1 00:00:27,880 --> 00:00:31,879 ♪ Dans mon esprit, dans ma tête 2 00:00:31,880 --> 00:00:37,999 ♪ C'est de là que nous venons tous 3 00:00:38,000 --> 00:00:43,599 ♪ Les rêves que nous avons, l'amour que nous avons partagé 4 00:00:43,600 --> 00:00:48,439 ♪ C'est ce que nous attendons 5 00:00:48,440 --> 00:00:53,759 ♪ Dans mon esprit, dans ma tête 6 00:00:53,760 --> 00:00:58,680 ♪ C'est ce que nous aimons tous 7 00:00:59,840 --> 00:01:03,560 ♪ Dans mon esprit, dans ma tête... ♪ 8 00:01:32,400 --> 00:01:34,679 Impossible d'effectuer les paiements. Tu es allé à la société de construction. Ouais. 9 00:01:34,680 --> 00:01:36,599 Et que leur as-tu dit ? 10 00:01:36,600 --> 00:01:38,519 J'ai dit que nous avions besoin d'aide. Nous ne pouvons pas... 11 00:01:38,520 --> 00:01:40,759 Nous entrons dans plus et plus de dettes avec vous. 12 00:01:40,760 --> 00:01:42,599 Nous avons besoin que vous fassiez quelque chose. 13 00:01:42,600 --> 00:01:44,479 Nous ne sommes pas simplement assis à la maison en disant : "Très bien, 14 00:01:44,480 --> 00:01:47,279 "on attendra les huissiers frapper à notre porte. » 15 00:01:47,280 --> 00:01:48,599 Et il a dit : « Non ». 16 00:01:48,600 --> 00:01:53,839 Aujourd'hui... Ouais... nous payons 467 £ dans un endroit où nous ne vivons pas. 17 00:01:53,840 --> 00:01:55,479 Et maintenant nous vivons dans une pièce avec ma mère. 18 00:01:55,480 --> 00:01:56,559 Et nous avons de la chance, 19 00:01:56,560 --> 00:01:59,399 comme cette dame là-bas, où nous devions aller voir ma mère. 20 00:01:59,400 --> 00:02:03,159 Mais pourquoi devrions-nous le faire ? Pourquoi devrions-nous? Les deux... Deux personnes qui travaillent, 21 00:02:03,160 --> 00:02:05,679 gagner un salaire moyen, qu'étions-nous censés faire ? 22 00:02:05,680 --> 00:02:07,959 Eh bien, je pense que le fait est que si tu veux 23 00:02:07,960 --> 00:02:11,359 avoir de l'argent disponible pour acheter une maison que vous empruntez, 24 00:02:11,360 --> 00:02:14,999 tu dois payer ce que ça coûte sur le marché. 25 00:02:15,000 --> 00:02:17,839 Mais ils sont temporaires. Les taux d'intérêt ne le font pas... 26 00:02:17,840 --> 00:02:21,759 TOUS PARLENT À LA FOIS Vous n'arrêtez pas de dire qu'ils sont temporaires. 27 00:02:21,760 --> 00:02:24,639 Chut ! Attendez une seconde. Chaque fois... Quand nous l'avons d'abord acheté, 28 00:02:24,640 --> 00:02:27,359 et ils ont commencé à monter, tu penses que tu, 29 00:02:27,360 --> 00:02:29,119 tu te sens un peu en insécurité, mais tu te dis, 30 00:02:29,120 --> 00:02:31,359 c'est juste un hoquet. Ouais. Le premier augmente. 31 00:02:31,360 --> 00:02:33,599 Et puis ils continuent et ils continuent de monter. 32 00:02:33,600 --> 00:02:36,639 Et à mesure qu'ils continuent de monter, et puis tu t'endettes, 33 00:02:36,640 --> 00:02:38,119 puis tu reçois des lettres de le directeur de la banque 34 00:02:38,120 --> 00:02:39,719 et tu penses soudain qu'ils ne le sont pas 35 00:02:39,720 --> 00:02:41,439 je vais payer l'hypothèque ce mois-ci. 36 00:02:41,440 --> 00:02:43,399 Ils ne vont pas... Qu'allons-nous faire ? 37 00:02:43,400 --> 00:02:46,199 Ce sont les vraies personnes. Travailleur acharné, 38 00:02:46,200 --> 00:02:49,439 des gens ordinaires essayant d'avoir une vie décente. 39 00:02:49,440 --> 00:02:52,479 Encouragé par le gouvernement. Oui, nous l'étions. 40 00:02:52,480 --> 00:02:54,959 Oui. J'ai dit d'acheter. Je comprends tout à fait cela. 41 00:02:54,960 --> 00:02:58,159 Mais si tu achètes une maison, et vous l'achetez avec de l'argent emprunté, 42 00:02:58,160 --> 00:03:00,839 tu dois accepter... Tu ne peux pas permettre de payer la facture d'eau ! 43 00:03:00,840 --> 00:03:02,880 Comment peux-tu dire que c'est... ? 44 00:03:04,440 --> 00:03:06,079 Il y a un vaisseau spatial extraterrestre. 45 00:03:06,080 --> 00:03:07,359 Voilà. C'est dans l'arbre. 46 00:03:07,360 --> 00:03:10,399 Droite. Cet extraterrestre est dans l'arbre, en ce moment. Ouais. 47 00:03:10,400 --> 00:03:13,599 Droite. Et c'est tellement bizarre. 48 00:03:13,600 --> 00:03:16,839 Mais si je vous zoome, là, 49 00:03:16,840 --> 00:03:18,039 vous pouvez le voir. 50 00:03:18,040 --> 00:03:19,519 Tu as un gros plan ? 51 00:03:19,520 --> 00:03:20,600 Ouais. 52 00:03:21,760 --> 00:03:23,280 C'est une affaire sérieuse ! 53 00:03:24,320 --> 00:03:25,519 Où diable est-il maintenant ? 54 00:03:25,520 --> 00:03:26,719 C'est là ! C'est là ! 55 00:03:26,720 --> 00:03:27,959 Bon sang ! 56 00:03:27,960 --> 00:03:30,199 Puis-je dire... ? je ne le fais pas je me soucie de mes jurons, 57 00:03:30,200 --> 00:03:31,559 mais c'est... 58 00:03:31,560 --> 00:03:33,039 Regardez ça ! Maman! 59 00:03:33,040 --> 00:03:34,639 Ah... 60 00:03:34,640 --> 00:03:37,839 Vous devez tenir la caméra droit. Pouvez-vous le voir ? 61 00:03:37,840 --> 00:03:39,719 Il y a un vaisseau spatial extraterrestre là-bas. 62 00:03:39,720 --> 00:03:40,919 Il y a un vaisseau spatial là-bas. 63 00:03:40,920 --> 00:03:42,199 Oh, ouais, où est-ce ? 64 00:03:42,200 --> 00:03:43,559 C'est là-bas. 65 00:03:43,560 --> 00:03:44,999 C'est juste cette lumière très brillante. 66 00:03:45,000 --> 00:03:46,240 Vraiment ? Ouais. 67 00:03:47,520 --> 00:03:50,719 ♪ Je suis une créature extraterrestre venue de l'extérieur espace 68 00:03:50,720 --> 00:03:54,519 ♪ Avec un corps extraterrestre et un extraterrestre visage 69 00:03:54,520 --> 00:03:57,559 ♪ Je m'en fiche si un extraterrestre... ♪ 70 00:03:57,560 --> 00:04:00,640 ELLE fredonne 71 00:04:08,840 --> 00:04:11,119 Eh bien, regarde. Voir les rats. Je veux dire, ils savent nager. 72 00:04:11,120 --> 00:04:14,279 Ils nagent simplement et dessous et remontez la casserole, vous voyez. 73 00:04:14,280 --> 00:04:17,439 C'est ça. Comme je l'ai dit... Parce que je l'ai dit J'ai envie d'avoir, en quelque sorte, 74 00:04:17,440 --> 00:04:19,959 dis, enlève complètement les toilettes 75 00:04:19,960 --> 00:04:22,039 ou bien verser tout le ciment et des trucs. 76 00:04:22,040 --> 00:04:24,999 Eh bien, comme je te l'ai déjà dit, comme je te l'ai déjà dit, 77 00:04:25,000 --> 00:04:27,879 faites sceller ce sceau avec un peu de ciment. Ouais. 78 00:04:27,880 --> 00:04:30,639 Mais évidemment, même si tu avais fait ça... Ouais. 79 00:04:30,640 --> 00:04:31,919 ..ça ne l'aurait pas guéri. 80 00:04:31,920 --> 00:04:35,079 Tu vois, je m'inquiète si on met du ciment là-bas, 81 00:04:35,080 --> 00:04:36,679 que ça va affecter les toilettes. 82 00:04:36,680 --> 00:04:38,519 Ouais. Nous ne le faisons pas vraiment... ne le serons pas capable de tirer la chasse d'eau. 83 00:04:38,520 --> 00:04:40,559 Non, c'est vrai. C'est ce qui m'inquiète. 84 00:04:40,560 --> 00:04:42,239 C'est... Malheureusement, vous venez de 85 00:04:42,240 --> 00:04:44,159 j'ai un système inhabituel ici vraiment. 86 00:04:44,160 --> 00:04:45,840 Il faut certainement que ce soit réglé. 87 00:04:48,320 --> 00:04:50,560 ÉCHO DE VOIX INDISTINCT 88 00:04:53,480 --> 00:04:56,079 Pas trop mal. Il faut faire attention ici où vous mettez les pieds. 89 00:04:56,080 --> 00:04:58,320 Je sais que la sortie est quelque part ici. 90 00:05:02,320 --> 00:05:06,240 CHATAGE INDISTINCT 91 00:05:41,120 --> 00:05:43,399 La première chose dont j'ai eu conscience, c'est 92 00:05:43,400 --> 00:05:47,519 je traverse Camelford à quatre heures heures du matin et trouver 93 00:05:47,520 --> 00:05:50,279 tous les robinets sont ouverts et l'eau qui coule 94 00:05:50,280 --> 00:05:51,840 dans la rue principale. 95 00:05:53,320 --> 00:05:55,719 Ce jour-là et le lendemain, 96 00:05:55,720 --> 00:05:58,039 nous avons commencé à attirer un certain nombre de personnes 97 00:05:58,040 --> 00:06:00,119 arrivant avec des aphtes, 98 00:06:00,120 --> 00:06:03,359 diarrhée et vomissements, éruptions cutanées 99 00:06:03,360 --> 00:06:06,640 et conjonctivite ce à quoi nous ne nous attendions pas. 100 00:06:07,680 --> 00:06:08,759 Un peu plus tard, 101 00:06:08,760 --> 00:06:11,919 Le conseiller Roberts m'a téléphoné et a dit : "Nous pensons qu'il y a 102 00:06:11,920 --> 00:06:13,119 "un problème avec l'eau. 103 00:06:13,120 --> 00:06:15,119 "Nous ne savons pas exactement quoi, 104 00:06:15,120 --> 00:06:17,440 "mais nous devrions nous réunir pour en discuter." 105 00:06:30,160 --> 00:06:32,159 Je vous aime tous ! 106 00:06:32,160 --> 00:06:34,279 Bravo de la foule 107 00:06:34,280 --> 00:06:36,359 Rock-and-roll ! 108 00:06:36,360 --> 00:06:38,800 RIFF DE GUITARE LOURDE 109 00:06:40,320 --> 00:06:41,920 Tout le monde applaudit ! 110 00:06:49,680 --> 00:06:52,919 ♪ Les gens me regardent et disent 111 00:06:52,920 --> 00:06:56,880 ♪ La fin est proche, c'est quand le dernier jour ? 112 00:07:03,200 --> 00:07:06,399 ♪ Quel est l'avenir de l'humanité ? 113 00:07:06,400 --> 00:07:10,440 ♪ Comment puis-je savoir, J'ai été laissé pour compte... ♪ 114 00:07:32,120 --> 00:07:35,680 SONNERIES DE CLOCHES 115 00:07:38,640 --> 00:07:43,760 LES TRAVAILLEURS CRIENT 116 00:07:57,320 --> 00:07:58,919 Eh bien, la voilà, hein ? 117 00:07:58,920 --> 00:08:01,400 Difficile de croire que nous ne verrons pas un autre sur le quai. 118 00:08:25,440 --> 00:08:27,079 Je n'arrive pas à y croire. 119 00:08:27,080 --> 00:08:30,399 650 ans et, tu sais, c'est fini maintenant. 120 00:08:30,400 --> 00:08:32,319 Combien de temps avez-vous travaillé ici ? Désolé? 121 00:08:32,320 --> 00:08:34,039 Combien de temps avez-vous travaillé ici ? 122 00:08:34,040 --> 00:08:35,439 Dans les chantiers navals ? 123 00:08:35,440 --> 00:08:36,520 Près de 18 ans. 124 00:08:41,720 --> 00:08:42,959 Je pense que c'est assez, de toute façon. 125 00:08:42,960 --> 00:08:44,759 Désolé, je ne voulais pas être... 126 00:08:44,760 --> 00:08:47,000 SIFFLEMENT 127 00:08:47,960 --> 00:08:49,080 Allez-y ! 128 00:08:53,280 --> 00:08:55,319 Très bien, très bien. 129 00:08:55,320 --> 00:08:57,520 IL CLIQUE SUR LA LANGUE 130 00:09:02,720 --> 00:09:04,359 Très bien, très bien. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,039 Il y a une sorte de deux choses se passent en même temps. 132 00:09:06,040 --> 00:09:07,639 L'un est un exercice majeur de réduction des coûts, 133 00:09:07,640 --> 00:09:09,239 ce qui se passe partout le zoo. 134 00:09:09,240 --> 00:09:11,359 Et l'autre, c'est en quelque sorte une coïncidence avec ça, 135 00:09:11,360 --> 00:09:16,359 est un effort pour redéfinir ce que nous faisons être un peu plus pertinent 136 00:09:16,360 --> 00:09:19,759 pour le public en visite au 20ème siècle. 137 00:09:19,760 --> 00:09:22,879 Que cherches-tu dans les nouveaux gardiens ? 138 00:09:22,880 --> 00:09:25,119 Nous voulons des gens qui s'adaptent, aimable, 139 00:09:25,120 --> 00:09:27,239 bon genre, vous savez, les compétences personnelles, 140 00:09:27,240 --> 00:09:30,039 parler au public, parce que le public est notre... 141 00:09:30,040 --> 00:09:33,039 Les visiteurs sont nos du pain et du beurre. 142 00:09:33,040 --> 00:09:35,159 Donc, je veux dire, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des gens, 143 00:09:35,160 --> 00:09:41,239 Je pense, qui n'est pas content avec l'interaction avec le public. 144 00:09:41,240 --> 00:09:44,959 Et pour faire ça, tu sais, tu dois avoir un amical, 145 00:09:44,960 --> 00:09:47,759 caractère extraverti et joyeux. 146 00:09:47,760 --> 00:09:51,960 Tout le monde me dit quel misérable individu dans lequel je me promène. 147 00:09:53,000 --> 00:09:57,240 Et les surveillants me dis souvent de sourire. 148 00:09:58,200 --> 00:10:01,760 Alors, vous savez, je fais de mon mieux. 149 00:10:03,120 --> 00:10:06,320 Je laisse tomber mes cheveux et je souris mais parfois après le travail. 150 00:10:09,000 --> 00:10:10,040 Mm. 151 00:10:11,320 --> 00:10:13,160 Tu essaies de me faire rire maintenant, n'est-ce pas ? 152 00:10:24,840 --> 00:10:27,480 LES CLOCHES DE L'ÉGLISE SONNENT 153 00:10:50,760 --> 00:10:52,440 LES COCHONS CRIMENT 154 00:10:53,760 --> 00:10:55,439 Tout ce que je peux les décrire comme, ils étaient mentaux. 155 00:10:55,440 --> 00:10:56,879 Ils ont juste marché jusqu'à ce qu'ils frappent un mur, 156 00:10:56,880 --> 00:10:59,679 et puis ils ont continué à marcher jusqu'à ce qu'ils s'usent les pieds. 157 00:10:59,680 --> 00:11:00,760 Et, euh... 158 00:11:01,720 --> 00:11:03,679 ..Je pense que le premier est mort, le reste nous avions déposé, 159 00:11:03,680 --> 00:11:05,440 parce qu'il n'y a rien vous pouvez faire avec eux. 160 00:11:18,680 --> 00:11:20,639 Les animaux sont un baromètre pour, tu sais, 161 00:11:20,640 --> 00:11:22,359 en quelque sorte les humains. 162 00:11:22,360 --> 00:11:26,119 Alors, tu sais, si ça va affecter les lapins à ce point, 163 00:11:26,120 --> 00:11:29,320 qu'est-ce que ça va faire aux humains aussi ? 164 00:11:33,120 --> 00:11:34,960 BIPS DE MACHINES 165 00:11:54,640 --> 00:11:58,199 1,05 £, 46, 96... 166 00:11:58,200 --> 00:11:59,920 Cela revient à 11 £ exactement. 167 00:12:01,560 --> 00:12:03,080 Nous demanderons à Spider et Karen. 168 00:12:05,320 --> 00:12:06,399 VOIX OFF : Malheureusement, 169 00:12:06,400 --> 00:12:09,239 pendant que les garçons allaient affronter le reste de la maison avec la facture, 170 00:12:09,240 --> 00:12:11,159 Spider faisait face à quelques mauvaises nouvelles. 171 00:12:11,160 --> 00:12:14,959 Sa mère avait appelé pour lui dire le lapin de compagnie, Bingo, était mort. 172 00:12:14,960 --> 00:12:16,180 FRAPPER À LA PORTE 173 00:12:16,181 --> 00:12:17,400 Araignée? 174 00:12:19,000 --> 00:12:20,040 Ça va ? 175 00:12:21,880 --> 00:12:23,720 Tu vas bien? Qu'est-ce qui ne va pas? Je suis un peu fatigué. 176 00:12:25,720 --> 00:12:26,919 Eh bien, cela n'a pas d'importance. 177 00:12:26,920 --> 00:12:28,680 Nous laisserons cela à plus tard, alors, D'accord ? 178 00:12:35,240 --> 00:12:37,399 Pensez-vous que l'injection fait mal ? 179 00:12:37,400 --> 00:12:39,279 Non, je ne pense pas, s'il souffre autant 180 00:12:39,280 --> 00:12:40,719 et ils ont décidé de le rabaisser, 181 00:12:40,720 --> 00:12:42,039 puis l'injection, 182 00:12:42,040 --> 00:12:44,640 ils ne le feraient probablement pas je l’ai même ressenti. 183 00:12:45,880 --> 00:12:48,440 Mais tout ira bien parce que il sera au paradis maintenant, n'est-ce pas ? 184 00:12:49,760 --> 00:12:51,119 Mm-hm, n'importe où. 185 00:12:51,120 --> 00:12:54,600 Je ne sais pas si je crois au paradis ou pas, donc je ne peux pas répondre à cette question-là. 186 00:12:58,560 --> 00:12:59,640 Mais quelque part, cependant. 187 00:13:01,800 --> 00:13:05,279 CHANT DES PARTICIPANTS : Dix ans de plus ! Encore dix ans ! 188 00:13:05,280 --> 00:13:08,919 Encore dix ans ! Encore dix ans ! 189 00:13:08,920 --> 00:13:12,439 Encore dix ans ! Encore dix ans ! 190 00:13:12,440 --> 00:13:14,080 Encore dix ans ! 191 00:13:24,680 --> 00:13:28,200 LES PARTICIPANTS CHANTENT "TERRE D'ESPOIR ET DE GLOIRE" 192 00:14:09,160 --> 00:14:10,239 Bien entendu, le président, 193 00:14:10,240 --> 00:14:13,039 ou le président de la Commission, Monsieur Delors, 194 00:14:13,040 --> 00:14:15,839 a déclaré lors d'une conférence de presse l'autre jour, il voulait 195 00:14:15,840 --> 00:14:17,679 le Parlement européen doit être 196 00:14:17,680 --> 00:14:19,959 l'organisme démocratique de la communauté, 197 00:14:19,960 --> 00:14:22,399 il voulait que la Commission soit l'exécutif, 198 00:14:22,400 --> 00:14:25,239 et il voulait que le Conseil des ministres pour former le Sénat. 199 00:14:25,240 --> 00:14:28,519 Non, non, non. Écoutez, écoutez ! 200 00:14:28,520 --> 00:14:35,080 MUSIQUE : Just Like Honey de La chaîne Jésus et Marie 201 00:14:44,520 --> 00:14:47,439 ♪ Écoute la fille 202 00:14:47,440 --> 00:14:51,159 ♪ Alors qu'elle affronte la moitié du monde 203 00:14:51,160 --> 00:14:55,079 ♪ Progresser et tellement vivant 204 00:14:55,080 --> 00:15:02,559 ♪ Dans sa ruche dégoulinante de miel 205 00:15:02,560 --> 00:15:05,719 ♪ Ruche 206 00:15:05,720 --> 00:15:10,959 ♪ C'est bon, tellement bon, c'est tellement bon 207 00:15:10,960 --> 00:15:15,919 ♪ Tellement bon 208 00:15:15,920 --> 00:15:18,439 ♪ Je reviens vers toi 209 00:15:18,440 --> 00:15:22,719 ♪ C'est la chose la plus difficile qui soit 210 00:15:22,720 --> 00:15:25,359 ♪ Je peux faire... ♪ 211 00:15:25,360 --> 00:15:26,759 Bravo de la foule 212 00:15:26,760 --> 00:15:28,960 ♪ Pour toi 213 00:15:30,800 --> 00:15:33,919 ♪ Pour toi 214 00:15:33,920 --> 00:15:36,800 ♪ Je serai ton jouet en plastique 215 00:15:37,960 --> 00:15:42,359 ♪ Je serai ton jouet en plastique 216 00:15:42,360 --> 00:15:44,440 ♪ Pour toi 217 00:15:47,480 --> 00:15:50,239 ♪ Manger l'écume 218 00:15:50,240 --> 00:15:56,440 ♪ C'est la chose la plus difficile pour je dois faire... ♪ 219 00:15:58,840 --> 00:16:00,480 Putain, range ça. 220 00:16:01,480 --> 00:16:02,519 Allez-y, alors. 221 00:16:02,520 --> 00:16:04,159 PAROLE INDISTINCT 222 00:16:04,160 --> 00:16:05,200 Continuez. 223 00:16:06,320 --> 00:16:09,519 Que veux-tu? Hé. Hé, regarde... 224 00:16:09,520 --> 00:16:10,640 IL Crache 225 00:16:13,200 --> 00:16:14,239 Hé! 226 00:16:14,240 --> 00:16:17,079 ILS Crachent tous les deux 227 00:16:17,080 --> 00:16:19,279 LE RIRE 228 00:16:19,280 --> 00:16:21,759 Vous partez. Ne me dis pas de m'en aller. 229 00:16:21,760 --> 00:16:23,759 Hé, hé ! 230 00:16:23,760 --> 00:16:26,560 Hé! Hé! Hé! 231 00:16:31,080 --> 00:16:32,400 Continue. 232 00:16:34,000 --> 00:16:36,840 LE RIRE 233 00:16:38,440 --> 00:16:39,639 Putain, frappe-moi ! 234 00:16:39,640 --> 00:16:42,119 Allez-y, alors. Allez-y, alors. 235 00:16:42,120 --> 00:16:43,640 Appelle la putain de police ! 236 00:16:46,600 --> 00:16:47,960 Continue! 237 00:16:51,000 --> 00:16:53,040 Allez, allez. 238 00:16:54,000 --> 00:16:55,479 Allez, alors ! 239 00:16:55,480 --> 00:16:56,520 Juste un peu d'eau. 240 00:16:56,521 --> 00:16:57,559 LE RIRE 241 00:16:57,560 --> 00:16:59,200 Tu aurais bien besoin de ça, tu pues... 242 00:17:02,480 --> 00:17:05,479 Je te comprends, mon fils. Ne l'oubliez pas. Va te faire foutre, espèce de connard stupide. 243 00:17:05,480 --> 00:17:07,119 Je t'aurai. Espèce de connard noir ! 244 00:17:07,120 --> 00:17:09,919 Pas de problème. Oh, tu es mort, espèce de connard noir ! Je t'aurai. 245 00:17:09,920 --> 00:17:10,959 Ce que vous dites? 246 00:17:10,960 --> 00:17:13,559 Je ne mourrai pas. 247 00:17:13,560 --> 00:17:15,079 Je ne mourrai pas. 248 00:17:15,080 --> 00:17:17,399 Je t'aurai. 249 00:17:17,400 --> 00:17:19,479 Je dis que je t'aurai sans problème. ÉCRASEMENT DE BOUTEILLES 250 00:17:19,480 --> 00:17:21,120 Chatte noire ! Front National ! 251 00:17:32,200 --> 00:17:33,720 J'ai un Roméo 18, Tony. 252 00:17:35,560 --> 00:17:36,599 Il vient de payer pour le dîner. 253 00:17:36,600 --> 00:17:38,039 Je veux dire, regarde... Il est payé pour le dîner. 254 00:17:38,040 --> 00:17:40,679 Cela ne me dérange pas de payer pour le dîner, Cela ne me dérange pas de payer la voiture, 255 00:17:40,680 --> 00:17:43,399 mais peux-tu imaginer être l'un des ces gens ? 256 00:17:43,400 --> 00:17:45,119 Je veux dire, peux-tu imaginer 257 00:17:45,120 --> 00:17:49,319 la satisfaction au travail de s'énerver toute la population de Londres ? 258 00:17:49,320 --> 00:17:51,399 Je veux dire, à quoi ça sert, tu sais ? C'est comme un vol. 259 00:17:51,400 --> 00:17:52,639 Ils doivent être si malheureux. 260 00:17:52,640 --> 00:17:53,719 Vous devez vous élever au-dessus 261 00:17:53,720 --> 00:17:56,239 parce qu'ils pensent que les 85 £ vont nous tuer. 262 00:17:56,240 --> 00:17:57,319 Ce n'est pas le cas. Ciao. 263 00:17:57,320 --> 00:17:58,639 ELLE RIT 264 00:17:58,640 --> 00:18:02,759 Et tout ce que je dis c'est qu'en tant qu'adultes, ma voiture est hydraulique... 265 00:18:02,760 --> 00:18:04,719 Il a un système hydraulique système de suspension qui, 266 00:18:04,720 --> 00:18:07,239 une fois en panne, il sera endommagé si la voiture est déplacée. 267 00:18:07,240 --> 00:18:09,559 Eh bien, il m'a assuré qu'en fait, il ne sera pas endommagé... 268 00:18:09,560 --> 00:18:10,599 Il l'a fait ? ..D'ACCORD? 269 00:18:10,600 --> 00:18:12,639 S'il est endommagé, alors vous avoir le droit de faire 270 00:18:12,640 --> 00:18:13,959 une réclamation contre eux 271 00:18:13,960 --> 00:18:15,439 pour tout dommage causé à votre véhicule. 272 00:18:15,440 --> 00:18:16,679 Et c'est votre droit. 273 00:18:16,680 --> 00:18:18,919 D'ACCORD? Eh bien, je pense que les droits sont pour les ignorants. 274 00:18:18,920 --> 00:18:20,040 Très bien, merci beaucoup. 275 00:19:09,080 --> 00:19:11,439 Il n'est pas possible d'attribuer 276 00:19:11,440 --> 00:19:16,479 le courant très réel effets sur la santé que certaines personnes 277 00:19:16,480 --> 00:19:21,559 souffrent encore les effets toxiques de l'incident, 278 00:19:21,560 --> 00:19:23,879 sauf dans la mesure où ils sont 279 00:19:23,880 --> 00:19:28,799 la conséquence de l'anxiété persistante 280 00:19:28,800 --> 00:19:33,480 qui a été ressenti, tout naturellement, par tant de personnes. 281 00:19:49,360 --> 00:19:52,960 MUSIQUE : Ode à la joie de Beethoven 282 00:20:14,040 --> 00:20:15,520 APPLAUDISSEMENTS 283 00:20:25,960 --> 00:20:28,359 Et c'est le fameux Bandit. 284 00:20:28,360 --> 00:20:30,759 Là, tu vois ? Regardez : "Beaucoup d'argent". 285 00:20:30,760 --> 00:20:35,119 Et ça disait "Bandit", mais j'ai mis : « Et je dois sauver ». 286 00:20:35,120 --> 00:20:36,199 Ce sont les choses qui tournent. 287 00:20:36,200 --> 00:20:39,239 Et si tu as de la chance, ça viendra sortez d'ici et vous gagnerez. 288 00:20:39,240 --> 00:20:41,559 Augmente juste un peu, juste au cas où je gagnerais. 289 00:20:41,560 --> 00:20:45,719 Et tu dois avoir un bar, barre d'étoiles, ou une barre d'étoiles-étoile. 290 00:20:45,720 --> 00:20:48,039 Ou tu prends un bar-bar-bar, ou un bar-bar-bar, 291 00:20:48,040 --> 00:20:51,879 ou un bar étoilé, ou un bar-bar-star. 292 00:20:51,880 --> 00:20:53,199 JINGLE DE PIÈCES 293 00:20:53,200 --> 00:20:54,399 Je pense que tu as compris, n'est-ce pas ? 294 00:20:54,400 --> 00:20:56,839 OK, c'est mon chanceux maintenant. 295 00:20:56,840 --> 00:20:58,759 Tu l'embrasses. 296 00:20:58,760 --> 00:20:59,800 Tu l'embrasses. 297 00:21:02,960 --> 00:21:04,000 D'ACCORD. 298 00:21:05,800 --> 00:21:07,159 Ah ! 299 00:21:07,160 --> 00:21:10,199 Vous ne courez sûrement pas vraiment de risque ? 300 00:21:10,200 --> 00:21:11,240 Euh... 301 00:21:13,200 --> 00:21:14,239 Qui peut le dire ? 302 00:21:14,240 --> 00:21:18,119 J'ai un ami qui est l'un des les gens les moins promiscuités 303 00:21:18,120 --> 00:21:20,439 Je l'ai déjà connu. 304 00:21:20,440 --> 00:21:22,120 Et elle l'a contracté... 305 00:21:23,760 --> 00:21:28,040 ..de quelqu'un qu'elle avait été sortir avec pendant deux ans. 306 00:21:32,640 --> 00:21:33,839 Alors tu es inquiet ? 307 00:21:33,840 --> 00:21:35,839 Oui bien sûr. 308 00:21:35,840 --> 00:21:37,200 Pas inquiet – inquiet. 309 00:22:00,680 --> 00:22:02,279 Que sont les sueurs nocturnes, exactement ? 310 00:22:02,280 --> 00:22:03,839 Eh bien... 311 00:22:03,840 --> 00:22:06,919 ..tu t'endors la nuit, et comme je m'assoupis, 312 00:22:06,920 --> 00:22:08,919 ma température corporelle augmenterait. 313 00:22:08,920 --> 00:22:11,479 Et, tu sais, le matin, 314 00:22:11,480 --> 00:22:14,599 si, tu sais, le sommeil était irrégulier - 315 00:22:14,600 --> 00:22:15,799 tu te réveillerais en quelque sorte - 316 00:22:15,800 --> 00:22:18,959 le matin, parfois le lit serait trempé, trempé. 317 00:22:18,960 --> 00:22:20,679 La peur m'a frappé. 318 00:22:20,680 --> 00:22:22,400 Et tu es en quelque sorte... 319 00:22:23,920 --> 00:22:24,960 ..pas... 320 00:22:26,240 --> 00:22:27,279 ..à propos de votre intelligence. 321 00:22:27,280 --> 00:22:29,359 Vous êtes en quelque sorte une personne différente. 322 00:22:29,360 --> 00:22:31,639 Donc ce n'est pas... Ce n'est pas une raison. 323 00:22:31,640 --> 00:22:32,999 Ce n'est pas rationnel. 324 00:22:33,000 --> 00:22:36,719 C'est juste... de l'anxiété. Mais étais-tu peur de la douleur ou de la souffrance, 325 00:22:36,720 --> 00:22:37,799 ou la mort ? Non. 326 00:22:37,800 --> 00:22:41,319 J'ai vécu pas mal de choses de douleur, et je n'ai pas peur de la douleur. 327 00:22:41,320 --> 00:22:42,360 Euh... 328 00:22:43,560 --> 00:22:44,879 Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. 329 00:22:44,880 --> 00:22:47,999 Ça doit juste être la peur de l'inconnu, 330 00:22:48,000 --> 00:22:49,320 j'avais peur de mourir. 331 00:23:50,880 --> 00:23:53,039 C'est lourd. Donc c'est du heavy metal... 332 00:23:53,040 --> 00:23:55,159 Si c'est ce que tu appelles du heavy metal, 333 00:23:55,160 --> 00:23:58,559 alors tu as mis un des paroles assez lourdes. 334 00:23:58,560 --> 00:24:01,639 Et je suppose qu'écrire sur les forces les plus sombres 335 00:24:01,640 --> 00:24:05,759 et les côtés les plus sombres de quoi que ce soit correspond à la musique. 336 00:24:05,760 --> 00:24:08,319 Je veux dire, tu n'écrirais guère sur une chanson d'amour 337 00:24:08,320 --> 00:24:10,000 à ce genre de lourdeur. 338 00:24:11,360 --> 00:24:13,719 Je veux dire, tout au long de l'histoire, musiciens... 339 00:24:13,720 --> 00:24:16,439 Je ne m'en souviens pas le nom du compositeur, 340 00:24:16,440 --> 00:24:18,639 mais il y avait... Il y a des centaines d'années, 341 00:24:18,640 --> 00:24:23,000 un compositeur a été considéré comme étant trop lourd pour l'époque. 342 00:24:28,320 --> 00:24:30,159 LECTEUR : Tyneside a été ramasser les morceaux 343 00:24:30,160 --> 00:24:31,599 pour la deuxième fois cette semaine, 344 00:24:31,600 --> 00:24:34,439 après une autre nuit de graves émeutes dans la région, 345 00:24:34,440 --> 00:24:36,239 cette fois à Newcastle. 346 00:24:36,240 --> 00:24:38,599 Des centaines de jeunes rassemblés dans le West End de la ville, 347 00:24:38,600 --> 00:24:42,119 où se sont rendus la police et les pompiers en grand nombre à traiter 348 00:24:42,120 --> 00:24:44,759 des dizaines d'incidents dans la foulée des perturbations de lundi 349 00:24:44,760 --> 00:24:46,239 au domaine Meadow Well à North Shields. 350 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 J'essaie d'appeler mon agent pour obtenir mes réservations. 351 00:24:50,760 --> 00:24:51,840 Ça sonne. 352 00:24:55,200 --> 00:24:58,199 Bonjour Georges. C'est Scott Davis ici. 353 00:24:58,200 --> 00:24:59,639 As-tu quelque chose pour moi cette semaine ? 354 00:24:59,640 --> 00:25:01,679 DE LA TÉLÉVISION : ..nuit d'incendie criminel et d'émeutes. 355 00:25:01,680 --> 00:25:03,639 Des foules de jeunes se sont rassemblées sur le... Chirton ? 356 00:25:03,640 --> 00:25:05,439 ..Elswick Road de la ville, jeter des pierres et des pierres... 357 00:25:05,440 --> 00:25:08,560 Chirton ? C'est foutu où les émeutes, c'est ça, n'est-ce pas ? 358 00:25:10,160 --> 00:25:12,639 Oh. Et un incendie a ravagé une camionnette renversé par la foule 359 00:25:12,640 --> 00:25:14,439 au milieu de la route. 360 00:25:14,440 --> 00:25:15,799 Les pompiers sont arrivés pour éteindre... 361 00:25:15,800 --> 00:25:18,519 Quand ils vont exploser la station-service en place, 362 00:25:18,520 --> 00:25:19,560 le club monte. 363 00:25:21,120 --> 00:25:22,840 Je ne pense pas que je veux y aller, vraiment. 364 00:25:24,800 --> 00:25:26,240 Alors... C'est vrai. 365 00:25:28,760 --> 00:25:30,199 Droite. 366 00:25:30,200 --> 00:25:31,319 Et maintenant, au revoir. 367 00:25:31,320 --> 00:25:33,079 Ah, merde... 368 00:25:33,080 --> 00:25:35,480 ..jeter des briques et des pierres au véhicule qui roule à grande vitesse. 369 00:25:36,440 --> 00:25:38,159 J'avais tellement besoin de te voir aujourd'hui. 370 00:25:38,160 --> 00:25:39,439 J'ai eu le pire jour de ma vie. 371 00:25:39,440 --> 00:25:42,719 Mes parents sont revenus et j'étais parti la voiture dehors, 372 00:25:42,720 --> 00:25:44,959 tout croqué comme une petite boîte de sardines... 373 00:25:44,960 --> 00:25:46,759 ELLE RIGE 374 00:25:46,760 --> 00:25:48,199 ..et je ne leur avais pas dit. 375 00:25:48,200 --> 00:25:51,319 Je ne pensais pas qu'ils obtiendraient retour à 7h00 du matin. 376 00:25:51,320 --> 00:25:54,159 Mon père est entré et l'a vu en quelque sorte assis dehors. 377 00:25:54,160 --> 00:25:55,559 ELLE RIT 378 00:25:55,560 --> 00:25:57,959 Ouais. Qu'en penses-tu? 379 00:25:57,960 --> 00:25:59,879 Non, ils y sont allés... Ils ont paniqué. 380 00:25:59,880 --> 00:26:01,799 Paniqué ! 381 00:26:01,800 --> 00:26:03,439 Et maman m'a acheté une Rolex. 382 00:26:03,440 --> 00:26:04,879 ELLE RIT 383 00:26:04,880 --> 00:26:06,119 Et elle est revenue et elle a dit : 384 00:26:06,120 --> 00:26:08,440 "Je t'ai acheté un cadeau, mais tu ne l'auras pas... 385 00:26:10,320 --> 00:26:12,479 "Parce que tu as écrasé la voiture." 386 00:26:12,480 --> 00:26:15,680 Elle en a acheté un pour nous tous - toutes les filles. 387 00:26:18,880 --> 00:26:20,679 J'ai eu ça. 388 00:26:20,680 --> 00:26:23,439 Les enfants meurent pour mettre la main dessus, 389 00:26:23,440 --> 00:26:24,879 mais je ne les laisse pas. 390 00:26:24,880 --> 00:26:27,920 Ce sont des poupées guatémaltèques. Je pense qu'ils sont appelés. 391 00:26:29,480 --> 00:26:31,479 Et c'est plutôt bien parce que tu es censé 392 00:26:31,480 --> 00:26:33,760 pour leur dire tes inquiétudes et ils le résolvent. 393 00:26:34,760 --> 00:26:35,800 Où sont-ils ? 394 00:26:37,920 --> 00:26:40,120 Les salauds n'ont pas été fonctionne très bien pour moi. 395 00:26:44,240 --> 00:26:46,519 Je leur crie dessus de temps en temps. 396 00:26:46,520 --> 00:26:48,680 DISCUSSION ANIMÉE 397 00:27:25,600 --> 00:27:27,159 Je ne suis pas un scientifique. 398 00:27:27,160 --> 00:27:32,159 Je ne suis pas un appendice de Stephen, comme je le sens vraiment. 399 00:27:32,160 --> 00:27:34,759 Quand nous allons dans certains d'entre eux ces rassemblements officiels, je veux dire, 400 00:27:34,760 --> 00:27:36,759 parfois je ne suis même pas présenté aux gens. 401 00:27:36,760 --> 00:27:38,479 J'arrive derrière. 402 00:27:38,480 --> 00:27:39,560 Et, euh... 403 00:27:41,920 --> 00:27:46,559 ..je ne sais pas vraiment à qui je parle. 404 00:27:46,560 --> 00:27:49,919 Mais avec mes amis, je suis juste moi - et c'est juste Jane. 405 00:27:49,920 --> 00:27:51,279 Et c'est terriblement important. 406 00:27:51,280 --> 00:27:55,200 C'est terriblement important pour mon estime de soi et... 407 00:27:56,160 --> 00:27:58,440 ..terriblement important pour... 408 00:28:00,480 --> 00:28:01,840 ..ma survie, je pense. 409 00:28:04,160 --> 00:28:07,680 D'accord. Alors, je te verrai à Caius ce soir. 410 00:28:12,000 --> 00:28:13,160 Oui. Quelle heure? 411 00:28:15,280 --> 00:28:17,920 19h10. Très bien, d'accord. 412 00:28:28,120 --> 00:28:29,960 APPLAUDISSEMENTS 413 00:28:30,920 --> 00:28:32,639 Je me pince un peu. Oui. 414 00:28:32,640 --> 00:28:34,799 Si tu m'avais dit, quoi, il y a quatre mois, 415 00:28:34,800 --> 00:28:38,479 "Vous assisterez à une fête de la victoire pour célébrer une majorité de 8 600", 416 00:28:38,480 --> 00:28:40,039 J'aurais dit, "Oh, tu es fou. Jamais ! 417 00:28:40,040 --> 00:28:43,320 MUSIQUE ACTIVE 418 00:29:21,240 --> 00:29:25,560 Ne laissez pas les gens qui s'y rendent les rues prennent votre pays ! 419 00:29:34,120 --> 00:29:35,879 Voudrais-tu une chanson plus lente, Andréa ? 420 00:29:35,880 --> 00:29:37,399 Ou en voulez-vous un rapide ? 421 00:29:37,400 --> 00:29:38,999 Ou tu veux quelque chose d'un peu... ? 422 00:29:39,000 --> 00:29:40,599 Un peu torride ? 423 00:29:40,600 --> 00:29:42,420 Torride! Torride ! 424 00:29:42,421 --> 00:29:44,239 Bravo du public 425 00:29:44,240 --> 00:29:46,520 Je pense que tu vas devoir prendre ce que vous obtenez. 426 00:29:50,840 --> 00:29:54,799 ♪ Une nuit avec toi... ♪ 427 00:29:54,800 --> 00:29:56,879 Faites-le. 428 00:29:56,880 --> 00:30:01,080 ♪ C'est pour cela que je prie maintenant 429 00:30:03,120 --> 00:30:06,960 ♪ Les choses que nous pourrions planifier tous les deux 430 00:30:08,240 --> 00:30:11,199 ♪ Ferais mes rêves devenu réalité... ♪ 431 00:30:11,200 --> 00:30:13,080 ACCIDENT FORT 432 00:30:18,720 --> 00:30:21,400 L'ALARME SONNE 433 00:30:26,640 --> 00:30:28,879 HAUT-PARLEUR : C'est un message de la police. 434 00:30:28,880 --> 00:30:30,960 Dispersez-vous à vos adresses personnelles. 435 00:30:32,320 --> 00:30:34,520 LES SIRÈNES BLARENT 436 00:30:35,720 --> 00:30:38,160 LES CORNES BLARENT 437 00:30:42,520 --> 00:30:44,640 CRISSEMENT DES PNEUS 438 00:30:56,600 --> 00:30:58,919 Votre voiture a été enlevée, madame. C'est coupé et séché. 439 00:30:58,920 --> 00:31:01,599 Pouvez-vous nous expliquer où nous en sommes tu voulais te garer à cette heure de la nuit ? 440 00:31:01,600 --> 00:31:02,919 Vous êtes censé trouver... C'est dangereux. 441 00:31:02,920 --> 00:31:05,799 N'est-ce pas dangereux pour que les femmes se promènent la nuit ? 442 00:31:05,800 --> 00:31:08,039 Qu'est-ce que je suis censé faire la nuit ? 443 00:31:08,040 --> 00:31:09,999 Quoi que tu dises, c'est dangereux, 444 00:31:10,000 --> 00:31:13,239 filles marchant individuellement seuls autour de Londres. 445 00:31:13,240 --> 00:31:14,999 Alors, qu'est-ce que tu es censé faire ? J'ai le même problème que toi. 446 00:31:15,000 --> 00:31:16,839 Je suis une femme. Ouais, mais tu es policier, 447 00:31:16,840 --> 00:31:17,879 et vous êtes généralement en couple. 448 00:31:17,880 --> 00:31:19,599 Cela ne fait aucune différence quand je suis seul. 449 00:31:19,600 --> 00:31:22,119 Mais je porte une de ces alarmes de panique avec moi. 450 00:31:22,120 --> 00:31:24,639 Ils sont tous est un récipient sous pression, 451 00:31:24,640 --> 00:31:25,959 et tu peux le porter le long de la rue, 452 00:31:25,960 --> 00:31:29,159 et si quelque chose devait arriver, vous pouvez simplement appuyer sur le bouton - 453 00:31:29,160 --> 00:31:30,199 et comme ça. 454 00:31:30,200 --> 00:31:32,479 Vous pouvez les obtenir de la plupart des quincailleries. 455 00:31:32,480 --> 00:31:33,639 Mais c'est ce que je vous conseille de faire. 456 00:31:33,640 --> 00:31:35,359 Je pense toujours à ça est absolument ridicule, 457 00:31:35,360 --> 00:31:36,960 et je pense que tu n'as pas droit de le faire. 458 00:31:42,720 --> 00:31:46,320 Comment attends-tu cette fois, comparé à la fois précédente où vous avez pris le tester ? 459 00:31:48,120 --> 00:31:51,920 Chaque fois que j'y pense, c'est ça me met complètement à court. 460 00:31:53,000 --> 00:31:56,599 Vous réalisez soudain qu'il y a la possibilité, 461 00:31:56,600 --> 00:31:57,679 et plus on s'en rapproche, 462 00:31:57,680 --> 00:32:00,839 la possibilité de obtenir un résultat positif 463 00:32:00,840 --> 00:32:02,360 semble paraître plus grand. 464 00:32:09,240 --> 00:32:11,439 Non, je ne l'ai pas fait parlé à un médecin en particulier, 465 00:32:11,440 --> 00:32:13,879 mais c'est parce que je sais que la plupart des médecins ne le feront pas 466 00:32:13,880 --> 00:32:15,839 procéder à l'euthanasie pour vous. 467 00:32:15,840 --> 00:32:19,439 Alors mes amis et moi avons j'ai parlé de me suicider 468 00:32:19,440 --> 00:32:21,119 au moment où il s'agit de cela, 469 00:32:21,120 --> 00:32:24,119 et nous avons convenu d'embaucher une vidéo et la filmer, 470 00:32:24,120 --> 00:32:27,759 et comme ça, personne ne finira au tribunal parce que je me suis suicidé. 471 00:32:27,760 --> 00:32:30,119 Ils m'ont juste aidé à le faire en me sortant de l'hôpital, 472 00:32:30,120 --> 00:32:31,959 où c'est impossible se suicider. 473 00:32:31,960 --> 00:32:34,919 Lot suivant - nous y sommes - c'est le lot deux. 474 00:32:34,920 --> 00:32:36,199 Six meuleuses pneumatiques. 475 00:32:36,200 --> 00:32:37,559 20 £ pour eux. 476 00:32:37,560 --> 00:32:38,799 15 là-bas. 477 00:32:38,800 --> 00:32:40,119 20. 478 00:32:40,120 --> 00:32:41,160 25. 479 00:32:42,720 --> 00:32:43,760 Numéro ? 480 00:32:45,040 --> 00:32:46,679 Pour 50 £. 481 00:32:46,680 --> 00:32:47,999 Je ne peux pas le croire. 482 00:32:48,000 --> 00:32:50,599 30 £. Bon sang. 483 00:32:50,600 --> 00:32:52,199 Ils obtiennent des trucs pour rien. 484 00:32:52,200 --> 00:32:53,399 Obtenir des trucs pour rien. 485 00:32:53,400 --> 00:32:56,439 Des trucs qui n'ont même pas été utilisés, ils l'obtiennent pour rien. 486 00:32:56,440 --> 00:32:57,480 Les vautours. 487 00:32:59,920 --> 00:33:01,359 Numéro, monsieur ? 488 00:33:01,360 --> 00:33:03,439 C'est le meilleur au monde, 489 00:33:03,440 --> 00:33:06,159 et tu le vois juste se déchirer. 490 00:33:06,160 --> 00:33:08,759 Et c'est... Comme je l'ai dit, c'est effrayant. 491 00:33:08,760 --> 00:33:12,279 J'ai entendu un flash d'information sur un programme alors que je descendais vers le quai 492 00:33:12,280 --> 00:33:16,599 c'est quelque chose qui vaut 900 £ avait été vendu 30 £. 493 00:33:16,600 --> 00:33:19,280 C'est ce que les Britanniques le gouvernement nous y a amenés. 494 00:33:20,760 --> 00:33:21,999 Merci beaucoup. Merci. 495 00:33:22,000 --> 00:33:23,399 Je m'assure juste que c'est bien toi. 496 00:33:23,400 --> 00:33:26,039 Merci. Merci. C'est définitivement elle. 497 00:33:26,040 --> 00:33:27,080 Avez-vous passé une bonne journée ? 498 00:33:28,880 --> 00:33:30,840 Euh, je n'ai pas passé une très bonne journée aujourd'hui. 499 00:33:34,400 --> 00:33:35,679 Le... 500 00:33:35,680 --> 00:33:37,559 Le, euh... 501 00:33:37,560 --> 00:33:43,240 La récession est malheureusement nous rattrape en ce moment. 502 00:33:44,240 --> 00:33:46,840 Et j'ai été aujourd’hui sérieusement touché. 503 00:35:06,120 --> 00:35:08,799 Et je disais plus tôt, 504 00:35:08,800 --> 00:35:11,759 films nature - programmes sont l'un de nos favoris. 505 00:35:11,760 --> 00:35:14,639 Nous les apprécions tous les deux énormément. 506 00:35:14,640 --> 00:35:17,159 Bien que celui-ci soit tout sur les crabes émigrés - 507 00:35:17,160 --> 00:35:18,839 ou migrer. 508 00:35:18,840 --> 00:35:20,840 Tout va bien et enterré dans la boue. 509 00:35:28,520 --> 00:35:31,040 N'est-ce pas une boue horrible ? Mm. 510 00:35:34,600 --> 00:35:37,519 Merveilleux comme ils obtiennent les photos, n'est-ce pas ? Ouais. 511 00:35:37,520 --> 00:35:41,399 TÉLÉVISION : De l’autre côté du Pacifique, une petite plage sur le canal de Panama, 512 00:35:41,400 --> 00:35:44,240 les crabes fantômes sont retranchés sur la rive supérieure. 513 00:35:55,240 --> 00:35:57,240 Dois-je essayer de le réveiller ? Non. 514 00:35:58,800 --> 00:36:01,440 Je pense que cette chambre peut accueillir environ une quinzaine de personnes. 515 00:36:02,560 --> 00:36:05,119 Tout est assez confortable. Mais tu sais, Je n'ai pas fait le ménage ici, 516 00:36:05,120 --> 00:36:07,279 donc ce n'est pas bien rangé, comme en bas. 517 00:36:07,280 --> 00:36:10,359 Et puis, ici, c'est là que les DJ, 518 00:36:10,360 --> 00:36:12,599 les gens de la musique dorment - ici. 519 00:36:12,600 --> 00:36:14,639 Je ne sais pas où ils sont pour le moment. 520 00:36:14,640 --> 00:36:17,919 Ce sont les gars qui ont tout réglé en bas. 521 00:36:17,920 --> 00:36:21,319 Et en gros, c'est tout, Je pense. 522 00:36:21,320 --> 00:36:23,879 C'était une bonne fête ? Ouais, très bien. 523 00:36:23,880 --> 00:36:26,919 Génial, tu sais ? Le trajet en bus a duré environ 30 heures, 524 00:36:26,920 --> 00:36:29,919 mais après c'était cool. 525 00:36:29,920 --> 00:36:31,320 Très bien en effet. 526 00:36:37,120 --> 00:36:42,639 ♪ Dans mon esprit, dans ma tête 527 00:36:42,640 --> 00:36:47,519 ♪ C'est de là que nous venons tous 528 00:36:47,520 --> 00:36:50,319 ♪ Les rêves que nous avions 529 00:36:50,320 --> 00:36:52,959 ♪ L'amour que nous avons partagé 530 00:36:52,960 --> 00:36:58,479 ♪ C'est ce que nous attendons 531 00:36:58,480 --> 00:37:02,440 ♪ Dans mon esprit, dans ma tête 532 00:37:03,920 --> 00:37:08,999 ♪ C'est de là que nous venons tous 533 00:37:09,000 --> 00:37:12,039 ♪ Dans mon esprit... ♪ 534 00:37:12,040 --> 00:37:14,319 Et les Antillais, 535 00:37:14,320 --> 00:37:16,399 et maintenant nous avons des Africains de l'Ouest je les fais entrer clandestinement maintenant 536 00:37:16,400 --> 00:37:18,239 avec de faux papiers. 537 00:37:18,240 --> 00:37:20,079 Dans le journal d'hier, j'ai vu 538 00:37:20,080 --> 00:37:22,279 qu'il y a des Africains de l'Ouest j'arrive maintenant. 539 00:37:22,280 --> 00:37:24,479 Nous devrons donc faire quelques blagues sur les Africains de l'Ouest, 540 00:37:24,480 --> 00:37:25,599 qu'ils se sentent chez eux. 541 00:37:25,600 --> 00:37:27,319 Mais est-ce que ça les fait se sentir chez eux, 542 00:37:27,320 --> 00:37:29,399 ou est-ce que cela les fait se sentir aliénés ? 543 00:37:29,400 --> 00:37:31,439 Cela ne me fait aucune différence si cela les fait se sentir chez eux ou non. 544 00:37:31,440 --> 00:37:34,199 C'est ma maison, tu sais ? 545 00:37:34,200 --> 00:37:37,119 Nous voulons qu'ils se sentent chez eux, et s'ils ne se sentent pas chez eux, 546 00:37:37,120 --> 00:37:38,840 eh bien, vous pouvez toujours y retourner. 547 00:37:59,360 --> 00:38:01,639 Où as-tu fait tes courses avant de venir ici ? 548 00:38:01,640 --> 00:38:03,679 Asda. 549 00:38:03,680 --> 00:38:06,079 Chez Tesco, des trucs comme ça. 550 00:38:06,080 --> 00:38:08,439 Ils l'ont juste mis en place et en place. 551 00:38:08,440 --> 00:38:10,559 Payer les nouveaux bâtiments ils viennent de construire, c'est tout. 552 00:38:10,560 --> 00:38:12,639 C'est loin, n'est-ce pas du genre de grands magasins, 553 00:38:12,640 --> 00:38:14,479 de très beaux bâtiments et tout ça. 554 00:38:14,480 --> 00:38:16,599 Cela ne vous dérange pas ? Non, non, non. 555 00:38:16,600 --> 00:38:19,200 C'est le prix à payer, tu sais, sauve, n'est-ce pas ? 556 00:38:26,520 --> 00:38:30,919 ♪ J'étais perdu dans la brume d'une heure ivre 557 00:38:30,920 --> 00:38:35,159 ♪ Mais Dieu sait que je suis malheureux maintenant 558 00:38:35,160 --> 00:38:39,279 ♪ Je cherchais un travail et puis j'ai trouvé un travail 559 00:38:39,280 --> 00:38:43,759 ♪ Et Dieu sait que je suis malheureux maintenant 560 00:38:43,760 --> 00:38:47,799 ♪ Dans ma vie 561 00:38:47,800 --> 00:38:52,119 ♪ Pourquoi est-ce que je donne un temps précieux 562 00:38:52,120 --> 00:38:58,120 ♪ Aux gens qui s'en moquent si je vis ou meurs ? ♪ 563 00:39:31,560 --> 00:39:34,359 ♪ Je suis tellement excitée 564 00:39:34,360 --> 00:39:38,359 ♪ Je suis tellement excitée 565 00:39:38,360 --> 00:39:41,799 ♪ Je suis tellement excitée 566 00:39:41,800 --> 00:39:44,120 ♪ Dans tes bras... ♪ 567 00:41:02,240 --> 00:41:05,879 Si les gens ne postulent pas pour les emplois de gardien en charge, 568 00:41:05,880 --> 00:41:08,679 et si les gens ne postulent pas pour les emplois de Responsable de Collection, 569 00:41:08,680 --> 00:41:10,919 alors ce n'est pas le genre de personnes que nous voulons. 570 00:41:10,920 --> 00:41:13,919 Bien sûr. Et si les gens lisent cette description de poste et ils disent, 571 00:41:13,920 --> 00:41:16,679 "Oh, ce n'est pas aussi bon comme ce que je faisais avant," 572 00:41:16,680 --> 00:41:19,599 alors ils ne le sont pas les bonnes personnes. 573 00:41:19,600 --> 00:41:22,279 Le type de personnes que nous recherchons est les gens qui vont être 574 00:41:22,280 --> 00:41:24,959 combattre et atteindre et responsabiliser les jeunes. 575 00:41:24,960 --> 00:41:27,479 Ils le lisent comme si c'était le cas une description de poste de gardien en chef 576 00:41:27,480 --> 00:41:29,319 et je m'attends à ce que ce soit comme une description de poste de gardien en chef. 577 00:41:29,320 --> 00:41:31,199 C'est Head Keepers, qui lit un Le travail du gardien en chef. C'est exact. 578 00:41:31,200 --> 00:41:32,919 Et il y a effectivement plus là-dedans caché. 579 00:41:32,920 --> 00:41:35,959 Je veux dire, peut-être que nous aurions dû j'ai laissé d'autres indices là-dedans. 580 00:41:35,960 --> 00:41:38,199 Si vous le regardez de côté, 581 00:41:38,200 --> 00:41:42,599 alors qu'est-ce que tu essaies réellement ce qu'il faut faire, c'est réaliser un processus de réflexion 582 00:41:42,600 --> 00:41:44,479 chez le bon type de personnes. 583 00:41:44,480 --> 00:41:46,639 Et si tu reçois le bon type de personnes, 584 00:41:46,640 --> 00:41:48,559 alors vous façonnez et développez réellement. 585 00:41:48,560 --> 00:41:50,799 Et en donnant à ces personnes les moyens et en s'assurant 586 00:41:50,800 --> 00:41:52,719 qu'ils comprennent et créent 587 00:41:52,720 --> 00:41:54,559 et j'écris réellement leur propre description de poste, 588 00:41:54,560 --> 00:41:56,279 alors ce sont des gens bien meilleurs pour cela, 589 00:41:56,280 --> 00:41:57,919 parce que cela signifie essentiellement 590 00:41:57,920 --> 00:42:00,639 que tu les as dans le broyeur parce qu'ils sont engagés. 591 00:42:00,640 --> 00:42:02,759 Voulez-vous une promotion? 592 00:42:02,760 --> 00:42:05,839 Allez-vous y aller ? Je veux la griffe. 593 00:42:05,840 --> 00:42:08,679 Ouais, je veux la griffe. C'est quoi la griffe ? 594 00:42:08,680 --> 00:42:10,559 Maison pour petits mammifères. 595 00:42:10,560 --> 00:42:12,120 Parce que... 596 00:42:13,440 --> 00:42:15,279 À quel point le veux-tu ? 597 00:42:15,280 --> 00:42:18,359 Oh, assez mauvais que ça fait mal en ce moment. 598 00:42:18,360 --> 00:42:20,560 Je n'en ai jamais voulu, ne m'a jamais dérangé auparavant. 599 00:43:04,440 --> 00:43:09,479 Quand j'ai pris mon 18 portions de moussaka dedans, 600 00:43:09,480 --> 00:43:12,919 elle s'était penchée un comptoir éclairé aux chandelles et me regarde, 601 00:43:12,920 --> 00:43:16,159 en disant : "Votre... 602 00:43:16,160 --> 00:43:18,400 "Micro-ondes..." 603 00:43:35,760 --> 00:43:40,759 ♪ Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps voir la lumière ? 604 00:43:40,760 --> 00:43:44,959 ♪ Ça semble tellement faux mais maintenant ça semble si vrai 605 00:43:44,960 --> 00:43:48,880 ♪ Quelle dame, quelle nuit. ♪ 606 00:43:52,040 --> 00:43:54,359 93, 98. 607 00:43:54,360 --> 00:43:56,959 91. 608 00:43:56,960 --> 00:43:58,679 91. Non, non, non. 609 00:43:58,680 --> 00:44:00,839 Tout est parti ! 610 00:44:00,840 --> 00:44:03,799 80, 87. Pour qui ? 611 00:44:03,800 --> 00:44:07,759 87 pour Bacon. 612 00:44:07,760 --> 00:44:08,840 Non, le vôtre. 613 00:44:10,880 --> 00:44:11,960 Le vôtre. 614 00:44:13,160 --> 00:44:16,999 25, 80. 615 00:44:17,000 --> 00:44:19,999 C'est horrible, partout c'est pareil. 616 00:44:20,000 --> 00:44:22,919 Vous connaissez Owen Owens à Preston, c'était ? 617 00:44:22,920 --> 00:44:24,959 Et puis ça a changé pour Lewis. 618 00:44:24,960 --> 00:44:27,479 Ouais. Eh bien, maintenant c'est parti. 619 00:44:27,480 --> 00:44:29,879 C'était un rachat par la direction et c'est parti maintenant. 620 00:44:29,880 --> 00:44:32,039 Bonjour? 621 00:44:32,040 --> 00:44:34,639 Et quand vous y arrivez, c'est parti. Vous restez simplement stupéfait. 622 00:44:34,640 --> 00:44:36,279 Je suppose que c'est le loyer et les tarifs. 623 00:44:36,280 --> 00:44:38,439 Je veux dire, si cher, n'est-ce pas ? 624 00:44:38,440 --> 00:44:39,560 Nous sommes complets. 625 00:44:58,080 --> 00:44:59,240 15%. 626 00:45:00,640 --> 00:45:02,639 MLR. 627 00:45:02,640 --> 00:45:03,919 Bon sang. 628 00:45:03,920 --> 00:45:05,000 Ce qui se passe? 629 00:45:11,600 --> 00:45:14,919 Demain. 15% MLR. 630 00:45:14,920 --> 00:45:16,960 Putain de merde ! 631 00:45:20,720 --> 00:45:21,960 4.3 bêta. 632 00:45:25,400 --> 00:45:29,839 Si j'avais 1 million de livres sterling, le premier ce que je ferais, c'est me sortir 633 00:45:29,840 --> 00:45:33,039 de cette zone crasseuse et déménager dans un endroit sympa, 634 00:45:33,040 --> 00:45:35,439 comme Sutton Coldfield, ou acheter une maison. 635 00:45:35,440 --> 00:45:37,079 J'aurais des servantes. 636 00:45:37,080 --> 00:45:39,799 J'en investirais dans des cigarettes. 637 00:45:39,800 --> 00:45:42,239 Je sais que c'est une mauvaise chose, mais quand tu as de l'argent, 638 00:45:42,240 --> 00:45:43,599 vous devez collecter plus d'argent. 639 00:45:43,600 --> 00:45:45,639 j'investirais dans les cigarettes parce qu'ils vendront toujours. 640 00:45:45,640 --> 00:45:47,199 Et puis j'aurais toujours de l'argent. 641 00:45:47,200 --> 00:45:49,039 Après ça, j'achèterais une belle voiture. 642 00:45:49,040 --> 00:45:51,479 Escorte Cosworth, équipée. Les plus belles roues. 643 00:45:51,480 --> 00:45:55,679 Intérieur Recaro. j'achèterais le mien maison. Ma maison serait immense. 644 00:45:55,680 --> 00:45:57,039 J'aurais les plus belles chambres. 645 00:45:57,040 --> 00:45:59,079 j'aurais un pur salle blanche brillante 646 00:45:59,080 --> 00:46:00,999 avec un ensemble blanc pur et brillant. 647 00:46:01,000 --> 00:46:03,479 Blanc pur et brillant canapés en cuir, 648 00:46:03,480 --> 00:46:05,119 tout est pur et brillant, blanc pur et brillant. 649 00:46:05,120 --> 00:46:06,959 Je porterais du pur brillant survêtements blancs, 650 00:46:06,960 --> 00:46:10,239 chaînes blanches pures et brillantes, pures capuchon blanc brillant, or blanc. 651 00:46:10,240 --> 00:46:12,719 j'aurais une panthère noire avec un collier de diamants autour du cou. 652 00:46:12,720 --> 00:46:13,959 Ce serait impeccable. 653 00:46:13,960 --> 00:46:15,679 Cela prouverait J'étais millionnaire. 654 00:46:15,680 --> 00:46:17,639 Prouve que j'étais millionnaire à tout le monde. 655 00:46:17,640 --> 00:46:19,680 Alors combien de livres avez-vous vendu ? 656 00:46:20,920 --> 00:46:24,039 À un demi-milliard. Un demi-milliard ? 657 00:46:24,040 --> 00:46:28,519 Alors, est-ce que ça a été de bonnes affaires ? Ouais, ça a été vraiment bien. 658 00:46:28,520 --> 00:46:30,519 Qu'est-ce que ça veut dire à la banque ici ? 659 00:46:30,520 --> 00:46:33,159 Hum, nous avons passé une excellente journée. Nous avons gagné beaucoup d'argent, 660 00:46:33,160 --> 00:46:34,999 donc c'est bon. De quoi tu parles, 661 00:46:35,000 --> 00:46:36,959 quelques centaines de milliers de livres ? 662 00:46:36,960 --> 00:46:39,159 Probablement environ 10 millions. 663 00:46:39,160 --> 00:46:44,199 C'était plus d'un milliard de dollars des bénéfices 664 00:46:44,200 --> 00:46:47,559 parce que nous avions une position qui approche, 665 00:46:47,560 --> 00:46:49,399 Je pense, 10 milliards de dollars. 666 00:46:49,400 --> 00:46:51,160 Et la baisse a été de plus de 10 %. 667 00:47:03,960 --> 00:47:05,120 Où est-ce que ça va ? 668 00:50:15,120 --> 00:50:23,120 CHANT CHORAL EN LATINE 669 00:50:35,320 --> 00:50:39,399 ♪ Gloria 670 00:50:39,400 --> 00:50:43,000 ♪ Gloria... ♪ 671 00:51:05,360 --> 00:51:06,760 Bonne nuit. 672 00:51:12,640 --> 00:51:15,599 Alors que je me retournais et revenir 673 00:51:15,600 --> 00:51:19,119 se tourner de l'autre côté du lit, 674 00:51:19,120 --> 00:51:23,679 J'ai vu tous ces ballons me regardant dans le, 675 00:51:23,680 --> 00:51:26,919 tu sais, collé au plafond, c'est-à-dire, tu sais, 676 00:51:26,920 --> 00:51:28,359 une plutôt belle surprise. 677 00:51:28,360 --> 00:51:30,999 Elle a dû se lever au milieu de la nuit 678 00:51:31,000 --> 00:51:32,799 et mets-les ici. 679 00:51:32,800 --> 00:51:36,799 Donc ça a été un peu un choc et mais c'est une bonne surprise quand même 680 00:51:36,800 --> 00:51:41,119 en même temps, pour voir tous ces ballons, 681 00:51:41,120 --> 00:51:45,159 dont celui-ci en fait partie. 682 00:51:45,160 --> 00:51:47,079 C'était donc une plutôt bonne surprise. 683 00:51:47,080 --> 00:51:48,839 Merci beaucoup. 684 00:51:48,840 --> 00:51:53,679 Nous rencontrons maintenant l'un des principaux des membres de la communauté protestent 685 00:51:53,680 --> 00:51:55,799 contre le transport vivant d'animaux. 686 00:51:55,800 --> 00:51:57,319 C'est Tilly. 687 00:51:57,320 --> 00:51:59,759 Maintenant, j'ai peur que Tilly je ne peux pas nous parler pour le moment, 688 00:51:59,760 --> 00:52:02,679 parce qu'on nous a dit qu'on n'a pas le droit de crier 689 00:52:02,680 --> 00:52:05,399 ou pour dire quoi que ce soit à la police ou quoi que ce soit 690 00:52:05,400 --> 00:52:08,159 donc Tilly s'assure elle peut se contrôler, 691 00:52:08,160 --> 00:52:10,360 et elle a en fait elle lui a scotché la bouche. 692 00:52:55,240 --> 00:52:57,359 Eh bien, bon après-midi, mesdames et messieurs. 693 00:52:57,360 --> 00:52:58,760 Devons-nous commencer la réunion? 694 00:53:19,640 --> 00:53:22,279 Le type d'offres qu'ils font et les achats qu'ils font 695 00:53:22,280 --> 00:53:24,439 seront à ma disposition 696 00:53:24,440 --> 00:53:26,839 pour que je sois conscient de ce qu'ils font. 697 00:53:26,840 --> 00:53:30,679 Et je pense qu'ils vont s'abstenir de toute pratique anticoncurrentielle. 698 00:53:30,680 --> 00:53:32,199 Mais s'il est allégué 699 00:53:32,200 --> 00:53:34,359 qu'ils s'engagent dans de telles pratiques, 700 00:53:34,360 --> 00:53:38,479 Je peux prendre des mesures pour me forger une opinion quant à savoir si cela se produit. 701 00:53:38,480 --> 00:53:41,920 Et si cela continue, prenez des mesures si nécessaire, de l'arrêter. 702 00:53:57,040 --> 00:53:58,759 Bien sûr, il aura les informations. 703 00:53:58,760 --> 00:54:00,279 Il a le pouvoir de l'exiger. 704 00:54:00,280 --> 00:54:02,159 Mais la question vraiment importante est 705 00:54:02,160 --> 00:54:04,279 quelle est la qualité de ces informations ? 706 00:54:04,280 --> 00:54:06,279 Cette information est-elle crédible ? 707 00:54:06,280 --> 00:54:09,759 Le régulateur peut-il indépendamment vérifiez que les chiffres 708 00:54:09,760 --> 00:54:11,919 qu'on leur donne par les grands acteurs 709 00:54:11,920 --> 00:54:14,999 dans cette industrie vraiment représentent les vrais coûts 710 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 et les vraies conditions des centrales électriques ? 711 00:56:09,880 --> 00:56:11,640 227. 712 00:56:14,240 --> 00:56:16,520 2270, ouais. 713 00:56:19,080 --> 00:56:23,159 Kilos. D'ACCORD. L'avez-vous eu ? 714 00:56:23,160 --> 00:56:25,559 Des kilos, ouais ? Ouais, ouais. 715 00:56:25,560 --> 00:56:28,919 Deux tonnes et quart. 716 00:56:28,920 --> 00:56:30,759 Juste fini. 717 00:56:30,760 --> 00:56:33,759 Deux tonnes, non ? Hein ? Deux tonnes ? Ouais. 718 00:56:33,760 --> 00:56:36,079 Vous voyez tout maintenant ? Oui. 719 00:56:36,080 --> 00:56:39,359 Des morceaux. Je peux tout voir. 720 00:56:39,360 --> 00:56:41,079 Je vais te dire ce que je suis j'ai des problèmes avec c'est, 721 00:56:41,080 --> 00:56:42,679 parce que c'est un deux pages, 722 00:56:42,680 --> 00:56:44,439 J'ai un peu de mal 723 00:56:44,440 --> 00:56:46,159 quand tu passes d'une page à l'autre. 724 00:56:46,160 --> 00:56:47,760 Ouais, c'est... 725 00:56:57,440 --> 00:56:58,720 Ouais ! 726 00:57:02,440 --> 00:57:05,599 Là-dedans, c'est vrai, il y a un photo. Une image 3D de Bambi. 727 00:57:05,600 --> 00:57:07,240 Trouvez-le. 728 00:57:08,840 --> 00:57:10,879 Là-dedans ? Là-dedans. Là-dedans ? Là, ouais. 729 00:57:10,880 --> 00:57:13,919 À l’intérieur de ça. Écoutez, regardez-le. 730 00:57:13,920 --> 00:57:15,319 Que fais-tu? 731 00:57:15,320 --> 00:57:17,959 Tu dois mettre tes yeux flou ou quelque chose comme ça. 732 00:57:17,960 --> 00:57:20,559 Est-ce que vous avez les yeux flous ? 733 00:57:20,560 --> 00:57:23,919 Regardez ces deux-là, je regarde les journaux, mec. 734 00:57:23,920 --> 00:57:26,080 Ce journal. je ne peux pas obtenir le journal par terre. 735 00:57:44,160 --> 00:57:49,239 Dieu n'aurait eu aucune liberté choisir comment l'univers a commencé. 736 00:57:49,240 --> 00:57:53,159 Nous sommes tellement insignifiants créatures sur une planète mineure 737 00:57:53,160 --> 00:57:56,199 d'une étoile très moyenne en grande couronne 738 00:57:56,200 --> 00:58:00,359 d'un sur cent mille millions de galaxies. 739 00:58:00,360 --> 00:58:03,079 C'est donc difficile croire en un Dieu 740 00:58:03,080 --> 00:58:07,639 cela se soucierait de nous, ou même remarquer notre existence. 741 00:58:07,640 --> 00:58:10,359 Au lieu de cela, j'utiliserais un terme, 742 00:58:10,360 --> 00:58:14,280 Dieu, comme incarnation des lois de la physique. 743 00:58:29,360 --> 00:58:30,840 Pouvez-vous l'obtenir ? 744 00:58:34,120 --> 00:58:36,239 Ce que nous essayons de faire, 745 00:58:36,240 --> 00:58:38,439 le journal Daily Mail 746 00:58:38,440 --> 00:58:41,399 et le magazine ont produit cette chose, 747 00:58:41,400 --> 00:58:42,879 motif aux couleurs vives. 748 00:58:42,880 --> 00:58:46,039 Et apparemment, vous pouvez voir en quelque sorte 749 00:58:46,040 --> 00:58:48,519 où est le vrai... Images 3D à l'intérieur. 750 00:58:48,520 --> 00:58:50,919 Images 3D à l'intérieur. Apparemment, ils vous sautent dessus. 751 00:58:50,920 --> 00:58:52,639 Personnellement, je pense, ouais, ils sautent. 752 00:58:52,640 --> 00:58:55,199 Personnellement, je pense que tu dois être énervé de voir ça. 753 00:58:55,200 --> 00:58:57,119 Il semble être le seul obtenir les images. 754 00:58:57,120 --> 00:58:59,159 Ouais. Je ne vois pas une seule image qui saigne. 755 00:58:59,160 --> 00:59:00,240 Attendez. 756 00:59:02,400 --> 00:59:03,839 Il y a beaucoup de ces Américains... 757 00:59:03,840 --> 00:59:06,359 Je veux dire, tout est en dessous le fait d'être en métal 758 00:59:06,360 --> 00:59:08,159 et la façon dont ils le perçoivent maintenant, 759 00:59:08,160 --> 00:59:10,119 si tu as les cheveux longs, une guitare, 760 00:59:10,120 --> 00:59:11,999 et des pantalons serrés en spandex, tu es du métal. 761 00:59:12,000 --> 00:59:13,439 Et ce n'est pas le cas 762 00:59:13,440 --> 00:59:16,879 parce que ça devient tellement déroutant, le speed metal, le death metal, 763 00:59:16,880 --> 00:59:19,559 métal gay, tu sais, quel que soit le métal, tu sais, 764 00:59:19,560 --> 00:59:21,639 ce sont tous des aspects différents d'une seule chose, 765 00:59:21,640 --> 00:59:23,919 et ça devient tellement déroutant pour moi. 766 00:59:23,920 --> 00:59:26,760 Je ne sais pas ce que c'est il ne s'agit plus que de ça. 767 01:00:07,120 --> 01:00:10,719 Les dirigeants du syndicat des mineurs appellent pour une grève contre les projets 768 01:00:10,720 --> 01:00:12,559 fermer la majeure partie de l’industrie. 769 01:00:12,560 --> 01:00:15,559 Les ministres disent là il n'y aura pas de changement d'avis. 770 01:00:15,560 --> 01:00:18,679 Il est apparu ce soir que la décision de fermer la moitié 771 01:00:18,680 --> 01:00:22,599 l'industrie du charbon n'a pas été discutée au préalable par le cabinet au complet. 772 01:00:22,600 --> 01:00:25,919 Ce n'est pas soudainement quelque chose que nous nous sommes réveillés, 773 01:00:25,920 --> 01:00:28,079 nous nous sommes frottés les yeux et avons décidé 774 01:00:28,080 --> 01:00:30,359 faire quelque chose de bestial à l'industrie minière. 775 01:00:30,360 --> 01:00:32,719 Si ce n'était pas le cas économiquement incontournable, 776 01:00:32,720 --> 01:00:34,359 nous ne l'aurions pas fait. 777 01:00:34,360 --> 01:00:37,199 Mais depuis que c'est devenu économiquement incontournable, 778 01:00:37,200 --> 01:00:40,400 nous pensions que c'était mieux pour le faire proprement et rapidement. 779 01:01:07,520 --> 01:01:09,759 Comment cela va-t-il vous affecter, la fermeture de cette fosse ? 780 01:01:09,760 --> 01:01:14,039 Eh bien, j'ai 43 ans, donc je n'ai aucune chance de trouver un emploi quand j'aurai fini ici. 781 01:01:14,040 --> 01:01:15,919 Toute ma famille sera au chômage. 782 01:01:15,920 --> 01:01:19,640 Moi-même, ma future épouse, sa mère, son frère. 783 01:01:21,960 --> 01:01:24,199 Que nous reste-t-il ? 784 01:01:24,200 --> 01:01:27,119 Ce genre de chose ne devrait pas être permis d'arriver à n'importe qui, 785 01:01:27,120 --> 01:01:28,879 quel que soit le secteur dans lequel ils évoluent. 786 01:01:28,880 --> 01:01:31,039 Pas à une telle échelle. 787 01:01:31,040 --> 01:01:33,159 C'est absolument dévastateur. 788 01:01:33,160 --> 01:01:35,399 Je ne sais pas comment je vais pouvoir le dire à ma femme 789 01:01:35,400 --> 01:01:37,800 et quatre enfants, ça y est, nous avons fini. 790 01:02:00,040 --> 01:02:01,480 JOURNALISTE : Bonsoir, Chancelier. 791 01:02:05,800 --> 01:02:08,439 Il y a trop de vision à court terme, 792 01:02:08,440 --> 01:02:13,119 trop réagir aux événements, pas assez de façonnage des événements. 793 01:02:13,120 --> 01:02:17,520 On donne l'impression d'être au pouvoir, mais pas au pouvoir. 794 01:02:19,560 --> 01:02:21,919 À moins que cette approche ne soit modifiée, 795 01:02:21,920 --> 01:02:25,680 le gouvernement ne survivra pas et ne méritera pas de survivre. 796 01:03:02,920 --> 01:03:05,479 Bonsoir, nous sommes Pulp, 797 01:03:05,480 --> 01:03:08,359 et nous allons jouer une chanson appelé pour vous les gens ordinaires, 798 01:03:08,360 --> 01:03:12,479 qui est un hymne national pour la génération Netto. 799 01:03:12,480 --> 01:03:14,040 Et ça ressemble à ça. 800 01:03:21,960 --> 01:03:25,599 ♪ Elle venait de Grèce, elle avait soif de connaissances 801 01:03:25,600 --> 01:03:28,599 ♪ Elle a étudié la sculpture au Collège Saint-Martin 802 01:03:28,600 --> 01:03:32,039 ♪ C'est là que je 803 01:03:32,040 --> 01:03:33,760 ♪ J'ai attiré son attention 804 01:03:37,200 --> 01:03:40,399 ♪ Elle m'a dit ça son père était chargé 805 01:03:40,400 --> 01:03:43,159 ♪ J'ai dit : "Dans ce cas, Je prendrai du rhum et du Coca-Cola" 806 01:03:43,160 --> 01:03:44,680 ♪ Elle a dit : "Bien" 807 01:03:46,720 --> 01:03:50,119 ♪ Et puis dans 30 secondes 808 01:03:50,120 --> 01:03:51,599 ♪ Elle a dit 809 01:03:51,600 --> 01:03:54,959 ♪ Je veux vivre comme les gens ordinaires 810 01:03:54,960 --> 01:03:58,719 ♪ Je veux faire quoi que fassent les gens ordinaires 811 01:03:58,720 --> 01:04:02,199 ♪ Tu veux coucher avec des gens ordinaires 812 01:04:02,200 --> 01:04:07,119 ♪ Je veux coucher avec des gens ordinaires comme toi 813 01:04:07,120 --> 01:04:10,239 ♪ Eh bien, que pourrais-je faire d'autre ? 814 01:04:10,240 --> 01:04:13,080 ♪ J'ai dit : "Je le ferai, je vais voir ce que je peux faire 815 01:04:16,800 --> 01:04:19,559 ♪ Je l'ai emmenée dans un supermarché 816 01:04:19,560 --> 01:04:24,999 ♪ Je ne sais pas pourquoi mais je devais le commencer quelque part 817 01:04:25,000 --> 01:04:27,400 ♪ Alors ça a commencé là 818 01:04:30,360 --> 01:04:33,039 ♪ J'ai dit, fais semblant tu n'as pas d'argent 819 01:04:33,040 --> 01:04:34,919 ♪ Et elle a juste ri et dit 820 01:04:34,920 --> 01:04:37,360 ♪ Tu es si drôle J'ai dit, ouais 821 01:04:38,360 --> 01:04:41,599 ♪ Eh bien, je ne vois personne d'autre souriant ici... ♪ 822 01:04:41,600 --> 01:04:43,599 Je les ai ! 823 01:04:43,600 --> 01:04:46,719 ♪ Tu veux vivre comme les gens ordinaires ? 824 01:04:46,720 --> 01:04:50,279 ♪ Tu veux voir n'importe quoi les gens ordinaires voient ? 825 01:04:50,280 --> 01:04:53,399 ♪ Tu veux coucher avec des gens ordinaires ? 826 01:04:53,400 --> 01:04:57,599 ♪ Tu veux coucher avec des gens ordinaires comme moi ? 827 01:04:57,600 --> 01:05:00,559 ♪ Mais elle n'a pas compris 828 01:05:00,560 --> 01:05:05,439 ♪ Et elle a juste souri et m'a tenu la main 829 01:05:05,440 --> 01:05:08,879 ♪ Oh, loue un appartement au dessus de la boutique 830 01:05:08,880 --> 01:05:12,079 ♪ Et coupe tes cheveux et trouve un travail 831 01:05:12,080 --> 01:05:15,279 ♪ Fume quelques cigarettes et jouer au billard 832 01:05:15,280 --> 01:05:18,879 ♪ Fais comme si tu n'étais jamais allé à l'école 833 01:05:18,880 --> 01:05:21,719 ♪ Pourtant, tu n'y arriveras jamais 834 01:05:21,720 --> 01:05:25,079 ♪ Parce que quand tu es allongé au lit la nuit 835 01:05:25,080 --> 01:05:28,519 ♪ Regarder les cafards escalader le mur 836 01:05:28,520 --> 01:05:32,559 ♪ Eh bien, si tu appelais ton père, il pourrait tout arrêter 837 01:05:32,560 --> 01:05:35,719 ♪ Tu ne vivras jamais comme les gens ordinaires 838 01:05:35,720 --> 01:05:39,559 ♪ Tu ne feras jamais quoi que ce soit les gens ordinaires le font 839 01:05:39,560 --> 01:05:42,279 ♪ N'échouez jamais comme les gens ordinaires 840 01:05:42,280 --> 01:05:46,479 ♪ Tu n'auras jamais à regarder ta vie glisse hors de vue 841 01:05:46,480 --> 01:05:49,599 ♪ Et puis danse et boire et baiser 842 01:05:49,600 --> 01:05:52,480 ♪ Parce qu'il y a rien d'autre à faire... ♪ 843 01:05:54,160 --> 01:05:56,280 CHUTE DE MAÇONNERIE 844 01:05:59,760 --> 01:06:02,200 IL ESSAYE DE CALMER L'ÉLÉPHANT 845 01:06:11,200 --> 01:06:13,439 Tenez-le ! 846 01:06:13,440 --> 01:06:15,999 Il veut un peu de répit. 847 01:06:16,000 --> 01:06:18,520 En fait, il suffit de pousser ce poteau vers le haut. 848 01:06:19,920 --> 01:06:21,959 Ouais. 849 01:06:21,960 --> 01:06:23,720 Ouais. 850 01:06:24,840 --> 01:06:29,200 IL ESSAYE DE CALMER L'ÉLÉPHANT