1
00:01:01,122 --> 00:01:03,331
ASTÉRIX සහ OBÉLIX
මධ්යම රාජධානිය

2
00:04:52,247 --> 00:04:55,206
{\an8}ASTÉRIX සහ OBÉLIX
මධ්යම රාජධානිය

3
00:07:15,831 --> 00:07:17,581
{\an8}FULLIAUTOMATIX

4
00:07:17,581 --> 00:07:20,039
UNHYGIENIX

5
00:07:51,289 --> 00:07:54,456
{\an8}ලුයිස් සහ මාර්සෙල් සඳහා

6
00:11:02,664 --> 00:11:05,247
මධ්යම රාජධානිය

7
00:16:05,956 --> 00:16:06,872
වයින් රස බැලීම

8
00:16:10,164 --> 00:16:11,456
මම ගෝල්ට ආදරෙයි

9
00:24:50,539 --> 00:24:53,122
{\an8}ග්‍රීක භාෂාවට ඔබේ ziki ට ඉඩ දෙන්න!

10
00:29:00,872 --> 00:29:02,331
ආමොරිකා

11
00:37:10,539 --> 00:37:13,539
ඔබ මෙහි සිටී

12
00:37:30,914 --> 00:37:37,747
<i>එන්න එඩිතර වෙන්න පලවෙනි ගල ගහන්න</i>

13
00:37:40,581 --> 00:37:43,122
<i>එක හිස මත වැටීමට</i>

14
00:37:43,122 --> 00:37:45,081
<i>කවදාවත් සුව නොවන තුවාලයක් තබයි</i>

15
00:37:45,081 --> 00:37:49,247
<i>නමුත් ඔබට දැනෙන ආදරය සැබෑ ගනුදෙනුවකි</i>

16
00:37:52,372 --> 00:37:54,956
<i>එබැවින් රළු හෝ ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න</i>

17
00:37:55,622 --> 00:37:58,497
<i>කාන්තාවක් ආදරය කරන විට</i>

18
00:38:02,914 --> 00:38:05,539
<i>ඇයව ඇගේ පාදවලින් අතුගා දමන පිරිමියෙකු සමඟ</i>

19
00:51:24,289 --> 00:51:26,456
{\an8}- ඔබට සාමය අවශ්‍ය නම්...
- යුද්ධයට සූදානම් වන්න!

20
00:53:22,372 --> 00:53:24,039
{\an8}චීන මුහුද

21
00:58:04,247 --> 00:58:06,622
අවශ්යයි

22
01:06:25,247 --> 01:06:27,081
මුල් 2CV අශ්වබලය

23
01:06:32,372 --> 01:06:34,081
ක්ලියෝ විසින් සබන්

24
01:08:44,331 --> 01:08:47,497
හාවා!

25
01:08:48,956 --> 01:08:50,581
රකූන්!

26
01:08:54,247 --> 01:08:55,206
එළුවෙක්!

27
01:09:03,289 --> 01:09:04,956
එන්න පැටියෝ.

28
01:34:51,247 --> 01:34:52,372
ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා!

29
01:34:52,372 --> 01:34:56,456
මගේ පුංචි පිරමීඩයට ආයුබෝවන් කියන්න!
ක්ලියෝපැට්රා

30
01:43:15,747 --> 01:43:16,831
අවසානය

31
01:43:16,831 --> 01:43:19,289
රෙනේ ගොස්සිනි සහ ඇල්බට් උඩර්සෝ සඳහා

32
01:44:18,747 --> 01:44:20,331
<i>ඔබට මා ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

33
01:44:25,247 --> 01:44:26,497
<i>මම කොහොම හරි සින්දු කියන්නම්</i>

34
01:44:28,581 --> 01:44:30,331
<i>ඔබට මා ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

35
01:44:32,622 --> 01:44:34,122
<i>ඔබට මා ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැත</i>

36
01:44:35,414 --> 01:44:36,997
<i>මම කොහොම හරි සින්දු කියන්නම්</i>

37
01:44:39,789 --> 01:44:42,664
{\an8}<i>ඉතින් ඒ මොකක්ද, මගේ කටහඬද නැත්නම් මම විතරද?</i>

38
01:44:42,664 --> 01:44:45,289
{\an8}<i>ඉතින් ඒ මමද මගේ හඬද?</i>

39
01:44:46,247 --> 01:44:49,206
{\an8}<i>ඉතින් මගේ කටහඬ හරි නැද්ද?
ඔබ අකමැති දේ එයද?</i>

40
01:44:49,206 --> 01:44:50,956
<i>නැත්නම් මම විතරද?</i>

41
01:44:51,706 --> 01:44:54,414
<i>මොකක්ද අවුල කියන්න
සෑම විටම යමක් වැරදියි</i>

42
01:44:55,706 --> 01:44:57,456
<i>මේක කරන්න එපා, ඒක කරන්න එපා</i>

43
01:44:57,456 --> 01:45:00,289
<i>ඒ මගේ පද රචනයද මගේ හඬද
මට තේරෙන්නේ නැහැ</i>

44
01:45:00,289 --> 01:45:03,206
<i>මට ව්‍යාකූල යැයි කියන්න එපා
ඔබ සැම මට විරුද්ධයි</i>

45
01:45:05,122 --> 01:45:06,831
<i>ඔබට මා ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

46
01:45:10,622 --> 01:45:12,581
<i>මම කොහොම හරි සින්දු කියන්නම්</i>

47
01:45:16,247 --> 01:45:18,372
<i>ඔබට මා ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?</i>

48
01:45:21,914 --> 01:45:24,539
<i>මම කොහොම හරි සින්දු කියන්නම්</i>

49
01:46:38,456 --> 01:46:40,664
<i>මම කොහොම හරි සින්දු කියන්නම්</i>