que ir, senão meu marido...
Ainda bem que você não mencionou isso antes.

547
00:44:14,140 --> 00:44:15,038
E por quê?

548
00:44:15,040 --> 00:44:16,320
Nada, nada, vamos esquecer.

549
00:44:16,620 --> 00:44:20,680
Ah, uma curiosidade, que seu parente
da América, por que vem aqui?

550
00:44:21,140 --> 00:44:26,420
Ah, mas é por isso. Não, não, não
é por isso. Então é para esse outro.

551
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
Você está louco?

552
00:44:28,160 --> 00:44:30,700
Louco, sim, favores são pagos.
Covarde.

553
00:44:31,040 --> 00:44:32,680
Covarde, sim, covarde.

554
00:44:32,880 --> 00:44:36,120
Covarde. Covarde. Você sabe que eu gosto disso
Assim. Eu gosto de você assim também.

555
00:44:37,380 --> 00:44:41,180
Agora que você está um pouco mais calmo,
quem faz isso?

556
00:44:42,880 --> 00:44:44,620
Então você quer me contar sobre seu primo?

557
00:44:45,240 --> 00:44:48,340
Ele quer comprar a igreja e a prefeitura.

558
00:44:48,980 --> 00:44:51,620
Pense nisso. Igreja e prefeitura?

559
00:44:51,920 --> 00:44:52,920
Já.

560
00:44:53,820 --> 00:44:55,140
Não há comparação.

561
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
Para quem?

562
00:44:56,840 --> 00:44:58,540
Entre Bolero e Grand Hotel.

563
00:44:58,860 --> 00:44:59,860
O que você diz?

564
00:45:00,320 --> 00:45:01,560
Mas o que me importa.

565
00:45:02,900 --> 00:45:04,560
Tenho uma família para sustentar.

566
00:45:04,820 --> 00:45:06,960
É justamente com o risco de ficar
também desempregado.

567
00:45:07,840 --> 00:45:09,060
Você sabe, eu falei.

568
00:45:09,680 --> 00:45:12,700
Ele me disse que sabe por que o
primo da América. Primo de quem?

569
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Por Cicio.

570
00:45:14,740 --> 00:45:15,740
Você viu o Cício?

571
00:45:16,080 --> 00:45:19,560
EU? Sim, você viu Ciccio, de frente, com
peça. Não, eu não vi ninguém, eis

572
00:45:19,560 --> 00:45:20,800
Eu juro, juro pela sua vida.

573
00:45:21,040 --> 00:45:22,360
Mas então como você sabe do seu primo?

574
00:45:22,720 --> 00:45:24,800
Marta, Marta me disse, eu consegui
para você.

575
00:45:25,160 --> 00:45:28,680
Você até queria que eu conversasse
Ciccio, o que ele está fazendo, não lembra?

576
00:45:29,300 --> 00:45:31,360
Ok, ok, vamos embora, vamos embora
perder, vá.

577
00:45:32,120 --> 00:45:34,820
Mas o que aquele bom te contou?
mulher?

578
00:45:35,070 --> 00:45:38,230
Ele me fez jurar não contar por que
é uma confidência que Ciccio lhe contou.

579
00:45:38,270 --> 00:45:40,470
O que ele te contou?

580
00:45:40,750 --> 00:45:41,589
Quem Cício?

581
00:45:41,590 --> 00:45:43,550
Mas o que Ciccio tem a ver com isso, Marta?

582
00:45:44,530 --> 00:45:48,490
Exatamente, Marta me disse isso
ele vem porque quer comprar a igreja e

583
00:45:48,490 --> 00:45:50,010
a prefeitura. O que ele pode fazer?

584
00:45:51,570 --> 00:45:52,570
É assim que é.

585
00:45:54,350 --> 00:45:57,070
Agora está claro e claro.

586
00:45:58,530 --> 00:46:01,610
Ele busca o apoio do pároco e
do prefeito.

587
00:46:04,160 --> 00:46:05,180
Obrigado, meu querido.

588
00:46:05,780 --> 00:46:07,460
Você me fez um grande favor.

589
00:46:07,720 --> 00:46:09,340
Você me deu boas notícias.

590
00:46:10,100 --> 00:46:12,500
Agora eu quero te dar uma boa
recompensa.

591
00:46:13,000 --> 00:46:17,280
Nós nos damos uma recompensa por isso
esposa? Vamos dar isso a nós mesmos? Não, eu não estou

592
00:46:17,280 --> 00:46:18,440
estive. O que queremos nos dar?

593
00:46:18,840 --> 00:46:21,500
Por favor, não, esta noite eu... Como?

594
00:46:21,800 --> 00:46:25,240
Tenho dores terríveis nas costas. Mas você se
Eu estava louco... Não, me deixe,

595
00:46:25,280 --> 00:46:26,280
deixe-me dormir.

596
00:46:26,900 --> 00:46:27,980
Mas você tem certeza?

597
00:46:28,220 --> 00:46:32,900
Sim. Ah, bem, mas então... Exatamente
nada?

598
00:46:33,280 --> 00:46:34,238
Tudo bem.

599
00:46:34,240 --> 00:46:35,440
Será para outro momento.

600
00:46:35,880 --> 00:46:38,080
Boa noite. Ele dorme, ele dorme.

601
00:46:38,720 --> 00:46:39,980
Você sabe que nos venceu.

602
00:46:42,040 --> 00:46:45,200
Mas que inteligente.

603
00:46:46,780 --> 00:46:48,500
Igreja e Câmara Municipal.

604
00:46:49,640 --> 00:46:51,520
Don Galogero cuidará disso.

605
00:46:59,940 --> 00:47:01,140
Bem-vindo, bem-vindo.

606
00:47:01,980 --> 00:47:04,800
Sortudo, sortudo, lindo como você é
foi ótimo.

607
00:47:06,520 --> 00:47:12,460
O que é você, Letna? Como você está, como você está?
Bem, obrigado, e você? Bom, bom.

608
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
E você, qual é o seu nome? Cício. Cício!

609
00:47:17,779 --> 00:47:21,680
Mama mia, você não pode amarrar a cabeça,
que sistema é esse? Meu Deus, esse é dele

610
00:47:21,680 --> 00:47:25,120
forma de demonstrar sua simpatia. Mas
Eu posso entender isso. Mas se ele é o

611
00:47:25,120 --> 00:47:27,800
campeão mundial, não devemos esquecer
que eu sou Ciccio Tannone aqui.

612
00:47:28,200 --> 00:47:29,380
Eu fico mal em você, eu cozinho.

613
00:47:32,360 --> 00:47:33,620
Estou chapado, ao que parece.

614
00:47:35,060 --> 00:47:38,400
Mãe, com este monumento atrás de nós,
nem mesmo o diabo pode me distorcer

615
00:47:38,400 --> 00:47:41,460
cabelo e Don Calogero ainda vão me manter
mais em consideração. Da Madonna que

616
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
Eu enviei para você.

617
00:47:51,290 --> 00:47:54,350
Outro buxo para suportar. Eh!

618
00:47:55,870 --> 00:47:57,990
O que você está fazendo? Folhas. O que é isso?

619
00:47:58,210 --> 00:48:02,210
Vamos deixar assim, Zolacchi. É muito
importante ter. Nunca tendo trazido o

620
00:48:02,210 --> 00:48:04,110
na cabeça. Qual é a utilidade? É necessário, é necessário.

621
00:48:04,430 --> 00:48:06,610
Você vê, as pessoas preocupantes lá
eles trazem.

622
00:48:07,210 --> 00:48:08,970
Você quer que eles digam que você não é o que
você é?

623
00:48:09,210 --> 00:48:10,690
Eu uso às vezes também.

624
00:48:11,010 --> 00:48:12,250
Pare, Zolacchi, pelo amor de Deus.

625
00:48:13,230 --> 00:48:14,410
Você vai estragar tudo para mim.

626
00:48:14,970 --> 00:48:16,770
Olha, que santa mãe!

627
00:48:17,070 --> 00:48:20,210
Santíssima mãe? Quem é mãe
mais sagrado?

628
00:48:24,310 --> 00:48:24,830
Não

629
00:48:24,830 --> 00:48:33,050
c

630
00:48:33,050 --> 00:48:37,010
'é duvidoso, que veio para a terra
de Turib e já queria vê-la. Olha Você aqui.

631
00:48:37,090 --> 00:48:40,030
Mas eu sabia que queria comprá-lo
igreja na prefeitura.

632
00:48:40,490 --> 00:48:42,190
Você está sempre uma bagunça.

633
00:48:42,450 --> 00:48:45,790
Ciccio irritou você. Ha
sabemos que queremos aquela terra, ha

634
00:48:45,790 --> 00:48:49,110
informou o parente americano e então...
Ciccio quer enganar você para fazer isso.

635
00:48:50,290 --> 00:48:51,290
Olha Você aqui. Sim.

636
00:48:52,050 --> 00:48:53,570
Vim aqui por necessidade.

637
00:48:54,110 --> 00:48:55,450
Ele estava vindo por esse caminho.

638
00:48:56,110 --> 00:48:57,110
Bonitinho. Ah, vamos lá.

639
00:48:57,130 --> 00:49:01,190
Ele cuidava das ovelhas. Então ele os ordenhava. E
quando ela nasceu eu vim por trás

640
00:49:01,190 --> 00:49:02,710
e... Tac!

641
00:49:02,950 --> 00:49:07,930
Legal, legal. E então... Então veio
Giorgina, sempre de lá. Garota linda

642
00:49:07,930 --> 00:49:09,950
ela, né? Ele veio para cortar madeira.

643
00:49:10,410 --> 00:49:14,110
E enquanto ele estava pegando, eu das dez...
Zac!

644
00:49:14,430 --> 00:49:16,210
Zac, lindo, lindo, e depois?

645
00:49:17,130 --> 00:49:19,970
E então, e então é isso, porque depois das duas eu estava
cansado.

646
00:49:20,170 --> 00:49:22,690
E agora você não vem mais aqui, você não tem mais
mulheres?

647
00:49:23,450 --> 00:49:24,530
Quantos eu quero?

648
00:49:25,850 --> 00:49:29,290
Exceto que eles estão aqui também agora
evoluíram, fazem amor em casa, entre

649
00:49:29,290 --> 00:49:30,288
quatro paredes.

650
00:49:30,290 --> 00:49:32,470
Bem, haverá alguns para mim.

651
00:49:33,230 --> 00:49:37,130
Claro, você é tão bonito, robusto.

652
00:49:39,299 --> 00:49:40,660
Vamos, agora eu entendo tudo.

653
00:49:42,720 --> 00:49:46,740
Natino! Eu queria apresentá-lo a você, Pagion
Turiddu, porque eu sei o quanto você gosta

654
00:49:46,740 --> 00:49:49,560
conhecer pessoas importantes que
eles podem ajudá-lo.

655
00:49:50,260 --> 00:49:53,980
Então esses caras serão muito mais cautelosos.
Claro, sim, você se saiu bem.

656
00:49:54,400 --> 00:49:56,820
Sorte também.

657
00:49:57,520 --> 00:50:02,160
Eu estava dizendo ao Pagion Turiddu que também
você queria conhecê-lo, certo? Ah, sim, ok,

658
00:50:02,320 --> 00:50:04,960
ok. Você quer uma boa vizinhança, como
está dito.

659
00:50:05,260 --> 00:50:07,300
Obrigado pelo que você pode fazer
para mim.

660
00:50:07,630 --> 00:50:09,970
Ah, o que ele deveria fazer? Eu sei, eu sei.

661
00:50:10,890 --> 00:50:13,450
Obrigado. Mas eu ainda não ofereci isso a você
nada.

662
00:50:13,690 --> 00:50:14,690
Rosa!

663
00:50:14,870 --> 00:50:16,790
Rosa! Sim, pai?

664
00:50:17,170 --> 00:50:18,730
Traga uma boa garrafa.

665
00:50:20,730 --> 00:50:23,210
Vou buscá-lo imediatamente. E faça isso
espere.

666
00:50:24,170 --> 00:50:25,170
Sim.

667
00:50:28,230 --> 00:50:31,410
Ciccio, você quer me ajudar? eu me devo
subir. Agora mesmo.

668
00:50:34,050 --> 00:50:35,370
Vai cedo, né, Rosa?

669
00:50:39,470 --> 00:50:40,910
Você pode segurar a escada para mim? Sim.

670
00:50:43,230 --> 00:50:45,990
Vá, não se preocupe, vou olhar, vou ver,
Eu posso lidar com isso.

671
00:50:55,170 --> 00:50:58,030
Eu não posso fazer isso sozinho. Espere,
Ciccio, me dê uma mão.

672
00:50:58,370 --> 00:50:59,370
E por que não?

673
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Estou esperando por você.

674
00:51:20,150 --> 00:51:21,430
Você vem. Onde?

675
00:51:22,610 --> 00:51:23,610
O que você quer fazer?

676
00:52:09,710 --> 00:52:10,710
Eu sabia.

677
00:52:10,950 --> 00:52:12,670
Que homem inadequado.

678
00:52:16,170 --> 00:52:17,450
Droga, isso foi uma chatice.

679
00:52:26,810 --> 00:52:33,390
Mas o que você está fazendo aí embaixo? Mi

680
00:52:33,390 --> 00:52:35,650
Eu me escondo, para que seu pai não me veja.

681
00:52:42,259 --> 00:52:44,060
Bem? Você nunca se beneficia sozinho.

682
00:52:44,300 --> 00:52:46,120
Ele está sempre com aquele homem
'Americano.

683
00:52:46,400 --> 00:52:49,460
Puta merda, meu irmão deve estar
vingado a todo custo. Sim, mas

684
00:52:49,460 --> 00:52:52,840
que não deveríamos matá-lo. Se não
Quebro as barreiras que não consigo viver. Não

685
00:52:52,840 --> 00:52:55,900
esquecemos que o meu outro também
primo está na prisão. Sempre por culpa

686
00:52:55,900 --> 00:52:56,900
jogo de puta.

687
00:52:57,420 --> 00:52:58,740
Certamente o gigante o protege.

688
00:52:59,220 --> 00:53:00,900
Precisamos absolutamente separar isso dele.

689
00:53:01,180 --> 00:53:05,140
Sobre o gigante, ouvi isso
ele está procurando desesperadamente por uma mulher.

690
00:53:05,340 --> 00:53:08,140
Sim, uma mulher. Isso é o que é preciso.

691
00:53:25,390 --> 00:53:26,510
Ei, cara!

692
00:53:27,030 --> 00:53:29,870
Ei, cara! Ah, querido!

693
00:53:30,770 --> 00:53:33,910
É melhor você levar Ziolachi para Don
Calogero.

694
00:53:34,990 --> 00:53:37,690
Ao fazer isso você ficará cada vez mais viciado
velho chefe.

695
00:53:38,590 --> 00:53:42,430
Tal ato não pode derrubar tudo
castelo de mentiras que você construiu

696
00:53:42,430 --> 00:53:43,450
perto de Ziolachi.

697
00:53:44,250 --> 00:53:47,450
Você ficará de guarda, é claro. Um pouco sobre
submissão não parece.

698
00:53:49,990 --> 00:53:52,930
Você não sabe o que
futuro.

699
00:54:00,770 --> 00:54:04,490
Sim, quero dizer, simplesmente não posso
entenda por que toda vez que eu começo

700
00:54:04,490 --> 00:54:06,270
falando você me interrompe, mas por quê?

701
00:54:06,590 --> 00:54:10,090
Mas eu faço isso por você, por que você não
entendendo italiano você pode responder

702
00:54:10,090 --> 00:54:13,650
uma coisa por outra e fazer alguma coisa
problemas e é muito perigoso aqui.

703
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Você vai ouvir?

704
00:54:34,000 --> 00:54:35,040
É uma especialidade.

705
00:54:38,140 --> 00:54:40,600
É claro que a América está toda comprometida.

706
00:54:40,920 --> 00:54:45,780
Certamente. Pio Lachi, eu o chamo de Pio por
respeito, Don Calocero, por respeito.

707
00:54:46,080 --> 00:54:49,620
Pio Lachi me disse que na América é
tudo mecanizado. Até toupeiras

708
00:54:49,620 --> 00:54:53,060
restaurantes apenas uma moeda e tac, sim
ele tem uma refeição completa.

709
00:54:53,800 --> 00:54:58,240
Mas quero dizer, a vida e as relações sociais
como eles acontecem? Paz, solidariedade,

710
00:54:58,240 --> 00:55:01,920
condenamidade e inescrupulosidade. Para
tire de quem tem mais e dê para

711
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
tem menos.

712
00:55:03,820 --> 00:55:08,660
Mas eu digo, na América também funciona assim
sociedade honrada, certo? Mas é claro,

713
00:55:08,660 --> 00:55:12,980
porque você vê, mesmo que estejamos em um
outro mundo, as raízes estão sempre lá

714
00:55:12,980 --> 00:55:14,520
e tudo acontece exatamente como aqui.

715
00:55:14,920 --> 00:55:17,700
Gostaria de ouvir sua opinião, Sr.
Lacchi.

716
00:55:18,040 --> 00:55:22,640
Eu sei há muitos anos que ela é
Campeão americano de luta livre.

717
00:55:23,460 --> 00:55:25,060
E bem, você não responde?

718
00:55:25,880 --> 00:55:26,880
Duas vezes.

719
00:55:27,120 --> 00:55:29,120
Não, eu conheço Lacchi.

720
00:55:29,500 --> 00:55:33,760
Don Galogero não quer saber quantos
vezes você foi campeão, mas por quanto tempo

721
00:55:33,760 --> 00:55:34,760
hora é você?

722
00:55:34,940 --> 00:55:35,940
Sim, anos.

723
00:55:36,720 --> 00:55:39,220
E ele passou por bons momentos, certo?

724
00:55:40,020 --> 00:55:41,260
Olá, Santuzzo.

725
00:55:41,720 --> 00:55:46,220
Bom dia, pai. Ah, desculpe. Mas venha,
venha, querido, venha. Minha filha Rita.

726
00:55:46,640 --> 00:55:50,460
Ok, seja uma linda flor da Sicília.
Sicolachi, contenha-se.

727
00:55:51,460 --> 00:55:52,439
Senhorita Rita.

728
00:55:52,440 --> 00:55:55,100
Bom dia. Oi, pai, então eu posso
ir?

729
00:55:55,420 --> 00:55:57,640
Não. Ah, sim, sim. Olá, vá.

730
00:55:57,860 --> 00:55:59,000
Bom dia. Bom dia.

731
00:55:59,320 --> 00:56:01,300
Bom dia. Bom dia, senhorita,
bom dia.

732
00:56:02,260 --> 00:56:06,220
Bem, vamos remover o incômodo. Não,
você já quer ir?

733
00:56:06,620 --> 00:56:08,160
Tome outra bebida, certo?

734
00:56:08,540 --> 00:56:09,780
Sente-se, espere.

735
00:56:10,440 --> 00:56:16,800
Então, estávamos dizendo... Ah, riqueza
da América. Ei, eu

736
00:56:16,800 --> 00:56:21,780
'indústria. Enquanto aqui conosco o único
a salvação é a atividade agrícola.

737
00:56:22,220 --> 00:56:26,220
Se alguma terra que não rende muito,
absolutamente nada.

738
00:56:27,280 --> 00:56:31,420
Tenho certeza de que tudo isso é conhecido
mesmo na América, certo? Você pode ser um

739
00:56:31,420 --> 00:56:32,420
isso com certeza.

740
00:56:32,440 --> 00:56:38,340
Portanto, a missão americana já está
falhou desde o início? Não se pode dizer,

741
00:56:38,340 --> 00:56:40,840
posso dizer. Você sabe como são esses americanos.

742
00:56:42,180 --> 00:56:45,120
Nós realmente temos que ir, caso contrário
estamos atrasados.

743
00:56:46,280 --> 00:56:51,360
Estou muito feliz por tê-lo
conheceu. Obrigado

744
00:56:51,360 --> 00:56:54,220
visitar. Eu também ficarei feliz.

745
00:56:59,200 --> 00:57:03,740
Não faltarão oportunidades para
aprofundar nossa amizade. Muito

746
00:57:03,740 --> 00:57:07,460
vai durar muito tempo, espero. eu mas...
Depende, depende do negócio dele.

747
00:57:07,780 --> 00:57:09,240
O mais rápido possível, hein?

748
00:57:10,020 --> 00:57:11,060
Posso dizer olá?

749
00:57:11,400 --> 00:57:12,400
Certo.

750
00:57:12,800 --> 00:57:15,760
Adeus. Adeus. Não, adeus.

751
00:57:16,680 --> 00:57:18,220
Venha, venha, por favor.

752
00:57:21,290 --> 00:57:25,450
Mas eu não entendo porque você me deu beijos
como feminino. E então sim, o que quer que fossem

753
00:57:25,450 --> 00:57:26,428
pequena erva-doce.

754
00:57:26,430 --> 00:57:30,110
Tio Vache, o que você está dizendo? É um
oldsanza siciliana que te coloca

755
00:57:30,110 --> 00:57:33,250
apenas com pessoas respeitadas. Ok,
pessoas respeitáveis, ok.

756
00:57:33,650 --> 00:57:38,030
Beijar até mulheres importantes?
Certamente. Então beije Rita, pessoa

757
00:57:38,030 --> 00:57:39,030
a respeito.

758
00:58:03,180 --> 00:58:04,580
Faça-nos duas xícaras de café.

759
00:58:09,520 --> 00:58:10,940
Ei, que mulher linda.

760
00:58:23,360 --> 00:58:25,580
Você quer? Um aperto de laranja. Bem,
senhora.

761
00:58:32,590 --> 00:58:34,470
Vai, vai, Ciccio, e já abre
cigarro.

762
00:58:35,090 --> 00:58:36,090
Sim.

763
00:58:39,750 --> 00:58:41,170
Não consigo encontrar o isqueiro.

764
00:58:41,590 --> 00:58:42,770
Riscar um fósforo?

765
00:58:47,410 --> 00:58:48,770
Obrigado, muito gentil.

766
00:58:49,030 --> 00:58:50,290
Por que você não se senta?

767
00:58:52,150 --> 00:58:54,750
Obrigado. Eu me arborizei aqui.

768
00:58:55,050 --> 00:58:56,710
E me sinto tão sozinho.

769
00:58:57,090 --> 00:58:58,410
Eu não conheço ninguém.

770
00:59:02,830 --> 00:59:03,788
Americano, hein?

771
00:59:03,790 --> 00:59:05,330
Ok, Maricano.

772
00:59:05,770 --> 00:59:11,490
E se você ver... Vamos, vamos, não é como se você tivesse
vi o diabo. É sempre assim, todos eles

773
00:59:11,490 --> 00:59:13,070
as vezes que ele vê uma mulher bonita.

774
00:59:14,690 --> 00:59:15,690
Adulador.

775
00:59:17,430 --> 00:59:20,670
A jovem é refinada, aristocrática.

776
00:59:20,930 --> 00:59:22,670
Você pode dizer que ele não é daqui.

777
00:59:23,230 --> 00:59:28,970
Assim que vi, a primeira coisa que tive
pensei que fosse... Ciccio, esse é um

778
00:59:28,970 --> 00:59:30,370
mulher verdadeiramente boba e chique.

779
00:59:31,600 --> 00:59:35,300
E ela é uma mulher excepcional. Mas ela está lá
você está me confundindo?

780
00:59:36,780 --> 00:59:38,100
E ela não diz nada sobre isso?

781
00:59:39,160 --> 00:59:43,140
Ser uma mulher do paraíso, bom, bom,
como dizem os italianos.

782
00:59:43,420 --> 00:59:44,620
Mas Zolacchi, o que você me diz?

783
00:59:45,120 --> 00:59:47,700
Ciccio, vá dar uma olhada no carro,
não é bom.

784
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
Mas temos tempo.

785
00:59:49,700 --> 00:59:53,700
Ciccio, é melhor você ir agora, tipo
Exmo. Mas o mecânico está longe.

786
00:59:54,000 --> 00:59:58,600
Ah, bem, não. Se eu lhe disser que o
O reparo é necessário imediatamente. Um

787
00:59:58,800 --> 01:00:00,280
Eu tenho que te contar uma coisa importante.

788
01:00:00,800 --> 01:00:02,780
E então não é bom deixar uma jovem
sozinho.

789
01:00:03,120 --> 01:00:04,420
Isso é verdade, senhorita?

790
01:00:12,840 --> 01:00:16,600
Nosso plano está funcionando. O
mulher fisgou o americano. E o

791
01:00:16,600 --> 01:00:19,480
garotinho recebeu ordens dele para
traga o carro na frente de

792
01:00:19,480 --> 01:00:20,480
mercado. Obrigado.

793
01:01:01,090 --> 01:01:02,650
Aproxime-se, quando o pneu disparar contra nós.

794
01:01:08,390 --> 01:01:12,310
Ele estava certo, Fortunato. Esse
o motor realmente sente falta.

795
01:01:32,560 --> 01:01:36,340
Você fica de olho nele e eu o manterei à vista
trabalho, temos que enviá-lo para

796
01:01:36,340 --> 01:01:37,340
'concordei, vamos.

797
01:01:40,900 --> 01:01:42,160
A polícia. Porra.

798
01:01:47,020 --> 01:01:49,920
Droga, até perdemos a explosão
do pneu.

799
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
Você precisa de alguma coisa?

800
01:02:00,070 --> 01:02:02,050
Um café, obrigado. Como?

801
01:02:02,430 --> 01:02:05,610
Eu estava errado, só preciso mudar
um pneu.

802
01:02:06,050 --> 01:02:07,270
Ah, dia.

803
01:02:11,450 --> 01:02:12,170
Sta.

804
01:02:12,170 --> 01:02:23,170
bom,

805
01:02:23,230 --> 01:02:27,410
esse bom paquiderme, esse bom ticolito.
Bom, sim, muito bom, amor.

806
01:02:28,660 --> 01:02:29,660
Ele é bom.

807
01:02:30,200 --> 01:02:31,300
Vamos fumar um cigarro?

808
01:02:31,740 --> 01:02:37,500
Eu não fumo então... Pare com isso!

809
01:02:38,000 --> 01:02:39,240
Vamos fumar esse cigarro.

810
01:02:39,580 --> 01:02:41,160
Eu já disse que não fumo.

811
01:02:42,320 --> 01:02:43,520
Tire essa mãe daqui!

812
01:02:45,400 --> 01:02:46,460
Ele é bom!

813
01:02:47,060 --> 01:02:50,140
Mas por que não querer? Olha esse grito!

814
01:02:52,260 --> 01:02:55,200
Pare com isso! Eu arraso com tudo! eu não você
Eu nunca negocio nada!

815
01:02:58,570 --> 01:02:59,610
Veja como é lindo aqui.

816
01:02:59,850 --> 01:03:01,230
Por que não descemos?

817
01:03:12,990 --> 01:03:14,450
Verdadeiramente lindo.

818
01:03:15,610 --> 01:03:17,550
Lindo. Bom, bom.

819
01:03:21,450 --> 01:03:22,450
Bom, bom.

820
01:03:22,650 --> 01:03:23,650
Muito bom, realmente.

821
01:03:28,300 --> 01:03:30,180
Consegui, consegui.

822
01:03:31,160 --> 01:03:32,460
Espere, vamos descer.

823
01:03:36,200 --> 01:03:37,700
A gente sempre cai, né?

824
01:03:44,020 --> 01:03:46,020
Olá, olha que bela vista.

825
01:03:48,240 --> 01:03:53,600
Estou fascinado pela vista. Suporte de
é isso, é isso.

826
01:04:01,900 --> 01:04:02,900
Mas por que lentamente?

827
01:04:23,080 --> 01:04:25,760
Por que você não pendurou as calças? Oh,
sim!

828
01:04:34,090 --> 01:04:35,090
Vamos para casa?

829
01:04:38,690 --> 01:04:39,910
Idiota, volte aqui!

830
01:04:41,650 --> 01:04:42,650
Venha aqui!

831
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
Gelo botânico.

832
01:04:51,830 --> 01:04:55,990
Eu preferia conversar sozinho a sozinho,
sem seu primo presente.

833
01:04:56,190 --> 01:04:59,990
Mas ele não poderia vir? Solaki está fora
um assunto da maior importância.

834
01:05:00,570 --> 01:05:03,730
E você é uma pessoa inteligente e
você entende certas coisas imediatamente.

835
01:05:03,950 --> 01:05:07,770
Você deveria fazer aquele cara teimoso entender
Turinto que esses senhores estrangeiros não

836
01:05:07,770 --> 01:05:12,230
eles nunca desistirão de suas intenções
desonesto, entendeu? Por favor. Como? Por favor.

837
01:05:12,510 --> 01:05:15,610
Ah, desculpe. Idiota, por favor. Com licença.

838
01:05:15,850 --> 01:05:16,850
Com licença.

839
01:05:18,620 --> 01:05:22,600
Mas se ele quiser, ele pode salvar os seus
pedaço de terra. Só isso

840
01:05:22,600 --> 01:05:27,120
transferi-lo sob minha proteção.
Você me entende, certo? Sim. Estranho.

841
01:05:27,160 --> 01:05:31,320
Sente-se. Faremos uma simulação de nota fiscal
e eu me torno o proprietário oficial.

842
01:05:31,580 --> 01:05:36,400
Don Calogero Lentini, só neste
então ninguém se atreverá a levantar um dedo. Ce

843
01:05:36,400 --> 01:05:39,400
Eu digo para você, porque eu sei o quanto você se importa
coração essa coisa.

844
01:05:39,740 --> 01:05:44,180
Essa cabeça grande não quer isso
me escute, enquanto eu tenho certeza se

845
01:05:44,180 --> 01:05:48,760
o conselho vem de você, ele aceitará,
você entende? Se ele aceitasse algo muito

846
01:05:48,760 --> 01:05:54,080
indigesto para a honra de um pai,
finalmente será capaz de aceitar um limpo.

847
01:05:54,080 --> 01:05:59,080
parece? Dom Calogero tem razão,
precisamos convencer esse cabeçudo. Nós somos

848
01:05:59,080 --> 01:06:00,880
'acordo, agora esperamos ouvir de você.

849
01:06:19,529 --> 01:06:24,090
OI. Ciccio, escute Ciccio, venha aqui
momento.

850
01:06:26,050 --> 01:06:29,010
Don Calogero esqueceu de lhe contar uma
'outra coisa.

851
01:06:30,750 --> 01:06:32,070
É cedo.

852
01:06:47,520 --> 01:06:51,440
Este é um pequeno trabalho de Don Peppe e os deuses
dele, tenho certeza disso. Eles vão pagar para

853
01:06:51,440 --> 01:06:52,620
preço alto, eles vão pagar.

854
01:07:14,700 --> 01:07:16,080
Sua tarefa foi concluída.

855
01:07:18,760 --> 01:07:21,960
Você não é um garoto lindo, desengate,
caso contrário, vou machucar você. Lentamente, lentamente,

856
01:07:22,060 --> 01:07:25,900
querido. Você ainda está correndo um risco fazendo isso
gesto que envia o pai eterno,

857
01:07:25,900 --> 01:07:26,900
cadela fada.

858
01:07:27,340 --> 01:07:30,860
Os acordos eram diferentes. Quem te paga o
diazgo para ir e voltar para Palermo,

859
01:07:30,920 --> 01:07:35,120
hein? O plano falhou. Mas não por culpa
meu. Falhou, eu lhe digo.

860
01:07:46,350 --> 01:07:47,970
Você não viu nada, você não sabe de nada.

861
01:07:56,110 --> 01:08:00,190
Veja, Don Galogero não é um homem que
você vai e pega para a coisa, para o

862
01:08:00,190 --> 01:08:02,870
fundos. Você me entende, não é, Mestre
Duretto?

863
01:08:03,490 --> 01:08:06,970
Eu fiz o que pude, mas não
Eu não posso continuar para sempre

864
01:08:06,970 --> 01:08:10,570
proteja seu patrimônio, com o
Eu então arrisco explodir a cada passo

865
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
instantâneo.

866
01:08:12,430 --> 01:08:16,790
Acredite em mim, transferindo momentaneamente
sua terra sob o patrocínio de

867
01:08:16,790 --> 01:08:19,810
seu primo Don Galogero é o mais
sábio que isso pode ser feito.

868
01:08:20,430 --> 01:08:24,370
Só assim esses senhores chegarão lá
Tenha paz de espírito e a terra permanecerá

869
01:08:24,370 --> 01:08:25,370
buxo.

870
01:08:25,529 --> 01:08:26,649
E ele está bem.

871
01:08:27,170 --> 01:08:30,370
Muito bem, você é mais abstêmio que um Brete.

872
01:08:31,330 --> 01:08:36,470
Eu entendo. Você sabe o que eu faço? Uma finta
vente do seu primo sortudo e então

873
01:08:36,470 --> 01:08:39,210
veja quem se atreve a lutar contra a América.
Perfeito.

874
01:08:40,810 --> 01:08:41,810
E não?

875
01:08:42,750 --> 01:08:47,130
Agora que penso nisso, é um pouco duro
aquele seu primo é compreensivo

876
01:08:47,130 --> 01:08:52,149
Toretto. Ele não quer ouvir a razão, não
ele não quer ceder suas terras a ninguém.

877
01:08:52,330 --> 01:08:56,490
Mas não me desespero, poderei fazê-lo entender
a importância da coisa.

878
01:08:57,050 --> 01:09:01,649
Melhor para ele, senão não será possível
dizer que não fiz a minha parte

879
01:09:01,649 --> 01:09:02,649
melhor ajudá-lo.

880
01:09:02,890 --> 01:09:07,810
No seu primo, por melhor que seja, ele será capaz de
pense mal disso meu

881
01:09:08,029 --> 01:09:09,630
Ou ele não se importa com isso.

882
01:09:11,049 --> 01:09:16,790
Eu estava falando sobre seu tio ou primo
merda? Don Gallogero, tio Laghi é meu

883
01:09:16,790 --> 01:09:17,830
primo. Ah,

884
01:09:18,850 --> 01:09:23,569
ouça, lembre-se, eu sou o traidor de lá
Eu asso e amigos fiéis lá

885
01:09:23,569 --> 01:09:27,050
Eu enriqueço. Agora vá e volte logo com
boas notícias, entendeu?

886
01:09:28,810 --> 01:09:32,710
Não se preocupe, Don Gallogero, vamos nos beijar
suas mãos.

887
01:09:33,050 --> 01:09:34,130
Vamos beijar suas mãos.

888
01:09:38,649 --> 01:09:40,010
Desculpe, Don Gallogero.

889
01:09:41,220 --> 01:09:44,640
Naquela hora? Portanto, aqueles que são nomeados são aqueles
dois estrangeiros que estão juntos há algum tempo

890
01:09:44,640 --> 01:09:47,080
eles veem por aí e para quem eles se qualificam
diariamente. Oh.

891
01:09:47,319 --> 01:09:50,340
Esses dois querem enviar dinheiro, por que não
eles acreditaram na questão de

892
01:09:50,340 --> 01:09:53,700
carabinieri que estaria lá
preso por ferir o outro. Eu entendo.

893
01:09:55,120 --> 01:09:59,020
Ouça, lembre-se de quem Ciccio deve ser
protegido porque eu não iria querer isso de jeito nenhum

894
01:09:59,020 --> 01:10:01,820
hoje para aquele cavalheiro americano
algo aconteceu.

895
01:10:02,600 --> 01:10:06,360
Olha, esses dois não devem terminar
mais as bolas, então ele tem que fazer

896
01:10:06,360 --> 01:10:09,920
então isso... eu cuido disso, Don Calogero,
fique calmo. Você entendeu? Sim, como

897
01:10:10,220 --> 01:10:11,360
Acho que não. Ir.

898
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Ir!

899
01:10:18,040 --> 01:10:22,480
Eu não posso fazer de outra forma. Você sabe
meu estado é bom e você sabe como eu penso

900
01:10:22,480 --> 01:10:23,239
meu pai.

901
01:10:23,240 --> 01:10:27,280
Infelizmente. E só Ciccio pode me salvar.
Mas com muitos jovens bonitos.

902
01:10:28,160 --> 01:10:31,140
Ah, sim, imagine se eles aceitassem o
filho de outro.

903
01:10:31,620 --> 01:10:32,620
Nena, me ajude.

904
01:10:32,820 --> 01:10:37,120
Por favor, você tem que me ajudar. Você não está
minha governanta, é como se você fosse minha

905
01:10:37,120 --> 01:10:38,120
mãe.

906
01:10:38,380 --> 01:10:39,380
Ah, tudo bem.

907
01:10:39,680 --> 01:10:43,800
Deixe-me pensar sobre isso, eu vou te contar
o que você tem que fazer. Obrigado, obrigado

908
01:10:43,920 --> 01:10:48,520
Obrigado. Turizzo ainda não decidiu, mas
Posso assegurar-lhe que dentro de dez

909
01:10:48,520 --> 01:10:52,940
dias... Os prazos expiram amanhã. Sim,
mais uma semana. Não. Não.

910
01:10:53,420 --> 01:10:58,800
Cinco dias. Não. Não. Tenho pedidos específicos
e eu não vim sozinho. Bem.

911
01:10:59,040 --> 01:11:01,060
Até amanhã. Até amanhã. Bom dia.

912
01:11:01,520 --> 01:11:02,520
Bom dia.

913
01:11:04,320 --> 01:11:05,500
Bom dia. Não.

914
01:11:06,560 --> 01:11:10,580
Eu quero o que pedi ou o próprio amanhã
Faço a transferência em favor de

915
01:11:10,580 --> 01:11:11,880
Sou americano e vou ferrar com todos vocês.

916
01:11:12,280 --> 01:11:16,340
Mas é o dobro do seu valor real.
Pegar ou largar? Chantagista!

917
01:11:16,700 --> 01:11:20,060
Eu conheço você, querido primo, e esta noite eu tenho
entendeu tudo.

918
01:11:20,400 --> 01:11:24,740
Você precisa de mim e não eu preciso de você. Agora
decida porque é tarde e eu quero ir

919
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
dormir.

920
01:11:27,400 --> 01:11:31,320
Amanhã de manhã cedo vou buscá-lo para
vá ao notário em Palermo.

921
01:11:31,660 --> 01:11:35,220
Eu sabia disso e estava calmo. D
'acordo?

922
01:11:36,330 --> 01:11:37,330
Concordar.

923
01:11:50,830 --> 01:11:52,070
Boa noite, Dona Marta.

924
01:11:54,210 --> 01:11:56,570
Finalmente. Nunca é tarde demais.

925
01:11:57,750 --> 01:12:01,390
Não é como se você tivesse feito mais alguma coisa
primeira viagem, né?

926
01:12:01,690 --> 01:12:03,170
Eu sentiria falta.

927
01:12:05,040 --> 01:12:07,640
Eu acredito em você porque gosto de você e você sabe disso.

928
01:12:08,980 --> 01:12:11,880
Venha até minha casa, preciso falar com você. E
de quê?

929
01:12:12,920 --> 01:12:14,500
Eu tenho planos.

930
01:12:17,220 --> 01:12:18,220
Novo?

931
01:12:18,560 --> 01:12:20,600
Venha até minha casa e eu farei para você
visualizar.

932
01:12:23,860 --> 01:12:27,120
Eu vou e abro a porta, e você abre
Breve.

933
01:12:38,320 --> 01:12:39,320
Olá

934
01:12:50,180 --> 01:12:52,020
Dê-me um pouco, em dobro.

935
01:12:58,640 --> 01:13:01,380
Ah, isso é lindo, é mesmo
lindo.

936
01:13:01,980 --> 01:13:03,540
Eles ameaçam me matar novamente.

937
01:13:03,800 --> 01:13:07,280
Ainda? Ei, você lê? A coisa, o marido
de rosa.

938
01:13:07,760 --> 01:13:11,480
Ele diz que assim que voltar da Suíça
fará de mim um cadáver. E ele também diz que

939
01:13:11,480 --> 01:13:13,700
Encontrei a terra para aquele pobre homem
velho do sogro.

940
01:13:13,920 --> 01:13:16,120
Qual sogro? Turidú. E quem é ele?

941
01:13:16,340 --> 01:13:19,140
Mas eles não sabem que Don Calogero mi
protege. Quem?

942
01:13:20,460 --> 01:13:24,160
Coma, tio Laghi, termine o seu
Bricfast, já volto. Você não

943
01:13:29,000 --> 01:13:30,700
Ah, querido, entre.

944
01:13:33,240 --> 01:13:35,260
Papacce. Ele está em Palermo com Santuzzo.

945
01:13:37,549 --> 01:13:39,310
Mas, mas então você está sozinho.

946
01:13:40,550 --> 01:13:47,270
Rita, Rita, há muito tempo que eu queria...
O quê? Eu queria... eu

947
01:13:47,270 --> 01:13:50,530
Eu queria te dizer que eu te amo. Não. Sim.
Não.

948
01:13:53,470 --> 01:13:54,470
Patife.

949
01:13:55,430 --> 01:13:56,870
Silêncio, mãe, mas você consegue ouvir?

950
01:13:57,190 --> 01:13:58,590
Uma flor, Rita.

951
01:13:58,870 --> 01:14:01,270
Uma flor da mais bela, da mais
delicado.

952
01:14:01,590 --> 01:14:03,670
Criado longe da sujeira do
vida.

953
01:14:03,910 --> 01:14:05,790
Dom Calogero, depois do falecimento de
esposa.

954
01:14:06,000 --> 01:14:09,500
Ele a criou sozinho, com
delicadeza, com doçura. E tudo sobre

955
01:14:09,500 --> 01:14:10,500
derramou seu carinho.

956
01:14:10,600 --> 01:14:15,200
E agora você, seu covarde feio, tenha-os
inocência roubada. Você a desempoderou!

957
01:14:15,200 --> 01:14:16,200
Quem?

958
01:14:18,520 --> 01:14:19,760
EU? Mas quando?

959
01:14:20,040 --> 01:14:21,620
Não negue, seu covarde!

960
01:14:22,020 --> 01:14:27,040
Ela mesma me confidenciou isso, cheia de
nojo, desesperado, covarde!

961
01:14:27,860 --> 01:14:29,800
Aproveitando uma garotinha assim
inexperiente.

962
01:14:30,040 --> 01:14:31,420
Mas eu, eu não, eu... Cale a boca!

963
01:14:31,720 --> 01:14:36,770
Cale a boca, você tem que ficar, seu buraco feio! Mas
qual portão? Ah, desculpe, acabei de entender

964
01:14:36,770 --> 01:14:42,590
tocado. Ah, então admita que você tem
desonrado. E mais, na entrada

965
01:14:42,590 --> 01:14:47,410
da casa dele. Uma garota está desonrada
com um simples beijo. Mas onde isso acontece?

966
01:14:47,650 --> 01:14:49,110
Eu pelo menos toquei com um dedo.

967
01:14:49,310 --> 01:14:50,269
Mas como?

968
01:14:50,270 --> 01:14:54,830
Um homem segura você firmemente em seu
braço. Isso faz você provar o

969
01:14:54,830 --> 01:14:57,390
lábios. E isso não é uma vergonha, é?
Não?

970
01:14:58,210 --> 01:15:00,110
Mas ninguém nos viu.

971
01:15:00,310 --> 01:15:03,470
Mas é ela quem se sente desonrada. Você sabe disso
que queria se matar.

972
01:15:04,560 --> 01:15:06,640
Santa Josália Santíssima.

973
01:15:07,460 --> 01:15:10,140
E quem quiser mais casar com ele, uma menina
reduzido assim?

974
01:15:10,420 --> 01:15:14,300
Com que coragem aquela pobre menina
ele vai aparecer na frente de outro homem?

975
01:15:14,440 --> 01:15:15,880
Não há mais nada para fazer aqui.

976
01:15:16,340 --> 01:15:22,140
Você absolutamente tem que consertar. Pense nisso,
senão o pai saberá de tudo e você me conhecerá

977
01:15:22,140 --> 01:15:25,080
você entende, certo? Sim. Ah, não, não.

978
01:15:26,140 --> 01:15:27,300
Mas aí está o meu.

979
01:15:34,540 --> 01:15:36,780
Mas você vê o quão estúpido você é?

980
01:15:37,460 --> 01:15:41,300
Mas você não está saindo do seu caminho para entrar
no círculo de Don Calogero? E então

981
01:15:41,300 --> 01:15:43,920
aproveitar esta nova situação,
não?

982
01:15:44,260 --> 01:15:45,840
Mas já sou alguém agora.

983
01:15:46,760 --> 01:15:49,080
Mas você não é ninguém agora.

984
01:15:49,640 --> 01:15:50,639
E tudo bem.

985
01:15:50,640 --> 01:15:51,640
O que devo fazer?

986
01:15:51,920 --> 01:15:55,440
Obtenha ajuda de Unati e obtenha d
acordo com Nena.

987
01:15:56,000 --> 01:15:58,380
Esse sabe mais que o diabo.

988
01:15:59,100 --> 01:16:00,100
Nena.

989
01:16:00,400 --> 01:16:01,960
É verdade, Nena.

990
01:16:07,180 --> 01:16:10,800
Para Rosa estou muito gorda. Gianna diz
que ela é uma mulher honesta e ninguém

991
01:16:10,800 --> 01:16:13,860
garota, olhe para mim. Chega, vou voltar
América. Mas você enlouqueceu!

992
01:16:14,080 --> 01:16:17,180
Você desiste da luta no momento
estamos prestes a vencer. Ganhar o quê?

993
01:16:17,520 --> 01:16:18,820
Rita! Rita?

994
01:16:19,180 --> 01:16:20,180
Claro!

995
01:16:20,200 --> 01:16:23,140
Dicas para seu engajamento
eles estão quase terminando com ela.

996
01:16:23,680 --> 01:16:27,440
Coloque bem e espere. O tempo funciona
para você.

997
01:16:27,720 --> 01:16:28,720
Ah, Rita!

998
01:16:28,900 --> 01:16:30,420
Lindo! OK!

999
01:16:31,880 --> 01:16:33,020
Que bagunça!

1000
01:16:34,200 --> 01:16:36,680
Agora estou feliz, feliz e devo isso a
você.

1001
01:16:36,970 --> 01:16:38,850
Ah, sim, agora tudo parece fácil.

1002
01:16:39,410 --> 01:16:43,250
Mas você foi realmente ótimo
ingênuo. Caindo em seus braços assim

1003
01:16:43,250 --> 01:16:44,089
um homem.

1004
01:16:44,090 --> 01:16:45,370
Felizmente Ciccio está aqui.

1005
01:16:46,410 --> 01:16:48,150
Imagine se não o tivéssemos incriminado.

1006
01:16:48,550 --> 01:16:52,610
Então, o que você planeja fazer? Ei,
calma, calma. O importante é que ele tenha

1007
01:16:52,610 --> 01:16:56,070
cedeu às minhas ameaças. Eu disse a ele
que ter encontrado você sozinho em casa e

1008
01:16:56,070 --> 01:16:59,390
tendo te abraçado e beijado, ele te teve
desonrado. E daí?

1009
01:17:01,850 --> 01:17:03,470
E ele não se rebelou.

1010
01:17:04,370 --> 01:17:09,570
Sim, claro, ele está feliz com o conserto. Ele
ele se preocupa em fazer parte da família, se

1011
01:17:09,570 --> 01:17:10,610
seu pai não a matou primeiro.

1012
01:17:11,250 --> 01:17:13,010
Estamos acertando o resto juntos.

1013
01:17:13,730 --> 01:17:15,650
Mas quero dizer, você tem certeza que quer?

1014
01:17:16,030 --> 01:17:18,990
Você sabe, não é tão legal, afinal. Mas quem
isso significa?

1015
01:17:19,210 --> 01:17:22,210
Ele não é desagradável, ele é ativo, ele é bom
talentoso.

1016
01:17:22,790 --> 01:17:26,350
Pelo menos foi o que me disseram aqueles que fizeram isso
eles sabem. Ei, minha garota, o que é isso

1017
01:17:26,350 --> 01:17:29,590
esse jeito de falar? Mas o que você está fazendo?
você está escandalizando, nena?

1018
01:17:30,380 --> 01:17:33,640
E então, como esposa, estarei livre para fazer e
desfazer como quiser.

1019
01:17:35,040 --> 01:17:38,780
E você acha que Ciccio vai deixar você fazer isso
tudo que eu quero?

1020
01:17:39,680 --> 01:17:43,860
Sim, porque vou reduzir como quiser,
até que eu me canse dele.

1021
01:17:44,300 --> 01:17:46,440
Então veremos, quem sabe.

1022
01:17:53,080 --> 01:17:56,410
Naquela hora? Às nove, Don Calogero não está
ele ouve bem, então ele vai dormir muito

1023
01:17:56,410 --> 01:17:59,790
em breve. Dois tiros na janela. Em
nove, dois tiros na janela. O

1024
01:18:14,310 --> 01:18:16,710
Você só terá que intervir se eu não voltar
cinco minutos.

1025
01:18:17,030 --> 01:18:20,350
Você não vai pregar peças em mim. Não, não,
ri, tudo é para você, tio.

1026
01:18:20,830 --> 01:18:22,310
Ok, obrigado, até breve.

1027
01:18:47,820 --> 01:18:48,820
Obrigado.

1028
01:19:48,980 --> 01:19:50,880
Manhã do papai, correto?

1029
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
Ir!

1030
01:19:56,460 --> 01:20:03,200
Venha aqui, venha aqui!

1031
01:20:44,639 --> 01:20:49,340
Mas o que acontece? Mas fique parado! Mas o que
ele te deu?

1032
01:20:59,180 --> 01:21:00,180
Sando!

1033
01:21:03,020 --> 01:21:05,200
Eu baguncei seu cérebro!

1034
01:21:24,110 --> 01:21:26,070
O que vai acontecer? O que seu pai dirá?

1035
01:21:26,270 --> 01:21:27,750
Ou ele nos mata ou explodimos.

1036
01:21:28,690 --> 01:21:33,210
Mas enfim, o que aconteceu? Don
Calogero, Don Calogero, Ciccio sequestrou

1037
01:21:33,210 --> 01:21:35,130
filha e levou a sua também
máquina.

1038
01:21:35,650 --> 01:21:41,910
Eu quero ele vivo, quero matá-lo,
entendeu? Eu quero matá-lo com eles

1039
01:21:41,910 --> 01:21:42,910
minhas mãos.

1040
01:22:09,770 --> 01:22:12,990
Sim, ele nos enganou. Isso nos enganou
para todos.

1041
01:22:13,370 --> 01:22:15,210
Você realmente acha que devemos isso
desistir?

1042
01:22:15,510 --> 01:22:17,090
Rita é perigosa.

1043
01:22:17,650 --> 01:22:19,190
Devíamos deixar isso passar.

1044
01:22:19,510 --> 01:22:20,870
Que roubo.

1045
01:22:21,290 --> 01:22:22,249
E nós?

1046
01:22:22,250 --> 01:22:24,610
Você. Eu não vou desistir.

1047
01:22:24,850 --> 01:22:26,330
Não será fácil.

1048
01:22:26,630 --> 01:22:27,630
Abençoada seja ela.

1049
01:22:28,050 --> 01:22:29,410
O que você está dizendo?

1050
01:22:29,910 --> 01:22:33,270
Que ele finalmente será capaz de fazer o que ele
ela quer com aquele marido.

1051
01:22:33,930 --> 01:22:36,070
E eu acredito bem. Você conhece os chifres.

1052
01:22:36,890 --> 01:22:37,890
Pobre rapaz.

1053
01:22:38,730 --> 01:22:39,730
Você acredita?

1054
01:23:12,140 --> 01:23:18,780
minha filha, vem aqui, vem, volta
se apresse meu filho, muito trabalho para você

1055
01:23:18,780 --> 01:23:20,380
espere, estou ficando velho.

1056
01:23:25,860 --> 01:23:28,980
São latas. Não, espere.

1057
01:23:35,180 --> 01:23:37,840
Que lindo, que lindo filho você tem para mim
doado.

1058
01:23:39,600 --> 01:23:42,720
E todo o seu rigiato extirpado. E
Verdadeiro.

1059
01:23:43,040 --> 01:23:44,440
Linda, linda do seu pai.

1060
01:23:45,000 --> 01:23:46,240
Que amor.

1061
01:23:49,760 --> 01:23:51,700
Ah, não, seu pai não.