1 00:01:52,028 --> 00:01:53,195 ඔව්. 2 00:01:53,321 --> 00:01:54,488 ඔහ්. 3 00:01:54,614 --> 00:01:56,323 ඔහ්, යේසුස්, නැහැ. 4 00:01:56,449 --> 00:01:57,950 මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ. 5 00:02:00,036 --> 00:02:01,703 රික්? 6 00:02:03,039 --> 00:02:05,457 - කාර්වර් මහතා? - ඔව්, මම තත්පරයකින් ඔබ සමඟ එන්නම්. 7 00:02:06,709 --> 00:02:08,460 හහ්? හොඳයි, ඔබ කරන දේ මම ඔබට කියන්නම්. 8 00:02:08,586 --> 00:02:12,172 මීටරය ඉවත් කරන්න, ජලය නිවා දමන්න, සහ ඔවුන්ට දින කිහිපයක් දහඩිය දමන්න. 9 00:02:12,298 --> 00:02:14,216 එවිට ඔබ පදින්න උඹේ සුදු මගුල් අශ්වයා පිට 10 00:02:14,342 --> 00:02:16,093 ඔබට මුදල් ගැනුම්කරුවෙකු සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න 11 00:02:16,219 --> 00:02:18,470 සහ රිචඩ් කාර්වර් කෙටි විකිණීමක් අනුමත කළ හැකිය. 12 00:02:18,596 --> 00:02:21,098 ඔබට මා එය ඔබ වෙනුවෙන් උච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යද? R-I-C... 13 00:02:21,224 --> 00:02:24,643 හරි, මට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න බෑ ඔබ ඔවුන්ට අතින් රැකියාවක් ලබා දෙන අතර, බිල්. 14 00:02:24,769 --> 00:02:26,645 මට දේපල විතරක් අරන් දෙන්න. 15 00:02:27,480 --> 00:02:31,316 ඔව්, ජෝන්, ඔෆිසර් ඩුදුර, ඔයාට තියෙනවා මගේ අධිකරණ නියෝගය විනිසුරුවරයා විසින් අත්සන් කරන ලදී. 16 00:02:31,442 --> 00:02:33,068 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 17 00:02:33,194 --> 00:02:35,237 ඔබ බැංකුවේ දේපල හිමියාය මෙම නෙරපා හැරීම මත. 18 00:02:35,363 --> 00:02:38,699 මට නිල ප්රකාශයක් අවශ්යයි. සිදු වූයේ කුමක්ද සහ ඇයි? 19 00:02:38,825 --> 00:02:41,743 හොඳයි, දුදුර, එය ඇත්තෙන්ම ලැජ්ජාවකි මොකද අපි මෙතනට ආවේ පීසා දෙකක් අරගෙන 20 00:02:41,870 --> 00:02:44,163 දේපල හිමිකරු Kadwell මහතා වෙනුවෙන්, 21 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 නමුත් ඔහුට නැංගුරම් අවශ්‍ය නොවීය, 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,750 එබැවින් ඔහු නිවස තුළට ගියේය, තුවක්කුවක් එළියට ගත්තා 23 00:02:48,877 --> 00:02:51,044 ඔහු ඔහුගේ මොළය පිඹින ලදී. 24 00:02:51,171 --> 00:02:54,506 එය කැඩ්වෙල් මහත්මිය පිටත් විය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා චීන අපේක්ෂාවෙන් සිටි. 25 00:02:55,592 --> 00:02:58,093 ඔයා මිනිහෙක් ගැන කතා කරනවා නිකම්ම සියදිවි නසාගත්. 26 00:03:01,764 --> 00:03:05,017 තට්ටු කරපු අන්තිම මිනිහා මමයි පැට්‍රික් කැඩ්වෙල්ගේ දොරකඩ, 27 00:03:05,143 --> 00:03:06,643 ඔහුගේ ජීවිතයේ. 28 00:03:06,769 --> 00:03:08,979 ඒ ඔහුගේ 15 හැවිරිදි බිරිඳ සමන්තාය. 29 00:03:09,105 --> 00:03:11,648 ඔහුගේ දියණියන්, ඩිලන්, හය, පේජ්, 11. 30 00:03:12,734 --> 00:03:14,568 මොකක්ද නිල ප්රකාශය කැප්සියුලේට් කළ හැකිය 31 00:03:14,694 --> 00:03:17,487 ඛේදජනක විකාරයක් මේ අවුල් සහගත තත්ත්වය ගැන? 32 00:03:17,614 --> 00:03:20,407 මට එයාව ආපහු පණ ගන්වන්න බෑ. මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. 33 00:03:22,994 --> 00:03:24,036 ඔව්? 34 00:03:24,162 --> 00:03:25,621 නෑ, මම හොඳින්, පැටියෝ. 35 00:03:25,747 --> 00:03:28,832 රූපවාහිනිය නිවා දමන්න, ගැහැණු ළමයින් අන්තර්ජාලයෙන් ඈත් කරන්න. 36 00:03:28,958 --> 00:03:30,042 Er... 37 00:03:30,168 --> 00:03:32,044 මට කෝල් එකක් ආවා. ඔව්. 38 00:03:32,837 --> 00:03:33,921 ආයුබෝවන්? 39 00:03:34,672 --> 00:03:36,632 නෑ නෑ නෑ. ඔබ එය 200 දක්වා පදින්න. 40 00:03:37,467 --> 00:03:39,468 220 මුදුන්. 10% ට වඩා අඩු නොවේ. 41 00:03:39,594 --> 00:03:42,179 7.5% මාව ගායනා කරනවා. මිගෙල්ස් ටික ලෑස්ති ​​කරන්න. 42 00:03:42,305 --> 00:03:44,097 ඒක මාසෙකට දෙකයි උනන්දුවෙන් පමණක්. 43 00:03:44,224 --> 00:03:46,183 අපි මේ කාරණය පෙරළා දැමිය යුතුයි. මා වෙත ආපසු එන්න. 44 00:03:48,394 --> 00:03:50,938 කාර්යාලය අමතන්න. 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,523 අපිට වෙන මොනවා හරි තියෙනවද ලොක්කා? 46 00:03:53,650 --> 00:03:56,401 ඊළඟ නෙරපා හැරීම අඟහරුවාදා. නටාලියා ඔබට කතා කරයි. 47 00:03:56,527 --> 00:03:57,736 තේරුණා. 48 00:04:01,407 --> 00:04:04,451 - 'රික් කාර්වර් රියල්ටි.' - මට කථා කරන්න. මගේ ලෝකය උඩු යටිකුරු වෙලා. 49 00:04:04,577 --> 00:04:07,537 'මම ඔබේ සංශෝධිත ගමන් විස්තරය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යවනවා. ජෙරී ආයෙත් කතා කළා...' 50 00:04:07,664 --> 00:04:09,498 ජෙරී ජරාවෙන් පිරිලා. දිගටම කතා කරන්න. 51 00:04:09,624 --> 00:04:12,501 'සටන් පෙදෙස ඉහළ මාලයක් නැග්ගා. UD එක පිළිවෙලට තියෙනවා. 52 00:04:13,461 --> 00:04:15,254 'ඔබට මොනවද මම එලියට්ට කියන්න ඕනේ?' 53 00:04:15,380 --> 00:04:18,257 නැහැ, නැහැ! 54 00:04:23,972 --> 00:04:25,264 කරුණාකර! 55 00:04:47,370 --> 00:04:50,455 යෝ, නෑෂ්, ඔයාට දැන් වැඩ නතර කරන්න පුළුවන්. අපි ඉවරයි. අපි ඉවරයි. 56 00:04:50,581 --> 00:04:51,999 - කුමක් ද? - හේයි! 57 00:04:53,126 --> 00:04:55,002 සවන් දෙන්න! 58 00:04:57,755 --> 00:04:59,965 ගැනුම්කරු සුදුසුකම් නොලබයි. අපි වහලා. 59 00:05:00,091 --> 00:05:02,217 - ගෙවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි ගෙවන්නේ නැහැ. 60 00:05:02,343 --> 00:05:04,177 සති දෙකක් සඳහා අපි නොමිලේ වැඩ කළා. 61 00:05:04,304 --> 00:05:07,264 මේ සියල්ල වහලයේ සිට සිමෙන්ති දක්වා කිසිවක් සඳහා නොවේ. 62 00:05:07,390 --> 00:05:09,182 වැඩ නවත්වන්න! 63 00:05:09,309 --> 00:05:10,809 මිටිය බිම තියන්න මචන්. 64 00:05:10,935 --> 00:05:13,562 සියල්ල විසන්ධි කරන්න, එය ඔතා. අපි ගෙදර යමු. 65 00:05:13,688 --> 00:05:14,980 ඩිනීරෝ නැත. 66 00:05:15,106 --> 00:05:18,692 ඒක හරියට එක්සත් ජනපදය වගේ උඩු යටිකුරු, නමුත් මේ ආකාරයෙන් පෙරළී ඇත. 67 00:05:18,818 --> 00:05:21,570 - ඇත්තටම ඒක කරනවා. - කොනර්? 68 00:05:21,696 --> 00:05:22,904 කොනර්! 69 00:05:23,573 --> 00:05:25,699 - අපි රටවල් දිහා බලාගෙන හිටියා. - කොනර්! 70 00:05:25,825 --> 00:05:28,702 - අපි රටවල් නම් කරනවා. - මේ අපේ වෙලාව. අපි නැගිටිමු. 71 00:05:28,828 --> 00:05:30,454 - යන්න ඕනේ. - නැවත හමුවෙන්නම්. 72 00:05:30,580 --> 00:05:31,788 ආයුබෝවන්. 73 00:05:32,915 --> 00:05:34,708 ඒ කවුද? 74 00:05:34,834 --> 00:05:37,044 - ඒ කවුද? - ඒ මගේ පාසලේ මිතුරා ඇලෙක්ස්. 75 00:05:38,504 --> 00:05:41,340 - ඔයා මේක දැම්මා. - හොඳ අල්ලා ගැනීම. 76 00:05:41,466 --> 00:05:45,010 ගරු, ඔහුට ගෙවීම් තුනක් මග හැරුණි සහ ග්‍රෑන්ඩ් 80 ට වඩා දිය යට පවතී. 77 00:05:45,136 --> 00:05:47,721 බැංකුවට ගැණුම්කරුවෙකු සිටිය හැක දින 30 ක් ඇතුළත. 78 00:05:47,847 --> 00:05:51,058 - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ගෙවීම් තුනක් මග හැරී තිබේද? - ඔව්, සර්, නමුත් මට කිව්වා. 79 00:05:51,184 --> 00:05:54,436 එකම බැංකුවක දෙපාර්තමේන්තු දෙකක් මට විරුද්ධ දේවල් කිව්වා 80 00:05:54,562 --> 00:05:57,647 පසුව, මෑතකදී, මට ඉවත් කිරීම සඳහා අවසාන දැන්වීමක් ලැබුණා. 81 00:05:57,774 --> 00:06:00,567 අපි ලබා ගැනීමට කැමතියි මෙම දේපල වෙළඳපොලෙන් පිටත. 82 00:06:00,693 --> 00:06:03,779 - විකිණීම නතර කිරීමට කිසිදු හේතුවක් මට නොපෙනේ. - ඔවුන් මට කිව්වා ගෙවන්න එපා කියලා. 83 00:06:03,905 --> 00:06:07,491 ඒ වගේම තමයි මම පිටුපසින් ඉන්නේ. ගෙවන්න එපා කිව්වා. 84 00:06:07,617 --> 00:06:11,328 මම ඔබේ තත්වය ගැන අනුකම්පා කරන අතරතුර මට මේ වගේ කේස් 40,000ක් තියෙනවා 85 00:06:11,454 --> 00:06:12,913 ඔබගේ පිටුපසින් උපස්ථ කර ඇත. 86 00:06:13,623 --> 00:06:16,541 අවසාන විනිශ්චය ලබා දී ඇත. මම ඔබට පරිශ්‍රයෙන් ඉවත් වන ලෙස අණ කරමි. 87 00:06:16,667 --> 00:06:20,170 ඒ මගේ පවුලේ නිවහන, ඔබතුමා. මම ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ ඒ ගෙදර. 88 00:06:21,547 --> 00:06:23,924 ඔහු ඉපදී හැදී වැඩුණේ ද එහි ය. ඔහු මගේ පුතා, කොනර්. 89 00:06:24,050 --> 00:06:26,510 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. අපි අපේ මුළු ජීවිත කාලයම එහි ජීවත් වුණා. 90 00:06:26,636 --> 00:06:29,137 මගේ අම්මා ඇගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා ඒ ගෙදරින් එලියට. 91 00:06:29,263 --> 00:06:31,348 ඒක තමයි අපේ දෙවැනි මූලාශ්‍රය දැනට ආදායමෙන්. 92 00:06:31,474 --> 00:06:32,974 - මේ ඔබේ පුතාද? - ඒ මගේ පුතා. 93 00:06:33,101 --> 00:06:34,684 ඔහු සිටිය යුත්තේ පාසලේ මිස මෙහි නොවේ. 94 00:06:34,811 --> 00:06:36,937 එයාට එයාගේ ඉස්කෝලේ නැති වෙයි.. සියලු ගෞරවය ඇතිව. 95 00:06:37,063 --> 00:06:40,190 සන් යුනයිටඩ් බැංකුව එදිරිව ආර්. රොජර්ස්. 96 00:06:43,361 --> 00:06:45,904 - කරුණාකර මට තව ටිකක් කල් දෙන්න. - කරුණාකර Nash මහතා ඉවත් කරන්න. 97 00:06:46,030 --> 00:06:48,448 ගරුතුමනි, මට තව ටිකක් කාලය අවශ්‍යයි. 98 00:06:48,574 --> 00:06:51,118 මට තව ටිකක් කල් අවශ්‍යයි. මට සමාවෙන්න. 99 00:06:51,244 --> 00:06:53,036 මට ඔබ දැන් මා අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 100 00:06:53,162 --> 00:06:55,747 ඔබට දින 30 ක් ඇත අභියාචනයක් ගොනු කිරීමට. 101 00:06:55,873 --> 00:06:58,834 - ඇපකරු, කරුණාකර නාෂ් මහතා ඉවත් කරන්න. - මට ඔයා දැන් මාව අනුගමනය කරන්න ඕනේ, සර්. 102 00:06:58,960 --> 00:07:00,419 දැන් හරි. 103 00:07:10,471 --> 00:07:12,722 අපි කොහෙද නවතින්න යන්නේ අපේ ගෙදර නැති උනොත්? 104 00:07:15,852 --> 00:07:18,353 - අපිට ගෙදර නැති වෙන්නේ නැහැ, මල්ලි. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 105 00:07:19,689 --> 00:07:21,148 පොලිස්කාරයෝ ආපහු එනවා. 106 00:07:21,774 --> 00:07:23,733 මට දැනගන්න ඕන ඔබ එය ගෙවන්නේ කෙසේද. 107 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 කොනර්. 108 00:07:28,322 --> 00:07:31,450 කොනර්, මම ඒක තේරුම් ගන්නම්, හරිද? 109 00:07:31,576 --> 00:07:34,661 ඒ විනිසුරුවරයා අපට දින 30ක කාලයක් ලබා දුන්නා. කවුරුවත් අපෙන් ගෙදර ගෙනියන්නේ නැහැ. 110 00:07:34,787 --> 00:07:37,706 මම මේක දිනනවා. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්, ඒ වගේ සරලයි. 111 00:07:37,832 --> 00:07:38,915 අපි හොඳයි. 112 00:07:55,266 --> 00:07:56,308 පැයක්. 113 00:07:59,145 --> 00:08:01,188 හේයි, බෝ. 114 00:08:01,314 --> 00:08:04,691 මම ඔය අලුත් තලය ගත්තේ ඔයාගේ දක්‍ෂ කියතට. මම අද රෑට ගෙනත් දෙන්නම්. 115 00:08:04,817 --> 00:08:06,610 - හරි. - ඔයා පරිස්සම් වෙන්න කෝනර්. 116 00:08:06,736 --> 00:08:08,862 - අලුත් ස්කූටරයක් ​​ගත්තද? - ඔව්. 117 00:08:08,988 --> 00:08:11,531 - හේයි, අම්මා. - ඉතින් මට හැමදේම කියන්න. 118 00:08:11,657 --> 00:08:15,702 - ඔවුන් ඔබට නීතිඥයෙක් දුන්නාද? - අම්මේ, ඒ කතාවම තමයි. 119 00:08:15,828 --> 00:08:18,830 බැංකු කාරයන්ටත් ඔය කතාවම තමයි. අපි යන හැම තැනම එකම කතාව. 120 00:08:18,956 --> 00:08:20,457 අපි නීතිඥයෙක් සොයා ගත යුතුයි. 121 00:08:20,583 --> 00:08:23,627 මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි මෙම දින 30 දෙය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 122 00:08:23,753 --> 00:08:26,588 එයින් අදහස් කරන්නේ නෙරපා හැරීමයි හෙට වෙන්නේ නැද්ද? 123 00:08:26,714 --> 00:08:30,425 - විනිසුරු ඔබට කිව්වා. එය දින 30 කි. - අභියාචනයක් ගොනු කිරීමට දින 30 යි. 124 00:08:30,551 --> 00:08:34,304 එය විනිසුරුවරයෙක්, එය බාර්ඩෙන්ඩර් නොවේ. අපි හොඳ තත්ත්වයේ ඉන්නවා. 125 00:08:34,430 --> 00:08:37,807 මගේ නම Dennis Nash සහ මම නියෝජනයක් සොයනවා. 126 00:08:37,934 --> 00:08:41,144 මට තේරෙනවා ඔයගොල්ලෝ කියලා සමහර විට රඳවන්නෙකු අවශ්ය නොවේ. 127 00:08:43,648 --> 00:08:45,982 ඔබ හරහා ගිය විට ඔබ ගිය දේ, 128 00:08:46,108 --> 00:08:49,069 ඔබ හොඳ කෙනෙක් සොයාගත්තා. මම කල්පනා කරනවා මෙයා උදව් කරයිද කියලා... 129 00:08:49,195 --> 00:08:53,782 නැතිවූයේ සොයා ගැනීමයි පිටතින් මෙන් ගෘහස්ථව, ඇතුළත ... 130 00:08:53,908 --> 00:08:56,701 සහ තවත් උදාහරණයක් කුමක්ද? හියර් යූ ගෝ. 131 00:08:56,827 --> 00:08:58,495 - සලාදයක් ගන්න. - කළු සහ සුදු. 132 00:08:58,621 --> 00:09:00,413 කළු සහ සුදු. 133 00:09:00,540 --> 00:09:02,165 තව එකක් මොකක්ද? මට තව එකක් දෙන්න. 134 00:09:02,708 --> 00:09:06,962 4540189. කරුණාකර අපට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න. 135 00:09:15,680 --> 00:09:17,764 මම දන්නේ නැහැ සමහර වෙලාවට එයාට මොනවා කියන්නද කියලා. 136 00:09:17,890 --> 00:09:20,100 ඔයා ඉන්නකොට මම ගොඩක් තරුණයි. 137 00:09:22,186 --> 00:09:23,895 මට දැනෙනවා ඔයාට මාව උස්සන්න උනා වගේ. 138 00:09:28,693 --> 00:09:30,360 කියන්න ඕන දේ විතරයි දන්නේ. 139 00:09:46,877 --> 00:09:49,421 බ්ලෙයාර් වීදියට එරෙහිව ණය ගන්න Alizar හරහා ආවරණය කිරීමට. 140 00:09:49,547 --> 00:09:50,755 'හොඳයි.' 141 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 - මම ඒක මේ කාර්තුවෙන් පෙරලනවා. - 'සහ ලන්ඩන් කේත බලාත්මක කිරීමේදී?' 142 00:09:54,802 --> 00:09:58,638 මට ඒ කුකුළාට කෙටි අලෙවියක් ලැබුණා. මම ඔබට විස්තර ඊමේල් කරන්නම්. 143 00:09:58,764 --> 00:10:00,223 - 'හරි.' - කමක් නැහැ. 144 00:10:00,349 --> 00:10:04,019 හවස, ලොක්කා. අලුත් ගමනට ආදරෙයි. 145 00:10:04,145 --> 00:10:07,897 - Range Rover HSE. - මේ Nash නෙරපා හැරීමද? 146 00:10:08,899 --> 00:10:10,275 ඔව්. ගෙදර කවුරුහරි? 147 00:10:10,401 --> 00:10:14,613 මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඔහුගේ වාහනය ගෙදර, ඉතින් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහුයි. 148 00:10:16,782 --> 00:10:18,867 හරි අපි ඒකට බහිමු. 149 00:10:21,203 --> 00:10:23,079 - උදේ, ඔයාලා. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 150 00:10:39,639 --> 00:10:41,348 ඔහු ජනේලය ළඟ. 151 00:10:43,934 --> 00:10:46,227 ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව. දොර ළඟට එන්න. 152 00:10:56,822 --> 00:10:58,323 - කුමක් ද? - ෂෙරිෆ්වරු මෙහි සිටිති. 153 00:11:01,494 --> 00:11:03,161 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 154 00:11:06,791 --> 00:11:08,708 - ඔබ දොර ළඟට පැමිණිය යුතුයි. - එයා ඔයාව දැක්කා. 155 00:11:08,834 --> 00:11:12,379 ඔවුන් ඔබව ජනේලයෙන් දුටුවා. ඒකට උත්තර දෙන්න. අපිට තියෙන්නේ ඒක පැහැදිලි කරන්න විතරයි. 156 00:11:12,505 --> 00:11:14,381 ඔහ්, එන්න. මේක කරන්න එපා මගුල්. 157 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 - සුභ සන්ධ්යාවක්. - දහවල්. 158 00:11:19,470 --> 00:11:21,971 මම නියෝජ්‍ය ඇන්ඩර්සන් ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ. 159 00:11:22,098 --> 00:11:24,307 අපි ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමු උසාවි නියෝග මත ඉවත් කිරීම. 160 00:11:24,433 --> 00:11:26,309 - හරි, හොඳයි ... - ඉතින් නෝනා, 161 00:11:26,435 --> 00:11:29,521 ඔබේ ශරීරයේ ආයුධ තිබේද? නැත්නම් ගෙදර කොහේ හරිද? 162 00:11:29,647 --> 00:11:32,440 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. අපි නෙවෙයි. - කාර්වර් මහතා? 163 00:11:32,566 --> 00:11:34,442 සුභ උදෑසනක්. මගේ නම රික් කාර්වර්. 164 00:11:34,568 --> 00:11:37,070 - මම බලපත්‍රලාභී දේපල තැරැව්කරුවෙක්. - කාර්වර් මහතා. 165 00:11:37,196 --> 00:11:38,238 ආයුබෝවන්. ලින් 166 00:11:38,364 --> 00:11:40,573 ඒ වගේම, ඔබට කියන්න මට ගොඩක් කණගාටුයි 167 00:11:40,700 --> 00:11:44,411 මෙම නිවස තහනම් කර ඇති බව සහ නිල වශයෙන් බැංකුව වෙත මාරු කර ඇත. 168 00:11:44,537 --> 00:11:48,456 - මට ඔබ පරිශ්‍රයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි. - මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ. 169 00:11:48,582 --> 00:11:49,916 ඒ වගේම මම... තියෙනවා... මට... 170 00:11:50,042 --> 00:11:51,876 අපිට ලැබෙනවා අපගේ නෙරපා හැරීමේ දැන්වීම්. 171 00:11:52,002 --> 00:11:54,003 මම ඊයේ උසාවියට ආවා 172 00:11:54,130 --> 00:11:57,298 සහ විනිසුරු මට දැනුම් දුන්නා මට දවස් 30ක් ලැබුණා කියලා 173 00:11:57,425 --> 00:11:59,843 අභියාචනයක් ගොනු කිරීමට සහ මම කරන්න අදහස් කරන්නේ එයයි. 174 00:11:59,969 --> 00:12:03,930 ඔබට හදිසි රැඳීමක් තිබේ නම් අත්සන් කරන්න විනිසුරුවරයා විසින්, ඔබ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 175 00:12:04,056 --> 00:12:07,642 මට ප්‍රශ්නයක් ආවා. ඔයාලට ලැබුනේ නෑ ඉවත් කිරීමේ දිනය නැවත සැලසුම් කිරීමක් තිබේද? 176 00:12:07,768 --> 00:12:10,270 මට ලැබිලා තියෙන්නේ උසාවි නියෝගයක් විනිසුරුවරයෙකු විසින් අත්සන් කරන ලදී. 177 00:12:10,396 --> 00:12:13,189 එයින් කියැවෙන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතු බවයි අද මෙම පරිශ්ර. 178 00:12:13,315 --> 00:12:16,067 - අපි මේකට බය වුණා. - මෙම නිවස බැංකුව සතුය. 179 00:12:16,193 --> 00:12:20,155 - මෙය අප සතුව ඇති තොරතුරු වේ. - ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන අපට කණගාටුයි. 180 00:12:20,281 --> 00:12:24,367 මගේ කාර්යාලය ඔබට ඩොලර් 3500ක් ලබා දුන්නා බැංකුවෙන් මුදල් හෝ යතුරු පියවීම 181 00:12:24,493 --> 00:12:27,704 එය ඔබට කාලය ලබා දෙනු ඇත පරිශ්‍රයෙන් ඉවත් වීමට ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා. 182 00:12:27,830 --> 00:12:29,247 - ඔව්, සර්. - අපි ප්රතික්ෂේප කළේ නැහැ. 183 00:12:29,373 --> 00:12:31,750 - අපි අපේ ගෙදර බේරගන්න උත්සාහ කළා. - අපි එය සුරැකීමට උත්සාහ කළා. 184 00:12:31,876 --> 00:12:34,127 මේක හරිම වේදනාකාරී කාලයක්, මම දන්නවා. 185 00:12:34,253 --> 00:12:37,881 ඒක දිගටම කරගෙන යන්න අමාරු දෙයක්, මටත් එහෙමයි. 186 00:12:38,007 --> 00:12:41,176 නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ. ඔබ ඔබේ දේපළ අත්හැරිය යුතුය. 187 00:12:41,302 --> 00:12:43,887 ඔබ දැන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. ඔබ නීතිය කඩ කරනවා. 188 00:12:44,013 --> 00:12:46,639 සර් මේ අපේ ගෙදර එබැවින් අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි. 189 00:12:46,766 --> 00:12:49,768 අපි මෙතන රවුම් යනවා ඒ නිසා මම ෂෙරිෆ්වරුන්ට ඒක බලාගන්න දෙන්නම්. 190 00:12:49,894 --> 00:12:51,436 - රැන්ඩි? - හරි සර්. 191 00:12:51,562 --> 00:12:55,523 අපිට විනිශ්චයකාරයෙක් ඉන්නවා සර්. සහ අපිට ඉන්න පුළුවන් කිව්වා නීතිඥයෙක්. 192 00:12:55,649 --> 00:12:57,901 - මේ ඔයාගේ අම්මාද? - ඔව්, මේ මගේ අම්මා. 193 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 මට ඔයාවයි ඔයාගේ අම්මවයි ඕනේ දැන් දේපලෙන් ඉවත් වීමට. 194 00:13:01,155 --> 00:13:05,492 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සැමට හැකි නම් හෙට ඒ වෙලාවටම ආපහු එන්න 195 00:13:05,618 --> 00:13:08,495 සහ අප සතුව ලිපි ලේඛන නොමැති නම්, අපට සාක්ෂි නැත, 196 00:13:08,621 --> 00:13:10,455 - එහෙනම් අපි යනවා. - අපිට නීතිඥයෙක් ඉන්නවා. 197 00:13:10,581 --> 00:13:13,541 - අපි සියල්ල තේරුම් ගත්තා. - අපිට දවසක් දෙන්න. 198 00:13:13,667 --> 00:13:15,835 අපිට එකට නටන්න පුළුවන්, ඒත් අපිට එකට කතා කරන්න බෑ. 199 00:13:15,961 --> 00:13:18,713 - හරි. හරි සර් අපිට දවසක් ඕන. - දොර වහන්න එපා. 200 00:13:18,839 --> 00:13:21,174 - අපිට දවසක් ඕන. - අහන්න, මේක තමයි මම කරන්න යන්නේ. 201 00:13:21,300 --> 00:13:23,259 - දොර වහන්න එපා. - අපිට දවසක් ඕන. 202 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 - මේක මගේ ගෙදර. මට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්. - මම ඔබට විනාඩි දෙකක් දෙන්නම් 203 00:13:26,514 --> 00:13:28,473 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම භාණ්ඩයක් ඇසුරුම් කිරීමට. 204 00:13:28,599 --> 00:13:32,185 - මුදල්, චෙක් පොත, ඖෂධ. - නැහැ, මෙය සිදු නොවේ. 205 00:13:32,311 --> 00:13:34,771 - ඔව්, මෙය සිදුවෙමින් පවතී. - නැහැ, මෙය සිදු නොවේ. 206 00:13:34,897 --> 00:13:37,649 මම මගේ ජංගම දුරකථනය ගන්නවා ඒ නිසා මට නීතීඥවරයා දුරකථනයෙන් කතා කරන්න පුළුවන්. 207 00:13:37,775 --> 00:13:40,944 - මැඩම්? නෝනා? - සමාවෙන්න සර්. 208 00:13:41,070 --> 00:13:43,780 - මම මේ ළඟින් යනවා, සර්. - මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා. 209 00:13:43,906 --> 00:13:46,616 අපි කාටවත් නොපෙනී යන්න දෙන්න බැහැ අපි නෙරපා හැරීමක් ආරම්භ කළ පසු. 210 00:13:46,742 --> 00:13:48,827 - කරුණාකර මගේ ගෙදරට එන්න එපා. - මට සවන් දෙන්න. 211 00:13:48,953 --> 00:13:51,120 ක්රම දෙකක් තිබේ අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 212 00:13:51,247 --> 00:13:54,290 හරිද? පහසු ක්රමයක් වන ඔබ අසන විට ඔබ කියන දේ කරන්න. 213 00:13:54,416 --> 00:13:57,252 අනෙක් මාර්ගය වන්නේ මම ඔයාවයි අම්මවයි හිරේට ගෙනියනවා කියලා. 214 00:13:57,378 --> 00:13:58,878 ඔයාට අවශ්ය ද ඔයාගේ අම්මා හිරේ යනවද? 215 00:13:59,004 --> 00:14:01,673 මම ඔබ කරන්න කැමති දේ විනාඩි දෙකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න 216 00:14:01,799 --> 00:14:02,882 ඔබට අවශ්ය දේ රැස් කරන්න, 217 00:14:03,008 --> 00:14:05,718 මුදල්, චෙක් පොත්, ඖෂධ, ඔබට අවශ්‍ය දේවල්... 218 00:14:05,845 --> 00:14:09,013 සමාවෙන්න, සර්, ඔබට කමක් නැද්ද? දේපලෙන් පිටව යනවාද? 219 00:14:09,139 --> 00:14:12,475 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සර්. මම එය ඔබට මේ ආකාරයෙන් තැබීමට ඉඩ දෙන්න. 220 00:14:12,601 --> 00:14:14,644 - මට සමාවෙන්න. - මේක ඔයාගේ ගෙදර නෙවෙයි පුතේ. 221 00:14:14,770 --> 00:14:16,479 - කාර්වර් මහතා? - මට සමාවෙන්න. 222 00:14:16,605 --> 00:14:20,650 - කාර්වර් මහතා? - ෆ්ලොරිඩා ව්‍යවස්ථාව 801.08 අනුව. 223 00:14:20,776 --> 00:14:24,028 - මට බලය ඇත ... - ස්වාමීනි, අපට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත. 224 00:14:24,154 --> 00:14:26,447 හරිද? එහෙනම් ඇයි ඔයා අපේ ගෙදර එනවද? 225 00:14:26,574 --> 00:14:28,867 කාටහරි ඔයාට කෝල් කරන්න අමතක වුනා, අපිට නීතිඥයෙක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 226 00:14:28,993 --> 00:14:30,785 හැඟුම්බර නොවී ඉන්න එක හොඳයි නෝනා. 227 00:14:30,911 --> 00:14:33,913 - ඔයා අපිව අපේ ගෙදරින් පන්නනවා. - කරුණාකර, හරිද? කරුණාකර! 228 00:14:34,039 --> 00:14:36,124 මැතිණියනි, කරුණාකර ප්‍රශ්න අසන්න එපා. 229 00:14:36,250 --> 00:14:38,585 - කරුණාකර! - මේ ඇති. අපි යමු. 230 00:14:38,711 --> 00:14:40,837 ඔබට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගන්න, එවිට ඔබ යා යුතුය. 231 00:14:40,963 --> 00:14:44,465 - අපි යමු. තවත් මේ කිසිවක් නැත. - සර්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 232 00:14:44,592 --> 00:14:46,259 හරි? මට විනාඩියක් ගත හැක. 233 00:14:46,385 --> 00:14:48,761 ඔබ කාන්තාවක් අනුගමනය කිරීමට අවශ්යද? ඇගේ නිදන කාමරයට? 234 00:14:52,182 --> 00:14:54,350 මට මෙතන සම්පූර්ණ නිවසක් ලැබුණා. 235 00:14:54,476 --> 00:14:57,729 මට පරක්කු වෙන්න වෙනවා ඊළඟ එකට. මම දන්නවා. 236 00:14:57,855 --> 00:15:01,149 ඒක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රතිපත්තියක් විතරයි. මුදල්, චෙක් පොත. 237 00:15:01,275 --> 00:15:04,110 - පසුම්බි, පින්තූර වගේ දේවල්. - මම පින්තූර ගන්න උත්සාහ කරනවා! 238 00:15:04,236 --> 00:15:06,112 - ඔහු එහි සිටගෙන සිටිය යුතුද? - ඔව්, සර්. 239 00:15:06,238 --> 00:15:09,532 එයාට එතන හිටගන්න වෙනවා ඇය යට ඇඳුම් අසුරන අතරතුර? 240 00:15:09,658 --> 00:15:10,700 ඒක හරිද? 241 00:15:10,826 --> 00:15:13,620 - ඩෙනිස්, කරුණාකරලා! - ඒක ප්‍රතිපත්තියක්. 242 00:15:21,462 --> 00:15:24,005 සමාවෙන්න සර්. මට සමාවෙන්න. 243 00:15:24,131 --> 00:15:26,507 මට ඔයාව මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම තියාගන්න වෙනවා නෝනා. ඒකට සමාවෙන්න. 244 00:15:28,385 --> 00:15:31,804 කොහොම හරි මැඩම් ගන්න වඩාත්ම වැදගත් දේවල්. 245 00:15:40,022 --> 00:15:41,064 වෙන මොනවද අම්මේ? 246 00:15:43,067 --> 00:15:45,693 මට අහන්න පුළුවන්ද විනාඩි දෙකක් කියලා ඔබගේ පසුරු පුවරුවේද? 247 00:15:45,819 --> 00:15:48,529 මිනිත්තු දෙක ආචාරශීලී ය. ඇයට පැළය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 248 00:15:48,656 --> 00:15:50,615 - ඔබට එය අවශ්ය නැත. - විනාඩි දෙක මොකක්ද? 249 00:15:50,741 --> 00:15:52,200 - අනුග්රහයක්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 250 00:15:52,326 --> 00:15:54,035 ඔබ දැන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. 251 00:15:54,161 --> 00:15:56,913 මම දන්නවා ඒක ඇහුවම වේදනාවක් දැනෙනවා කියලා, නමුත් එය සත්‍යය. 252 00:15:58,290 --> 00:15:59,749 මේක අපේ ගෙදර. 253 00:16:01,502 --> 00:16:04,504 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - වෙන මොනවා හරි නෝනා? 254 00:16:04,630 --> 00:16:05,922 ඔහ්, මගේ ටෝස්ටර්. 255 00:16:06,048 --> 00:16:09,050 මගේ ටෝස්ටර් උඳුන මගේ මුනුපුරාට ටෝස්ට් හදන්න. 256 00:16:09,176 --> 00:16:10,760 උහ්-හහ්. නෝනා. 257 00:16:17,184 --> 00:16:19,978 ඩෙනිස්! ඔයාට ලැබුනද ඔබේ චෙක් පොත මේසයෙන් එළියට? 258 00:16:20,104 --> 00:16:23,398 - ඔයා කිව්වා විනාඩි දෙක ඉවරයි කියලා. - අපිට බිල්පත් ලැබෙනවා. 259 00:16:23,524 --> 00:16:25,525 - හරි, අපි යමු. - ඩෙනිස්? 260 00:16:26,860 --> 00:16:29,404 ඔහුගේ පැසිපන්දු, ඔහුගේ පැසිපන්දු. 261 00:16:29,530 --> 00:16:31,489 ඔබ ඇයට ඇතුලට යන්න දෙනවද? සහ පන්දුව ලබා ගන්න? 262 00:16:31,615 --> 00:16:34,033 හරි, ජෙෆ්, ඒකට යන්න. රොන්ඩා, අගුල් ගන්න. 263 00:16:35,035 --> 00:16:36,494 හේයි, ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 264 00:16:36,620 --> 00:16:38,579 ඔවුන් යනවා සියල්ල පිටතට ගෙන එන්න. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,081 කලබල විය යුතු නැත. 266 00:16:41,542 --> 00:16:44,419 මේ සියල්ල චලනය කිරීමට මට උදව් කිරීමට ඔබ සිතනවා පදික වේදිකාවේ අනෙක් පැත්තට? 267 00:16:44,545 --> 00:16:46,462 අපි ඒක ගෙනියනවා, හරිද? අපිට තත්පරයක් දෙන්න. 268 00:16:48,090 --> 00:16:50,425 දැන්, මගේ උපදෙස වනු ඇත ගමන් කරන ට්රක් රථයක් ලබා ගැනීමට 269 00:16:50,551 --> 00:16:52,510 ඔබේ අසල්වැසියන් නිසා ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත 270 00:16:52,636 --> 00:16:54,721 ඔබ සතු සෑම දෙයකටම දවස අවසන් වන විට. 271 00:16:54,847 --> 00:16:57,181 - මට එය තේරුණා. - ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 272 00:16:58,392 --> 00:17:01,728 ඔවුන් එය අවලංගු කර පසුව මුන්ට කිව්වෙත් නෑ. 273 00:17:03,397 --> 00:17:05,064 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 274 00:17:05,190 --> 00:17:06,399 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 275 00:17:06,525 --> 00:17:09,902 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා. 276 00:17:17,411 --> 00:17:18,911 හේයි! 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,080 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - චලනය වන දේවල්. 278 00:17:21,206 --> 00:17:23,499 එතනට යන්න එපා. ඔයාට එතනට යන්න වැඩක් නෑ. 279 00:17:23,625 --> 00:17:25,960 - පියන වසා දමන්න. - හරි, ඔයාගේ කලිසම ඇඳගෙන ඉන්න. 280 00:17:38,140 --> 00:17:40,308 - මම එයාව අල්ලපු ගෙදර එක්කන් යන්නම්. - හරි. 281 00:17:40,434 --> 00:17:41,934 - හරි? - හරි. 282 00:17:43,812 --> 00:17:46,022 - හේයි, යාලුවනේ. - ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 283 00:17:46,148 --> 00:17:47,732 - කිසිවක් නැත. - මේ අපේ ගෙදර. 284 00:17:47,858 --> 00:17:49,525 - මේ අපේ ගෙදර. - ඒකට කමක් නැහැ. 285 00:17:49,651 --> 00:17:51,861 - පුතා, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 286 00:17:51,987 --> 00:17:53,529 - හේයි, හේයි! - ඔහුගෙන් ඉවතට යන්න. 287 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 - ඔහුගෙන් ඉවතට යන්න. - මේ අපේ ගෙදර. 288 00:17:55,657 --> 00:17:58,868 එය ඉතා අසීරු තත්ත්වයකි. කරුණාකර ඔබේ පුතා දේපළෙන් ඉවත් කරන්න. 289 00:17:58,994 --> 00:18:01,162 - ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා? - ඒ මගේ සෙල්ලම් බඩු. 290 00:18:01,288 --> 00:18:03,122 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ පැටියෝ. 291 00:18:03,248 --> 00:18:05,833 - මාව අතහරින්න. - මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 292 00:18:05,959 --> 00:18:08,252 එයාලට විතරක් කියන්න. මට මගේ කාමරයට යන්න ඕනේ. කරුණාකර. 293 00:18:08,378 --> 00:18:10,630 ඔයාට දැන් ඔයාගේ කාමරේට යන්න බෑ. 294 00:18:10,756 --> 00:18:13,299 ඔයා කිව්වා අපි යන්නේ නැහැ කියලා අපේ ගෙදර නැති වෙනවා. ඔයා මට බොරු කිව්වා. 295 00:18:13,425 --> 00:18:15,510 පැටියෝ එයා බොරු කිව්වේ නෑ. ඔහු දැන සිටියේ නැත. 296 00:18:22,935 --> 00:18:25,228 ඔයා හිතනවද ඔයා යනවා කියලා හෙට ඉස්කෝලේ එනවද? 297 00:18:30,484 --> 00:18:32,026 - මම දන්නේ නැහැ. - කොනර්. 298 00:18:33,695 --> 00:18:34,779 යන්න වෙනවා. 299 00:18:35,864 --> 00:18:39,075 හොඳයි, අපගේ NBA 2K මාලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 300 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 301 00:18:49,920 --> 00:18:51,754 ගැටලුවක් නොවේ. 302 00:18:51,880 --> 00:18:54,882 - හැමදේටම ස්තූතියි. - නියත වශයෙන්ම. ප්රවේසම් වන්න. 303 00:18:55,008 --> 00:18:56,259 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 304 00:19:03,976 --> 00:19:05,476 නැෂ් මහතා? 305 00:19:06,937 --> 00:19:11,482 මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට පෙර ඔබට පැය 24ක් තිබේ ඉතිරිව ඇති දේ බැහැර කිරීමට නැවත පැමිණේ. 306 00:19:11,608 --> 00:19:13,317 මගේ තේරීම නොවේ. කේතය බලාත්මක කිරීම. 307 00:19:15,946 --> 00:19:16,988 වාසනාව. 308 00:19:45,684 --> 00:19:47,059 ඔයාට හරි ද? 309 00:20:13,754 --> 00:20:14,879 හේයි. 310 00:20:18,383 --> 00:20:21,510 හේයි, ඔයාලා හැමෝම දන්නවද 229 කොහෙද? 311 00:20:21,637 --> 00:20:24,430 - 229 ඉහළයි. - මෙතන? 312 00:20:24,556 --> 00:20:26,515 ඒ අසල පඩිපෙළක් තිබේද? 313 00:20:26,642 --> 00:20:29,101 - තටාකය වටා. - තටාකය වටා. 314 00:20:30,020 --> 00:20:32,355 - හරි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 315 00:20:33,232 --> 00:20:34,774 - ඔව්. - අපිට ඔයාගේ දේවල් බලාගන්න පුළුවන් 316 00:20:34,900 --> 00:20:37,401 - ඔබ එයින් ටිකක් එහි ගෙන යන අතරතුර. - හරි. ස්තුතියි. 317 00:20:37,527 --> 00:20:39,612 - ඔබට අතක් අවශ්‍යද? - ඒක නියමයි. 318 00:20:39,738 --> 00:20:43,157 - ඔබ ටිකක් රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද? - නැහැ, රාත්‍රී කිහිපයක් පමණයි. 319 00:20:43,951 --> 00:20:46,452 අවුරුදු දෙකකට කලින් අපි කිව්වේ ඒකයි. 320 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 නමුත්, කෙසේ හෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 321 00:20:53,377 --> 00:20:55,211 මේ පැත්තට එන්න. 322 00:20:55,337 --> 00:20:56,629 මේ පැත්තට එන්න. 323 00:20:56,755 --> 00:20:57,838 ඉදිරියට එන්න. 324 00:21:28,161 --> 00:21:30,830 - මම නිදාගන්නේ කොහෙද? - ඔයාට නිදාගන්න ඕන කොහෙද? 325 00:21:31,415 --> 00:21:33,666 කොහොමද මේකේ එය රූපවාහිනියට සමීප නිසාද? 326 00:21:33,792 --> 00:21:36,585 ඒක හොඳ ඇමතුමක්. මේක කොහොමද යාලුවනේ? 327 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 ඒක ගලවන්න, මේක දාන්න. 328 00:21:39,464 --> 00:21:41,215 ඉන්න, මේක එන්න ඕනේ. 329 00:21:48,265 --> 00:21:51,017 මම හෙට ඉස්කෝලේ යනවද? 330 00:21:51,143 --> 00:21:53,394 අපි ඒ සියල්ල තේරුම් ගත යුතුයි, අපි නේද? 331 00:21:53,520 --> 00:21:56,439 ඔව්, කෝස්... 332 00:21:56,565 --> 00:22:00,067 මට ඩෙරෙක්ව බලන්න වෙනවා. මම එයාට පොරොන්දු උනා ඉතින්... 333 00:22:05,198 --> 00:22:07,199 Er, මගේ නම Dennis Nash. 334 00:22:07,326 --> 00:22:09,368 මම සෙවිලි වැඩ ගැන කතා කරනවා. 335 00:22:10,829 --> 00:22:13,831 ඔව්, මම ක්‍රවුන් ඉදිකිරීම් සඳහා වැඩ කරනවා. 336 00:22:13,957 --> 00:22:15,333 අවුරුදු පහක් විතර. 337 00:22:15,459 --> 00:22:18,502 අම්මෝ ඔයාට වෙන දෙයක් තියෙනවා දැන් පොත්වල? 338 00:22:18,628 --> 00:22:20,254 හොඳයි, මගේ අංකය ... 339 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 ඔව්, මට අත්දැකීම් ටොන් ගණනක් ලැබුණා. 340 00:22:26,887 --> 00:22:29,388 මම විදුලි, ඉදිකිරීම්, ජලනල, ඕනෑම දෙයක්. 341 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 කමක් නැහැ. පහළ මට්ටමේ දේවල්? ඕනෑම දෙයක්? මොනවා හරි යනවාද? 342 00:22:35,645 --> 00:22:38,439 ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද ඒක දැන් බඳවා ගන්නවාද? 343 00:22:38,565 --> 00:22:41,150 කමක් නැහැ. ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 344 00:23:08,053 --> 00:23:12,598 ඩෙනිස්, මේ හෝටලය අපි වගේ අයගෙන් බාගයක් පිරිලා. 345 00:23:14,142 --> 00:23:15,601 ඒ අය අපි වගේ මිනිස්සු නෙවෙයි. 346 00:23:15,727 --> 00:23:18,396 ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත සහ ඔවුන් මෙහි හිර වෙනවා. 347 00:23:19,815 --> 00:23:23,317 මට සමහරවිට බස් එකේ යන්න පුළුවන් සහ මහල් නිවාස සෙවීම ආරම්භ කරන්න. 348 00:23:23,443 --> 00:23:26,070 - අපට එය දරාගත නොහැක. - එය පළමු සහ අවසාන මාසය පමණි. 349 00:23:26,196 --> 00:23:29,615 ඊට අමතරව මාස දෙක තුනක ආරක්ෂාව. සමහර විට හතරක්, අපගේ ණය මුදල. 350 00:23:29,741 --> 00:23:31,784 අපගේ ණය පහර. 351 00:23:31,910 --> 00:23:35,371 ඩෙනිස්, අපි ... අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 352 00:23:35,497 --> 00:23:37,957 අපි ටැම්පා වලට යන්න ඕනේ. 353 00:23:38,083 --> 00:23:40,584 - අපි ජිමී මාමා ළඟට යා යුතුයි. - අපි ටැම්පාවලට යන්නේ නැහැ. 354 00:23:40,710 --> 00:23:42,753 ජිමී මාමා කිව්වා අපිට එන්න පුළුවන් කියලා. 355 00:23:42,879 --> 00:23:44,839 මම මේරි මාග්‍රට් සමඟ කතා කළා දවස් තුනකට කලින්. 356 00:23:44,965 --> 00:23:46,424 අපි ටැම්පා යන්නේ නැහැ. 357 00:23:50,345 --> 00:23:51,846 ඔබට ඇත්තටම ටැම්පා වෙත යාමට අවශ්‍යද? 358 00:23:51,972 --> 00:23:55,766 ඔබට කොනර්ව පාසලෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් ඔහුව රැගෙන යන්නද? 359 00:23:55,892 --> 00:23:58,269 අපි යනවා, අපි අත්හරිනවා. අපි යනවා, අපි ගෙදර යන්න දුන්නා. 360 00:24:00,063 --> 00:24:02,731 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 361 00:24:06,236 --> 00:24:07,653 විකල්පයක් නැත. 362 00:24:10,323 --> 00:24:12,950 - බබා, ඔයාට ටෝස්ට් ටිකක් ඕනද? - නැහැ. 363 00:24:13,076 --> 00:24:14,743 ඔබට ටෝස්ට් කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද? 364 00:24:14,870 --> 00:24:16,829 මම මෙවලම් කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැත මගේ ට්‍රක් එකේ නේද? 365 00:24:18,415 --> 00:24:20,207 හහ්? අපිට හැමදේම ලැබුණා නේද? 366 00:24:23,712 --> 00:24:24,962 මොකක් ද වැරැද්ද? 367 00:24:29,801 --> 00:24:32,678 මචන්, මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි, නමුත් ... 368 00:24:32,804 --> 00:24:34,638 - මම රාත්තල් 2 බාස් අල්ලමින් සිටියා ... - සමාවෙන්න. 369 00:24:34,764 --> 00:24:36,432 - මට වයස අවුරුදු හයේදී. - ප්රමාද කරන්න. 370 00:24:36,558 --> 00:24:37,641 හේයි. 371 00:24:37,767 --> 00:24:40,060 ඔබ මගෙන් මෙවලම් කිහිපයක් සොරකම් කළා මගේ නෙරපා හැරීම අතරතුර. 372 00:24:40,187 --> 00:24:42,980 මම ජ්‍යෙෂ්ඨ විකුණුම් කළමනාකරු. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 373 00:24:43,106 --> 00:24:46,692 - ඔහු රුපියල් 500ක් වටිනා මගේ මෙවලම් සොරකම් කළා. - ඔයා ගොන් කතා හදනවා. 374 00:24:46,818 --> 00:24:48,444 මම ඔයාගේ මගුල් මෙවලම් සොරකම් කළේ නැහැ. 375 00:24:48,570 --> 00:24:51,071 - ඔබට පිරවිය හැකි පෝරමයක් අප සතුව ඇත. - මට මගේ මෙවලම් දෙන්න. 376 00:24:51,198 --> 00:24:53,324 ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේ නම් ඔබට පිරවිය හැකි පෝරමයක් අප සතුව ඇත. 377 00:24:53,450 --> 00:24:56,535 ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න සහ නැවත ඔබේ මෙවලම් සොයන්න. 378 00:24:56,661 --> 00:24:58,746 ඔහ්, ඉන්න. ඔබට නැහැ මගුල් ගෙයක් නේද? 379 00:24:58,872 --> 00:25:00,206 මොන මගුලක්ද? 380 00:25:01,708 --> 00:25:03,918 - දෙයියනේ! - මට මගේ මගුල් මෙවලම් ආපසු දෙන්න. 381 00:25:04,044 --> 00:25:06,086 - ෆකර්! - ඔබේ ආයුධයට පයින් ගසන්න. 382 00:25:06,213 --> 00:25:08,047 හුරතල් කරන්න! 383 00:25:08,173 --> 00:25:09,840 හේයි, යාලුවනේ, මගුලෙන් නිදහස් වෙන්න! 384 00:25:10,467 --> 00:25:12,384 - හේයි! - මගුල් මට මගුල් හොරෙක් කියන්න! 385 00:25:12,511 --> 00:25:15,387 - මට මගේ මගුල් මෙවලම් ආපසු දෙන්න. - දැන් ඔය මගුල අයින් කරන්න. 386 00:25:15,514 --> 00:25:17,389 - මගුලෙන් නිදහස් වන්න! - මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 387 00:25:17,516 --> 00:25:19,183 බිල්, ඔබට ලෙවකන කිහිපයක් විසි කිරීමට අවශ්‍යයි 388 00:25:19,309 --> 00:25:21,727 නැත්නම් ඔබ නිකම්ම සේවය කරනවා අද මෙම සිදුවීම? 389 00:25:21,853 --> 00:25:25,147 සර් මම නිකන් හිටියේ... මම මැදිහත් වෙන්න හැදුවේ සර්. 390 00:25:25,273 --> 00:25:27,566 මොන මගුලක්ද ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 391 00:25:27,692 --> 00:25:31,111 - මම හිතුවා සර්... මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා... - ඔයා හිතුවද? සර්වබලධාරී ස්වාමීනි. 392 00:25:31,238 --> 00:25:34,406 ඔබ පරිණාමය වී ඇත. ඩාවින් ෆ්ලොරිඩාවේ ඔර්ලන්ඩෝ වෙත පැමිණ තිබේද? 393 00:25:35,283 --> 00:25:38,577 - හොඳයි, බිල්? - අපි වෙලාවට එන්නම්, කාර්වර් මහත්මයා. 394 00:25:38,703 --> 00:25:40,579 - ඒකට එන්න. - ඔව්, හරි. 395 00:25:40,705 --> 00:25:42,915 හරි, එන්න, වාමනෝ. ෆ්‍රෙඩී, අපි යමු. 396 00:25:43,041 --> 00:25:45,042 යාලුවනේ, අපි Vista Lakes වෙත යනවා. මෙන්න අපි යනවා. 397 00:25:45,168 --> 00:25:48,379 හා සර් ඉවරද? මොකද මම පොලිස් නිලධාරින්ව ස්පීඩ් ඩයල් එකට ගත්තා. 398 00:25:48,505 --> 00:25:50,256 ඔවුන්ට ඔබව නගරයෙන් එළවා දැමිය හැකිය. 399 00:25:50,382 --> 00:25:51,840 මම මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි. 400 00:25:51,967 --> 00:25:53,759 මම ආවේ මගේ මෙවලම් ගන්න ඔයාගේ මිනිහා හොරකම් කළා කියලා. 401 00:25:53,885 --> 00:25:56,220 මම Ace Hardware වගේද? මම මෙවලම් ගැන ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ. 402 00:25:56,346 --> 00:25:58,347 - මම ගෙවල්වල ගනුදෙනු කරනවා. - ඔබේ මිනිහා මෙවලම් සොරකම් කළා. 403 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - මට ඔයා කරන දේ තේරෙනවා සර්. - ඔයා කරන්න? 404 00:26:01,101 --> 00:26:03,018 ඔයා ඊයේ මාව එලෙව්වා. ඔයා මාව එලෙව්වා. 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,563 මම ඔයාව එලෙව්වේ නැහැ, බැංකුව කළා. මම එය නියෝජනය කරනවා පමණයි. 406 00:26:05,689 --> 00:26:07,064 රිචඩ් කාර්වර්. 407 00:26:09,401 --> 00:26:11,902 කුමක් ද? ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 408 00:26:13,196 --> 00:26:14,738 කවදා ද? 409 00:26:14,864 --> 00:26:16,574 උහ්-හහ්. 410 00:26:16,700 --> 00:26:18,867 ඔව්. ෆක් හස්මාට්. මම ඔවුන්ටම කතා කරන්නම්. 411 00:26:19,369 --> 00:26:21,829 - 914 Shader Drive, දැන්. - වයා ඇලිසාර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 412 00:26:21,955 --> 00:26:23,414 - එය ගෙන යන්න! - ඔව්, සර්. 413 00:26:23,540 --> 00:26:24,623 අපි යමු. 414 00:26:24,749 --> 00:26:27,001 කාර්වර් මහත්මයා, මට සමාවෙන්න ඔබේ දවසට බාධා කිරීමට. 415 00:26:27,127 --> 00:26:28,377 - ඔයා මිගෙල්ද? - කුමක් ද? 416 00:26:28,503 --> 00:26:30,754 ඔයා වැඩ කරනව ද? ඔබට මෙවලම් තිබේද? ඔබ ඉදිකිරීම් කරනවාද? 417 00:26:30,880 --> 00:26:33,716 - ඔව්, මම වැඩ කරනවා. - 914 Shader Drive. 418 00:26:33,842 --> 00:26:35,884 මම ඔබට ඩොලර් 50 ක් ගෙවන්නෙමි. 419 00:26:36,553 --> 00:26:40,014 - කුමක් ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - $50 ඔබට විහිළුවක් නොවිය යුතුයි පුතේ. 420 00:26:43,643 --> 00:26:46,186 ඔයා මගේ ගැන බලන්න යනවද... අම්මපා! 421 00:26:46,313 --> 00:26:47,855 මගුලක්! 422 00:26:50,191 --> 00:26:51,900 මගුල් කුකුළා! 423 00:27:02,245 --> 00:27:03,912 මට විනාඩි 30 කින් ඔබේ කණ්ඩායම මෙතැනින් පිටතට අවශ්‍යයි 424 00:27:04,039 --> 00:27:06,457 නැත්නම් ඒක සම්පූර්ණ බඩවැලේ වැඩක් වෙයි දෙයියනේ studs වලට. 425 00:27:08,168 --> 00:27:11,253 ඔව්, මේ සතුන් අනුබල දුන්නා අපද්‍රව්‍ය සහ නගරය මඟ හැරිය. 426 00:27:13,798 --> 00:27:15,633 ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 427 00:27:15,759 --> 00:27:18,719 මම අසල්වැසියන්ගෙන් තර්ජනය කළා සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඇමතීමට. 428 00:27:18,845 --> 00:27:20,387 ඔබේ කණ්ඩායම විනාඩි 30 කින් මෙහි නොමැති නම් 429 00:27:20,513 --> 00:27:23,891 මගේ ඊළඟ ඇමතුම ෆැනීට වේවි ඔබේ මන්දගාමී ප්‍රතිචාර කාලය ගැන. 430 00:27:24,017 --> 00:27:26,477 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ජරාව අනතුරුදායක ද්‍රව්‍යයක් නොවේද? 431 00:27:26,603 --> 00:27:29,438 ඇයි ඔයා ඇවිත් ටිකක් කන්නෙ නැත්තෙ? සමහර විට එය ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි. 432 00:27:29,564 --> 00:27:31,023 ඔව්, ඔයාටත් මගුල්. 433 00:27:33,526 --> 00:27:34,568 රික්, නැහැ. 434 00:27:34,694 --> 00:27:37,821 - කාර්වර් මහත්මයා, අපි එහෙම කරන්නේ නෑ... - මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 435 00:27:37,947 --> 00:27:40,115 අද රෑ වෙනකොට අච්චුව සිවිලිම දක්වා වනු ඇත. 436 00:27:40,241 --> 00:27:43,702 හෙට වෙනකොට කවුරුහරි සල්ලි ගෙවනවා එය කඩා දැමීමට. 437 00:27:43,828 --> 00:27:46,622 - ඒ මම වෙන්නේ නැහැ. - රුපියල් 300 යි. 438 00:27:50,126 --> 00:27:51,210 200 439 00:27:53,254 --> 00:27:55,297 ඒ වලසෙකු වන අතර ඔබ එය දන්නවා. 250 440 00:27:57,884 --> 00:27:59,259 හරි. 441 00:28:02,305 --> 00:28:03,972 මේක ඔයාගේද? 442 00:28:23,702 --> 00:28:25,452 ඔහ්, මගුලක්. 443 00:28:50,186 --> 00:28:51,729 වැඩේ අමාරු කරන්න පුතේ. 444 00:28:51,855 --> 00:28:55,274 කන්ටේනර් ට්‍රක් රථ තිබීම වඩා හොඳය, shop vacs සහ බ්ලෝවර් එක පැයකින් මෙතන 445 00:28:55,400 --> 00:28:58,444 නැත්නම් මම ඒක මගේ වැඩක් කරගන්නම් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයේ වැඩ කරන්නේ නැත. 446 00:28:58,570 --> 00:29:02,156 ඔබ අද අලිසාර් හරහාද අවසන් කරනු ඇත. ඔයා මගේ ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා, ජරාව. 447 00:29:07,746 --> 00:29:08,787 නැෂ්. 448 00:29:16,713 --> 00:29:19,506 වෙන මොනවද කරන්නේ? රාමු, විදුලි, සෙවිලි, ජලනල? 449 00:29:23,845 --> 00:29:25,012 ඒ සියල්ල, තවත්. 450 00:29:28,057 --> 00:29:29,308 යන්න, එය අවසන් කරන්න. 451 00:29:35,774 --> 00:29:37,691 අහ්හ්! 452 00:29:37,817 --> 00:29:40,611 හරි, සික්ස් පැක් එකක් සවලක් සමඟ මෙහි සිටින පළමු පුද්ගලයා සඳහා. 453 00:29:43,239 --> 00:29:44,281 කවුරුහරි? 454 00:29:44,949 --> 00:29:46,867 ඔබ ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 455 00:29:46,993 --> 00:29:48,452 - $200? - 150. 456 00:29:48,578 --> 00:29:49,953 ඊට අමතරව සික්ස් පැක් එක. 457 00:29:50,079 --> 00:29:53,707 - Cerveza por trabajo, si? - සර්වේසා? හොඳයි. 458 00:29:53,833 --> 00:29:55,459 හරි අපි යමු. 459 00:29:55,585 --> 00:29:58,170 වෙන කවුරුහරි? ඔබට කොහොම ද? 460 00:29:58,296 --> 00:30:00,255 ඒක ජරාවක් විතරයි. මම දන්නවා ඔයාට සල්ලි ඕන. 461 00:30:00,381 --> 00:30:03,467 ඔන්න ඔහේ යනවා. 462 00:30:03,593 --> 00:30:06,428 එන්න, රතු කමිසය. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ලස්සන? 463 00:30:09,265 --> 00:30:11,350 හරි අපි ඒක කරමු. අපි මේ මගුල ඉවර කරමු. 464 00:30:16,231 --> 00:30:18,565 - ඩෙනිස්? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - එය සැබෑ මුදල්ද? 465 00:30:18,691 --> 00:30:21,276 - මෙය කීය ද? 50 - ඒක නියම සල්ලි. එය ගණන් කරන්න. 466 00:30:21,402 --> 00:30:25,155 - 100. තවත් 50 යි 150. - දිගටම කරගෙන යන්න. 467 00:30:25,281 --> 00:30:27,449 - $200? - 250. 468 00:30:27,575 --> 00:30:29,576 තත්පරයක් ඉන්න. කවුද ඔයාට කතා කළේ? එය කුමක් ද? 469 00:30:29,702 --> 00:30:31,453 සමහර කොල්ලෝ. එය හරහා විය, එර් ... 470 00:30:33,623 --> 00:30:35,123 ඒ මිනිහා Dan නෙවෙයිද? 471 00:30:35,250 --> 00:30:37,668 - මේක අලුත් වැඩක්ද? - ඒක අලුත් මිනිහෙක්. ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 472 00:30:38,253 --> 00:30:40,963 ජේවියර් මට කතා කළා අපි එය තේරුම් ගත්තා. 473 00:30:41,089 --> 00:30:45,259 මෙය බරපතල මුදල් ඔබේ පුතා එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාක්කුවේ දමා ඇත. 474 00:30:47,929 --> 00:30:50,806 - ඔබ එය තැබුවේ කොහේද? - ඒක තමයි මෙතෙක් ලොකුම මුදල්! 475 00:30:50,932 --> 00:30:54,226 - මේ තියෙන්නේ තාත්තේ. - ඒ මගේ මුදල්! 476 00:30:54,352 --> 00:30:56,186 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්න! 477 00:30:58,565 --> 00:31:01,233 ඔයා හදන්න යන්නේ දැන් අලුත් මිතුරන්. 478 00:31:01,359 --> 00:31:03,777 ඔයා මෙතනට පනිනවා. 479 00:31:03,903 --> 00:31:05,821 මට ඕන නෑ. 480 00:31:05,947 --> 00:31:06,989 මම දන්නවා. 481 00:31:08,783 --> 00:31:10,993 නමුත් මට ඔබ නිර්භීත විය යුතුයි. 482 00:31:11,119 --> 00:31:14,246 නමුත් එය වෙනස් පාසලකි. මට ඒ ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන නෑ. 483 00:31:15,582 --> 00:31:18,292 ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට ලැබී ඇත ඔබේ ශ්‍රේණි ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට, මතකද? 484 00:31:19,961 --> 00:31:22,671 - ඔයා ඔයාව බලාගන්න ඕන, හරිද? - ඔව්, මම දන්නවා. ආයුබෝවන්. 485 00:31:22,797 --> 00:31:23,839 හේයි, හේයි! 486 00:31:25,967 --> 00:31:27,342 මම ඔයාට ආදරෙයි. 487 00:31:28,595 --> 00:31:30,679 ආරක්ෂිත වන්න, හරිද? ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද? 488 00:32:03,671 --> 00:32:05,839 - 'මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.' - හේයි, රික්. 489 00:32:05,965 --> 00:32:08,634 'පස්සට එන්න තටාකය තිබෙන තිරයේ දොර ළඟට.' 490 00:32:25,276 --> 00:32:27,361 කවුද ඒ මිනිහා? 491 00:32:31,074 --> 00:32:33,033 හරි, ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 492 00:32:33,159 --> 00:32:36,161 නැෂ්. එය එක් දෙයක් නොවේ නම් එය තවත් එකක්. 493 00:32:36,287 --> 00:32:37,329 ඉදිරියට එන්න. 494 00:32:38,206 --> 00:32:39,915 අනේ කෙල්ලො මේකෙ රස්නෙයි. 495 00:32:40,041 --> 00:32:42,793 සියලුම කුමාරිකාවන් අමතන්න. එය රාජකීය අයිස්ක්‍රීම් සඳහා කාලයයි. 496 00:32:42,919 --> 00:32:44,044 ඔව්! 497 00:32:46,422 --> 00:32:48,840 - ඒක ලස්සන තැනක්. - ආ, කමක් නෑ. 498 00:32:48,967 --> 00:32:51,677 මම එය මාස 18 කට පෙර ලබා ගත්තෙමි. අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සේ මම ඒක පෙරලනවා. 499 00:32:52,971 --> 00:32:55,681 අපි බෙන් ඇන්ඩ් ජෙරීස් ටිකක් බොමු, කරුණාකර සිසිලියා. 500 00:32:55,807 --> 00:32:58,558 මේ කුමක් ද? ඔයාද මේවා හැදුවේ? 501 00:32:58,685 --> 00:33:00,102 කුමක් ද? ඔහ්, ඒක වැටුණා. 502 00:33:00,228 --> 00:33:01,979 පැය දෙකකින් ඒසී එක ඉවරයි. 503 00:33:02,105 --> 00:33:04,690 එතනින් වමට කාන්දුවක් තිබේ. ඔබ එය දකිනු ඇත. 504 00:33:07,860 --> 00:33:10,529 - ඔවුන් පියාසර කරනවාද? - නැහැ. 505 00:33:49,110 --> 00:33:52,112 - මේ රිචඩ් කාර්වර්. - 'වෙනස් කළ හැකි අනුපාත උකස්, කුකුළා! 506 00:33:52,238 --> 00:33:55,115 - 'මට ගෙදරක් නෑ, අම්මපා!' - මට කතා කිරීම නවත්වන්න, පිස්සි. 507 00:33:55,241 --> 00:33:57,325 'මං ඔයාට හැම දවසකම කතා කරනවා 508 00:33:57,452 --> 00:33:59,703 'ඔබට මතක් කිරීමට ඔයා මොන මගුලක්ද?' 509 00:34:08,254 --> 00:34:10,255 ඔවුන් දින දෙකකට පෙර මෙහි කතා කළා. 510 00:34:10,381 --> 00:34:12,299 මට වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ නැවතත් අපගේ දුරකථන අංකය. 511 00:34:12,425 --> 00:34:16,303 එන්න, බූ. මට ඔයාවයි ඔයාගේ අම්මවයි ලැබුනා කීස් හි Corazon Spa හි සතියක්. 512 00:34:16,429 --> 00:34:17,888 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබම විනෝද වීමටයි. 513 00:34:18,014 --> 00:34:20,057 - කුමක් ද? - මම ඔබෙන් දික්කසාද විය යුතුයි. 514 00:34:21,059 --> 00:34:23,143 බදු වලින් අපිට පාඩුයි. 515 00:34:23,269 --> 00:34:25,103 අනික ඔයාට මාව එපා වෙයි. 516 00:34:25,229 --> 00:34:27,355 ඔබට ඔබේ කුඩා රිචීව මග හැරෙනු ඇත, ඔබ නොවේද? 517 00:34:56,677 --> 00:34:59,763 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔක්කොම ඉවරයි. 518 00:34:59,889 --> 00:35:02,849 දඟර වියළීමට මිනිත්තු පහක් දෙන්න, නමුත් එවිට ඔබට සීතල වාතය ලැබුණි. 519 00:35:02,975 --> 00:35:05,769 - පැයක්වත් ගත වී නැත. - මම ඔබේ සිවිලිම මඩෙන් ගැලෙව්වා. 520 00:35:05,895 --> 00:35:07,687 මට ඒ වියලි බිත්තිය ඉරා දැමීමට අවශ්‍ය නොවීය. 521 00:35:07,814 --> 00:35:10,941 මට ඔයාගේ ගරාජ් එකේ තීන්ත ටිකක් හම්බුනා ඉතින් මම ඒකත් ගලපලා දැම්මා. 522 00:35:11,067 --> 00:35:13,568 හොඳයි, ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නම් මිස නාන්න ගියාම යමු. 523 00:35:21,577 --> 00:35:24,830 - ඔබ එහි දකින්නේ කුමක්ද? - මම ගෙවල් දකිනවා. 524 00:35:24,956 --> 00:35:29,376 මම අවස්ථා නවයක් දැක්කා අන්තිම කොටස් පහෙන් මුදල් ඉපයීමට. 525 00:35:29,502 --> 00:35:31,211 තැපැල් පෙට්ටි නොමැති දේපල තුනක් 526 00:35:31,337 --> 00:35:33,672 ඒ වගේම වැඩුණු තණකොළ සහිත එකක් සහ ධාවනය තුළ මෝටර් රථයක් නැත, 527 00:35:33,798 --> 00:35:38,135 ජනේලවල සුදු සලකුණු සහිත දෙකක් සහ දිලිසෙන නව දොරකඩ සහිත තුනක්. 528 00:35:38,261 --> 00:35:41,304 ඔබට අනුගත විය හැකි නම් එවැනි අවස්ථා දැකීමට, 529 00:35:41,430 --> 00:35:44,808 ඔබට ඔබේ අත් සහ දණහිසෙන් නැඟිටින්න පුළුවන් ඇත්තටම මම වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න පටන් ගන්න. 530 00:35:44,934 --> 00:35:47,102 මට වැඩ කරන්න පුළුවන්. ඔයා මාව සතිය පුරාම දැක්කා. 531 00:35:47,228 --> 00:35:51,189 ඔව්, මම දන්නවා ඔබ හොඳ කාර්ය මණ්ඩලයක් සඳහා වැඩ කළා Rick Kirby, Chris Camilleri එක්ක නේද? 532 00:35:51,315 --> 00:35:54,526 නමුත් අවාසනාවන්ත දෙය නම්, ඔවුන් ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරයි. 533 00:35:54,652 --> 00:35:57,279 මොකද උන් ගෙවල් හදනවා. මට ගෙවල් තියෙනවා. 534 00:35:58,489 --> 00:36:02,701 ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා? මම පිරිමියෙක් අපායේ දේපළ ඇති. 535 00:36:02,827 --> 00:36:05,996 ඔබට එහි කොටස්කරුවෙකු විය හැකිය, ඒත් ඒක මහ වගකීමක්. 536 00:36:06,122 --> 00:36:07,831 මට දැනගත යුතු දේ මට කෙනෙක් ඉන්නවා කියන එක 537 00:36:07,957 --> 00:36:11,376 ඕනෑම තත්වයක් හැසිරවිය හැකි මට ඉවත්ව යාමට අවශ්‍යයි, 24/7. 538 00:36:11,502 --> 00:36:13,837 මට වැඩක් නෑ ඔබේ දරුවා පාසලේ සෙල්ලම් කරනවා නම්, 539 00:36:13,963 --> 00:36:15,380 එය නත්තල්, 540 00:36:15,506 --> 00:36:18,592 ඔබ පෙළ ගැසී ඇත ඔර්ලන්ඩෝ හි හොඳම දඩබ්බර රැකියාව, 541 00:36:18,718 --> 00:36:21,011 ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන විට, ඔබ මගේ ය. 542 00:36:23,598 --> 00:36:24,723 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 543 00:36:30,646 --> 00:36:31,813 කාර්යාලය අමතන්න. 544 00:36:35,693 --> 00:36:38,570 ඔයාට ඒක පේනවද? කේබල් සහ හෝස්? 545 00:36:38,696 --> 00:36:41,072 - මට පේනවා. - 'රික් කාර්වර් රියල්ටි.' 546 00:36:41,199 --> 00:36:44,075 මට ජැක් වැගන් ටිකක් ලැබුණා 3505 රිජ්වේ හි 547 00:36:44,202 --> 00:36:46,786 ජලය සහ බලය සොරකම් කිරීම 3509 රිජ්වේ සිට. 548 00:36:46,913 --> 00:36:49,873 ප්‍රාන්ත අධිකරණ වෙබ් අඩවිය අමතන්න, ඔහු පෙරනිමියෙන් සිටීදැයි සොයා බලන්න. 549 00:36:49,999 --> 00:36:52,626 - 'ඔව් සර්.' - ඉක්මනින්, කරුණාකර. මම දැන් ඉන්නේ එයාගේ ගෙදර. 550 00:36:52,752 --> 00:36:53,835 'ඔබට තේරුණා.' 551 00:36:57,757 --> 00:36:59,424 වෙඩි තියන්න දන්නව නේද? 552 00:37:05,014 --> 00:37:08,516 මම පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කරන්නම් එබැවින් ඔබට සැඟවුණු ආයුධයක් රැගෙන යා හැකිය. 553 00:37:09,518 --> 00:37:11,061 යන්න. 554 00:37:11,187 --> 00:37:13,271 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද? 555 00:37:13,397 --> 00:37:15,232 සුර්ලි නිවාස හිමියන්. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 556 00:37:21,030 --> 00:37:23,573 මම නෑ... නෑ මම හොඳයි. 557 00:37:23,699 --> 00:37:24,783 ඔබම ගැලපෙන්න. 558 00:37:25,618 --> 00:37:30,038 දොරේ අනෙක් පැත්තේ පුද්ගලයා සෑම විටම එසේ දැනෙන්නේ නැත, මාව විශ්වාස කරන්න. 559 00:37:30,164 --> 00:37:33,667 බලන්න? ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රොට්වීලර් පෝෂණය කළ හැකිය, නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නිවස සඳහා ගෙවිය නොහැක. 560 00:37:33,793 --> 00:37:35,418 ම්ම්-හ්ම්. 561 00:37:36,671 --> 00:37:38,463 ෆ්රෑන්ක් ග්රීන්. හරි අපි යමු. 562 00:37:51,394 --> 00:37:52,769 ෆ්‍රෑන්ක් ග්‍රීන් මහතා? 563 00:37:53,646 --> 00:37:55,438 - ඔව්. - මම රික් කාර්වර්. 564 00:37:55,564 --> 00:37:59,609 - ඔයා මගෙන් හොරකම් කරනවා. - ඔබ අදහස් කරන්නේ දිගු රැහැනයි. 565 00:37:59,735 --> 00:38:03,363 ඔව්, ඒ අල්ලපු ගෙදර අයිතියි ෆැනී මේ වෙත. මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය නියෝජනය කරනවා. 566 00:38:03,489 --> 00:38:07,826 ඉතින් ඔයා මගෙන් හොරකම් කරන්නේ නැහැ. ඔබ එක්සත් ජනපද රජයෙන් සොරකම් කරනවා. 567 00:38:08,953 --> 00:38:11,997 මම දැන් Frank Greene එක්ක. ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 568 00:38:12,123 --> 00:38:14,207 රේඛා ඉවත් කරන්න. 569 00:38:22,717 --> 00:38:25,885 මම ඔයාව දැක්කා උසාවියේදී. 570 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 අපේ කොල්ලෝ යන්නේ එකම ඉස්කෝලේ. ඔවුන් ලෝක ගෝලය සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියා. 571 00:38:30,141 --> 00:38:33,560 - ඕ ඇත්ත. - මට මගේ ප්‍රදර්ශන හේතුව ඇසීම තිබුණා. 572 00:38:34,603 --> 00:38:37,230 - ඔයාට මොකද වුණේ? - මම අතරමං වුණා. 573 00:38:38,774 --> 00:38:41,026 නෙරපා හරින ලදී, දැන් ජීවත් වෙන්නේ මෝටලයක. 574 00:38:43,195 --> 00:38:44,654 ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 575 00:38:45,865 --> 00:38:47,574 මම වැඩ කරන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවා. 576 00:38:47,700 --> 00:38:49,242 ඔහු මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා. 577 00:38:50,161 --> 00:38:52,829 මම සාමාන්‍යයෙන් ඉදිකිරීම් කරනවා, නමුත් ... 578 00:38:52,955 --> 00:38:54,998 එය පසුගිය කාලය පුරාවටම වියළී ඇත. 579 00:38:57,376 --> 00:39:00,045 - ඔයා දන්නවනේ, මේක මම කරන දෙයක් නෙවෙයි. - මේ මම නොවේ. 580 00:39:02,340 --> 00:39:04,549 මම කළමනාකරුවෙකු විය, අභිරුචි කැබිනට් සහ ආලෝකකරණය. 581 00:39:05,760 --> 00:39:08,345 වසර දෙකකට පෙර මගේ රැකියාව අහිමි විය. දෙකක්. 582 00:39:08,471 --> 00:39:10,847 මම හොරෙක් නෙවෙයි. 583 00:39:11,807 --> 00:39:12,891 මම දන්නවා. 584 00:39:13,017 --> 00:39:15,894 මම පර්යේෂණ කළා අන්තර්ජාලයේ, මහජන පුස්තකාලවල. 585 00:39:16,020 --> 00:39:17,645 මම මගේ ගෙදර බේරගන්නම්. 586 00:39:18,564 --> 00:39:20,023 ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 587 00:39:22,735 --> 00:39:25,362 අභිරුචි කැබිනට්? ඔව්, මම ඔබේ දේවල් ස්ථාපනය කළා. 588 00:39:25,488 --> 00:39:27,489 - ඕ ඇත්ත. වාර ගොන්නක්. - හේයි, තාත්තා. 589 00:39:28,491 --> 00:39:30,950 - ඔව්? - රූපවාහිනිය නිවා දැමුවා. 590 00:39:31,077 --> 00:39:32,494 හරි. 591 00:39:32,620 --> 00:39:34,746 ඔයා මගේ කොල්ලව දන්නවද? කොනර්? කොනර් නෑෂ්? 592 00:39:34,872 --> 00:39:36,081 ඔව් සර්. 593 00:39:36,207 --> 00:39:37,248 ඔව්, ස්තුතියි. 594 00:39:39,168 --> 00:39:43,380 මහා සැන්ටා ෆේ බැංකුව වගේ රාජසන්තක කිරීමේ අවසන් තීන්දුව සඳහා ගොනු කරන ලදී. 595 00:39:43,506 --> 00:39:47,675 මගේ සල්ලි කියනවා විනිසුරු මාව ආපහු අරන් තියෙනවා කියලා දින 90කට අඩු කාලයකින් ඔබගේ නෙරපා හැරීම සඳහා. 596 00:39:47,802 --> 00:39:51,596 මම විස්තීරණ ලණු පහතට ගත්තෙමි සහ සොඬ නළය. 597 00:39:51,722 --> 00:39:53,640 මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. මම සමාව ඉල්ලනවා. 598 00:39:53,766 --> 00:39:55,892 - ඒකට කමක් නැහැ. - නැහැ, මම ඔබට සහතික වෙනවා, සොරකම් කිරීම හරි නැහැ. 599 00:39:56,018 --> 00:39:58,812 Nash මහතා කතා කරනු ඇත ඔබේ අසල්වැසියන්ට පුද්ගලිකව. 600 00:39:58,938 --> 00:40:00,397 අපිට යම් වාර්තාවක් ලැබුණොත් 601 00:40:00,523 --> 00:40:03,316 හෝ අපි රිය පැදවූ විට ඔබ දකින්නෙමු නැවතත් මගේ ජලය සහ බලය සොරකම් කිරීම, 602 00:40:03,442 --> 00:40:05,735 ඊළඟ සංචාරය ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 603 00:40:05,861 --> 00:40:07,487 මාව තේරුණාද? 604 00:40:07,613 --> 00:40:09,364 - ඔව්, සර්. - සුබ දිනක්. 605 00:40:09,490 --> 00:40:10,615 නෑෂ්, එන්න. 606 00:40:15,079 --> 00:40:16,329 මෘදු වෙන්න එපා. 607 00:40:17,373 --> 00:40:19,457 ඔවුන් සියල්ලෝම අඬන කතාවකි. 608 00:40:19,583 --> 00:40:22,168 නමුත් නීතිය යනු නීතියයි. ඒ ඔයා ඉන්න පැත්ත. 609 00:40:23,087 --> 00:40:26,589 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් විය යුතුය මෙම තත්වයේ ප්රතිඵලය දැන ගැනීමට. 610 00:40:26,715 --> 00:40:28,091 ඒ නිසා දැඩි කරන්න. 611 00:40:33,097 --> 00:40:36,057 මම හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරුවෙකු ඉවත් කරමි සති දෙකකින් මෙතනින්. 612 00:40:36,183 --> 00:40:37,851 කට වහගෙන ඉන්න සහ ඔබේ ඇස් විවෘත වේ 613 00:40:37,977 --> 00:40:39,978 සමහර විට ඔබ යමක් ඉගෙන ගනු ඇත මේ වතාවේ. 614 00:40:44,233 --> 00:40:47,152 මම Moder sconces ගන්නම්, පහන් කූඩුව, 615 00:40:47,278 --> 00:40:50,738 හාලේකල කිරිගරුඬ, හාවුඩ් කැබිනට්, 616 00:40:50,865 --> 00:40:52,866 පරාසය, උප-ශුන්‍ය. 617 00:40:54,285 --> 00:40:56,445 - මයික්රෝවේව් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මට මයික්‍රෝවේව් අවශ්‍ය නැහැ. 618 00:40:56,495 --> 00:40:59,330 ලොකු තුනක් සහ ඔබ කළ යුතුයි සති දෙකකින් එලියට එන්න. 619 00:40:59,457 --> 00:41:01,541 - කොහොමද පහක්? - හතර. 620 00:41:01,667 --> 00:41:03,293 ඒ වගේම මෙතන ඉන්න ඩෙනිස් ඒකට හරි යයි. 621 00:41:04,503 --> 00:41:05,837 කළා. 622 00:41:08,966 --> 00:41:11,342 ඉස්කුරුප්පු ඇණ හරියටම එහි ඇත. ඒවා එළියට දාන්න, හරිද? 623 00:41:11,469 --> 00:41:12,552 Yup. 624 00:41:33,115 --> 00:41:35,992 සෑම දෙයක්ම සවි කරන්න, ටයිල් ඇලවීම, කැබිනෙට්ටුවල අඳින්න. 625 00:41:36,118 --> 00:41:38,453 ගෑස් මාර්ගය සම්බන්ධ කරන්න ඔබ උපකරණ ගෙන එන විට. 626 00:41:38,579 --> 00:41:41,247 - මේ ඔක්කොම දැන් මෙතන? - මම මේ නිවස ෆැනී මේ සඳහා විකුණනවා. 627 00:41:41,373 --> 00:41:44,167 මට ඒක කරන්න බෑ එයට කුස්සියක් නොමැති නම්, මට හැකිද? 628 00:41:44,293 --> 00:41:45,627 නැත. 629 00:41:45,753 --> 00:41:48,129 ඉතින්, කවුද මට ඩොලර් 33,000ක් ගෙව්වේ 630 00:41:48,255 --> 00:41:52,258 නව කැබිනට්, උපකරණ සඳහා සහ කවුන්ටර මුදුනක් සහ ශ්‍රමය? 631 00:41:54,011 --> 00:41:55,512 - ෆැනී මේ. - ෆැනී මේ. 632 00:41:55,638 --> 00:41:58,306 සුභ පැතුම්. උඹලා ආණ්ඩුවට කෙළ ගැහුවා විතරයි. 633 00:42:02,144 --> 00:42:04,187 - මිස්ටර් නෑෂ්? - ඔව්. 634 00:42:11,153 --> 00:42:12,695 ඔබ කැමති නම්, මට දන්වන්න. 635 00:42:12,821 --> 00:42:15,156 එසේ නොවේ නම්, ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය ඔබේ දරුවා ඩිස්නි වර්ල්ඩ් වෙත ගෙන යාමට 636 00:42:15,282 --> 00:42:18,368 සහ ඔබටම රැකියාවක් ලබා ගන්න මිගෙලිං සින්ඩරෙල්ලාගේ බලකොටුව. 637 00:42:42,518 --> 00:42:44,727 මම ආණ්ඩුව ගැන තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ. 638 00:42:44,853 --> 00:42:47,272 ඒවා කවදාවත් කරලා නැහැ මට මොකුත් නෑ ඉතින්... 639 00:42:47,398 --> 00:42:49,816 ඒක ලොකු මුදලක් ඔයා මට දුන්නා විතරයි. 640 00:42:49,942 --> 00:42:51,734 ටිකක් කරදරයක් වගේ. 641 00:42:51,860 --> 00:42:54,279 ඔබ අවංකව වැඩ කළා ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගෙවල් ගොඩනඟයි. 642 00:42:54,405 --> 00:42:57,532 එයින් ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද නමුත් මම ඔබේ දොරට තට්ටු කරනවාද? 643 00:42:57,658 --> 00:43:00,076 අපි හොරකම් කරනවාද? මේක හොරකමක්ද? 644 00:43:00,202 --> 00:43:03,413 හොඳයි, 2006 දී ඔබ ඩොලර් 85,000 ක් ණයට ගත්තා ඔබේ නිවසට එරෙහිව 645 00:43:03,539 --> 00:43:05,290 එය ආපසු ගෙවුවේ නැත, නෑෂ්. 646 00:43:05,416 --> 00:43:08,793 - ඔයා මට කියනවා ඒක හොරකම් කරන්නේ නැහැ කියලා? - කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද? 647 00:43:08,919 --> 00:43:10,878 ඒක හොරකම් නෙවෙයි, ඒ මම ණයක් ගන්නවා. 648 00:43:11,005 --> 00:43:13,298 ඒක තමයි මම මගේ පස්ස වැඩ කරන්නේ ඒ ණය ආපසු ගෙවීමට. 649 00:43:13,424 --> 00:43:15,174 මට එය ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය විය. මම හොරකම් කළේ නැහැ. 650 00:43:15,301 --> 00:43:18,928 බැංකු එය දකින්නේ එසේ නොවේ හෝ ඇප සඳහා ගෙවන බදු ගෙවන්නන්. 651 00:43:19,054 --> 00:43:20,555 ඔයා හිතන්නේ මම Porsche එකක් ගත්තා කියලද? නැත. 652 00:43:20,681 --> 00:43:24,309 මම ණයට ගත් සෑම ශතයක්ම ආයෝජනය කළා ඉදිකිරීම් උපකරණ බවට 653 00:43:24,435 --> 00:43:28,104 ඒ නිසා මට ඒ ණය ආපසු ගෙවන්න පුළුවන් වුණා සහ මගේ පවුලේ හිසට වහලක් දමන්න, 654 00:43:28,230 --> 00:43:29,939 මගේ දරුවාගේ කටට කෑම දැම්මා. 655 00:43:31,025 --> 00:43:33,318 ආර්ථිකය කඩා වැටුණා. මට කාලගුණය අනාවැකි කිව නොහැක. 656 00:43:33,444 --> 00:43:35,528 මට පුළුවන්. 657 00:43:35,654 --> 00:43:38,156 මම ඩොප්ලර් මගුල් රේඩාර් කෙනෙක්. 658 00:43:38,282 --> 00:43:41,284 ඔබ ආපසු නොදුන් දෙයක් ගත්තා. බැංකුව ඔබව රැවැට්ටුවා. 659 00:43:41,410 --> 00:43:44,537 ඔබේ තේරීම ගන්න. එක්කෝ ඔබ පැරදුණා. 660 00:43:44,663 --> 00:43:47,373 නමුත් මම වැඩිපුර මුදල් ඉපැයුවා පෙරට වඩා කඩාවැටීම අතරතුර. 661 00:43:47,499 --> 00:43:51,210 ඔබටත් පුළුවන්, ඔබ නතර කළ යුතුයි ඔබටම බොරු කියමින් අසන්න 662 00:43:51,337 --> 00:43:54,589 මොකක්ද ඔයා කරපු වරද ඔබේ පවුල ජීවත් වන්නේ හෝටලයකද? 663 00:44:04,266 --> 00:44:05,308 මම ඒක කරන්නම්. 664 00:44:06,685 --> 00:44:08,728 ඔයාට මගෙන් මොනවා කරන්න ඕන උනත්, මම ඒක කරන්නම්, නමුත් ... 665 00:44:10,481 --> 00:44:12,982 මට ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඕනේ, මගේ පවුල නැවත නිවසට ගෙන ඒමට මට උදව් කරන්න. 666 00:44:13,108 --> 00:44:15,693 මට ඕන ඔයා මේක ගන්න මගේ පළමු ගෙවීම ලෙස. 667 00:44:15,819 --> 00:44:17,570 නිශ්චල දේපොළ ගැන චිත්තවේගීය වෙන්න එපා. 668 00:44:17,696 --> 00:44:19,697 ඒකට පරක්කු වැඩියි. ඒක මගේ පවුලේ ගෙදර. 669 00:44:19,823 --> 00:44:22,492 ඒ මගේ පිරිමි පාසල, එබැවින් කරුණාකර මෙය ගන්න. 670 00:44:22,618 --> 00:44:24,994 මේක කපන්නේ නෑ. එය ඔබේ මෙට්ටය යට තබන්න. 671 00:44:25,120 --> 00:44:28,539 බැංකුවට දාන්න එපා. ඔබ ඔවුන්ට වැඩිපුර මුදල් ලබා දෙනවා. 672 00:44:28,666 --> 00:44:31,042 ඔබට ප්රමාණවත් වන විට ඒකට කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්. 673 00:44:31,168 --> 00:44:33,461 දැන්, ඔබට දෙගුණ කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබ දැන් සෑදුවේ කුමක්ද නැද්ද? 674 00:44:38,967 --> 00:44:41,636 මේක මගුලේ වෙලාව ගැන, ප්ලේබෝයි. 675 00:44:44,431 --> 00:44:45,473 අපොයි. 676 00:44:47,059 --> 00:44:49,143 හැමදාම පරක්කුයි තාත්තේ. ඔයා හැමදාම පරක්කුයි මචන්. 677 00:44:49,728 --> 00:44:51,187 ඔව්. 678 00:44:51,313 --> 00:44:53,231 ඒක තමයි ජැක්පොට් එක. 679 00:44:55,067 --> 00:44:57,694 - ඉතින් කවුද මේ රික් කාර්වර් යාලුවා? - ඒ මගේ ලොක්කා. 680 00:44:57,820 --> 00:44:59,612 දැනට. 681 00:44:59,738 --> 00:45:01,989 - ඒක මොන වගේද? - ඔහ්, ඒක නියමයි. ඔහු... 682 00:45:02,116 --> 00:45:03,991 නැහ්, මෙයා මගුලක් කුප්පයෙක්. 683 00:45:04,118 --> 00:45:06,869 එකයි දෙකයි තුනයි. කෙලින්ම. 684 00:45:08,831 --> 00:45:10,832 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පින්තූරයක් ගන්න තියෙනවා. 685 00:45:10,958 --> 00:45:14,043 මේ මගුල නැති බව බැංකුවට ඔප්පු කරන්න ඒ නිසා ඔවුන් එය නැවත ඇතුල් කිරීමට අපට ගෙවනවා. 686 00:45:14,169 --> 00:45:17,255 අපි ඒක හොරකම් කරනවා එවිට එය ආපසු ගෙන ඒමට? 687 00:45:17,381 --> 00:45:18,840 - ඔබට මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - අපාය, ඔව්. 688 00:45:18,966 --> 00:45:20,007 මට පින්තූරයක් ගන්න තියෙනවා. 689 00:45:24,263 --> 00:45:26,305 - ඔව්? - මිස්ටර් ටැනර්, මගේ නම ඩෙනිස් නෑෂ්. 690 00:45:26,432 --> 00:45:29,016 මම මෙතන නියෝජනය කරන්නේ රික් කාර්වර් රියල්ටි. 691 00:45:29,143 --> 00:45:31,269 ම්ම්, මම මෙතන ඉන්නවා, එර්... 692 00:45:31,395 --> 00:45:33,771 මට ඔයාගේ ගෙදර තේරෙනවා තහනම් කර ඇත. 693 00:45:33,897 --> 00:45:37,400 නිවස තවමත් අපට අයිතියි අපි එය එලෙසම තබා ගැනීමට අදහස් කරමු. 694 00:45:37,526 --> 00:45:39,819 එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. දෙවියන් වහන්සේ එය තහනම් කරයි. 695 00:45:39,945 --> 00:45:42,530 ඔබට තත්පරයක් තිබේ නම් යතුරු සඳහා මුදල් ගැන මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි, 696 00:45:42,656 --> 00:45:44,615 මෙන්න පෝරමය මත. 697 00:45:44,742 --> 00:45:46,492 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, යතුරු සඳහා මුදල්? 698 00:45:46,618 --> 00:45:49,245 ඔබ ඔබේ නිවස හැර ගියහොත් කොසු අතුගාන තත්වයේ 699 00:45:49,371 --> 00:45:50,621 ඔබගේ නෙරපා හැරීමේ දිනයට පෙර, 700 00:45:50,748 --> 00:45:52,874 බැංකු ඔබට රුපියල් 3500ක් ලබා දිය හැක ඔබේ සාක්කුවේ මුදල්. 701 00:45:53,000 --> 00:45:56,836 අපි කිසිම දෙයක් ගැන උනන්දු නැහැ. ඔබේ ලේඛන ගන්න. 702 00:45:56,962 --> 00:46:01,007 අපි අපේ නීතිඥයා සම්බන්ධ කර ගනිමු ඔවුන් ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 703 00:46:15,022 --> 00:46:16,063 ඔයා මොකද කරන්නේ, පුතා? 704 00:46:16,190 --> 00:46:18,399 තටාකයක් සහිත නිවසක් මිලදී ගන්නේ කවුද? තටාකය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්? 705 00:46:18,525 --> 00:46:20,902 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - සමහර අලුත්වැඩියා කටයුතු. 706 00:46:21,028 --> 00:46:23,738 මම දන්නවා මේ ගෙදර හිස් බව මාස දෙක තුනකට. 707 00:46:23,864 --> 00:46:26,574 ඔබ Rick Carver Realty දන්නවාද? තණකොළ මත එම ලකුණ ඔබට පෙනෙනවාද? 708 00:46:26,700 --> 00:46:28,451 - ඔව්, මම කළා. - ඒ තමයි අපි වැඩ කරන්නේ. 709 00:46:28,577 --> 00:46:30,286 මම හිතනවා ඔයාට සුභ දවසක්. 710 00:46:30,412 --> 00:46:32,371 - ඇය ඔබේ වර්ගයද? - ඔව්, ඔව්, ඔව්! 711 00:46:32,498 --> 00:46:34,373 එය ගොඩක් නොවේ, නමුත් එය U-Haul සඳහා ගෙවනු ඇත, 712 00:46:34,500 --> 00:46:36,626 ගබඩා කිරීම, මූලික ගෙවීමක් මහල් නිවාසයක් මත. 713 00:46:36,752 --> 00:46:39,170 මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 714 00:46:39,296 --> 00:46:43,925 මොකද මගේ අම්මයි තාත්තයි වියට්නාමයෙන් එනවා 715 00:46:44,051 --> 00:46:45,760 සහ නිවස සන්තකයේ තබා ගත නොහැක. 716 00:46:46,929 --> 00:46:48,846 නිවේදන දැම්මද මගේ කවුළුව මත? 717 00:46:48,972 --> 00:46:52,225 - නෑ, ඒක තමයි ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව. - හොඳයි, ඒක අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම. 718 00:46:52,351 --> 00:46:55,353 දෙපාර්තමේන්තුව කරන දේ මට පාලනය කළ නොහැක, නමුත් මට ඔබට මෙම පෝරමය ලබා දිය හැකිය. 719 00:46:55,479 --> 00:46:57,647 මට ඔයාගෙ පත්තර ඕන නෑ. මට කඩදාසි දෙන්න එපා. 720 00:46:57,773 --> 00:47:00,900 මට ඔබේ පත්‍රිකා හෝ දැන්වීම් අවශ්‍ය නැත. මට ඕන ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 721 00:47:08,742 --> 00:47:11,869 මට මේ ගෙදර අයිති වෙලා ඉඳලා තියෙනවා දැනටමත් අවුරුදු හතක් තිස්සේ. 722 00:47:11,995 --> 00:47:13,955 මට මගේ බිරිඳ මුණගැසුණේ මෙහිදීය. 723 00:47:14,081 --> 00:47:17,875 අපිට මෙහෙ බබෙක් ලැබෙන්නයි ඉන්නේ. මම පිටුපස එකතු කිරීමක් කළා. 724 00:47:18,001 --> 00:47:20,795 මට ගේ බේරගන්න ඕන. මට ඒක තියාගන්න ඕන. 725 00:47:20,921 --> 00:47:24,173 - ඔයා කව්ද? - මම දේපල වෙළඳාම් සමාගමක වැඩ කරනවා. 726 00:47:24,758 --> 00:47:28,928 මෙය KYO ආකෘතියකි. මූලික වශයෙන්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ විකල්ප දැන ගැනීමයි. 727 00:47:29,054 --> 00:47:32,056 - මගේ විකල්ප? - මම ඔක්කොම ෆේස්බුක් එකේ දානවා. 728 00:47:32,182 --> 00:47:34,767 - කයිලා, එය ඉවත් කරන්න. - අපි දන්නේ නැහැ මේ මිනිසා කවුද කියලා. 729 00:47:34,893 --> 00:47:37,228 කයිලා, ඇතුලට යන්න. 730 00:47:42,860 --> 00:47:43,985 මට සමාවෙන්න නෝනා. 731 00:47:44,111 --> 00:47:46,279 මට මගේ දරුවා බලාගන්න වෙනවා. 732 00:47:46,405 --> 00:47:48,948 ඇමතීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි බෝ එකේ ඇති ඒ නම්බර් එක... 733 00:47:49,074 --> 00:47:51,784 - ඔබට අවශ්‍ය නම් ටිකක් බලන්න. - මම කිසිම දෙයක් බලන්නේ නැහැ. 734 00:47:51,910 --> 00:47:53,828 ඔබට එය පමණක් ගත හැකි විය ඒ දෙස බලන්නේ නැත. 735 00:47:53,954 --> 00:47:55,621 තත්පරයක් ඉන්න. 736 00:47:57,249 --> 00:48:00,835 මම හිතන්නේ මම ඔයාට මාව පැහැදිලි කළා. මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ. 737 00:48:25,444 --> 00:48:28,613 වික්ටර් සහ ඇන්ඩි දෙන්නම. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් පෙනී සිටියේ නැත. 738 00:48:28,739 --> 00:48:30,197 - හේයි. - හේයි. 739 00:48:31,158 --> 00:48:33,200 මට කෝනර්ට විටමින් දෙන්නත් බෑ. 740 00:48:33,327 --> 00:48:35,828 මට Flintstone විටමින් එක පොඩි ළමයෙක් ඉන්නවා. 741 00:48:35,954 --> 00:48:37,121 ඔවුන් හොඳයි. 742 00:48:37,247 --> 00:48:39,999 - ඔබ එහි ඇතුළු වූයේ කුමක්ද? - ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 743 00:48:41,919 --> 00:48:43,127 - ස්ටීක් එකක්. - කුමක් ද? 744 00:48:43,253 --> 00:48:45,796 ඒ තමයි Hamburger Helper මම කවදා හෝ යමක් අසා ඇත්නම්. 745 00:48:45,923 --> 00:48:48,174 එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 746 00:48:48,300 --> 00:48:50,468 ඒක මටයි ඩේටයි රෑ කෑම වගේ. 747 00:48:50,594 --> 00:48:52,178 දවස, ඔබ පැමිණ අප හා එක්වන්න. 748 00:48:52,304 --> 00:48:54,889 ඔයා ඒක ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එකට යටින් දාගත්තා. 749 00:48:55,015 --> 00:48:56,724 නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 750 00:49:01,396 --> 00:49:03,981 ඔහ්, ඒක ඇතුලේ තිබුණා. එන්න, තාත්තා! 751 00:49:06,193 --> 00:49:07,860 පහන බලන්න! 752 00:49:23,627 --> 00:49:28,130 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට AC. 753 00:49:29,466 --> 00:49:30,883 සහ තටාක පොම්ප පහක්. 754 00:49:31,009 --> 00:49:33,970 - හොඳ එකතු කිරීමක්. - මම හිතුවේ ඇයි නැත්තේ කියලා. 755 00:49:34,096 --> 00:49:37,390 හත මත ගණන් කිරීම වඩා හොඳය. මම ඒක දැම්මා. එය අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි ය. 756 00:49:37,516 --> 00:49:40,226 - පරණ යකඩ සඳහා එය විකුණන්න. - මම දැනටමත් එය මිල කර ඇත. රුපියල් 100ක්. 757 00:49:40,352 --> 00:49:42,812 හොඳයි. ඉන්වොයිස් රික් කාර්වර් රියල්ටි 758 00:49:42,938 --> 00:49:46,107 AC සඳහා 24K සහ පොම්ප සඳහා 3200. 759 00:49:46,233 --> 00:49:48,859 බැංකුව මට මුදල් ආපසු දෙයි එම මුදලට. 760 00:49:48,986 --> 00:49:51,904 ඔබේ කප්පාදුව 25%, 6700 ක් පමණ වේ. 761 00:49:53,532 --> 00:49:56,033 - 6700? - ඒක හරි. 762 00:49:57,953 --> 00:49:59,537 - හේයි, රික්. - කුමක් ද? 763 00:50:00,747 --> 00:50:02,206 ඔයාට තාම අර රගර් තියෙනවද? 764 00:50:04,001 --> 00:50:06,627 මට සමාවෙන්න? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 765 00:50:06,753 --> 00:50:09,463 තුවක්කුව ඕන කියනවද? මම ඔබව තේරුම් ගත්තාද? 766 00:50:17,014 --> 00:50:19,932 මම දැනටමත් පසුබිම් පරීක්ෂාව ධාවනය කර ඇත. ඔබට එය රැගෙන යාමට පැහැදිලිය. 767 00:50:24,104 --> 00:50:26,981 වැඩිපුරම ගෙවන්නේ කවුද යතුරු සඳහා මුදලින්ද? 768 00:50:27,107 --> 00:50:29,233 Fannie සහ Freddie, පසුව BoA. 769 00:50:29,359 --> 00:50:31,944 මට ඕන ඔයා හැම එකා ගාවටම යන්න ඔවුන්ගේ අත් අඩංගුවට ගත් දේපල 770 00:50:32,070 --> 00:50:33,612 සහ වැඩ නොකරන ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න. 771 00:50:33,739 --> 00:50:35,906 නිවාස හිමියෙක් නැත, කුලී නිවැසියෙක් නැත. ඔබට එය තේරුණාද? 772 00:50:36,033 --> 00:50:37,742 යෝ, ටෙරී, අපි යමු. 773 00:50:37,868 --> 00:50:40,578 -අම්මා ෆකර් ආයෙ ගෙව්වෙ නෑ. - අපි ඔබට මුදල් ටිකක් ගෙනාවා. 774 00:50:42,122 --> 00:50:45,041 ඔවුන්ව ආපසු එවන්න, ලුයිස්. එයාලව ආපහු යවන්න අයියේ. 775 00:50:45,167 --> 00:50:48,002 - ඩෙනිස්, අපි කොහෙද යන්නේ? - ඉක්මන් නොවන්න. ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 776 00:50:48,128 --> 00:50:50,755 - ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? - ඔබ මාව කුලියට ගත්තා, ඒ නිසා මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 777 00:50:53,759 --> 00:50:55,176 යන්න, ටෙරී. 778 00:51:02,476 --> 00:51:05,144 - එයාට ඉක්මන් කරන්න කියන්න. - යෝ, ටී, අපි යමු, බබා. 779 00:51:05,270 --> 00:51:08,147 මෙතන කවුරුත් නෑ. 11286. මෙහි කිසිවෙක් නැත. 780 00:51:08,273 --> 00:51:09,857 හරි බබෝ. පනින්න. 781 00:51:12,819 --> 00:51:14,570 කොහොමද, ජාවී? 782 00:51:18,241 --> 00:51:21,410 267 ලේක්වුඩ්. මව් මගුලක් ලෙස හිස්. 783 00:51:21,536 --> 00:51:24,371 හරි, පසු පිටුවට හැරෙන්න. මට මේ බදු ගිවිසුම් අත්සන් කරන්න ඕන. 784 00:51:24,498 --> 00:51:29,251 බැංකු ඔබ ගැන සිතිය යුතුයි මෙම සියලු දේපලවල කුලී නිවැසියන්, 785 00:51:29,377 --> 00:51:32,088 ඒ නිසා මට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් ඔබ සියලු දෙනා සමඟ යතුරු සඳහා මුදල් ගනුදෙනු. 786 00:51:32,214 --> 00:51:35,508 - ඔවුන් කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? - ඔබට ඩොලර් 2500 චෙක්පතක් මත ගණන් ගත හැකිය 787 00:51:35,634 --> 00:51:38,135 රජයෙන් සහ මව් මගුල් බැංකු. 788 00:51:38,261 --> 00:51:39,678 2500? 789 00:51:39,805 --> 00:51:43,057 මුන් මෙච්චර කල් මට කෙලෙව්වා මචන්. ෂිට් මම ඒක ආපහු ගන්නම් අයියේ. 790 00:51:43,183 --> 00:51:45,226 කවුරුහරි ගැබ් ගන්නවා අද රෑ, බබා. 791 00:51:47,479 --> 00:51:49,897 අපි කාටද මගුල් කරන්නේ මචන්? රජය ද බැංකු ද? 792 00:52:03,995 --> 00:52:08,165 අහ්, ජිම්. දිවා ආහාරය සඳහා හමුවෙමු බදාදා, හරිද? 793 00:52:08,291 --> 00:52:09,834 ඔයා හිතන්නේ ෆ්‍රීමන් කියලා යා යුතු මාර්ගයද? 794 00:52:09,960 --> 00:52:12,461 ඔහු ෆැනීගේ අංක එකේ නීතිඥයාය වසර තුනක් ධාවනය. 795 00:52:12,587 --> 00:52:14,713 ඔහුට අපව තොග ගැනුම්කරුවන්ට සම්බන්ධ කළ හැකිය. 796 00:52:14,840 --> 00:52:17,758 මම ඩොලර් මිලියන ගණන් කතා කරන්නේ නැහැ, මම බිලියන ගණන් කතා කරනවා. 797 00:52:20,011 --> 00:52:21,554 හරි එහෙනම් මේ ඩෙනිස් නෑෂ්. 798 00:52:21,680 --> 00:52:24,014 - ප්‍රාන්ත කොමසාරිස් ආතර් ලින්ක්. - සතුට. 799 00:52:24,141 --> 00:52:26,058 2102 බටහිර ජෙෆර්සන් හි ඔබේ දේපල, 800 00:52:26,184 --> 00:52:28,561 මම ඩෙනිස්ට සහතික කරන්නම් කාණු නැවත සකස් කර ඇත. 801 00:52:28,687 --> 00:52:30,396 - බිල්ට මොකද වුණේ? - ඔහුව මැරුවා. 802 00:52:30,522 --> 00:52:32,731 මේ මගේ අලුත් මිනිහා. මම හිතන්නේ ඔහු පවතිනු ඇත. 803 00:52:32,858 --> 00:52:36,569 මම අපට ෆ්‍රීමන් සමඟ හමුවීමක් කරන්නම්. මේ පුද්ගලයා සමඟ රැඳී සිටින්න, ඔබ බොහෝ දුර යාවි. 804 00:52:36,695 --> 00:52:38,737 නිර්දේශයට ස්තූතියි. 805 00:52:38,864 --> 00:52:40,072 ආතර් හමුවෙමු. 806 00:52:43,910 --> 00:52:45,202 ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද? 807 00:52:45,328 --> 00:52:48,414 සාකච්චා සාර්ථක විය කුලී නිවැසියන් හය දෙනෙකු සමඟ මුදල් සඳහා යතුරු හයක්. 808 00:52:48,540 --> 00:52:53,335 හොඳයි. ඉතින්, නෑෂ්, කොපමණ ඔයා ගෙදර යාලුවන්ට කිව්වද? 809 00:52:53,461 --> 00:52:56,088 - 3500 හෝ ඊට අඩුද? - ඔව්, 3500. 810 00:52:57,591 --> 00:52:59,383 ඔහ්, ඔබ ඔවුන්ට සම්පූර්ණ මුදල කිව්වා? 811 00:53:01,845 --> 00:53:03,429 මම එයාලට කියපු දේ කිව්වා. 812 00:53:04,472 --> 00:53:05,890 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 813 00:53:10,228 --> 00:53:11,854 ඔව්. 814 00:53:19,988 --> 00:53:22,656 හේයි බබා. බලන්න ඒ හිනාව. ඔයා ලස්සනයි. 815 00:53:25,118 --> 00:53:26,619 අද පන්තිය නැද්ද? 816 00:53:26,745 --> 00:53:29,163 එර්, ඒවා ඔක්කොම ඔන්ලයින්, තවද මම එම වෙබ් අඩවිය අවසන් කළෙමි. 817 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 සුභ පැතුම්. 818 00:53:36,671 --> 00:53:37,713 ඇය මගේ පෙම්වතියයි. 819 00:53:37,839 --> 00:53:40,174 ග්‍රැෆික් නිර්මාණ අධ්‍යයනය කරයි. මම ඇයට මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත සකස් කර දුන්නා. 820 00:53:43,386 --> 00:53:45,429 - මේ ඔබේ ස්ථානය? - නැහැ, එය උණුසුම්ව තබා ගන්න. 821 00:53:45,555 --> 00:53:48,641 ඇයි ඔය ලීසිං ස්කෑන් කරන්නේ නැත්තේ සහ ඒවා Fannie සහ BoA වෙත විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න. 822 00:53:53,939 --> 00:53:55,981 ඉතින්, නාෂ්, ඇයි ඔබ විවාහ නොවන්නේ? 823 00:53:58,193 --> 00:53:59,902 ඇත්තටම මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ. 824 00:54:00,028 --> 00:54:02,655 මම විවාහ නොවූ පිරිමියෙකු විශ්වාස නොකරමි. කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 825 00:54:02,781 --> 00:54:04,782 මට කියන්න ඕන කොනර්ගේ අම්මාට මොකද වුණේ? 826 00:54:07,244 --> 00:54:09,119 මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 827 00:54:10,789 --> 00:54:12,623 ප්‍රොම් නයිට් ෆයිස්කෝ? 828 00:54:15,085 --> 00:54:17,378 සමීප, ඉතා සමීප. 829 00:54:17,504 --> 00:54:21,257 AC සඳහා චෙක්පත සහ තටාක පොම්ප ආවා. 830 00:54:21,383 --> 00:54:23,300 ඒක ගොඩක් උසයි මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 831 00:54:23,426 --> 00:54:24,468 7200 832 00:54:25,595 --> 00:54:27,054 ඔබට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 833 00:54:27,180 --> 00:54:29,682 මම ඔයාට ලොකු තුන දෙන්නම් මම දැනටමත් හැදුවා. 834 00:54:29,808 --> 00:54:32,810 සහ මගේ කොටස කුමක් වුවත් මෙම ලීසිං වලින්. 835 00:54:36,523 --> 00:54:38,607 මට මගේ නිවස නැවත අවශ්‍ය නිසා. 836 00:54:40,026 --> 00:54:42,820 ඔබේ නිවසේ BPO 170K දී ආවා. 837 00:54:44,322 --> 00:54:46,031 මම එය මිලදී ගන්නම් 838 00:54:46,157 --> 00:54:48,242 එතකොට ඔයා මට 155ක් ණයයි 839 00:54:48,368 --> 00:54:52,913 වසර 30 ක කාලයක් තුළ 12% කක්ෂය අවුරුදු දෙකක බැලූනයක් සමඟ. 840 00:54:55,333 --> 00:54:57,960 ඒක ජරා අගයක්, රික්. 841 00:54:58,086 --> 00:54:59,795 කිසිම බැංකුවක් ඔබට එම මුදල් ණයට දෙන්නේ නැත. 842 00:54:59,921 --> 00:55:01,338 නොගෙව්වොත් මම කොක්කෙන්. 843 00:55:01,464 --> 00:55:03,507 මට ඒ දේපල ඕන නෑ. එයට අනාගතයක් නැත. 844 00:55:03,633 --> 00:55:06,010 - ඔව්, නමුත් ඒ මගේ පවුලේ නිවසයි. - ඒක ගෙදරක්. 845 00:55:06,136 --> 00:55:08,637 නමුත් ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය ඔබගේ ය. 846 00:55:08,763 --> 00:55:12,391 එය සති අට සිට 12 දක්වා ගත වේ බැංකුව එය MLS හි ලැයිස්තුගත කිරීමට. 847 00:55:12,517 --> 00:55:14,852 ඔබට අලුත්වැඩියා කළ හැකිය, නමුත් එතෙක් ඔබට ඇතුල් විය නොහැක. 848 00:55:16,021 --> 00:55:17,813 අපට තේරුම් ගත හැකිද? යම් ආකාරයක ගිවිසුමක්? 849 00:55:17,939 --> 00:55:20,816 ඔව්, මම කාර්යාලයට එන්නම් ඔප්පුව සඳහා ගිවිසුමක් සකස් කරන්න. 850 00:55:24,571 --> 00:55:26,822 එය නැවතත් මගේද? 851 00:55:26,948 --> 00:55:28,657 ඔව්, ඒක ඔයාගේ. 852 00:55:28,783 --> 00:55:29,950 හරි, ස්තුතියි. 853 00:55:31,244 --> 00:55:32,286 සිරාවටම, ස්තුතියි. 854 00:55:32,412 --> 00:55:34,496 - රික්, ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 855 00:55:36,124 --> 00:55:37,166 කඳුළු නෑ. 856 00:55:40,253 --> 00:55:41,295 බොන්නද? 857 00:55:44,841 --> 00:55:46,175 නැහැ, මම හොඳයි, මම හොඳයි. 858 00:55:46,301 --> 00:55:47,760 ජීවිතයෙන් උසස්. 859 00:55:47,886 --> 00:55:49,928 හොඳයි, ඔබට නැවත සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 860 00:55:50,055 --> 00:55:52,181 අපිට තව එක නැවතුමක් ලැබුණා. 861 00:55:52,307 --> 00:55:54,350 224 ලේක් වීව් උසාවිය. 862 00:55:55,810 --> 00:55:59,313 ඒ ටැනර් මහතාද? මම ඔහුට ඉදිරිපත් කළා බැංකුවෙන් යතුරු සඳහා මුදල්. 863 00:55:59,439 --> 00:56:01,899 කියන්න කුමක් ද කියා? ඔහු කිසි දිනක ඇමතුවේ නැත. අනික එයාව නෙරපා හැරීම අද. 864 00:56:02,025 --> 00:56:03,692 ඔබට ඔබේ චෙරි පොප් කළ හැකිය මේකත් එක්ක. 865 00:56:04,652 --> 00:56:06,612 පලවෙනි එක බැල්ලියෙක්, නමුත් ඔබ එයට පණ නැති වෙනවා. 866 00:56:06,738 --> 00:56:08,947 ඔබ කළ යුතු සියල්ල අද මා අසල සිටගෙන, 867 00:56:09,074 --> 00:56:11,367 නමුත් මෙයින් පසුව ඔබ ඒවා තනිවම කරනු ඇත. 868 00:56:12,494 --> 00:56:14,078 අහන්න, රික්, මම නැහැ ... 869 00:56:15,288 --> 00:56:18,082 - පුලුවන්ද මට... පුලුවන්ද... - ඔබම මගුලට යන්න? ඔව්. 870 00:56:18,208 --> 00:56:21,460 ඔයා හිතුවද ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා, මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 871 00:56:21,586 --> 00:56:24,505 - මම හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති කියලා... - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. ඔබ හිතුවේ නැහැ. 872 00:56:24,631 --> 00:56:27,049 ඔබට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැත එක්කෝ මගෙන් අහන්න කියලා. කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 873 00:56:27,175 --> 00:56:31,303 මන්ද ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි සිටින අය කෙනෙක්ව ගෙදරට දාගන්න කැමති නෑ 874 00:56:31,429 --> 00:56:32,888 ඔවුන්ව එයින් ඉවතට ඇද දැමීමට වඩා? 875 00:56:33,765 --> 00:56:36,725 වසර තුනකට පෙර දක්වා මම නිත්‍ය පැරණි දේපල වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක්. 876 00:56:36,851 --> 00:56:40,270 මිනිසුන් නිවෙස්වලට දැමීම, දේපල ගැන අනුමාන කිරීම, එය මගේ රැකියාව විය. 877 00:56:40,397 --> 00:56:44,650 දැන්, 2006 දී රොබට් සහ ජූලියා ටැනර් ඩොලර් 30,000ක් ණයට ගත්තා 878 00:56:44,776 --> 00:56:47,027 ඔවුන්ගේ නිවස මත සංවෘත පිට්ටනියක් තැබීමට 879 00:56:47,153 --> 00:56:50,614 ඔවුන් කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කර ගත් බව නැතිව අවුරුදු 25ක් ජීවත් වෙන්න. 880 00:56:50,740 --> 00:56:53,909 ඇයි ඒ ගැන ඔවුන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔවුන් ඔබේ මුහුණට කෙළ ගසන විට 881 00:56:54,035 --> 00:56:55,494 ඔබ ඔවුන්ව කර්බ් වෙත යද්දී? 882 00:56:55,620 --> 00:56:57,955 ඇයි බැංකුවෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔවුන් සිතමින් සිටි දේ 883 00:56:58,081 --> 00:57:00,082 ඒවා දෙනවා වෙනස් කළ හැකි අනුපාත උකසක්? 884 00:57:00,208 --> 00:57:03,502 එතකොට ආණ්ඩුවට යන්න පුළුවන් ඔවුන් සෑම රෙගුලාසියක්ම ඉවත් කළේ මන්දැයි විමසන්න 885 00:57:03,628 --> 00:57:05,754 පසුගාමී සුළු දරුවෙකු මෙන් එහි වාඩි විය. 886 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 ඔබ, ටැනර්, බැංකු, වොෂින්ටන්, 887 00:57:09,342 --> 00:57:12,344 අනෙක් සෑම නිවාස හිමියෙක්ම සහ ආයෝජකයා මෙහෙන් චීනයට 888 00:57:12,470 --> 00:57:15,389 මගේ ජීවිතය නෙරපා හැරීම් බවට පත් කළා. 889 00:57:16,891 --> 00:57:19,268 මම වංශාධිපතියෙක් නෙවෙයි. 890 00:57:19,394 --> 00:57:22,187 මම මේකේ ඉපදිලා නැහැ. මගේ අප්පච්චි වහලෙක්, හරිද? 891 00:57:22,313 --> 00:57:24,940 මම හැදී වැඩුණේ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ඔහු තම බූරුවා කඩා දමන අයුරු බලා සිටියේය 892 00:57:25,066 --> 00:57:27,317 ඔහු දිනක් නගර නිවසකින් වැටෙන තුරු. 893 00:57:28,695 --> 00:57:31,780 රක්ෂණ ගෙවීම් ජීවිත කාලය ඔව්හු ඔහු අතහැර දැමූහ 894 00:57:31,906 --> 00:57:33,949 ඔහු රෝද පුටුවක් මිලදී ගැනීමට පෙර, 895 00:57:34,075 --> 00:57:36,869 නමුත් ඔවුන් ඔහුව ලබා ගත් පසුව පමණි වේදනා නාශක වලට සම්බන්ධයි. 896 00:57:36,995 --> 00:57:39,538 ඔබ සිතනවාද මම ඒක මට වෙන්න දෙන්නද? 897 00:57:39,664 --> 00:57:43,167 ඔබ සිතන්නේ ඇමරිකාව 2010 කියලා Carver ගැන පියාඹන මීයෙක් දෙනවාද? 898 00:57:43,293 --> 00:57:44,668 නැත්නම් Nash? 899 00:57:44,794 --> 00:57:48,755 අහ්-ආහ්. ඇමරිකාව පරාජිතයන්ට ඇප දෙන්නේ නැහැ. 900 00:57:51,092 --> 00:57:53,927 ඇමරිකාව හැදුවා ජයග්‍රාහකයන්ට ඇප දීමෙන්, 901 00:57:55,513 --> 00:57:58,056 ජාතියක් වංචා කිරීමෙන් 902 00:57:58,183 --> 00:58:01,226 ජයග්රාහකයින් සඳහා ජයග්රාහකයින්ගේ ජයග්රාහකයින් විසිනි. 903 00:58:04,355 --> 00:58:06,023 ඔයා පල්ලියට යනවද, නෑෂ්? 904 00:58:08,151 --> 00:58:09,902 - ඔයා පල්ලියට යනවද? - ෂුවර්. 905 00:58:12,322 --> 00:58:14,990 100න් එකක් පමණයි ඒ නැවට ගොඩ වෙනවා පුතා. 906 00:58:18,119 --> 00:58:20,329 ඒ වගේම අනිත් හැම දුප්පත් ආත්මයක්ම ගිලෙන්න යනවා. 907 00:58:23,791 --> 00:58:25,542 මම දියේ ගිලෙන්නේ නැහැ. 908 00:58:41,351 --> 00:58:42,601 මට ඒක තනියම කරන්න ඕන. 909 00:58:44,729 --> 00:58:46,813 ඔයා ඒක කරනවා මම දැකලා තියෙනවා. මම දන්නවා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා. 910 00:58:48,233 --> 00:58:49,900 මම ඒක තනියම කරන්නම්. 911 00:58:50,026 --> 00:58:51,485 ඔබටම උදව් කරන්න. 912 00:59:17,929 --> 00:59:18,971 වාව්. 913 00:59:19,097 --> 00:59:21,640 රික් මට කිව්වා අලුත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා. අපි යමු, නවකයෙක්. 914 00:59:21,766 --> 00:59:24,518 මම හැම දෙයක්ම ඇඳගෙන නැහැ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 915 00:59:46,791 --> 00:59:48,041 ඔබ සූදානම්ද? 916 00:59:59,637 --> 01:00:01,013 ටනර් මහතා? 917 01:00:01,139 --> 01:00:02,180 ඔව්. 918 01:00:02,307 --> 01:00:05,017 - නෑෂ් මහතා. - ටැනර් මහතා. 919 01:00:05,143 --> 01:00:06,768 සුභ උදෑසනක්. 920 01:00:06,894 --> 01:00:09,688 Dennis Nash Rick Carver Realty වෙතින්. මතකද? 921 01:00:09,814 --> 01:00:11,440 මට ඔයාව මතකයි මිස්ටර් නෂ්. 922 01:00:13,109 --> 01:00:15,193 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම ඒක කියන්න අකමැතියි, 923 01:00:15,320 --> 01:00:19,323 නමුත් ඔබේ නෙරපා හැරීම අද දිනට නියමිතයි. 924 01:00:19,449 --> 01:00:23,827 හා, ම්ම්, ඔයාගේ ගෙදර තහනම් කර ඇත 925 01:00:23,953 --> 01:00:26,038 එය බැංකුවට මාරු කර ඇත. 926 01:00:26,956 --> 01:00:28,624 දැන්, මම මෙතන මෙහෙම කරනවාට අකමැතියි, 927 01:00:28,750 --> 01:00:31,001 ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා දේපල අත්හැරීමට. 928 01:00:31,127 --> 01:00:34,212 දැන් බලන්න මගේ බිරිඳ දුරකථනයෙන් දැන් ඇගේ නීතිඥයා සමඟ. 929 01:00:34,339 --> 01:00:36,882 පටලැවිල්ලක් වෙලා. අපි මෙය නිරාකරණය කර ගනිමු. 930 01:00:37,008 --> 01:00:39,676 පටලැවිල්ලක් වුනා නම් සර්. මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ. 931 01:00:39,802 --> 01:00:42,846 මට ඔයාගෙන් යන්න කියන්න විතරයි තියෙන්නේ. මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ. 932 01:00:42,972 --> 01:00:45,641 බලන්න, පැටියෝ, ඔබ ඔහුව දුරකථනයෙන් ලබාගෙන තිබේද? 933 01:00:45,767 --> 01:00:47,100 ඔව්. 934 01:00:48,811 --> 01:00:52,689 කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත දුරකථනයෙන් හෝ ඔබේ නීතිඥයා සමඟ නොවේ. 935 01:00:52,815 --> 01:00:55,859 - මෙය දැන් සිදුවෙමින් පවතී. - ඔහු අපට නැවත කතා කරන බව කීවේය. 936 01:00:55,985 --> 01:00:57,986 හොඳයි, ඔබ යන්න. මෙය බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 937 01:00:58,112 --> 01:01:01,239 දැන් බලන්න, අපි අභියාචනයක් ගොනු කර තිබෙනවා, 938 01:01:01,366 --> 01:01:04,618 - ඉතින් ඔයා මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ. - ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා. 939 01:01:04,744 --> 01:01:07,204 එය දුෂ්කර දවසක් සහ ... 940 01:01:08,122 --> 01:01:11,083 අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා ඔහු නැවත කතා කරන තුරු. අද අපිට යන්න බෑ. 941 01:01:11,209 --> 01:01:13,877 - මට ඔයාගෙන් යන්න කියන්න වෙනවා. - අපි මේ සඳහා සූදානම් නැහැ. 942 01:01:14,003 --> 01:01:16,922 මට කළ හැක්කේ ඔබට යම් කාලයක් ලබා දීමයි නිවස තුළට යාමට, 943 01:01:17,048 --> 01:01:18,548 ඔබට අවශ්‍ය සියලුම බඩු ගන්න, 944 01:01:18,675 --> 01:01:22,344 එය ඖෂධයක් වුවත්, ඔබේ දරුවා සඳහා දේවල්, 945 01:01:22,470 --> 01:01:25,555 ස්වර්ණාභරණ, ඕනෑම පින්තූර, වටිනා ඕනෑම දෙයක්. 946 01:01:25,682 --> 01:01:28,600 නෑ නෑ නෑ. ඔබ විය යුතු නැත අද මෙතන ඉන්න, හරිද? 947 01:01:28,726 --> 01:01:29,810 ඉතින් ඔයා යනවා. 948 01:01:30,728 --> 01:01:33,647 මට ඔබට දිය හැක්කේ විනාඩි කිහිපයක් පමණි පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය උදුරා ගැනීමට. 949 01:01:33,773 --> 01:01:35,774 - මම ඔබට යන්න කියන්නම්. - ඔයා යනවා. 950 01:01:35,900 --> 01:01:37,359 - අපි සන්සුන් විය යුතුයි. - මම සන්සුන්යි. 951 01:01:37,485 --> 01:01:39,361 අපි ආපසු යන්නේ නැහැ. දොර වහන්න එපා. 952 01:01:39,487 --> 01:01:42,572 ඔබ සියල්ලෝම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙති. ඔයාලා හැමෝම මගේ දේපලෙන් අයින් වෙන්න. 953 01:01:42,699 --> 01:01:44,783 නෑ සර්, ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙති. 954 01:01:44,909 --> 01:01:46,618 මේක දැන් බැංකුවේ දේපල. 955 01:01:46,744 --> 01:01:50,247 අපි ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා ඔබේ බඩු බාහිරාදිය එකතු කිරීමට. 956 01:01:50,373 --> 01:01:52,124 එයින් ප්‍රයෝජන ගන්නැයි මම යෝජනා කරමි. 957 01:01:52,250 --> 01:01:55,460 මෙය කිරීමට ක්රම දෙකක් තිබේ: ඔබ ඇසුරුම් කර යන පහසු මාර්ගය 958 01:01:55,586 --> 01:01:58,380 නැත්නම් මම ඔයාව හිරේට ගෙනියනවා. එය ඔබේ තේරීමයි. 959 01:01:58,506 --> 01:01:59,923 ඔව්. අපි යමු. 960 01:02:00,049 --> 01:02:02,551 - එය ඉවත් කරන්න යනවා. - එය ඉවත් කරන්න යනවා. 961 01:02:10,852 --> 01:02:12,269 හරි, අපි පැහැදිලියි. 962 01:02:18,943 --> 01:02:19,985 දැන්. 963 01:02:21,237 --> 01:02:22,988 ප්රවේසම් වන්න. 964 01:02:23,114 --> 01:02:25,907 ඔබට එය හැසිරවීමට අවශ්‍යද? කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 965 01:02:31,956 --> 01:02:35,041 මිස්ටර් ටැනර්, මම ගන්නම් kerb වෙත යාමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට. 966 01:02:35,168 --> 01:02:37,419 - කුමක් ද? - මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. 967 01:02:38,129 --> 01:02:39,463 ඇත්තටම සමාවෙන්න. 968 01:02:39,589 --> 01:02:42,632 - මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකි නම් ... - නෑ, මට ඒක තේරුණා, මට ඒක තේරුණා. 969 01:02:42,759 --> 01:02:45,093 - මට මේක අල්ලන්න දෙන්න. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මට එය තේරුණා. 970 01:02:47,597 --> 01:02:50,974 මට කණගාටුයි. මට අද මේක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. මම මෙය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 971 01:02:51,100 --> 01:02:53,393 ඔබ ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? ඔබ මාව අසනීප කරවිය. 972 01:02:55,146 --> 01:02:58,106 කමක් නෑ බබා. කමක් නෑ බබා. 973 01:02:58,232 --> 01:02:59,858 ඔහ්, පැටියෝ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 974 01:02:59,984 --> 01:03:01,818 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 975 01:03:46,781 --> 01:03:49,157 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ඔයා හිතන්නේ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා? 976 01:03:50,785 --> 01:03:54,412 - ඔර්ලන්ඩෝ මැජික් අභ්‍යාසය නැරඹීමට. - එර්, කිට්ටුයි, ඇත්තෙන්ම ඉතා සමීපයි. 977 01:03:54,539 --> 01:03:57,165 අපි මාවම ගන්නම් සර්පයෙකුගේ පච්චයක් 978 01:03:57,291 --> 01:03:59,835 මගේ අත පුරා, මගේ අත වටේ ඔතා. 979 01:03:59,961 --> 01:04:02,671 ඔබට සර්පයෙකුගේ පච්චයක් අවශ්යද? මම ඔබට සර්පයෙකුගේ පච්චයක් දෙන්නම්. 980 01:04:02,797 --> 01:04:04,297 - ඔහ්! - ඒ දවස වේවි. 981 01:04:08,219 --> 01:04:09,678 අපි උඩට අදින්නද? 982 01:04:10,471 --> 01:04:11,680 පලයන් එළියට. 983 01:04:14,559 --> 01:04:16,226 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 984 01:04:16,894 --> 01:04:18,854 - ඒක ගන්න. - අපි මොනවද කරන්නේ? 985 01:04:18,980 --> 01:04:22,065 - ඔයා මොකද කරන්නේ, ඩෙනිස්? - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? 986 01:04:22,191 --> 01:04:23,650 මම දන්නේ නැහැ. අපි මොනවද කරන්නේ? 987 01:04:25,236 --> 01:04:29,364 - ඔයා මාව කලබල කරනවා. - ඔබ අපෙන් දැන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 988 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 කලබල වෙන්න එපා. 989 01:04:35,621 --> 01:04:37,706 ඒකට ඇප් එකක් තියෙනවා. 990 01:04:37,832 --> 01:04:39,249 එය මොකක් ද? 991 01:04:42,753 --> 01:04:44,421 පොලිසිය ආපහු එනවද? 992 01:04:48,092 --> 01:04:50,218 - අපි මොනවද කරන්නේ? - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? 993 01:04:50,344 --> 01:04:52,095 අනේ දෙවියනේ බලන්න. 994 01:04:53,514 --> 01:04:55,307 අනේ දෙවියනේ. 995 01:04:56,642 --> 01:04:58,685 - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? - මම ගෙදර ආවා. 996 01:04:58,811 --> 01:05:00,478 - කුමක් ද? - ඉතින් මට මගේ කාමරය නැවත තිබේද? 997 01:05:00,605 --> 01:05:03,607 - ඔව්. - අපි කොහොමද ගෙදර ආපහු ගන්නේ? 998 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 මම කිව්වේ... 999 01:05:05,026 --> 01:05:07,319 - මගේ කාමරය ඉතා විශාලයි. - ඒක නිසා. 1000 01:05:07,445 --> 01:05:09,696 අපිට සති දෙකක් යන්න බෑ, නමුත් එය අපේ ය. 1001 01:05:09,822 --> 01:05:11,698 - තාත්තේ, එන්න මගේ කාමරය බලන්න. - මම පැහැදිලි කරන්නම්. 1002 01:05:12,325 --> 01:05:13,366 මෙහේ එන්න. 1003 01:05:15,620 --> 01:05:17,245 මම දන්නවා, එය විශාලයි. 1004 01:05:17,371 --> 01:05:18,955 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1005 01:05:32,595 --> 01:05:34,638 ඔබට තට්ටු ඇඳන් අවශ්‍යද? මම ඔයාට ඇඳන් හදන්නම්. 1006 01:05:34,764 --> 01:05:38,058 පැසිපන්දු වළල්ලක් ඒ නිසා මට ඒක එතනම ගිල්වන්න පුළුවන්. 1007 01:05:38,184 --> 01:05:39,976 - වෙන මොනවා ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - උණුසුම් තටාකයක්. 1008 01:05:40,102 --> 01:05:41,436 එතනම හොට් ටබ් එකක්. 1009 01:05:41,562 --> 01:05:43,897 ඉන්පසු එය තීන්ත ආලේප කරන්න කළු, නිල් සහ රිදී 1010 01:05:44,023 --> 01:05:46,024 Orlando Magic වගේ. 1011 01:05:46,150 --> 01:05:49,861 එය නිල් සහ නිල් සහ පසුව වනු ඇත එක් කුඩා කළු පටියක් වටේටම. 1012 01:05:49,987 --> 01:05:52,822 මම එයට කැමතියි. ඔබ දන්නවා මම තව මොනවද කල්පනා කළේ? 1013 01:05:52,949 --> 01:05:56,034 - පිටුපස මිදුලේ අපට තටාකයක් ලබා ගත හැකිය. - තටාකයක්? ඔව්. 1014 01:05:56,953 --> 01:05:59,287 - රත් වූ තටාකයක් වීම වඩා හොඳය. - අපි පින්තාරු කිරීම ආරම්භ කරමු. 1015 01:05:59,413 --> 01:06:01,706 මෙතන බාල්දියක් තියෙනවා. මම ඔයත් එක්ක එකතු වෙනවා. 1016 01:06:13,678 --> 01:06:16,596 ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ? 1017 01:06:19,183 --> 01:06:22,811 - කොහොමද මේක... කොහොමද මේක ඇත්ත? - ඒක ගිවිසුමක්. 1018 01:06:23,479 --> 01:06:25,230 මගේ ලොක්කා එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා. 1019 01:06:27,233 --> 01:06:29,901 - ඇයි? - මම ඔහුට ආපසු ගෙවනවා. 1020 01:06:30,027 --> 01:06:32,028 වාරික වශයෙන්, බැංකුවක් මෙන්. 1021 01:06:33,280 --> 01:06:35,490 - හරි? - ඔහුට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1022 01:06:35,616 --> 01:06:37,158 ඔහුට ලැබෙනවා... ඔහු තම මුදල් ආපසු ලබා ගනී. 1023 01:06:37,284 --> 01:06:40,161 එයා මට වැඩ දෙනවා ඒ නිසා ඔහු මාව රැකියාවේ තබා ගනීවි. 1024 01:06:42,039 --> 01:06:43,873 එයා දැන් කාමරේ පාට කරනවා. 1025 01:06:47,044 --> 01:06:48,503 මම ඒක ආපහු ගත්තා. 1026 01:06:51,132 --> 01:06:52,841 ඔබේ නම සමඟ. 1027 01:06:53,801 --> 01:06:55,593 - ඩෙරෙක්. - හේයි, කොනර්. 1028 01:06:55,720 --> 01:06:56,928 මොකක් ද වෙන්නේ? 1029 01:06:57,054 --> 01:06:58,388 - හේයි, යාලුවනේ. - හායි, නෑෂ් මහත්මයා. 1030 01:06:58,514 --> 01:06:59,973 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1031 01:07:03,519 --> 01:07:07,439 ප්‍රමුඛ රිදී බැක් ගෝරිල්ලෙකි. අපිව හඳුනාගෙන තියෙනවා. 1032 01:07:30,087 --> 01:07:31,880 ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව. මෙතන කවුරුහරි? 1033 01:07:34,091 --> 01:07:35,425 හරි, ඇතුලට පනින්න. 1034 01:07:38,471 --> 01:07:40,305 ස්තූතියි, කාල්. 1035 01:07:40,431 --> 01:07:43,558 - මිස්ටර් කර්ටිස්, ඔබ සතුව ආයුධ තිබේද? - කර්ටිස් මහතා මෙහි ජීවත් නොවේ. 1036 01:07:43,684 --> 01:07:46,561 - එර්, මිස්ටර් නෑෂ්? - ඔබ රොන් කර්ටිස් මහතා නොවේද? 1037 01:07:46,687 --> 01:07:49,314 නැහැ, ඒ මගේ ඉඩම් හිමියා. ඔහු ජීවත් වන්නේ මියාමි හි ය. 1038 01:07:49,440 --> 01:07:52,067 - ඔබ මෙම දේපලෙහි හිමිකරු නොවේද? - නෑ, අපි කුලියට ගන්නවා. 1039 01:07:52,193 --> 01:07:55,278 - අපි අවුරුදු අටක් මෙතන ඉන්නවා. - මම දොරේ දැන්වීම් පළ කළා. 1040 01:07:55,404 --> 01:07:57,947 ඒ ගැන කලබල වෙන්න එපා කිව්වා. ඔහු යම් ආකාරයක දෙයක් කරයි ... 1041 01:07:58,074 --> 01:08:01,826 - වෙනස් කිරීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. - එයා ඔයාව රැවැට්ටුවා, සර්. 1042 01:08:01,952 --> 01:08:04,704 බ්‍රැඩි මහත්මයා, ඔබ වංචාවට ලක්වෙලා ඔබේ ඉඩම් හිමියා විසින්. 1043 01:08:06,290 --> 01:08:08,666 - දැන් 3500යි නේද? - ඔව්. 1044 01:08:08,793 --> 01:08:10,251 3500 1045 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 මට බෑ... මට ගන්න බෑ. 1046 01:08:26,602 --> 01:08:28,478 - මිස්ටර් බෝල්ඩ්වින්? - ඔව්? 1047 01:08:28,604 --> 01:08:30,063 නැෂ් මහතා. 1048 01:08:31,232 --> 01:08:33,733 සවස, බෝල්ඩ්වින් මහතා. මගේ නම Dennis Nash. 1049 01:08:33,859 --> 01:08:35,735 මම මෙතන නියෝජනය කරන්නේ රික් කාර්වර් රියල්ටි. 1050 01:08:35,861 --> 01:08:39,155 අම්මෝ අද ඔයාව එලවන දවස. මම කියන්න බයයි. 1051 01:08:39,281 --> 01:08:42,158 ම්ම්... ද, එර්... 1052 01:08:42,284 --> 01:08:44,119 ඔබේ නිවස වී ඇත්තේ... 1053 01:08:45,830 --> 01:08:48,498 - බැංකුවට භාර දුන්නා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. නෑ නෑ. 1054 01:08:48,624 --> 01:08:49,999 නෑ මම... 1055 01:08:50,126 --> 01:08:52,627 මට ප්‍රතිලෝම උකසක් තියෙනවා මෙම නිවස මත. 1056 01:08:52,753 --> 01:08:57,173 මමයි මගේ බිරිඳයි අවුරුදු දෙකකට කලින් ඒක එළියට ගත්තා අපි සදහටම මෙහි සිටිමු. 1057 01:08:57,299 --> 01:09:01,427 - ඔබ උකස් කොන්දේසි උල්ලංඝනය කළා. - මගේ බිරිඳ බැංකුවට ගියා. 1058 01:09:01,554 --> 01:09:02,971 ඇය ලියුම්වලට අත්සන් කළාය 1059 01:09:03,097 --> 01:09:05,640 සහ එය අනුමාන කරන ලදී ඇය වෙනුවෙන් සහ මා වෙනුවෙන්. 1060 01:09:05,766 --> 01:09:08,852 බෝල්ඩ්වින් මහත්මයා, ක්‍රියාවලියක් තියෙනවා සිදු වූ බව. 1061 01:09:08,978 --> 01:09:12,188 සියලුම ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත, විනිසුරුවරයෙකු විසින් අත්සන් කරන ලදී. ඒ සියල්ල නීත්‍යානුකූලයි. 1062 01:09:12,314 --> 01:09:14,691 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? ඔයාට මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න ඕනද? 1063 01:09:14,817 --> 01:09:19,279 හරි, ඒත් මට සල්ලි නෑ නිවස නැවත මිලදී ගැනීමට. 1064 01:09:20,030 --> 01:09:22,532 අපි සංශෝධනය කළා. ඔවුන් එය අනුමත කළා. 1065 01:09:22,658 --> 01:09:25,326 - අපි අපේ පළමු චෙක්පත එව්වා. - මම යෝජනා කරනවා අපි ක්‍රමයක් හොයාගන්න 1066 01:09:25,452 --> 01:09:27,328 U-Haul එකක ඔබගේ සියලුම දේවල් ආරක්ෂිතව ලබා ගැනීමට. 1067 01:09:27,454 --> 01:09:30,665 මට මගේ සැමියාට කතා කරන්න වෙනවා. සමහර විට මට එය ගබඩා කළ හැකිය 1068 01:09:30,791 --> 01:09:34,085 පාරේ මගේ නංගිගේ ගෙදර දවස හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. 1069 01:09:44,513 --> 01:09:47,015 නිවස තවදුරටත් ඔබේ නොවේ. 1070 01:09:50,519 --> 01:09:52,061 දැන් පහසුයි. 1071 01:09:52,188 --> 01:09:54,147 කුරුල්ලෙකුට කුමක් කළ යුතුදැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද? 1072 01:09:59,570 --> 01:10:01,154 3500 1073 01:10:10,706 --> 01:10:12,207 මම ඔබට හොඳම විකල්පය ලබා දෙමි. 1074 01:10:12,333 --> 01:10:14,834 මට මේ අයව යවන්න වෙනවා අද රැකියා කරන අය 1075 01:10:14,960 --> 01:10:16,753 ඔබේ දේවල් ලබා ගැනීමට එය කර්බ් මත විසි කරන්න. 1076 01:10:16,879 --> 01:10:19,422 - මට ඔයාව හිරේට ගෙනියන්න ඕන නෑ. - ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න. 1077 01:10:19,548 --> 01:10:22,175 - ඔබ දන්නවාද ඔබට එයින් කළ හැකි දේ? - ඔයාලා බඩු ගන්න ඕනේ. 1078 01:10:22,301 --> 01:10:24,886 ඔයා ඒකෙන් වෙන දෙයක් කරන්න මොකද මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ. 1079 01:10:25,012 --> 01:10:27,764 ඔබට ඕනෑම පවුලක් හෝ මිතුරන් සිටී පැමිණ ඔබව රැගෙන යා හැක්කේ කාටද? 1080 01:10:27,890 --> 01:10:30,183 මට පුතෙක් ඉන්නවා. එයා ඉන්නේ මිචිගන් වල. 1081 01:10:30,309 --> 01:10:32,227 නමුත් මම ඔහුව දැකලා නැහැ වසර කිහිපයකින්. 1082 01:10:32,353 --> 01:10:35,605 - ඔබ සතුව ඔහුගේ දුරකථන අංකය තිබේද? - නැහැ, නැහැ. 1083 01:10:35,731 --> 01:10:37,982 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැත. 1084 01:10:38,108 --> 01:10:39,817 - ඔබට කිසිවෙකු සමඟ සිටිය නොහැකිද? - නැහැ, මම නැහැ. 1085 01:10:39,944 --> 01:10:43,655 ඔබට ඇමතීමට හැකි අසල්වැසියන් සිටීද රාත්‍රිය සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට? 1086 01:10:43,781 --> 01:10:45,490 මම-මම-මම... මම නැහැ. 1087 01:10:45,616 --> 01:10:48,034 මම තවදුරටත් මගේ අසල්වැසියන් හඳුනන්නේ නැහැ. 1088 01:10:48,160 --> 01:10:51,871 මට ඔයාට රතු කුරුසයට යන්න පුළුවන්. ඒ සද්දේ හරිද? 1089 01:10:55,209 --> 01:10:58,169 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. අපි ඔබට තැනක් සොයා දෙන්නම්, හරිද? 1090 01:11:25,489 --> 01:11:27,490 කෙටි විකුණුම් තුන් වරක් කියන්න සහ සිනාසෙන්න. 1091 01:11:28,242 --> 01:11:29,784 කෙටි විකිණීම, කෙටි විකිණීම, කෙටි විකිණීම. 1092 01:11:29,910 --> 01:11:31,744 එය අනර්ඝයි. පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1093 01:11:32,538 --> 01:11:34,080 - ඇත්තටම හොඳයි. අන්තිම දෙක. - කමක් නැහැ. 1094 01:11:34,206 --> 01:11:35,456 හරි. 1095 01:11:36,208 --> 01:11:37,667 හරි ශිෂ්ට සම්පන්නයි. 1096 01:11:44,383 --> 01:11:47,844 ටෙස්කන් කොටස් කළමනාකරණය ඉහළ ගියේය පසුගිය මාස දෙක තුළ නිවාස 400 ක්. 1097 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 සියලුම මුදල් විකුණුම්, ණය නැත, ඩොලර් මිලියන 100. 1098 01:11:49,805 --> 01:11:53,516 ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි ටෙස්කන් වැනි තවත් තොග ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමේදී. 1099 01:11:53,642 --> 01:11:56,978 මම දකියි. එහෙනම් මම දැනගන්න කැමතියි ඒ අධිවේගී මාර්ගය හදන්න යන තැන 1100 01:11:57,104 --> 01:12:00,523 414 සම්බන්ධ කිරීම සහ Apopka අධිවේගී මාර්ගය. 1101 01:12:01,942 --> 01:12:04,569 හොඳයි, එම තොරතුරු පොදු දැනුමක් නැති නිසා... 1102 01:12:04,695 --> 01:12:08,406 දේපල ගොඩක් බලපානවා කලාප මණ්ඩලයේ තීරණය අනුව, ආතර්. 1103 01:12:13,871 --> 01:12:16,247 වෙන මොනවා හරි ආතර්? 1104 01:12:16,999 --> 01:12:20,043 හරි, ඔව්, මම මාර්ගය දන්නවා. 1105 01:12:20,169 --> 01:12:23,671 හොඳයි. මෙතන තොග ගැනුම්කරුවෙක් ඉන්නවා නිව් යෝර්ක් වලින්. 1106 01:12:23,797 --> 01:12:25,465 Vesic Investment Group. 1107 01:12:25,591 --> 01:12:28,968 ඔවුන් පිස්-කුහුඹු තැරැව්කරුවෙකු සමඟ සාප්පු සවාරි යති Kissimmee වලින්, Ortiz. 1108 01:12:29,094 --> 01:12:32,555 - පසුගිය මාසයේ ඔහුට නිවාස 15ක් විකුණුවා. - මිස්ටර් ෆ්‍රීමන්, මම ඔර්ටිස්ව දන්නවා. 1109 01:12:32,681 --> 01:12:34,974 මට Vesic Investment Group ගන්න පුළුවන් ඔහුගෙන් ඈත් වෙලා 1110 01:12:35,100 --> 01:12:37,894 සහ මගේ කණ්ඩායමට හැසිරවිය හැකිය ඔබට විකිණීමට ඇති තරම් නිවාස. 1111 01:12:38,020 --> 01:12:40,271 හොඳයි, මට තියෙනවා නිවාස 1000කට වැඩි ප්‍රමාණයක්. 1112 01:12:40,397 --> 01:12:41,647 සමහර විට තවත්. 1113 01:12:42,900 --> 01:12:45,151 ඔබ මට Vesic ආයෝජන ලබා ගන්න, අපි ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටිමු. 1114 01:12:46,028 --> 01:12:48,404 නිවාස 1000ක්. 1115 01:12:48,530 --> 01:12:50,740 දන්නවද සල්ලි කීයද කියලා අපි කතා කරන්නේ? 1116 01:12:50,866 --> 01:12:53,159 මට ඔර්ටිස් ලුහුබැඳීමට අවශ්‍යයි, ඔහු කතා කරන්නේ කාටදැයි සොයා බලන්න 1117 01:12:53,285 --> 01:12:54,744 ඔහු බලන්නේ කුමන දේපලද? 1118 01:12:54,870 --> 01:12:57,789 - මේ වෙසික් ගනුදෙනුව මොකක්ද කියලා අපි දැනගත්තා. - මගේ කප්පාදුව කුමක්ද? 1119 01:12:57,915 --> 01:13:01,209 - බය වෙන්න එපා මම ඔයාව බලාගන්නම්. - මම දන්නවා සම්මත කොමිස් 6%. 1120 01:13:02,586 --> 01:13:04,045 ඉතින් මගේ කැපුම මොකක්ද? 1121 01:13:06,215 --> 01:13:07,548 මම ගන්න එකෙන් 5%ක් දෙන්නම්. 1122 01:13:07,674 --> 01:13:10,468 - 10%. - 6%, සහ අත් රැකියාවක්. 1123 01:13:10,594 --> 01:13:12,637 කෝලහල නැත. 1124 01:13:12,763 --> 01:13:16,224 ඔබ බොහෝ විට ඇදගෙන යනු ඇත 200 සහ 300K අතර කොහේ හරි. 1125 01:13:18,268 --> 01:13:21,938 - ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම කළ දේට වඩා. - ඔව්, ඒක මම කවදාවත් හැදුවට වඩා වැඩියි. 1126 01:13:53,053 --> 01:13:55,471 - 'ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?' - 3217 ලොන්සන් කෝව්. 1127 01:13:55,597 --> 01:13:59,183 ඒක පස්වෙනි එක. ඒවා ඔක්කොම Bank of Greater Santa Fe. 1128 01:13:59,309 --> 01:14:02,520 'ඔය කුකුළා අනුගමනය කරන්න මා වෙත ආපසු එන්න.' 1129 01:14:02,646 --> 01:14:03,980 හරි. 1130 01:14:27,796 --> 01:14:29,213 හේයි, ෆ්රෑන්ක්. 1131 01:14:31,008 --> 01:14:33,968 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔය ගොල්ලෝ එක්කද ඉන්නේ? 1132 01:14:34,094 --> 01:14:36,053 නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ. 1133 01:14:36,180 --> 01:14:38,681 එර්, මම මේ දැන් බලන්න ආවා ඔයා කොහොමද කරන්නේ. 1134 01:14:41,143 --> 01:14:44,687 සහ, ම්ම්, ඔබට අවශ්ය නම්, මම හිතනවා මට ඔයාට රස්සාවක් දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1135 01:14:44,813 --> 01:14:47,398 ඒක ලස්සන කමිසයක්. ඔබ තවමත් ඔබේ මිතුරා සමඟ වැඩ කරනවාද? 1136 01:14:51,028 --> 01:14:53,404 මට මෙතනට එන්න වුණේ නැහැ. මට ඕන උනේ ම්ම්... 1137 01:14:53,530 --> 01:14:57,074 - කුමකටද? මට බොරු කියන්න, මාව රවට්ටන්න? - නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට උදව් කිරීමට. 1138 01:14:57,201 --> 01:15:00,244 ඔබ තේරුම් ගත්තාද? ඔබේ දරුවන් නැවතී සිටින්නේ කොහේද? 1139 01:15:00,370 --> 01:15:02,330 මගේ දරුවන්ට නිවසක් තිබේ. මෙය ඔවුන්ගේ නිවසයි. 1140 01:15:02,456 --> 01:15:04,207 - හොඳයි... - මම පර්යේෂණ කළා, 1141 01:15:04,333 --> 01:15:06,709 ලිපිගොනු පෙට්ටි දුන්නා නීතීඥයෙකුට හිතවත්. 1142 01:15:06,835 --> 01:15:08,628 අපි නීත්‍යානුකූලව උසාවියෙන් දිනනවා. 1143 01:15:08,754 --> 01:15:11,380 ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. මම එතන හිටියා, ෆ්‍රෑන්ක්. 1144 01:15:11,507 --> 01:15:12,590 මම එතනට ගිහින් තියෙනවා. 1145 01:15:15,302 --> 01:15:18,179 - ඔබ යථාර්ථවාදී විය යුතුයි. - මම යථාර්ථවාදී වෙනවා. 1146 01:15:18,305 --> 01:15:21,432 මම සර්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නෑ.. සහ මට එය අවශ්ය නැත. කරුණාකර යන්න. 1147 01:15:23,018 --> 01:15:25,436 කරුණාකර මගේ දේපළෙන් ඉවත් වන්න. ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. 1148 01:15:38,075 --> 01:15:40,076 හේයි, ඔබ අවදියෙන්ද? 1149 01:15:40,202 --> 01:15:44,121 ඔර්ටිස්, මිගෙල්ස් රජු, Vesic සමාගමට නිවාස 100ක් විකුණනවා. 1150 01:15:44,248 --> 01:15:47,959 ඔවුන් සියල්ලෝම මේ අවට ප්‍රදේශවල, 165 සහ 200K අතර මිල. 1151 01:15:48,961 --> 01:15:50,920 අපි ඩොලර් මිලියන 20 කට වැඩි ගනුදෙනුවක් ගැන කතා කරනවා 1152 01:15:51,046 --> 01:15:52,838 එය මගේ නොවේ. 1153 01:15:55,342 --> 01:15:57,218 - ශුද්ධ ජරාව. - Yup. 1154 01:16:03,934 --> 01:16:05,309 ත්‍රිත්ව වචන ලකුණු. 1155 01:16:08,480 --> 01:16:10,815 - ඒක ගන්න. - අපි වැඩ කරනවා, බබා. 1156 01:16:10,941 --> 01:16:13,442 ඩෙනිස්, ඔහුට විවේකයක් ගන්න කියන්න. 1157 01:16:13,569 --> 01:16:14,819 විවේකයක් ගන්න, රික්. 1158 01:16:16,446 --> 01:16:17,780 ඔබ මාව දිරිමත් කරනවා, හරිද? 1159 01:16:17,906 --> 01:16:19,448 අපි පසුව සෙල්ලම් කරමු. 1160 01:16:22,244 --> 01:16:23,286 Er... 1161 01:16:27,457 --> 01:16:31,460 හරි, එහෙනම් Vesic දැනටමත් මිලදී ගෙන ඇති බව ඔබ දන්නවා පසුගිය මාසයේ ඔර්ටිස් වෙතින් නිවාස 15 ක්. 1162 01:16:31,587 --> 01:16:33,087 ඉතින්? 1163 01:16:33,213 --> 01:16:36,591 ඉතින්, මම සියලුම ඒසී ගත්තොත්, 1164 01:16:36,717 --> 01:16:38,259 සියලුම ජල පොම්ප 1165 01:16:39,052 --> 01:16:41,304 සහ උපකරණ ඒ ගෙවල් වලින් එලියට? 1166 01:16:42,514 --> 01:16:45,016 ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා Vesic දොස් කියයිද? 1167 01:16:45,142 --> 01:16:46,225 ඔර්ටිස්. 1168 01:16:46,351 --> 01:16:49,562 උන් ඉමිග්‍රේෂන් එකට කතා කරයි, ඌව දාන්න ඔහුගේ තණකොළ කපන යන්ත්රය මත මායිම හරහා ආපසු 1169 01:16:49,688 --> 01:16:51,981 මම දුරකථනයේ සිටින අතරතුර මහා සැන්ටා ෆේ බැංකුව සමඟ. 1170 01:16:56,028 --> 01:16:57,069 ඔව්. 1171 01:16:58,363 --> 01:17:00,531 අපි මේ නිවාස 100 විකුණනවා. 1172 01:17:00,657 --> 01:17:03,034 සහ ෆ්‍රීමන් සඳහා තවත් 1,000ක්. 1173 01:17:03,160 --> 01:17:05,077 මම ඉදිරියෙන් හරිත අහස දකිනවා. 1174 01:17:06,913 --> 01:17:09,790 මගේ සාක්කුවට කොළ ටිකක් දමන්න, මම අද රෑ ඒ ගෙවල් හිස් කරන්නම්. 1175 01:17:09,916 --> 01:17:11,375 පොප් එකක් රුපියල් 100ක්, රුපියල් 1500ක්. 1176 01:17:11,501 --> 01:17:13,336 ලොකු කතා. හරි ඒක කරන්න. 1177 01:17:13,462 --> 01:17:15,796 - එයාට ඉක්මන් කරන්න කියන්න. - අපිත් අර කියුබ් ට්‍රක් එක ගත්තා. 1178 01:17:15,922 --> 01:17:17,673 - HVAC තටාක පොම්පය. - HVAC තටාක පොම්පය. 1179 01:17:17,799 --> 01:17:20,009 හැබැයි මේ පැත්තෙත් එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 1180 01:17:26,975 --> 01:17:28,768 - ඔයා ඇතුලට යනවද? - නෑ, ඔයා ඇතුලට යනවා. 1181 01:17:28,894 --> 01:17:32,438 නෑ, ඒක තමයි BandE, මචන්. එතන සහතික වෙලාව. 1182 01:17:32,564 --> 01:17:35,316 යතුරක් ගත්තොත් ඒක BandE නෙවෙයි. අපි උපකරණත් කරනවා. 1183 01:17:35,442 --> 01:17:38,402 අපි ශීතකරණ කරනවා, උදුන, පිඟන් සෝදන යන්ත්ර. 1184 01:17:38,528 --> 01:17:40,404 - ඔයා මාව බලාගන්නවද? - ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 1185 01:17:40,530 --> 01:17:42,490 මට දරාගත හැකි ඕනෑම දෙයක්. ඔබ එය දන්නවා. 1186 01:17:42,616 --> 01:17:46,619 මම මෙම මුදල් සඳහා යතුරු හැසිරවීමට යොමු කරමි රික්ට අවශ්‍ය වූයේ මා එය කිරීමටය. 1187 01:17:48,205 --> 01:17:49,538 ඔව්. නවත් වන්න. 1188 01:17:52,042 --> 01:17:54,585 1485 ලේක් ෂෝර් කවය. 1189 01:17:54,711 --> 01:17:56,462 එම දේපල විකිණීමට තිබේද? 1190 01:17:57,214 --> 01:18:00,174 එහි පිහිනුම් තටාකයක් තිබේද? කමක් නැහැ. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1191 01:18:15,899 --> 01:18:18,526 තුන, දෙක, එක. 1192 01:18:23,657 --> 01:18:26,325 ඩෙරෙක්, මෙතන. 1193 01:18:26,451 --> 01:18:29,453 - සෑම කෙනෙකුම ඔබේ දෑත් එළියට දමන්න. - ඔව්! 1194 01:18:33,166 --> 01:18:34,750 සුබ උපන් දිනයක්! 1195 01:18:35,794 --> 01:18:38,754 හරි, මවුන්ටන් ඩිව්. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1196 01:18:39,923 --> 01:18:41,841 - කාටද ඕනේ? - කොනර්. 1197 01:18:43,802 --> 01:18:45,261 දෙවියනේ, තාත්තා! 1198 01:18:48,181 --> 01:18:49,849 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - නියමයි! 1199 01:18:50,892 --> 01:18:53,686 එය මත පනින්න. එය මත පනින්න. එය මත වාඩි වන්න. එය මත වාඩි වන්න. 1200 01:18:55,355 --> 01:18:56,939 ඔබට ලැබුණු දේ අපට පෙන්වන්න. 1201 01:18:58,525 --> 01:19:00,025 ලස්සනයි. 1202 01:19:03,113 --> 01:19:05,114 - පරිස්සමෙන්. - කාර්, යාලුවනේ. 1203 01:19:09,745 --> 01:19:10,995 හේයි. 1204 01:19:13,290 --> 01:19:16,667 හේයි, කොනර්. අපි බලමු මේ අයට ඔබේ කේක් එක අවශ්‍ය නම්. 1205 01:19:16,793 --> 01:19:18,961 අපිට චීස් පීසා ඉතුරුද? 1206 01:19:19,087 --> 01:19:21,464 ඔයාලට එයාලගෙන් අහන්න ඕනද ඔවුන්ට චීස් පීසා අවශ්‍ය නම් 1207 01:19:21,590 --> 01:19:23,841 සහ උපන්දින කේක් ටිකක්? 1208 01:19:23,967 --> 01:19:26,177 - හරි, මට ඩෙරෙක්ව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා. - හරි. 1209 01:19:26,303 --> 01:19:28,637 මම අර චීස් පීසා එක ගන්නම් සහ කේක් ටිකක්. 1210 01:19:28,764 --> 01:19:31,182 මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ට හොඳයි මේ අයට ආයුබෝවන් කියන්න. 1211 01:19:31,308 --> 01:19:33,142 - මට ඩෙරෙක්ව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා. - හේයි! 1212 01:19:33,268 --> 01:19:35,519 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1213 01:19:36,396 --> 01:19:37,438 එ්යි ඔයා! 1214 01:19:38,774 --> 01:19:40,024 මෙතනින්. 1215 01:19:40,776 --> 01:19:43,903 - මම ඔයාට කතා කරනවා. - ඔයා මට කතා කරනවද? 1216 01:19:44,029 --> 01:19:46,197 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 1217 01:19:46,323 --> 01:19:48,949 නැහැ, මම මෙහි ජීවත් වෙනවා. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 1218 01:19:49,075 --> 01:19:52,203 - ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. - සුබ දවසක් වේවා. 1219 01:19:52,329 --> 01:19:55,206 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම මෙහි වාසය කරමි. 1220 01:19:55,332 --> 01:19:56,832 මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 1221 01:19:56,958 --> 01:19:59,585 නෑ, ඔයා Rick Carver Realty. මම ඔයා කවුද කියලා හරියටම දන්නවා. 1222 01:19:59,711 --> 01:20:01,629 - ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මම ඔයාව දන්නවා. 1223 01:20:01,755 --> 01:20:04,548 - ඔයා මාව මගේ ගෙදරින් එලෙව්වා. - කුමක් ද? 1224 01:20:04,674 --> 01:20:07,009 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, මල්ලි. මෙහෙට එන්න අපි කතා කරමු. 1225 01:20:07,135 --> 01:20:11,222 ඇයි මම මෙහේ ඇවිදින්නේ? නැෂ්. ඒක ඔයාගේ නම නේද? 1226 01:20:11,348 --> 01:20:13,641 ඔබට අවශ්ය නැත අනිත් හැමෝටම ඒ ගැන අහන්න, 1227 01:20:13,767 --> 01:20:15,601 ඔයා මොන මගුලක්ද? 1228 01:20:15,727 --> 01:20:18,687 සහ ඔබ මට පයින් ගැසූ ආකාරය සහ මගේ මුළු පවුලම අපේ ගෙදරින් පිටද? 1229 01:20:18,814 --> 01:20:21,232 - ඔයා මාව කෙනෙක් එක්ක පටලවා ගත්තා. - නැහැ, මම නැහැ. 1230 01:20:21,358 --> 01:20:22,942 මම ඔයා කවුද කියලා හරියටම දන්නවා. 1231 01:20:23,068 --> 01:20:24,693 ඔහ්, ඔබ දන්නවා ඒ ඔබ බව. 1232 01:20:24,820 --> 01:20:26,737 සහ මෙන්න අනිත් හැමෝම දැනගනු ඇත. 1233 01:20:26,863 --> 01:20:29,073 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔයා මාව මගේ ගෙදරින් එලෙව්වා. 1234 01:20:29,199 --> 01:20:32,576 ඔයා මගේ ජරා ජීවිතය විනාශ කළා. නැහැ, ඔයාට කොහෙවත් යන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 1235 01:20:32,702 --> 01:20:34,453 - ඩෙනිස්! - එහෙම කරන්න එපා. 1236 01:20:34,579 --> 01:20:36,664 - ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි කියන්න එපා. - ඇතුලට යන්න. 1237 01:20:36,790 --> 01:20:38,916 - ඇතුලට යන්න. - ඔව්, ඇතුලට යන්න. 1238 01:20:39,042 --> 01:20:42,211 - ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා. - ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 1239 01:20:42,963 --> 01:20:44,380 අනේ යාලුවනේ. කරුණාකර! 1240 01:20:46,800 --> 01:20:49,051 ඇතුළට යන්න, ඇතුළට යන්න! 1241 01:20:49,177 --> 01:20:51,428 - ඔහුව ඇතුළට ගන්න! - හරි. 1242 01:20:51,555 --> 01:20:54,181 - යන්න! යන්න! යන්න. - ඔයා පොඩි ජරාවක්. 1243 01:20:54,307 --> 01:20:57,059 - ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. - මම මේ මිනිහා එක්ක බනින්නේ නැහැ. 1244 01:20:57,185 --> 01:20:58,644 ඔව්, ඔබ මා සමඟ නොගැලපීම හොඳය. 1245 01:20:58,770 --> 01:21:00,604 - මම ඔයාව දන්නේ නැහැ මචන්. - ඔයා මාව දන්නවා. 1246 01:21:00,730 --> 01:21:02,398 - මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. - ගොනා! 1247 01:21:02,524 --> 01:21:06,652 - මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. - මම ඔයාව දන්නවා, රික් කාර්වර් රියල්ටි. 1248 01:21:06,778 --> 01:21:09,738 මම ඔයාව දන්නවා මම හැමදාම ඔයාව දකින්නම්, 1249 01:21:09,865 --> 01:21:13,284 ඔබ අවදි වන විට, ඔබ නින්දට යන විට, ඔබේ අමන දරුවන් සෙල්ලම් කරන විට 1250 01:21:27,799 --> 01:21:28,841 ඔයාට හරි ද? 1251 01:21:31,261 --> 01:21:32,803 ඔහු ඔබේ නම දැනගත්තේ කෙසේද? 1252 01:21:35,015 --> 01:21:36,265 මම දන්නේ නැහැ. 1253 01:21:38,143 --> 01:21:40,728 - ඔහු ඔබේ මුහුණත් දැන සිටියා නේද? - ඔව්. 1254 01:21:40,854 --> 01:21:42,563 ඔව්, මම දන්නවා. 1255 01:21:42,689 --> 01:21:45,399 සමහරවිට මම එයාගේ ගෙදර වැඩ කළා. මම වහලා තියෙන ගෙවල්වල වැඩ කරනවා. 1256 01:21:45,525 --> 01:21:47,735 සමහර විට එයා මාව එයාගේ ගෙදරදි දැකලා ඇති. මම දන්නේ නැහැ. 1257 01:21:47,861 --> 01:21:49,028 රික් කාර්වර්. 1258 01:21:50,447 --> 01:21:51,447 හරිද? 1259 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 ඔහු ඔබේ නම දැනගත්තේ කෙසේද? 1260 01:21:59,331 --> 01:22:00,456 මගුලක් ! 1261 01:22:02,000 --> 01:22:04,710 - අපිට කොනර්ව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා. - ඒක තමයි මම කරන්න හදන්නේ. 1262 01:22:04,836 --> 01:22:07,087 - දැන්. - ඒක තමයි මම කරන්න හදන්නේ අම්මේ. 1263 01:22:07,213 --> 01:22:08,255 දැන් හරි. 1264 01:22:08,381 --> 01:22:10,341 - මගුල මෙතනින් ගන්න. - මගුලක්! 1265 01:22:10,467 --> 01:22:12,468 - ඔයා අම්මපා. - මගුලක්! 1266 01:22:12,594 --> 01:22:15,429 හරි, අපි යන්න ඕනේ. අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ, හරිද? 1267 01:22:16,473 --> 01:22:18,140 මගුල් බෝල ටිකක් ගන්න. 1268 01:22:21,019 --> 01:22:23,854 - ඔබ මිනිසුන් ඉවත් කරනවාද? - අම්මා! 1269 01:22:23,980 --> 01:22:27,316 - ඔහු කිව්වා ඔබ ඔහුගේ නෙරපා හැරීමේ සිටි බව. - මම ඒ මගුල ගැන දන්නේ නැහැ. 1270 01:22:27,442 --> 01:22:29,568 ඔහු මාව දන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම ගෙවල්වල වැඩ කරනවා. 1271 01:22:29,694 --> 01:22:32,029 මම වහලා තියෙන ගෙවල්වල වැඩ කරනවා අම්මේ. 1272 01:22:33,657 --> 01:22:36,867 මෙම පුද්ගලයා තහනම් කර ඇත. සමහරවිට එයා මම එයාගේ ගෙදර වැඩ කරනවා දැකලා ඇති. 1273 01:22:36,993 --> 01:22:38,953 සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. 1274 01:22:39,079 --> 01:22:40,829 - හරි? - මට කියන්න. 1275 01:22:40,956 --> 01:22:42,623 මම ඔයාට කියනවා. 1276 01:22:46,628 --> 01:22:48,796 දොර තද කරන්න. යන්න එපා. 1277 01:23:02,102 --> 01:23:05,813 ඩිස්නි වර්ල්ඩ්, සී වර්ල්ඩ්, Universal Studios. 1278 01:23:05,939 --> 01:23:08,691 ඔර්ලන්ඩෝ නගරය අපට පිටුපසින් සැතපුම් 20 ක් පමණ. 1279 01:23:08,817 --> 01:23:11,777 එතකොට ඔයාගේ නවයට හිස් වූ Greater Santa Fe නිවාස වේ. 1280 01:23:11,903 --> 01:23:14,822 වාව්, මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ ඔවුන් ෂිනෝලාට කොතරම් සමීපද? 1281 01:23:14,948 --> 01:23:16,031 ම්ම්-හ්ම්. 1282 01:23:17,409 --> 01:23:19,702 - Santa Fe ගනුදෙනුව ගැන. - සතියක්වත් ගත වී නැත 1283 01:23:19,828 --> 01:23:22,413 අපි ඔර්ටිස් වෙතින් නිවාස 15ක් ලබා ගත් නිසා 1284 01:23:22,539 --> 01:23:27,167 සහ සියලුම ඒසී, වතුර පොම්ප, උපකරණ අතුරුදහන්. 1285 01:23:27,293 --> 01:23:30,587 - ඔයා මට විහිළු කරනවා. - සැඟවුණු වියදම්, ඔවුන් ප්රතිලාභ විනාශ කරයි 1286 01:23:30,714 --> 01:23:32,756 එබැවින් Vesic තවදුරටත් උනන්දු නොවේ. 1287 01:23:32,882 --> 01:23:35,968 අර Santa Fe ගනුදෙනුව වගේ එක් දැවැන්ත ATM යන්ත්‍රයක්. 1288 01:23:36,094 --> 01:23:38,429 Vesic ලබා ගැනීමට කුමක් කළ හැකිද? ආපහු ඒ ගෙවල් වලට? 1289 01:23:38,555 --> 01:23:40,848 මම හිතන්නේ නැහැ එය හැකි වනු ඇත. 1290 01:23:40,974 --> 01:23:42,016 මේක කොහොමද? 1291 01:23:42,142 --> 01:23:46,687 මම අලුත්ම අලුත් උපකරණ දාන්නම් එම නිවාස 15ම නොමිලේ 1292 01:23:46,813 --> 01:23:48,939 ඔබ ගනුදෙනුව මාරු කරන්නේ නම් ඔර්ටිස්ගෙන් මා වෙත. 1293 01:23:50,025 --> 01:23:51,066 මම ඔබට කියමි. 1294 01:23:51,192 --> 01:23:54,111 ඔයා අලුත්ම අලුත් ඒසී දැම්මා, උපකරණ, ජල පොම්ප 1295 01:23:54,237 --> 01:23:56,280 ඒවා අවශ්‍ය නිවාස 100න් ඕනෑම එකක 1296 01:23:56,406 --> 01:23:58,032 ඔබ ඔබටම ගනුදෙනුවක් කර ඇත. 1297 01:23:59,325 --> 01:24:01,368 උපකරණ, ඔව්. 1298 01:24:02,954 --> 01:24:04,580 AC සහ ජල පොම්ප, නො. 1299 01:24:08,960 --> 01:24:10,044 හරි. 1300 01:24:11,171 --> 01:24:13,422 නමුත් ගෙවල්වල තියෙනවා දින 30 කින් ඉවත් විය යුතුය. 1301 01:24:15,216 --> 01:24:17,551 එය ලිඛිතව තබන්න, එය ගනුදෙනුවක්. 1302 01:24:34,152 --> 01:24:36,570 හේයි! ඒක බලන්න! 1303 01:24:37,489 --> 01:24:39,073 එයාව ඇතුලට ගේන්න එයාව ඇතුලට ගේන්න. 1304 01:24:44,871 --> 01:24:48,165 Santa Fe ගනුදෙනුව, මම මගේ කොටසෙන් 6%ක් දෙන්නම්. 1305 01:24:48,291 --> 01:24:52,586 බදු ගෙවීමට පෙර ඩොලර් 63,000 ක් පමණ. 1306 01:24:57,342 --> 01:25:00,302 හරි. මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ මට ඒක පිළිගන්න පුළුවන්. ඒක හොදයි. 1307 01:25:00,428 --> 01:25:03,013 ඔව්, මට එම මුදල සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. ඩොලර් 63,000ක් කිව්වද? 1308 01:25:03,139 --> 01:25:06,100 - ඔයා මොකද කරන්නේ කොල්ලෝ? - ඔබ එතරම් මිහිරි නොවේද? 1309 01:25:06,226 --> 01:25:08,769 මම එකම නිවසක් ගැන සිහින මැව්වෙමි. දැන් 100යි. 1310 01:25:09,604 --> 01:25:11,480 හරි. 1311 01:25:11,606 --> 01:25:13,190 - සිහින. - සිහින වලට. 1312 01:25:13,316 --> 01:25:15,400 මගුල් සිහින. නිවාස 100 දක්වා. 1313 01:25:30,875 --> 01:25:34,253 හේයි! 1314 01:25:47,517 --> 01:25:50,686 අහ්-ඔහ්. මාව ගන්න සොම්බි එනවා. 1315 01:25:59,404 --> 01:26:02,156 - ඔහ්, මගුලක්. - අපරාදේ, වන්දනා. 1316 01:26:17,255 --> 01:26:20,048 කවුරුහරි ඔබ ළඟට ආවාද? නෙරපා හැරීමෙන් පසුව? 1317 01:26:23,928 --> 01:26:26,680 ඔව්, කවුරුහරි උත්සාහ කළා ගිය අවුරුද්දේ මාව පාරෙන් අයින් කරන්න. 1318 01:26:29,017 --> 01:26:32,186 මම එක පාරක් රෑ කෑමට එළියට ගිහින් නෑ 1319 01:26:32,312 --> 01:26:34,354 මගේ බිරිඳ සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ පසුගිය වසර තුන තුළ 1320 01:26:34,480 --> 01:26:35,981 මගේ උරහිස උඩ නොබලා. 1321 01:26:38,276 --> 01:26:39,526 ඒකයි මම මේක ගෙනියන්නේ. 1322 01:26:44,324 --> 01:26:46,742 දැන්වත් පාන්දර 5ට. 1323 01:26:57,879 --> 01:26:59,588 එය වටිනවාද? 1324 01:27:01,216 --> 01:27:02,674 කුමක්ද විරුද්ධ ලෙස? 1325 01:27:06,721 --> 01:27:08,388 කවුරුහරි ඔබ ළඟට ආවාද? 1326 01:27:16,439 --> 01:27:19,233 මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. කවුරුහරි ඔයාට කතා කරනවා. 1327 01:27:19,359 --> 01:27:20,776 නැත්නම් ඔවුන් ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා. 1328 01:27:25,698 --> 01:27:27,491 ඉතින්, නෑෂ්, 1329 01:27:27,617 --> 01:27:30,702 හිරු උදා වනු ඇත මෙන්න අපි. 1330 01:27:30,828 --> 01:27:31,912 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1331 01:27:33,998 --> 01:27:35,666 හහ්. 1332 01:27:35,792 --> 01:27:39,670 - කුමක් ගැන සිතන්න? - හොඳයි, ඔයාට මාව එක පාරක් මරන්න ඕන වුණා. 1333 01:27:39,796 --> 01:27:42,130 දැන් ඔබ විශාල මුදලක් උපයනු ඇත. 1334 01:27:43,800 --> 01:27:45,259 මට ඔයාව මරන්න ඕන වුණා. 1335 01:27:47,595 --> 01:27:49,554 මම දන්නේ නැහැ. 1336 01:27:49,681 --> 01:27:52,224 මමත් මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ස්තුතිවන්ත වෙමි. 1337 01:27:55,061 --> 01:27:56,311 ඔයා දන්නවා ද. 1338 01:27:58,815 --> 01:28:01,733 මම දන්නේ නැහැ. මට කුමක් කළ හැකිද? ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා... 1339 01:28:02,652 --> 01:28:04,653 හොඳයි, ඔහු බොහෝ දුරට සියදිවි නසා ගත්තේය. 1340 01:28:07,991 --> 01:28:10,575 මගුලක්, නෑ. සමාවෙන්න. මට ඔබේ මත්පැන් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1341 01:28:13,871 --> 01:28:16,081 ඔහු... ඔහු මිය ගියේ හෘදයාබාධයකින්. 1342 01:28:16,207 --> 01:28:18,250 මත්පැන්, ආහාර. ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 1343 01:28:20,003 --> 01:28:21,378 මාව අම්මත් එක්ක දාලා ගියා. 1344 01:28:22,797 --> 01:28:23,839 මගේ කොල්ලා. 1345 01:28:26,301 --> 01:28:27,551 මගේ කොල්ලා, මගේ කොල්ලා. 1346 01:28:32,598 --> 01:28:33,974 කුමක්ද විරුද්ධ ලෙස? 1347 01:28:35,768 --> 01:28:38,061 මට දැන් ඔය මෝටලෙන් යන්න වෙනවා. 1348 01:28:39,897 --> 01:28:42,482 මට මගේ ගෙදරට ඇතුල් විය යුතුයි. මට මගේ පවුල එළියට ගන්න වෙනවා. 1349 01:28:42,608 --> 01:28:45,652 එය MLS හි ලැයිස්තුගත කළ යුතුය, විකිණීමට ඇත. 1350 01:28:45,778 --> 01:28:47,404 - මට එය අවශ්යයයි. - තව සති දෙකක්, හරිද? 1351 01:28:47,530 --> 01:28:48,989 මට දැන් එය අවශ්‍යයි. 1352 01:28:49,866 --> 01:28:52,034 - තවත් එකක් ගන්න. - මට ඒකට උදව් කරන්න. 1353 01:28:52,160 --> 01:28:54,036 ඔබට මුදල් ලැබුණා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න. 1354 01:28:54,162 --> 01:28:55,829 මුහුදේ ගෙවල් ඕන තරම් තියෙනවා. 1355 01:28:57,123 --> 01:28:59,041 මම කිව්වා වගේ, 1356 01:28:59,167 --> 01:29:02,502 චිත්තවේගීය වෙන්න එපා නිශ්චල දේපල ගැන, Nash. 1357 01:29:03,671 --> 01:29:05,255 ඒවා පෙට්ටි. 1358 01:29:06,090 --> 01:29:07,132 ඔබ සවන් දෙනවාද? 1359 01:29:07,717 --> 01:29:10,761 ලොකු පෙට්ටි, කුඩා පෙට්ටි. 1360 01:29:10,887 --> 01:29:13,597 වැදගත් වන්නේ ඔබට කීයක් ලැබුණාද යන්නයි. 1361 01:29:15,516 --> 01:29:17,893 ඔබට තවත් දේපල ලැබෙනු ඇත 1362 01:29:18,019 --> 01:29:20,103 ඒවා පිරවීම සඳහා කාන්තාවන්ට වඩා. 1363 01:29:20,229 --> 01:29:21,897 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1364 01:29:23,483 --> 01:29:26,276 ඔබ ඔබේ මවට ආදරෙයි, ඔබ ඔබේ දරුවාට ආදරෙයි. ඔවුන්ට නිවසක් මිලදී ගන්න. 1365 01:29:26,402 --> 01:29:28,779 ඔබේ මවට එකක් මිලදී ගන්න. ඔබේ දරුවාට එකක් මිලදී ගන්න. 1366 01:29:28,905 --> 01:29:30,405 ඔබටම එකක් මිලදී ගන්න. 1367 01:29:30,531 --> 01:29:32,282 මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? ජේසුස් වහන්සේ. 1368 01:29:32,408 --> 01:29:33,784 නිවාස 100 ක්. 1369 01:29:35,370 --> 01:29:37,120 මගුල ගෙවල් 1,000ක්. 1370 01:29:40,249 --> 01:29:43,335 ගේට්ටු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. ඔවුන් නිදා ගන්නේ නැත. 1371 01:29:43,461 --> 01:29:45,629 ඒ වගේම මම වතුරේ පෙරළෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න. 1372 01:30:09,320 --> 01:30:10,946 ඇයි අපි මේ පැත්තේ යන්නේ? 1373 01:30:13,241 --> 01:30:15,283 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 1374 01:30:31,717 --> 01:30:33,844 ඩෙනිස්, අපි මොකද කරන්නේ? 1375 01:30:33,970 --> 01:30:36,096 මාව විශ්වාස කරන්න කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 1376 01:30:45,898 --> 01:30:48,358 - මේ කුමක් ද? - බලන්න. 1377 01:30:48,484 --> 01:30:49,526 ඇයි? 1378 01:30:51,863 --> 01:30:53,572 නිකමටවත් බලනවද? 1379 01:30:57,994 --> 01:31:00,454 - එය සිසිල් තටාකයක්. - සිසිල් තටාකය. 1380 01:31:01,581 --> 01:31:03,165 මම කියන්නම්. 1381 01:31:03,291 --> 01:31:05,417 ඔබට කිමිදීමට අවශ්‍ය කරයි, හරිද? 1382 01:31:05,543 --> 01:31:09,045 - එය කාගේ පැසිපන්දු ඉලක්කයද? - ඒක අයිති Shaquille O'Neil ට. 1383 01:31:09,172 --> 01:31:11,840 ඔහු එය පහත් කළේ ඔහු බීමට කැමති නිසාය වාඩි වී සිට. 1384 01:31:13,134 --> 01:31:16,011 - කරුණාකර අපට දැන් යා හැකිද? - ඔබ තටාකය දැක තිබේද? 1385 01:31:18,347 --> 01:31:19,806 මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා. 1386 01:31:22,602 --> 01:31:25,729 එතකොට ඔයා. ඒ ඔබේ තටාකයයි. මේ ඔබේ නිවසයි. 1387 01:31:25,855 --> 01:31:27,314 අපි ගෙදර යමු. මෙය විහිළුවක් නොවේ. 1388 01:31:27,440 --> 01:31:29,983 - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, අම්මා. - ඒ ඔහුගේ පැසිපන්දු දැල නොවේ. 1389 01:31:30,860 --> 01:31:33,695 මේක වෙන කෙනෙක්ගේ මට අපේ ගෙදර ඕන. 1390 01:31:33,821 --> 01:31:35,780 මට ගෙදර යන්න ඕන. 1391 01:31:35,907 --> 01:31:38,492 අපිට දැන් ඒ ගෙදර නැහැ. මම ඒක විකුණුවා. 1392 01:31:41,078 --> 01:31:43,163 මම අපේ පැරණි නිවස විකුණුවා සහ මම මෙය මිලදී ගත්තා. 1393 01:31:43,289 --> 01:31:46,374 නැවුම් ආරම්භයක්. මට ආපහු යන්න ඕන නෑ ඒ ගෙදරට අපිව එලෙව්වා. 1394 01:31:46,501 --> 01:31:48,460 ඔබ අපේ නිවස විකුණුවාද? 1395 01:31:48,586 --> 01:31:50,962 අපිට අපේ පරණ ගෙදරට යන්න බැරි වුණා සති දෙක තුනක් සඳහා 1396 01:31:51,088 --> 01:31:54,716 ඒ නිසා මට අපිව ඒ හෝටලයෙන් එළියට ගන්න වුණා ඒ නිසා කොනර් මැරෙන්නේ නැහැ. 1397 01:31:54,842 --> 01:31:58,470 මිනිසුන් පන්නා දැමීමෙන්ද? මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලින් පන්නා දැමීමෙන්ද? 1398 01:31:58,596 --> 01:32:01,223 - ඔබ මෙය මිලදී ගන්නවාද? - මම මේ ගෙදරින් කාවවත් එලෙව්වේ නැහැ. 1399 01:32:01,349 --> 01:32:03,141 මම මෙම නිවස මිලදී ගත්තා මම උපයාගත් මුදලින් 1400 01:32:03,267 --> 01:32:06,645 ඒ නිසා මට ඔයාගේ හිසට වහලක් දාන්න පුළුවන් වුණා මට ඔහුගේ කටට කෑම දැමීමට හැකි විය. 1401 01:32:07,355 --> 01:32:09,856 - අපි දියේ ගිලෙමින් සිටියා, අම්මා. - මේක මෙතනින් නවතිනවා. 1402 01:32:12,401 --> 01:32:14,236 මම මෙම සාධාරණ හා හතරැස් මිලදී ගත්තා. 1403 01:32:14,362 --> 01:32:16,655 - මම එය කාගෙන්වත් ගත්තේ නැහැ. - මම ජිමීට කතා කරන්නම් 1404 01:32:16,781 --> 01:32:20,617 අපි ටැම්පා වලට යනවා, හරිද? එන්න, කොනර්. 1405 01:32:20,743 --> 01:32:22,202 මම අයියට කෝල් කරන්නම්. 1406 01:32:22,328 --> 01:32:26,248 අපි ටැම්පා වෙත යන්නෙමු සහ ඔබ මෙය තේරුම් ගනීවි. 1407 01:32:26,374 --> 01:32:28,124 මම මේක කළේ කොල්ලා වෙනුවෙන්. අපි ගිලෙමින් සිටියෙමු. 1408 01:32:28,251 --> 01:32:31,670 රික් කාර්වර්? රික් කාර්වර් අපේ නිවස අපට මිලදී ගත්තේ කවුද? 1409 01:32:33,839 --> 01:32:36,299 මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ. මම මේ ගෙදර ඉන්නේ නැහැ. 1410 01:32:39,971 --> 01:32:41,096 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1411 01:33:30,771 --> 01:33:32,731 කොනර් හොඳින්ද? 1412 01:33:32,857 --> 01:33:34,190 එයා නිදි. 1413 01:33:42,783 --> 01:33:43,825 හේයි, රික්. 1414 01:33:45,828 --> 01:33:46,995 ඔව්, නිසැකවම. 1415 01:33:48,164 --> 01:33:49,164 හරි. 1416 01:34:08,476 --> 01:34:10,727 - ඒක එයාට දෙන්න. - ඔව්, හරි. 1417 01:34:11,854 --> 01:34:14,022 - හමුවෙමු යාලුවනේ. - 9:45. 1418 01:34:14,148 --> 01:34:15,190 ඔව් සර්. 1419 01:34:16,817 --> 01:34:18,485 - දෙයියනේ. - එය කුමක් ද? 1420 01:34:19,654 --> 01:34:23,198 එක් Santa Fe නිවාස හිමියෙක් උත්සාහ කරනු ඇත සහ අද උසාවියේදී ඔහුගේ නෙරපා හැරීම අවහිර කරන්න. 1421 01:34:23,324 --> 01:34:26,242 ඔහු සාර්ථක නම් සහ අනෙක් අය අනුගමනය කරන්නේ නම්, Vesic පිටතට ඇද දමනු ඇත. 1422 01:34:27,578 --> 01:34:29,412 මෙය ප්රකාශනය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. 1423 01:34:29,538 --> 01:34:31,623 එය වසර දෙකකට පෙර ගොනු කළේ නැත, 1424 01:34:31,749 --> 01:34:33,792 ඉතින් ෆ්‍රීමන්ගේ කොල්ලෝ පසු දින නියම කර නොතාරිස් කර ඇත. 1425 01:34:33,918 --> 01:34:36,920 දැන් මට ඔයා ඉන්න ඕන උදේ 9:45 ට උසාවි ප්ලාසාහිදී. 1426 01:34:37,046 --> 01:34:40,131 එහිදී උසාවි ලිපිකරු ඔබව හමුවනු ඇත. එයාට දෙන්න, හරිද? 1427 01:34:40,966 --> 01:34:42,842 මේක ව්‍යාජ එකක්ද? 1428 01:34:42,968 --> 01:34:45,136 ඒක මෝඩ කඩදාසියක් කෙනෙකුට ගොනු කිරීමට අමතක විය 1429 01:34:45,262 --> 01:34:48,014 ණය මිලදී ගන්නා විට සහ මිලියන වාරයක් විකුණා ඇත. 1430 01:34:48,140 --> 01:34:49,933 ඒක තාක්ෂණික දෙයක් විතරයි. 1431 01:34:54,146 --> 01:34:55,689 - ඒ ෆ්‍රෑන්ක් ග්‍රීන්. - ඔව්. 1432 01:34:55,815 --> 01:34:59,442 මගේ වතුර සොරකම් කරන එකම මාරාන්තික පහර සහ බලය. මම ඔයාට කිව්වා එයා හොඳ නෑ කියලා. 1433 01:35:02,154 --> 01:35:05,115 ඒයි, ඒ ඔයාගෙ පැටියෙක් නෙවෙයි ඔබේ අතේ, පුතා. 1434 01:35:05,241 --> 01:35:07,033 ඒ තමයි Santa Fe ගනුදෙනුව. 1435 01:35:07,159 --> 01:35:10,870 ෆ්‍රීමන්ට නිවාස 100ක්, තවත් 1,000ක්. අපේ සල්ලි මියාමි. 1436 01:35:10,996 --> 01:35:13,123 ඔබේ නිවස, සියල්ල. 1437 01:35:13,249 --> 01:35:15,500 - මාව තේරුණාද? - ම්ම්ම්, ඔව්, මම කරනවා. 1438 01:35:15,626 --> 01:35:18,002 "ම්ම්-හ්ම්, ඔව්, මට" කියන්න එපා. 1439 01:35:18,129 --> 01:35:20,004 උසාවි ප්ලාසා, 9:45 am. 1440 01:35:37,815 --> 01:35:38,857 හේයි පැටියෝ. 1441 01:35:53,289 --> 01:35:54,956 - හායි. - ආයුබෝවන් කියන්න. 1442 01:35:55,082 --> 01:35:56,458 හායි පීටර්ස් මහත්මයා. 1443 01:36:36,665 --> 01:36:39,375 - ආයුබෝවන්. - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 1444 01:36:39,502 --> 01:36:41,169 'ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?' 1445 01:36:41,295 --> 01:36:44,923 උබේ බූරුවා දැන් ඔතනට ගන්න නැතහොත් ඔබේ ජීවිතය අවසන් යැයි සිතන්න, ඔබට ඇසෙනවාද? 1446 01:36:45,049 --> 01:36:47,175 - ඔයා කොහේ ද? - 'මම දැන් මෙතන.' 1447 01:36:47,301 --> 01:36:48,760 සහ? 1448 01:36:50,095 --> 01:36:52,430 - මම දැන් ඒක කරන්න හදන්නේ. - 'උඹ මෝඩ මගුලක්.' 1449 01:36:52,556 --> 01:36:54,974 ඒක ඉවර උන ගමන් ඔයා මට කතා කරන්න. 1450 01:36:55,100 --> 01:36:56,601 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1451 01:37:17,039 --> 01:37:18,998 හේයි. 1452 01:37:19,124 --> 01:37:21,417 හේයි. හේයි. 1453 01:37:22,127 --> 01:37:23,169 හේයි! 1454 01:37:25,214 --> 01:37:27,590 ඔබ රික් කාර්වර් සමඟද? 1455 01:37:27,716 --> 01:37:29,843 ඔබ රික් කාර්වර් සමඟද? 1456 01:37:30,845 --> 01:37:32,887 ඔබ Carver සමඟ සිටිනවාද නැද්ද? 1457 01:37:33,013 --> 01:37:34,389 ඒකද? 1458 01:37:37,601 --> 01:37:38,810 මෝඩයා! 1459 01:37:42,106 --> 01:37:44,941 මට කියන්න පුළුවන් තරම් ප්‍රකාශනයේ සාක්ෂිය මෙහි ඇත. 1460 01:37:45,067 --> 01:37:47,151 ඔබේ ගෞරවය, අපට ගැණුම්කරුවෙකු සිටී 1461 01:37:47,278 --> 01:37:49,445 සහ අපි ලබා ගැනීමට කැමතියි පොත්වල මෙම දේපල. 1462 01:37:49,572 --> 01:37:53,491 අපි වැටීමේ දර්ශකය පරීක්ෂා කරන්නේ නම් මෙය ඩොකට් කර නැත. 1463 01:37:53,617 --> 01:37:56,452 හොඳයි, එය විය හැකිය, නමුත් සාක්ෂි ගොනුවේ ඇත. 1464 01:37:56,579 --> 01:37:59,664 ව්‍යවස්ථාවෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. මම විකිණීම ඉදිරියට යාමට නියෝග කරමි. 1465 01:37:59,790 --> 01:38:02,834 ගරුතුමනි, අපි ඇත්තක් දනිමු ලිපිගොනු තිබුණේ නැහැ කියලා. 1466 01:38:02,960 --> 01:38:04,252 ESP එදිරිව Ballard. 1467 01:38:04,378 --> 01:38:08,464 ගරු ඔබ, මම දන්නවා ප්‍රකාශනයට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ කියලා. 1468 01:38:08,591 --> 01:38:10,174 - ඔයාට මං දිහා බලන්න බෑ... - එය කුමක්ද? 1469 01:38:10,301 --> 01:38:12,093 මට බිරිඳක් සිටින අතර මට ... 1470 01:38:12,219 --> 01:38:14,971 මේ අය. ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද? 1471 01:38:15,097 --> 01:38:17,640 ඔබට මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් පෙනෙනවාද? 1472 01:38:51,717 --> 01:38:52,759 කොනර්? 1473 01:38:57,014 --> 01:38:58,389 අම්මා? කොනර්? 1474 01:38:59,600 --> 01:39:00,642 කොනර්? 1475 01:39:11,820 --> 01:39:14,697 'කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න ස්වරයෙන් පසුව. ඔබට ඇති විට...' 1476 01:40:08,669 --> 01:40:09,711 'ඒයි, රික්.' 1477 01:40:09,837 --> 01:40:12,171 උදෑසන, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්. මම ඔබේ නව මන්දිරයෙන් පිටත සිටිමි. 1478 01:40:12,297 --> 01:40:15,425 ඔයා කොහේ ද? ෆ්‍රෑන්ක් ග්‍රීන් ඉවත් කිරීම. අපි යමු. 1479 01:40:16,802 --> 01:40:18,886 'ආයුබෝවන්? ගොළු ආරේ, ඔයා ඉන්නවද?' 1480 01:40:23,267 --> 01:40:26,561 තවත් නිවාස හිමියෝ අට දෙනෙක් සිටිති අපි ග්‍රීන් ගෙන් පසු ඉවත් කළ යුතුයි. 1481 01:40:27,938 --> 01:40:30,732 මම ලස්සනට පටන් ගන්නම් ආක්‍රමණශීලී මුදල් සඳහා යතුරු සමඟ. 1482 01:40:30,858 --> 01:40:33,776 මම මගේ සාක්කුවෙන් ගෙවන්නෙමි මට අවශ්ය නම්. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 1483 01:40:33,902 --> 01:40:36,696 නමුත් ඔවුන් මට යමක් දුන්නොත්, 1484 01:40:36,822 --> 01:40:39,157 ෆ්‍රීමන්ගේ කොල්ලෝ සහ උසාවි ලිපිකරු, බබා. 1485 01:40:40,159 --> 01:40:41,534 ලොකු දෙයක් නෑ. 1486 01:40:46,415 --> 01:40:48,332 අපි දිගු කලක් අසල්වැසියන් 1487 01:40:48,459 --> 01:40:51,753 සහ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මේ වගේ දෙයක් කලින්. 1488 01:40:51,879 --> 01:40:53,921 ඔවුන් සතුව තිබේදැයි ඔබ දන්නවාද නිවසේ තුවක්කු තිබේද? 1489 01:40:54,048 --> 01:40:56,382 - මම කිව්වේ, ඔහු දඩයම් කිරීමට කැමතියි. - ඔහු දඩයම්කරුවෙක්ද? 1490 01:40:56,508 --> 01:40:58,426 ඔව්, ඔහු දඩයම් කිරීමට කැමතියි. 1491 01:40:58,552 --> 01:41:02,722 ඇය හොඳටම ගැහෙනවා, නමුත් ඔහු තරමක් කම්මැලි මිනිසෙකි. 1492 01:41:02,848 --> 01:41:05,433 - උණුසුම් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේද? - නැහැ, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. 1493 01:41:05,559 --> 01:41:08,519 මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්, ඒක ඇත්තටම අමාරුයි. ඔහුගේ බිරිඳ කනස්සල්ලට පත් වූ සුන්බුන් ය. 1494 01:41:08,645 --> 01:41:12,231 උදේ, රික්. අපිට තියෙන්න පුළුවන් කුලී නිවැසියෙකු වන ග්‍රීන් මහතා සමඟ යම් ගැටලුවක්. 1495 01:41:12,357 --> 01:41:14,525 ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ දේවල් ගැන සොයා බලනවා. 1496 01:41:14,651 --> 01:41:17,904 හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබ දන්නවා. බලන්න, ඊයේ රෑ මට ඔවුන් කෑගහනවා ඇහුණා. 1497 01:41:18,030 --> 01:41:19,864 මැඩම්, ස්තූතියි. 1498 01:41:19,990 --> 01:41:23,242 අපි විවාහ උපදේශකයන් නොවේ, හරිද? අපි උයන්න යමු. 1499 01:41:23,368 --> 01:41:26,788 ගැටලුව වන්නේ, මෙම පුද්ගලයා සන්නද්ධ විය හැකිය. 1500 01:41:28,624 --> 01:41:30,625 ගිහින් දැනගන්න. අද මට තවත් ඉවත් කිරීම් දෙකක් ලැබුණා. 1501 01:41:30,751 --> 01:41:33,920 කමක් නැහැ. මම Orlando PD සම්බන්ධ කර ගන්නම්, උපස්ථයක් ලබාගෙන පැමිණ එය පරීක්ෂා කරන්න. 1502 01:41:34,046 --> 01:41:37,715 - ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහු සමඟ සිටිනවාද? - ළමයි පාසල් ගියේ නැහැ. 1503 01:41:37,841 --> 01:41:39,383 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර. 1504 01:41:41,095 --> 01:41:42,804 අද උදේ ඇය අඬ අඬම ආවා. 1505 01:41:42,930 --> 01:41:45,098 ඔහු ඇයව ආපසු කැඳවන තුරු. 1506 01:41:49,895 --> 01:41:51,354 මම ගිහින් ඒක බලන්නම්. 1507 01:41:51,480 --> 01:41:53,564 ක්‍රීඩාවෙන් ක්‍රීඩාවට ස්තූතියි. ඉක්මන් කරන්න. 1508 01:41:57,653 --> 01:41:59,779 පරිස්සමෙන්! ආපසු එන්න! 1509 01:41:59,905 --> 01:42:00,988 දුවන්න! 1510 01:42:03,075 --> 01:42:05,118 මට කාගෙවත් හිත රිද්දන්න ඕන නෑ. 1511 01:42:05,244 --> 01:42:06,994 සර් තුවක්කුව බිම තියන්න. තුවක්කුව බිම තබන්න. 1512 01:42:07,121 --> 01:42:09,789 තුවක්කුව බිම තියන්න සර්. තුවක්කුව බිම තියන්න සර්. 1513 01:42:09,915 --> 01:42:12,875 ඔයා ඒක දාන්න. මගේ බිරිඳයි ළමයිනුයි මේ ගෙදර ඉන්නේ. 1514 01:42:13,001 --> 01:42:15,628 ඔබේ තුවක්කුව ගන්න. ඔයාට ඒක නැද්ද? 1515 01:42:16,505 --> 01:42:18,881 - මෝඩ ජරාව. - සර්, ආයුධය බිම තියන්න. 1516 01:42:19,007 --> 01:42:20,800 අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම. 1517 01:42:21,510 --> 01:42:24,011 - සර් එහෙම කරන්න එපා. - වෙඩි තැබීම, වෙඩි තැබීම. 1518 01:42:24,138 --> 01:42:27,390 - ඔයාට මගේ දරුවන්ට වෙඩි තියන්න ඕනද? - ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල, මගුල! 1519 01:42:27,516 --> 01:42:29,725 මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ. නිදන කාමරයට යන්න. 1520 01:42:29,852 --> 01:42:31,727 එතන ඉන්න එපා. නිදන කාමරයට යන්න. 1521 01:42:31,854 --> 01:42:33,271 දැන්. 1522 01:42:33,397 --> 01:42:35,189 - මම තණකොළවලට වෙඩි තැබුවා. - තුවක්කුව බිම තියන්න. 1523 01:42:35,315 --> 01:42:37,608 දෙයියනේ ඒක නවත්තන්න. ඒක දාන්න. 1524 01:42:37,734 --> 01:42:40,278 - දැන් තියන්න. - එහෙම වෙන්නේ නැහැ සර්. 1525 01:42:41,155 --> 01:42:43,281 ඇයි සර් එවන්නෙ නැත්තෙ ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් එළියට? 1526 01:42:45,325 --> 01:42:47,743 ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් පිටතට යවන්න. 1527 01:42:51,456 --> 01:42:53,332 සර්, ආයුධ අතහරින්න. 1528 01:42:59,298 --> 01:43:04,177 උසාවිය මගේ නඩුව තීරණය කළා තත්පර 60කින් පැතලි. 1529 01:43:04,303 --> 01:43:07,597 කිසිවෙකු ගොනු දර්ශකය පරීක්ෂා කළේ නැත. ඇත්ත. 1530 01:43:07,723 --> 01:43:11,726 ප්‍රකාශනය පිළිබඳ සාක්ෂි ගොනු කර නැත. ඇත්ත. 1531 01:43:11,852 --> 01:43:15,605 කැන්සල් කරපු චෙක්පත් දිහා කවුරුත් බැලුවේ නෑ බැංකු ගෙවීම් ඔප්පු කිරීමට. ඇත්ත. 1532 01:43:16,440 --> 01:43:20,026 විනිසුරුතුමනි, ඔහු නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වී සිටියේ නැත. 1533 01:43:20,152 --> 01:43:24,030 ඔහු නොපෙනී ගියේය මෙම ප්‍රාන්තයේ ඕනෑම කෙනෙකුට. 1534 01:43:24,156 --> 01:43:27,366 ජීවිත කාලය සඳහා තත්පර 60 යි මෙය මගේ නිවසයි. 1535 01:43:27,492 --> 01:43:29,076 තාත්තා. 1536 01:43:29,203 --> 01:43:30,745 නිදන කාමරයට යන්න. 1537 01:43:30,871 --> 01:43:33,664 - නිදන කාමරයට යන්න! - නැහැ, ඩෙනිස්. 1538 01:43:33,790 --> 01:43:35,625 - ඩෙනිස්. - මගුල ඉවත් කරන්න. 1539 01:43:35,751 --> 01:43:38,586 - නැහැ. - සර්, නෑෂ් මහත්මයා. 1540 01:43:38,712 --> 01:43:42,131 - මොන මගුලකටද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ? - මිස්ටර් නෑෂ්, ආපහු කාර් එක පිටිපස්සෙන් යන්න. 1541 01:43:42,257 --> 01:43:43,633 ආපසු එන්න! සර්, ආපසු එන්න! 1542 01:43:43,759 --> 01:43:45,259 නවත්වන්න! එතනම ඉන්න. 1543 01:43:45,385 --> 01:43:47,345 මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. මම වෙඩි තියන්නම්. 1544 01:43:47,471 --> 01:43:49,555 - මේක මගේ ගෙදර. - මට සවන් දෙන්න. 1545 01:43:49,681 --> 01:43:51,390 - මගේ තණකොළෙන් බැස යන්න. - මේ ඔබේ තණකොළ. 1546 01:43:51,516 --> 01:43:53,643 - මේක ඔයාගේ ගෙදර, මම දන්නවා. - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1547 01:43:53,769 --> 01:43:56,896 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? බැංකු වැඩිපුර මුදල් උපයා ඇත ... 1548 01:43:57,022 --> 01:43:59,899 - ෆ්රෑන්ක්. - මට ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තියන්න අයිතිය තියෙනවා 1549 01:44:00,025 --> 01:44:02,276 මගේ දේපලෙහි සිටින්නේ කවුද, මගේ දේපළට පය තබන්නේ කවුද? 1550 01:44:02,402 --> 01:44:05,655 - මට මේක කරන්න ඕන නෑ. - ෆ්‍රෑන්ක්, මම දන්නවා මේක ඔයාගේ ගෙදර කියලා. 1551 01:44:05,781 --> 01:44:08,950 තුවක්කුව බිම තබන්න කරුණාකර ඔබේ පවුලට එළියට යන්න දෙන්න. 1552 01:44:09,076 --> 01:44:10,952 එතන උඩ බලන්න. එතන උඩ බලන්න! 1553 01:44:12,746 --> 01:44:13,996 ඔයාට ඒක පේනවද? 1554 01:44:14,831 --> 01:44:16,791 ඒ තමයි හිරු 1555 01:44:16,917 --> 01:44:18,793 එය බැබළෙයි. 1556 01:44:18,919 --> 01:44:21,879 කවුරුවත් මට කියන්නේ නැහැ දවල් වන විට රාත්‍රිය වේ. 1557 01:44:22,005 --> 01:44:25,341 සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ මෙහි පහළ විය හැකිය සහ මට කියන්න රෑ වෙලා කියලා 1558 01:44:25,926 --> 01:44:27,802 එය දවස බව මම දනිමි, 1559 01:44:28,845 --> 01:44:31,931 මොකද මම දන්න දේ මම දන්නවා. 1560 01:44:32,057 --> 01:44:36,102 ඒ වගේම කවුරුවත් මට කියන්නේ නැහැ හිරු බබළන්නේ නැත. කවුරුත් නෑ. 1561 01:44:37,604 --> 01:44:38,980 මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. 1562 01:44:42,985 --> 01:44:46,654 මම ඔයාගේ ෆයිල් එකට හොර ලියවිල්ලක් දැම්මා 1563 01:44:47,656 --> 01:44:49,865 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබේ උසාවියේ නඩු විභාගය දවසේ. 1564 01:44:56,540 --> 01:44:58,416 මෙය ඔබේ නිවසයි. 1565 01:45:28,030 --> 01:45:30,489 හරි මම එලියට එනවා. 1566 01:45:32,367 --> 01:45:34,702 හරි සර්. ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. 1567 01:45:34,828 --> 01:45:36,579 මේ පැත්තේ හෙමින් ඇවිදින්න ඔබේ දෑත් ඉහළට ගෙන. 1568 01:45:37,748 --> 01:45:41,167 - අත් ඔසවන්න. - ඔබේ අත් ඔසවන්න. වාතය තුළ දෑත්. 1569 01:45:41,293 --> 01:45:43,419 සෙමින් පිටතට ඇවිදින්න. ඔබේ දෑත් වාතයේ තබා ගන්න. 1570 01:45:43,545 --> 01:45:45,296 දිගටම ඇවිදින්න. දිගටම ඇවිදින්න. 1571 01:45:46,506 --> 01:45:49,258 නවත්වන්න. හැරී, නිවසට මුහුණ දෙන්න. 1572 01:45:49,384 --> 01:45:51,302 හැරෙන්න, හැරෙන්න. 1573 01:45:51,428 --> 01:45:53,804 දැන් හෙමින් ඇවිදින්න මගේ කටහඬේ හඬ දෙසට. 1574 01:45:53,930 --> 01:45:56,307 නවත්වන්න. දණින් වැටෙන්න සර්. 1575 01:45:56,433 --> 01:45:59,685 බඩ උඩ වැතිරෙන්න සර්.. ඔබේ දෑත් පැත්තට දිගු කර ඇත. 1576 01:46:02,856 --> 01:46:04,398 අපි ඇතුලට එනවා නෝනා. 1577 01:46:11,573 --> 01:46:13,199 කෙළින් සිටින. 1578 01:46:13,325 --> 01:46:16,577 ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් තිබේ මට විදිනවද, මට ඇලී සිටින්නද, මට රිදවන්නද? 1579 01:46:16,703 --> 01:46:17,787 එය අමතන්න. 1580 01:46:17,913 --> 01:46:19,121 නෑ සර්. නැත. 1581 01:46:20,248 --> 01:46:22,833 හරි. ඔබට අයිතියක් ඇත නිහඬව සිටීමට. 1582 01:46:22,959 --> 01:46:24,877 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකිය. 1583 01:46:25,003 --> 01:46:27,880 ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගැනීමට අයිතියක් ඇත ප්‍රශ්න කිරීමේදී පෙනී සිටියි. 1584 01:46:28,006 --> 01:46:30,633 ඔබට එකක් දැරිය නොහැකි නම්, උසාවිය ඔබ වෙනුවෙන් එකක් පත් කරයි. 1585 01:46:30,759 --> 01:46:31,842 සර්. 1586 01:46:31,968 --> 01:46:34,220 හරි, මට ඕන උනේ... ඔහු කිසිවක් කළේ නැත. 1587 01:46:34,346 --> 01:46:36,222 - ඔහු කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. - සන්සුන් වෙන්න. 1588 01:46:36,348 --> 01:46:39,809 - ඔබේ මෙහි ව්‍යාපාරය කුමක්ද? - මම මෙතනට ආවේ ග්‍රීන් මහත්තයාව එලවන්න. 1589 01:46:39,935 --> 01:46:42,186 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද? - රික් කාර්වර් රියල්ටි. 1590 01:46:42,979 --> 01:46:45,398 - රික් කාර්වර් අද මෙහි සිටිනවාද? - අන්න එයා එතනමයි. 1591 01:46:54,408 --> 01:46:56,242 ඒක ඔයා කරපු මගුලක් පුතේ. 1592 01:46:57,285 --> 01:46:59,328 මගුලක්. 1593 01:46:59,454 --> 01:47:00,913 ඔබ රික් කාර්වර්? 1594 01:47:02,916 --> 01:47:04,375 සර්, ඔබ රික් කාර්වර්ද? 1595 01:47:05,377 --> 01:47:06,502 ඔයාට ස්තූතියි. 1596 01:47:08,588 --> 01:47:11,298 ඔව් සර් මම තමයි. 1597 01:47:11,425 --> 01:47:13,134 අපි ඔබට කතා කළ යුතුයි. යන්න එපා. 1598 01:47:13,260 --> 01:47:14,301 ම්ම්-හ්ම්.