1 00:00:00,240 --> 00:00:04,320 Я хочу, чтобы меня извинили что ты выдаешь себя за моего сына. 2 00:00:04,440 --> 00:00:09,800 - Вы думаете о покупке здесь недвижимости? - Ты можешь пойти немного раньше? 3 00:00:09,920 --> 00:00:14,280 - Ты собираешься быть его городским мальчиком? - Заткнись, Тереза. 4 00:00:14,400 --> 00:00:16,520 Добрый день, Фрида. 5 00:00:16,640 --> 00:00:20,880 - Твой отец? Когда ты его видел? - Я не должен этого говорить. 6 00:00:21,000 --> 00:00:25,760 - Вы слышали что-нибудь от Филиппа? - Председатель приходского совета умер. 7 00:00:25,880 --> 00:00:31,680 - Тёгер должен стать новым председателем. - Это был не он? 8 00:00:31,800 --> 00:00:34,920 - Кто это был тогда? - Попробуйте угадать. 9 00:01:12,360 --> 00:01:15,760 Теперь мистер и миссис Вейзе пошел на пляж. 10 00:01:15,880 --> 00:01:21,600 - Тогда мы наконец сможем добраться. - Сегодня вечером треска? Вот так. 11 00:01:21,720 --> 00:01:25,920 - Это мило. Поцелуй его. - Реклама! 12 00:01:27,160 --> 00:01:31,040 - Задерживать! - Хватит играть с моей едой. 13 00:01:31,160 --> 00:01:35,760 - Какое настроение. - Заткнись, Тюль. 14 00:01:35,880 --> 00:01:41,000 Завтра ты получишь большую скатерть. Только они не глупы по отношению к гостям. 15 00:01:41,120 --> 00:01:45,760 Вы, должно быть, тоже были молоды. В кофейнике есть кофе. 16 00:01:45,880 --> 00:01:49,480 - Как дела? - Тагер в море. 17 00:01:49,600 --> 00:01:53,440 Он пришел сегодня утром и снова отправился в путь. 18 00:01:53,560 --> 00:01:58,960 Теперь у него, вероятно, тоже есть больше времени. Когда он не стал председателем приходского совета. 19 00:02:00,280 --> 00:02:06,200 Нет, он этого не сделал. Потому что он продавал рыбу немцам. 20 00:02:06,320 --> 00:02:11,240 Им все продавали. А также псевдосвятые в приходском совете. 21 00:02:11,360 --> 00:02:17,160 Я не знаю, есть ли у Вальтера то же самое. был чистым ангелом. Добрый день, Эдит. 22 00:02:19,240 --> 00:02:24,320 - Что это было с Вальтером? - Я действительно просто желаю тебе удачи. 23 00:02:24,440 --> 00:02:28,920 То, как он привел с собой остальных, было действительно приятно. 24 00:02:29,040 --> 00:02:32,960 - Вы были на встрече? - Нет, конечно нет. 25 00:02:33,080 --> 00:02:37,480 Тогда ты, наверное, тоже не знаешь, что случилось, да? 26 00:02:37,600 --> 00:02:43,760 Пусть те, кто никогда не участвовал Немцы должны сделать, бросить первый камень. 27 00:02:46,840 --> 00:02:51,080 - Что у тебя там? - Ничего. 28 00:02:52,840 --> 00:02:55,600 Хотели бы вы увидеть это снова? 29 00:02:55,720 --> 00:03:00,760 - Как скоро мы снова собираемся навестить папу? - Я не знаю, Фрида. 30 00:03:00,880 --> 00:03:04,560 Когда будет больше работы внизу на ферме. 31 00:03:04,680 --> 00:03:10,760 Итак, теперь мы скажем прямо снова здесь. Так. Да? 32 00:03:10,880 --> 00:03:13,520 - Ну, ты здесь. - Да. 33 00:03:13,640 --> 00:03:17,320 Мы были на пути вниз но у нас было долгое утро. 34 00:03:17,440 --> 00:03:23,480 Было что-то, чего я хотел поговорить с тобой о. Под четырьмя глазами. 35 00:03:24,480 --> 00:03:29,880 - Фрида, спустись вниз, мама придет. - Да, да, мама. 36 00:03:35,120 --> 00:03:39,520 Почтовый ящик миссис Вейзе... Она показывает нам с миссис Фрай письма. 37 00:03:39,640 --> 00:03:45,080 Вчера было сообщение от... женщины, который никогда не видел свою семью в Швеции. 38 00:03:45,200 --> 00:03:50,480 И тогда миссис Фрай спросила: если бы мы увидели шведского отца Фриды. 39 00:03:50,600 --> 00:03:54,640 Я сказал, что мы видели его и что он был милый. 40 00:03:54,760 --> 00:03:58,600 Было бы странно, если бы у нас не было контакта. 41 00:03:58,720 --> 00:04:03,800 - Спросили, как его зовут и чем он занимается. - И ты это только что придумал? 42 00:04:03,920 --> 00:04:07,600 Я сказал, что его зовут Йоран и был врачом в Ландскроне. 43 00:04:07,720 --> 00:04:11,280 Когда ты нашел его, он жил в Гетеборге! 44 00:04:11,400 --> 00:04:17,080 - Остальные, наверное, забыли об этом. - Я так устал от этого. 45 00:04:17,200 --> 00:04:22,680 Так ненавистны разговоры о немцах, должны ли мы держать Уве при себе. 46 00:04:25,560 --> 00:04:29,440 - Как далеко ты зашёл? - К середине первого акта. 47 00:04:29,560 --> 00:04:32,640 Вы обещали прочитать всю статью. 48 00:04:32,760 --> 00:04:37,080 Я это хорошо знаю но я так устал вечером. 49 00:04:37,200 --> 00:04:42,000 Все письма читателей. Я собираюсь снять с себя эту ответственность. 50 00:04:42,120 --> 00:04:45,800 - Тогда ты должен сказать нет. - Я не могу сделать это сейчас. 51 00:04:45,920 --> 00:04:51,240 Это печальные судьбы. И они жду, что я скажу что-нибудь мудрое. 52 00:04:51,360 --> 00:04:54,600 Как бы мне хотелось иметь этот почтовый ящик! 53 00:04:54,720 --> 00:04:59,080 Я дебютирую как режиссёр и нужно это обсудить. 54 00:04:59,200 --> 00:05:03,960 - Разве ты не можешь использовать мисс Хансен? - Она может только задавать вопросы. 55 00:05:04,080 --> 00:05:10,600 - «Почему моя роль делает это?» - Это твоя работа - отвечать, да? 56 00:05:17,600 --> 00:05:23,360 - Я собирался найти тебя. - Может быть, есть еще один вопрос? 57 00:05:23,480 --> 00:05:27,680 - Нет. Я не знаю об этом произведении. - Чего ты не знаешь? 58 00:05:27,800 --> 00:05:33,600 - Это очень странный персонаж. - Да. Как вы думаете, почему вас выбрали? 59 00:05:33,720 --> 00:05:38,600 Она умерла и не умерла, и отношения скульптору это странно. 60 00:05:38,720 --> 00:05:43,040 Могло бы быть лучше если вы выбрали другое. 61 00:05:43,160 --> 00:05:49,800 Это вообще исключено. Мы, вероятно, найдём его, мисс Хансен. 62 00:05:49,920 --> 00:05:55,600 Теперь ты заходишь ко мне после обеда, а потом приступим к делу. 63 00:05:55,720 --> 00:06:01,960 Все будет хорошо. С твоим талант и моя постановка... 64 00:06:02,080 --> 00:06:05,200 Вас ждет успех в жизни. 65 00:06:05,320 --> 00:06:11,880 Почему бы тебе не прочитать пьесу еще раз? Я уверен, что это имеет смысл. 66 00:06:12,000 --> 00:06:15,280 Выключи, выключи, да? 67 00:06:15,400 --> 00:06:18,480 И увидимся после обеда. 68 00:06:19,920 --> 00:06:25,840 Я думал, ты хочешь избавиться от нее. Было приятно ее подбодрить. 69 00:06:25,960 --> 00:06:31,640 У необычной девочки есть Конрадсен придумал это, чтобы проверить меня. 70 00:06:31,760 --> 00:06:36,600 - Он ждет, что я сдамся. - Я так не думаю, Эдвард. 71 00:06:36,720 --> 00:06:40,080 Но он не получает этого удовольствия. 72 00:06:45,000 --> 00:06:49,360 Потом я рассказал Аманде. Она не была счастлива. 73 00:06:49,480 --> 00:06:54,320 О шведском отце Фриды. Важно, чтобы вы это помнили. 74 00:06:54,440 --> 00:06:57,960 Его зовут Йоран и живет в Ландскроне. 75 00:06:58,080 --> 00:07:01,440 - Он дантист. - Не дантист. Доктор. 76 00:07:01,560 --> 00:07:06,480 - Доктор? Почему не врач? - Тогда он будет звучать слишком старо. 77 00:07:06,600 --> 00:07:11,120 Я бы предпочел, чтобы он был старый главный врач из Ландскроны. 78 00:07:11,240 --> 00:07:14,360 Это мой языковой курс. 79 00:07:14,480 --> 00:07:18,280 Если я собираюсь строить в Америке, могу ли я знать язык 80 00:07:18,400 --> 00:07:21,880 - Я одолжу граммофон Аманды. - Разве нам не следует принять ванну? 81 00:07:22,000 --> 00:07:26,720 Купание? Нет. Сируп придет. со своей женой сегодня днем. 82 00:07:26,840 --> 00:07:30,320 Тогда я хотел бы мог бы сказать что-нибудь по-американски. 83 00:07:34,000 --> 00:07:36,960 - Мы с тобой закончили. - Спасибо. 84 00:07:37,080 --> 00:07:41,320 Вы начали разговаривать с гостями, без их просьбы. 85 00:07:41,440 --> 00:07:48,240 О, миссис Фрай. Мы просто разговаривали о графе Дитмаре и господине Дюпоне. 86 00:07:48,360 --> 00:07:53,160 Знаешь, почему граф Дитмар здесь одни в этом году? 87 00:07:53,280 --> 00:07:58,080 - Пока на ветке нет курьеров. - Это не наше дело. 88 00:07:59,840 --> 00:08:04,000 О, граф Дитмар, как хорошо, что ты вернулся. 89 00:08:04,120 --> 00:08:07,240 - Да. - А как насчет мистера Дюпона? 90 00:08:07,360 --> 00:08:11,240 - Он не придет? - Теперь Марта вернулась. 91 00:08:11,360 --> 00:08:16,080 - Да она. - Разве он не живет с тобой? 92 00:08:16,200 --> 00:08:20,880 Да, он делал это некоторое время, чего ему не хватало в другом месте. 93 00:08:21,000 --> 00:08:25,240 Насколько я понял, он переехал в Копенгаген. 94 00:08:29,560 --> 00:08:33,240 - Эти отношения закончились. - Тем лучше. 95 00:08:33,360 --> 00:08:37,840 Теперь это грустно. Они были так добры друг к другу. 96 00:08:43,560 --> 00:08:44,840 Да? 97 00:08:52,200 --> 00:08:55,280 Я думал Я бы нашел тебя с этой книгой. 98 00:08:55,400 --> 00:09:00,360 То, что развернуто в Нюрнберге, это так ужасно... 99 00:09:00,480 --> 00:09:05,120 Что вам следует отдохнуть от этого. Вот у меня есть правильное лекарство. 100 00:09:07,640 --> 00:09:09,720 Сельма Лагерлёф. 101 00:09:09,840 --> 00:09:13,440 «Нильс Хольгерсен чудесное путешествие». 102 00:09:13,560 --> 00:09:17,120 Это книга для детей и поэтические души. 103 00:09:17,240 --> 00:09:23,880 Нильс превращается в маленького патта и путешествует по Швеции на гусе. 104 00:09:24,000 --> 00:09:27,720 - Я прочитал это вслух своим ученикам. - Спасибо. 105 00:09:27,840 --> 00:09:32,760 Я думал, это было хорошо скорее удивляться, чем ужасаться. 106 00:09:32,880 --> 00:09:37,240 Отилия, говорит Эдит, У миссис Андерсен есть котята. 107 00:09:37,360 --> 00:09:42,040 - Это была биологическая сенсация. - Мы должны их увидеть. 108 00:09:43,960 --> 00:09:47,600 - Что у тебя там? - Ничего. Просто приди. 109 00:09:47,720 --> 00:09:50,440 Да, да. Я иду. 110 00:09:53,560 --> 00:09:58,000 Подожди, Фрида. Мы не можем просто войдите. Нам нужно постучать. 111 00:09:59,840 --> 00:10:05,200 Дверь открыта. Ну, я думал, что это ты. 112 00:10:05,320 --> 00:10:08,520 - Эдит рассказывала тебе о котятах? - Да. 113 00:10:08,640 --> 00:10:12,160 - Мы можем их увидеть? - Да. Они в сарае. 114 00:10:12,280 --> 00:10:16,560 Я оставляю дверь открытой. Я жду звонка из Англии. 115 00:10:16,680 --> 00:10:22,320 Мне нужно знать, здесь ли Мортен. Фи и дети были так счастливы. 116 00:10:22,440 --> 00:10:24,640 - Давай сейчас. - Да. 117 00:10:24,760 --> 00:10:28,080 Котята с нетерпением ждут встречи с вами. 118 00:10:30,080 --> 00:10:33,240 Да, они прямо здесь. 119 00:10:33,360 --> 00:10:36,120 Ох, какие они милые. 120 00:10:36,240 --> 00:10:39,880 - Это мать? - Да, это. 121 00:10:40,000 --> 00:10:45,920 - Где отец? - Я не совсем знаю, кто это. 122 00:10:46,040 --> 00:10:49,680 - Могу я подержать одну? - Да, это сработает. 123 00:10:49,800 --> 00:10:54,760 Ну, вот и все. Да. Ты собираешься сюда? 124 00:10:58,680 --> 00:11:02,600 Да, пожалуйста. Да. 125 00:11:02,720 --> 00:11:08,080 - Котята скучают по отцу? - Нет, я так не думаю. 126 00:11:08,200 --> 00:11:12,480 Ты скучаешь по отцу? Я уверен, что он милый. 127 00:11:12,600 --> 00:11:16,640 - Хотите увидеть его фотографию? - У тебя есть фотография? 128 00:11:16,760 --> 00:11:20,840 - Хочешь увидеть? - Мне бы этого хотелось. 129 00:11:30,920 --> 00:11:35,840 Андерсенс Бадеотель. Миссис Фрай? Момент. Я посмотрю, здесь ли она. 130 00:11:42,200 --> 00:11:45,160 Мама, мы видели котят. 131 00:11:45,280 --> 00:11:47,720 - Ты пообедал? - Нет. 132 00:11:47,840 --> 00:11:52,320 Давайте выйдем и посмотрим есть ли у Марты что-нибудь для нас? 133 00:11:52,440 --> 00:11:57,480 Миссис Берггрен, у вас есть время? Наверное, лучше, если ты закроешь дверь. 134 00:12:03,400 --> 00:12:09,320 Фрида только что показала мне фотографию и сказала, что это ее отец. 135 00:12:09,440 --> 00:12:15,520 Это подойдет, это фотография немецкий лейтенант, который был здесь? 136 00:12:15,640 --> 00:12:18,040 Да, он может это сделать. 137 00:12:18,160 --> 00:12:22,720 Я не знал, что она это взяла. Мы посмотрели это сегодня утром. 138 00:12:24,360 --> 00:12:26,960 Я вижу, ты в шоке. 139 00:12:27,080 --> 00:12:32,480 - Уве Кисслинг – отец Фриды. - Да. 140 00:12:32,600 --> 00:12:36,320 Вероятно, это может быть трудно понять. 141 00:12:36,440 --> 00:12:42,480 Уве Кисслинг – другой человек чем тот лейтенант, которого вы тогда встретили. 142 00:12:42,600 --> 00:12:46,240 Он не нацист. Он никогда не был таким. 143 00:12:46,360 --> 00:12:51,240 Он изучал геологию, когда его вызвали. 144 00:12:51,360 --> 00:12:56,880 Он был ранен и был одним из тех, кто был причастен к убийству Адольфа Гитлера. 145 00:12:58,880 --> 00:13:03,240 - Был ли он? - Ему пришлось бежать. 146 00:13:04,320 --> 00:13:09,720 И спрятаться в горах. Сейчас он интернирован в лагере беженцев. 147 00:13:09,840 --> 00:13:13,520 Но он учит датский, и мы надеемся - 148 00:13:13,640 --> 00:13:18,000 - что он может прийти сюда и живи с нами. 149 00:13:21,160 --> 00:13:26,520 Это только мои родители, граф Дитмар. и г-н Дюпон, который это знает. 150 00:13:26,640 --> 00:13:31,720 Мне придется рассказать всем, но до тех пор я надеюсь - 151 00:13:31,840 --> 00:13:35,920 - Вы оставите это при себе. Могу ли я попросить вас об этом? 152 00:13:36,040 --> 00:13:37,960 Да. 153 00:13:39,560 --> 00:13:42,160 А что насчет фотографии? 154 00:13:47,880 --> 00:13:53,200 Извините за ожидание. Миссис Фрай отвечает на звонок наверху. 155 00:13:55,640 --> 00:13:59,480 - Элис Фрай. - Как дела в отеле? 156 00:13:59,600 --> 00:14:02,360 Бент, что я сказал? 157 00:14:02,480 --> 00:14:07,040 Что мы должны звонить друг другу каждый день и договоритесь, когда вы приедете. 158 00:14:07,160 --> 00:14:12,960 - Тебе придется разобраться с этим со своей женой. - Алиса, это мелкобуржуазно. 159 00:14:13,080 --> 00:14:16,880 Единственное оправдание, вы из Рунгстеда. 160 00:14:17,000 --> 00:14:20,840 - Вы сами из Гентофте. - Из Ванлёсе. 161 00:14:20,960 --> 00:14:25,160 - Ты никогда этого не говорил. - Это не повод для хвастовства. 162 00:14:25,280 --> 00:14:29,160 Разве мы не свободные люди? кто сможет наслаждаться друг другом? 163 00:14:29,280 --> 00:14:32,840 Я был с довольно многими, но никто вроде тебя. 164 00:14:32,960 --> 00:14:37,240 Если срок истек формальности, что я женат? 165 00:14:37,360 --> 00:14:41,080 Это не формальность. 166 00:14:41,200 --> 00:14:45,880 Это ничто по сравнению с тем, что Я слышал о дочери мистера Мэдсена. 167 00:14:46,000 --> 00:14:50,440 - Я услышал разговор в офисе. - О чем? 168 00:14:59,160 --> 00:15:02,360 - У тебя есть минутка? - Да. 169 00:15:06,240 --> 00:15:11,760 Я только что услышал нечто шокирующее об Аманде и о том, кто отец Фриды. 170 00:15:11,880 --> 00:15:15,480 - Швед? - Нет. Это гораздо хуже. 171 00:15:15,600 --> 00:15:21,360 - Ты помнишь того лейтенанта? - Да. Я никогда его не забуду. 172 00:15:24,160 --> 00:15:28,160 Ты не можешь так думать. Где ты это услышал? 173 00:15:28,280 --> 00:15:31,360 Один с завода ждал по телефону - 174 00:15:31,480 --> 00:15:34,760 - и услышал, как Аманда сказала это в Отилию. 175 00:15:34,880 --> 00:15:38,440 - Это невероятно. - Нет, правда? 176 00:15:38,560 --> 00:15:43,760 Как Аманда пришла к этому? Немец. Нацист. 177 00:15:43,880 --> 00:15:47,480 Аманда сказала, что он не нацист. 178 00:15:47,600 --> 00:15:51,880 Он был ранен и участвовал при попытке убить Гитлера. 179 00:15:52,000 --> 00:15:57,080 - Почему история со шведом? - Ты бы мне сказал? 180 00:15:59,560 --> 00:16:03,760 Мне показалось, что я вас услышал, миссис Фрай. Они не смогли вам помочь? 181 00:16:03,880 --> 00:16:09,200 - Эти письма такие волнующие. - Ну, буквы. 182 00:16:09,320 --> 00:16:12,280 - Может быть, это было не так? - Ага-ага. 183 00:16:14,400 --> 00:16:19,200 Ну что, обед уже? я должен увидеть услышал ли Георг звонок. 184 00:16:19,320 --> 00:16:23,760 - Он начинает языковые курсы. - Хорошо. 185 00:16:26,840 --> 00:16:32,520 Интересно, стоит ли нам сохранить эту историю? насчет Аманды только для себя? 186 00:16:32,640 --> 00:16:39,240 Да, ты прав. Тот, кто это услышал по телефону, это тот, кому ты доверяешь? 187 00:16:39,360 --> 00:16:44,000 Нет, мне, наверное, следует внимательно поговорите с ним. 188 00:17:00,600 --> 00:17:05,240 Заходите, заходите. И у вас есть ролевой буклет с. Приятно, приятно. 189 00:17:05,360 --> 00:17:09,840 Мне жаль разочаровывать тебя туда, Эдвард. 190 00:17:09,960 --> 00:17:14,880 я хочу позвонить Конрадсена и сказать, что этого не будет. 191 00:17:15,000 --> 00:17:19,880 Не надо ему мешать в это. Вы, вероятно, найдете его. 192 00:17:20,000 --> 00:17:24,920 Мы найдём его вместе. Эта роль как будто созданный специально для вас. 193 00:17:25,040 --> 00:17:27,200 Я серьезно. 194 00:17:27,320 --> 00:17:31,680 Ну, а теперь позвольте мне услышать. Рассказывать. В чем ваша проблема? 195 00:17:31,800 --> 00:17:37,720 Скульптор и его модель встречаются, лет после того, как он создал скульптуру. 196 00:17:37,840 --> 00:17:41,680 И поднимается на гору, где они погружаются насмерть. 197 00:17:41,800 --> 00:17:46,800 Да. Ибсен, очевидно, так и думал это была действительно хорошая идея. 198 00:17:46,920 --> 00:17:51,920 Но вы говорите, что у них не было эротические отношения. Это правда? 199 00:17:52,040 --> 00:17:57,480 Да. Если бы они имели, тогда Ибсен написал бы это. 200 00:17:57,600 --> 00:18:02,360 Я не могу понять, когда она готов сделать это вместе с ним. 201 00:18:02,480 --> 00:18:07,920 Она говорит, что скульптор: «Беззаботность унесла молодую человеческую жизнь – 202 00:18:08,040 --> 00:18:12,000 - и высосал из него душу создать произведение искусства». 203 00:18:12,120 --> 00:18:16,760 - Я думаю, что она подверглась насилию. - Тогда мы говорим это. 204 00:18:16,880 --> 00:18:20,720 - Это правда? - Да. Если это чем-то поможет. 205 00:18:20,840 --> 00:18:26,200 Тогда я смогу найти это в себе. я могу подумай о том, как ты меня оскорбил. 206 00:18:26,320 --> 00:18:30,440 - Какую сцену нам следует репетировать? - Что ты сказал? 207 00:18:30,560 --> 00:18:33,720 То, что ты сказал раньше. 208 00:18:33,840 --> 00:18:37,320 - Что я тебя оскорбил. - В интернате. 209 00:18:37,440 --> 00:18:41,040 Ты был моим учителем, и ты этим воспользовался. 210 00:18:41,160 --> 00:18:44,680 Я не виню тебя. Теперь я могу использовать его. 211 00:18:44,800 --> 00:18:49,080 Это история как ты пойдешь и всем расскажешь? 212 00:18:49,200 --> 00:18:55,160 - Это важно, Эдвард? - Ей-богу, это важно. 213 00:18:55,280 --> 00:19:00,240 Если вы пойдете и распространите та ложная история, что я… 214 00:19:00,360 --> 00:19:04,720 я могу тебе сказать то, что произошло - 215 00:19:04,840 --> 00:19:09,280 - много лет назад и никогда не придет повторюсь, было что-то - 216 00:19:09,400 --> 00:19:12,600 - в чем мы были одинаково хороши. 217 00:19:12,720 --> 00:19:16,600 Ты прибежал туда с твоим обаянием и… 218 00:19:16,720 --> 00:19:20,000 И что, Эдвард? 219 00:19:20,120 --> 00:19:24,160 Вы не понимаете какое влияние вы оказываете на мужчин. 220 00:19:24,280 --> 00:19:27,760 Или ты полностью осознаю. 221 00:19:27,880 --> 00:19:32,960 Если кто-то здесь подвергся насилию, тогда это я. 222 00:19:33,080 --> 00:19:37,480 Теперь я в замешательстве. Как Нахожу ли я себя в роли? 223 00:19:37,600 --> 00:19:42,760 Как насчет того, чтобы просто поиграть в это? Стоит ли нам попробовать? Что? 224 00:19:44,360 --> 00:19:48,200 Как дела? По-американски это означает «добрый день». 225 00:19:48,320 --> 00:19:52,920 - Я готов к жене Сирупа. - Она сегодня не придет. 226 00:19:53,040 --> 00:19:58,880 Было сообщение от мистера Сирупа. Самолет женщины задержался. 227 00:19:59,000 --> 00:20:02,880 Тогда, возможно, мы сможем взять небольшой отпуск вместе? 228 00:20:03,000 --> 00:20:07,320 И принять ванну. Мы сделали это однажды. 229 00:20:07,440 --> 00:20:12,880 Мы также могли бы не принимать ванну и полежать немного. 230 00:20:13,000 --> 00:20:17,600 Тереза! Разве вас не осенило? насколько это важно? 231 00:20:17,720 --> 00:20:22,520 Да. Вам предстоит заняться большим бизнесом с г-ном Сирупом в Америке. 232 00:20:22,640 --> 00:20:25,680 Все прошло хорошо, когда вы вложили туда деньги. 233 00:20:25,800 --> 00:20:30,680 Это были акции. Строительство что-то еще. Нам это нужно. 234 00:20:30,800 --> 00:20:36,800 Проект в Валби, это тоже не прошло. 235 00:20:36,920 --> 00:20:40,800 я буду готов что мистер Сируп придет со своей женой. 236 00:20:40,920 --> 00:20:45,880 Она тоже занимается бизнесом. и я хочу иметь возможность поговорить с ней. 237 00:20:46,000 --> 00:20:51,200 Урок 2. Повторяйте за мной: Это путь к почте? 238 00:20:54,200 --> 00:20:59,480 Прошу прощения. Я просто хотел позвони с миром. Я задолбался. 239 00:20:59,600 --> 00:21:05,320 Я не могу придумать, куда еще можно позвонить чтобы. Никто не знает, где Филипп. 240 00:21:05,440 --> 00:21:09,600 я не знаю увижу ли я его снова. 241 00:21:09,720 --> 00:21:14,440 Я причинил боль этому человеку Мне нравится больше всего. 242 00:21:14,560 --> 00:21:18,320 Из-за Уильяма. Я передал это Филиппу. 243 00:21:18,440 --> 00:21:20,800 Как? 244 00:21:23,000 --> 00:21:26,840 Дитмар, почему бы нам не пойти? во Флоренцию? 245 00:21:26,960 --> 00:21:29,720 - Ты можешь сделать это сейчас. - Почему? 246 00:21:29,840 --> 00:21:33,680 Разве это не было бы прекрасно прийти в голову другие мысли? 247 00:21:33,800 --> 00:21:37,960 - Что ты имеешь в виду? - Господин Дюпон думает о Вильгельме. 248 00:21:39,160 --> 00:21:45,520 Должно быть, это сложно когда у тебя нет детей, понять - 249 00:21:45,640 --> 00:21:49,360 - что это значит потерять единственного сына. 250 00:21:49,480 --> 00:21:55,840 Я легко могу это понять. Это прошло больше года со дня смерти Вильгельма. 251 00:21:55,960 --> 00:21:59,000 Это никогда не случалось если бы он и Митци остались. 252 00:21:59,120 --> 00:22:03,600 Разве это не ее желание, что Вильгельм собирался в Гитлерюгенд? 253 00:22:03,720 --> 00:22:06,680 Это объяснение облегчает задачу Ваша совесть - 254 00:22:06,800 --> 00:22:12,320 - но Митци исключили, потому что мой сын был соблазнен тобой. 255 00:22:13,400 --> 00:22:17,800 Это никогда не случалось если бы я остался в браке. 256 00:22:17,920 --> 00:22:21,320 Вильгельм был сегодня с нами. 257 00:22:21,440 --> 00:22:25,360 Я ставлю себя на первое место. Это стоило моему сыну. 258 00:22:33,840 --> 00:22:37,920 Глупый. Я не знаю, что со мной случилось. 259 00:22:39,200 --> 00:22:44,840 Нет оправдания. Мне приснилось, что его вывезли сюда. 260 00:22:48,480 --> 00:22:53,360 Алиса? Я просто сидел и думал о тебе и тогда ты приходишь. 261 00:22:53,480 --> 00:22:56,320 Я буду очень краток. 262 00:22:56,440 --> 00:23:02,840 Что вы подслушали по телефону насчет Аманды, дальше дело не пойдет. 263 00:23:02,960 --> 00:23:07,120 Это небольшая история. г-н Дочь Мадсена и немецкий офицер. 264 00:23:07,240 --> 00:23:12,880 Я никому не говорю. Я рад, что ты приехал сюда на велосипеде - 265 00:23:13,000 --> 00:23:18,480 - когда ты мог просто позвонить. Мило с твоей стороны. Не хочешь посидеть? 266 00:23:18,600 --> 00:23:21,680 - Нет, спасибо. - Момент. 267 00:23:24,760 --> 00:23:28,880 - Почему мы мучаем себя? - У меня нет тайных отношений. 268 00:23:29,000 --> 00:23:34,480 Это беспорядок. Это разрушает меня. Мне нужны чистые линии. 269 00:23:34,600 --> 00:23:40,040 Ты поэтому пришел? Чтобы спросить меня о сохранении тайны? 270 00:23:43,800 --> 00:23:46,880 Ваш разговор из Ньюкасла, пожалуйста. 271 00:23:47,000 --> 00:23:50,080 - Да, привет? - Привет? 272 00:23:50,200 --> 00:23:54,080 - Молли, ты меня слышишь? - Да, сейчас дела обстоят намного лучше. 273 00:23:54,200 --> 00:23:58,920 - Я тебя так хорошо слышу. Тихо, Фи. - Заткнись, Молли. 274 00:23:59,040 --> 00:24:02,480 - Как дела? - У нас все в порядке. 275 00:24:02,600 --> 00:24:08,280 Питер с нетерпением ждет начала в школе. Он делает вид, что читает. 276 00:24:08,400 --> 00:24:15,080 Тогда ты, вероятно, сможешь понять и эту Сигне. хотел бы пойти в школу. Но с этим придется подождать. 277 00:24:15,200 --> 00:24:19,200 - Мортен хорошо продвинулся? - Его здесь нет. 278 00:24:19,320 --> 00:24:23,560 - Разве он не должен был прийти? - Он продолжает в лагере беженцев. 279 00:24:23,680 --> 00:24:27,280 - Ты с ним не говорил? - Ага. 280 00:24:27,400 --> 00:24:31,040 я так и думал он бы сказал нет. 281 00:24:31,160 --> 00:24:33,560 Он сказал да. 282 00:24:35,240 --> 00:24:39,640 - Они не смогли найти другого. - Что говорят дети? 283 00:24:39,760 --> 00:24:44,840 Они расстроены. Я сказал их отцу нужно кое-что закончить. 284 00:24:44,960 --> 00:24:48,240 А что насчет тебя, Фи? 285 00:24:48,360 --> 00:24:52,320 я не знаю что я могу сказать, Молли. 286 00:24:52,440 --> 00:24:56,920 Я так скучаю по нему но Мортен есть Мортен. 287 00:24:57,040 --> 00:25:00,320 Из этого никогда ничего не выходит подтолкнуть его. 288 00:25:00,440 --> 00:25:04,400 Просто входите, господин спикер. Как дела? 289 00:25:05,720 --> 00:25:09,800 - Я не понимаю... - Мистер Сёгор учит вас датскому языку. 290 00:25:09,920 --> 00:25:12,080 Немного. 291 00:25:15,000 --> 00:25:19,200 - В седьмом бараке по-прежнему беспорядки? - Да, к сожалению. 292 00:25:19,320 --> 00:25:22,360 - Все тот же? - Миссис Клопп и госпожа Хюбер, да. 293 00:25:22,480 --> 00:25:26,200 - В чем проблема? - Перегруженность и истертые нервы. 294 00:25:26,320 --> 00:25:28,640 Это безнадежно не имея возможности вернуться домой. 295 00:25:28,760 --> 00:25:33,000 - Я знаю об этом. - Можно ли переместить один из них? 296 00:25:33,120 --> 00:25:38,040 - Это касается всех в казарме. - Я рассмотрю это. 297 00:25:38,160 --> 00:25:41,200 И ты спросил для работы в колхозе? 298 00:25:41,320 --> 00:25:44,520 К сожалению, на данный момент все закончилось. Сено есть в доме. 299 00:25:44,640 --> 00:25:47,520 - Не знаю, будут ли еще. - Я надеюсь, что это так. 300 00:25:47,640 --> 00:25:51,320 Да, я понимаю, ты ценишь… 301 00:25:51,440 --> 00:25:53,880 ... свежий воздух там? 302 00:25:54,000 --> 00:25:56,320 Мы все это делаем. 303 00:25:56,440 --> 00:26:01,200 А то я думал, ты идешь домой, когда англичане ушли? 304 00:26:01,320 --> 00:26:05,880 Меня попросили остаться. Барак номер четыре. 305 00:26:06,000 --> 00:26:10,640 Сообщаю, что госпожа Хюбер а ее дочь переводят в четвертый барак. 306 00:26:10,760 --> 00:26:15,120 Мой отец был в окопах в предыдущей войне. 307 00:26:15,240 --> 00:26:20,120 Он всегда говорил, что ужасы войны остается в одном надолго. 308 00:26:20,240 --> 00:26:24,280 - Что ты имеешь в виду? - Им трудно вернуться домой. 309 00:26:24,400 --> 00:26:26,560 Твоей семье. 310 00:26:26,680 --> 00:26:30,560 И я просто жажду этого быть со своим 311 00:26:38,880 --> 00:26:41,680 Думаю, это все, господин спикер. 312 00:26:43,600 --> 00:26:45,120 До свидания, мистер Эневолдсен. 313 00:27:00,480 --> 00:27:05,920 Вы могли бы сказать это и сами. Это это был последний раз, когда ты к нему подъезжал. 314 00:27:06,040 --> 00:27:08,720 В последний раз. 315 00:27:11,600 --> 00:27:15,440 - Да? - Могу я прервать вас на минутку? 316 00:27:15,560 --> 00:27:20,120 Я подумал о том, что ты сказал. Что тогда нам было так же хорошо. 317 00:27:20,240 --> 00:27:26,960 Вы, вероятно, правы. Я мечтал о тебе и надеялся, что ты заметил меня. 318 00:27:27,080 --> 00:27:30,000 Тогда больше не о чем говорить. 319 00:27:30,120 --> 00:27:33,320 Я чувствую себя виноватым по отношению к твоей жене. 320 00:27:33,440 --> 00:27:37,120 Что мы были вместе здесь, в постели тайно. 321 00:27:37,240 --> 00:27:40,160 Я хочу поговорить с ней. 322 00:27:40,280 --> 00:27:46,440 - Для этого нет никаких оснований. - Я чувствую себя таким несчастным. 323 00:27:46,560 --> 00:27:52,320 - Мы в то время не были женаты. - Но у вас был общий ребенок. 324 00:27:52,440 --> 00:27:56,560 - Это была тайна. - Тайна, тайна... 325 00:27:56,680 --> 00:28:01,440 Прошло более 15 лет. Это нет причин встряхивать ситуацию. 326 00:28:01,560 --> 00:28:04,840 Разве ты не понимаешь, Китти? 327 00:28:06,960 --> 00:28:11,120 Да, мы практикуем. Пробуем что-то новое. 328 00:28:11,240 --> 00:28:16,080 Старый скульптор не физически построен, поэтому я подумал - 329 00:28:16,200 --> 00:28:21,560 - это было бы хорошо чем-то новым и оригинальным. 330 00:28:21,680 --> 00:28:25,600 Думаю, мы тоже закончили. Спасибо, мисс Хансен. 331 00:28:27,440 --> 00:28:30,760 Ну, мой друг. Как дела? 332 00:28:30,880 --> 00:28:35,320 Ты выглядишь немного уставшим. Это все еще те буквы? 333 00:28:35,440 --> 00:28:39,600 - Нет, нет. Это нечто другое. - Хорошо. Ну и что? 334 00:28:39,720 --> 00:28:41,960 Ничего. 335 00:28:42,080 --> 00:28:45,960 Ты как открытая книга. Вас что-то беспокоит. 336 00:28:46,080 --> 00:28:52,880 Эдвард, если я так скажу, пусть будет так. ты обещаешь, что никому не расскажешь. 337 00:28:53,000 --> 00:28:59,000 Ну, конечно. Я твой муж. Итак, позвольте мне услышать. 338 00:28:59,120 --> 00:29:02,920 Это самая глупая вещь, Я когда-либо слышал. 339 00:29:03,040 --> 00:29:08,680 Вы не верите во всю эту чушь? Я спускаюсь вниз и пью коньяк. 340 00:29:08,800 --> 00:29:12,280 - Ну что, ты стоишь? - Да, действительно. 341 00:29:12,400 --> 00:29:17,280 - Это были я и моя жена. - Небольшое разногласие. Такое случается. 342 00:29:17,400 --> 00:29:20,800 - Это чистое безумие. - Ну, однако. 343 00:29:20,920 --> 00:29:26,440 - Помните немецкого лейтенанта? - Да. Тот, кто хотел захватить отель. 344 00:29:26,560 --> 00:29:32,360 Хелен и миссис Фрай утверждают услышать, что он будет… 345 00:29:32,480 --> 00:29:35,880 Он должен был стать отцом… 346 00:29:36,000 --> 00:29:38,480 ... для маленькой Фриды. 347 00:29:42,360 --> 00:29:44,800 Где они это услышали? 348 00:29:44,920 --> 00:29:49,280 Кто-то заявил Аманда должна была сказать. 349 00:29:49,400 --> 00:29:51,880 Это невозможно сделать. 350 00:29:52,000 --> 00:29:57,520 Маленькой Фриде три года, и лейтенант был отправлен на восточный фронт в 41-м так… 351 00:29:57,640 --> 00:30:01,920 - Фриде всего три года? - Я думал, она старше. 352 00:30:02,040 --> 00:30:06,800 Да, в мае ей исполнилось четыре года. Ведь она родилась под знаком быка. 353 00:30:06,920 --> 00:30:13,040 - Тогда это можно сделать. - О Боже. Хелен убивает меня. 354 00:30:13,160 --> 00:30:17,000 Это здесь категорически нельзя продолжать. 355 00:30:20,640 --> 00:30:24,920 - С кем ты разговаривал в коридоре? - Это был не кто-то. 356 00:30:25,040 --> 00:30:28,920 - Я слышал, как ты кричал. - Это были г-н Аурланд и г-н Вейзе. 357 00:30:29,040 --> 00:30:33,840 - И о чем ты говорил? - Ничего. 358 00:30:33,960 --> 00:30:38,040 - Вы, наверное, о чем-то говорили. - Я не могу этого сказать. 359 00:30:41,000 --> 00:30:45,880 Так ты говорил обо мне? Почему это должно быть секретом? 360 00:30:46,000 --> 00:30:51,280 Если я скажу тебе, Я не услышу ни одного упрекающего слова. 361 00:30:51,400 --> 00:30:57,440 Потому что о нем можно сказать много хорошего. Он был причастен к убийству Водителя. 362 00:30:57,560 --> 00:31:02,520 - О ком ты говоришь? - Немецкий лейтенант. 363 00:31:02,640 --> 00:31:06,400 - Что за лейтенант? - Тот, кто был здесь. 364 00:31:08,440 --> 00:31:11,840 Это отец маленькой Фриды. 365 00:31:17,920 --> 00:31:22,840 - Госпожа Фьельдсё путешествует. - Почему она это делает? 366 00:31:22,960 --> 00:31:26,960 - Отец Фриды не швед. - Какой он тогда? 367 00:31:27,080 --> 00:31:30,680 - Какой он тогда, Эдит? - Он немец. 368 00:31:30,800 --> 00:31:35,280 - Немецкий? - Да. Это лейтенант Кисслинг. 369 00:31:36,960 --> 00:31:41,360 - Ты идешь туда, Фрида? - Марта, я голоден. 370 00:31:41,480 --> 00:31:45,560 - Это не продлится так долго. - Было приятно, правда, Фрида? 371 00:31:46,560 --> 00:31:48,840 Что-то случилось? 372 00:32:03,400 --> 00:32:07,680 Они должны знать это исходит не от меня. 373 00:32:07,800 --> 00:32:11,400 - Я просто не знаю как. - У стен есть уши. 374 00:32:12,920 --> 00:32:16,200 Когда ты сказал мне, телефонная трубка лежала на столе. 375 00:32:16,320 --> 00:32:19,800 - Я этого не видел. - Я тоже. 376 00:32:19,920 --> 00:32:23,680 - Где Фрида? - Внизу на кухне. 377 00:32:23,800 --> 00:32:28,000 Может быть, это было лучше всего Я пошел с ней немного прогуляться. 378 00:32:36,280 --> 00:32:41,480 Я должен был сказать тебе им всем давно. 379 00:32:41,600 --> 00:32:47,640 Теперь это как... мне стыдно над Уве, а я нет. 380 00:32:47,760 --> 00:32:51,000 У тебя и этого нет любая причина. 381 00:32:51,120 --> 00:32:56,280 - Госпожа Фьельдсё, она хочет путешествовать? - Пусть, если она предварительно выпорота. 382 00:32:59,040 --> 00:33:05,080 - Дитмар, просто спустись. - Я останусь здесь и поем с тобой. 383 00:33:05,200 --> 00:33:09,000 - Как все прошло? - К сожалению, это был я. 384 00:33:09,120 --> 00:33:11,720 Я сказал об этом Эдварду. 385 00:33:11,840 --> 00:33:16,040 Я думал, ты мог бы быть близок со своей супругой. 386 00:33:16,160 --> 00:33:20,280 мне следует знать лучше судя по письмам, которые я получаю. 387 00:33:22,080 --> 00:33:26,880 - Они просто сидят там. - Все просто делают вид, что это ничего. 388 00:33:27,000 --> 00:33:30,680 Что они собирались сказать? Давайте внесем треску. 389 00:33:48,880 --> 00:33:51,280 - Спасибо. - Спасибо. 390 00:34:17,120 --> 00:34:19,720 Это мистер Мэдсен. 391 00:34:20,960 --> 00:34:26,240 Да, теперь, когда все накормлены, поэтому я просто хочу сказать... 392 00:34:26,360 --> 00:34:30,120 ... что я треска. 393 00:34:30,240 --> 00:34:35,920 Я был тем, кто не думал Аманде нужно было кому-то рассказать. 394 00:34:36,040 --> 00:34:41,600 Мою дочь нельзя было откладывать за презрение, с которым девушки, которые... 395 00:34:42,840 --> 00:34:46,040 ...шел с немцами, был сбит. 396 00:34:47,400 --> 00:34:52,080 Если кто и презирает ее, так это потому что вы не знаете, кто такой Кисслинг. 397 00:34:52,200 --> 00:34:58,000 Вы помните Стефана Бергера? Немецкий солдат, приговоренный к смертной казни. 398 00:34:58,120 --> 00:35:03,200 Лейтенант Кисслинг покончил с собой чтобы спасти этого человека. 399 00:35:03,320 --> 00:35:07,840 Поэтому я просто спрашиваю: Сколько людей будут к этому готовы? 400 00:35:13,080 --> 00:35:16,000 Поправляйся. 401 00:35:17,600 --> 00:35:23,680 Можно сказать, что Аманда видела человека вместо униформы. 402 00:35:23,800 --> 00:35:28,720 - Из-за этого она его ограбила. - Это не смешно, Эдвард. 403 00:35:29,920 --> 00:35:35,400 Должно быть, Аманде было трудно хранить эту тайну долгие годы. 404 00:35:38,600 --> 00:35:41,360 - Поправляйся. - Спасибо. 405 00:35:43,280 --> 00:35:45,880 Спасибо. 406 00:35:46,000 --> 00:35:50,880 Если кто-то хочет путешествовать, мне подготовить ваш счет - 407 00:35:51,000 --> 00:35:56,040 - и организовать для них транспорт, которые находятся не на своем автомобиле. 408 00:35:56,160 --> 00:36:01,120 Но ты можешь уйти первым завтра, потому что ушел последний поезд. 409 00:36:08,480 --> 00:36:12,200 - О путешествии не может быть и речи. - Конечно, нет. 410 00:36:12,320 --> 00:36:17,840 - Я тоже. - Нет. Конечно нет. 411 00:36:25,680 --> 00:36:28,600 Путешествовать? Нет. Нет, нет. 412 00:36:44,160 --> 00:36:47,360 я не знаю если бы ты слышал, что я сказал. 413 00:36:47,480 --> 00:36:50,000 Да, немного. 414 00:36:50,120 --> 00:36:52,960 То же самое применимо и здесь. 415 00:36:53,080 --> 00:36:58,000 Если кто-то хочет остановиться сейчас, тогда вы получите зарплату за месяц. 416 00:36:59,360 --> 00:37:04,040 - Никто из нас этого не хочет. - Нисколько. 417 00:37:07,160 --> 00:37:08,240 Спасибо. 418 00:37:27,440 --> 00:37:32,680 Мне просто нужно получить вязание, теперь мы не можем играть в бридж. 419 00:37:36,920 --> 00:37:42,760 Никаких других поездок. Ни гости или девочки. Вы единственный. 420 00:37:42,880 --> 00:37:48,680 Да. Они должны уточнить, что со своей совестью. 421 00:37:48,800 --> 00:37:54,600 Ольга, ты знаешь Аманду с тех пор, как она был маленьким. Разве это не имеет значения? 422 00:37:56,480 --> 00:38:01,320 Мы все подвержены искушениям, но это то, что характеризует порядочных людей - 423 00:38:01,440 --> 00:38:04,600 - что мы воздерживаемся от уступок. 424 00:38:04,720 --> 00:38:09,720 Аманда должна знать, что нельзя потворствовать иметь дело с людьми, которые овладели нами. 425 00:38:09,840 --> 00:38:14,120 Для тебя это любовь никаких извинений. 426 00:38:14,240 --> 00:38:19,440 Любовь ограничена это разрешено в вашем мире. 427 00:38:19,560 --> 00:38:22,240 Любовь невозможно спланировать. 428 00:38:22,360 --> 00:38:26,720 Ты должен быть первым знать. Ты забыла, Ольга? 429 00:38:26,840 --> 00:38:30,120 Я не знаю, о чем вы говорите. 430 00:38:30,240 --> 00:38:35,320 Бертель, молодой приказчик отца. Его ты любила в молодости - 431 00:38:35,440 --> 00:38:41,160 - но позвольте себя уговорить сдаться, потому что у него не было будущего. 432 00:38:42,640 --> 00:38:46,800 Почему других следует осуждать, потому что ты притворился осторожным? 433 00:38:46,920 --> 00:38:50,880 Вы всегда предпочитали умалить мой брак. 434 00:38:51,000 --> 00:38:54,880 - Потому что у тебя его не было? - На самом деле у меня есть. 435 00:38:55,000 --> 00:38:59,200 Я была замужем за доктором Плау. Это была любовь. 436 00:39:00,920 --> 00:39:04,000 Я спускаюсь к остальным. 437 00:39:12,720 --> 00:39:16,280 - Что это за песня? - О заходящем солнце. 438 00:39:16,400 --> 00:39:20,800 - Один из самых красивых, которых я знаю. - Спой это. 439 00:39:22,600 --> 00:39:29,160 На западе есть замок 440 00:39:29,280 --> 00:39:34,840 покрытый золотыми щитами 441 00:39:34,960 --> 00:39:41,200 там солнце садится каждый вечер 442 00:39:41,320 --> 00:39:47,360 за валами розовых облаков. 443 00:39:47,480 --> 00:39:54,160 Этот замок был сделан не руками 444 00:39:54,280 --> 00:40:00,560 несравненно он стоит украшенный... 445 00:40:02,760 --> 00:40:06,240 Я чувствую себя глупо из-за этого, мы рассказали. 446 00:40:06,360 --> 00:40:10,600 Я думаю, все это понимают, Миссис Мэдсен. Спокойной ночи. 447 00:40:10,720 --> 00:40:12,400 - Спасибо. - Спасибо. 448 00:40:14,400 --> 00:40:18,560 - А не пойти ли нам к Аманде? - Дитмар там. 449 00:40:18,680 --> 00:40:22,200 Что ж, оставим ее в покое. 450 00:40:22,320 --> 00:40:27,360 - Это был приятный вечер, не так ли? - Чего ты ожидал? 451 00:40:29,040 --> 00:40:33,080 - Я не мог выключить его в радиорубке. - Девочки могут это сделать. 452 00:40:33,200 --> 00:40:38,440 Мне тоже нужно там прибраться. Все буквы плавают. 453 00:40:41,240 --> 00:40:45,920 Миссис Вейзе? Это было так приятно что ты там сказал. 454 00:40:46,040 --> 00:40:51,040 Что Аманде было тяжело. Секреты – это нехорошо. 455 00:40:51,160 --> 00:40:54,920 Следовательно, есть что-то Я должен вам сказать. 456 00:40:56,880 --> 00:41:02,880 Ну, вот и вы. Я думал вы снова отправились на работу. 457 00:41:03,000 --> 00:41:09,920 У мисс Хансен было что-то важное говорить о. Вы, наверное, знаете, что это такое. 458 00:41:10,040 --> 00:41:13,080 - Что? - То, о чем ты солгал. 459 00:41:13,200 --> 00:41:18,160 Что у вас не было никаких отношений. О таком ты и мечтать не мог. 460 00:41:18,280 --> 00:41:23,440 И тогда я услышу, что ты лежал прямо здесь! За моей спиной! 461 00:41:25,720 --> 00:41:30,960 Хелен, я не знаю почему она прибегает к тебе. 462 00:41:31,080 --> 00:41:34,160 Так что это совершенно не важно. 463 00:41:34,280 --> 00:41:39,280 Прошло более 15 лет. Это ничего не значит. 464 00:41:39,400 --> 00:41:42,520 Вот почему ты послал за ней? 465 00:41:42,640 --> 00:41:46,280 Чтобы возобновить твоя знойная связь. 466 00:41:46,400 --> 00:41:51,880 - Я ее набил. - Мне невыносимо об этом слышать. 467 00:41:52,000 --> 00:41:57,440 Ты прав. Это несложно мелочь. Давай, пойдем спать. 468 00:41:57,560 --> 00:42:02,680 Ты не хотел, что я должен лежать рядом с тобой? 469 00:42:02,800 --> 00:42:07,720 - Где бы ты еще ночевал? - Здесь. Вы можете найти другое место. 470 00:42:23,360 --> 00:42:28,440 - Ты ничего не мог с этим поделать. - Я просто устал от лжи, Эдвард. 471 00:42:28,560 --> 00:42:31,680 - Ты сейчас не женат. - Нет. 472 00:42:31,800 --> 00:42:37,200 Тогда бы ты узнал правду разрушит любой брак. 473 00:42:37,320 --> 00:42:42,640 Да, ты знаешь это лучше меня. Вы были женаты четыре раза? 474 00:42:42,760 --> 00:42:48,280 Я думаю, тебе стоит пойти домой. Так что может вас будет сопровождать госпожа Фьельдсё. 475 00:42:48,400 --> 00:42:52,560 - Я не буду играть эту роль? - Ага. Встречаемся на испытаниях. 476 00:42:52,680 --> 00:42:57,280 Вы идеально подходите на роль Ирен. Потому что у нее больная голова. 477 00:42:57,400 --> 00:43:02,400 я в этом уверен вы можете найти в себе. 478 00:43:06,560 --> 00:43:10,840 Не могли бы вы? Я имею в виду немца. 479 00:43:12,800 --> 00:43:16,440 Влюбиться в кого-то если бы они были здесь. 480 00:43:16,560 --> 00:43:21,760 Да. Если бы... это был Я хочу быть с. 481 00:43:21,880 --> 00:43:26,840 Тогда тебе будет все равно, что подумали все остальные? 482 00:43:26,960 --> 00:43:32,160 Если бы я был влюблен, я бы плевать, что думают другие. 483 00:43:32,280 --> 00:43:35,760 Не знаю, посмел ли я. 484 00:43:35,880 --> 00:43:39,040 - Ну, спокойной ночи. - Спокойной ночи. 485 00:44:00,000 --> 00:44:02,160 Эдвард? 486 00:44:04,000 --> 00:44:08,880 Эдвард! Они включены убрать завтрак. 487 00:44:09,000 --> 00:44:12,920 - Мисс Хансен ушла? - Путешествовали? 488 00:44:13,040 --> 00:44:16,920 Зачем ей это? Ты ее отругал? 489 00:44:18,120 --> 00:44:21,760 Конечно. Нет, я не думаю, что она ушла. 490 00:44:21,880 --> 00:44:26,880 Дверь в ее комнату открыта, но Я не видел ее за завтраком. 491 00:44:38,400 --> 00:44:42,960 - Ты видел погоду? - Да, есть чайки. 492 00:44:43,080 --> 00:44:48,520 - И мисс Хансен исчезла? - Интересно, она собирается купаться? 493 00:44:48,640 --> 00:44:53,600 Нет, это точно так же, как в пьесе. 494 00:44:53,720 --> 00:44:59,080 Они умирают, потому что теряются в тумане. Я должен пойти и найти ее! 495 00:44:59,200 --> 00:45:02,200 - Эдвард? - Да. Что? 496 00:45:02,320 --> 00:45:05,200 Не в ночной рубашке. 497 00:45:14,360 --> 00:45:18,160 Мисс Хансен?! Мисс Хансен?! 498 00:45:32,720 --> 00:45:34,440 Привет? 499 00:45:34,560 --> 00:45:36,360 Привет? 500 00:45:43,040 --> 00:45:47,760 Прошу прощения. Я живу в отеле. Не могу найти обратно. 501 00:45:47,880 --> 00:45:51,440 - А разве это не господин Дюпон? - Ага. 502 00:45:51,560 --> 00:45:56,320 Они меня не помнят? Китти. Китти Хансен. 503 00:45:56,440 --> 00:46:00,240 Мисс Хансен. Они были учениками мистера Вейзе. 504 00:46:00,360 --> 00:46:03,880 - Да. - Они прошли долгий путь. 505 00:46:04,000 --> 00:46:06,800 - Я? - Мисс Хансен! 506 00:46:06,920 --> 00:46:11,280 - Мисс Хансен?! - Вас кто-то ищет. 507 00:46:11,400 --> 00:46:16,600 Это похоже на мистера Вейза. Иногда Интересно, ослаб ли у него винт? 508 00:46:18,200 --> 00:46:20,640 Хотите чашечку кофе? 509 00:46:22,440 --> 00:46:24,720 Это одна большая каша. 510 00:46:24,840 --> 00:46:30,360 Интересно о дальнобойщике Ларсене можете узнать здесь и забрать госпожу Фьелдсё. 511 00:46:30,480 --> 00:46:35,440 Есть телефон. г-н Эдегор Андерсен. Я немного запутался. 512 00:46:35,560 --> 00:46:38,920 В конце концов, он адвокат Гроссера Мэдсена. 513 00:46:39,040 --> 00:46:43,440 Мы также используем его на заводе. Но знаешь что? 514 00:46:43,560 --> 00:46:48,040 Скажем, я в отпуске. Он должен говорить с прокурором Бертельсеном. 515 00:46:48,160 --> 00:46:52,480 - Он ответит на его вопросы. - Я должен сказать ему это. 516 00:46:54,880 --> 00:47:00,440 Я арендовал его много лет назад. Во время войны здесь жили немецкие охранники. 517 00:47:00,560 --> 00:47:04,560 - Но я высказался. - И ты еще рисуешь? 518 00:47:04,680 --> 00:47:08,640 Я не делал этого уже много лет. 519 00:47:08,760 --> 00:47:13,880 Что ж, спасибо за кофе. Я так думаю, Я могу найти обратно сейчас. 520 00:47:14,000 --> 00:47:17,760 - Мне нужно успеть на поезд. - Жаль, что тебе придется уйти. 521 00:47:17,880 --> 00:47:22,920 Театр оплатил мое пребывание, но мистер Вейзе думает, что мы закончили. 522 00:47:23,040 --> 00:47:28,600 - Тогда оставайся и отдыхай. - Ты не заберешь его обратно? 523 00:47:28,720 --> 00:47:34,080 Приходите сейчас. Есть только обычные. Да, а потом граф Дитмар. 524 00:47:34,200 --> 00:47:38,160 - Дитмар? Он живет в отеле? - Да. 525 00:47:40,040 --> 00:47:45,840 Я был бы рад, если бы ты Не могу сказать, Ты видел меня. 526 00:47:45,960 --> 00:47:49,640 - Может ли это быть нашим секретом? - Наш секрет. 527 00:47:50,880 --> 00:47:53,120 - Это проблема? - Нет, нет. 528 00:47:56,320 --> 00:48:00,000 - У тебя есть время? - Да, госпожа Фьельдсё. 529 00:48:00,120 --> 00:48:06,320 Тогда я хочу сказать вам, что путь Они выбрали очень трудный путь. 530 00:48:06,440 --> 00:48:10,760 - Я должен был знать это до того, как ты ушел? - Здесь вы меня неправильно поняли. 531 00:48:10,880 --> 00:48:17,080 Я знаю, что дорога ведет ты только тогда, когда ты не можешь сделать ничего другого. 532 00:48:17,200 --> 00:48:20,080 Потому что это требует большого мужества. 533 00:48:21,440 --> 00:48:26,560 И мне не хватило смелости, когда я был в твоем возрасте. 534 00:48:28,600 --> 00:48:33,480 Поэтому я так желаю, что ты будешь... ну. 535 00:48:34,680 --> 00:48:39,240 Ты и он... которого ты любишь. 536 00:48:40,360 --> 00:48:43,240 И твоя маленькая дочь. 537 00:48:46,760 --> 00:48:47,920 Спасибо. 538 00:48:48,040 --> 00:48:53,320 Девочки сообщают дальнобойщику, что он мне не понадобится - 539 00:48:53,440 --> 00:48:59,040 - но это я конечно заплачу, потому что он напрасно приехал сюда. 540 00:48:59,160 --> 00:49:02,760 - Мама, мы скоро поедем? - Ага. 541 00:49:02,880 --> 00:49:06,080 Нам нужно пойти к миссис Андерсен. и увидеть котят. 542 00:49:06,200 --> 00:49:10,280 - Тогда ты должен, наконец, поздороваться. - Я должен это сделать. 543 00:49:13,760 --> 00:49:18,280 - Мам, давай. - Да. Я приду сейчас, милая Фрида. 544 00:49:18,400 --> 00:49:22,000 - Ты рассказал Вальтеру об Аманде? - Да. 545 00:49:23,200 --> 00:49:28,160 Что он сказал? Он вообще ничего не сказал? 546 00:49:28,280 --> 00:49:32,880 Да. Наверное, это было к лучшему не говорить слишком громко - 547 00:49:33,000 --> 00:49:36,440 - что у хозяйки отеля есть ребенок с немцем. 548 00:49:36,560 --> 00:49:42,040 - Это скатерти не хватало. - Спасибо. В кофейнике есть кофе. 549 00:49:42,160 --> 00:49:45,560 Нет, спасибо. Тёгер уже едет на лодке. 550 00:49:45,680 --> 00:49:49,000 Я иду домой и готовлю обед. 551 00:49:49,120 --> 00:49:53,200 - Что с ней случилось? - Могла ли она нас услышать? 552 00:49:53,320 --> 00:49:57,320 мы не знаем как долго она там находится. 553 00:49:57,440 --> 00:50:01,720 Нет, я так не думаю. она это услышала. 554 00:50:26,840 --> 00:50:28,680 Слова: Карла Энгельбрехт Датский видеотекст