1 00:00:06,160 --> 00:00:09,759 ♪ Maintenant, un grand respect dans tous les aspects pour un énorme et tout l'équipage 2 00:00:09,760 --> 00:00:12,799 ♪ N'oubliez pas qu'il n'y a qu'une seule décision sélection 3 00:00:12,800 --> 00:00:14,359 ♪ Et c'est The Bug 4 00:00:14,360 --> 00:00:16,759 ♪ Et voici Tippa Irie qui dit ça 5 00:00:16,760 --> 00:00:18,559 ♪ A-ha ! 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,639 ♪ Maintenant je te le dis ! 7 00:00:20,640 --> 00:00:22,599 ♪ Regardez sur le plateau ! Boom! 8 00:00:22,600 --> 00:00:24,599 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère et 9 00:00:24,600 --> 00:00:26,759 ♪ Tant de choses qui me rendent fou 10 00:00:26,760 --> 00:00:28,799 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère 11 00:00:28,800 --> 00:00:31,279 ♪ Et je dois dire 12 00:00:31,280 --> 00:00:33,239 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère 13 00:00:33,240 --> 00:00:35,759 ♪ Et tant de choses qui m'attirent fou. 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,799 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère 15 00:00:37,800 --> 00:00:40,199 ♪ Et je dois dire 16 00:00:40,200 --> 00:00:42,239 ♪ Quand je pense à Bush, je pense à propos de Blair 17 00:00:42,240 --> 00:00:44,399 ♪ Que mon peuple vive dans la peur 18 00:00:44,400 --> 00:00:46,479 ♪ Où deh chaque pays ils interférer 19 00:00:46,480 --> 00:00:48,879 ♪ Et les kamikazes partout 20 00:00:48,880 --> 00:00:50,959 ♪ Et ils écrasent notre atmosphère 21 00:00:50,960 --> 00:00:53,199 ♪ La couche d'ozone, ils savent qu'elle a disparu clair 22 00:00:53,200 --> 00:00:55,319 ♪ Les gens en Afrique ont perdu un peu larme 23 00:00:55,320 --> 00:00:57,399 ♪ Mais c'est drôle comme ils ne le font tout simplement pas je vais là-bas 24 00:00:57,400 --> 00:00:59,439 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère et 25 00:00:59,440 --> 00:01:01,759 ♪ Tant de choses qui me rendent fou 26 00:01:01,760 --> 00:01:04,119 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère et 27 00:01:04,120 --> 00:01:06,359 ♪ je dois dire 28 00:01:06,360 --> 00:01:08,399 ♪ Tant de choses qui me mettent en colère et 29 00:01:08,400 --> 00:01:10,319 ♪ Tant de choses qui me rendent fou... ♪ 30 00:01:10,320 --> 00:01:13,919 ANNONCEUR : Premier programme politique - La répartition du pouvoir. 31 00:01:13,920 --> 00:01:18,320 VT-6T-24211. 32 00:01:20,920 --> 00:01:24,199 Prends-en un. Non, je dois dire que ne sera pas 33 00:01:24,200 --> 00:01:26,999 comme si je sortais vers un territoire complètement nouveau, 34 00:01:27,000 --> 00:01:28,639 parce que je m'en souviens depuis que je suis 35 00:01:28,640 --> 00:01:32,519 si haut. Tu sais, je venais une sorte de vacances à cheval 36 00:01:32,520 --> 00:01:36,719 dans le Peak District et tout ça. La dernière occasion classique 37 00:01:36,720 --> 00:01:39,919 étais-je eu un terrible accident de chasse. 38 00:01:39,920 --> 00:01:42,719 Vous êtes président de tous les YC dans ce... 39 00:01:42,720 --> 00:01:44,839 Non, je suis juste président de l'un des les branches. 40 00:01:44,840 --> 00:01:46,999 Oh, je vois. Qui est le président de le tout ? 41 00:01:47,000 --> 00:01:48,999 Est-il ici ? Je ne sais pas. 42 00:01:49,000 --> 00:01:51,079 Mais il l'est évidemment c'est le gars à qui travailler, n'est-ce pas ? 43 00:01:51,080 --> 00:01:52,760 C'est exact. Oui. 44 00:01:56,600 --> 00:01:59,359 Quel âge avez-vous ? Sept, cinq et deux. 45 00:01:59,360 --> 00:02:02,719 TANNOY : Un vote pour Lyle est un vote pour le travail. 46 00:02:02,720 --> 00:02:05,759 Je demande votre soutien sur Le 31 mars. 47 00:02:05,760 --> 00:02:08,839 Le 31 mars, je vous demande pour soutenir le parti travailliste. 48 00:02:08,840 --> 00:02:11,879 Ici Pat Lyle, votre travail candidat à cette division. 49 00:02:11,880 --> 00:02:13,240 Je demande votre soutien. 50 00:02:19,120 --> 00:02:22,520 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 51 00:02:28,480 --> 00:02:32,759 Restrictions financières. Eh bien, tu peux l'avoir une minute ? 52 00:02:32,760 --> 00:02:35,399 Eh bien, c'est urgent, ça. Je ne peux pas vous le dire. 53 00:02:35,400 --> 00:02:37,079 Je n'ai pas le droit de divulguer cela. 54 00:02:37,080 --> 00:02:38,959 Nous ne traitons pas avec ce genre de chose. 55 00:02:38,960 --> 00:02:40,360 Pas disponible. 56 00:02:43,600 --> 00:02:46,400 Maintenant je suis complètement sans défense, où allons-nous ? 57 00:02:50,400 --> 00:02:51,480 Nous allons ici. 58 00:02:52,800 --> 00:02:53,880 Comment vas-tu, jeune homme ? 59 00:03:01,600 --> 00:03:02,800 Bonne soirée. 60 00:03:08,440 --> 00:03:11,720 PIÈCES DE MUSIQUE DE DANSE 61 00:03:36,280 --> 00:03:38,359 Après avoir eu cette conversation avec Max, dit-il, 62 00:03:38,360 --> 00:03:40,199 "Que fais-tu vendredi nuit ?" J'ai dit : "Je ne sais pas." 63 00:03:40,200 --> 00:03:41,319 Il a dit : "Eh bien, viens ici 64 00:03:41,320 --> 00:03:43,439 "et nous irons à ce genre de première du film." 65 00:03:43,440 --> 00:03:45,439 J'ai dit : "OK, eh bien, très bien." Alors je suis venu 66 00:03:45,440 --> 00:03:47,639 vers le bas - il m'a présenté ça Katie Baring. 67 00:03:47,640 --> 00:03:49,919 Il a dit : "Au fait, voici Katie Baring." 68 00:03:49,920 --> 00:03:52,119 Il a dit : "Elle fait partie de cette banque famille. 69 00:03:52,120 --> 00:03:54,359 "Nous allons en quelque sorte nous propager la ligne que tu as parcourue partout 70 00:03:54,360 --> 00:03:57,919 "le monde avec elle en train de s'amuser une sorte de liaison passionnée avec elle. 71 00:03:57,920 --> 00:04:00,919 Euh... Et j'ai été un peu abasourdi par tout cela au début. 72 00:04:00,920 --> 00:04:02,719 J'ai pensé : "Attends une minute." Et puis la minute suivante, 73 00:04:02,720 --> 00:04:04,719 ça y est, foutu la Une du Sun 74 00:04:04,720 --> 00:04:05,879 que nous avions été en quelque sorte 75 00:04:05,880 --> 00:04:08,080 voyages exotiques au Kenya et tout le reste. 76 00:04:09,240 --> 00:04:12,559 Derek est un bon exemple de le croisement. Cela devient 77 00:04:12,560 --> 00:04:15,839 un client impliqué dans quelque chose qui les promeut, 78 00:04:15,840 --> 00:04:19,239 et peut-être quelques-uns d'autres clients en même temps. 79 00:04:19,240 --> 00:04:21,359 Là-bas, nous avons un exemple de ça, 80 00:04:21,360 --> 00:04:23,519 qui fait la une du Sun, où Derek 81 00:04:23,520 --> 00:04:26,879 aurait été surpris à une discothèque londonienne, 82 00:04:26,880 --> 00:04:29,119 dont je faisais la promotion à le temps, 83 00:04:29,120 --> 00:04:32,079 avec une jeune femme qui était une actrice en herbe, 84 00:04:32,080 --> 00:04:35,439 qui se trouvait être un cousin éloigné de la princesse Di. 85 00:04:35,440 --> 00:04:39,479 Le journal a eu son histoire, Derek avait la publicité. 86 00:04:39,480 --> 00:04:42,839 Le club a eu la publicité, Katie Baring a fait la publicité. 87 00:04:42,840 --> 00:04:44,400 C'était donc un croisement à trois. 88 00:05:23,800 --> 00:05:25,879 Tu avais l'habitude... tu faisais des vestes pour.. 89 00:05:25,880 --> 00:05:29,119 Le prince de Galles. Ouais, Charles et tout ça. Charlie. 90 00:05:29,120 --> 00:05:32,559 Et tu écrivais des choses obscènes dans la doublure. 91 00:05:32,560 --> 00:05:33,879 LE RIRE 92 00:05:33,880 --> 00:05:36,519 Euh, je l'ai fait, en fait, ouais. 93 00:05:36,520 --> 00:05:38,039 LE RIRE 94 00:05:38,040 --> 00:05:39,239 Je suis à Savile Row à 95 00:05:39,240 --> 00:05:42,199 le sommet de ce vieux bâtiment avec un tas de vieux tailleurs. 96 00:05:42,200 --> 00:05:44,359 Et quand tu entres pour la première fois un apprentissage de tailleur, 97 00:05:44,360 --> 00:05:47,359 ils t'assoient sur ce banc avec tes jambes croisées comme ça, 98 00:05:47,360 --> 00:05:50,199 et tu obtiens la toile et tu commences à rembourrer la toile, 99 00:05:50,200 --> 00:05:51,999 ce qui fait la veste. Tu sais, 100 00:05:52,000 --> 00:05:53,479 tu penses en quelque sorte que tu vas sortir ton esprit 101 00:05:53,480 --> 00:05:54,679 et tu commences à griffonner la toile. 102 00:05:54,680 --> 00:05:55,919 Tu ne le verras pas 103 00:05:55,920 --> 00:05:58,679 parce que c'est entre le tissu et la doublure. Droite. 104 00:05:58,680 --> 00:06:01,399 Alors j'ai juste commencé à faire... Il se trouve que c'était 105 00:06:01,400 --> 00:06:04,199 La veste du prince Charles que j'étais je travaillais à l'époque. 106 00:06:04,200 --> 00:06:06,879 Et donc je dessine ce gros Willy dessus. 107 00:06:06,880 --> 00:06:08,879 LE RIRE 108 00:06:08,880 --> 00:06:12,359 Comme toi. Un peu comme un jure des mots partout chez ces gens vestes. 109 00:06:12,360 --> 00:06:16,239 Et tu sais, il y avait un mot - "Je suis un bip" - sur sa poitrine. 110 00:06:16,240 --> 00:06:18,559 Donc il le porte peut-être encore maintenant, pour tout ce que nous savons. 111 00:06:18,560 --> 00:06:20,039 En fait, je l'ai vu avec ça l'autre jour. 112 00:06:20,040 --> 00:06:21,319 C'est un prince de Galles 113 00:06:21,320 --> 00:06:23,799 chèque, costume deux pièces avec revers croisés. 114 00:06:23,800 --> 00:06:26,719 C'est bien qu'il porte Prince du Pays de Galles, cependant. N'est-ce pas ? 115 00:06:26,720 --> 00:06:28,639 C'est étrange, ça. C'est. 116 00:06:28,640 --> 00:06:31,199 LE RIRE 117 00:06:31,200 --> 00:06:35,599 Je montre juste à grand-père mon processeur multi-effets. 118 00:06:35,600 --> 00:06:37,760 Korg A5. Et... 119 00:06:39,960 --> 00:06:41,600 ..en voici un que j'ai fait plus tôt. 120 00:06:44,080 --> 00:06:46,760 JOUE DES NOTES TRAITÉES 121 00:06:48,680 --> 00:06:50,200 C'est le son que j'ai fait plus tôt. 122 00:06:52,120 --> 00:06:55,759 Johnny aime le heavy metal. Ouais, il aime le heavy metal. 123 00:06:55,760 --> 00:06:58,359 Oui. Je continue d'essayer de le faire reculer du heavy metal, 124 00:06:58,360 --> 00:07:01,679 mais du heavy metal chrétien. Pas de gros mots heavy metal. 125 00:07:01,680 --> 00:07:04,719 Le groupe de Johnny... Quel est ton le groupe va être appelé, 126 00:07:04,720 --> 00:07:08,239 Johnny, quand l'auras-tu ? Euh, 4D – Quatrième Dimension. 127 00:07:08,240 --> 00:07:09,759 Savez-vous pourquoi ça va...? 128 00:07:09,760 --> 00:07:11,799 Sais-tu pourquoi ça va s'appeler Quatrième Dimension ? 129 00:07:11,800 --> 00:07:15,239 Non, euh, 4D. Euh, Les chrétiens croient que cela signifie l'amour, 130 00:07:15,240 --> 00:07:17,959 en gros. C'est l'amour de Dieu, un autre amour. 131 00:07:17,960 --> 00:07:20,279 Quatrième Dimension ? Mm-hm. 132 00:07:20,280 --> 00:07:23,999 La quatrième dimension de ce monde est censé être... Il est temps 133 00:07:24,000 --> 00:07:25,439 et comment il est affecté par l'espace 134 00:07:25,440 --> 00:07:27,679 et la physique et tout ce genre de jazz. 135 00:07:27,680 --> 00:07:29,879 Tout a à voir avec La théorie d'Einstein. 136 00:07:29,880 --> 00:07:33,159 C'est compliqué. Mais au fond, la quatrième dimension est l'amour. 137 00:07:33,160 --> 00:07:34,480 Pour moi. 138 00:07:38,960 --> 00:07:41,440 JOUE DES NOTES TRAITÉES 139 00:08:02,320 --> 00:08:04,279 APPLAUDISSEMENTS 140 00:08:04,280 --> 00:08:08,080 STEPHEN HAWKING : Cela implique l’utilisation de ce qu'on appelle le temps imaginaire. 141 00:08:10,440 --> 00:08:15,879 L'idée est venue à une époque imaginaire, l'univers n'a pas de frontière, 142 00:08:15,880 --> 00:08:17,520 pas de début ni de fin. 143 00:08:18,720 --> 00:08:23,480 Il s'enroule simplement sur lui-même, comme la surface de la Terre. 144 00:08:25,880 --> 00:08:27,599 Sans frontières, 145 00:08:27,600 --> 00:08:30,880 l'univers n'a pas de commencement et sans fin. 146 00:08:31,960 --> 00:08:35,199 Nous n'avons pas pour expliquer sa création - 147 00:08:35,200 --> 00:08:37,280 l'univers existe simplement. 148 00:09:20,200 --> 00:09:21,599 Ce qui est vraiment étonnant, ce n'est pas 149 00:09:21,600 --> 00:09:23,919 que la vie sur Terre est équilibrée un fil de couteau, 150 00:09:23,920 --> 00:09:26,959 mais que l'univers entier est en équilibre sur le fil d’un couteau. 151 00:09:26,960 --> 00:09:28,679 Vous voyez, même si vous rejetez l'humanité 152 00:09:28,680 --> 00:09:32,159 comme juste un simple hoquet dans le grand schéma des choses, 153 00:09:32,160 --> 00:09:33,999 il y a toujours le fait que l'ensemble 154 00:09:34,000 --> 00:09:37,999 l'univers semble déraisonnablement adapté à l'existence de la vie. 155 00:09:38,000 --> 00:09:40,760 Presque artificiel, pourrions-nous dire un travail de mise en place. 156 00:09:45,240 --> 00:09:50,039 Si nous poussons l'une de ces constantes juste quelques pour cent dans une direction, 157 00:09:50,040 --> 00:09:54,959 puis les étoiles brûlent à l'intérieur un million d'années de leur formation. 158 00:09:54,960 --> 00:09:57,079 Pas le temps d’évoluer. 159 00:09:57,080 --> 00:09:58,439 Et si nous le poussons juste 160 00:09:58,440 --> 00:10:00,359 quelques pour cent dans l'autre direction, 161 00:10:00,360 --> 00:10:02,879 alors pas d'éléments plus lourds que la forme hélium. 162 00:10:02,880 --> 00:10:07,239 Donc pas de carbone, pas de vie, pas même de chimie, 163 00:10:07,240 --> 00:10:11,359 aucune complexité du tout. Les atomes seraient instables. 164 00:10:11,360 --> 00:10:15,199 Il n'y aurait ni étoiles, ni lumière, pas de chaleur, 165 00:10:15,200 --> 00:10:17,639 aucune structure du tout. Juste le chaos. 166 00:10:17,640 --> 00:10:20,559 Beaucoup des gens font des voyages d'ecstasy. 167 00:10:20,560 --> 00:10:23,759 Euh... Vitesse. Vitesse. Sifflement. 168 00:10:23,760 --> 00:10:25,479 Charlie. 169 00:10:25,480 --> 00:10:28,759 Comme tout. Ouais. INTERVIEWEUR : Dites ce que vous faites. 170 00:10:28,760 --> 00:10:33,519 Euh, je suis sur... je suis sur... je suis sur la vitesse, d'ailleurs. 171 00:10:33,520 --> 00:10:37,999 Je suis également en vitesse. Et la moitié... la moitié... la moitié, euh, 172 00:10:38,000 --> 00:10:40,079 rhubarbe et crème anglaise. Et ils sont plutôt bons. 173 00:10:40,080 --> 00:10:42,160 Assez aveuglant. Ouais. Même. 174 00:10:43,240 --> 00:10:44,719 Ouais. Nous avons juste un bon moment. 175 00:10:44,720 --> 00:10:46,759 C'est juste bien. Bonne soirée. 176 00:10:46,760 --> 00:10:54,239 ♪ Je sais que j'irais n'importe où pour ton sourire 177 00:10:54,240 --> 00:10:57,359 ♪ N'importe où pour ton sourire 178 00:10:57,360 --> 00:11:02,279 ♪ Partout où je verrais 179 00:11:02,280 --> 00:11:04,599 ♪ Voudrais-tu lacer mes chaussures ? 180 00:11:04,600 --> 00:11:06,119 ♪ N'importe quoi 181 00:11:06,120 --> 00:11:08,199 ♪ Peindre ton visage en bleu vif ? 182 00:11:08,200 --> 00:11:10,119 ♪ N'importe quoi... ♪ 183 00:11:10,120 --> 00:11:13,279 Détendez-vous. Nous ferons tout. Non problèmes, pas de précipitation. 184 00:11:13,280 --> 00:11:15,999 Restez confortablement debout. D'ACCORD. Ne vous donnez pas de mal, 185 00:11:16,000 --> 00:11:17,479 pas besoin. 186 00:11:17,480 --> 00:11:20,559 Ce n’était pas une fille ordinaire. 187 00:11:20,560 --> 00:11:22,839 Ce n’était pas un garçon ordinaire. 188 00:11:22,840 --> 00:11:25,479 Et ce n’est pas une histoire ordinaire. 189 00:11:25,480 --> 00:11:27,079 Demain, seulement dans The Sun, 190 00:11:27,080 --> 00:11:30,240 les confessions intimes d'Antonia de Sancha. 191 00:11:45,080 --> 00:11:47,240 APPAREILS PHOTO 192 00:11:51,240 --> 00:11:54,159 Oui, nous vendons notre histoire. Bien sûr, c'est une histoire. 193 00:11:54,160 --> 00:11:55,759 Le monde entier est intéressé dedans. 194 00:11:55,760 --> 00:11:57,799 Et on nous a proposé beaucoup d'argent pour cela. 195 00:11:57,800 --> 00:11:59,559 Nous traversons 196 00:11:59,560 --> 00:12:03,560 énorme traumatisme personnel à travers cette histoire. 197 00:12:04,760 --> 00:12:08,799 Parce que s'il ment à la presse pour sauver ses très vieux, 198 00:12:08,800 --> 00:12:13,640 visage et réputation minables, il va être dans une eau très chaude. 199 00:12:22,240 --> 00:12:24,560 WHIRST DE CASSETTE VIDÉO 200 00:12:39,000 --> 00:12:40,639 C'est très important pour moi 201 00:12:40,640 --> 00:12:42,799 que personne ne me juge en ce moment. 202 00:12:42,800 --> 00:12:45,479 Peu importe ce qui arrive, à la fin du jour... 203 00:12:45,480 --> 00:12:48,519 Au moment Je finis de faire ça, 204 00:12:48,520 --> 00:12:52,520 je fais mon journal, peu importe que se passe-t-il, vous ne me jugez pas. 205 00:12:55,920 --> 00:12:59,159 Parce que si tu penses tu me juges, 206 00:12:59,160 --> 00:13:00,600 regardez-vous bien. 207 00:13:02,240 --> 00:13:04,800 Voyez s'il y a quelque chose... Si tu avais une caméra sur toi... 208 00:13:07,560 --> 00:13:09,320 ..à chaque haut et bas... 209 00:13:10,400 --> 00:13:11,680 ..environ un an environ... 210 00:13:13,040 --> 00:13:14,639 ..pensez juste à ce qui arriver, 211 00:13:14,640 --> 00:13:16,280 ce qui serait montré dans votre vie. 212 00:13:18,120 --> 00:13:20,839 Ce n'est pas aussi facile que tu le penses, tu sais. 213 00:13:20,840 --> 00:13:22,679 Euh-euh. 214 00:13:22,680 --> 00:13:25,040 PIANO PIÈCES 215 00:13:27,160 --> 00:13:31,039 M-I-R-R-O-R. 216 00:13:31,040 --> 00:13:32,759 Miroir. 217 00:13:32,760 --> 00:13:36,239 Il fut un temps quand j'ai trouvé qu'ils étaient très utiles. 218 00:13:36,240 --> 00:13:39,479 Ils le sont toujours, bien sûr. Je dois les utiliser. 219 00:13:39,480 --> 00:13:44,199 Mais c'est une chose horrible à regarder et voir son visage, 220 00:13:44,200 --> 00:13:50,159 ce que c'est maintenant et ce que tu ressens devrait être, à l'intérieur de vous. 221 00:13:50,160 --> 00:13:51,400 Euh... 222 00:13:52,720 --> 00:13:56,119 On ne se sent pas vieux, tu sais. 223 00:13:56,120 --> 00:13:58,480 Vous obtenez... Je ne sais pas ce que l'âge est... 224 00:13:59,880 --> 00:14:02,120 ..quelque part entre 30 et 40. 225 00:14:03,320 --> 00:14:09,239 Et à partir de là, à l'intérieur, tu ne vieillis pas, 226 00:14:09,240 --> 00:14:13,439 mais chaque fois que tu regardes dans ce maudit miroir et vois 227 00:14:13,440 --> 00:14:17,799 quelle heure a fait, et l'âge a fait à vos traits, 228 00:14:17,800 --> 00:14:20,480 ton corps, tes mains, tout... 229 00:14:21,960 --> 00:14:24,280 ..c'est ce que je n'aime pas plus que tout. 230 00:14:27,840 --> 00:14:30,359 En tant que mannequin, tu n'es pas censé à... 231 00:14:30,360 --> 00:14:34,079 Alors... tu n'es pas censé avoir une voix, vraiment. 232 00:14:34,080 --> 00:14:35,520 De cette manière-là. 233 00:14:36,800 --> 00:14:38,719 Mais après, je ne veux pas choisir. 234 00:14:38,720 --> 00:14:40,119 Je ne veux pas dire que je veux mes cheveux 235 00:14:40,120 --> 00:14:43,239 comme ça ou mon maquillage comme ça, parce qu'alors ce n'est pas... 236 00:14:43,240 --> 00:14:45,639 Alors je ne suis pas créé... Je veux devenir quelqu'un d'autre. 237 00:14:45,640 --> 00:14:49,239 Je ne veux pas dire que je veux mes cheveux comme ça, parce qu'alors je serais moi. 238 00:14:49,240 --> 00:14:51,559 C'est agréable de pouvoir être une toile, pour aimer 239 00:14:51,560 --> 00:14:53,639 puis devenir ce qu'ils veulent que vous deveniez. 240 00:14:53,640 --> 00:14:55,480 Encore plus triste. PHOTOS 241 00:14:55,483 --> 00:14:56,679 Parfait. 242 00:14:56,680 --> 00:15:01,159 Ce truc bizarre, genre, être connu des gens 243 00:15:01,160 --> 00:15:03,599 tu ne sais pas, et ils savent tout de toi, 244 00:15:03,600 --> 00:15:07,079 ou ils pensent qu'ils le font, et vous non sachez la première chose à leur sujet. 245 00:15:07,080 --> 00:15:09,920 INTERVIEWEUR : N'est-ce pas plutôt... dur ? 246 00:15:11,240 --> 00:15:13,239 Vous savez, c'est le travail. 247 00:15:13,240 --> 00:15:15,679 C'est le... Vous savez, c'est le travail, c'est d'être... 248 00:15:15,680 --> 00:15:18,759 Vous savez, c'est... Pour commencer, Je suppose. 249 00:15:18,760 --> 00:15:22,080 CARILLONS BIG BEN 250 00:15:32,840 --> 00:15:35,280 LES GRÈVES DE BIG BEN 251 00:15:40,200 --> 00:15:41,439 Et aussi un invité très spécial, 252 00:15:41,440 --> 00:15:43,399 quelqu'un... je te veux pour que vous vous sentiez chez vous ici. 253 00:15:43,400 --> 00:15:46,439 Le président d'Harrods, Mohamed Al-Fayed. Est-ce que ça a été une bonne journée alors loin ? 254 00:15:46,440 --> 00:15:48,439 Merveilleux, merveilleux. Nous espérons, 255 00:15:48,440 --> 00:15:50,799 je pense que nous y allons gagner 10 millions de livres sterling par jour. 256 00:15:50,800 --> 00:15:54,159 Ouf ! 10 millions de livres sterling par jour ? Aujourd'hui, 10 millions de livres sterling 257 00:15:54,160 --> 00:15:58,999 nous commençons et nous avons 100 millions de livres sterling de marchandises et de bonnes affaires. 258 00:15:59,000 --> 00:16:01,240 Ouais, ils posent des questions Chambre des communes. 259 00:16:02,920 --> 00:16:04,839 Si quelqu'un me pose des questions, 260 00:16:04,840 --> 00:16:07,920 ils répondent à ces questions et mets aussi ma version de l'histoire. 261 00:16:10,120 --> 00:16:12,439 Tu combats le feu par le feu, Je te l'ai dit. 262 00:16:12,440 --> 00:16:15,799 INTERVIEWEUR : Leur avez-vous payé de l’argent ? Bien sûr, bien sûr, bien sûr. 263 00:16:15,800 --> 00:16:18,119 Comment peuvent-ils faire le travail à ma place ? Bien sûr. 264 00:16:18,120 --> 00:16:20,599 Gratuit? Non, c'est les gens, vous savez. 265 00:16:20,600 --> 00:16:23,359 Parce qu'ils sont des déchets parmi les déchets, n'est-ce pas ? 266 00:16:23,360 --> 00:16:26,719 C'est le problème. Et c'est les gens qui sont l'exemple. 267 00:16:26,720 --> 00:16:28,480 Le peuple élit et met au pouvoir. 268 00:16:30,320 --> 00:16:32,479 C'est tout simplement dévastateur. 269 00:16:32,480 --> 00:16:36,879 Vous ne pouvez pas voir à quel point ce pays est formidable comme ça, 270 00:16:36,880 --> 00:16:39,359 avec une grande histoire, avec une grande civilisation. 271 00:16:39,360 --> 00:16:43,719 Tu peux juste aller chercher vous-même dirigé par une bande d'escrocs. 272 00:16:43,720 --> 00:16:46,720 Et les gens n'ont aucune morale, je n'ai pas d'éthique, je n'ai rien. 273 00:17:24,600 --> 00:17:27,599 C'est le résultat direct de 274 00:17:27,600 --> 00:17:33,159 la diminution du pouvoir de le député... aujourd'hui, 275 00:17:33,160 --> 00:17:35,960 par rapport à il y a 20 ans. 276 00:17:37,160 --> 00:17:40,039 Il y a une attitude qui reconnaît que, 277 00:17:40,040 --> 00:17:41,359 reconnaît qu'ils n'ont pas 278 00:17:41,360 --> 00:17:44,239 le pouvoir qu'ils avaient et dit : "Nous avons 279 00:17:44,240 --> 00:17:48,479 "pour tirer un avantage commercial et tout autre type d'avantage de 280 00:17:48,480 --> 00:17:50,679 "la période pendant laquelle nous sommes là." Et le courant a disparu. 281 00:17:50,680 --> 00:17:51,880 Qu'allez-vous faire d'autre ? 282 00:17:55,480 --> 00:17:57,839 Comment vas-tu, chérie ? Ravi de vous voir. 283 00:17:57,840 --> 00:18:00,239 Ravi de vous voir. Vous avez l'air brillant. Regardez-le ! 284 00:18:00,240 --> 00:18:01,639 Regarde la pièce, hein ? 285 00:18:01,640 --> 00:18:02,919 LE RIRE 286 00:18:02,920 --> 00:18:04,839 Oh, eck. 287 00:18:04,840 --> 00:18:06,239 Qu'est-ce que c'est ? 288 00:18:06,240 --> 00:18:07,839 CAMERMAN : De côté. Oh, désolé. 289 00:18:07,840 --> 00:18:09,399 LE RIRE 290 00:18:09,400 --> 00:18:11,639 Ici. Par là, Derek. 291 00:18:11,640 --> 00:18:13,480 APPAREILS PHOTO 292 00:18:18,000 --> 00:18:20,519 Juste à ta gauche, Derek. Les gens me disent 293 00:18:20,520 --> 00:18:21,799 Je vais dans l'autre sens. 294 00:18:21,800 --> 00:18:23,599 Et ça se passe vraiment ici. 295 00:18:23,600 --> 00:18:26,720 Vous y êtes. Voir? Elle sort dans un sari moulant. 296 00:18:32,080 --> 00:18:34,880 Regardez ça. Regardez ça. C'est complètement sale. 297 00:18:36,920 --> 00:18:39,039 Regardez ça. Regardez ça. 298 00:18:39,040 --> 00:18:40,159 LE RIRE 299 00:18:40,160 --> 00:18:41,319 C'est incroyable. 300 00:18:41,320 --> 00:18:43,919 Il leur arrive toujours de voyager là-bas. 301 00:18:43,920 --> 00:18:46,319 Et sais-tu quand ils veulent censurer une scène particulière 302 00:18:46,320 --> 00:18:49,239 dans un film indien, ils écrasent deux fleurs ensemble. 303 00:18:49,240 --> 00:18:51,559 Viens frapper les deux fleurs ensemble. 304 00:18:51,560 --> 00:18:53,159 Quoi? Venez écraser deux fleurs ensemble 305 00:18:53,160 --> 00:18:55,200 et montrez-leur comment la censure indienne est fait. 306 00:18:56,200 --> 00:18:59,279 C'est de la censure indienne. C'est quand quelque chose s'embrasse 307 00:18:59,280 --> 00:19:01,919 et canotage dans les buissons dans un film indien. 308 00:19:01,920 --> 00:19:05,399 Ou ils montrent deux fleurs qui vont... Deux fleurs vont. 309 00:19:05,400 --> 00:19:06,679 LE RIRE 310 00:19:06,680 --> 00:19:08,200 C'est un baiser-pissy. 311 00:19:10,120 --> 00:19:13,799 J'aime qu'un homme soit sensible. Ça doit être romantique. 312 00:19:13,800 --> 00:19:15,119 S'il a un cerveau, ça aide. 313 00:19:15,120 --> 00:19:17,719 Parce que c'est bien de sortir avec un homme et avoir du bon sexe, 314 00:19:17,720 --> 00:19:19,439 mais à un moment donné tu as je dois parler. 315 00:19:19,440 --> 00:19:21,879 Qui tu peux avoir, tu sais, conversation stimulante avec. 316 00:19:21,880 --> 00:19:23,439 C'est sympa. 317 00:19:23,440 --> 00:19:26,559 Normalement, pour un homme, si tu es en couple 318 00:19:26,560 --> 00:19:29,720 et tu as des relations sexuelles de différentes manières et les postes.... 319 00:19:31,080 --> 00:19:32,599 ..tu peux avoir des relations sexuelles, 320 00:19:32,600 --> 00:19:35,479 mais tu peux aussi t'apporter plus tard, 321 00:19:35,480 --> 00:19:37,159 et ça ira mieux. 322 00:19:37,160 --> 00:19:40,800 Un homme, tu parles ? Un homme le fera, ouais. Pour une raison quelconque. 323 00:19:42,160 --> 00:19:44,239 Est-ce que tu me dis que tu peux rentrer chez toi, tu peux avoir du très bon sexe, 324 00:19:44,240 --> 00:19:47,719 joli jubby, non ? Ouais. Tu vas à la maison, regarder un film cochon, passer un branler, 325 00:19:47,720 --> 00:19:49,959 et tu es cool avec ça ? C'est sympa, hein ? Ouais. 326 00:19:49,960 --> 00:19:51,959 Droite. Alors arrêtons les conneries. 327 00:19:51,960 --> 00:19:53,600 Seulement de ce montant. 328 00:19:54,680 --> 00:19:56,639 Parce que c'est l'homme qui contrôle tout. 329 00:19:56,640 --> 00:19:59,479 Ce n'est pas la femme qui contrôle. C'est l'homme qui contrôle. 330 00:19:59,480 --> 00:20:01,039 Si vous utilisez notre propre main, oui. 331 00:20:01,040 --> 00:20:03,120 Ouais. L'homme sait ce qu'il veut. 332 00:20:42,280 --> 00:20:43,599 Maintenant, qu’avons-nous exactement ici ? 333 00:20:43,600 --> 00:20:47,280 Nous avons 44 000 pieds carrés, classé étoile de grade II. 334 00:20:49,480 --> 00:20:50,520 Ah. 335 00:20:51,680 --> 00:20:54,799 Voici une belle pièce qui a été divisé. 336 00:20:54,800 --> 00:20:56,439 La corniche n'est pas coupé ou dérangé... 337 00:20:56,440 --> 00:21:00,480 Non... donc nous pouvons les retirer et redonner à la pièce sa taille d'antan. 338 00:21:01,960 --> 00:21:04,000 Donc c'est bien. Cela fonctionnera jusqu'à présent. 339 00:21:05,120 --> 00:21:06,920 Alors jetons un coup d'oeil à l'étage et voir si c'est... 340 00:21:23,080 --> 00:21:25,960 CHATAGE INDISTINCT 341 00:21:27,120 --> 00:21:30,719 C'est presque inévitable résultat de la distance - 342 00:21:30,720 --> 00:21:33,159 le personnel d'un côté du fil 343 00:21:33,160 --> 00:21:35,239 et les patients de l'autre, 344 00:21:35,240 --> 00:21:38,199 enfermer un composé de fil pendant la majeure partie de la journée 345 00:21:38,200 --> 00:21:41,520 à Borocourt Handicap Mental Hôpital, près de Reading. 346 00:21:44,200 --> 00:21:47,400 IL GÉMIE 347 00:21:51,720 --> 00:21:55,199 Les coupures et les ecchymoses d'Alfie sont le résultat d'une négligence, 348 00:21:55,200 --> 00:21:58,239 car ces patients dépensent heures dans ce complexe, 349 00:21:58,240 --> 00:21:59,920 laissés à eux-mêmes. 350 00:22:07,920 --> 00:22:10,240 Gémissements des patients 351 00:22:22,880 --> 00:22:27,239 Eh bien, que devons-nous faire c'est prendre les bâtiments ici, 352 00:22:27,240 --> 00:22:29,759 à la fois à droite et à la gauche de l'étang... Ouais. 353 00:22:29,760 --> 00:22:32,759 ..avec ce groupe ici, et essayez d'incorporer cela dans 354 00:22:32,760 --> 00:22:36,559 une demande d'urbanisme pour démolir et déménager ailleurs 355 00:22:36,560 --> 00:22:39,719 parce que la vue depuis ici doit être restauré. 356 00:22:39,720 --> 00:22:40,880 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 357 00:22:40,881 --> 00:22:42,040 Ah. Bonjour. 358 00:22:43,640 --> 00:22:45,560 Oui. Avez-vous la date d'achèvement ? 359 00:22:48,480 --> 00:22:49,999 Ils ont signé. 360 00:22:50,000 --> 00:22:51,799 L'achèvement est dans 28 jours à compter d'aujourd'hui. 361 00:22:51,800 --> 00:22:52,839 Ah, lequel ? 362 00:22:52,840 --> 00:22:54,319 Hinwick. 363 00:22:54,320 --> 00:22:57,079 C'est vrai, c'est vrai. Ils ont payé 10 %. A 590 ? 364 00:22:57,080 --> 00:22:58,679 Et ils ont signé, oui. 365 00:22:58,680 --> 00:23:00,719 D'accord, merci beaucoup. 366 00:23:00,720 --> 00:23:03,120 Ouais. Merci. Au revoir. 367 00:23:04,200 --> 00:23:06,040 28 % au-dessus de ce que nous aurions ont été satisfaits. 368 00:23:07,440 --> 00:23:09,159 Beaucoup d'argent. Hmm. 369 00:23:09,160 --> 00:23:10,760 Montre la façon dont les choses se passent. 370 00:23:12,520 --> 00:23:15,600 AUDIO DES JEUX PSYCHO 371 00:23:44,600 --> 00:23:46,080 IL SIFFLE 372 00:24:03,160 --> 00:24:08,719 Je savais juste qu'il avait quelque chose vraiment spécial, très moderne. 373 00:24:08,720 --> 00:24:13,039 Il s'agissait de sabotage et de tradition, qui est la combinaison parfaite, 374 00:24:13,040 --> 00:24:15,919 et la beauté, la violence. 375 00:24:15,920 --> 00:24:17,639 Il ferait un manteau noir, 376 00:24:17,640 --> 00:24:21,359 mais ensuite il l'alignerait sur l'humain cheveux et c'était rouge sang à l'intérieur, 377 00:24:21,360 --> 00:24:22,519 donc c'était comme un corps. 378 00:24:22,520 --> 00:24:24,800 C'était comme de la chair avec du sang. 379 00:24:25,840 --> 00:24:29,439 Je ne veux pas voter, et la raison Je ne veux pas voter, c'est parce que 380 00:24:29,440 --> 00:24:31,879 Je pense que personne, euh... 381 00:24:31,880 --> 00:24:34,319 Je ne pense pas que quiconque puisse représenter mon point de vue quand ils sont 382 00:24:34,320 --> 00:24:37,359 représentant mille autres les points de vue des gens, vous savez ? 383 00:24:37,360 --> 00:24:39,559 En fin de compte, celui de la seule personne point de vue ils vont 384 00:24:39,560 --> 00:24:41,000 représenter leur appartient. 385 00:24:43,240 --> 00:24:45,879 Nous l'avons fait, nous l'avons fait, nous l'avons fait ! 386 00:24:45,880 --> 00:24:49,039 J'ai vécu pour voir la chute du mur de Berlin. 387 00:24:49,040 --> 00:24:53,279 J'ai vécu pour voir M. Mandela libéré de prison, 388 00:24:53,280 --> 00:24:59,759 et j'ai vécu pour voir ma fête, mon parti travailliste, balaie le sol. 389 00:24:59,760 --> 00:25:03,759 J'étais au centre hier soir et tout ce qu'on répétait c'était, 390 00:25:03,760 --> 00:25:08,119 "Balayez-les, balayez-les, balayez-les, débarrassez-vous-en ! » 391 00:25:08,120 --> 00:25:09,640 et nous les avons balayés. 392 00:25:14,800 --> 00:25:17,400 MUSIQUE : À nouveau entière par Atomic Kitten 393 00:25:35,400 --> 00:25:37,760 ♪ Si tu me vois marcher en bas de la rue 394 00:25:38,800 --> 00:25:43,719 ♪ Regardant le ciel et je traîne mes deux pieds 395 00:25:43,720 --> 00:25:46,319 ♪ Tu viens de me passer 396 00:25:46,320 --> 00:25:48,799 ♪ Ça me fait encore pleurer 397 00:25:48,800 --> 00:25:51,080 ♪ Mais tu peux faire moi à nouveau entier... ♪ 398 00:25:52,960 --> 00:25:54,000 Entrez. 399 00:25:55,280 --> 00:25:58,799 ♪ Rétrospective de notre première rencontre 400 00:25:58,800 --> 00:26:03,919 ♪ Je ne peux pas m'échapper et je ne peux pas oublier 401 00:26:03,920 --> 00:26:06,439 ♪ Bébé, c'est toi 402 00:26:06,440 --> 00:26:09,199 ♪ Tu m'excites toujours 403 00:26:09,200 --> 00:26:12,600 ♪ Tu peux me reconstruire à nouveau... ♪ 404 00:26:16,240 --> 00:26:17,320 Approchez-vous. 405 00:26:23,400 --> 00:26:24,480 Regardez-moi. 406 00:26:27,560 --> 00:26:28,999 Tu n'as pas peur d'une femme 407 00:26:29,000 --> 00:26:32,040 qui n'a jamais vu le du soleil depuis ta naissance ? 408 00:26:33,440 --> 00:26:34,480 Non. 409 00:26:35,560 --> 00:26:39,280 Savez-vous ce que je touche... ici ? 410 00:26:41,120 --> 00:26:42,519 Votre coeur. 411 00:26:42,520 --> 00:26:43,560 Cassé. 412 00:26:45,520 --> 00:26:48,000 J'ai parfois des envies malsaines. 413 00:26:50,480 --> 00:26:53,960 Et j'ai envie de le faire j'aime voir quelqu'un jouer. 414 00:26:55,680 --> 00:26:56,720 Jouer. 415 00:26:57,880 --> 00:26:59,080 Jouer. 416 00:27:19,280 --> 00:27:22,119 Je ne reculerai pas devant des décisions difficiles sont nécessaires pour livrer 417 00:27:22,120 --> 00:27:25,239 stabilité pour une croissance à long terme. 418 00:27:25,240 --> 00:27:27,639 J'ai donc décidé donner à la Banque d'Angleterre 419 00:27:27,640 --> 00:27:31,439 responsabilité opérationnelle pour fixer les taux d'intérêt, 420 00:27:31,440 --> 00:27:32,960 avec effet immédiat. 421 00:28:13,560 --> 00:28:15,600 MUSIQUE FANTAISIE ET ENGAGÉE 422 00:28:28,880 --> 00:28:32,239 Les gens descendent et disent : "Oh, est-ce que cette musique ne te rend pas fou ? » 423 00:28:32,240 --> 00:28:34,439 Ce n'est pas le cas, d'une certaine manière, Je pense que c'est joyeux, 424 00:28:34,440 --> 00:28:37,079 mais l'autre façon est Je ne peux pas vraiment l'entendre. 425 00:28:37,080 --> 00:28:39,239 j'ai écouté là depuis quatre ans 426 00:28:39,240 --> 00:28:41,399 et je m'y éteint. 427 00:28:41,400 --> 00:28:43,759 La seule fois où je m'en souviens il y a de la musique pendant le trajet 428 00:28:43,760 --> 00:28:46,680 c'est quand quelqu'un me dit : "Est-ce que ça te rend fou ?" et je me dis... 429 00:29:03,560 --> 00:29:06,799 C'était le deuxième jour de montrant et il y avait une file d’attente. 430 00:29:06,800 --> 00:29:10,719 Tout le monde est allé scanner le modèle, et j'ai immédiatement fait la queue pour me connecter. 431 00:29:10,720 --> 00:29:15,239 Et au moment de signer, vous avez payé une caution de 25 000 £, 432 00:29:15,240 --> 00:29:18,159 et ça n'allait pas être terminé, Je ne m'en souviens pas maintenant, 433 00:29:18,160 --> 00:29:19,560 Je pense que c'était un peu plus d'un an. 434 00:29:20,600 --> 00:29:23,520 Et tu viens de voir cette file d'attente et tu as pensé : "Je veux le mien". 435 00:29:25,720 --> 00:29:28,319 Tu sais, à cause de la piscine, la salle de sport, le sauna, 436 00:29:28,320 --> 00:29:31,239 le barbecue, éclairé des courts de tennis, ce genre de choses. 437 00:29:31,240 --> 00:29:33,399 Cela a toutes les connotations yuppie. 438 00:29:33,400 --> 00:29:35,559 Pour une existence sans tracas, 439 00:29:35,560 --> 00:29:40,120 mettre les énergies à faire l'argent et vous amuser. 440 00:29:42,320 --> 00:29:43,480 Venez vivre ici. 441 00:29:45,160 --> 00:29:47,120 CHATTER 442 00:30:25,720 --> 00:30:27,719 C'est donc le seul accès, c'est ici ? 443 00:30:27,720 --> 00:30:30,039 C'est le seul accès, ce qui est important. 444 00:30:30,040 --> 00:30:31,359 Il a de grandes fenêtres, 445 00:30:31,360 --> 00:30:35,039 pour que tu puisses en quelque sorte hisser les choses se font difficilement... C'est vrai. 446 00:30:35,040 --> 00:30:36,919 ..mais je ne sais pas quelle est la taille de vos œuvres. 447 00:30:36,920 --> 00:30:40,039 Eh bien, tu vois, c'est tout à fait, en quelque sorte, en trois dimensions, donc... 448 00:30:40,040 --> 00:30:42,279 Quels sont vos importants considérations ? 449 00:30:42,280 --> 00:30:43,999 Beaucoup d'escaliers posent problème. 450 00:30:44,000 --> 00:30:45,560 Nous y sommes. 451 00:30:47,000 --> 00:30:48,319 Ooh, adorable. 452 00:30:48,320 --> 00:30:50,839 Ici, nous déclarons un intérêt - nous sommes en fait les propriétaires. 453 00:30:50,840 --> 00:30:53,399 Nous serions, si vous êtes intéressé, nous serions vos propriétaires. 454 00:30:53,400 --> 00:30:56,479 Droite. Et, euh, ce serait comme une partie de notre portefeuille d'investissement 455 00:30:56,480 --> 00:30:58,559 parce que c'est en quelque sorte à côté à nos bureaux. Ouais. 456 00:30:58,560 --> 00:31:01,279 Mais nous demandons 20 000 par an pour ça... 457 00:31:01,280 --> 00:31:02,319 C'est vrai. 458 00:31:02,320 --> 00:31:04,439 ..jusqu'à ce que le bâtiment soit occupé... ELLE RIANT 459 00:31:04,440 --> 00:31:06,599 Ouais... ce qui est plutôt de 400 £... par semaine. 460 00:31:06,600 --> 00:31:09,559 Ouais, ce qui représente beaucoup d'argent, vraiment, vous savez, pour un artiste. 461 00:31:09,560 --> 00:31:11,999 Beaucoup d'artistes ne travaillent pas par ici parce qu'ils ont été 462 00:31:12,000 --> 00:31:14,079 poussés dehors parce qu'ils ne peuvent pas permettre d'être ici plus. 463 00:31:14,080 --> 00:31:15,839 Correct. C'est le problème, n'est-ce pas ? Je veux dire, tu sais, 464 00:31:15,840 --> 00:31:19,239 c'est en quelque sorte la dynamique de l'économie, vraiment. 465 00:31:19,240 --> 00:31:21,559 Ils vont plus loin dans l'East End. 466 00:31:21,560 --> 00:31:23,199 Et, tu sais, pendant que nous faisons le tour, 467 00:31:23,200 --> 00:31:25,799 je vais t'en montrer opportunités là-bas. 468 00:31:25,800 --> 00:31:29,839 D'ACCORD. Bien. Tout cela fait partie de ce genre une question de culture artistique, n'est-ce pas ? 469 00:31:29,840 --> 00:31:33,080 Dans ton petit mansarde et travailler loin. 470 00:31:53,280 --> 00:31:55,319 Alors Sinclair Bandes-annonces a définitivement fait ses valises ? 471 00:31:55,320 --> 00:31:56,599 Ce n'est pas Sinclair Trailers ? 472 00:31:56,600 --> 00:31:58,039 Non, pas du tout Sinclair Trailers. 473 00:31:58,040 --> 00:32:00,920 Sinclair Remorques Limitée a fait faillite il y a deux ans. Droite. 474 00:32:02,480 --> 00:32:04,399 Qui est la personne Je suis censé être après ? 475 00:32:04,400 --> 00:32:07,719 Eh bien, tu veux vraiment, Je suppose, M. Sinclair, 476 00:32:07,720 --> 00:32:09,519 mais il est en Italie en ce moment. 477 00:32:09,520 --> 00:32:11,959 As-tu quelque chose à voir avec M. Sinclair ? 478 00:32:11,960 --> 00:32:13,639 Non. Les entreprises ? Non, non. 479 00:32:13,640 --> 00:32:15,120 Pas vraiment. D'accord. 480 00:32:48,160 --> 00:32:49,240 Pourquoi? 481 00:32:51,040 --> 00:32:52,080 Donc? 482 00:32:58,400 --> 00:32:59,680 J'en ai été dans un. 483 00:33:00,680 --> 00:33:02,320 Pourquoi? Pourquoi devrais-je ? 484 00:33:04,560 --> 00:33:05,600 Tête de bouton. 485 00:33:06,720 --> 00:33:08,239 Nous vivons à Brantford, 486 00:33:08,240 --> 00:33:12,119 un espace multiculturel - censé être - 487 00:33:12,120 --> 00:33:15,239 et pourtant il y en a beaucoup les gens à Bradford 488 00:33:15,240 --> 00:33:17,999 qui ne voit pas Bradford comme leur maison, 489 00:33:18,000 --> 00:33:22,000 ils ne considèrent pas le Le Royaume-Uni comme pays d'origine... 490 00:33:23,440 --> 00:33:26,920 ..mais ils profitent des avantages que nous avons à offrir. 491 00:33:28,520 --> 00:33:31,439 Maintenant, il y en a beaucoup à l'intérieur ces communautés 492 00:33:31,440 --> 00:33:38,279 qui ne peut pas comprendre pourquoi nous avons ce sentiment 493 00:33:38,280 --> 00:33:40,479 pour notre famille royale. 494 00:33:40,480 --> 00:33:41,959 Oh, M. Hatton. 495 00:33:41,960 --> 00:33:43,279 Avez-vous une de ces montres ? 496 00:33:43,280 --> 00:33:44,679 C'est comme une Sekonda. 497 00:33:44,680 --> 00:33:47,639 C'est extrêmement précis et résistant aux chocs... 498 00:33:47,640 --> 00:33:50,999 ..mais il est en or massif et ça coûte six mille dollars. 499 00:33:51,000 --> 00:33:52,480 Non, nous ne l'avons pas fait. 500 00:33:53,440 --> 00:33:54,480 J'ai! 501 00:33:55,920 --> 00:33:57,560 ACLAIMATION 502 00:34:19,440 --> 00:34:21,399 Comme ça, il est en cuir de veau. 503 00:34:21,400 --> 00:34:23,919 Et puis les cornes, les cornes d'impala. 504 00:34:23,920 --> 00:34:26,279 Eh bien, les cornes de gazelle de Thomson si tu veux être hétéro. 505 00:34:26,280 --> 00:34:27,560 Ça monte comme ça. 506 00:34:28,760 --> 00:34:32,439 C'est donc comme si nous avions coupé le La gazelle de Thomson en deux. 507 00:34:32,440 --> 00:34:34,919 Et je ne sais pas si pour les faire sortir comme ça. 508 00:34:34,920 --> 00:34:37,399 Je les préfère comme ça, je pense. 509 00:34:37,400 --> 00:34:39,079 Peut-être, en quelque sorte, comme... 510 00:34:39,080 --> 00:34:42,560 ..en quelque sorte, comme, entourant son truc de type tête. 511 00:34:45,040 --> 00:34:47,359 Et je suppose que tu pourrais classe ça comme un costume, 512 00:34:47,360 --> 00:34:49,079 mais c'est un costume avec un sens mortel, 513 00:34:49,080 --> 00:34:52,479 donc j'aimerais voir quiconque porte ça 514 00:34:52,480 --> 00:34:54,920 prendre le bus numéro 19 retour à Islington. 515 00:34:56,840 --> 00:35:00,600 MUSIQUE : Sorcier Docteur par Armand Van Helden 516 00:35:24,120 --> 00:35:27,039 En attente, prêt à partir. Oui. D'ACCORD. 517 00:35:27,040 --> 00:35:28,319 Où est Russel ? 518 00:35:28,320 --> 00:35:30,640 Il est là-bas ? Est-ce qu'il se prépare ? Ouais, ouais. 519 00:35:33,000 --> 00:35:34,040 Faites la queue. 520 00:35:43,000 --> 00:35:45,759 Tu vois, ce qu'ils ne peuvent pas surmonter c'est le fait que nous sommes allés 521 00:35:45,760 --> 00:35:47,199 et dirigeaient leurs pays. 522 00:35:47,200 --> 00:35:49,559 Oh, ouais, nous étions des porcs, 523 00:35:49,560 --> 00:35:51,919 on ne peut le nier, 524 00:35:51,920 --> 00:35:54,599 mais les pays étaient courir mieux 525 00:35:54,600 --> 00:35:56,040 qu'ils ne l'ont jamais été. 526 00:35:59,040 --> 00:36:03,479 C'est vraiment mon premier sac à main, sac à main de créateur que j'ai jamais acheté. 527 00:36:03,480 --> 00:36:04,879 C'est une Fendi. 528 00:36:04,880 --> 00:36:07,519 Il était environ 160. 529 00:36:07,520 --> 00:36:11,479 Et ce qui est effrayant, c'est que je ne l'ai pas fait réfléchissez même à deux fois avant de payer 160 £, 530 00:36:11,480 --> 00:36:12,799 mais bon. 531 00:36:12,800 --> 00:36:15,199 J'ai un Valentino ici. 532 00:36:15,200 --> 00:36:18,399 Je l'ai eu au Portugal. Je suis allé au Portugal pour le nouvel an. 533 00:36:18,400 --> 00:36:23,439 Le plus cher, Je dirais que c'est mon Prada. 534 00:36:23,440 --> 00:36:26,359 J'ai acheté ça quand moi et Nicola est allée faire du shopping à Londres. 535 00:36:26,360 --> 00:36:28,040 Euh, je pense que c'était à propos de... 536 00:36:29,360 --> 00:36:31,480 ..160, 170. 537 00:36:44,160 --> 00:36:47,439 Alors maintenant, c'est que je suis payé grâce à une transaction sur le sucre. 538 00:36:47,440 --> 00:36:48,519 Vous n'avez plus d'accord sur le sucre ? 539 00:36:48,520 --> 00:36:52,320 Eh bien, un accord sur le sucre est en cours entre l'Inde et la Chine... 540 00:36:53,600 --> 00:36:55,599 ..et il y en a beaucoup de liquidités impliquées, 541 00:36:55,600 --> 00:36:57,199 et je suis payé avec ça. 542 00:36:57,200 --> 00:36:59,959 Et une fois que les Italiens auront obtenu leur de l'argent... Mm-hm... et paye-moi, 543 00:36:59,960 --> 00:37:01,839 Je dois les payer les gens du sucre reviennent. 544 00:37:01,840 --> 00:37:03,759 Alors, c'est quoi tout ce retard ? Et toutes ces conneries ? 545 00:37:03,760 --> 00:37:07,279 Eh bien, le retard, voyez-vous, c'est si vous regarde l'accord italien... Mm-hm. 546 00:37:07,280 --> 00:37:09,839 ..il y a la banque irlandaise impliquée, 547 00:37:09,840 --> 00:37:13,679 Banca Popolare impliquée en Italie et qu'est-ce que tu as, 548 00:37:13,680 --> 00:37:15,199 et la Réserve fédérale. 549 00:37:15,200 --> 00:37:17,519 Il y a la Banque de l'Inde impliquée, 550 00:37:17,520 --> 00:37:20,359 Hong Kong et Shanghai banques impliquées, 551 00:37:20,360 --> 00:37:23,199 et tu sais, il y a de la merde les banques sont impliquées partout. 552 00:37:23,200 --> 00:37:26,040 Mm, mm. Alors, juste pour me faire chier. 553 00:37:41,320 --> 00:37:44,039 je ne crois pas, Je ne vois pas le groupe de discussion 554 00:37:44,040 --> 00:37:45,719 comme un outil de marketing. 555 00:37:45,720 --> 00:37:48,999 Je vois le groupe de discussion comme moyen d'entendre 556 00:37:49,000 --> 00:37:51,039 ce que les gens ont à dire, 557 00:37:51,040 --> 00:37:55,360 et je vois le groupe de discussion comme un voie vers une nouvelle forme de politique. 558 00:37:57,080 --> 00:38:01,839 Ce que les gens donnent, les gens peuvent emporter. 559 00:38:01,840 --> 00:38:05,240 Nous sommes les serviteurs, ce sont eux les maîtres maintenant. 560 00:38:06,800 --> 00:38:10,519 1997 a été, je pense, fondamentalement important en cela. 561 00:38:10,520 --> 00:38:15,999 Je pense que c'est la fin, la fin de la politique élitiste 562 00:38:16,000 --> 00:38:21,239 c'est ce qui a dominé la Grande-Bretagne pendant tant de temps une grande partie des cent dernières années. 563 00:38:21,240 --> 00:38:25,879 ..moralité de la manière de penser qui produit le contraste 564 00:38:25,880 --> 00:38:30,639 entre les besoins des gens et les intérêts du profit 565 00:38:30,640 --> 00:38:33,679 que nous voyons tout autour de nous, et dont certains que j'ai mentionnés... 566 00:38:33,680 --> 00:38:34,799 LE TONNERRE GRONDE 567 00:38:34,800 --> 00:38:36,279 ..mais nous ne pouvons faire que ça, 568 00:38:36,280 --> 00:38:39,079 nous ne pouvons que prêcher le la morale du socialisme... 569 00:38:39,080 --> 00:38:40,800 ACCIDENTS DE TONNERRE 570 00:38:44,040 --> 00:38:46,600 Je vais juste demander à mon président ce qu'on fait à ce stade. 571 00:38:48,960 --> 00:38:50,279 Que dois-je faire ? Continue. 572 00:38:50,280 --> 00:38:52,159 Est-ce que je continue ? Oui. 573 00:38:52,160 --> 00:38:55,839 Oui. Maintenant, j'espère que tu es vous mettez tous vos Mac sous tension 574 00:38:55,840 --> 00:38:59,319 et si tu as des parapluies, n'entrera pas dans les yeux des autres, 575 00:38:59,320 --> 00:39:01,279 mais je propose de continuer, 576 00:39:01,280 --> 00:39:03,600 mais j'ai de la chance, Je ne me mouille pas. 577 00:40:16,240 --> 00:40:21,799 Dans notre univers, il y a au au moins 100 000 millions de trous noirs, 578 00:40:21,800 --> 00:40:24,159 et il pourrait y avoir tout à travers l'univers, 579 00:40:24,160 --> 00:40:27,559 y compris dans cette salle ou bien dans ma tête, 580 00:40:27,560 --> 00:40:29,600 et nous ne le saurions pas rien à leur sujet. 581 00:41:25,400 --> 00:41:27,440 GRÉQUILLAGES STATIQUES 582 00:41:34,680 --> 00:41:35,960 Dois-je tourner la page ? 583 00:41:44,280 --> 00:41:47,160 Oh, chérie, ta tête continue de tomber en avant. Allez. 584 00:41:48,720 --> 00:41:50,080 Ne me dis pas non. 585 00:41:58,360 --> 00:41:59,760 Voulez-vous que je scanne ? 586 00:42:08,320 --> 00:42:10,040 Maintenant? Descendre? 587 00:42:19,760 --> 00:42:22,599 Bonjour, mon pote. Bonjour Gerry. Des nouvelles ? Oui, je l'ai fait. 588 00:42:22,600 --> 00:42:24,519 La première tranche d'argent... Ouais. 589 00:42:24,520 --> 00:42:26,679 ..est transféré demain, 590 00:42:26,680 --> 00:42:30,279 la deuxième tranche sera sur Jeudi, et le troisième et dernier 591 00:42:30,280 --> 00:42:32,759 la tranche sera le lundi 17. 592 00:42:32,760 --> 00:42:33,919 Bien. 593 00:42:33,920 --> 00:42:36,839 Et tout cela a été je suis reparti ce matin. 594 00:42:36,840 --> 00:42:38,879 Ouais. Droite. Ça vient de... 595 00:42:38,880 --> 00:42:43,959 Le seul problème, c'est avec ça, il est venu de Chine à Hong Kong, 596 00:42:43,960 --> 00:42:45,879 puis il est allé en Amérique, 597 00:42:45,880 --> 00:42:49,519 retour à Singapour, retour à Hong Kong, 598 00:42:49,520 --> 00:42:52,479 puis retour en Amérique, et de l'autre côté ici. 599 00:42:52,480 --> 00:42:53,919 Putain d'enfer. 600 00:42:53,920 --> 00:42:56,719 Alors ce qu'il a fait, que ce soit ils l'ont lavé ou quoi, 601 00:42:56,720 --> 00:42:58,039 Je ne sais pas. Ouais. 602 00:42:58,040 --> 00:43:00,280 Mais dès que je l'ai reçu, mon pote, je m'en occupe. 603 00:44:01,360 --> 00:44:04,439 Comment c'était de traverser tout ça encore une fois ? 604 00:44:04,440 --> 00:44:06,759 Horrible, surtout pour les autres personnes 605 00:44:06,760 --> 00:44:08,479 qui était là depuis bien plus longtemps. 606 00:44:08,480 --> 00:44:10,519 Avec nous, nous avions je viens de le traverser. 607 00:44:10,520 --> 00:44:12,759 Nous savions ce qui allait se passer, nous savions à quoi nous attendre. 608 00:44:12,760 --> 00:44:14,359 Ils n’en avaient aucune idée. 609 00:44:14,360 --> 00:44:17,679 C'est comme des montagnes russes, l'un frappant l'autre, 610 00:44:17,680 --> 00:44:19,280 je descends comme des dominos. 611 00:44:25,840 --> 00:44:28,319 L'endroit vient d'être liquidé et vendu, 612 00:44:28,320 --> 00:44:31,079 et c'est juste un endroit désolé. 613 00:44:31,080 --> 00:44:34,839 Ça s'enfonce lentement dans le fait qu'il y a rien ne sera fait pour nous. 614 00:44:34,840 --> 00:44:36,879 On dirait qu'il n'y a rien tout va être fait pour nous 615 00:44:36,880 --> 00:44:38,839 et nous sommes juste à la casse. 616 00:44:38,840 --> 00:44:40,040 Nous sommes partis. 617 00:45:02,360 --> 00:45:05,519 Vous avez des gens comme le chef de la Banque d'Angleterre. 618 00:45:05,520 --> 00:45:07,479 N'a-t-il pas dit quelque chose le long des lignes, 619 00:45:07,480 --> 00:45:10,279 c'est une chose acceptable c'est, eh bien, un sacrifice, 620 00:45:10,280 --> 00:45:12,799 tant qu'il tient d'autres emplois dans le sud 621 00:45:12,800 --> 00:45:14,639 et ça maintient la livre sterling, 622 00:45:14,640 --> 00:45:18,439 tu sais, garde le taux d'intérêt triés, 623 00:45:18,440 --> 00:45:20,159 être un sacrifice acceptable ? 624 00:45:20,160 --> 00:45:21,480 Pas à mes yeux, ça ne l'est pas. 625 00:45:44,600 --> 00:45:47,480 DISCUSSION À DISTANCE 626 00:46:43,200 --> 00:46:45,600 Tout commence à arriver, le tout de bonne humeur. 627 00:46:47,120 --> 00:46:50,879 Ce sont des gens très informels, donc c'est juste un Stapleford typique. 628 00:46:50,880 --> 00:46:52,160 C'est vraiment bien. 629 00:46:53,200 --> 00:46:54,559 Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui. 630 00:46:54,560 --> 00:46:56,640 Vraiment détendu, j'ai très hâte d'y être. 631 00:46:57,760 --> 00:46:59,639 Ouais. C'est un endroit tellement relaxant. 632 00:46:59,640 --> 00:47:01,879 Tu viens ici et tu tu te sens détendu, n'est-ce pas ? 633 00:47:01,880 --> 00:47:03,520 Tout va sois gentil à partir de maintenant. 634 00:47:04,520 --> 00:47:06,160 Laissons tout le monde nous chouchouter... 635 00:47:07,440 --> 00:47:08,919 ..et profitez-en au maximum. 636 00:47:08,920 --> 00:47:10,879 Très bien, je vais parler à toi quand tu viendras. 637 00:47:10,880 --> 00:47:12,279 Bravo, mon pote. 638 00:47:12,280 --> 00:47:14,359 C'est mon pote Kevin. 639 00:47:14,360 --> 00:47:17,639 Il vient d'acheter les deux seuls choses laissées sur la liste de mariage. 640 00:47:17,640 --> 00:47:19,799 L'un d'eux coûte 500 livres. "Ouais, prends ça." 641 00:47:19,800 --> 00:47:21,120 IL RIGUE 642 00:47:28,200 --> 00:47:30,240 PAROLE STATIQUE ET DÉFORMÉE 643 00:48:31,240 --> 00:48:34,879 Je comprends ça quand tu grandissais, 644 00:48:34,880 --> 00:48:39,239 tu crois que ton le téléphone de mon père a été piraté. 645 00:48:39,240 --> 00:48:41,159 Euh... 646 00:48:41,160 --> 00:48:43,639 Eh bien, mon père était un journaliste, et il... 647 00:48:43,640 --> 00:48:45,999 Je recevais, quand j'étais assez jeune, 648 00:48:46,000 --> 00:48:48,959 appels téléphoniques d'un militant Le député Tam Dalyell, 649 00:48:48,960 --> 00:48:52,999 et il s'occupait du naufrage du Belgrano, et le fait 650 00:48:53,000 --> 00:48:57,559 c'est peut-être Maggie a ordonné qu'il soit coulé 651 00:48:57,560 --> 00:48:59,199 comme moyen de déclencher la guerre. 652 00:48:59,200 --> 00:49:02,959 Et, euh... Ouais, je me souviens juste mes parents disaient à l'époque, 653 00:49:02,960 --> 00:49:07,639 vous savez, "Nous pensons que notre téléphone est être piraté", et j'ai juste... 654 00:49:07,640 --> 00:49:10,439 Quelle joie c'était, tu sais, dans les années 90, 655 00:49:10,440 --> 00:49:11,719 tu peux aller à Maplin, 656 00:49:11,720 --> 00:49:14,359 dépenser 50 £ pour un scanner, et piratez-les. 657 00:49:14,360 --> 00:49:17,879 Et voulons-nous vraiment vivre dans un monde où les seuls gens 658 00:49:17,880 --> 00:49:20,399 qui peut faire le piratage sont le MI5 et le MI6, 659 00:49:20,400 --> 00:49:22,399 et ils devraient cibler nous, journalistes ? 660 00:49:22,400 --> 00:49:25,119 Non. Pour une brève période d'environ 20 ans, 661 00:49:25,120 --> 00:49:29,919 nous avons en fait vécu dans un monde libre société, où nous pouvons pirater. 662 00:49:29,920 --> 00:49:31,959 ELLE CRIE 663 00:49:31,960 --> 00:49:34,000 MUSIQUE DE DANSE FORTE 664 00:50:49,200 --> 00:50:50,960 CHATTER 665 00:52:23,600 --> 00:52:28,679 Esprit. Nous allons avoir un brouillard, une brume, 666 00:52:28,680 --> 00:52:32,039 qui va tomber lentement au-dessus de l'entrée, 667 00:52:32,040 --> 00:52:36,839 et dans cet espace blanc, sur le mur, vont être des messages. 668 00:52:36,840 --> 00:52:41,640 Au milieu de cet espace, une question - "Comment vais-je vivre?" 669 00:52:43,600 --> 00:52:46,439 Une zone entière avec juste une question, "Comment vais-je vivre?" 670 00:52:46,440 --> 00:52:49,279 il semble, pour le dire légèrement, une utilisation extravagante de l'espace. 671 00:52:49,280 --> 00:52:50,959 C'est une grande question, Simon. 672 00:52:50,960 --> 00:52:52,800 RIRE Mais c'est banal. 673 00:52:52,803 --> 00:52:56,039 Je pense que la question "Comment Je vis?" est tout sauf banal. 674 00:52:56,040 --> 00:52:58,279 En fait, je pense que c'est le plus gros une seule question, probablement, 675 00:52:58,280 --> 00:53:00,000 c'est mendié dans tout le dôme. 676 00:53:07,120 --> 00:53:09,439 Mais plutôt que d'y aller pour le look iconique, 677 00:53:09,440 --> 00:53:10,719 nous optons pour quelque chose comme ça, 678 00:53:10,720 --> 00:53:12,479 alors il n'y a en fait aucun avantage 679 00:53:12,480 --> 00:53:13,879 en lui venant d'en haut. 680 00:53:13,880 --> 00:53:15,720 Nous pouvons y arriver soutenu par le sol. Ouais. 681 00:53:30,720 --> 00:53:32,560 Cela ressemble à une immense étagère à livres. 682 00:53:34,000 --> 00:53:36,079 Est-ce censé regarder comme une étagère à livres ? 683 00:53:36,080 --> 00:53:37,120 Ce n'est pas bon. 684 00:53:42,480 --> 00:53:44,919 Oh, mec, tu n'as pas vu Dimanche des victimes, n'est-ce pas ? 685 00:53:44,920 --> 00:53:47,679 Non, je meurs d'envie de savoir ce qui s'est passé. 686 00:53:47,680 --> 00:53:50,440 Je m'y mettais vraiment hier soir et la cassette s'est éteinte. 687 00:53:51,640 --> 00:53:53,680 Et il s'agissait d'un homme qui, euh... 688 00:53:56,760 --> 00:53:59,519 Il avait sa maison repris de possession... Ouais. 689 00:53:59,520 --> 00:54:02,119 ..et il avait une femme et deux enfants, 690 00:54:02,120 --> 00:54:06,479 un fils de sept ans et un fille de 16 mois, 691 00:54:06,480 --> 00:54:10,439 et il a eu un fusil de chasse, et il a décidé la meilleure façon pour eux tous 692 00:54:10,440 --> 00:54:11,679 c'était de tous les tuer. 693 00:54:11,680 --> 00:54:13,119 Oh! C'est bien! 694 00:54:13,120 --> 00:54:16,200 Alors il a couru après sa femme et il lui a tiré une balle dans l'épaule. 695 00:54:56,680 --> 00:54:58,999 Nous avons maintenant des entreprises faire faillite 696 00:54:59,000 --> 00:55:00,999 ou avoir du matériel debout 697 00:55:01,000 --> 00:55:03,599 et les gens ayant être licencié. 698 00:55:03,600 --> 00:55:06,439 Pourquoi pensez-vous que l'eau les entreprises ont réduit 699 00:55:06,440 --> 00:55:08,560 sur leur programme de renouvellement des eaux usées ? 700 00:55:10,120 --> 00:55:11,359 IL SOUPIRE 701 00:55:11,360 --> 00:55:16,199 Fondamentalement, pour améliorer leur bilan, leurs comptes. 702 00:55:16,200 --> 00:55:18,159 Ils auraient peut-être voulu utiliser le... 703 00:55:18,160 --> 00:55:19,599 Leurs chiffres de bénéfices, en d'autres termes mots. 704 00:55:19,600 --> 00:55:22,479 Eh bien, leurs chiffres de bénéfices, oui, et maintenir la valeur de l'action à un niveau élevé. 705 00:55:22,480 --> 00:55:24,600 C'est une aide dans la Ville. 706 00:55:51,920 --> 00:55:54,319 Est-ce que quelqu'un est monté pour avoir la mariée ? 707 00:55:54,320 --> 00:55:55,400 Pas à ma connaissance. 708 00:56:02,960 --> 00:56:05,600 MUSIQUE ROMANTIQUE 709 00:56:20,400 --> 00:56:23,280 ..les promesses dont tu parles se faire les uns aux autres. 710 00:56:25,960 --> 00:56:27,520 Est-ce que vous vous en sortez ici ? 711 00:56:28,640 --> 00:56:29,879 Tu transpires déjà. 712 00:56:29,880 --> 00:56:30,920 LE RIRE 713 00:56:31,840 --> 00:56:33,160 Continuez. Restez avec moi. 714 00:56:34,400 --> 00:56:36,680 Rires et bavardages 715 00:56:40,080 --> 00:56:42,280 OK, OK, concentre-toi maintenant. 716 00:56:50,040 --> 00:56:53,159 Parce que nous n'avons pas conviction nous-mêmes, 717 00:56:53,160 --> 00:56:56,999 en disant : "Eh bien, si nous racontons l'histoire, l'histoire littérale du christianisme 718 00:56:57,000 --> 00:56:59,919 "le long de ce mur, ça gardera ils sont heureux, et si nous faisons ça ici, 719 00:56:59,920 --> 00:57:01,479 "ça les rendra heureux..." 720 00:57:01,480 --> 00:57:04,479 Non, attends, Michael, Je demande juste, 721 00:57:04,480 --> 00:57:06,439 pouvons-nous réentendre ce que j'ai dit ? 722 00:57:06,440 --> 00:57:07,759 Nous avons un mémoire. 723 00:57:07,760 --> 00:57:09,599 Pouvez-vous voir les créatures volantes ? 724 00:57:09,600 --> 00:57:12,519 Oh oui. Alors Derek a fait à la fin, n'est-ce pas ? 725 00:57:12,520 --> 00:57:14,040 Derek a fait un bon... 726 00:57:16,680 --> 00:57:19,039 Cela représente une zone sur 14. 727 00:57:19,040 --> 00:57:21,039 Mais si c'est une seule zone... 728 00:57:21,040 --> 00:57:22,999 Ah, la zone spirituelle. 729 00:57:23,000 --> 00:57:24,399 Pouvez-vous m'avoir le numéro 10 ? 730 00:57:24,400 --> 00:57:26,240 C'est le Premier ministre... OK. 731 00:57:27,320 --> 00:57:29,440 Bonjour. Devinez où je suis ? 732 00:57:30,520 --> 00:57:32,280 Je suis au milieu du dôme. 733 00:57:33,520 --> 00:57:35,680 Oh, c'est merveilleux. Absolument merveilleux. 734 00:57:37,920 --> 00:57:41,679 Oh non, tu penseras que c'est incroyable. Crois-moi. 735 00:57:41,680 --> 00:57:45,439 Il y a une zone avec beaucoup de emblèmes de la Grande-Bretagne. 736 00:57:45,440 --> 00:57:48,839 J'ai soudain vu une photo de une assiette de crapaud dans le trou. 737 00:57:48,840 --> 00:57:50,919 J'ai adoré le crapaud dans le trou quand j'étais petite. 738 00:57:50,920 --> 00:57:53,720 Je n'ai pas eu de crapaud dans le trou depuis que j'avais probablement six ans. 739 00:58:21,400 --> 00:58:25,520 ♪ Il y aura des moments où je me retrouverai 740 00:58:27,160 --> 00:58:35,039 ♪ Je pense à m'engager un crime épouvantable 741 00:58:35,040 --> 00:58:38,679 ♪ Oui, j'en ai beaucoup des rivières à traverser... ♪ 742 00:58:38,680 --> 00:58:40,679 Cela ne m'émeut pas. Cela ne vous émeut pas ? 743 00:58:40,680 --> 00:58:41,720 Non. 744 00:58:42,640 --> 00:58:45,999 Je pense que c'est un peu du papier peint, moi-même, si je suis absolument honnête. 745 00:58:46,000 --> 00:58:48,279 Ça me laisse froid. Ouais, absolument. Moi aussi. 746 00:58:48,280 --> 00:58:51,319 ♪ Si tu es prêt pour moi, mon garçon 747 00:58:51,320 --> 00:58:54,959 ♪ Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et fais-moi savoir 748 00:58:54,960 --> 00:58:58,839 ♪ Avant de me faire une mauvaise idée et de partir 749 00:58:58,840 --> 00:59:02,839 ♪ Tu vas manquer le monstre que je contrôle 750 00:59:02,840 --> 00:59:06,919 ♪ Je suis occupé à lui montrer ce qu'il a manqué 751 00:59:06,920 --> 00:59:10,679 ♪ Je suis en quelque sorte en train de m'exhiber pour toute son attention 752 00:59:10,680 --> 00:59:14,479 ♪ Mes fesses sexy ont lui dans une nouvelle dimension 753 00:59:14,480 --> 00:59:18,479 ♪ Prêt à faire quelque chose pour soulager cette mission 754 00:59:18,480 --> 00:59:22,079 ♪ Après avoir attendu patiemment qu'il vienne le chercher 755 00:59:22,080 --> 00:59:25,879 ♪ Il est venu et a demandé moi si je voulais être avec lui 756 00:59:25,880 --> 00:59:29,599 ♪ Je savais que j'avais pris ma décision dès le début 757 00:59:29,600 --> 00:59:33,959 ♪ Je ne manquerai pas cette opportunité pour que toi et moi puissions le ressentir parce que 758 00:59:33,960 --> 00:59:36,919 ♪ Si tu es prêt pour moi, mon garçon 759 00:59:36,920 --> 00:59:40,839 ♪ Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et fais-moi savoir... ♪ 760 00:59:40,840 --> 00:59:41,880 Dites simplement non. 761 00:59:43,160 --> 00:59:44,520 Dites simplement non. 762 00:59:45,680 --> 00:59:50,039 Je suis allé à Tenerife environ deux ans il y a et j'ai en fait pris 14 sacs, 763 00:59:50,040 --> 00:59:52,560 un pour chaque jour, pour correspondre toutes mes différentes tenues. 764 00:59:53,880 --> 00:59:56,079 Je veux un sac Chanel vraiment désespérément, 765 00:59:56,080 --> 00:59:58,959 et je pense que je vais en avoir un quand je vais à Milan en été 766 00:59:58,960 --> 01:00:01,759 parce qu'évidemment ils le seront juste un peu moins cher. 767 01:00:01,760 --> 01:00:05,800 Le plus loin où je suis prêt à aller pour acheter un sac à main, c'est New York. 768 01:00:07,840 --> 01:00:10,959 Gucci, Gucci, Gucci, Gucci. 769 01:00:10,960 --> 01:00:14,600 je vais enlever le couvercle et voyons ce qu'il y a à l'intérieur. 770 01:00:16,520 --> 01:00:18,519 Très doucement. 771 01:00:18,520 --> 01:00:22,239 Celle de Margaret Thatcher le sac à main est dans cette boîte. 772 01:00:22,240 --> 01:00:23,520 Et voilà. 773 01:00:24,600 --> 01:00:26,479 Et nous y sommes. 774 01:00:26,480 --> 01:00:29,560 Alors voici Margaret Le sac à main de Thatcher. 775 01:00:33,480 --> 01:00:37,799 Quand le conservateur j'ai ouvert le sac à main, 776 01:00:37,800 --> 01:00:43,559 il avait un arôme très fort de Le parfum de Margaret Thatcher. 777 01:00:43,560 --> 01:00:45,000 Allez, chien Brett. 778 01:00:58,440 --> 01:00:59,560 IL SIFFLE 779 01:01:07,160 --> 01:01:11,239 Donc ce que tu veux c'est quelqu'un qui est prêt à investir dans l'entreprise. 780 01:01:11,240 --> 01:01:16,599 Ouais. Maintenant, peut-être qu'il y a quelqu'un avec une capacité de fabrication 781 01:01:16,600 --> 01:01:19,759 qui peut comprendre le entreprise de remorques à chevaux également. 782 01:01:19,760 --> 01:01:22,319 Donc tu dis que non ? Non, je dis... 783 01:01:22,320 --> 01:01:24,239 Alors tu dis que j'y vais éduquer quelqu'un d'autre 784 01:01:24,240 --> 01:01:25,519 le faire pour moi ? 785 01:01:25,520 --> 01:01:27,880 Je dis, je dis... Eh bien, pourquoi pas ? Pourquoi pas? 786 01:01:28,960 --> 01:01:30,399 Quoi? Pourquoi pas? 787 01:01:30,400 --> 01:01:31,520 KEITH SE MOQUE 788 01:01:31,521 --> 01:01:32,640 Pourquoi ? Pourquoi devrais-je ? 789 01:01:34,080 --> 01:01:36,559 Je sais que tu penses que je suis un branleur parce que quelque chose ne va pas 790 01:01:36,560 --> 01:01:40,439 avec les affaires... Non, c'est là où tu as tout à fait tort... mais Je suis très, très bon dans mon travail. 791 01:01:40,440 --> 01:01:42,919 C'est là que tu as tort, exceptionnellement faux. 792 01:01:42,920 --> 01:01:45,119 Si je pensais que tu étais un branleur, tu ne serais pas là maintenant. 793 01:01:45,120 --> 01:01:46,639 Et je ne le serais pas assis ici non plus. 794 01:01:46,640 --> 01:01:49,119 Paul ne serait pas là. Permettez-moi d'être très clair. 795 01:01:49,120 --> 01:01:51,119 Si je pensais que tu étais un branleur, Je ne te soutiendrais pas, 796 01:01:51,120 --> 01:01:52,679 Je n'essaierais pas de vous aider. 797 01:01:52,680 --> 01:01:54,959 Ce que vous voulez n’est pas réaliste. 798 01:01:54,960 --> 01:01:57,519 Non? Non, ce n'est pas le cas. 799 01:01:57,520 --> 01:02:00,039 Eh bien, je ne veux pas grand-chose de ce monde, seulement un peu de paix, 800 01:02:00,040 --> 01:02:01,960 donc je veux rentrer à la maison maintenant et laisse-moi sortir mon chien. 801 01:02:04,240 --> 01:02:05,880 C'était une perte de temps. Ouais. 802 01:02:12,920 --> 01:02:14,639 À qui pouvez-vous faire confiance ? 803 01:02:14,640 --> 01:02:17,679 Quand il y a de l'argent en jeu, à qui peut-on faire confiance ? 804 01:02:17,680 --> 01:02:19,920 Tu ne peux pas, à cause de l'argent règle tout. 805 01:02:31,080 --> 01:02:32,439 IL SIFFLE 806 01:02:32,440 --> 01:02:34,240 Brett ! IL SIFFLE 807 01:02:34,243 --> 01:02:36,719 MUSIQUE FANTAISIE ET ENGAGÉE 808 01:02:36,720 --> 01:02:39,399 Cette année, j'ai entendu des morceaux que je n'ai jamais entendu auparavant. 809 01:02:39,400 --> 01:02:40,759 Il y a en fait un petit backbeat 810 01:02:40,760 --> 01:02:42,839 à cela que personne sinon je sais qu'il y a 811 01:02:42,840 --> 01:02:44,639 et je suis assis là à fredonner avec ce backbeat, 812 01:02:44,640 --> 01:02:46,279 et tout le monde dit, "Eh bien, ce n'est pas la musique" 813 01:02:46,280 --> 01:02:48,039 mais si tu écoutes attentivement, c'est en fait là. 814 01:02:48,040 --> 01:02:49,759 Je n'ai trouvé que ça en dernier... 815 01:02:49,760 --> 01:02:50,999 ..cette année. 816 01:02:51,000 --> 01:02:53,359 Donc ça fait trois ans de l'écouter, alors... 817 01:02:53,360 --> 01:02:55,359 Mais à mesure que vous circulez, les gens écoutent, 818 01:02:55,360 --> 01:02:57,879 et puis ils en fait jouez-le sur la zone maintenant. 819 01:02:57,880 --> 01:03:00,039 Tu sais qu'ils ont ces petits il y a des poubelles musicales ? 820 01:03:00,040 --> 01:03:02,039 Ils ont le Toyland la musique qui sort là-bas, 821 01:03:02,040 --> 01:03:04,959 donc tu ne peux même pas t'en éloigner quand tu sors là-bas maintenant. 822 01:03:04,960 --> 01:03:06,800 Euh... LA MUSIQUE CONTINUE 823 01:03:06,803 --> 01:03:11,360 Vous connaissez cette tension répétitive, le truc du stress qui se passe en ce moment ? 824 01:03:12,760 --> 01:03:15,799 Je serai surpris si quelqu'un ne le réclame pas pour leur audition. 825 01:03:15,800 --> 01:03:16,840 IL RIGUE 826 01:03:18,080 --> 01:03:20,119 Quand tu te réveilles au milieu de la nuit en écoutant la musique, 827 01:03:20,120 --> 01:03:21,360 il est temps de faire ses valises. 828 01:03:22,400 --> 01:03:23,439 Ah... 829 01:03:23,440 --> 01:03:25,120 LA MUSIQUE CONTINUE 830 01:03:53,560 --> 01:03:56,599 ♪ Certaines personnes disent qu'il est fou Certaines personnes disent qu'il est fou 831 01:03:56,600 --> 01:03:59,159 ♪ D'autres disent que c'est le la meilleure offre qu'ils aient jamais eue. ♪ 832 01:03:59,160 --> 01:04:02,999 Vous savez, les autres magasins au Royaume-Uni je pense que Crazy George est vraiment fou. 833 01:04:03,000 --> 01:04:05,799 Comment ça se fait? Eh bien, chez Crazy George's, vous pouvez acheter des meubles, 834 01:04:05,800 --> 01:04:08,320 appareils électroménagers et divertissements à domicile, et le droit... 835 01:04:29,160 --> 01:04:31,680 APPLAUDISSEMENTS RYTHMIQUES 836 01:04:36,880 --> 01:04:38,519 ACLAIMATION 837 01:04:38,520 --> 01:04:42,799 Ensemble, nous sommes venus un long chemin depuis 1997, 838 01:04:42,800 --> 01:04:44,720 mais nous ne faisons que commencer. 839 01:04:45,800 --> 01:04:50,399 Nous ne perdrons jamais de vue cette ambition que nous partageons tous 840 01:04:50,400 --> 01:04:53,999 réparer les torts, mettre fin aux injustices, pour répondre à de nouveaux besoins, 841 01:04:54,000 --> 01:04:56,199 pour donner vie aux espoirs de notre peuple, 842 01:04:56,200 --> 01:05:00,119 les millions qui partagent avec nous une foi et une croyance 843 01:05:00,120 --> 01:05:02,839 dans quelque chose de plus grand que nous. 844 01:05:02,840 --> 01:05:07,639 Ensemble, en tant que parti, en tant que pays, sous la direction de Tony Blair, 845 01:05:07,640 --> 01:05:12,079 nous pouvons construire la nouvelle Grande-Bretagne une grande opportunité pour tous. 846 01:05:12,080 --> 01:05:16,480 Rejoignez-nous – nous ne faisons que commencer. 847 01:05:42,880 --> 01:05:44,239 CARILLONS PA 848 01:05:44,240 --> 01:05:47,400 Femme de ménage à la réception, s'il vous plaît. Femme de ménage à la réception. 849 01:05:50,440 --> 01:05:53,999 Je voulais aller pisser tout le temps J'ai été dans l'ambulance... 850 01:05:54,000 --> 01:05:57,200 Ouais, je sais, John, mais ils sont honnêtement, il me faudra un échantillon. 851 01:05:58,640 --> 01:06:01,560 Ouais, eh bien, on ne sait jamais quand tu vas sortir d'ici. 852 01:06:02,720 --> 01:06:04,920 Je suis venu ici tellement de fois. Hé. 853 01:06:24,960 --> 01:06:26,959 Tu sais quand tu étais en charge chez HSBC ? 854 01:06:26,960 --> 01:06:28,359 Non, je n'ai aucun commentaire à faire, Je suis désolé. 855 01:06:28,360 --> 01:06:30,279 Vos banquiers étaient aider les gens à échapper à l’impôt. 856 01:06:30,280 --> 01:06:31,839 Pourquoi les as-tu laissés faire ça ? 857 01:06:31,840 --> 01:06:35,199 Comme je pense l'avoir expliqué, je ne suis pas prêt à faire des commentaires 858 01:06:35,200 --> 01:06:36,839 sur les activités passées ou présentes de HSBC. 859 01:06:36,840 --> 01:06:38,759 Je suis désolé. Je sais, mais tu fais le tri de devoir parce qu'à l'époque, 860 01:06:38,760 --> 01:06:41,839 tu gagnais des millions de livres et pourtant le contribuable manquait quelque chose 861 01:06:41,840 --> 01:06:43,759 à cause de choses qui vous permettiez que cela se produise. 862 01:06:43,760 --> 01:06:44,799 Comment pouvez-vous défendre cela ? 863 01:06:44,800 --> 01:06:47,399 Je suis désolé, je ne suis pas préparé faire aucun commentaire sur HSBC. 864 01:06:47,400 --> 01:06:49,639 Vous devez parler à HSBC. Je pense que vous devez le faire, monsieur. 865 01:06:49,640 --> 01:06:51,119 Laissez-moi vous poser une autre question. 866 01:06:51,120 --> 01:06:53,079 Après tout ce qui s'est passé sur HSBC, 867 01:06:53,080 --> 01:06:55,079 tu as ensuite été promu au Gouvernement. 868 01:06:55,080 --> 01:06:56,279 Vous avez dû être étonné. 869 01:06:56,280 --> 01:06:58,759 Vous devez parler à HSBC. Je suis désolé. 870 01:06:58,760 --> 01:07:01,159 Mais pensez-vous que vous, étant donné ce qui s'est passé chez HSBC, 871 01:07:01,160 --> 01:07:04,079 êtes une personne apte et appropriée siéger dans les Lords ? 872 01:07:04,080 --> 01:07:07,919 Je suis désolé, comme je l'ai déjà dit, Je pense que si tu veux parler à HSBC 873 01:07:07,920 --> 01:07:10,319 à propos de leur entreprise, tu dois leur parler. 874 01:07:10,320 --> 01:07:11,359 Je ne suis pas préparé, 875 01:07:11,360 --> 01:07:13,279 Je pense que c'est inapproprié... Mais tu étais aux commandes, alors pourquoi 876 01:07:13,280 --> 01:07:16,079 tu ne nous dis pas simplement ce que tu penses ? ..pour que je fasse un commentaire à ce sujet 877 01:07:16,080 --> 01:07:18,719 l'activité de HSBC. Mais les gens qui regardent notre programme à Panorama, 878 01:07:18,720 --> 01:07:21,119 ils paient leurs impôts, et s'ils ne le faites pas, ils se retrouvent 879 01:07:21,120 --> 01:07:23,479 en difficulté, et votre banque était aider les gens à échapper à l’impôt. 880 01:07:23,480 --> 01:07:26,039 Je suis désolé, je pense que tu as besoin parler à HSBC de... 881 01:07:26,040 --> 01:07:27,280 Un mot, monsieur... c'est important. 882 01:07:28,480 --> 01:07:29,640 Un mot ? 883 01:07:30,720 --> 01:07:33,200 Tout ce que tu peux dire qui défend ce qui s'est passé ? 884 01:07:41,720 --> 01:07:42,880 Aucun mot. 885 01:08:05,680 --> 01:08:07,280 GROGNEMENT DE CHEVAL 886 01:08:15,880 --> 01:08:16,920 Allez. 887 01:08:18,120 --> 01:08:21,920 Allez. Nous avons été ici 30 ans, presque. Allez. 888 01:08:23,680 --> 01:08:25,879 Allez, allez, allez. 889 01:08:25,880 --> 01:08:27,639 Se lever. Allez. 890 01:08:27,640 --> 01:08:31,359 Allez, allez, allez. 891 01:08:31,360 --> 01:08:32,820 GROGNEMENT DE CHEVAL 892 01:08:32,821 --> 01:08:34,280 Allez, allez. 893 01:08:35,520 --> 01:08:37,319 Il ne va pas se lever, n'est-ce pas ? 894 01:08:37,320 --> 01:08:38,599 Non, il ne va pas se lever. 895 01:08:38,600 --> 01:08:40,560 Il ne va pas se lever avec ses pieds là. 896 01:08:41,600 --> 01:08:44,159 Je pense qu'il est juste épuisé, n'est-ce pas ? Ouais. 897 01:08:44,160 --> 01:08:46,200 IL RESPIRE AVEC DES LARMES 898 01:08:52,240 --> 01:08:53,560 Bon garçon, Scrubs. 899 01:08:59,280 --> 01:09:00,320 Bon garçon. 900 01:09:06,160 --> 01:09:07,439 Je sais. 901 01:09:07,440 --> 01:09:09,000 Je sais, je sais. 902 01:09:17,080 --> 01:09:18,759 La Reine. Où? Où est le... ? 903 01:09:18,760 --> 01:09:19,919 Oh, elle est là. La voilà. 904 01:09:19,920 --> 01:09:22,160 MUSIQUE DRAMATIQUE 905 01:09:25,680 --> 01:09:28,440 ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS 906 01:12:28,520 --> 01:12:31,079 A l'époque, jusqu'à au moins au milieu des années 70, 907 01:12:31,080 --> 01:12:35,560 nous avions vraiment l'impression que nous étions vivant toujours sous le, euh... 908 01:12:36,720 --> 01:12:43,119 ..ou sous la forme d'un single et société créée absolue 909 01:12:43,120 --> 01:12:46,999 où l'on savait vérités et mensonges connus, 910 01:12:47,000 --> 01:12:51,319 et il n'y avait aucune sorte de duplicité ou le pluralisme sur les choses 911 01:12:51,320 --> 01:12:52,559 en quoi nous croyions. 912 01:12:52,560 --> 01:12:55,079 Cela a commencé à se briser déclin rapide dans les années 70, 913 01:12:55,080 --> 01:12:58,719 et l'idée d'une dualité dans la façon dont nous vivons, 914 01:12:58,720 --> 01:13:03,879 il y en a toujours deux, trois, quatre, cinq côtés à chaque question, 915 01:13:03,880 --> 01:13:07,599 la singularité a disparu et ça, je crois, 916 01:13:07,600 --> 01:13:10,439 a produit un tel média comme Internet, 917 01:13:10,440 --> 01:13:15,519 ce qui établit absolument et nous montre que nous vivons 918 01:13:15,520 --> 01:13:19,239 en fragmentation totale et que nous devons nous sentir à l'aise 919 01:13:19,240 --> 01:13:21,719 avec l'idée parce que ça ne va pas disparaître. 920 01:13:21,720 --> 01:13:26,359 Il a été révélé que c'est comme ça que nous vivons - dans le chaos - 921 01:13:26,360 --> 01:13:27,719 et nous devons nous y habituer, 922 01:13:27,720 --> 01:13:31,239 et je le comprends et je travaille avec, et en quelque sorte surfer dessus. 923 01:13:31,240 --> 01:13:34,239 Je ne pense pas que nous ayons même vu la pointe de l'iceberg. 924 01:13:34,240 --> 01:13:39,319 Je pense que le potentiel de ce que Internet va faire à la société, 925 01:13:39,320 --> 01:13:42,920 à la fois bon et mauvais, est inimaginable. 926 01:13:44,360 --> 01:13:47,119 Je pense que nous sommes en fait à l'aube de quelque chose 927 01:13:47,120 --> 01:13:49,240 exaltant et terrifiant. 928 01:13:50,600 --> 01:13:52,079 Mais ce n'est qu'un outil, n'est-ce pas ? 929 01:13:52,080 --> 01:13:54,119 Non, ce n'est pas le cas. Non. 930 01:13:54,120 --> 01:13:56,120 Non, c'est une forme de vie extraterrestre. 931 01:15:06,680 --> 01:15:10,320 ♪ Si notre chanson d'amour 932 01:15:11,520 --> 01:15:14,560 ♪ Peut survoler les montagnes 933 01:15:15,560 --> 01:15:18,760 ♪ Peut naviguer sur les chagrins d'amour 934 01:15:20,040 --> 01:15:22,360 ♪ Tout comme les films 935 01:15:23,440 --> 01:15:27,000 ♪ S'il y a une raison 936 01:15:28,200 --> 01:15:31,280 ♪ Ressentir tous les moments difficiles 937 01:15:32,320 --> 01:15:35,440 ♪ Pour poser des lignes dures 938 01:15:36,480 --> 01:15:40,879 ♪ C'est absolument vrai 939 01:15:40,880 --> 01:15:44,000 ♪ Bop-bop-ba-ooo 940 01:15:45,080 --> 01:15:48,240 ♪ Bop-bop-ba-ooo 941 01:15:49,320 --> 01:15:52,320 ♪ Bop-bop-ba-ooo 942 01:15:53,480 --> 01:15:56,240 ♪ Bop-bop-ba-ooo 943 01:16:13,240 --> 01:16:16,640 ♪ Bop-bop-ba-ooo 944 01:16:17,600 --> 01:16:21,759 ♪ Bop-bop-ba-ooo 945 01:16:21,760 --> 01:16:24,680 ♪ Bop-bop-ba-ooo 946 01:16:25,880 --> 01:16:29,040 ♪ Bop-bop-ba-ooo 947 01:16:30,040 --> 01:16:32,440 ♪ Bop-bop-ba-ooo... ♪