1
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
No sú v pohode.

2
00:00:52,660 --> 00:00:55,740
Dievča, ak to svrbí, je to trieda.

3
00:01:03,140 --> 00:01:03,700
ahoj

4
00:01:03,700 --> 00:01:10,200
dievča.

5
00:01:10,420 --> 00:01:11,720
Máte chuť na hnedý likér?

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,760
Hnedý likér to nerobí pre vás
kúpeľ.

7
00:01:14,380 --> 00:01:15,460
Je to tequila.

8
00:01:16,060 --> 00:01:17,060
Tu máš.

9
00:01:22,650 --> 00:01:25,690
Teraz, že hovno tam, aby vaše
mačička pop preč. Tu stojte.

10
00:01:26,410 --> 00:01:27,750
Tak čo tu vlastne robíš?

11
00:01:28,190 --> 00:01:29,370
Čo si myslíš, že tu robím?

12
00:01:30,270 --> 00:01:31,670
Začínam na otváracom sedadle.

13
00:01:32,070 --> 00:01:33,210
Bol som tam, urobil som to.

14
00:01:34,330 --> 00:01:35,370
Zdvihnite telefón!

15
00:01:35,610 --> 00:01:36,610
Zdvihnite telefón!

16
00:01:37,110 --> 00:01:38,590
Richie? Tiana. Ahoj.

17
00:01:38,950 --> 00:01:41,830
Vieš, myslel som si, že to bude jednoduchšie
publikum, keby nemuseli robiť

18
00:01:41,830 --> 00:01:42,609
viac textov.

19
00:01:42,610 --> 00:01:44,770
Áno, to dáva zmysel, pretože viete
tieto ježibaby nevedia čítať.

20
00:01:45,570 --> 00:01:46,469
ja viem.

21
00:01:46,470 --> 00:01:49,790
Kto ide vidieť tvoje cesty, brat?
No je pekné...

22
00:01:50,080 --> 00:01:52,060
Niektorí vás porazili týmto super nepríjemným spôsobom.

23
00:01:52,660 --> 00:01:56,320
Podobne, ale musím byť úprimný, keď som
videl som tvoju profilovku, skoro sviňa

24
00:01:56,320 --> 00:01:58,180
potiahol doľava, pretože vyzeráš šialene praštěný.

25
00:01:58,900 --> 00:02:03,080
Ale prekvapivo, viete, sú praštění
niggas má veľký péro, tak sme tu.

26
00:02:03,280 --> 00:02:04,620
Považujem ťa za dievča z Jersey.

27
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
Dievča z Jersey?

28
00:02:06,280 --> 00:02:10,380
Počuj, sakra milujem Jersey, ale som a
Dievča z Harlemu. Narodený a skurvený

29
00:02:10,380 --> 00:02:12,380
zdvihnutý. Iba skutoční negovia. Áno.

30
00:02:12,600 --> 00:02:14,220
Oh, takže si čierny.

31
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
Nie, sráč.

32
00:02:17,780 --> 00:02:18,780
Som čierny.

33
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Bez čiapky.

34
00:02:22,330 --> 00:02:23,330
Čiapka.

35
00:02:23,810 --> 00:02:24,890
Do riti všetkých.

36
00:02:26,670 --> 00:02:28,250
Kurva, vypľujte im perly späť.

37
00:02:29,490 --> 00:02:30,610
Chcem tvoje sračky.

38
00:02:32,710 --> 00:02:35,750
ahoj? Tak mi povedz, čo máš najradšej
strašidelný film?

39
00:02:36,550 --> 00:02:40,390
Ja ich naozaj nerobím. Vieš, všetky
super trópy a sračky. Prečo je to tak?

40
00:02:40,390 --> 00:02:43,450
vždy tá biela mrcha na konci?
Pretože vedia, že je príliš ťažké zabiť

41
00:02:43,450 --> 00:02:46,470
sestra. Vieš čo hovorím?
Pretože ak sestra prežije

42
00:02:46,470 --> 00:02:48,150
syr, prežijeme čokoľvek.

43
00:02:49,420 --> 00:02:51,680
Vieš, možno by ti pomohlo, keby si ma stretol
vonku.

44
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
Stretli ste sa vonku?

45
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
Chlapče, potrebuješ to.

46
00:02:55,240 --> 00:02:56,960
Aké je tvoje znamenie? Ty musíš byť Škorpión.

47
00:02:57,260 --> 00:02:58,260
Ako si to vedel?

48
00:02:58,300 --> 00:03:00,380
Dobrý péro, však. Ale jedovaté ako peklo.

49
00:03:00,660 --> 00:03:04,000
Hej, je reštaurácia blízko uličky?
Áno, ponáhľa sa, kým ťa okradnú

50
00:03:04,000 --> 00:03:04,978
zadok.

51
00:03:04,980 --> 00:03:05,959
Poznáte to?

52
00:03:05,960 --> 00:03:07,820
Ach, to je tá lacná sviňa.

53
00:03:08,060 --> 00:03:08,918
Počul som ťa.

54
00:03:08,920 --> 00:03:10,780
Dobre, už idem uličkou.

55
00:03:11,480 --> 00:03:13,380
som tu. Vidíš ma? mávam.

56
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Nie

57
00:03:15,920 --> 00:03:17,580
Osoba, na ktorú sa pozerám, nemávne rukou.

58
00:03:18,600 --> 00:03:21,540
Akoby na mňa len pozerali. no,
pozerať sa na jeho zadok.

59
00:03:22,140 --> 00:03:25,420
A nežmurkaj. Nikdy nežmurkajte. Máš
vzpery počúvať. čo?

60
00:03:25,780 --> 00:03:27,600
Nie, teraz idú ku mne.

61
00:03:28,400 --> 00:03:29,860
Oh, nie, majú nôž.

62
00:03:30,240 --> 00:03:31,460
No, neveď mu sem zadok.

63
00:03:32,000 --> 00:03:33,420
A to nie je to najhoršie.

64
00:03:34,040 --> 00:03:40,540
Najhoršie na tom je, že o tom veľa viete
hororové filmy, a napriek tomu ste stále chodili

65
00:03:40,540 --> 00:03:42,160
do uličky sám.

66
00:03:43,380 --> 00:03:47,040
Áno, ale najhoršie na tom si ty
kurva s newyorskou sučkou.

67
00:04:21,010 --> 00:04:24,410
Vážne, človeče? Nepoznal som
vtáčie volanie. Myslel som, že ideš viac

68
00:04:24,410 --> 00:04:26,570
s... To je holub, nigga.

69
00:04:26,910 --> 00:04:30,690
Má to byť... Jastrab to jednoducho urobil
útok.

70
00:04:32,130 --> 00:04:34,090
skončil si?

71
00:04:37,229 --> 00:04:38,229
suka,

72
00:04:40,170 --> 00:04:42,170
Som Tiana Taylor. Môj zadok dostal zadok.

73
00:04:47,570 --> 00:04:49,630
Môžem sa opýtať, či by sme to mohli vyriešiť?

74
00:05:05,480 --> 00:05:06,680
Je to tvoj tvrdohlavý kretén.

75
00:05:07,380 --> 00:05:09,100
Vitajte vo svojom cucáku.

76
00:05:09,620 --> 00:05:10,640
Ahoj, Tiana.

77
00:05:10,880 --> 00:05:14,680
Možno si ma nakopal do zadku, ale ty
stále nevyhral toho Oscara.

78
00:05:15,360 --> 00:05:16,960
Čo si povedal o mojom Oscarovi?

79
00:05:17,360 --> 00:05:18,560
Zakoktal som?

80
00:05:18,780 --> 00:05:19,800
Prehrali ste.

81
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
Máš pravdu.

82
00:05:21,540 --> 00:05:23,300
Ale vyhral som ten Zlatý glóbus, kámo.

83
00:05:24,260 --> 00:05:25,640
Oh, môj bože, naozaj?

84
00:05:26,200 --> 00:05:27,780
Preto som nikdy nepozeral horory
filmy.

85
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Je to kurva strašné.

86
00:05:29,160 --> 00:05:32,000
Len kopa celebrít a
prd gagy.

87
00:05:34,920 --> 00:05:38,460
Som viac na filmy Judda Apatowa. vy
viete, povýšená komédia.

88
00:05:39,200 --> 00:05:41,340
A čo je povýšená komédia?

89
00:05:42,520 --> 00:05:45,640
Druh, ktorý v skutočnosti nevyrába
ktokoľvek sa smeje, ale robí bielych ľudí

90
00:05:45,640 --> 00:05:46,640
chytrý.

91
00:05:48,220 --> 00:05:49,520
Utorok, na to neodpovedaj.

92
00:05:49,760 --> 00:05:50,860
Môžu to byť duchové veci.

93
00:05:51,260 --> 00:05:52,840
No tak, Elle.

94
00:05:53,120 --> 00:05:54,860
Takéto veci sa dejú iba v
filmy.

95
00:05:57,620 --> 00:06:01,260
Oh, hej. Nečakal som to od teba
otvorte dvere.

96
00:06:01,640 --> 00:06:02,640
Čo to kurva?

97
00:06:02,840 --> 00:06:04,260
Kde je moja žena?

98
00:06:05,200 --> 00:06:08,540
Toto je Ahoj utorok.

99
00:06:37,450 --> 00:06:39,970
Čo si si vzal? Len Ritalin pre mňa
ADHD.

100
00:06:40,730 --> 00:06:41,930
Adderall pre PTSD.

101
00:06:42,170 --> 00:06:43,830
Pár Banexov na moju úzkosť.

102
00:06:44,310 --> 00:06:45,330
A vaše voličské tabletky.

103
00:06:46,250 --> 00:06:47,810
Tak veľa šťastia, nech sa vám to teraz podarí.

104
00:06:50,170 --> 00:06:52,250
Ježiš, Sarah, koľko si ich vzala?

105
00:06:52,590 --> 00:06:54,290
ja neviem. Koľko je vo fľaši?

106
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
Čau, Tess.

107
00:06:57,310 --> 00:06:59,090
Sarah, špáradlo je v nemocnici.

108
00:06:59,290 --> 00:07:02,270
Dobodal ju vrah. vieš,
Ghostface.

109
00:07:02,850 --> 00:07:03,970
Počkať, od Wu-Tanga?

110
00:07:04,430 --> 00:07:07,950
A čo Ghostface Killa, a.k .a.
Pretty Tell Me, .k .a. Starkey láska,

111
00:07:07,950 --> 00:07:08,950
bodol moju sestru?

112
00:07:09,070 --> 00:07:12,730
Bože, Sarah, to nebol Ghostface Killa.
Bol to niekto v maske Ghostface.

113
00:07:13,130 --> 00:07:14,130
Oh.

114
00:07:14,150 --> 00:07:15,610
Dobre, to dáva väčší zmysel.

115
00:07:21,530 --> 00:07:22,750
Zjedol som prútik!

116
00:07:25,230 --> 00:07:26,730
Ježiš, Jack!

117
00:07:27,190 --> 00:07:29,910
čo? Rozmýšľala som nad tým, že si to oblečiem
na Halloween.

118
00:07:30,350 --> 00:07:33,840
Moja nevlastná sestra testovaná zvláštnym výbuchom
bol takmer zabitý... Vďaka Bohu, že je

119
00:07:33,840 --> 00:07:34,840
chytrý.

120
00:07:35,080 --> 00:07:36,140
Myslel som, že ju vidím.

121
00:07:36,780 --> 00:07:38,080
Nedá sa napraviť minulosť.

122
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
idem s tebou.

123
00:07:41,720 --> 00:07:44,620
Nie preto, že som jasný vrah
pokúšať sa vás prilákať späť do svojho

124
00:07:44,900 --> 00:07:46,300
Som len priateľ, ktorý ma podporuje.

125
00:07:47,260 --> 00:07:48,260
To je všetko.

126
00:07:49,240 --> 00:07:51,040
Dobre, poďme. Nastúpte do auta.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,040
Počúvaj, musíme sa zastaviť
cesta.

128
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
prežil som.

129
00:07:56,960 --> 00:07:58,760
Všetko vďaka môjmu šťastnému centu.

130
00:08:24,060 --> 00:08:27,020
Neznášam, keď všetci odchádzate. poď sem,
mladý.

131
00:08:28,160 --> 00:08:33,100
Poď, vypni tento račňový zadok
hudba. Je to trápne, najmä pre

132
00:08:33,100 --> 00:08:33,959
černošky.

133
00:08:33,960 --> 00:08:35,900
Nie je to trápne. Som skvelá mama.

134
00:08:36,330 --> 00:08:37,850
Každý by si to prial. som zapálený.

135
00:08:38,090 --> 00:08:41,390
Nezabudni, cvičím neskôr, takže
Prídem neskoro. Urobili ste len

136
00:08:41,390 --> 00:08:44,310
lebo si černoch a ty rasista
kurva predpokladal, že vieš hrať.

137
00:08:44,870 --> 00:08:48,070
Je rok 2026. Nemyslím si, že rasa je
problém.

138
00:08:48,370 --> 00:08:49,550
Čítaš čierny Twitter?

139
00:08:50,270 --> 00:08:52,350
Nie, počkaj.

140
00:08:52,650 --> 00:08:54,130
Stále chodíš s tou motykou?

141
00:08:54,410 --> 00:08:59,150
Dobre. Prestaň ju okopávať, jalovica.
Len preto, že Daryl a oni išli vlakom

142
00:08:59,150 --> 00:09:00,370
nerobí z nej motyku.

143
00:09:00,610 --> 00:09:01,650
Ona nie je motyka.

144
00:09:02,090 --> 00:09:03,210
Je sexuálne pozitívna.

145
00:09:03,530 --> 00:09:05,430
No, som si istý, že je to motyka.

146
00:09:10,120 --> 00:09:11,840
V čom je ona? Krvavá školáčka.

147
00:09:12,160 --> 00:09:12,999
Ako sa máme?

148
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Ahoj, toto som ja.

149
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
Milujte vlasy.

150
00:09:16,540 --> 00:09:18,460
Teda, zoberiem sponzora.

151
00:09:18,800 --> 00:09:22,080
Ďakujem pekne. musím
pozvať vás a urobiť z vás trochu

152
00:09:22,080 --> 00:09:26,660
hrniec. Ooh, vieš čo? Musím sa dostať
Kurz afroamerickej histórie.

153
00:09:26,860 --> 00:09:28,060
Učíme sa o otroctve.

154
00:09:28,380 --> 00:09:31,440
Čas to zistiť. Bola to voľba. vy
vidis to tam?

155
00:09:32,440 --> 00:09:33,440
To je Kanye.

156
00:09:33,460 --> 00:09:33,979
presne tak.

157
00:09:33,980 --> 00:09:36,180
Toto všetko nás učili nesprávne
čas.

158
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
Mm - hmm. Zostaň čierny.

159
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
Zbohom, Ma.

160
00:09:39,690 --> 00:09:41,650
V poriadku. Čau, baby. Čau, zlatko.

161
00:09:42,030 --> 00:09:46,330
dovidenia Synu, dal som do teba nejaké kondómy
taška. Viete, môžem sa vás pokúsiť chytiť do pasce.

162
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
mama.

163
00:09:49,490 --> 00:09:50,490
Dobre, vážne?

164
00:09:50,890 --> 00:09:54,730
Jasné, Greg. Nemusíte ma sprevádzať
trieda. som v pohode. Jess, je tu seriál

165
00:09:54,730 --> 00:09:55,830
vrah na slobode.

166
00:09:56,190 --> 00:09:58,790
Nedovolím, aby sa niečo stalo
moje dievčatko.

167
00:09:59,370 --> 00:10:01,650
Chlapče, dobre? Som chlapček. prepáč.

168
00:10:02,390 --> 00:10:04,370
Ťažko to znášam
prechod.

169
00:10:04,670 --> 00:10:05,670
Dobre, je to naozaj jednoduché.

170
00:10:05,950 --> 00:10:07,590
Správaj sa ku mne ako k jednému z chlapcov.

171
00:10:08,050 --> 00:10:09,050
dobre?

172
00:10:09,719 --> 00:10:11,340
Môžem to urobiť. Áno.

173
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Boj facka.

174
00:10:13,840 --> 00:10:15,200
Tomu hovoríš facka?

175
00:10:16,000 --> 00:10:19,420
Pre koho si to do pekla urobil?

176
00:10:20,040 --> 00:10:21,300
Nesprávaj sa ako taká sviňa.

177
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Sučka.

178
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
Nie je to zlé.

179
00:10:32,280 --> 00:10:33,780
Čo to do pekla je?

180
00:10:50,320 --> 00:10:51,079
Chceš čaj?

181
00:10:51,080 --> 00:10:53,700
Oh, môj Bože, matka. Vyzeráš ako hovno.

182
00:10:54,640 --> 00:10:58,020
Baby, prosím. Toto je jednoznačne žena
komu došla kondícia. Oh, buď

183
00:10:58,020 --> 00:11:00,380
kde kráčaš. Celé to miesto je naivné
- uväznený.

184
00:11:00,720 --> 00:11:02,760
Nikdy nevieš, kedy ten psychoš príde
vrátiť sa.

185
00:11:03,220 --> 00:11:04,220
Vstúpte.

186
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
Dobre.

187
00:11:12,980 --> 00:11:17,220
Neznášam túto prácu.

188
00:11:20,010 --> 00:11:23,850
Pán Campbell, ja som Jack, Sarah
priateľ.

189
00:11:24,970 --> 00:11:26,310
Toľko som o tebe počul.

190
00:11:26,690 --> 00:11:27,710
Nič z toho nie je dobré.

191
00:11:28,550 --> 00:11:33,610
Nič som o tebe nepočul, Jack. ja
predpokladaj, že si hovno. Ale ako

192
00:11:33,610 --> 00:11:38,450
vedel by som, keď som od vás nepočul
moja dcéra o čo, šesť mesiacov? Šesť

193
00:11:38,450 --> 00:11:39,670
rokov, matka.

194
00:11:39,930 --> 00:11:43,650
A koho je to chyba? A koho chyba
to je? ja neviem. Možno áno

195
00:11:43,650 --> 00:11:44,650
tvoj.

196
00:11:45,110 --> 00:11:49,150
To je fér. Chceme sa poučiť z
hrôza si prežil.

197
00:11:49,450 --> 00:11:55,290
Pozrite, Scary Movie 3 a 4 mi zaplatili veľa
peňazí pre dievča. Nie je čo

198
00:11:55,290 --> 00:11:56,009
učiť sa tam.

199
00:11:56,010 --> 00:11:59,910
Ale ak chcete hovoriť o dome,
Zajačik, strieľaj. Znova sa to deje.

200
00:12:00,210 --> 00:12:04,070
Nejaký kretén v maske. Musíme prestať
ho.

201
00:12:04,570 --> 00:12:06,090
Nie si pripravený, láska.

202
00:12:06,790 --> 00:12:09,150
Na toto som sa pripravoval
rokov.

203
00:12:10,150 --> 00:12:11,150
Obetoval všetko.

204
00:12:11,490 --> 00:12:12,730
Si hrozná matka.

205
00:12:13,010 --> 00:12:14,070
Poď, zlatko.

206
00:12:14,290 --> 00:12:15,890
Mali sme dobré časy.

207
00:12:16,650 --> 00:12:20,010
Ako tie Vianoce, ktoré ťa vzali
stretnúť Santu v nákupnom centre?

208
00:12:23,810 --> 00:12:28,930
Si na rade, Sarah.

209
00:12:29,870 --> 00:12:32,350
Pohybujte sa. Ahoj Santa.

210
00:12:32,950 --> 00:12:37,830
Prepáč, ak ti nesadnem do lona. vy
vydes ma.

211
00:12:49,480 --> 00:12:50,740
Určite mu poďakujte.

212
00:12:57,580 --> 00:12:58,160
ja

213
00:12:58,160 --> 00:13:05,000
ráno

214
00:13:05,000 --> 00:13:10,780
prepáč, ak si sa tak dozvedel Santa
neexistuje.

215
00:13:11,440 --> 00:13:13,240
Mami, potrebujem tvoju pomoc.

216
00:13:13,460 --> 00:13:16,460
Vyliečiť naše emocionálne rany a dať
minulosť za nami?

217
00:13:17,770 --> 00:13:18,709
Bože, nie.

218
00:13:18,710 --> 00:13:20,450
Nie, zabiť Ghostface.

219
00:13:20,970 --> 00:13:22,170
Máte nejaké zbrane?

220
00:13:23,690 --> 00:13:26,110
Som Cindy, kurva Campbell.

221
00:13:26,470 --> 00:13:32,090
Mám milióny zbraní, ale žiadnu
sú zaregistrované kvôli mojej mentálnej

222
00:13:32,090 --> 00:13:33,090
zdravotné problémy.

223
00:13:33,330 --> 00:13:35,990
Takže ak by ste to mohli nechať na
nízka.

224
00:13:36,550 --> 00:13:37,550
Dobre.

225
00:13:38,750 --> 00:13:42,930
Áno, budem v poriadku. ja nie
zranil som sa na niektorom z týchto hrotov.

226
00:13:50,950 --> 00:13:52,630
Dobre, tak som hovoril so Sarah skôr.

227
00:13:52,910 --> 00:13:55,790
Oh, príde? Vieš, počul som
bzučivý zvuk.

228
00:13:56,130 --> 00:13:58,570
Takže je to možné. Nie, chcel som
Woodsville.

229
00:13:58,830 --> 00:14:00,550
Hlupák. Oh, áno, zabudol som.

230
00:14:00,770 --> 00:14:02,310
Povedz, Jimbo, choď hlboko.

231
00:14:02,570 --> 00:14:03,570
Choď, choď, choď.

232
00:14:04,190 --> 00:14:05,190
Sladké.

233
00:14:07,410 --> 00:14:08,650
Keď už hovoríme o hĺbke.

234
00:14:08,990 --> 00:14:10,510
Neviem, či je dobrý čas.

235
00:14:10,830 --> 00:14:13,730
Každý vie, čo sa deje s tínedžermi
ktorí sa snažia milovať, keď je tu a

236
00:14:13,730 --> 00:14:14,569
vrah na slobode.

237
00:14:14,570 --> 00:14:17,070
Brad má v jednej veci pravdu, chlapci. The
tvár ducha je späť.

238
00:14:17,310 --> 00:14:18,310
Musíme sa vyzbrojiť.

239
00:14:18,710 --> 00:14:19,990
Paprikový sprej, skontrolujte.

240
00:14:21,560 --> 00:14:22,760
Taser. Skontrolujte.

241
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
Zátka na zadok?

242
00:14:24,620 --> 00:14:25,620
Dvojitá kontrola.

243
00:14:25,800 --> 00:14:26,940
Preboha!

244
00:14:27,380 --> 00:14:29,140
Nosíš tú vec len tak?

245
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Je ľahké sa skryť.

246
00:14:33,640 --> 00:14:34,760
V zadku?

247
00:14:36,660 --> 00:14:37,660
Som ohromený.

248
00:14:47,720 --> 00:14:48,720
Ľúbim vás všetkých!

249
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
Som mŕtvy!

250
00:14:54,410 --> 00:14:55,410
Čo sa deje? Čo?

251
00:14:55,930 --> 00:15:01,030
Som z teba unavený, malý Gen Z alfa
negrovia používajúci výrazy ako ujo a teta,

252
00:15:01,070 --> 00:15:05,310
plynové osvetlenie a zasklenie a glamping,
snažím sa, aby moja generácia znela staro.

253
00:15:05,510 --> 00:15:09,510
Nie som tvoj prekliaty nezbedník, nigga. Shorty,
si brat našej matky, takže áno,

254
00:15:09,550 --> 00:15:10,930
technicky si náš strýko.

255
00:15:11,250 --> 00:15:13,330
Oh. Môj zlý. Áno.

256
00:15:14,110 --> 00:15:16,290
Šialené, že ťa tu nechali učiť.

257
00:15:16,710 --> 00:15:18,530
učiť? Nie, nigga.

258
00:15:19,070 --> 00:15:20,070
zúčastňujem sa.

259
00:15:20,540 --> 00:15:23,060
Pozeráte sa na hrdý 25. ročník
senior.

260
00:15:23,900 --> 00:15:25,400
Kedy už konečne maturuješ?

261
00:15:25,700 --> 00:15:28,380
V čase, keď robíme pokračovanie a ja som sa k tomu dostal
nasledovať vás malí mladí negovia

262
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
vysoká škola dať môj šek.

263
00:15:29,540 --> 00:15:30,980
Počkajte, chlapci, utorok je hore.

264
00:15:31,300 --> 00:15:33,100
Dobre, utorok. Kto to kurva je
utorok?

265
00:15:33,700 --> 00:15:35,920
Hej, musíme ísť do nemocnice. vy
ísť autobusom domov?

266
00:15:36,140 --> 00:15:37,260
Nie, PJ.

267
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
Súkromné ​​lietadlo?

268
00:15:39,140 --> 00:15:40,140
Áno, žiarlivý.

269
00:15:40,460 --> 00:15:44,100
Človeče, celý deň fajčíš trávu. Ty len
hrať videohry, živé vysielanie.

270
00:15:44,360 --> 00:15:45,940
Doslova máte peniaze nič nerobením.

271
00:15:46,400 --> 00:15:49,100
presne tak. Tvrdú prácu nechávam pre
stará hlava.

272
00:15:51,880 --> 00:15:53,560
Stále ten istý shorty. V poriadku.

273
00:15:54,780 --> 00:15:57,800
Skontrolujte moju kryptomenu. Sakra, mám 3 doláre
miliónov.

274
00:15:59,760 --> 00:16:01,660
Sakra, ten je o 5 miliónov menej.

275
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Toto je šialené, synu.

276
00:16:40,490 --> 00:16:41,770
aby sme ju priviedli. to je v poriadku.

277
00:16:42,170 --> 00:16:46,450
Počul si volanie hriechu. Áno, áno.
Ale Pán nás vyzval, aby sme to ukázali

278
00:16:46,450 --> 00:16:48,230
muži, ako ste vy.

279
00:16:48,730 --> 00:16:49,730
Poď, synu.

280
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
Poďte s nami.

281
00:16:51,870 --> 00:16:52,870
Poď k nám.

282
00:16:53,230 --> 00:16:54,410
Boh ťa vidí prichádzať.

283
00:16:54,650 --> 00:16:55,910
Takže nepodvádzajte, že príde.

284
00:16:56,150 --> 00:16:59,830
Potrebujeme, aby si prišiel, ako keby si nikdy neprišiel
predtým.

285
00:17:00,230 --> 00:17:02,210
Príď po otca, príď po syna.

286
00:17:02,450 --> 00:17:04,569
Chytím ťa za ruku a sme
sa zídu.

287
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
V mene Boha!

288
00:17:13,640 --> 00:17:14,839
Nechaj to tak, Ray!

289
00:17:15,119 --> 00:17:16,119
Nechaj to tak!

290
00:17:17,359 --> 00:17:19,339
Nie! Oh, môj zlý.

291
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
Naposledy.

292
00:17:21,880 --> 00:17:27,640
Privítajme u nás nového člena
kongregácia.

293
00:17:28,760 --> 00:17:30,280
Dajte ľuďom vedieť, ako sa cítite.

294
00:17:36,260 --> 00:17:38,160
Už nie som gay.

295
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
Už nie som gay.

296
00:17:45,500 --> 00:17:47,020
Už nie som gay.

297
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
Už nie som gay.

298
00:17:51,160 --> 00:17:52,700
Už nebudem chodiť s mužom.

299
00:17:53,180 --> 00:17:57,280
Aj keď si nastaví vlasy s veľkým starým
dáma a energické dvorce.

300
00:17:57,520 --> 00:17:58,720
Ach áno, stále máš postavu.

301
00:17:58,980 --> 00:18:03,780
Už nebudem nosiť kabelku, obleč sa
make-up, chodiť na vysokých opätkoch.

302
00:18:04,620 --> 00:18:05,620
Červené fľaše.

303
00:18:05,860 --> 00:18:07,820
Jeden s roztomilou sponou na
strane.

304
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Toto sú moje topánky.

305
00:18:27,560 --> 00:18:31,960
lacnejšie, myslel som, že je to moje
výročie právo oh tento nigga dostal

306
00:18:31,960 --> 00:18:36,740
už nestojím zadok nahý v
zrkadlo s mojím penisom zastrčeným medzi mojím

307
00:18:36,740 --> 00:18:41,200
tancovať ako frajer z ticha
jahňacina dali do košíka trochu oceánu

308
00:18:41,200 --> 00:18:44,260
drahý, som zmenený muž, akým som bol
doručené

309
00:19:02,050 --> 00:19:03,050
nie,

310
00:19:04,810 --> 00:19:06,210
nie, nie, nie, nie, nie.

311
00:19:58,090 --> 00:20:00,390
Kráčať k tomu? Oh, môj Bože, v
ráno.

312
00:20:06,870 --> 00:20:08,530
Hodinu sa to snažím dostať von.

313
00:20:09,170 --> 00:20:10,490
Ako sa cítiš aj ty?

314
00:20:11,370 --> 00:20:13,010
Hej, čo ti dáva za bolesť?

315
00:20:13,210 --> 00:20:14,910
Je to väčšia bolesť?

316
00:20:15,750 --> 00:20:16,870
Oh, suka.

317
00:20:18,630 --> 00:20:19,630
oh,

318
00:20:20,390 --> 00:20:21,390
áno.

319
00:20:22,070 --> 00:20:24,410
Oh, to je dobré, dobré.

320
00:20:25,030 --> 00:20:26,030
To je dobré, Brittany.

321
00:20:26,270 --> 00:20:30,150
Pivo by malo niekoho prinútiť ísť polonahý,
tancovať a žonglovať s nožmi.

322
00:20:30,910 --> 00:20:33,070
Sarah, kto je ten Jeffrey Dahmer
podobať sa?

323
00:20:33,450 --> 00:20:36,110
Oh, toto je môj priateľ, Jack.

324
00:20:36,450 --> 00:20:37,630
Naozaj rád ťa spoznávam.

325
00:20:38,550 --> 00:20:40,210
Pripadá mi ako Ted Bundy.

326
00:20:40,710 --> 00:20:42,490
Ale to nie je moja vec.

327
00:20:44,910 --> 00:20:49,150
Táto malá dobodaná sučka tu potrebuje
nejaký odpočinok. Takže všetci vypadnite.

328
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Áno, madam.

329
00:20:52,030 --> 00:20:54,810
Ach, nie ty, Sarah. prečo? čo som urobil?

330
00:20:56,360 --> 00:20:57,420
Veľmi sa bojím.

331
00:20:58,960 --> 00:21:01,480
Oh, Zub. Mali by ste byť.

332
00:21:02,080 --> 00:21:04,780
Bol si deväťkrát bodnutý.

333
00:21:05,060 --> 00:21:06,840
A vrah vie, kde bývaš.

334
00:21:07,100 --> 00:21:11,280
Chcel by som vás pozvať, aby ste zostali u mňa
miesto, ale taký naozaj nechcem

335
00:21:11,280 --> 00:21:12,380
z juju v mojom dome.

336
00:21:12,860 --> 00:21:15,780
Pokiaľ vieme, stojí správne
za tými dverami.

337
00:21:22,280 --> 00:21:23,280
Upokojuje, Sarah.

338
00:21:24,140 --> 00:21:25,300
Myslel som, že zomriem.

339
00:21:25,540 --> 00:21:26,620
Viem, ja tiež.

340
00:21:27,320 --> 00:21:28,940
Plánoval som pohreb.

341
00:21:29,820 --> 00:21:32,680
Čo do pekla? A napísal som tvoj
nekrológ.

342
00:21:33,040 --> 00:21:35,560
Skôr ako to napísala Chat TV T. pomyslel som si
stále si tu bol.

343
00:21:35,900 --> 00:21:38,280
A nikdy nedovolím, aby ti niekto ublížil.

344
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
Bože!

345
00:22:21,840 --> 00:22:26,020
Oheň bol svinstvo, zlato. To je moja show.
Drogy a ten záujem. vyrobím

346
00:22:26,020 --> 00:22:32,300
tento Gucci chce papať, papať, papať. Vážení
Pane, prosím prijmi túto bielu sučku.

347
00:22:32,300 --> 00:22:35,720
Pán pôsobí tajomným spôsobom.

348
00:22:36,620 --> 00:22:37,720
Idem na prestávku.

349
00:22:38,340 --> 00:22:39,340
Och, na zdravie.

350
00:22:39,580 --> 00:22:42,920
Už nikdy nedovolím, aby ti niekto ublížil.

351
00:23:05,070 --> 00:23:06,069
kto to je?

352
00:23:06,070 --> 00:23:08,830
Tak čo? Kto pozná tvoje malé tajomstvo?

353
00:23:09,810 --> 00:23:14,350
Nie, nie, nie. Prisahám, že to nebol nacista
pozdraviť. dobre? Vyhrala som kráľovnú plesu a bola som

354
00:23:14,350 --> 00:23:15,930
hodím svoje srdce do davu.

355
00:23:16,290 --> 00:23:17,290
Nie

356
00:23:17,350 --> 00:23:20,370
Hovorím o tvojom rodinnom tajomstve.

357
00:23:21,810 --> 00:23:24,610
Oh, ty si ten kurva, čo ublížil mojej sestre.

358
00:23:25,230 --> 00:23:27,610
No, musel som ťa prinútiť, aby si sa vrátil
tu.

359
00:23:27,930 --> 00:23:32,490
Počúvaj, ak sa chceš so mnou vysrať,
kreténe, tak si po mňa poď. s

360
00:23:32,490 --> 00:23:33,490
potešenie.

361
00:24:32,780 --> 00:24:37,120
Vyzerá to tak, že ťa niečo zasiahlo
tvrdý, ako kov. Povedal som ti, spadol som.

362
00:24:37,500 --> 00:24:39,320
Teraz kam presne ideme?

363
00:24:39,580 --> 00:24:40,920
Porozprávať sa s odborníkom.

364
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
Choď preč!

365
00:24:54,900 --> 00:24:58,360
Prepáčte, že vás otravujem. Len chceme
aby som ti položil pár otázok.

366
00:24:59,020 --> 00:25:01,320
Daj mi jeden dobrý dôvod, prečo by som mal
hovoriť s tebou.

367
00:25:02,060 --> 00:25:02,979
Som biely?

368
00:25:02,980 --> 00:25:03,980
Aké biele?

369
00:25:04,040 --> 00:25:06,060
Oh, hovorím o bielom Tavisovi Owenovi.

370
00:25:07,140 --> 00:25:08,500
Oh. Ahoj, Jake.

371
00:25:08,780 --> 00:25:12,100
Keď si povedal odborník, predpokladal som ťa
znamenalo skôr Neila deGrasse Tysona

372
00:25:12,100 --> 00:25:14,040
Som Sarah Campbell.

373
00:25:14,340 --> 00:25:16,540
Minulú noc ma napadli. myslím, že ty
by mal odísť.

374
00:25:16,820 --> 00:25:19,520
Nechcem sa bodnúť a ani nechcem
chceš COVID, dobre?

375
00:25:19,820 --> 00:25:23,180
Prosím, poď. Len dve minúty.
To je všetko, čo sa pýtam. Nie, nie.

376
00:25:23,640 --> 00:25:24,860
Dám vám osem minút.

377
00:25:26,220 --> 00:25:27,260
A ešte jedna vec.

378
00:25:28,420 --> 00:25:30,060
Oh, mám Tavisa Owena.

379
00:25:34,570 --> 00:25:35,950
Teraz ste dobrí.

380
00:25:36,370 --> 00:25:40,210
Kedy sa pracovný týždeň stal prebudením
týždeň? Máme čierny piatok. Čo je?

381
00:25:40,210 --> 00:25:41,230
ďalšie? Mulat pondelok?

382
00:25:41,590 --> 00:25:42,990
Myslím žltý štvrtok?

383
00:25:45,030 --> 00:25:49,790
Dovoľte mi, aby som to upustil z cesty.

384
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
prepáč.

385
00:25:52,370 --> 00:25:54,170
Och, test kávy je hotový.

386
00:25:55,610 --> 00:25:56,790
Áno, si dobrý.

387
00:25:58,930 --> 00:26:00,570
Si dcéra Cindy, však?

388
00:26:00,910 --> 00:26:02,990
Áno. Áno. ja ho nepoznam.

389
00:26:03,230 --> 00:26:04,230
Oh, toto je Jack.

390
00:26:04,430 --> 00:26:05,450
Môj milostný záujem.

391
00:26:05,830 --> 00:26:07,310
Nie, nie, nie, nie.

392
00:26:07,510 --> 00:26:12,850
Pravidlo číslo jedna prežitia hororu
film nie je nikdy veriť milostnému záujmu.

393
00:26:13,210 --> 00:26:14,210
Pozrite sa na neho.

394
00:26:14,770 --> 00:26:20,230
Má to čudné lenivé oko
spôsobom a potom slintá ako a

395
00:26:20,230 --> 00:26:22,790
psychopat. Má tú dupanú nohu.

396
00:26:23,170 --> 00:26:27,270
Chodenie po stene je divné a strašidelné. ja
nemať pahýľ.

397
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
Ten chlap áno.

398
00:26:29,030 --> 00:26:31,100
Oh. Pozerám sa na mňa.

399
00:26:32,480 --> 00:26:33,700
Špeciálny dôstojník Danny.

400
00:26:34,780 --> 00:26:38,020
na dôchodku. Počúvaj, Doofy, naozaj by sme mohli
využite vašu pomoc.

401
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
Nie. Nemôžem sa vrátiť do toho života.

402
00:26:41,220 --> 00:26:45,140
Navyše sme uprostred globálneho sveta
pandémie. Dobre, nerád to porušujem

403
00:26:45,160 --> 00:26:47,360
ale COVID už skončil, napr.
rokov.

404
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
naozaj?

405
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
Áno.

406
00:26:53,420 --> 00:26:54,420
Sakra!

407
00:26:55,100 --> 00:26:57,180
Čo s tým všetkým budem sakra robiť
mäso?

408
00:26:59,600 --> 00:27:03,320
Vypadni a nechoď po ulici
aby si ma našiel. A nevracaj sa.

409
00:27:27,020 --> 00:27:30,920
Dobre, len preto, že sa osprchoval nie
To znamená... Áno, je mi to jedno. ja len

410
00:27:30,920 --> 00:27:32,580
zober mi vodu z úst.

411
00:27:32,980 --> 00:27:34,900
Chcete nejaké? Nie, to je v poriadku.

412
00:27:35,120 --> 00:27:40,000
Dobre. Poď, Doofy. Áno, urob to.
Sarah, príde tvoja mama z geta?

413
00:27:40,000 --> 00:27:41,160
začneme hovoriť o tejto zápletke?

414
00:27:41,660 --> 00:27:45,220
Uh... Ahoj.

415
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
Prišiel si.

416
00:27:47,460 --> 00:27:53,420
Nie o 15 rokov, zlatko. Ale urobil som
kúp si túto novú ružu, tak držím palce.

417
00:28:02,760 --> 00:28:04,480
Naučil si ma tancovať?

418
00:28:04,900 --> 00:28:07,460
Ako pripraviť špičkový slovný koláč?

419
00:28:08,140 --> 00:28:10,040
Nigga, píšem ti.

420
00:28:10,360 --> 00:28:12,160
Sladké! Čo sa deje, Sandy?

421
00:28:12,600 --> 00:28:14,360
Ako sa máš, nigga môj?

422
00:28:15,800 --> 00:28:16,800
Sakra, synu!

423
00:28:17,480 --> 00:28:20,120
Nemôžem uveriť, že si si myslel, že som mŕtvy.

424
00:28:20,480 --> 00:28:24,860
No, medzi rakovinou z trávy,
dym, tvoja láska k McRibovi, a

425
00:28:24,860 --> 00:28:27,240
policajti, nemyslel som si, že máte šancu.

426
00:28:27,500 --> 00:28:28,600
Áno, to je hrozný komentár.

427
00:28:29,810 --> 00:28:30,810
Ahoj, Sid.

428
00:28:30,990 --> 00:28:32,390
Prestaň sa na mňa usmievať!

429
00:28:34,730 --> 00:28:36,390
Sakra! Wildstar!

430
00:28:37,130 --> 00:28:42,470
Wildstar! Wildstar! Hej, je
mentálne postihnutých. Len tak

431
00:28:42,510 --> 00:28:46,670
opil si honky. Hej, hej, hej. nie
nazvite tú bielu sučku honky. no tak

432
00:28:46,710 --> 00:28:47,529
mať nejaký rešpekt.

433
00:28:47,530 --> 00:28:49,970
Všade vidím ľudí usmievajúcich sa.

434
00:28:50,510 --> 00:28:54,110
Nie som veľmi sympatický, takže nejaký musí byť
druh kliatby.

435
00:28:54,530 --> 00:28:55,530
Hej, všetci!

436
00:28:55,890 --> 00:28:57,030
Pozri, čo mám!

437
00:28:57,470 --> 00:28:58,470
Neznačkové...

438
00:29:00,960 --> 00:29:05,480
a GHB, takže nikto nič nepije
nie je súhlas so životom. ospravedlňujem sa.

439
00:29:05,800 --> 00:29:07,340
Sám milujem zastrešenie.

440
00:29:08,520 --> 00:29:10,520
Nie. Si si istý, zlato? Ahoj, Brenda.

441
00:29:10,820 --> 00:29:13,940
Prosím, neoslovujte ma mojou vládou
meno. Zavolaj ma, ma.

442
00:29:16,020 --> 00:29:17,020
Cindy!

443
00:29:17,520 --> 00:29:20,120
Zhodil si vlak.

444
00:29:20,420 --> 00:29:21,420
Bože môj!

445
00:29:39,300 --> 00:29:42,760
zanedbávam svoje deti, aby som sa mohol pripraviť
zabiť Ghostface, ak by sa niekedy vrátil.

446
00:29:43,480 --> 00:29:44,480
čo ty?

447
00:29:44,800 --> 00:29:48,000
No, väčšinou som sa len vzchopil
školáci opití v zúfalej

448
00:29:48,000 --> 00:29:51,460
pokúsiť sa zostať mladý a udržať si svoje deti
doma. Vždy som vedel, že budeš skvelý

449
00:29:51,460 --> 00:29:52,720
mama. Ach, Cindy.

450
00:29:53,340 --> 00:29:54,340
Máme sa objať?

451
00:29:54,380 --> 00:29:58,300
Oh, naozaj chcem, ale som a
Teraz republikán, teda mám byť

452
00:29:58,560 --> 00:30:01,860
Oh, dievča, myslím, že všetci belosi sú
každopádne rasistický. Poď sem. Dobre.

453
00:30:02,400 --> 00:30:03,400
Oh.

454
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
Chcete sa podeliť?

455
00:30:05,640 --> 00:30:06,640
Ó, áno, áno.

456
00:30:07,530 --> 00:30:12,550
Vieš, mami, toto miesto by mohlo byť také
super, ak by ste mali ako stôl na pivo

457
00:30:12,550 --> 00:30:13,830
tam, možno ako stena s občerstvením.

458
00:30:14,130 --> 00:30:17,170
Čo vieš o pohode? Keď som bol
v tvojom veku som sypal fľaše

459
00:30:17,250 --> 00:30:20,750
Puff Daddy, P. Diddy, Diddy, všetky
Shons.

460
00:30:21,830 --> 00:30:24,990
To nie je tak dobre. Tvoja mama bola
čudák v čudákoch.

461
00:30:25,730 --> 00:30:27,870
Chcete vidieť niečo skvelé?

462
00:30:28,410 --> 00:30:29,510
Ukážem ti niečo skvelé.

463
00:30:37,810 --> 00:30:39,690
To je v pohode. čo to robíš?

464
00:30:39,990 --> 00:30:41,950
čo? Nie, takto nie.

465
00:30:42,750 --> 00:30:48,670
Neviem, prečo sa všetci tak správate
vystrašený. Pištoľ nie je ani nabitá.

466
00:30:48,990 --> 00:30:49,990
Do riti.

467
00:30:50,070 --> 00:30:51,350
Do riti.

468
00:30:51,550 --> 00:30:54,430
Och. Urobil som to znova.

469
00:30:57,330 --> 00:31:00,690
Vždy zabudnem na tú poslednú
komora. Pomôžte mi to presunúť späť.

470
00:31:00,930 --> 00:31:02,910
Áno, máš to. To bola zábava.

471
00:31:03,550 --> 00:31:07,090
Oh, tak čo robíš po tomto? ja
chcem ísť s Calvinom.

472
00:31:12,460 --> 00:31:14,200
Som na teba po celý čas hrdý. Všetky

473
00:31:14,200 --> 00:31:21,940
správne.

474
00:31:25,120 --> 00:31:26,180
Vráťme sa k zápletke.

475
00:31:26,820 --> 00:31:30,800
Pozerám sa na teba, Ted Bundy. som
vyzerá ako školský strelec. myslím

476
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
vrah. Oh, ja?

477
00:31:32,000 --> 00:31:35,500
Dobre. Čo sa týka zástupcu Doofyho
tam? Nemám motív.

478
00:31:35,780 --> 00:31:36,780
Áno, aký je môj motív?

479
00:31:37,140 --> 00:31:38,820
Bol si vrahom v prvom filme.

480
00:31:39,440 --> 00:31:40,620
Nemali by ste byť zavretý?

481
00:31:40,820 --> 00:31:45,360
Nie, dostal som milosť. Väčšinou kvôli
útok na Capitol, viete.

482
00:31:45,580 --> 00:31:46,620
Mám dôkaz.

483
00:31:47,120 --> 00:31:48,120
To som ja.

484
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
Vo vlaku.

485
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
To je skvelý hit.

486
00:31:50,740 --> 00:31:52,800
A čo Jeff?

487
00:31:53,520 --> 00:31:58,380
čo ja? Ak tu niekto má
problémy, ktoré by mohli viesť k vražde, máte

488
00:31:58,380 --> 00:32:00,880
ja. Trans-shaming nie je cool, dobre?

489
00:32:01,220 --> 00:32:05,940
Je to proste frajer. Je to najlepší duffer
sila tela v časti vtáka.

490
00:32:06,200 --> 00:32:08,180
Hej, ty nevieš, čo som dostal dole
tu, dobre?

491
00:32:08,640 --> 00:32:09,399
ja áno.

492
00:32:09,400 --> 00:32:10,299
Hej, hej.

493
00:32:10,300 --> 00:32:15,460
Počúvajte, to, čo zatiaľ vieme, sú všetci
kto bol napadnutý, súvisí s

494
00:32:15,460 --> 00:32:16,500
pôvodné postavy.

495
00:32:16,760 --> 00:32:17,920
Chce zabiť deti.

496
00:32:18,680 --> 00:32:21,100
Robí reboot -a -citát.

497
00:32:21,880 --> 00:32:26,620
A čo teraz? Áno, je to ako reštart a
pokračovanie. Mix starších postáv s

498
00:32:26,620 --> 00:32:31,220
nové postavy v snahe nakŕmiť
do sprostej nostalgie a priniesť viac

499
00:32:31,220 --> 00:32:33,920
do divadiel. Rovnako ako minuloročné I
Zistite, čo ste robili minulé leto.

500
00:32:36,330 --> 00:32:37,189
To je film?

501
00:32:37,190 --> 00:32:38,490
Čo som robil minulé leto?

502
00:32:38,690 --> 00:32:42,750
Myslím, že hovoríš o lete
Pekne som sa otočila. Áno. Ray, kedy si to urobil?

503
00:32:42,750 --> 00:32:43,469
dostať sa sem?

504
00:32:43,470 --> 00:32:45,150
Oh, ja nie. Len som sa flákal
pánska izba.

505
00:32:46,150 --> 00:32:47,250
Oh. mama?

506
00:32:47,830 --> 00:32:52,570
Dobre, to znamená, že náš vrah je
napísal svoju vlastnú verziu hororového filmu.

507
00:32:52,830 --> 00:32:57,310
Dobre, tak podľa výzvy na reštartovanie
pravidlá, kto je vrah?

508
00:32:58,030 --> 00:33:00,150
Myslím, že je to celkom zrejmé.

509
00:33:03,470 --> 00:33:04,470
SZO?

510
00:33:05,000 --> 00:33:05,939
Ty sviňa.

511
00:33:05,940 --> 00:33:08,560
ja? Chlapci, ja nie som vrah.

512
00:33:08,900 --> 00:33:13,760
Ghostface zaútočil v utorok, aby ma nalákal
späť sem. Myslím, že zaútočil v utorok

513
00:33:13,760 --> 00:33:20,080
vráť ťa sem, aby ma mohol dostať
späť sem. Chce zabiť OGs.

514
00:33:20,080 --> 00:33:21,080
bol flex.

515
00:33:21,100 --> 00:33:22,100
Áno, to znie lepšie.

516
00:33:22,300 --> 00:33:23,600
Jeb na to!

517
00:33:23,880 --> 00:33:25,820
A jeb na teba, matka!

518
00:33:26,280 --> 00:33:28,080
K tvojej matke?

519
00:33:28,300 --> 00:33:30,880
Hej, nebuď taký neúctivý!

520
00:33:31,700 --> 00:33:33,120
A volaj ma ma -

521
00:33:56,749 --> 00:33:59,530
Hovor so mnou. Dobrý deň, šerif.

522
00:34:00,270 --> 00:34:01,450
Agent Underwood?

523
00:34:01,770 --> 00:34:03,190
Dám vám jednu nápovedu.

524
00:34:03,670 --> 00:34:05,630
Aký je váš obľúbený strašidelný film?

525
00:34:06,270 --> 00:34:08,030
No, idem so sírou.

526
00:34:08,480 --> 00:34:10,920
Teda ten člen toho Angličana
bol desivý.

527
00:34:11,239 --> 00:34:15,400
A haraburda Kena Jeonga v The Hangover bola
oveľa lepšie zobrazenie muža

528
00:34:15,400 --> 00:34:17,940
anatómia. A čo chceš, kurva?

529
00:34:18,239 --> 00:34:22,080
No, len ti volám, aby som ti to povedal
kým prídeš domov, budem mať

530
00:34:22,080 --> 00:34:23,260
strieľal na tvoje dievčatko.

531
00:34:24,179 --> 00:34:26,639
Hej, debil, ona je chlapec.

532
00:34:52,810 --> 00:34:53,810
Hľadáte toto?

533
00:34:54,770 --> 00:34:56,310
Dovoľte mi pomôcť vám.

534
00:34:56,889 --> 00:34:59,110
Dostal som tvoje dieťa.

535
00:34:59,630 --> 00:35:01,210
Žmurkanie, žmurkanie, žmurkanie.

536
00:35:11,210 --> 00:35:12,210
Ideme na to.

537
00:35:12,590 --> 00:35:13,910
Čo chceš, kurva tvár?

538
00:35:14,490 --> 00:35:17,370
Aký otec, taký syn.

539
00:35:18,550 --> 00:35:20,450
Chápem, že si sám doma.

540
00:35:20,930 --> 00:35:22,470
Otec je mimo, ale...

541
00:35:22,730 --> 00:35:26,770
Chlapík pri bazéne, záhradník a
inštalatéri sú tu všetci, debil.

542
00:35:27,150 --> 00:35:28,490
Pozrite sa von z okna.

543
00:35:33,290 --> 00:35:36,150
Nie, ale sú chrbtovou kosťou
americká pracovná sila.

544
00:35:37,310 --> 00:35:38,790
Nie som príliš biely na to, aby som robil tie práce.

545
00:35:39,070 --> 00:35:40,430
Poďme na to.

546
00:35:40,730 --> 00:35:42,550
Položím ti jednu otázku.

547
00:35:42,830 --> 00:35:45,390
Ak odpoviete správne, žijete.

548
00:35:45,810 --> 00:35:49,270
Kto bol vrahom v hororovom filme?

549
00:35:49,750 --> 00:35:54,640
Hm... To je jednoduché. Bol to Bobby a potom
Kay Ray, chlap, ktorý bol úplne nadšený

550
00:35:54,640 --> 00:35:57,880
chlapi, aj keď tvrdil, že nie.
Klasická homofóbia z roku 2000.

551
00:35:58,200 --> 00:35:59,920
Ale mám ťa, suka. Nesprávne.

552
00:36:00,320 --> 00:36:04,240
Zabudol si na špeciálneho dôstojníka Doofyho. Teraz
zomrieš.

553
00:36:13,020 --> 00:36:18,480
Oh, pre Boha... Pravdepodobne by ste mali
odpovedz na to.

554
00:36:18,830 --> 00:36:21,750
Doslova vidím, ako sa snažíš kradnúť
môj balík.

555
00:36:22,730 --> 00:36:24,130
Ach áno.

556
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
Namaste.

557
00:36:29,310 --> 00:36:32,690
Uh, nejaké steaky. Poďme, Puff.

558
00:36:35,530 --> 00:36:36,530
Počkajte sek.

559
00:36:36,870 --> 00:36:39,190
Opatrne. Nepodarí sa vám nás zabiť.

560
00:36:39,590 --> 00:36:43,890
Chystáte sa identifikovať ako mŕtveho.

561
00:36:47,070 --> 00:36:48,070
Ew.

562
00:36:48,910 --> 00:36:51,330
Stoj ako dievča.

563
00:36:58,690 --> 00:37:03,070
Poď dievča. Čo je to za tvár ducha
veci pre? Vyskúšajte Ghost Face Killer

564
00:37:03,070 --> 00:37:07,450
Kolekčný balík. Toto je pre Kiki West
OnlyFans Rapid News. Rýchle správy? vy

565
00:37:07,450 --> 00:37:10,030
myslíš Vapid News? Nemáte ani a
kamera, človeče.

566
00:37:10,310 --> 00:37:11,310
Moje vybavenie!

567
00:37:12,950 --> 00:37:13,950
Ospravedlňujem sa.

568
00:37:15,770 --> 00:37:16,770
Ach môj.

569
00:37:17,070 --> 00:37:18,350
Si... Áno, áno.

570
00:37:18,780 --> 00:37:22,880
trojnásobný nominovaný na cenu Emmy za výnimočný
Úspech v senzačných správach.

571
00:37:23,100 --> 00:37:28,580
Išiel som povedať pani z
Priatelia, ale kratšie, plus botox. Oh, je

572
00:37:28,580 --> 00:37:29,580
čo si chcel povedať?

573
00:37:29,640 --> 00:37:33,720
Áno. Ty vážne nevieš kto som?
Dievčatko, ja som Gail. Gail lastovičky.

574
00:37:34,460 --> 00:37:37,920
Ahoj. Gail Storm. Gail, Gail. Získajte
do pekla mi z cesty.

575
00:37:43,280 --> 00:37:45,740
Doofus? Čau, Gail.

576
00:37:47,820 --> 00:37:49,020
Nezostarli ste ani o deň.

577
00:37:49,580 --> 00:37:53,000
Zostarli ste o milión dní. To je
toto veľa. Áno, vaše prsty sú ako

578
00:37:53,000 --> 00:37:55,640
pohlavné orgány. Čo v tom robíš
smiešna uniforma?

579
00:37:56,680 --> 00:37:57,780
Vrátil som sa k prípadu.

580
00:37:58,160 --> 00:37:59,480
Áno, idem rozbiť Ghostface.

581
00:37:59,980 --> 00:38:03,560
No, povedzte mi, dôstojník pre špeciálne potreby
Doofy.

582
00:38:05,130 --> 00:38:07,190
Páni. Sú v tom nejakí podozriví?

583
00:38:07,490 --> 00:38:11,130
Tragické, no úplne predvídateľné
incident. Nie je mi dovolené povedať.

584
00:38:11,430 --> 00:38:13,850
Nie, nie. Áno, môžete.

585
00:38:14,370 --> 00:38:16,270
Áno, môžete. Povedz mi.

586
00:38:16,650 --> 00:38:17,650
Povedz mi.

587
00:38:18,030 --> 00:38:19,030
ahoj

588
00:38:19,990 --> 00:38:24,030
spomeň si, keď si fajčil
pre citlivé informácie?

589
00:38:24,690 --> 00:38:28,030
Už nefajčím, dobre? nie
keďže ja tiež.

590
00:38:28,250 --> 00:38:29,310
Dobre, prepáč.

591
00:38:29,770 --> 00:38:33,530
Teraz dávam hádky, ale príbeh
radšej buď dobrý. Dobre, urobím ručnú prácu.

592
00:38:33,550 --> 00:38:34,269
Poďme na to.

593
00:38:34,270 --> 00:38:35,270
čo je to?

594
00:38:46,790 --> 00:38:47,790
čo to?

595
00:38:56,990 --> 00:38:59,130
Idem po teba. Pôjdem doprava
tam. Idem po teba. správne?

596
00:38:59,350 --> 00:39:00,810
Máš môj outfit, ty malá potvorka.

597
00:39:04,590 --> 00:39:06,150
Možno bude tráva a cukor legálne.

598
00:39:09,230 --> 00:39:10,430
Sakra áno, jasné.

599
00:39:15,110 --> 00:39:16,110
Dobrý deň,

600
00:39:21,930 --> 00:39:26,170
krátky. Viete, že fajčenie je zlé
pre vás.

601
00:39:26,850 --> 00:39:32,990
V skutočnosti tráva nie je pre vás zlá. vy
dostal vitamín T, C a H, C, B a D.

602
00:39:33,840 --> 00:39:35,000
Čo sa deje, Shorty?

603
00:39:35,360 --> 00:39:37,520
Vyzeráš trochu riskantne.

604
00:39:38,080 --> 00:39:43,120
Možno preto, že existuje maskovaný seriál
zabijak popíjajúci čaj v mojom brlohu.

605
00:39:43,500 --> 00:39:46,100
Shorty, si môj nigga. Teda kamarát.

606
00:39:46,500 --> 00:39:48,100
Prosím, sadnite si. Ty.

607
00:39:51,940 --> 00:39:53,660
Chcete prestať fajčiť?

608
00:39:54,020 --> 00:39:56,080
No, aby som bol úprimný, snažím sa prestať.

609
00:39:56,320 --> 00:39:59,660
Ale moja matka povedala, že nevychovávam nie
vzdávajú sa.

610
00:40:00,580 --> 00:40:02,980
Tak som prestal končiť. Mohli by sme to skúsiť
hypnóza.

611
00:40:03,670 --> 00:40:08,030
Brat, je mi jedno koľko vrecka
hodinky, ktoré skúšaš a mávaš mi pred očami

612
00:40:08,150 --> 00:40:09,410
Nebude to fungovať, synak.

613
00:40:09,650 --> 00:40:11,490
Nemôžeš ma zmagnetizovať.

614
00:40:11,850 --> 00:40:12,850
Spánok.

615
00:40:16,130 --> 00:40:17,130
Shorty.

616
00:40:17,830 --> 00:40:18,830
Hmm?

617
00:40:19,450 --> 00:40:20,450
čo sa deje?

618
00:40:20,730 --> 00:40:22,990
Povedz mi o svojej matke.

619
00:40:24,670 --> 00:40:25,670
Sakra, nigga.

620
00:40:25,690 --> 00:40:29,570
Začnime niečím ľahkým. ako,
olizuješ zadok? áno alebo nie?

621
00:40:29,870 --> 00:40:30,910
Odpoveď je áno.

622
00:40:31,970 --> 00:40:32,970
Tak čo?

623
00:40:33,020 --> 00:40:34,660
Stalo sa jej, krátko.

624
00:40:37,040 --> 00:40:38,200
Vracala sa domov.

625
00:40:39,580 --> 00:40:41,740
Jej auto bolo zaparkované na bočnej strane
cesta.

626
00:40:42,560 --> 00:40:43,700
Niekto v tom bol.

627
00:40:44,640 --> 00:40:46,540
A niečo zlé sa dialo.

628
00:40:50,880 --> 00:40:52,340
Prečo ste nikomu nezavolali?

629
00:40:52,920 --> 00:40:55,220
Prepáčte? Mal som príkazy.

630
00:40:55,440 --> 00:40:56,440
Mali ste 11?

631
00:40:56,900 --> 00:40:58,460
Začal som mladý, nigga.

632
00:41:00,060 --> 00:41:02,510
Oh. čo? čo vidíš?

633
00:41:04,490 --> 00:41:10,430
Vidím veľký výbuch vody.

634
00:41:12,450 --> 00:41:14,330
Bolo to ako podvod o občianskych právach.

635
00:41:18,650 --> 00:41:20,310
Polícia uviedla, že išlo o vraždu - samovraždu.

636
00:41:21,890 --> 00:41:23,110
Zabila toho muža.

637
00:41:23,330 --> 00:41:26,870
Keď otvorili dvere auta, kríval
telo len vykĺzlo.

638
00:41:30,800 --> 00:41:32,740
Ako zelený nigga v Shape of Water.

639
00:41:33,520 --> 00:41:35,400
Len som nechcel, aby to bolo skutočné.

640
00:41:35,620 --> 00:41:37,160
Čo nechceš byť skutočný?

641
00:41:38,380 --> 00:41:40,360
Že moja mama bola striekačka.

642
00:41:41,180 --> 00:41:46,700
Dobre, povedz jej to, Garner. Všetky poschodia
v jej spálni bola pokrčená. Neviem sa pohnúť.

643
00:41:47,280 --> 00:41:48,300
Si paralyzovaný.

644
00:41:49,300 --> 00:41:52,640
Teraz sa posaďte do kresla.

645
00:41:52,920 --> 00:41:54,260
Počkaj, nie, počkaj. Umývadlo.

646
00:42:50,439 --> 00:42:52,240
Teraz letím,

647
00:42:52,940 --> 00:42:57,040
čas na večeru, pretože mám
stroj.

648
00:42:58,890 --> 00:43:02,690
Ale nepotrebujú dôvod na búchanie
títo démoni.

649
00:43:30,120 --> 00:43:31,140
Ten sen bol divoký.

650
00:43:31,440 --> 00:43:33,140
To musel byť Elon Musk.

651
00:43:38,020 --> 00:43:39,020
utorok?

652
00:43:49,600 --> 00:43:50,600
utorok?

653
00:43:53,560 --> 00:43:54,560
Bobby?

654
00:44:01,130 --> 00:44:02,230
Ona zomrie.

655
00:44:02,690 --> 00:44:03,710
Naša dcéra Sarah?

656
00:44:03,970 --> 00:44:08,030
Asi máš pravdu. Je tvrdá, ale
pozrime sa, ako sa bodne do rezu.

657
00:44:08,270 --> 00:44:09,430
ja zomriem.

658
00:44:09,850 --> 00:44:11,410
Bobby, už si mŕtvy.

659
00:44:11,870 --> 00:44:16,550
Táto halucinácia je prejavom
moja vlastná vina za to, že som hrozná mama. Alebo

660
00:44:16,550 --> 00:44:18,110
Mohli by to byť huby, ktoré som práve objavil.

661
00:44:19,570 --> 00:44:20,950
Ty zomrieš.

662
00:44:21,470 --> 00:44:23,850
Kurva, nezabiješ ma.

663
00:44:29,900 --> 00:44:31,000
Ty zomrieš.

664
00:44:32,240 --> 00:44:33,800
Prestaň sa usmievať.

665
00:44:34,280 --> 00:44:35,840
Nemôžem rozprávať.

666
00:44:36,520 --> 00:44:39,840
Ahoj! Toto je mentálne oddelenie.

667
00:44:40,220 --> 00:44:41,580
Všetci sa tu usmievajú.

668
00:44:41,960 --> 00:44:46,800
čo? Oh, um, mohli by ste mi ukázať
smer JIS?

669
00:44:47,320 --> 00:44:48,740
Je to tak alebo tak?

670
00:44:49,060 --> 00:44:51,640
Návštevné hodiny sú vyššie. Ach áno,
samozrejme.

671
00:44:53,040 --> 00:44:57,800
Sieť chce, aby som to objasnil
Čierny piatok s tým nemá nič spoločné

672
00:44:58,200 --> 00:45:01,620
No povedz to môjmu čiernemu priateľovi,
Benita, ktorá asi niekoho taktová

673
00:45:01,620 --> 00:45:03,300
tam zacieliť, keď hovoríme.

674
00:45:03,580 --> 00:45:04,580
Správne, Benita?

675
00:45:20,020 --> 00:45:21,020
Poď!

676
00:45:21,800 --> 00:45:23,120
Človeče, ty nie si Michael.

677
00:45:23,460 --> 00:45:25,020
Michael dostal tú čerešňovú kučeru.

678
00:45:25,340 --> 00:45:26,340
Čo je to, synu?

679
00:45:26,520 --> 00:45:27,740
Je to Gillette? Vidíš?

680
00:45:28,080 --> 00:45:31,480
Ľudia si myslia, že je to želatína, ale je to tak
vlastne nakupovanie. Chlapče, vzhľad tvojich vlasov

681
00:45:31,480 --> 00:45:32,860
fondue. Je to špinavé.

682
00:45:33,240 --> 00:45:34,240
Michael má opicu.

683
00:45:34,360 --> 00:45:35,360
Mám lamu.

684
00:45:37,060 --> 00:45:39,560
Sakra, Michael. Nevieš tancovať, chlapče.

685
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
vrátim sa.

686
00:45:45,520 --> 00:45:49,420
Dokážem viac.

687
00:45:51,880 --> 00:45:53,620
čo je to?

688
00:45:59,600 --> 00:46:00,600
Oh, Jermaine.

689
00:46:02,980 --> 00:46:06,320
Blíži sa jún. Len na Tubi.

690
00:46:09,180 --> 00:46:10,840
Som podvodník.

691
00:46:12,940 --> 00:46:13,940
ahoj?

692
00:46:15,500 --> 00:46:16,500
Jeb na to.

693
00:46:21,620 --> 00:46:22,940
Budete mi všetci chýbať.

694
00:46:29,040 --> 00:46:30,080
Oh, sakra nie!

695
00:46:30,320 --> 00:46:31,320
Zostaň čierny, neumieraj!

696
00:46:31,560 --> 00:46:32,640
Zostaň čierny, neumieraj!

697
00:46:43,200 --> 00:46:44,200
Jack?

698
00:46:46,420 --> 00:46:47,780
Povedala ti Sarah, aby si prišiel?

699
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
Hm, áno.

700
00:46:49,700 --> 00:46:50,800
Preto som tu.

701
00:46:51,160 --> 00:46:55,600
Nie aby som ťa zavraždil alebo niečo podobné.
Prečo potom nosíš rukavice?

702
00:46:56,800 --> 00:46:58,500
Verili by ste, že...

703
00:46:59,040 --> 00:47:02,200
A premýšľať o prezlečení za O .J.
Simpson na Halloween.

704
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Ale tie sa hodia.

705
00:47:04,620 --> 00:47:05,620
Nie!

706
00:47:05,980 --> 00:47:07,980
Doktor, super braček, skoro sa ti niečo podarilo!

707
00:47:08,200 --> 00:47:09,280
Teda nie!

708
00:47:23,600 --> 00:47:28,280
Vykuchám ťa ako prasa!

709
00:47:40,650 --> 00:47:42,110
To je pravda.

710
00:47:44,610 --> 00:47:50,890
Musím zohnať lepších spisovateľov.

711
00:47:53,150 --> 00:47:56,650
Počkaj, kým na ne prilepím nôž.

712
00:48:03,230 --> 00:48:05,430
Plačem tu.

713
00:49:00,940 --> 00:49:01,598
Odstúpte nabok.

714
00:49:01,600 --> 00:49:02,680
Toto bude vážne.

715
00:49:03,080 --> 00:49:04,080
Urobte mi.

716
00:49:04,780 --> 00:49:06,120
Rád to robím.

717
00:49:07,100 --> 00:49:10,320
Oh, ty skurvy syn.

718
00:49:11,560 --> 00:49:12,519
čo to?

719
00:49:12,520 --> 00:49:16,020
Moja psycho matka povedala, vždy si nás nechaj
uväznený.

720
00:49:17,820 --> 00:49:20,200
Choď, choď. Idem po teba, moja
mrcha.

721
00:49:20,400 --> 00:49:21,580
Vezmem ťa, suka moja.

722
00:49:31,400 --> 00:49:32,400
Scooby, to sa nikdy nestane.

723
00:49:32,800 --> 00:49:34,180
Opýtajte sa Demi Moore.

724
00:49:35,020 --> 00:49:38,860
Nie! Nie! Nie! Áno! Áno! Áno!

725
00:49:39,160 --> 00:49:40,160
Áno!

726
00:49:40,860 --> 00:49:41,860
Scooby,

727
00:49:42,740 --> 00:49:43,740
čo sakra

728
00:50:08,840 --> 00:50:12,340
Privoňaj k môjmu prstu.

729
00:50:13,600 --> 00:50:16,660
Doc, čo to sakra bolo?

730
00:50:17,220 --> 00:50:19,180
Môj zadok.

731
00:50:19,520 --> 00:50:21,080
Jebaj na zadok.

732
00:50:24,160 --> 00:50:25,640
To je môj zadok.

733
00:50:26,040 --> 00:50:27,660
Nejaké posledné slová?

734
00:50:28,380 --> 00:50:30,260
idem kakať.

735
00:50:46,960 --> 00:50:50,360
Je to tvoj chlapec Shorty. presne tak. to je
ďalší Halloween -a -thon a je to

736
00:50:50,360 --> 00:50:55,000
ďalší deň, keď som dostal zaplatené šialené peniaze
za absolútne nič nerobenie.

737
00:50:55,260 --> 00:50:57,200
Prečo, vy hlúpe ježibaby, sledujte
von!

738
00:50:57,760 --> 00:50:59,100
Nenazval si ma hlúpym!

739
00:50:59,420 --> 00:51:05,340
Chcem pokojne zakričať na svojho
sponzor, Angry Orchard Hard Silo.

740
00:51:06,500 --> 00:51:08,700
Dostali šialené jablká, synu.

741
00:51:12,260 --> 00:51:14,240
To som ja, to som ja! To som ja! To som ja! to je
ja! To som ja!

742
00:51:15,950 --> 00:51:19,230
Chcete byť halloweenskym prasiatkom
bez drogového hosťa? Je v ňom legenda

743
00:51:19,230 --> 00:51:21,210
streamovacia hra. Vzdaj to kvôli Kyleovi.

744
00:51:21,590 --> 00:51:22,590
Ten muž!

745
00:51:31,810 --> 00:51:33,870
Poďme vážne. Čo vás privádza k
chat?

746
00:51:35,010 --> 00:51:36,210
Sľúbil si, že budem v a
film.

747
00:51:36,610 --> 00:51:38,250
Volal som ti. Si duch
ja.

748
00:51:39,330 --> 00:51:44,010
Brat, myslel som, že to bol jeden z mojich blázon
-zadok baby mamicky. To je moja chyba. Rozprávanie

749
00:51:44,010 --> 00:51:45,010
duchovia.

750
00:51:46,040 --> 00:51:47,460
Niekto s tebou hovoril.

751
00:51:48,400 --> 00:51:51,120
ahoj? Aký je váš obľúbený strašidelný film?

752
00:51:58,340 --> 00:52:05,220
Sme späť na internete,

753
00:52:05,440 --> 00:52:09,560
synak! Čo sa deje, chlapče? Máš nejaké
nahnevaný sad horúca strana tam? To je

754
00:52:09,560 --> 00:52:11,440
správne. Dostali šialené jablká.

755
00:52:28,249 --> 00:52:32,150
A ideme z toho šuhaj
vy. Musíte hádať, kto to urobil. to

756
00:52:32,150 --> 00:52:33,150
ani nedáva zmysel.

757
00:52:33,730 --> 00:52:34,910
Toto je hlúpa hra.

758
00:53:27,150 --> 00:53:28,150
keď ste sem prišli.

759
00:53:29,550 --> 00:53:30,550
Teraz to dostaneš.

760
00:53:34,390 --> 00:53:37,250
Takže to je náš podozrivý.

761
00:53:37,790 --> 00:53:39,650
Má názov Skratka.

762
00:53:40,150 --> 00:53:43,830
Bol údržbár v dome, o ktorom sa hovorí
bude strašiť v roku 2001.

763
00:53:45,370 --> 00:53:46,750
Má pravdu. Nehovorí mi to.

764
00:53:47,050 --> 00:53:48,250
Ale tvoja žena ťa nenávidí.

765
00:53:48,850 --> 00:53:51,710
Veríš, že Zem je plochá a ty
hlasoval za Trumpa.

766
00:53:52,310 --> 00:53:53,310
Voľný čas.

767
00:53:53,330 --> 00:53:54,810
Čo, mal som hlasovať za
žena?

768
00:53:55,310 --> 00:53:59,660
Čo? Verím, že skratka je
notoricky známa duchovná tvár.

769
00:54:01,560 --> 00:54:02,680
Čo urobili ich ústa?

770
00:54:05,440 --> 00:54:07,480
Vyzeral si dosť povrchne.

771
00:54:10,920 --> 00:54:12,420
Mám nesprávneho chlapa.

772
00:54:13,220 --> 00:54:14,900
A ty to vieš, pretože si
psychika?

773
00:54:15,240 --> 00:54:17,220
Takže ma nenazývaj zápasníkom.

774
00:54:17,480 --> 00:54:20,260
ja neviem.

775
00:54:20,880 --> 00:54:21,880
Ten chlap je čierny.

776
00:54:22,480 --> 00:54:24,320
Je akýsi... nie taký čierny.

777
00:54:25,420 --> 00:54:26,420
Ako hnedá omáčka.

778
00:54:28,120 --> 00:54:31,200
Udri ho svojou silnou rukou.

779
00:54:33,060 --> 00:54:34,060
Aj tak si ho daj pokoj.

780
00:54:34,360 --> 00:54:35,360
Oh, nepovedal som mu to.

781
00:54:35,440 --> 00:54:37,800
Vypnite telesnú kameru.

782
00:54:38,860 --> 00:54:41,000
Toto krupobitie, vitajte späť.

783
00:54:41,340 --> 00:54:45,240
Doktor, prosím vás. Musíš mi pomôcť
vyzerať mladšie. Tieto malé sučky sú

784
00:54:45,240 --> 00:54:48,700
zabíja ma tam vonku. Majú na sebe
nič iné ako črievko na klobásu a prsteň

785
00:54:48,700 --> 00:54:53,720
svetlo. Ver mi s týmto vyschnutým,
zúbožené, vekom zdevastované telo.

786
00:54:54,280 --> 00:54:55,540
A urobím ťa celým.

787
00:54:55,940 --> 00:54:58,200
Jedna špeciálna biela dáma v strednom veku
prichádza priamo hore.

788
00:54:58,420 --> 00:55:01,580
dakujem. Idem si pustiť rýchle video
o podrobnostiach a nevýhodách postupu,

789
00:55:01,700 --> 00:55:02,880
a potom začneme.

790
00:55:06,900 --> 00:55:09,260
Prajete si, aby ste neboli takí starí a
previsnutý?

791
00:55:10,300 --> 00:55:11,600
Chceli by ste byť mladší?

792
00:55:12,480 --> 00:55:13,480
som tu.

793
00:55:13,720 --> 00:55:14,720
Zase kurva.

794
00:55:15,000 --> 00:55:20,340
Jedna jediná injekcia odomkne vašu DNA,
vytvorenie novej bariéry.

795
00:55:21,920 --> 00:55:22,920
Toto.

796
00:55:23,920 --> 00:55:24,920
doktor,

797
00:55:25,980 --> 00:55:29,740
toto nie sú tie kecy Gwyneth Paltrow
že voniaš ako jej odznak

798
00:57:15,790 --> 00:57:17,630
Myslel si to. Ale neuspeli ste.

799
00:57:18,970 --> 00:57:21,050
Biele kuriatko do môjho zadku.

800
00:57:24,830 --> 00:57:30,710
Ahoj, Sarah.

801
00:57:32,670 --> 00:57:39,250
V utorok som ťa skúšal navštíviť. som
prepáč za všetko, hlavne

802
00:57:39,250 --> 00:57:40,250
tvoje meno.

803
00:57:40,620 --> 00:57:45,460
Bol utorok Taco. Bol som super opitý.
Ale sľubujem ti, že to zabijem

804
00:57:45,460 --> 00:57:48,660
ježibaba. to je v pohode. Naozaj, sme
v pohode. nie som. Zabudni na to.

805
00:57:49,620 --> 00:57:51,540
Vezmem ťa do auta.

806
00:57:52,060 --> 00:57:53,060
Hlupák!

807
00:57:53,700 --> 00:57:56,380
Z toho všetkého si dávam dvojky.

808
00:57:57,520 --> 00:58:03,040
Skúšal som bežať dve, ale nasleduje to.

809
00:58:04,200 --> 00:58:08,060
Áno, pravdepodobne očakávate
flashback na ten film, ale to je taky

810
00:58:08,560 --> 00:58:12,340
Áno, a tá... Párty je divná. máš
sex s niekým, dať mu pohlavne prenosnú chorobu a

811
00:58:12,340 --> 00:58:15,340
potom ich prenasledujú v podobe
ich nahá babička. Je to ako STD

812
00:58:15,340 --> 00:58:19,540
životopisný film. Uf, vrah sa mi posmieva.
Prečo nás jednoducho nezabije?

813
00:58:19,840 --> 00:58:20,840
Oh, hovor za seba.

814
00:58:21,300 --> 00:58:22,580
Akože, na čo čakáte?

815
00:58:22,820 --> 00:58:25,400
Oh, nie, nie, nie, zlatko, zlatko. to je
takto.

816
00:58:38,830 --> 00:58:41,510
Prial by som si, aby si nebola moja matka. čo sú
čakáš?

817
00:58:44,330 --> 00:58:45,330
Candyman.

818
00:58:46,030 --> 00:58:47,030
Candyman.

819
00:58:48,130 --> 00:58:49,130
Candyman.

820
00:58:49,490 --> 00:58:50,690
Si si tým istý?

821
00:58:50,910 --> 00:58:52,730
Áno. Hovor to ďalej.

822
00:58:54,110 --> 00:58:55,110
Candyman.

823
00:58:56,610 --> 00:58:57,610
Candyman.

824
00:59:15,560 --> 00:59:17,180
čo sa deje? Máš ten cukrík, človeče?

825
00:59:18,000 --> 00:59:23,080
Dostal som burinové gumičky, arašidy, ovocie
čipsy.

826
00:59:23,620 --> 00:59:28,300
A čo ti tak dlho trvá, kým sa objavíš?
No tak, Clarence. Volal som vám päť

827
00:59:28,300 --> 00:59:32,420
krát, nigga. Ukážte sa v troch. vy
ani mi nezavolaj na telefón.

828
00:59:32,800 --> 00:59:36,000
Našťastie som išiel okolo a jej kreslil
cez otvor v tejto stene.

829
00:59:36,280 --> 00:59:40,900
Opravte to svinstvo. Drž hubu. vy
treba ísť k proktológovi a dostať

830
00:59:40,900 --> 00:59:44,860
tvoja pokožka sa pozrela. Prekonané akné
40 rokov je divoká práca.

831
00:59:45,260 --> 00:59:46,300
Vyzerám lepšie ako tento negr.

832
00:59:46,540 --> 00:59:49,820
Možno na tejto strane. Hej, nie je čas
na bitie. Čoskoro budeme vysoko ako

833
00:59:49,940 --> 00:59:51,060
Ideme na párty, synu.

834
00:59:52,180 --> 00:59:56,400
Neviem, čo som dostal. ja neviem
čo som dostal. Neviem, čo som dostal.

835
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
Neviem, čo som dostal. ja neviem
čo som dostal.

836
00:59:57,900 --> 00:59:58,900
Neviem, čo som dostal.

837
00:59:59,560 --> 01:00:02,700
Neviem, čo som dostal.

838
01:00:16,140 --> 01:00:17,560
Ray, nechaj ma hádať.

839
01:00:17,860 --> 01:00:19,920
Ste Woody z Toy Story.

840
01:00:20,320 --> 01:00:21,420
Nie, Brenda, to je gay.

841
01:00:22,240 --> 01:00:24,380
Jake Gyllenhaal z Brokeback Mountain.

842
01:00:25,080 --> 01:00:27,980
Prial by som si, aby som vedel, ako ťa opustiť, ale ja
nemôže.

843
01:00:29,340 --> 01:00:30,860
Miluješ ten film.

844
01:00:31,580 --> 01:00:32,538
Ahoj, Brenda.

845
01:00:32,540 --> 01:00:35,220
Čo? Videli ste moju veľkú starú tašku
cukrík?

846
01:00:35,420 --> 01:00:38,280
Boli tam čokolády, gumičky, lízanky.

847
01:00:38,840 --> 01:00:42,260
Bude to chýbať. Nie, nie, nie. nie je
chýba. Vydal som to na trik

848
01:00:42,260 --> 01:00:43,260
-alebo -liečiteľov.

849
01:00:43,280 --> 01:00:45,510
Brenda. To je moja etapa.

850
01:02:00,090 --> 01:02:01,090
Ahoj!

851
01:02:18,350 --> 01:02:21,610
Viete, na koľko tuleních mláďat uhynie?
mikroplasty?

852
01:02:30,860 --> 01:02:31,960
Áno, práca bezpečná.

853
01:02:36,680 --> 01:02:43,200
Panebože, on ju bodol. Mám ju. môj
zámená sú oni, oni. Bodol

854
01:02:43,420 --> 01:02:46,280
Mám viac ako 40. Ako sa mám udržať
s týmto všetkým?

855
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Nemá chybu.

856
01:02:47,860 --> 01:02:52,560
Je to Karens ako ty, kto to drží
patriarchát idúci s kolenami na našich

857
01:02:52,560 --> 01:02:55,200
krky. Teraz hráte kartu pretekov?

858
01:02:55,560 --> 01:02:58,040
Mám dosť jej sračiek. to je všetko,
mrcha.

859
01:03:01,130 --> 01:03:07,650
A aby bolo jasné, moje skutočné meno je Spirit.
Do riti. Toto je príliš dobré. Ignorovať

860
01:03:07,650 --> 01:03:10,950
urážky. Neuvedomujú si, že sme tu
aby som im pomohol.

861
01:03:11,230 --> 01:03:15,450
Toxická maskulinita a mansplaining
nikomu nepomôže.

862
01:03:15,850 --> 01:03:17,510
Ako je moja mužnosť toxická?

863
01:03:17,730 --> 01:03:19,250
Milujem ženy a šport.

864
01:03:19,750 --> 01:03:20,930
Len nie spolu.

865
01:03:21,170 --> 01:03:22,170
Poď sem, suka.

866
01:03:22,970 --> 01:03:25,810
Budem ďalší. Nie som pripravený
toto.

867
01:03:26,030 --> 01:03:29,410
Budem ďalší. Som taká psychicky naladená.

868
01:03:33,420 --> 01:03:34,700
Obviňujem muža, je to strach.

869
01:03:39,760 --> 01:03:41,420
Strýko Shorty. Čo sa deje, synovec?

870
01:03:42,060 --> 01:03:43,180
Môžem sa ťa niečo opýtať?

871
01:03:44,180 --> 01:03:45,180
Áno, určite.

872
01:03:46,420 --> 01:03:49,920
Ide o to, viete, ako ísť dole
dievča.

873
01:03:50,800 --> 01:03:51,940
Hovoríš o jedení mačičky?

874
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
Je to také krkolomné, ale áno.

875
01:03:55,140 --> 01:03:58,580
No, možno ak prestaneš hovoriť ako a
14-ročné biele dievča, môžeš sa naučiť

876
01:03:58,580 --> 01:04:00,760
niečo. Dobre, tak počúvaj.

877
01:04:01,100 --> 01:04:04,340
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, musíte
šíriť meno. Musíš to otvoriť.

878
01:04:04,520 --> 01:04:05,740
Potom chcete použiť prsty.

879
01:04:06,180 --> 01:04:07,360
Niekedy môžete použiť dve.

880
01:04:07,740 --> 01:04:09,060
Dva prsty, ako tam.

881
01:04:09,300 --> 01:04:14,160
Teraz, keď to tam všetko dostanete, teraz
musíš použiť jazyk.

882
01:04:14,420 --> 01:04:15,680
Nemôžete sa toho báť.

883
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
áno,

884
01:04:19,360 --> 01:04:20,360
oprieť sa do toho.

885
01:04:20,700 --> 01:04:22,200
Nie, nie, nie, robíš to príliš rýchlo.

886
01:04:23,700 --> 01:04:26,600
Počúvaj, musíš byť jemný. Musíš
porozprávaj sa s tým.

887
01:04:32,270 --> 01:04:33,450
Je to ako gúľanie tupého.

888
01:04:33,670 --> 01:04:40,130
Jediné, čo musíš urobiť, synovec, je trafiť to
hovno.

889
01:04:41,570 --> 01:04:42,570
rozumieš?

890
01:04:42,590 --> 01:04:43,590
Dobre, teraz.

891
01:04:44,130 --> 01:04:45,610
Chcete sa naučiť lízať zadok?

892
01:04:46,150 --> 01:04:47,150
Spýtaj sa mamy.

893
01:04:48,170 --> 01:04:51,870
Och, cítiš sa tak dobre.

894
01:04:52,930 --> 01:04:55,130
Oh, oh, áno.

895
01:04:55,730 --> 01:04:58,370
Elle, chcem niečo vyskúšať.

896
01:04:58,780 --> 01:05:00,960
Myslel som, že si povedal, že mi to nikdy nedovolíš
pohladkať ťa.

897
01:05:01,180 --> 01:05:02,180
čo? Nie

898
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
Uvoľnite sa.

899
01:05:04,220 --> 01:05:05,620
Chcem ťa len ochutnať.

900
01:05:07,280 --> 01:05:08,280
Dobre.

901
01:05:10,940 --> 01:05:11,940
Čas večere.

902
01:05:12,960 --> 01:05:14,740
Oh, áno. Poď sem, zlatko.

903
01:05:17,440 --> 01:05:18,440
Opatrne.

904
01:05:19,020 --> 01:05:20,260
Možno dostanem gangstra.

905
01:05:20,640 --> 01:05:21,640
Oh.

906
01:05:21,740 --> 01:05:23,480
Je to gangster.

907
01:05:23,940 --> 01:05:26,530
Dobre. hore. Si taký horúci. Chceš nejaké
viac?

908
01:05:26,850 --> 01:05:27,850
Áno.

909
01:05:30,570 --> 01:05:35,430
Cítiš sa oveľa lepšie ako Daryl a
ich.

910
01:05:35,650 --> 01:05:38,310
Vráťte sa tam. Áno.

911
01:05:38,610 --> 01:05:39,910
Oblizni to. Áno.

912
01:05:40,770 --> 01:05:41,790
Olizujte to silno.

913
01:05:42,910 --> 01:05:43,910
Dokončite ju.

914
01:05:45,030 --> 01:05:47,510
Bože môj.

915
01:05:51,290 --> 01:05:52,790
Rovnako ako valcovanie tupým.

916
01:05:54,080 --> 01:05:55,620
Teraz už musím len trafiť.

917
01:05:59,080 --> 01:06:05,060
Čo to kurva?

918
01:06:05,420 --> 01:06:06,259
Ahoj.

919
01:06:06,260 --> 01:06:07,900
Počuli sme o halloweenskej párty.

920
01:06:08,600 --> 01:06:13,360
Teraz nie, však? Sme tu preto
piť, púšťať zlú hudbu, robiť pologayov

921
01:06:13,360 --> 01:06:14,360
hovno.

922
01:06:14,420 --> 01:06:15,600
Prečo len polovičný gay?

923
01:06:16,100 --> 01:06:17,100
Môžem vám pomôcť?

924
01:06:17,420 --> 01:06:19,040
Keby ste nás pozvali dnu.

925
01:06:19,580 --> 01:06:20,880
Prečo potrebujete pozvanie?

926
01:06:21,820 --> 01:06:24,900
Ľudia prichádzajú na večierky bez pozvania
čas s ich malým škaredým zadkom

927
01:06:24,900 --> 01:06:29,000
rajnice. Landonove sračky. Je ti lepšie
začnite používať nejaké Lowry. Mm - hmm. A

928
01:06:29,000 --> 01:06:32,760
prečo má špinavé nohy? Pozri
ako keby ste chodili po porno scénach

929
01:06:32,760 --> 01:06:34,520
deň. Dostali sa do prívesku.

930
01:06:34,780 --> 01:06:36,000
Ha -ha -ha -ha! Ježiš!

931
01:06:36,360 --> 01:06:37,580
Myslím, že si na nesprávnom mieste.

932
01:06:38,080 --> 01:06:39,080
Si kuriózny?

933
01:06:39,780 --> 01:06:43,180
Nie. Veríme v hudbu a kvalitu.

934
01:06:43,880 --> 01:06:45,940
Čo keby sme vám to všetko ukázali? Už je to v poriadku.

935
01:07:01,930 --> 01:07:04,390
Weezy sa váľa v hrobe
práve teraz.

936
01:07:04,830 --> 01:07:05,270
Prečo?

937
01:07:05,270 --> 01:07:21,590
nie

938
01:07:21,590 --> 01:07:24,490
Vy všetci len choďte do jedného z tých bratov
večierky, kde sa pijú, kým oni

939
01:07:24,490 --> 01:07:27,950
von a zobudiť sa so svojimi topánkami
bolieť, nevedieť, čo niekto v a

940
01:07:27,950 --> 01:07:29,430
klobúk im urobil. Áno, čo?

941
01:07:30,790 --> 01:07:34,870
Dobre, necháme vás chlapci
sami, ale pôjdeme naozaj pomaly

942
01:07:34,870 --> 01:07:36,750
pre prípad, že by ste zmenili názor.

943
01:07:39,450 --> 01:07:41,910
Už si to rozmyslel? Nie. Peklo nie.

944
01:07:42,850 --> 01:07:43,850
Čo tak teraz?

945
01:07:43,950 --> 01:07:44,950
Nie

946
01:07:45,470 --> 01:07:47,890
áno? Kráčajte ďalej.

947
01:07:48,090 --> 01:07:50,170
Teraz to získajte. Sarah, no tak.

948
01:07:51,090 --> 01:07:52,090
chlapci,

949
01:07:55,390 --> 01:07:58,310
Myslím, že som tu videl otvorené okno.
To okno je zatvorené.

950
01:07:58,610 --> 01:07:59,610
Nie dlho.

951
01:08:20,620 --> 01:08:21,620
Práve som nechal svoj inhalátor.

952
01:08:22,240 --> 01:08:25,220
Úprimne tiež. Takže som si myslel, že inhalátor je
najhoršie dejové zariadenie v histórii filmu.

953
01:08:25,439 --> 01:08:29,140
To je pravda. Malo to byť márne.
Ale teraz sme tu. Takže urobme

954
01:08:29,140 --> 01:08:31,200
väčšinu z toho. A kde je biela
skriňa?

955
01:08:34,040 --> 01:08:35,040
Sarah?

956
01:08:37,880 --> 01:08:40,960
Dobrý deň. Dostaň sestru a vypadni
tam práve teraz.

957
01:08:41,200 --> 01:08:43,520
Dobre, zlatko? Som dospelá žena.

958
01:08:44,020 --> 01:08:47,920
Mami, nemusím ti nič robiť
povedz mi, aby som to urobil. To je ten dom, kde

959
01:08:47,920 --> 01:08:49,540
tvoj psycho otec zabil tých ľudí.

960
01:08:50,060 --> 01:08:51,279
Niekto ťa tam chcel dostať.

961
01:08:51,859 --> 01:08:55,600
To znamená, že ma niekto chce získať
tam.

962
01:08:55,979 --> 01:08:57,920
Preboha, toto nie je o tebe.

963
01:08:58,240 --> 01:09:01,460
prečo kričíš? Pretože fotoaparát
je tak kurva ďaleko.

964
01:09:02,319 --> 01:09:04,800
Počkaj, počkaj. Sleduješ moju
telefón?

965
01:09:05,399 --> 01:09:06,979
Rozchádzaš sa. áno.

966
01:09:37,260 --> 01:09:40,779
roky otrokárskych sračiek? Fúúúúúúúúú. ja
nevidel som ten film, dobre?

967
01:09:41,040 --> 01:09:42,720
Práve som našiel túto vec v kôlni.

968
01:09:42,979 --> 01:09:43,979
Ježiš.

969
01:09:50,040 --> 01:09:51,240
Poď, brácho.

970
01:09:51,960 --> 01:09:52,979
To je ešte horšie.

971
01:09:54,279 --> 01:09:56,360
ja som to tak nemyslel.

972
01:09:56,600 --> 01:09:58,460
Niektoré z mojich najlepších obetí sú čierne.

973
01:10:02,060 --> 01:10:05,200
A ďalší brat sa stane obeťou zbrane
násilie.

974
01:10:05,880 --> 01:10:07,920
Ukázalo sa, že preteky sú stále problémom.

975
01:10:08,220 --> 01:10:11,480
To nie je fér. Viete, černosi
sú vo svete zvyčajne rôznorodé.

976
01:10:16,020 --> 01:10:19,240
Len dajte úplne nový význam tomu, čo je mŕtvy
denné svetlo.

977
01:10:22,680 --> 01:10:23,680
Dobrý deň,

978
01:10:30,180 --> 01:10:31,180
krátky.

979
01:10:36,810 --> 01:10:38,190
Chystáte sa prijať do zamestnania.

980
01:10:43,050 --> 01:10:44,050
brácho,

981
01:10:47,970 --> 01:10:52,230
prečo bežíš dozadu, synu? oh,
nie, to nie som ja.

982
01:10:52,610 --> 01:10:56,690
Niečo nie je v poriadku. Nick, tvoje diaľkové ovládanie je
hore nohami. Si kurva najatý, kamoš.

983
01:10:57,490 --> 01:10:58,630
Hrajte, sučky.

984
01:11:11,050 --> 01:11:11,909
Oh, Jack.

985
01:11:11,910 --> 01:11:14,350
Oh, vďaka Bohu, že si tu. Kde boli
ty?

986
01:11:14,790 --> 01:11:16,230
Práve tu bola husacina.

987
01:11:16,430 --> 01:11:19,330
Bol som vonku nadýchať sa čerstvého vzduchu.
Stop.

988
01:11:20,410 --> 01:11:22,570
Jeden z vás je vrah.

989
01:11:23,370 --> 01:11:24,370
Čo?

990
01:11:24,830 --> 01:11:26,590
Prečo máš krv na ruke?

991
01:11:28,350 --> 01:11:30,610
Vonku som našiel Brada.

992
01:11:30,970 --> 01:11:32,010
Ona je vrah.

993
01:11:32,230 --> 01:11:34,430
Ja nie som vrah.

994
01:11:34,710 --> 01:11:37,510
Nie som ani sexpozitívny. Som panna.

995
01:11:38,010 --> 01:11:39,010
V žiadnom prípade.

996
01:11:44,970 --> 01:11:45,970
Čo sa neráta?

997
01:11:48,990 --> 01:11:50,070
Odkedy si to videl.

998
01:11:50,290 --> 01:11:53,250
Vitajte v treťom dejstve, sučky.

999
01:11:55,150 --> 01:11:56,150
čo?

1000
01:11:57,110 --> 01:11:58,530
Čo to vôbec znamená?

1001
01:11:59,810 --> 01:12:01,870
Je to vtedy, keď to ide dole.

1002
01:12:02,250 --> 01:12:04,110
Och, stále neviem.

1003
01:12:33,840 --> 01:12:34,719
urobiť toto.

1004
01:12:34,720 --> 01:12:36,540
Máte jednu väčšiu a čiernu?

1005
01:12:36,920 --> 01:12:37,920
Oh, správne.

1006
01:12:38,020 --> 01:12:39,020
ahoj

1007
01:12:40,380 --> 01:12:42,340
kto si John Wick?

1008
01:12:42,580 --> 01:12:45,060
Povedal by som, že balerína, ale nikto
videl to svinstvo.

1009
01:12:45,800 --> 01:12:46,800
Poďme na to.

1010
01:12:47,240 --> 01:12:48,240
Dobre.

1011
01:12:54,080 --> 01:12:57,080
čo myslíš?

1012
01:12:58,120 --> 01:13:00,100
Myslím, že Drake prehral s Kendrickom.

1013
01:13:03,560 --> 01:13:04,680
taký mrcha -zadok ťah.

1014
01:13:05,000 --> 01:13:06,500
O tejto situácii.

1015
01:13:07,280 --> 01:13:10,800
Oh, to je určite pasca. Ona nie
vedieť, kde to máme ohnúť.

1016
01:13:12,260 --> 01:13:12,740
Am

1017
01:13:12,740 --> 01:13:19,660
ja

1018
01:13:19,660 --> 01:13:22,080
podarí sa to? Ahoj miláčik. Bože,
Cindy.

1019
01:13:22,740 --> 01:13:24,080
Bože.

1020
01:13:24,500 --> 01:13:26,300
Kurva, ešte nie som mŕtvy.

1021
01:13:26,900 --> 01:13:28,200
Oh, môj zlý.

1022
01:13:28,600 --> 01:13:30,240
Teraz sa tam vráťte.

1023
01:13:31,320 --> 01:13:35,520
Dokončite to za mňa. Cindy. urobil by som to
čokoľvek pre teba, Brenda.

1024
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
áno,

1025
01:13:42,580 --> 01:13:46,360
kúpila to. Ten starý trik s kečupom.
Nezlyhá to.

1026
01:13:46,720 --> 01:13:50,000
Tá sviňa je šialená, ak si myslela, že som
beriem tam môj zablokovaný zadok.

1027
01:13:54,200 --> 01:13:55,280
Pozor všetci vrahovia.

1028
01:13:55,700 --> 01:13:58,780
Na zobrazenie máte päť sekúnd
seba.

1029
01:14:15,470 --> 01:14:16,470
Moja obľúbená lopta.

1030
01:14:16,550 --> 01:14:18,430
Choď si nájsť svoj vlastný šatník.

1031
01:14:18,990 --> 01:14:19,990
prepáč.

1032
01:14:29,470 --> 01:14:30,750
Ahoj, Cindy.

1033
01:14:32,150 --> 01:14:38,190
Dobrý deň. Zdá sa, že ste zabudli na prvé
pravidlo prežiť horor vôbec.

1034
01:14:38,590 --> 01:14:39,910
Prijmite telefón.

1035
01:14:40,990 --> 01:14:44,410
Myslel som, že prvé pravidlo je ty nikdy
dôveruj milostnému záujmu.

1036
01:14:46,710 --> 01:14:49,390
naozaj? No mením pravidlá. Ako
o tom?

1037
01:14:50,490 --> 01:14:51,490
Nové pravidlo.

1038
01:14:51,930 --> 01:14:53,350
Choď do riti.

1039
01:14:54,050 --> 01:14:55,050
Počkaj, počkaj.

1040
01:14:56,150 --> 01:14:58,810
Prečo tak neznášaš skrine?

1041
01:14:59,090 --> 01:15:00,570
Povedal som ti, aby si vyšiel.

1042
01:15:00,830 --> 01:15:02,450
Áno, nechcel som byť zastrelený.

1043
01:15:02,990 --> 01:15:03,990
Ironické, nie?

1044
01:15:04,990 --> 01:15:06,310
Chýbal si, ty sviňa.

1045
01:15:07,370 --> 01:15:10,270
Oh, Bože, to bude... Je
nespavý.

1046
01:15:11,890 --> 01:15:13,130
Prekonal si svoju prácu, Wick.

1047
01:15:13,580 --> 01:15:14,680
Možno nezabijete svojho psa.

1048
01:15:18,380 --> 01:15:19,380
Mr.

1049
01:15:20,100 --> 01:15:21,600
Pes je len metafora.

1050
01:15:22,000 --> 01:15:23,880
Išlo o stratu manželky.

1051
01:15:24,100 --> 01:15:25,180
Jasné, že to nie je alegória.

1052
01:15:26,540 --> 01:15:32,280
Dovoľte nám

1053
01:15:32,280 --> 01:15:37,720
začať.

1054
01:15:59,430 --> 01:16:00,890
Oh, tá kaskadérka je dobrá.

1055
01:16:42,060 --> 01:16:43,060
péro.

1056
01:16:53,300 --> 01:16:56,940
Zastreľ ho, Sarah. Ukončite to. Nehovor
čo mám robiť.

1057
01:16:57,200 --> 01:17:03,340
Toto nie je najlepší čas na vyriešenie nášho problému
Mama-dcéra problémy, ale Sarah, ja áno

1058
01:17:03,340 --> 01:17:07,540
tak prepáč. Bola som hrozná matka.
Nepoznám ani tvoju sestru

1059
01:17:07,540 --> 01:17:08,900
streda. utorok.

1060
01:17:09,850 --> 01:17:12,090
Treba to vysvetliť z právnych dôvodov.

1061
01:17:12,510 --> 01:17:14,130
Ale pripravil som ťa na to.

1062
01:17:14,750 --> 01:17:16,030
Tak pokračuj, baby.

1063
01:17:16,410 --> 01:17:17,490
Zabiješ ho.

1064
01:17:18,250 --> 01:17:20,270
Sarah! Jack! Sarah!

1065
01:17:20,870 --> 01:17:21,870
Jack! Sarah!

1066
01:17:23,170 --> 01:17:25,290
Jack! Sarah! Jack! Sarah!

1067
01:17:25,550 --> 01:17:28,750
Jack! Vďaka Bohu, že si v poriadku, pretože ja
naozaj som chcel byť tým, kto ťa zabije.

1068
01:17:29,610 --> 01:17:30,730
Vezmi to, baby.

1069
01:17:32,830 --> 01:17:34,630
Vidíš, povedal som ti, že je to o mne.

1070
01:17:34,970 --> 01:17:36,410
Nie, Sarah.

1071
01:17:37,870 --> 01:17:39,210
Bol si len návnadou.

1072
01:17:40,270 --> 01:17:41,270
Ide o ňu.

1073
01:17:42,150 --> 01:17:45,230
Do riti! Oh, prepáč zlatko. Nenávidím bytie
správne.

1074
01:17:45,730 --> 01:17:47,430
Mali ste počúvať Doofyho.

1075
01:17:47,890 --> 01:17:49,330
Milujem záujem.

1076
01:17:50,490 --> 01:17:55,350
Zdalo sa to príliš zrejmé, vieš?
Čo si myslíte, že to nie je zrejmé.

1077
01:17:55,390 --> 01:17:58,650
Rovnaká stránka, miláčik. Áno, to je ono
krútiť.

1078
01:17:59,230 --> 01:18:00,490
Teraz choďte do kuchyne. Choď.

1079
01:18:01,690 --> 01:18:03,370
Dobre, počúvaj.

1080
01:18:04,530 --> 01:18:09,090
Vidíte, nebola tam žiadna veľká hrôza
film od prvého.

1081
01:18:09,550 --> 01:18:10,730
Ideme zachrániť franšízu.

1082
01:18:11,350 --> 01:18:12,690
Choďte a získajte našu špeciálnu hosťujúcu hviezdu.

1083
01:18:15,490 --> 01:18:17,430
Hollywood! Bez nápadov.

1084
01:18:18,110 --> 01:18:22,030
Načo by inak bol strašidelný film
nastaviť? Ale nefungovalo by to len s

1085
01:18:22,030 --> 01:18:25,250
nové postavy, však? Potrebujeme
staršie postavy.

1086
01:18:25,610 --> 01:18:30,750
Oh, a bez Cindy by nebola
jej drzá čierna parťáčka Brenda.

1087
01:18:31,050 --> 01:18:33,970
Nemusíte hovoriť čierne s nie
srdce. Buď taký.

1088
01:18:58,510 --> 01:19:00,770
Tak ďaleko by som nezašiel, ale...
Jasné.

1089
01:19:01,170 --> 01:19:02,170
Choď v utorok.

1090
01:19:02,390 --> 01:19:03,390
Dobre, dámy.

1091
01:19:03,810 --> 01:19:05,690
Čas na záchranu tiel.

1092
01:19:06,030 --> 01:19:08,070
Poďme, poďme, poďme.

1093
01:19:08,430 --> 01:19:09,490
Kto ste vy ľudia?

1094
01:19:12,070 --> 01:19:14,650
My sme sráči, ktorí berú
nad touto franšízou.

1095
01:19:15,530 --> 01:19:16,530
Oh, áno?

1096
01:19:16,950 --> 01:19:21,050
Dobre. Bože môj. To nebolo súčasťou
plán.

1097
01:19:21,470 --> 01:19:25,190
Ani toto nebolo.

1098
01:19:38,960 --> 01:19:40,040
môj chlapec Kevin Hart s tým.

1099
01:19:47,540 --> 01:19:48,980
čo? Jack?

1100
01:19:49,300 --> 01:19:50,019
presne tak.

1101
01:19:50,020 --> 01:19:53,540
Na kolenách v rovnakej výške ako Kevin.
A Kevin povedal nie.

1102
01:19:53,800 --> 01:19:56,860
Kevin Hart povedal nie? To málo
ježibaba hovorí áno na všetko.

1103
01:19:57,360 --> 01:19:58,299
Áno, robí.

1104
01:19:58,300 --> 01:19:59,300
Ale počkaj.

1105
01:19:59,880 --> 01:20:00,880
Je toho viac.

1106
01:20:02,180 --> 01:20:03,200
Ta-da!

1107
01:20:04,860 --> 01:20:05,860
Sučky!

1108
01:20:07,920 --> 01:20:08,920
Áno, je to tak.

1109
01:20:09,280 --> 01:20:13,240
Štyri čierne vraždy. Vyrábame
histórie.

1110
01:20:13,880 --> 01:20:16,280
Toto je nová definícia čiernej
excelentnosť.

1111
01:20:17,300 --> 01:20:18,900
Ale prečo by ste to robili?

1112
01:20:19,120 --> 01:20:24,220
Otázkou je, prečo by ste sa o to pokúšali
urobte pokračovanie bez nás, čo? Áno.

1113
01:20:24,220 --> 01:20:27,660
štúdio ich chcelo nahradiť
bratia, bol som tam.

1114
01:20:28,060 --> 01:20:29,039
To su fakty.

1115
01:20:29,040 --> 01:20:30,040
čo ja?

1116
01:20:30,260 --> 01:20:34,820
čo ty? Boli ste v jednej scéne
časť štvrtá. Áno, ale urobil som to

1117
01:20:34,820 --> 01:20:36,660
sráč Dr. Phil si odrezal nohu.

1118
01:20:36,880 --> 01:20:38,620
A teraz sa zbláznil. Áno, stal sa divným.

1119
01:20:39,160 --> 01:20:43,040
Ale vidíte, o čo sa snažia? Oni
snažiac sa nás všetkých postaviť proti každému

1120
01:20:43,040 --> 01:20:45,980
iné. Snažia sa začať na čierno
veľmi čierny zločin.

1121
01:20:46,180 --> 01:20:47,139
presne tak.

1122
01:20:47,140 --> 01:20:52,300
Hej, Shaq. Hej, som na teba hrdý, braček.
Máte za sebou úžasnú športovú kariéru

1123
01:20:52,300 --> 01:20:54,140
komentátor od odchodu do dôchodku z
basketbal.

1124
01:20:54,380 --> 01:20:56,560
A milujem veľký podcast.

1125
01:20:56,840 --> 01:20:57,840
Milujem to svinstvo.

1126
01:20:58,320 --> 01:21:00,240
Aj keď nerozumiem ani slovo
ty hovoríš.

1127
01:21:00,520 --> 01:21:01,520
Buď na tej šou.

1128
01:21:05,850 --> 01:21:06,850
Kobe. Dosť.

1129
01:21:07,390 --> 01:21:14,150
Ale ide mi o to, nigga, milujem ťa
sakra, ale nikdy som neprekonal Kazama.

1130
01:21:16,710 --> 01:21:19,790
Čo urobil ten film?

1131
01:21:20,090 --> 01:21:22,870
čo? Viete, čo by mal Kobe?

1132
01:21:23,110 --> 01:21:25,550
Ten sráč ma vymenil.

1133
01:21:26,030 --> 01:21:30,310
Akú veľkú máš nohu? 22.

1134
01:21:30,650 --> 01:21:33,290
Aký veľký je potom tvoj vták?

1135
01:21:33,630 --> 01:21:39,190
O čom to kurva hovoríš? som
robí to pre kultúru. Aká kultúra?

1136
01:21:39,470 --> 01:21:40,470
Kultúrny klub.

1137
01:21:40,550 --> 01:21:44,630
No tak, Ray. Zabíjame ľudí. Zostaň
sústredený. Sme späť.

1138
01:21:46,410 --> 01:21:48,710
Nerob si starosti. My rodina.

1139
01:21:49,610 --> 01:21:50,670
Šialený rešpekt.

1140
01:21:51,630 --> 01:21:54,890
Čierna je nominovaná na osem cien Emmy. môj
nigga.

1141
01:21:56,090 --> 01:21:58,330
V skutočnosti bola relácia len nominovaná
za päť.

1142
01:21:58,570 --> 01:22:00,410
Bol som nominovaný na osem.

1143
01:22:08,930 --> 01:22:11,290
Ale nikdy si nevyhral.

1144
01:22:11,590 --> 01:22:12,590
čo?

1145
01:22:14,090 --> 01:22:15,050
Ale

1146
01:22:15,050 --> 01:22:21,290
vy

1147
01:22:21,290 --> 01:22:28,410
chlapi

1148
01:22:28,410 --> 01:22:29,610
boli na WB.

1149
01:22:30,940 --> 01:22:32,600
To svinstvo nikto nevidel.

1150
01:22:34,840 --> 01:22:35,900
Nie, nie, nie.

1151
01:22:36,220 --> 01:22:41,460
A vy, a vy, všetci ste išli a urobili
strašidelný film tri a štyri bez nás.

1152
01:22:41,660 --> 01:22:46,720
Nigga, prepáč. Ponúkli mi to
veľa peňazí. Mám nový dom, nový

1153
01:22:46,720 --> 01:22:47,940
má krídla, ktoré nesvrbia.

1154
01:22:49,020 --> 01:22:50,020
čo ty?

1155
01:22:51,280 --> 01:22:55,760
No, mal som možnosť pracovať s
neporovnateľný Charlie Sheen.

1156
01:22:57,799 --> 01:23:02,380
to je dobre. Je to legenda a jeho vták
hra je šialená. Vieš, spal s

1157
01:23:02,380 --> 01:23:06,200
47 000 žien, z toho 1 000 žien
boli frajeri.

1158
01:23:06,540 --> 01:23:07,540
Šťastný chlap.

1159
01:23:08,820 --> 01:23:11,240
Počkajte, takže nás teraz všetci zabijete?

1160
01:23:12,800 --> 01:23:13,800
Nie.

1161
01:23:14,760 --> 01:23:17,240
Čo by to bol za Halloween bez Jamieho
Lee Curtis?

1162
01:23:17,560 --> 01:23:20,920
Alebo Scream byť bez Neve Campbell? To
bude Scream 6.

1163
01:23:21,180 --> 01:23:23,700
Ako ste to všetko zvládli?

1164
01:23:23,980 --> 01:23:24,980
Sandy.

1165
01:23:25,080 --> 01:23:27,340
Vieš koľko je Waynese?

1166
01:23:28,020 --> 01:23:29,040
Nigga, miliardy.

1167
01:23:29,400 --> 01:23:33,180
miliardy. Som tak šťastný, že starý
gang je opäť spolu.

1168
01:23:33,760 --> 01:23:37,240
Dobre, v strede, na troch, jadro
štyri.

1169
01:23:37,820 --> 01:23:40,620
Nie, nie, to je rohový lup.

1170
01:23:41,400 --> 01:23:44,940
A čo mladí a neposední?

1171
01:23:45,240 --> 01:23:51,220
Áno, alebo staré a potom krásne.
Alebo roztomilý a chrumkavý. Áno, alebo

1172
01:23:51,220 --> 01:23:52,880
sexy a potom videný.

1173
01:23:58,980 --> 01:24:02,160
Boli sme privedení, aby sme prevzali
franšízy. presne tak.

1174
01:24:02,460 --> 01:24:04,800
Máte okolo 70 rokov.

1175
01:24:09,240 --> 01:24:11,180
Práve som to ťahal do metra.

1176
01:24:11,560 --> 01:24:12,760
Ach, bolí ma chrbát.

1177
01:24:13,660 --> 01:24:15,220
Chlapci! Chlapci!

1178
01:24:15,480 --> 01:24:16,740
Už sú mŕtvi.

1179
01:24:17,060 --> 01:24:19,120
Nie. Malí sráči sa vždy vrátia.

1180
01:24:19,380 --> 01:24:20,980
Oh, nie. Tentoraz nie.

1181
01:24:21,280 --> 01:24:23,500
presne tak. No tak, Ray. Poďme. Poďme
ísť.

1182
01:24:57,780 --> 01:25:01,760
Okrem toho musíme robiť všetky tieto dramatické
chodníky s ohňom v chrbte.

1183
01:25:01,880 --> 01:25:03,000
Ale sakra, je horúco.

1184
01:25:03,760 --> 01:25:04,760
ja neviem.

1185
01:25:04,960 --> 01:25:05,960
nejako sa mi to páči.

1186
01:25:07,220 --> 01:25:11,180
Vieš, Ray? Mali by sme sa hrať na hasiča. vy
chceš sa obliecť ako hasič?

1187
01:25:11,460 --> 01:25:13,240
Nie, chcem, aby si sa obliekol ako a
hasič.

1188
01:25:14,380 --> 01:25:15,380
Cítim sa tučná.

1189
01:25:16,300 --> 01:25:17,340
Väčší ako kedykoľvek predtým, sme späť.

1190
01:25:18,640 --> 01:25:19,640
Dobre, dobre.

1191
01:25:20,180 --> 01:25:21,660
Vrátime sa, vrátime sa, vrátime sa.

1192
01:25:22,060 --> 01:25:23,060
Dobre, dobre.

1193
01:25:24,490 --> 01:25:28,610
Zvážte to a dajte za to bolesť.
Každý deň denne na to trénovať. My na a

1194
01:25:28,610 --> 01:25:29,610
celú ďalšiu úroveň.

1195
01:25:29,730 --> 01:25:30,930
Väčšie ako kedykoľvek predtým. Sme späť.

1196
01:25:33,390 --> 01:25:37,390
Sme späť. Sme späť. Chrbát ako chrbtica.

1197
01:25:37,630 --> 01:25:40,690
Späť ako vyvracať bič. chlapec,
je sucho.

1198
01:25:41,030 --> 01:25:42,570
Späť, akoby som bol Marty.

1199
01:25:42,770 --> 01:25:47,610
Chrbát ako moje stehná. Dvojitý chrbát pre
úzky, pretože je späť, ako keby som sa šmýkal.

1200
01:25:47,810 --> 01:25:48,810
Sme vonku.

1201
01:25:49,210 --> 01:25:51,130
Vlastne sme nikdy neodišli.

1202
01:25:51,660 --> 01:25:56,560
Správne, obojručné, obe ruky potrebujú a
skontrolovať. Celá rodina potrebuje rešpekt. Viac

1203
01:25:56,560 --> 01:25:57,940
kapely, nič menej.

1204
01:25:58,380 --> 01:26:01,260
Daňové obdobie, pretože mám plán
zbierať.

1205
01:26:03,000 --> 01:26:05,220
Pozri sa na mňa teraz.

1206
01:26:05,520 --> 01:26:08,720
My na úplne inej úrovni. Moja noha
pedál, moje oči na korune.

1207
01:26:10,040 --> 01:26:12,140
Pozri sa na mňa teraz.

1208
01:26:12,360 --> 01:26:13,920
My na úplne inej úrovni.

1209
01:26:14,300 --> 01:26:15,500
Väčší ako kedykoľvek predtým, sme späť.

1210
01:26:16,680 --> 01:26:17,680
Dobre, dobre.

1211
01:26:18,220 --> 01:26:19,220
Sme späť.

1212
01:26:30,640 --> 01:26:32,620
Dobre, dobre. Pozri sa na mňa teraz.

1213
01:26:33,460 --> 01:26:34,880
My na úplne inej úrovni.

1214
01:26:35,220 --> 01:26:36,220
Pozri sa na mňa teraz.

1215
01:26:36,720 --> 01:26:37,860
Nohu mám na pedáli.

1216
01:26:38,460 --> 01:26:39,560
Moje oči na korune.

1217
01:26:40,340 --> 01:26:41,740
My na úplne inej úrovni.

1218
01:26:42,080 --> 01:26:43,080
Pozri sa na mňa teraz.

1219
01:26:43,460 --> 01:26:44,740
Pozri sa na mňa teraz.

1220
01:26:45,200 --> 01:26:46,400
Pozri sa na mňa teraz.

1221
01:26:46,740 --> 01:26:48,000
My na úplne inej úrovni.

1222
01:26:52,110 --> 01:26:53,230
Väčší ako kedykoľvek predtým, sme späť.

1223
01:26:54,390 --> 01:26:55,390
Dobre, dobre.

1224
01:26:56,030 --> 01:26:57,030
Sme späť.

1225
01:26:57,890 --> 01:26:58,890
Dobre, dobre.

1226
01:26:58,950 --> 01:27:00,070
Väčší ako kedykoľvek predtým, sme späť.

1227
01:27:00,530 --> 01:27:04,610
Zvážte to a dajte za to bolesť.
Každý deň denne na to trénovať. My na a

1228
01:27:04,610 --> 01:27:05,610
celú ďalšiu úroveň.

1229
01:27:05,810 --> 01:27:06,930
Väčší ako kedykoľvek predtým, sme späť.

1230
01:27:07,730 --> 01:27:10,370
Sme späť.

1231
01:27:11,950 --> 01:27:13,850
Sme späť.

1232
01:27:14,610 --> 01:27:15,610
Sme späť.

1233
01:27:17,630 --> 01:27:19,030
My na úplne inej úrovni.

1234
01:27:19,510 --> 01:27:20,670
Väčší ako kedykoľvek predtým, sme späť.

1235
01:27:21,450 --> 01:27:22,850
Veľmi strašidelné kino.

1236
01:27:28,690 --> 01:27:30,750
Čoskoro vo všetkých kinách.

1237
01:27:31,130 --> 01:27:34,090
Poď ku mne, gróf Broorlock.

1238
01:27:34,970 --> 01:27:39,110
Zo štúdia, ktoré urobilo všetko čierne
verzie bielych filmov.

1239
01:27:41,870 --> 01:27:45,770
Som len hladný, nie viac.

1240
01:27:46,370 --> 01:27:47,370
Včera si mi zle povedal.

1241
01:27:54,300 --> 01:27:56,660
Byť

1242
01:27:56,660 --> 01:28:04,360
pokračovanie...

1243
01:29:31,510 --> 01:29:32,510
Eisberger?

1244
01:29:32,850 --> 01:29:33,850
Niečo nie je v poriadku.

1245
01:29:35,650 --> 01:29:36,650
Určite je to maska.

1246
01:29:37,510 --> 01:29:38,510
Posaďte sa.

1247
01:29:39,810 --> 01:29:40,890
Súhlasím, Berger.

1248
01:29:41,430 --> 01:29:43,890
Táto ruka by mala vždy zostať vzadu
bary.

1249
01:29:44,130 --> 01:29:47,770
Taká kľučka, to je len... Prepáčte
za výraz, ale viete si predstaviť

1250
01:29:47,770 --> 01:29:49,450
ako ťa môže uškrtiť?

1251
01:29:49,730 --> 01:29:50,730
Zbláznite sa.

1252
01:29:51,090 --> 01:29:54,750
Zaručený železný grip. A ukážeš
dvakrát toľko bucľatosti.

1253
01:29:55,050 --> 01:29:58,730
áno. Nemám také fantázie. The
hlavná vec je pre každého

1254
01:29:58,870 --> 01:29:59,870
Nemám také fantázie.

1255
01:30:00,030 --> 01:30:00,879
Ani ja nie.

1256
01:30:00,880 --> 01:30:03,220
Ale som si istý, že je to sekunda a jedna
brokovnica.

1257
01:30:04,340 --> 01:30:05,340
je hotovo.

1258
01:30:06,900 --> 01:30:10,220
Preto ho musíme držať. rozumieš?
Dobre. Na jeden deň, na pár

1259
01:30:10,220 --> 01:30:13,240
týždňov, neviem. neviem ako
dlho tento film bude trvať. Ako

1260
01:30:13,240 --> 01:30:14,740
Nolanov, ale teraz ho drží.

1261
01:30:15,020 --> 01:30:20,160
A žiadam od vás. Choď tam a ukáž
čoho si schopný. Pištoľ a a

1262
01:30:20,160 --> 01:30:21,160
pištoľ.

1263
01:30:40,170 --> 01:30:41,170
Niečo si želajte.

1264
01:30:42,970 --> 01:30:43,970
Sifa!

1265
01:30:46,530 --> 01:30:47,530
Tu.

1266
01:30:48,330 --> 01:30:50,090
Olízneš si prsty.

1267
01:30:51,830 --> 01:30:55,310
Hagenberger, naťahujem svoje sily
ruka.

1268
01:30:55,590 --> 01:30:57,250
Nie! Ale je to meme.

1269
01:30:57,690 --> 01:31:01,230
Pán ručný balič, vy ste maska.

1270
01:31:01,770 --> 01:31:02,770
oh,

1271
01:31:04,030 --> 01:31:05,870
bolí to!

1272
01:31:28,320 --> 01:31:31,340
Bože môj!

1273
01:31:42,389 --> 01:31:43,389
prepáč,

1274
01:31:46,710 --> 01:31:48,170
človek. to je v poriadku.

1275
01:31:48,510 --> 01:31:49,510
Máme rodinu.