1
00:02:33,111 --> 00:02:36,322
ആദ്യം നിങ്ങൾ പഠിക്കും
ആയൊന്നും തോന്നുന്നതല്ല.
2
00:02:43,705 --> 00:02:45,415
നിങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ അവഗണിക്കുക.
3
00:02:46,416 --> 00:02:47,792
ഒന്നും വിശ്വസിക്കരുത്.
4
00:02:51,504 --> 00:02:53,423
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്,
5
00:02:54,883 --> 00:02:58,511
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നതെന്ന്...
6
00:04:06,371 --> 00:04:09,874
ഞങ്ങൾ ദൂതന്മാരാണ്,
ഓഫർ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.
7
00:04:22,387 --> 00:04:24,597
അനുഭവം നിങ്ങളെ അലട്ടട്ടെ.
8
00:04:25,807 --> 00:04:27,684
ഒരു സ്പോഞ്ച് പോലെ അതിനെ ആഗിരണം ചെയ്യുക.
9
00:04:29,644 --> 00:04:31,437
ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
10
00:04:32,230 --> 00:04:34,816
അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാകാൻ കഴിയൂ
എന്തിനും.
11
00:04:52,959 --> 00:04:54,002
ഫക്ക്.
12
00:04:54,669 --> 00:04:59,674
അസ്ഥി കഷ്ണങ്ങൾ.
എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവത്തോടുള്ള സ്പ്ലിൻ്ററുകൾ നേടുക.
13
00:05:01,092 --> 00:05:02,343
അവർ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
14
00:05:02,427 --> 00:05:03,928
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു.
15
00:05:04,262 --> 00:05:06,014
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരമൊരു കഴുതയായിരുന്നോ?
16
00:05:07,473 --> 00:05:09,017
ഓരോ സ്ലീവ്, ഓരോ തവണയും.
17
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
എന്ത്?
18
00:05:39,088 --> 00:05:42,383
CTAC പ്രെറ്റോറിയൻസ്, 12. മാരകമായ ലോഡ്സ്.
19
00:05:42,467 --> 00:05:43,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മതിലുകൾക്കിടയിലൂടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
20
00:05:45,887 --> 00:05:47,889
മൂന്ന് സെക്കൻഡോ അതിൽ കുറവോ. നീക്കുക!
21
00:06:14,499 --> 00:06:16,501
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിങ്ങളുടേതല്ല.
22
00:06:22,090 --> 00:06:24,675
പാമ്പ് അതിൻ്റെ തൊലി ചൊരിയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ അത് ചൊരിയുന്നു.
23
00:06:26,219 --> 00:06:28,679
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക, മറന്നു, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.
24
00:06:29,222 --> 00:06:32,809
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വഴി
കാണുന്നതിലൂടെയാണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
25
00:06:32,892 --> 00:06:34,519
അടിസ്ഥാന ബ്രീഫിംഗിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല. നിനക്ക് സുഖമാകും.
26
00:06:36,312 --> 00:06:38,356
അവർക്ക് ആദ്യം നടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
അവനെ പുറത്തെടുക്കണം.
27
00:06:38,981 --> 00:06:40,983
ഞാൻ ഈ വൃത്തികേട് എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കും.
28
00:06:41,067 --> 00:06:42,860
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും.
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
29
00:06:42,944 --> 00:06:44,695
നമുക്ക് നാലെണ്ണം കൂടി ചെയ്യാനുണ്ട്
അടുത്ത മണിക്കൂറിൽ.
30
00:06:48,699 --> 00:06:49,742
എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
31
00:06:49,826 --> 00:06:52,245
എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് പഠിക്കുന്നതുവരെ
പൊക്കിൾ, നീ അല്ല.
32
00:06:52,328 --> 00:06:55,373
ഇതുപോലെ. നല്ല ഹാർഡ് ജെർക്ക് കൊടുത്താൽ മതി.
33
00:06:59,627 --> 00:07:01,045
എന്ത് പറ്റി
34
00:07:01,129 --> 00:07:04,632
ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവർ വട്ടം കറങ്ങും. സാധാരണയായി
അവരുടെ അവസാന സ്ലീവ് അക്രമാസക്തമായി മരിച്ചു.
35
00:07:55,349 --> 00:07:57,768
അത് വ്യക്തിപരമാക്കുക.
36
00:07:58,227 --> 00:07:59,645
അത് നിങ്ങളാണ്. നീയാണ് ആയുധം.
37
00:08:00,271 --> 00:08:02,190
കൊലയാളിയും നശിപ്പിക്കുന്നവനും നിങ്ങളാണ്. അത് നിങ്ങളാണ്. നീയാണ് ആയുധം.
38
00:08:05,985 --> 00:08:08,279
കൊലയാളിയും നശിപ്പിക്കുന്നവനും നിങ്ങളാണ്.
39
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
ഇറങ്ങുക!
40
00:09:07,713 --> 00:09:10,550
ഇത് സാധാരണമായിരിക്കില്ല.
- അവൻ സുഖമായിരിക്കും. അവനെ കസേരയിലിരുത്തിയാൽ മതി.
41
00:09:10,633 --> 00:09:14,095
നിങ്ങൾ അവനെ കസേരയിൽ ഇരുത്തുക.
ശരി, സുഹൃത്തേ, അത് മതി.
42
00:09:16,973 --> 00:09:18,891
ഷിറ്റ്!
43
00:09:18,975 --> 00:09:21,269
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം. സഹായം! സഹായം!
44
00:09:21,352 --> 00:09:24,021
-നീ എൻ്റെ മൂക്ക് തകർത്തു.
സഹായം! ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
45
00:09:27,692 --> 00:09:29,235
വീണ്ടും റൺ ചെയ്യുന്നത് എന്നെ മാനസികമായി ബാധിച്ചു.
46
00:09:29,318 --> 00:09:31,320
നിങ്ങളെ മയപ്പെടുത്തണം
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.
47
00:09:31,404 --> 00:09:33,364
-എനിക്ക് ഇവിടെ രക്തസ്രാവം ഉണ്ട്!
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!
48
00:09:34,448 --> 00:09:36,158
കഴുത, കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ ശാന്തരാവുക.
49
00:09:41,289 --> 00:09:44,584
എത്ര കാലം
50
00:09:53,217 --> 00:09:55,553
ഇരുനൂറ്റമ്പത് വർഷം.
51
00:09:56,804 --> 00:09:59,640
എനിക്കൊരു കണ്ണാടി തരൂ.
52
00:09:59,724 --> 00:10:02,143
ഇവിടെ കണ്ണാടിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സമയം വേണം
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ലീവിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ.
53
00:10:02,226 --> 00:10:04,020
നിങ്ങൾ ഭിന്നതയോ മാനസിക വിഭ്രാന്തിയോ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.
54
00:10:04,103 --> 00:10:05,896
അവൻ ഇതിനകം മാനസിക വിഭ്രാന്തിയാണ്!
55
00:10:05,980 --> 00:10:07,565
എനിക്കൊരു കണ്ണാടി തരൂ!
56
00:10:27,585 --> 00:10:29,545
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു.
57
00:10:29,629 --> 00:10:31,881
എനിക്ക് വെടിയേറ്റത് വെറുപ്പാണ്.
58
00:10:31,964 --> 00:10:34,342
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
59
00:10:35,092 --> 00:10:37,011
അൽകാട്രാസ് ജയിൽ. ബേ സിറ്റി.
60
00:10:37,094 --> 00:10:38,554
ഏത് ഗ്രഹം, പ്രതിഭ?
61
00:10:38,638 --> 00:10:39,513
ഭൂമി.
62
00:10:48,230 --> 00:10:49,482
ഷവർ ഏത് വഴിയാണ്?
63
00:11:07,500 --> 00:11:09,168
ഒരു കാര്യം എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം:
64
00:11:10,419 --> 00:11:13,047
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുന്നത് ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
65
00:11:15,257 --> 00:11:17,802
ഓരോ തവണയും.
66
00:11:18,219 --> 00:11:19,804
അൽകാട്രാസിലേക്ക് സ്വാഗതം.
67
00:11:19,887 --> 00:11:22,223
നിങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി
നിങ്ങളുടെ ജയിൽ ശിക്ഷ.
68
00:11:22,848 --> 00:11:26,268
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ എത്തിയ ശരീരത്തിൽ.
69
00:11:26,602 --> 00:11:28,688
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടിയിരിക്കുന്നു
സമൂഹത്തിലേക്ക്,
70
00:11:28,771 --> 00:11:33,025
നീ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ലഭ്യമായ തടവുകാരുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന്.
71
00:11:33,109 --> 00:11:35,694
നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമോ വിചിത്രമോ തോന്നിയേക്കാം.
72
00:11:35,778 --> 00:11:38,406
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
73
00:11:38,864 --> 00:11:42,868
വഴിതെറ്റിക്കൽ,
വിഷ്വൽ, ഓഡിറ്ററി ഭ്രമങ്ങൾ,
74
00:11:42,952 --> 00:11:46,080
കുറഞ്ഞ ഗ്രേഡ് ഓർമ്മക്കുറവ് പോലും സാധാരണമാണ്.
75
00:11:46,163 --> 00:11:50,042
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. ഈ ഓറിയൻ്റേഷൻ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകും.
76
00:11:51,252 --> 00:11:52,920
ഇതൊരു കോർട്ടിക്കൽ സ്റ്റാക്ക് ആണ്.
77
00:11:53,421 --> 00:11:54,797
സംരക്ഷിത പൗരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ,
78
00:11:54,880 --> 00:11:58,426
ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരെണ്ണം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
79
00:11:59,552 --> 00:12:04,723
ഉള്ളിൽ ശുദ്ധമായ മനുഷ്യ മനസ്സാണ്,
DHF ആയി കോഡ് ചെയ്ത് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു:
80
00:12:04,807 --> 00:12:06,392
ഡിജിറ്റൽ മനുഷ്യ ചരക്ക്.
81
00:12:06,976 --> 00:12:11,230
നിങ്ങളുടെ ബോധം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
ഏതെങ്കിലും സ്റ്റാക്കിലേക്ക്, ഏത് സ്ലീവിലും.
82
00:12:11,814 --> 00:12:17,069
നിങ്ങൾക്ക് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ സൂചികാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും
സെറ്റിൽഡ് വേൾഡ്സ് എവിടെയും ഒരു സ്ലീവ്.
83
00:12:17,361 --> 00:12:19,113
ഒരു സ്ലീവ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.
84
00:12:19,196 --> 00:12:22,324
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടം നശിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.
85
00:12:22,408 --> 00:12:24,910
യഥാർത്ഥ മരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല.
86
00:12:24,994 --> 00:12:26,287
വാർഡന് നിങ്ങളെ കാണണം.
87
00:12:26,370 --> 00:12:29,373
അതിനാൽ, ബ്ലണ്ട് ഫോഴ്സ് ട്രോമ ഒഴിവാക്കുക
തലച്ചോറിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക്
88
00:12:29,457 --> 00:12:31,792
തലയ്ക്ക് നേരെ എനർജി ആയുധങ്ങളും.
89
00:13:20,883 --> 00:13:23,928
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ,
ലോകം അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.
90
00:13:25,262 --> 00:13:26,764
നിങ്ങളും ചെയ്യില്ല.
91
00:13:27,473 --> 00:13:30,976
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നും എന്താണെന്നും അവർ മറന്നു.
92
00:13:33,354 --> 00:13:34,522
അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
93
00:13:35,314 --> 00:13:36,190
അത് പുറത്ത് വെക്കുക.
94
00:13:42,947 --> 00:13:43,781
നീ...
95
00:13:45,115 --> 00:13:47,409
ഫയൽ അപൂർണ്ണമാണ്, അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ സീൽ ചെയ്തു.
96
00:13:48,327 --> 00:13:49,328
എന്താണ് ഇവിടെ?
97
00:13:49,662 --> 00:13:53,290
ചാരവൃത്തി, തീവ്രവാദം,
സംസ്ഥാനത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ,
98
00:13:53,374 --> 00:13:55,459
എനിക്ക് കണക്കാക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ കൊലപാതകങ്ങളും.
99
00:13:55,543 --> 00:13:56,627
തകേഷി കോവാക്സ്.
100
00:13:56,710 --> 00:13:59,797
രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റത്തിന് നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റിനെതിരെ.
101
00:14:03,717 --> 00:14:05,970
തീവ്രവാദി നേതാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ക്വൽക്രിസ്റ്റ് ഫാൽക്കണർ.
102
00:14:08,097 --> 00:14:12,184
ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
അത് ഒരു സ്വയംഭരണ കൂട്ടായ്മ പോലെയായിരുന്നു.
103
00:14:12,268 --> 00:14:14,562
രാജ്യദ്രോഹി, നിൻ്റെ വായ അടയ്ക്കുക,
104
00:14:14,645 --> 00:14:16,605
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ദ്വാരം ഇടും
നിങ്ങളുടെ തലയിലൂടെ തന്നെ.
105
00:14:16,689 --> 00:14:17,898
നീ മണ്ടൻ.
106
00:14:18,816 --> 00:14:21,235
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ജെയ്ഗർ.
കുറെ നാളായി.
107
00:14:21,402 --> 00:14:22,570
ചേസ് കഴിഞ്ഞു.
108
00:14:23,863 --> 00:14:26,448
എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് തരൂ.
109
00:14:27,199 --> 00:14:30,160
നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നെ രക്തസാക്ഷിയാക്കാനല്ല, അതുകൊണ്ട്...
110
00:14:30,452 --> 00:14:33,205
ഒരു ചെറിയ മുറുമുറുപ്പായി എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
111
00:14:33,289 --> 00:14:35,082
സ്ലീവ് ഫ്രാഗ്ഡ്
എന്നാൽ സ്റ്റാക്ക് കുഴപ്പമില്ല സർ.
112
00:14:38,711 --> 00:14:40,212
ആരാണ് തെണ്ടി?
113
00:14:40,588 --> 00:14:43,132
ആരുമില്ല. ഒരു പ്രാദേശിക വ്യാപാരി മാത്രം.
114
00:14:43,883 --> 00:14:45,426
ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും അവൾക്കറിയില്ല.
115
00:14:49,722 --> 00:14:52,391
നീ എന്നോട് ബഹുമാനം കാണിക്കണമായിരുന്നു.
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.
116
00:14:53,726 --> 00:14:55,477
അവർ എപ്പോൾ
ഒടുവിൽ നിന്നെ പിടികൂടി
117
00:14:55,561 --> 00:14:57,771
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പങ്കാളിയെ നിങ്ങൾ വെടിവച്ചു കൊന്നു
സ്റ്റാക്കിൽ.
118
00:14:58,397 --> 00:15:00,733
അവൾ വെടിയേറ്റുവെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്
പിന്നിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ...
119
00:15:01,525 --> 00:15:04,194
മറ്റെല്ലാം കൂടെ,
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്.
120
00:15:07,448 --> 00:15:08,908
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
121
00:15:11,744 --> 00:15:14,413
ഓ, ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
122
00:15:15,205 --> 00:15:18,834
കുറച്ചു നേരം അവിടെ എല്ലാം ഒറ്റവാക്കായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ട്യൂൺ ചെയ്തു.
123
00:15:22,254 --> 00:15:24,006
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പരോൾ രേഖ,
124
00:15:24,089 --> 00:15:28,677
നിങ്ങളുടെ DHF അയച്ചതായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു
മിൽസ്പോർട്ട് മാക്സിമം സെക്യൂരിറ്റി ജയിലിൽ നിന്ന്,
125
00:15:28,761 --> 00:15:32,681
ഇവിടെ കേടുകൂടാതെ ലഭിച്ചു,
ഈ ശരീരത്തിൽ സ്ലീവ്,
126
00:15:33,140 --> 00:15:37,102
സൈനിക-ഗ്രേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു വന്നു
neurachem, പോരാട്ട പേശി മെമ്മറി.
127
00:15:37,186 --> 00:15:40,314
നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
വസ്ത്രങ്ങളും സംഭവങ്ങളും
128
00:15:40,397 --> 00:15:43,108
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പ്രകാരം
ബാൻക്രോഫ്റ്റ് ഇൻഡസ്ട്രീസിൻ്റെ,
129
00:15:44,068 --> 00:15:46,153
നിങ്ങളെ പാട്ടത്തിനെടുത്തത്.
130
00:15:46,236 --> 00:15:49,406
അതുപോലെ, നിങ്ങൾ സ്വത്താണ്
ലോറൻസ് ബാൻക്രോഫ്റ്റിൻ്റെ
131
00:15:49,490 --> 00:15:50,783
ആ പാട്ടക്കാലത്തേക്ക്.
132
00:15:50,866 --> 00:15:52,993
സ്വത്ത്
133
00:15:53,077 --> 00:15:54,328
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
134
00:15:54,828 --> 00:15:57,122
പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയം
ഈ പരോളിൻ്റെ നിബന്ധനകൾക്കൊപ്പം
135
00:15:57,206 --> 00:15:58,999
അത് നിങ്ങളുടെ ഉടനടി അപചയത്തിന് കാരണമാകും
136
00:15:59,708 --> 00:16:01,168
ഇവിടെ മടങ്ങുക,
137
00:16:02,252 --> 00:16:07,925
നിങ്ങളുടെ ശേഷിക്കുന്ന കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കാൻ,
അവസാന തീയതി ഉള്ളതായി കാണുന്നില്ല.
138
00:16:08,008 --> 00:16:09,259
നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീഴാൻ പോകുന്നു.
139
00:16:09,885 --> 00:16:12,471
അക്രമാസക്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക,
ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുക, കൊല്ലുക.
140
00:16:13,389 --> 00:16:14,723
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ എനിക്കറിയാം.
141
00:16:15,474 --> 00:16:16,892
എന്നെപ്പോലെ ആരും ഇല്ല.
142
00:16:18,602 --> 00:16:19,812
ഇനിയില്ല.
143
00:16:22,356 --> 00:16:26,360
ഇവിടെ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
അവർ കാത്തിരിക്കും. ആളുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
144
00:16:35,119 --> 00:16:37,913
അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കാമുകന്മാരെയും കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക
145
00:16:37,997 --> 00:16:40,332
മാതാപിതാക്കൾ, കുട്ടികൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു,
146
00:16:41,083 --> 00:16:44,044
അപരിചിതമായ ശരീരങ്ങൾ ഓടിക്കുന്നു
ഡിജിറ്റൈസ്ഡ് പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.
147
00:16:44,920 --> 00:16:46,964
അവർ അപരിചിതരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കും,
148
00:16:47,047 --> 00:16:49,216
വ്യക്തിയുടെ ഒരു കാഴ്ചയ്ക്കായി തിരയുന്നു
അവർ തോറ്റു.
149
00:16:52,011 --> 00:16:53,387
സിന്ഡിയോ?
150
00:16:53,470 --> 00:16:54,596
ക്രിസ്റ്റിൻ ഒർട്ടേഗ.
151
00:16:54,972 --> 00:16:56,765
ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും
ബാൻക്രോഫ്റ്റിൻ്റെ വസതിയിലേക്ക്.
152
00:16:59,018 --> 00:17:01,103
-ബേ സിറ്റിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഹേയ്, ഹേയ്!
153
00:17:01,562 --> 00:17:03,939
ഞങ്ങളുടെ മകളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
സിനിക്ക് ഏഴു വയസ്സ്!
154
00:17:04,023 --> 00:17:05,649
ഇൻവെൻ്ററിയിൽ ഉള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
155
00:17:05,733 --> 00:17:09,445
ഇടിച്ചിറക്കലിൽ അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
അവൾക്ക് സൗജന്യ സ്ലീവ് ലഭിക്കുമെന്ന് നിയമം പറയുന്നു.
156
00:17:09,528 --> 00:17:10,696
അത് സൗജന്യമാണ്.
157
00:17:10,779 --> 00:17:14,324
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്ഗ്രേഡിനായി പണം നൽകുക
അല്ലെങ്കിൽ അവളെ തിരികെ സ്റ്റോറിൽ വയ്ക്കുക.
158
00:17:14,408 --> 00:17:17,661
അച്ഛാ, പ്ലീസ് എന്നെ വെക്കരുത്
വീണ്ടും ഇരുട്ടിൽ.
159
00:17:19,329 --> 00:17:20,873
അവർ ആ വൃദ്ധയിൽ ഒരു കുട്ടിയെ വെച്ചോ?
160
00:17:21,248 --> 00:17:22,750
ഇരയുടെ പുനഃസ്ഥാപനം.
161
00:17:22,833 --> 00:17:24,918
സംസ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
അവരുടെ കയ്യിലുള്ളത്.
162
00:17:25,002 --> 00:17:26,462
അത് പോലെ പൊളിച്ചു കളഞ്ഞു.
163
00:17:27,004 --> 00:17:29,506
ജയിലുകൾ നല്ല സ്ലീവ് പാട്ടത്തിന് നൽകുന്നു
ലാഭത്തിനായി.
164
00:17:29,590 --> 00:17:31,341
അത് വളരെ മാനുഷികമാണ്.
165
00:17:31,425 --> 00:17:32,801
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലേ?
166
00:17:32,885 --> 00:17:36,263
- ഞാൻ വരുന്നിടത്ത് അവർക്കില്ല.
അത് എവിടെ ആയിരിക്കും?
167
00:17:36,597 --> 00:17:38,557
അതെ!
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
168
00:17:38,640 --> 00:17:39,975
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു!
169
00:17:40,059 --> 00:17:40,934
അതെ!
170
00:17:41,477 --> 00:17:42,853
മരിച്ചവർ സംസാരിക്കട്ടെ!
171
00:17:42,936 --> 00:17:46,440
നീതി! മരിച്ചവർ സംസാരിക്കട്ടെ!
നീതി! മരിച്ചവർ സംസാരിക്കട്ടെ!
172
00:17:46,523 --> 00:17:49,234
-നീതി! മരിച്ചവർ സംസാരിക്കട്ടെ!
റിലീവിംഗ് ഇല്ല!
173
00:17:49,818 --> 00:17:52,362
തിരികെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു!
തിരികെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു!
174
00:17:54,114 --> 00:17:57,367
നീതി! മരിച്ചവർ സംസാരിക്കട്ടെ!
നീതി! മരിച്ചവർ സംസാരിക്കട്ടെ!
175
00:17:57,451 --> 00:18:00,662
റിലീവിംഗ് ഇല്ല! റിലീവിംഗ് ഇല്ല!
റിലീവിംഗ് ഇല്ല!
176
00:18:00,746 --> 00:18:02,039
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയില്ല.
177
00:18:02,122 --> 00:18:03,248
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
178
00:18:04,333 --> 00:18:07,669
ദൈവം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്കായി അവൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കും!
179
00:18:08,253 --> 00:18:09,505
കുറച്ചു നേരം അവനെ തിരക്കിലാക്കും.
180
00:18:19,932 --> 00:18:22,559
സ്പിരിറ്റ് സേവർമാരും മരണാനന്തര ജീവിതവും.
181
00:18:23,102 --> 00:18:25,687
653 പേർ പരാജയപ്പെട്ടു,
എന്നിട്ടും അവർക്ക് നിലവിളി നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
182
00:18:25,771 --> 00:18:27,231
എന്താണ് 653?
183
00:18:27,314 --> 00:18:31,360
കൊലപാതകത്തിന് ഇരയായവരെ വളച്ചൊടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അവരെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ.
184
00:18:31,443 --> 00:18:34,446
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ വളച്ചൊടിക്കാത്തത്?
അവർ സ്വന്തം കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷികളാണെങ്കിൽ?
185
00:18:34,530 --> 00:18:37,116
അതിരൂപത പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ജനിച്ച കൈ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കൂ.
186
00:18:37,199 --> 00:18:39,576
ഒരിക്കൽ അത് മരിക്കുമ്പോൾ,
എന്തിനും ഏതിനും അവർ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു
187
00:18:39,660 --> 00:18:43,330
നിങ്ങളുടെ കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
188
00:18:43,413 --> 00:18:44,998
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
189
00:18:45,082 --> 00:18:47,876
അതിരൂപതയിൽ ആരും ഇല്ലെന്ന് കരുതുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
190
00:18:54,925 --> 00:18:56,844
നീ ഒരു കുണ്ണയായി പോകണമായിരുന്നു.
191
00:18:59,221 --> 00:19:01,014
-കൊവാക്സ്, താഴെ നിൽക്കൂ.
192
00:19:01,515 --> 00:19:02,599
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
193
00:19:18,949 --> 00:19:22,119
ഞാൻ പറഞ്ഞു താഴെ നിൽക്കൂ.
194
00:19:55,360 --> 00:19:56,486
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?
195
00:19:56,570 --> 00:19:58,572
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇതിൽ കുറച്ച്, അതിൽ കുറച്ച്.
196
00:19:58,655 --> 00:20:00,449
ചിലരെ ഊതിക്കെടുത്തി, ചിലരെ കൊന്നു.
197
00:20:02,492 --> 00:20:03,911
ചിലർക്ക് കൊല്ലണം.
198
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
ആരാണ് മരിക്കാൻ യോഗ്യൻ എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും?
199
00:20:07,789 --> 00:20:10,167
ദിവസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തിനും എന്നെ തളർത്താൻ കഴിയും.
200
00:20:10,250 --> 00:20:14,046
ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ സ്വേച്ഛാധിപത്യം, വംശഹത്യ,
അധികം സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ.
201
00:20:16,465 --> 00:20:19,968
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നല്ല ശത്രുത തോന്നുന്നു
ലോറൻസ് ബാൻക്രോഫ്റ്റിന് നേരെ,
202
00:20:20,052 --> 00:20:22,346
-അയാൾ ആരായാലും.
ഓ, വരൂ.
203
00:20:22,429 --> 00:20:23,847
ബാൻക്രോഫ്റ്റിനെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
204
00:20:23,931 --> 00:20:26,600
-അദ്ദേഹം ആദ്യത്തെ സ്ഥാപക മെത്ത്മാരിൽ ഒരാളാണ്.
205
00:20:26,683 --> 00:20:28,393
മേത്ത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
206
00:20:29,019 --> 00:20:32,356
എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?
നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
207
00:20:32,439 --> 00:20:34,983
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ ഇവിടെ അടുത്തുനിന്നുള്ള ആളല്ല.
208
00:20:36,193 --> 00:20:39,905
"മെത്തൂസലയുടെ നാളുകളും
969 വർഷമായിരുന്നു.
209
00:20:42,658 --> 00:20:46,662
ലോറൻസ് ബാൻക്രോഫ്റ്റ് ആണ്.
അദ്ദേഹത്തിന് 360 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്.
210
00:20:54,544 --> 00:20:56,129
അവർ അതിനെ Aerium എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
211
00:21:06,765 --> 00:21:09,351
അവർക്ക് ഇതൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അല്ലേ?
212
00:21:17,609 --> 00:21:22,239
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്?
ഹോം പ്ലാനറ്റ് പോലെ, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം?
213
00:21:22,614 --> 00:21:23,615
ഇവിടെ ഇല്ല.
214
00:21:23,699 --> 00:21:26,451
- നിങ്ങൾ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
215
00:21:26,952 --> 00:21:28,829
അതാണ് എൻ്റെ അബുവേല. അവൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു,
216
00:21:28,912 --> 00:21:31,164
"ക്രിസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താം
ആരോടും സംസാരിക്കാൻ."
217
00:21:31,248 --> 00:21:33,834
പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ഒരു കാറിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ
നിങ്ങളോടൊപ്പം.
218
00:21:36,044 --> 00:21:39,339
ഞങ്ങളുടെ വേഗമേറിയതും കുഴപ്പമില്ലാത്തതുമായ ചെറിയ ജീവിതം
അവർക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്.
219
00:21:39,840 --> 00:21:41,341
അവർ ഇവിടെ വീടുകൾ പണിയുന്നു
220
00:21:41,425 --> 00:21:44,303
അതിനാൽ നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ അലങ്കോലങ്ങൾ
അവരുടെ കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ല.
221
00:21:50,726 --> 00:21:53,312
-അവിടെത്തന്നെ.
222
00:21:53,395 --> 00:21:54,688
നിങ്ങൾ നിലം കാണുന്നുണ്ടോ?
223
00:21:55,605 --> 00:21:56,481
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
224
00:22:02,279 --> 00:22:04,698
വൗ. ആ ലാൻഡിംഗ് ശരിക്കും കുടുങ്ങി.
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവർ അല്ല, അല്ലേ?
225
00:22:04,781 --> 00:22:06,992
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റി ജോലി ചെയ്തു എന്ന് പറഞ്ഞു.
ആർക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
226
00:22:07,075 --> 00:22:09,661
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു സംഭാഷണമായിരുന്നില്ല,
അത് ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യലാണ്.
227
00:22:09,745 --> 00:22:11,663
അവസാന അവസരം. എനിക്കൊരു പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി.
228
00:22:12,539 --> 00:22:15,459
തകേഷി കോവാക്സ്. എന്നെ നോക്കൂ.
229
00:22:27,345 --> 00:22:30,390
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല.
എല്ലാ ദൂതന്മാരും മരിച്ചു.
230
00:22:30,474 --> 00:22:31,641
ഒന്നൊഴികെ എല്ലാം.
231
00:22:32,100 --> 00:22:34,770
- മറ്റൊരു ഘട്ടമല്ല, ഒർട്ടെഗ.
-ഓ, വരൂ.
232
00:22:34,853 --> 00:22:36,480
ഞാൻ ബേ സിറ്റി PD ആണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, കർട്ടിസ്.
233
00:22:36,563 --> 00:22:38,356
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തുക
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ,
234
00:22:38,440 --> 00:22:40,484
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കള്ള വാക്ക്.
235
00:22:40,567 --> 00:22:44,279
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒർട്ടേഗ.
നിങ്ങൾ സ്വകാര്യ സ്വത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറുകയാണ്.
236
00:22:44,780 --> 00:22:47,366
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ലിമോകളിൽ ഒന്ന്.
237
00:22:48,116 --> 00:22:49,409
എനിക്ക് നിന്നെ വെടിവെക്കാമായിരുന്നു.
238
00:22:50,285 --> 00:22:51,953
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ശ്രമിക്കൂ.
239
00:23:02,089 --> 00:23:05,425
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദൂതനെ ഓടിച്ചത്?
ഐസക്ക് അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
240
00:23:05,509 --> 00:23:10,055
നോക്കൂ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, ശരിയാണോ?
ഞാൻ അൽപ്പം അയഞ്ഞതേയുള്ളൂ.
241
00:23:10,138 --> 00:23:11,556
എന്നെ വിടൂ!
242
00:23:12,224 --> 00:23:13,600
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു DUI-യിൽ കൊണ്ടുപോയി.
243
00:23:13,683 --> 00:23:15,852
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്
നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൻ്റെ കൈവശം.
244
00:23:15,936 --> 00:23:17,896
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്.
245
00:23:17,979 --> 00:23:19,564
നിർത്തൂ, ശരി, അമ്മേ?
246
00:23:19,648 --> 00:23:21,900
എന്നെ അയച്ചത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
ഞാൻ ഒരു ഡ്രൈവർ അല്ല.
247
00:23:21,983 --> 00:23:25,153
അകത്തേക്ക് പോവുക. ഇതാണ് പോലീസ് പീഡനം.
248
00:23:25,237 --> 00:23:30,075
അതെ, അവിടെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ കാറുണ്ട്,
അവിടെ നിങ്ങളുടെ... പുതിയ വളർത്തുമൃഗ തീവ്രവാദി.
249
00:23:30,158 --> 00:23:31,034
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
250
00:23:31,118 --> 00:23:33,370
തീവ്രവാദിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
251
00:23:33,453 --> 00:23:36,289
അതെ, നല്ലത്, 'കാരണം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല,
നീയും ഞാനും.
252
00:23:42,420 --> 00:23:46,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മിറിയം ബാൻക്രോഫ്റ്റ്.
ഞങ്ങളെ ശരിയായി പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
253
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
സൺടച്ച് ഹൗസിലേക്ക് സ്വാഗതം.
254
00:24:04,860 --> 00:24:06,361
അത് മ്യൂസിയത്തിലല്ലേ വേണ്ടത്?
255
00:24:07,362 --> 00:24:10,574
എനിക്കൊരു ബലഹീനതയുണ്ട്
മുതിർന്ന നാഗരികതയുടെ പുരാവസ്തുക്കൾക്കായി.
256
00:24:11,449 --> 00:24:14,870
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഞാൻ അവ ശേഖരിക്കുന്നു.
257
00:24:15,495 --> 00:24:18,331
ഇതിന് ഭീമമായ ചിലവ് വന്നിരിക്കണം
ഇവിടെ കയറ്റി അയയ്ക്കാൻ.
258
00:24:18,665 --> 00:24:19,624
ഹും.
259
00:24:20,167 --> 00:24:21,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരവധി ഭാഗ്യങ്ങൾ.
260
00:24:22,502 --> 00:24:23,879
പിന്നെ കുറെ ജീവിതങ്ങൾ.
261
00:24:25,005 --> 00:24:26,673
എന്നാൽ ചെലവ് ഒരു വസ്തുവായിരുന്നില്ല.
262
00:24:27,591 --> 00:24:30,260
ഭൂമിയിലെ ഏക സോങ്സ്പൈർ വൃക്ഷമാണിത്.
263
00:24:31,636 --> 00:24:33,388
അവ എന്താണെന്ന് ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല.
264
00:24:34,055 --> 00:24:37,601
അവർക്ക് ഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു
മുതിർന്ന നാഗരികതയുടെ വാസ്തുവിദ്യ.
265
00:24:39,060 --> 00:24:42,147
ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയവ
ആയിരക്കണക്കിന് മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.
266
00:24:44,316 --> 00:24:48,236
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
267
00:24:56,203 --> 00:24:58,705
കോട്ട, തീർച്ചയായും.
268
00:25:00,916 --> 00:25:02,459
ലോറൻസ് തൻ്റെ പഠനത്തിലാണ്.
269
00:25:03,335 --> 00:25:04,669
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
270
00:25:16,306 --> 00:25:18,558
അത് സത്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാം
ഒരു വ്യക്തിയുടെ കണ്ണുകൾ
271
00:25:18,642 --> 00:25:20,685
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
272
00:25:21,394 --> 00:25:24,314
ഹും, ദൂതന്മാർ മനസ്സ് വായിക്കുന്നില്ല.
273
00:25:25,440 --> 00:25:26,691
എന്തൊരു സങ്കടം.
274
00:25:29,819 --> 00:25:31,446
ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ കോവക്സ്.
275
00:25:45,168 --> 00:25:46,461
മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്.
276
00:25:48,046 --> 00:25:50,799
എൻ്റെ മകൻ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ.
277
00:25:51,758 --> 00:25:56,179
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം
എൻ്റെ അനന്തമായ തെറ്റായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം.
278
00:25:57,889 --> 00:26:01,309
അത് വളരെ ശരിയാണ്.
യാത്ര വളരെ പ്രബോധനപരമായിരുന്നു.
279
00:26:01,393 --> 00:26:04,521
ഹും. അതെ, അതെനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
280
00:26:04,938 --> 00:26:09,651
വിശദാംശങ്ങൾ, എല്ലാത്തിനുമുപരി,
ഒരു ദൂതൻ്റെ സ്റ്റോക്ക്-ഇൻ-ട്രേഡ്.
281
00:26:09,734 --> 00:26:11,861
അല്ലെങ്കിൽ ആയിരുന്നു, ഞാൻ പറയണം.
282
00:26:12,570 --> 00:26:16,533
"നിമജ്ജനവും മൊത്തം ആഗിരണം."
ആ പദമായിരുന്നില്ലേ, ഹും?
283
00:26:17,534 --> 00:26:19,536
"നിങ്ങൾ എന്ത് ഉത്തരം തേടിയാലും,
284
00:26:20,078 --> 00:26:23,039
അത് കൃത്യമാണ്
നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കുന്നില്ല."
285
00:26:23,123 --> 00:26:25,917
-ഹും, നിങ്ങൾ ഫാൽക്കണർ വായിച്ചു.
-ആഹ്.
286
00:26:26,001 --> 00:26:28,461
കലാപസമയത്ത് ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു, അതെ.
287
00:26:28,545 --> 00:26:31,256
അതെ? ഞാനും അങ്ങനെയായിരുന്നു.
288
00:26:31,798 --> 00:26:34,926
ഓ. അതെ, എൻ്റെ ക്ഷമാപണം. ഓ...
289
00:26:35,760 --> 00:26:37,387
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതെല്ലാം വിദൂര ഭൂതകാലത്തിലാണ്,
290
00:26:37,470 --> 00:26:40,890
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി, തീർച്ചയായും,
എല്ലാം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
291
00:26:42,559 --> 00:26:44,394
ഇപ്പോൾ നമ്മളിൽ വളരെ കുറച്ച് പേർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ...
292
00:26:45,562 --> 00:26:50,567
നേരിട്ട് കണ്ടവൻ
ദൂതന്മാർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആഹ്-ഹാ. അതെ.
293
00:26:50,650 --> 00:26:55,280
അത് ഞാൻ സമ്മതിക്കുകയും വേണം
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ആരാധന ഉണ്ടായിരുന്നു.
294
00:26:55,363 --> 00:26:56,781
ക്വൽ തന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്
295
00:26:56,865 --> 00:27:00,618
ഏറ്റവും ശക്തമായ പോരാട്ട ശക്തിയാകാൻ
ഗാലക്സി കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്.
296
00:27:01,036 --> 00:27:03,496
ശരി, അത് മികച്ചതായി തോന്നും
നമ്മൾ തോറ്റില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
297
00:27:05,165 --> 00:27:07,500
ഇത് ... നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം.
298
00:27:09,586 --> 00:27:12,464
ഓ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം കോർണിയ സ്ട്രീമിംഗ് ആണ്.
299
00:27:12,547 --> 00:27:16,968
ലാളിത്യത്തിൽ ചിലതുണ്ട്
എഴുതിയ വാക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ പിടിക്കുക.
300
00:27:17,052 --> 00:27:19,846
-അതിൻ്റെ തീവ്രത.
301
00:27:20,889 --> 00:27:24,059
പുരുഷന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ
നമുക്ക് മുമ്പ് എണ്ണമറ്റ നൂറ്റാണ്ടുകൾ.
302
00:27:24,726 --> 00:27:27,312
ഇത് നമ്മുടെ പങ്കിട്ട ഭൂതകാലവുമായുള്ള ബന്ധമാണ്.
303
00:27:27,687 --> 00:27:30,482
- ഞാൻ അത് ലേലത്തിൽ വാങ്ങി.
304
00:27:31,024 --> 00:27:32,359
ഓ, അത് കരുതപ്പെടുന്നു...
305
00:27:32,442 --> 00:27:34,152
ദൂതന്മാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് സ്വീകരിക്കുന്നു.
306
00:27:34,235 --> 00:27:37,322
ഫാൽക്കണർ സ്വന്തം കൈയ്യിൽ എഴുതിയത്.
307
00:27:39,783 --> 00:27:43,870
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അത് ദൃശ്യമാകും
ഞാൻ പണമടച്ചത് എനിക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കാം.
308
00:27:43,953 --> 00:27:45,455
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
309
00:27:45,538 --> 00:27:49,584
ഞാൻ ഈ പ്രഭാതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
സുഖം പ്രാപിച്ചു കൊണ്ട്
310
00:27:49,667 --> 00:27:53,171
അതിനാൽ, ഞാൻ വേദനാജനകമായി വ്യക്തമാക്കട്ടെ.
311
00:27:55,215 --> 00:27:58,843
ചില സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
312
00:28:00,637 --> 00:28:01,638
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.
313
00:28:02,597 --> 00:28:05,642
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല
എന്നെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.
314
00:28:05,725 --> 00:28:08,645
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു യുദ്ധം ചെയ്തു
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ.
315
00:28:08,728 --> 00:28:13,441
അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും എന്നോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ഇതെന്തു പറ്റി...
316
00:28:14,776 --> 00:28:16,861
എനിക്ക് നന്നായി ദേഷ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
317
00:28:23,535 --> 00:28:24,452
ഹും.
318
00:28:27,163 --> 00:28:28,206
മനസ്സിലായി.
319
00:28:28,707 --> 00:28:29,624
ഇപ്പോൾ...
320
00:28:29,707 --> 00:28:32,293
ഇത് ഒരു പൂർണ്ണ മാപ്പ് ആണ്, രാഷ്ട്രപതി ഒപ്പിട്ടു
പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റിൻ്റെ.
321
00:28:36,840 --> 00:28:38,758
ആർക്കും അങ്ങനെയൊരു ശക്തിയില്ല.
322
00:28:39,759 --> 00:28:43,596
അധികാരം സ്വാധീനത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്,
മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്.
323
00:28:44,097 --> 00:28:47,726
കൂടാതെ എനിക്ക് വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട്
യു.എൻ.
324
00:28:48,768 --> 00:28:50,645
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
325
00:28:50,729 --> 00:28:55,316
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ കുറയും
സമയം സേവിക്കാൻ.
326
00:28:55,775 --> 00:29:00,071
എന്നിട്ട് ഞാൻ വളരെ ഉദാരമായി തുറന്നു പറയും
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ.
327
00:29:00,780 --> 00:29:02,532
ഡിഎൻഎ ട്രെയ്സ് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
328
00:29:02,615 --> 00:29:04,117
അന്വേഷണം തീരുമ്പോൾ,
329
00:29:04,200 --> 00:29:08,830
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ലീവ് സൂക്ഷിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
330
00:29:09,998 --> 00:29:11,583
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സവിശേഷതകളിലേക്ക്.
331
00:29:11,666 --> 00:29:15,170
അവസാനം ഞാൻ നിനക്ക് ശമ്പളം തരാം
332
00:29:15,253 --> 00:29:18,339
50 ദശലക്ഷം യുഎൻ ക്രെഡിറ്റുകൾ.
333
00:29:19,799 --> 00:29:21,468
അതൊരു ഭാഗ്യമാണ്.
334
00:29:22,260 --> 00:29:24,095
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഭാവി ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
335
00:29:25,013 --> 00:29:25,847
ഇപ്പോൾ...
336
00:29:28,600 --> 00:29:30,351
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം...
337
00:29:31,853 --> 00:29:33,480
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകം പരിഹരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
338
00:29:34,022 --> 00:29:34,981
ആരുടെ?
339
00:29:40,528 --> 00:29:41,404
എൻ്റേത്.
340
00:29:46,201 --> 00:29:47,827
അഭിനിവേശം നിർത്തുക.
341
00:29:47,911 --> 00:29:51,498
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനായി.
അതിനാൽ അവൻ ഇപ്പോഴും മറ്റൊരു പുനരാരംഭിക്കുക മാത്രമാണ്.
342
00:29:51,581 --> 00:29:54,042
ഇല്ല, ഒരു ദൂതൻ വെറുമൊരു പട്ടാളക്കാരൻ ആയിരുന്നില്ല.
343
00:29:54,584 --> 00:29:58,171
ഏത് ഗ്രഹത്തിലും ഏതെങ്കിലും സ്ലീവിലേക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറാവുക.
344
00:29:59,172 --> 00:30:00,548
വായിച്ചാൽ മതി. അത് വായിക്കൂ.
345
00:30:01,341 --> 00:30:05,845
"പ്രാദേശിക ഭാഷ ഉൾക്കൊള്ളുക,
സംസ്കാരവും ആചാരങ്ങളും,
346
00:30:05,929 --> 00:30:07,931
മിക്കവാറും ഏത് പരിതസ്ഥിതിയിലും കടന്നുപോകുക."
347
00:30:08,014 --> 00:30:12,268
"കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക,
സിസ്റ്റങ്ങൾ, മറ്റ് ആളുകൾ."
348
00:30:12,352 --> 00:30:13,603
Kovacs ഒരു ടിക്കിംഗ് ബോംബാണ്!
349
00:30:14,187 --> 00:30:16,981
ഒർട്ടെഗ, ശാന്തമാകൂ.
ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
350
00:30:20,276 --> 00:30:26,115
ശരി. ബാൻക്രോഫ്റ്റ് മോചിപ്പിച്ചു
നമ്മുടെ നഗരത്തിലേക്ക് ഒരു തീവ്രവാദി. എന്തുകൊണ്ട്?
351
00:30:26,199 --> 00:30:27,408
ഉം...
352
00:30:27,700 --> 00:30:31,037
വാടകയ്ക്കെടുത്ത പേശി?
ഓ, വിലയേറിയ കളിപ്പാട്ടം? എനിക്കറിയില്ല.
353
00:30:31,120 --> 00:30:34,082
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആക്രമിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കാം
വാരാന്ത്യത്തിൽ മറ്റൊരു നക്ഷത്ര സംവിധാനം
354
00:30:34,165 --> 00:30:35,708
ലേസർ ബോളിൻ്റെ മെത്ത് പതിപ്പ് പോലെ.
355
00:30:35,792 --> 00:30:37,293
ആരെ അറിയാം?
356
00:30:37,377 --> 00:30:41,297
നീ എന്നെ ആണയിട്ടു.
കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ ധ്യാനം സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
357
00:30:41,756 --> 00:30:43,383
ധ്യാനിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണോ ഇത്?
358
00:30:43,466 --> 00:30:45,468
നോക്കൂ, ക്രിസ്റ്റിൻ.
359
00:30:47,345 --> 00:30:49,639
-ശരി.
-ഇല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത് തെറ്റാണ്!
360
00:30:49,722 --> 00:30:51,140
എനിക്കറിയാം.
361
00:30:52,892 --> 00:30:56,145
അവൻ ആരായാലും,
ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.
362
00:30:56,521 --> 00:30:57,856
-ഇല്ല.
363
00:30:57,939 --> 00:30:59,983
ആരെയാണ് പേടിക്കുന്നത്? ഞാനല്ല.
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
364
00:31:00,066 --> 00:31:02,861
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ...
365
00:31:02,944 --> 00:31:05,071
കോവാക്സ് മഞ്ഞുപാളിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
366
00:31:05,154 --> 00:31:08,908
അവൻ എവിടെയാണ്. കഥയുടെ അവസാനം.
367
00:31:18,501 --> 00:31:20,378
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ മരിച്ചത്.
368
00:31:20,461 --> 00:31:23,298
മിറിയം എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, എൻ്റെ തല ...
369
00:31:24,048 --> 00:31:25,842
...ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
370
00:31:26,843 --> 00:31:28,386
ഇത് ഒരു ഊർജ്ജ ആയുധമാണോ?
371
00:31:28,469 --> 00:31:31,347
അതെ. ഒരു കണികാ ബ്ലാസ്റ്റർ.
372
00:31:32,599 --> 00:31:36,895
വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ ഒരെണ്ണം സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ബയോമെട്രിക് സേഫിൽ
373
00:31:36,978 --> 00:31:39,939
എനിക്കും മിറിയത്തിനും മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയൂ.
374
00:31:40,231 --> 00:31:42,150
മുന്നോട്ട് പോകൂ, പറയൂ.
375
00:31:43,026 --> 00:31:44,235
മറ്റെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.
376
00:31:45,612 --> 00:31:49,908
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു,
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ കൊന്നു.
377
00:31:49,991 --> 00:31:53,953
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാക്ക് കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം, അതിനാൽ...
378
00:31:54,913 --> 00:31:56,497
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം.
379
00:31:56,581 --> 00:32:00,251
ഇത് പൂർണ്ണമായും നശിച്ചുപോയതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
"RD'ed," അവർ പറയുന്നതുപോലെ.
380
00:32:00,543 --> 00:32:01,377
പിന്നെ എങ്ങനെ...
381
00:32:01,461 --> 00:32:06,591
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫുൾ-സ്പെക്ട്രം DHF-നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
റിമോട്ട് സ്റ്റോറേജ് ബാക്കപ്പ്?
382
00:32:06,674 --> 00:32:07,634
അതെ.
383
00:32:08,927 --> 00:32:11,179
മതിയായ വൃത്തികെട്ട ധനികനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അത് താങ്ങാൻ.
384
00:32:12,430 --> 00:32:13,264
നന്നായി...
385
00:32:14,515 --> 00:32:16,059
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കണം.
386
00:32:19,437 --> 00:32:21,064
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്
387
00:32:21,147 --> 00:32:25,568
എനിക്ക് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഉള്ളപ്പോൾ
അല്ലെങ്കിൽ നേരിടേണ്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.
388
00:32:25,652 --> 00:32:27,862
പുരാതന പര്യവേക്ഷകരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,
389
00:32:27,946 --> 00:32:30,531
ഒരാൾക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ
390
00:32:30,615 --> 00:32:34,452
ഭൂമിയുടെ സാധ്യതകൾ പിന്തുടരുന്നു,
സമുദ്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ.
391
00:32:34,535 --> 00:32:37,705
ഞാൻ ലണ്ടനിലാണ് ജനിച്ചത്.
392
00:32:37,789 --> 00:32:42,502
ഞാൻ ആദ്യം അന്നത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ,
തീർച്ചയായും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു,
393
00:32:42,585 --> 00:32:48,383
അതിന് അപ്പോഴും മങ്ങിയ പ്രതിധ്വനികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പുതിയതും ക്രൂരവുമായ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ
394
00:32:48,466 --> 00:32:50,093
അത് ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു എന്ന്.
395
00:32:50,593 --> 00:32:51,427
ഓ.
396
00:32:52,345 --> 00:32:54,973
സാഹസികരുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു.
397
00:33:00,687 --> 00:33:03,231
ശരി, ഒന്നു നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.
398
00:33:08,152 --> 00:33:11,656
ഇതൊരു പ്രൊട്ടക്ടറേറ്റ് ഉപഗ്രഹമാണ്.
സൈനിക ഗ്രേഡ്.
399
00:33:11,739 --> 00:33:13,449
ഹും. ഇത് സൈനിക ഗ്രേഡാണ്,
400
00:33:13,533 --> 00:33:15,660
പക്ഷേ അത് സംരക്ഷകരുടെതല്ല,
അത് എൻ്റേതാണ്.
401
00:33:16,119 --> 00:33:18,037
ഓരോ 48 മണിക്കൂറിലും,
402
00:33:18,121 --> 00:33:21,708
എൻ്റെ സ്റ്റാക്ക് യാന്ത്രികമായി സൂചികാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
അതിലേക്ക്.
403
00:33:21,791 --> 00:33:24,085
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്വയം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർമ്മയില്ലേ?
404
00:33:24,168 --> 00:33:25,461
അല്ല, എന്നെ കൊന്നത് ആരായാലും
405
00:33:25,545 --> 00:33:28,631
പത്തു മിനിറ്റ് ട്രിഗർ വലിച്ചു
എൻ്റെ ബാക്കപ്പ് കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്.
406
00:33:28,715 --> 00:33:30,883
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും അർത്ഥമാക്കുന്നു
ആ 48 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
407
00:33:30,967 --> 00:33:31,801
പൂർണ്ണമായും.
408
00:33:32,760 --> 00:33:36,556
ഹാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമമുണ്ടായി
എൻ്റെ സാറ്റലൈറ്റ് ഫീഡിൽ
409
00:33:36,639 --> 00:33:39,058
എൻ്റെ മരണശേഷം നിമിഷങ്ങൾ.
410
00:33:39,392 --> 00:33:41,394
ആരെങ്കിലും എന്നെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
411
00:33:43,187 --> 00:33:46,941
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും,
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
412
00:33:47,483 --> 00:33:49,569
-നിങ്ങൾ ജോലി തെറ്റിച്ചു.
413
00:33:49,652 --> 00:33:54,699
മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്, ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യനല്ല
സ്വന്തം ജീവൻ എടുക്കുന്നവൻ.
414
00:33:55,324 --> 00:33:57,160
പിന്നെ ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും...
415
00:33:58,911 --> 00:34:01,497
ഇത്തരമൊരു ഫാഷനിൽ ഞാൻ അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമായിരുന്നില്ല.
416
00:34:02,665 --> 00:34:06,127
ഞാൻ മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും മരിച്ചിരിക്കും.
417
00:34:09,922 --> 00:34:13,176
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണമോ ക്ഷമയോ ആവശ്യമില്ല.
418
00:34:13,968 --> 00:34:15,636
ഞാൻ ഐസിൽ നിത്യത എടുക്കും, നന്ദി.
419
00:34:15,720 --> 00:34:17,805
നിങ്ങൾ ദിവസം എടുക്കണം, മിസ്റ്റർ കോവക്സ്.
420
00:34:18,264 --> 00:34:21,476
നഗരത്തിലേക്ക് പോകുക,
ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നത് എന്താണെന്ന് ഓർക്കുക,
421
00:34:21,559 --> 00:34:24,562
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ ഉത്തരം തരൂ.
422
00:34:24,645 --> 00:34:27,899
ഓ, ദയവായി ചെയ്യൂ
പുസ്തകം എടുക്കുക.
423
00:34:28,691 --> 00:34:31,402
മറ്റെല്ലാം പോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്...
424
00:34:34,113 --> 00:34:35,239
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ.
425
00:34:42,413 --> 00:34:43,331
ടാക്ക്.
426
00:35:01,933 --> 00:35:05,478
ആ വെള്ളം മുഴുവൻ,
അത് വീട് പോലെയാണ്.
427
00:35:06,521 --> 00:35:09,190
കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക
ഏകദേശം 80 പ്രകാശവർഷം.
428
00:35:16,781 --> 00:35:18,699
വലിയ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
429
00:35:19,826 --> 00:35:21,577
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കണം.
430
00:35:23,079 --> 00:35:24,080
അത് എളുപ്പമാണ്.
431
00:35:24,831 --> 00:35:25,998
ഞാൻ യഥാർത്ഥനല്ല.
432
00:35:27,208 --> 00:35:28,334
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്?
433
00:35:35,591 --> 00:35:37,260
അവർ എല്ലാം സ്വന്തമാക്കി.
434
00:35:39,303 --> 00:35:40,847
അവൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ.
435
00:35:44,559 --> 00:35:47,436
-എനിക്കറിയില്ല.
436
00:35:50,273 --> 00:35:53,109
-ഭയപ്പെടുക, കിടക്കുക...
437
00:35:58,072 --> 00:35:59,574
ഹിമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
438
00:36:34,275 --> 00:36:36,694
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു
ആ ചർമ്മത്തിൽ, സഞ്ചാരി.
439
00:36:37,320 --> 00:36:39,614
പുതിയ സ്ലീവ്
440
00:36:40,740 --> 00:36:45,411
എനിക്ക് സ്റ്റാലിയൻ, സോംനോ, ടെട്രാമെത്ത്, വെറോൺ എന്നിവ ലഭിച്ചു
Merge5, Stiff, Reaper.
441
00:36:45,494 --> 00:36:47,038
ഓ, ഇതൊരു ഇതിഹാസമാണ്.
442
00:36:47,914 --> 00:36:49,832
അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തോളാം.
443
00:36:52,293 --> 00:36:54,712
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪
444
00:36:54,795 --> 00:36:56,964
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪
445
00:36:57,048 --> 00:36:59,675
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪
446
00:36:59,759 --> 00:37:02,136
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത് ♪
447
00:37:47,848 --> 00:37:50,601
ഹേയ്, ബഡ്. ഇവിടെ.
നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വീടിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം ലഭിച്ചു.
448
00:37:50,685 --> 00:37:52,228
ഹേയ്, വലിയ കുട്ടി.
ഇന്ന് രാത്രി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
449
00:37:52,311 --> 00:37:53,479
ടാങ്കിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് ഔട്ട്?
450
00:37:53,562 --> 00:37:55,147
സ്വർഗ്ഗത്തിലെയും ഏഴിലെയും ലുഷ്യസ് ലേഡീസ്.
451
00:37:55,231 --> 00:37:57,066
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം നീട്ടുക
ആ പുതിയ സ്ലീവിൽ.
452
00:37:57,149 --> 00:37:59,235
ഒരു മിനിറ്റിൽ കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റുകൾക്ക്...
453
00:37:59,318 --> 00:38:01,195
ഒന്ന് നല്ലതാണ്, എന്നാൽ രണ്ടാണോ?
454
00:38:02,280 --> 00:38:04,490
ഇതിലും മികച്ചത്.
455
00:38:04,949 --> 00:38:08,035
വീടുകൾ നിങ്ങളുടെ കൈയെത്തും ദൂരത്തായിരിക്കാം,
എന്നാൽ ഞാനല്ല.
456
00:38:08,369 --> 00:38:13,624
ജെറിയുടെ ബയോകാബിനുകളിലേക്ക് വരൂ, ഏറ്റവും മികച്ചത്
അടുപ്പമുള്ള അനുഭവങ്ങളിൽ...
457
00:38:13,708 --> 00:38:18,921
റേവൻ ഹോട്ടൽ സങ്കേതം നൽകുന്നു
ക്ഷീണിച്ച യാത്രികനോട്.
458
00:38:19,338 --> 00:38:23,301
വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എൻഫോൾഡ് ചെയ്യാം
ആഡംബരത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ടതും അതിലോലവുമായ ലോകത്തിൽ.
459
00:38:23,384 --> 00:38:28,097
പനാമ റോസ് ഫൈറ്റ്ഡ്രോം!
എല്ലായ്പ്പോഴും ലൈവ്, ഒരിക്കലും 'കാസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്.
460
00:38:28,180 --> 00:38:31,934
ശക്തമായത് കാണുക,
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ കോംബാറ്റ് സ്ലീവ്
461
00:38:32,018 --> 00:38:34,103
പരസ്പരം കീറിമുറിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിനായി!
462
00:38:34,186 --> 00:38:37,315
-ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരൂ! യുദ്ധം! ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക! യുദ്ധം! ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ!
463
00:38:37,398 --> 00:38:41,235
എന്ത്...
464
00:38:46,824 --> 00:38:50,328
-ഇതൊരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ബ്ലോക്കറാണ്. സമാധാന യാഗം.
465
00:38:52,163 --> 00:38:53,331
കുടിക്കാൻ വേണോ?
466
00:38:53,706 --> 00:38:56,042
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇവിടെ പൂർണനാണ്.
467
00:38:56,125 --> 00:38:57,168
ശരി.
468
00:39:01,464 --> 00:39:02,757
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
469
00:39:03,424 --> 00:39:04,842
പിന്തുടരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
470
00:39:04,925 --> 00:39:07,011
അതാണ് പോലീസ് ചെയ്യുന്നത്
സൈക്കോ-ഭീകരർക്ക്.
471
00:39:07,094 --> 00:39:08,471
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
472
00:39:08,554 --> 00:39:10,306
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു
ബാൻക്രോഫ്റ്റ് നിങ്ങളെ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
473
00:39:10,389 --> 00:39:14,852
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ അതിനെ ചതിച്ചു.
474
00:39:14,935 --> 00:39:16,062
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ആളാണോ?
475
00:39:16,145 --> 00:39:17,063
അതെ.
476
00:39:17,480 --> 00:39:20,441
നിങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്. വെറുതെ മറക്കുക.
477
00:39:20,524 --> 00:39:21,817
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
478
00:39:23,069 --> 00:39:24,153
ഓ...
479
00:39:27,823 --> 00:39:28,824
ഓ...
480
00:39:30,284 --> 00:39:32,203
നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം, ശരി?
481
00:39:32,286 --> 00:39:33,662
ഞാൻ തകേഷി കോവാക്സ് ആണ്.
482
00:39:35,664 --> 00:39:36,791
ഓ, അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ മറന്നു.
483
00:39:36,874 --> 00:39:39,043
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
വിപ്ലവ കാലഘട്ടത്തിലെ കൊലപാതക യന്ത്രത്തിൻ്റെ.
484
00:39:42,254 --> 00:39:43,381
ഞാൻ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കും.
485
00:39:48,594 --> 00:39:50,096
അതെൻ്റെ കാര്യം ആണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
486
00:39:50,179 --> 00:39:52,139
എൻവോയ് ഇൻ്റ്യൂഷൻ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.
487
00:39:52,223 --> 00:39:56,977
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും പൂർണ്ണമായും ആഗിരണം ചെയ്യുക
മുൻധാരണയോ അനുമാനമോ ഇല്ലാതെ.
488
00:39:57,061 --> 00:39:59,188
- ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നു.
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.
489
00:39:59,271 --> 00:40:01,857
ഭാഗ്യം എന്നത് ഒരു വാക്കല്ല
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സഹവസിക്കും.
490
00:40:02,525 --> 00:40:04,985
അതെ. തകേഷി കോവാക്സ്.
491
00:40:05,444 --> 00:40:08,489
കൂലിപ്പണിക്കാരൻ ദൂതനായി
വീണ്ടും കൂലിപ്പണിക്കാരനായി,
492
00:40:09,448 --> 00:40:11,450
സ്ട്രോങ്ഹോൾഡ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഏക വ്യക്തി.
493
00:40:11,534 --> 00:40:13,035
ചുരുക്കം ചില പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
494
00:40:13,119 --> 00:40:17,540
മാംബ ലെവ്, ഒരു കൈ വിറയ്ക്കുന്നു...
മറ്റൊന്ന് എന്താണ്? ഓ, ഐസ്പിക്ക്.
495
00:40:17,623 --> 00:40:20,584
അതെ. എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ ഐസ്പിക്ക് എന്ന് വിളിക്കണം.
496
00:40:20,668 --> 00:40:24,171
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ബാൻക്രോഫ്റ്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
497
00:40:24,255 --> 00:40:27,383
ഞാൻ ബാൻക്രോഫ്റ്റിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
എന്നാലും നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.
498
00:40:27,466 --> 00:40:30,428
എന്നെ ശാസിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ.
499
00:40:30,511 --> 00:40:33,347
എൻ്റെ കരിയറിനെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
അതായത് എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട്.
500
00:40:33,722 --> 00:40:35,391
അവൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
501
00:40:35,474 --> 00:40:37,017
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുകയാണോ?
502
00:40:37,101 --> 00:40:40,104
ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ഭാര്യയെ പോളിഗ്രാഫ് ചെയ്തു എന്നാണ്
അവളുടെ സ്വന്തം നിർബന്ധത്തിനു വഴങ്ങി.
503
00:40:40,187 --> 00:40:41,814
ഒരു കുലുക്കവുമില്ലാതെ അവൾ കടന്നുപോയി.
504
00:40:42,064 --> 00:40:43,816
എല്ലാ ലീഡും ഞങ്ങൾ പിന്തുടർന്നു.
505
00:40:43,899 --> 00:40:46,902
മിത്രങ്ങൾ, ശത്രുക്കൾ,
അവസരവും പ്രചോദനവുമുള്ള ആളുകൾ,
506
00:40:46,986 --> 00:40:48,779
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അതേ കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി.
507
00:40:48,863 --> 00:40:52,283
ലോറൻസ് ബാൻക്രോഫ്റ്റ് സ്വയം പൂട്ടി
അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ അവൻ്റെ സ്റ്റാക്ക് ഊതി.
508
00:40:52,366 --> 00:40:55,619
അവൻ ആകുമെന്ന് സൗകര്യപൂർവ്വം മറന്നു
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുറത്തിറങ്ങി.
509
00:40:55,744 --> 00:40:58,998
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
രാത്രി ബാൻക്രോഫ്റ്റ് അത് വാങ്ങി.
510
00:40:59,373 --> 00:41:03,544
നാല് കുത്തുകൾ, പത്ത് വെടിവയ്പ്പുകൾ,
അതിൽ മൂന്നെണ്ണം വഴിയിൽ ആർ.ഡി.
511
00:41:03,627 --> 00:41:04,879
വൺ സ്ലീവ് കിൽ.
512
00:41:04,962 --> 00:41:08,757
ഓ, ഇല്ല, ഒരു സ്ലീവ് കൊലയല്ല, അവൾ ആയിരുന്നു
ഒരു നിയോ-കത്തോലിക്കൻ ഉൾക്കടലിൽ തള്ളപ്പെട്ടു.
513
00:41:08,841 --> 00:41:11,760
അവളെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
514
00:41:12,136 --> 00:41:15,014
ബാൻക്രോഫ്റ്റിന് എതിരായി
കഴിവുകെട്ട് കൊലചെയ്യപ്പെട്ടവൻ.
515
00:41:15,097 --> 00:41:18,058
നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടനാണോ അതോ വെറും കഴുതയാണോ?
ബാൻക്രോഫ്റ്റ് കേസൊന്നുമില്ല!
516
00:41:23,189 --> 00:41:26,025
ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ മോഡൽ ഇഷ്ടമല്ലേ?
517
00:41:29,487 --> 00:41:31,780
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ആകാം.
518
00:41:31,864 --> 00:41:35,826
ഇല്ല, നന്ദി.
ഞങ്ങൾ ചെക്ക് എടുക്കും.
519
00:41:35,910 --> 00:41:37,411
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നിട്ടില്ല.
520
00:41:37,495 --> 00:41:39,079
- അതെ, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
-അതെ.
521
00:41:39,163 --> 00:41:41,248
എപ്പോൾ ഒരു സ്ലീവ്
വളരെക്കാലമായി സ്ലാബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു,
522
00:41:41,332 --> 00:41:44,251
ശരീരം ഹോർമോണുകൾ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
523
00:41:44,335 --> 00:41:45,461
അതെ. അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
524
00:41:45,544 --> 00:41:49,340
നിനക്കറിയാം അത് ആദ്യമായി,
നിങ്ങൾ ടാങ്കിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് ആകുമ്പോൾ--
525
00:41:49,423 --> 00:41:50,674
വായടക്കൂ.
526
00:41:50,758 --> 00:41:52,843
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയത് മുതൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു പാനീയത്തിന്--
527
00:41:52,927 --> 00:41:55,721
നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു, ഒരിക്കൽ കൂടി,
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
528
00:41:55,804 --> 00:41:58,224
-എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്ന ആദ്യ തീയതിയല്ല.
-കൂടാതെ, ഒരു തീയതി അല്ല.
529
00:42:04,563 --> 00:42:07,900
എൻ്റെ ദൂതൻ്റെ അവബോധം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നോട് ഇപ്പോൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
530
00:42:09,068 --> 00:42:12,363
ചോദ്യമോ സംവരണമോ ഇല്ലാതെ?
531
00:42:13,155 --> 00:42:14,031
എന്ത്?
532
00:42:16,450 --> 00:42:18,244
താൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ബാൻക്രോഫ്റ്റ് വിശ്വസിച്ചു.
533
00:42:22,873 --> 00:42:25,167
അത് കൂടുതൽ രസകരമാക്കി
ഞാൻ അവനെ നിരസിച്ചപ്പോൾ.
534
00:42:25,584 --> 00:42:26,460
നിങ്ങൾ എന്താണ്?
535
00:42:27,169 --> 00:42:30,339
നോക്കൂ, സൈക്കോ-ഭീകരന്മാരേ, ഞങ്ങൾ അല്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ പ്രവചിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
536
00:42:30,422 --> 00:42:32,633
-അതെ.
537
00:42:32,716 --> 00:42:34,176
ഇത് എൻ്റെ ലോകമല്ല.
538
00:42:35,386 --> 00:42:37,054
-ഓ.
539
00:42:37,137 --> 00:42:39,515
ഞാൻ കാക്കയുടെ അടുത്ത് വരും
കൊറോനാഡോ സ്ട്രീറ്റിൽ
540
00:42:39,598 --> 00:42:41,767
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ.
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റണം.
541
00:42:41,850 --> 00:42:44,186
-അത് AI ഹോട്ടലുകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
-മ്മ്-ഹും.
542
00:42:44,270 --> 00:42:45,521
ഇനി ആരും അവയിൽ നിൽക്കില്ല.
543
00:42:47,147 --> 00:42:49,817
ശരി, എനിക്ക് പണമുണ്ട്, അവന് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്നാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
544
00:42:49,900 --> 00:42:52,194
അവർ കഠിനമാണ്
അതിഥികളെ വേണം.
545
00:42:52,278 --> 00:42:54,738
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കൂടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു വേട്ടക്കാരനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നത് പോലെയാണ്.
546
00:42:54,822 --> 00:42:59,368
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം കിട്ടും,
547
00:42:59,451 --> 00:43:00,995
ഹൈ-എൻഡ് ഹുക്കർമാരുടെ ദമ്പതികൾ
548
00:43:01,078 --> 00:43:04,415
കുറച്ചുകൂടി മികച്ച അഭിനന്ദനത്തോടെ
പുതുതായി മോചിതരായവരുടെ സ്റ്റാമിനയ്ക്കായി,
549
00:43:04,498 --> 00:43:07,251
ബാക്കിയുള്ളത് ആസ്വദിക്കുക
എൻ്റെ ചെറിയ അവധിക്കാലം
550
00:43:07,334 --> 00:43:12,339
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. ചിയേഴ്സ്.
551
00:43:32,860 --> 00:43:37,156
ആശംസകൾ.
നിങ്ങൾ കാക്കയുടെ അടുത്തെത്തി,
552
00:43:37,239 --> 00:43:40,784
ബേ സിറ്റിയിലെ ഏറ്റവും സ്വാദിഷ്ടമായ മാകാബ്രെ
താമസ അനുഭവം.
553
00:43:41,702 --> 00:43:43,746
പൂർണ്ണമായും കേബിൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.
554
00:43:45,581 --> 00:43:48,042
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെ എളുപ്പമാക്കും
ഈ ലോകത്തിലൂടെ?
555
00:43:48,459 --> 00:43:51,211
ഓ, ഒരു മുറി. എല്ലാം മികച്ചത്.
556
00:43:51,295 --> 00:43:54,882
ഭക്ഷണം, കാഴ്ച, വിനോദം,
സ്വകാര്യ തരം വിനോദം.
557
00:43:54,965 --> 00:44:00,512
വളരെ ആവശ്യമായ ഒരു വിശ്രമം
ഇരുണ്ട അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്.
558
00:44:00,596 --> 00:44:06,226
റേവൻ വിഐപി ആക്സസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
തിരഞ്ഞെടുത്ത ലൈംഗിക അഭിരുചികളുടെ വീടുകൾ. ഹും?
559
00:44:06,310 --> 00:44:11,190
ഈറോസ് ക്ഷേത്രം നൽകുന്നു
മൊജാവേയിലെ ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ ഒരു മരുപ്പച്ച.
560
00:44:11,273 --> 00:44:14,109
ഏഞ്ചൽസ് സിറ്റിയിലെ റോക്ക് താരങ്ങൾ.
561
00:44:14,693 --> 00:44:20,157
പിന്നെ നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യം മറക്കരുത്...
പാപത്തിൻ്റെ ഉപഗ്രഹം,
562
00:44:20,240 --> 00:44:21,450
മേഘങ്ങളിൽ തല.
563
00:44:21,533 --> 00:44:25,829
കൈയെത്തും ദൂരത്ത് ഫാൻ്റസി ഇല്ല
വിവേചനാധികാരമുള്ള ഉപഭോക്താവിന്.
564
00:44:25,913 --> 00:44:27,790
ശരി, ഞാൻ അത്ര വിവേകി അല്ല.
565
00:44:31,877 --> 00:44:35,005
മുകളിലെ ആകാശത്ത് നിന്ന്,
താഴെ എപ്പോഴും ചെളി ഉണ്ട്.
566
00:44:35,464 --> 00:44:36,674
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കാമായിരുന്നു.
567
00:44:36,757 --> 00:44:37,841
ഇല്ല.
568
00:44:37,925 --> 00:44:40,260
ചില മൂലകങ്ങൾക്ക്
ലിക്ടൗണിലെ വേഗത്തിലുള്ള സംതൃപ്തിയും.
569
00:44:40,344 --> 00:44:43,764
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.
ആരെയെങ്കിലും എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചാൽ മതി.
570
00:44:43,847 --> 00:44:46,767
ഓ, കാക്കയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ അറകൾ നൽകാൻ കഴിയും
കൂടെയുള്ളവരുമായി
571
00:44:46,850 --> 00:44:49,186
-കൂടാതെ ഏത് അപചയത്തിനും ആക്സസറികൾ.
- നല്ലത്.
572
00:44:49,269 --> 00:44:51,230
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ?
573
00:44:51,313 --> 00:44:53,732
വാചികമല്ലാത്ത.
-മ്മ്-ഹും.
574
00:44:53,816 --> 00:44:57,444
ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം
ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായ ഒരു വൈദിക തൊഴിലാളിയായി തോന്നുന്ന രാത്രി
575
00:44:57,528 --> 00:45:02,408
എന്നാൽ അവളുടെ ബ്രീഫ്കേസ് ഉപകരണങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തും.
576
00:45:02,491 --> 00:45:03,409
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
577
00:45:03,784 --> 00:45:06,161
പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ താമസത്തിന് പണം നൽകണോ?
578
00:45:06,245 --> 00:45:07,621
ഡിഎൻഎ ട്രെയ്സ്. ബാങ്ക് ഓഫ് ദി നേഷൻ.
579
00:45:07,705 --> 00:45:09,623
അവന് ഒരു മുറി ആവശ്യമില്ല.
580
00:45:10,916 --> 00:45:14,586
Envoy Intuition വളരെ.
വൂഡൂ ബുൾഷിറ്റ്.
581
00:45:14,670 --> 00:45:16,839
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, വഴിപോക്കൻ,
ഞങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.
582
00:45:16,922 --> 00:45:21,301
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡിജിബ്രൈൻ ഷിറ്റ്.
എൻ്റെ മൈക്രോവേവ് നിങ്ങളെക്കാൾ സ്മാർട്ടാണ്.
583
00:45:21,385 --> 00:45:23,345
ഇന്ന് ഒരു കാര്യം ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
584
00:45:23,429 --> 00:45:24,596
വ്യക്തമായി.
585
00:45:24,680 --> 00:45:25,973
വളരെ മോശം.
586
00:45:26,557 --> 00:45:27,808
ടേൺ എറൗണ്ട്.
587
00:45:31,311 --> 00:45:34,898
നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാകുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
നീ വലുതാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
588
00:45:34,982 --> 00:45:36,775
ഈ ബാക്കപ്പ് എല്ലാം കൊണ്ടുവരാൻ അവർ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
589
00:45:36,859 --> 00:45:38,944
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്.
എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല.
590
00:45:39,027 --> 00:45:40,028
ഫക്ക് യു, ഡിമി.
591
00:45:44,867 --> 00:45:45,701
മറ്റാരെങ്കിലും?
592
00:45:47,119 --> 00:45:49,329
എനിക്ക് അത് വൃത്തിയാക്കണം.
593
00:45:50,080 --> 00:45:50,914
എന്ത്?
594
00:45:50,998 --> 00:45:53,542
ഓ, അവൻ അത് വരുന്നുണ്ട്. അവൻ പരുഷമായി.
595
00:45:58,338 --> 00:46:03,469
എനിക്ക് നിന്നെ തന്നെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു
ഒരു വിയർപ്പ് പോലും പൊടിയാതെ.
596
00:46:05,554 --> 00:46:06,638
നീക്കുക.
597
00:46:07,222 --> 00:46:10,517
കൊള്ളാം സർ, എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ വയ്യ
പേയ്മെൻ്റില്ലാതെ ഹോസ്റ്റ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ.
598
00:46:10,601 --> 00:46:14,271
ഹോസ്റ്റ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ.
599
00:46:14,354 --> 00:46:16,732
നിങ്ങൾ ഒരുതരം വിഡ്ഢിയാണ്
ഒരു AI ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു.
600
00:46:17,399 --> 00:46:21,653
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കാമുകിയെ പോലെ പൊസസ്സീവ്.
ഇനി ആരും അവയിൽ നിൽക്കില്ല.
601
00:46:21,737 --> 00:46:23,947
ഞാൻ അത് കേട്ടിരുന്നില്ല.
602
00:46:25,657 --> 00:46:29,286
അതിഥി സൗകര്യങ്ങൾക്കായി,
ദയവായി സ്ക്രീനിൽ സ്പർശിക്കുക.
603
00:46:32,748 --> 00:46:35,626
ഒരു കാര്യം മാത്രം.
604
00:46:35,709 --> 00:46:37,961
അതിഥികളെ ആവശ്യപ്പെടാൻ അവർ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.
605
00:46:40,047 --> 00:46:41,965
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കാമുകിയെ പോലെ പൊസസ്സീവ്.
606
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
50 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്ക്രീനിൽ സ്പർശിക്കുക.
607
00:46:50,390 --> 00:46:52,726
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. നീ എഴുന്നേൽക്കൂ.
608
00:46:55,229 --> 00:46:58,941
ഇത് വൂഡൂ അല്ല,
അത്, വഴിയിൽ, തികച്ചും ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.
609
00:46:59,024 --> 00:47:00,067
ഇതാ അവൻ വരുന്നു.
610
00:47:00,442 --> 00:47:03,487
അതൊരു രൂപമാണ്
സബ്ലിമിനൽ പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ.
611
00:47:06,365 --> 00:47:09,034
നിനക്കറിയാം. അത്... വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
612
00:47:11,703 --> 00:47:14,540
വലിയ മോശം ദൂതൻ കൊലയാളി എവിടെ
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നോ?
613
00:47:14,623 --> 00:47:15,499
ഇരുപത് സെക്കൻഡ്.
614
00:47:15,582 --> 00:47:17,084
യുദ്ധം, ദൈവമേ!
615
00:47:17,167 --> 00:47:20,504
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
നിങ്ങൾ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും മാറിയോ?
616
00:47:20,587 --> 00:47:22,005
- ഒന്നും മാറിയില്ല.
-പത്ത്...
617
00:47:27,010 --> 00:47:29,847
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢികളാണ്.
618
00:47:33,100 --> 00:47:35,602
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ അതിഥി സൗകര്യങ്ങളും നൽകാൻ കഴിയും.
619
00:48:05,424 --> 00:48:06,466
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.
620
00:48:41,627 --> 00:48:42,753
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?
621
00:48:42,836 --> 00:48:45,631
ദൂതരേ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
622
00:48:48,175 --> 00:48:49,217
- കാത്തിരിക്കുക.
- ഇനി സംഭവിക്കില്ല.
623
00:48:49,301 --> 00:48:50,302
ഇല്ല!
624
00:48:54,348 --> 00:48:57,142
-ഇത് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവിനോട് ചോദിക്കൂ, ദുഷ്ടാ.
625
00:49:03,190 --> 00:49:05,150
ക്ഷമാപണം.
626
00:49:08,236 --> 00:49:09,655
നിങ്ങളുടെ മുറി വിളിക്കുന്നു.
627
00:49:10,238 --> 00:49:13,283
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഷ് ആകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
കോൺസ്റ്റബുലറി എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
628
00:49:24,336 --> 00:49:27,130
ഒരു ഭക്ഷണത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, കിടന്നു,
എന്നെന്നേക്കുമായി പുനരാരംഭിക്കണോ?
629
00:49:27,214 --> 00:49:28,590
ഞാൻ തടസ്സപ്പെട്ടു.
630
00:49:32,052 --> 00:49:33,387
ആരാണ് ഈ കൂട്ടർ?
631
00:49:33,762 --> 00:49:36,473
എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നു.
632
00:49:36,556 --> 00:49:38,642
അവർ നിന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിച്ചു
633
00:49:38,725 --> 00:49:41,478
ക്രിസ്റ്റിൻ. അവയിൽ നാലെണ്ണം
പ്രാദേശിക പേശികൾ മാത്രമാണ്,
634
00:49:41,561 --> 00:49:45,065
എന്നാൽ ഈ സ്ലീവ്
ദിമിത്രി കാഡ്മിനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
635
00:49:45,941 --> 00:49:47,526
ഉലാൻ ബാറ്റർ രജിസ്ട്രി.
636
00:49:48,902 --> 00:49:49,986
- ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു.
-അതെ.
637
00:49:50,320 --> 00:49:51,154
ആരെ മനസ്സിലായി?
638
00:49:51,571 --> 00:49:56,159
ദിമിത്രി കാഡ്മിൻ,
വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനെ അടിച്ചു.
639
00:49:56,243 --> 00:49:58,203
അല്ലെങ്കിൽ ഡിമി ദി ട്വിൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
640
00:49:59,121 --> 00:50:00,580
യാക്കൂസയ്ക്ക് വേണ്ടി ധാരാളം ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
641
00:50:00,664 --> 00:50:02,833
ദിമിത്രി ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
642
00:50:02,916 --> 00:50:05,127
അതിനാൽ, അവൻ തൻ്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു,
643
00:50:05,210 --> 00:50:07,379
അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ് സ്ലീവിലേക്ക്.
644
00:50:08,296 --> 00:50:10,048
ഇരട്ട സ്ലീവിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
645
00:50:10,590 --> 00:50:13,510
യഥാർത്ഥ മരണമാണ് ശിക്ഷ.
646
00:50:13,593 --> 00:50:16,138
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്റ്റാക്കിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, താമസിയാതെ,
647
00:50:16,221 --> 00:50:17,931
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പതിപ്പ് പിടിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പുറത്ത്,
648
00:50:18,014 --> 00:50:19,641
എന്നിട്ട് അവൻ തീർന്നു.
649
00:50:21,476 --> 00:50:24,563
ഓ, അമ്മേ.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
650
00:50:24,646 --> 00:50:26,565
ഷിറ്റ്.
എന്ത്?
651
00:50:27,024 --> 00:50:28,150
അത് വിണ്ടുകീറിയതാണ്.
652
00:50:28,859 --> 00:50:29,860
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
653
00:50:32,821 --> 00:50:34,573
-എനിക്ക് ഒരു പോസിറ്റീവ് ഐഡി ലഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ...
654
00:50:34,656 --> 00:50:37,451
...മതിയായി അവശേഷിക്കുന്നില്ല
ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അവനെ തിരിക്കാൻ. ഊമ്പി.
655
00:50:37,534 --> 00:50:39,536
നിങ്ങൾക്ക് അവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
656
00:50:39,619 --> 00:50:42,789
ഞാൻ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് വരുകയായിരുന്നു
അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടിനിടെ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ അതിഥി.
657
00:50:42,873 --> 00:50:45,167
ആവശ്യത്തിന് ഫയർ പവർ ഉപയോഗിച്ച്
ഒരു വിമാനം താഴെയിറക്കാൻ.
658
00:50:45,250 --> 00:50:48,628
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ലൈസൻസുള്ളവനാണ്
ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണത്തിനായി.
659
00:50:48,712 --> 00:50:51,882
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും,
അവൻ്റെ ആക്രമണകാരികൾ വളരെ മോശക്കാരായിരുന്നു.
660
00:50:51,965 --> 00:50:54,176
-നിങ്ങൾ ആളുകളെ വെടിവെച്ചത് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക്, അതിനാൽ...
661
00:50:54,259 --> 00:50:56,261
-ശരി.
662
00:50:56,344 --> 00:50:57,888
അതിനാൽ, ദിമിത്രി ഉയർന്നതാണ്
663
00:50:57,971 --> 00:50:59,055
അതെ. വരിയുടെ മുകളിൽ.
664
00:50:59,139 --> 00:51:01,892
അപ്പോൾ ബാൻക്രോഫ്റ്റിൻ്റെ മരണം
ആത്മഹത്യയായിരുന്നില്ല.
665
00:51:01,975 --> 00:51:03,059
തീർച്ചയായും.
666
00:51:03,810 --> 00:51:05,854
കാരണം ആർക്കാണ് വേണ്ടത്
നിന്നെപ്പോലൊരു തെണ്ടിയെ കൊല്ലാൻ?
667
00:51:05,937 --> 00:51:09,983
ധാരാളം ആളുകൾ. ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്.
നോക്കൂ, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഹിറ്റ് ഞാൻ അർഹിക്കുന്നില്ല
668
00:51:10,066 --> 00:51:12,986
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ബാൻക്രോഫ്റ്റിൻ്റെ മരണം അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
669
00:51:13,069 --> 00:51:17,699
അതിനാൽ, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം, എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ പോലീസ് കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു.
670
00:51:18,492 --> 00:51:20,327
എട്ട് മണിക്കൂറിൽ താഴെ
ടാങ്കിന് പുറത്ത്,
671
00:51:20,410 --> 00:51:23,246
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്കാണ്
ജൈവ നാശവും യഥാർത്ഥ മരണവും.
672
00:51:23,330 --> 00:51:25,749
ഇതിന് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
673
00:51:25,832 --> 00:51:28,543
അതെ?
നീ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കൂ, ഞാൻ മുകളിലെ നിലയിലായിരിക്കും.
674
00:51:28,627 --> 00:51:29,920
-ഇല്ല, നീ അല്ല--
-ക്രിസ്റ്റിൻ.
675
00:51:30,003 --> 00:51:32,756
അത് വിട്. അത് വിട്.
676
00:52:47,122 --> 00:52:49,082
ഈ ശത്രുവിനെ നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
677
00:52:51,585 --> 00:52:53,920
നിങ്ങൾക്കത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
678
00:53:04,598 --> 00:53:07,726
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഭൂമിയിലെ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു രാത്രിയോ?
679
00:53:07,809 --> 00:53:09,186
എനിക്കറിയില്ല...
680
00:53:11,229 --> 00:53:13,565
നീയില്ലാതെ ഈ ലോകത്ത് എങ്ങനെയിരിക്കും.
681
00:53:13,648 --> 00:53:15,567
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
682
00:53:15,650 --> 00:53:16,902
ടാക്ക്.
683
00:53:21,615 --> 00:53:22,908
ഞാൻ ഇല്ല...
684
00:53:25,035 --> 00:53:27,078
എനിക്ക് ഐസിൽ തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല.
685
00:53:29,372 --> 00:53:33,084
എനിക്കിപ്പോൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
686
00:53:35,712 --> 00:53:36,796
അത് നിർത്തുക.
687
00:53:39,341 --> 00:53:42,552
എൻ്റെ സ്റ്റാക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി,
അതൊക്കെ പോട്ടെ...
688
00:53:45,138 --> 00:53:48,642
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എല്ലാം പോകില്ല.
689
00:53:49,267 --> 00:53:51,311
- നീ മാത്രം.
690
00:53:51,394 --> 00:53:53,271
-തക്.
691
00:54:04,491 --> 00:54:06,701
ഇരുനൂറ്റമ്പത് വർഷം
ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
692
00:54:07,786 --> 00:54:08,620
നീങ്ങുക.
693
00:54:09,412 --> 00:54:10,372
ഒരിക്കലും.
694
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
695
00:54:17,712 --> 00:54:20,423
- ഒരിക്കലുമില്ല.
-എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ജനിച്ചത് ചെയ്യുക.
696
00:54:21,216 --> 00:54:24,511
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്.
കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുക.
697
00:54:24,594 --> 00:54:26,429
ഒരു മെത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ?
698
00:54:26,513 --> 00:54:28,431
ഇവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ കാണാൻ തയ്യാറുള്ളതിനേക്കാൾ.
699
00:54:28,515 --> 00:54:31,810
അത് ഭീഷണിയല്ല.
ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യമാണ്.
700
00:54:32,394 --> 00:54:36,815
പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട രഹസ്യം.
അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ട ബോക്സ്.
701
00:54:39,401 --> 00:54:41,778
ദൂതന്മാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് സ്വീകരിക്കുന്നു, ടാക്ക്.
702
00:54:43,822 --> 00:54:44,990
ഈ അവസരം എടുക്കുക.
703
00:54:45,907 --> 00:54:47,742
നിങ്ങൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
704
00:54:47,826 --> 00:54:49,202
നിന്നെക്കൂടാതെ?
705
00:54:49,285 --> 00:54:51,287
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുക.
706
00:55:18,773 --> 00:55:20,734
♪ ഇതാണ് അവസാനം ♪ ♪ ഇതാണ് അവസാനം ♪
707
00:55:27,032 --> 00:55:31,536
♪ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ഉണരും
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ♪
708
00:55:34,331 --> 00:55:39,627
♪ നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
തിളങ്ങാൻ ♪
709
00:55:42,005 --> 00:55:43,256
♪ ഉണരുക ♪
710
00:55:43,798 --> 00:55:45,050
♪ ഉണരുക ♪
711
00:55:45,592 --> 00:55:46,843
♪ ഉണരുക ♪
712
00:55:49,387 --> 00:55:53,183
♪ എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഞാനായിരിക്കും ♪
713
00:55:53,266 --> 00:55:56,811
♪ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല, ഇതൊരു ചോദ്യമാണ്... ♪
714
00:55:57,771 --> 00:56:01,149
മിസ്റ്റർ കോവാക്സ്. വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
715
00:56:02,776 --> 00:56:04,235
ഞാൻ കേസ് എടുക്കും.
716
00:56:07,864 --> 00:56:11,326
♪ അവനെ മറികടക്കുക ♪
717
00:56:11,618 --> 00:56:15,955
♪ എന്നെത്തന്നെ മറികടക്കുക... ♪
718
00:56:28,385 --> 00:56:30,678
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪
719
00:56:30,762 --> 00:56:33,181
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത് ♪
720
00:56:55,787 --> 00:56:57,997
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪
721
00:56:58,081 --> 00:57:00,375
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪
722
00:57:00,458 --> 00:57:02,836
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത് ♪
723
00:57:27,777 --> 00:57:30,280
♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ ♪