1 00:00:11,711 --> 00:00:14,737 ''DUEL IN THE SUN.'' 2 00:01:00,985 --> 00:01:06,887 tetrao - June 2010 http://www.friendsharept.org/phpbb/ 3 00:01:25,985 --> 00:01:29,887 Tucked between the hills bathed in the Texas sun,... 4 00:01:30,090 --> 00:01:34,493 the huge stone still remains punished by time. 5 00:01:34,594 --> 00:01:39,031 The Comanches called her, A Indian Head Stone. 6 00:01:39,099 --> 00:01:42,135 Time doesn't change your impassive face... 7 00:01:42,135 --> 00:01:45,105 nor does it erase the legend of the young and wild lovers,... 8 00:01:45,105 --> 00:01:50,042 who found heaven and hell In the shadow of the Stone. 9 00:01:50,610 --> 00:01:54,781 For when the sun sets and the wind cold blows through the desert,... 10 00:01:54,781 --> 00:01:58,217 those who still have Indian blood They talk about P�rola Chavez... 11 00:01:59,352 --> 00:02:03,256 the mixed-race girl from the countryside and the cheerful brigand... 12 00:02:03,256 --> 00:02:06,657 with whom she made an appointment Last meeting... 13 00:02:07,460 --> 00:02:10,395 never to be seen again. 14 00:02:10,797 --> 00:02:13,466 That's what the legend says... 15 00:02:13,466 --> 00:02:15,935 A flower, unknown everywhere... 16 00:02:15,935 --> 00:02:20,372 grows in the lost rocks where Pearl disappeared... 17 00:02:20,607 --> 00:02:23,176 Pearl that was also a wild flower... 18 00:02:23,176 --> 00:02:26,976 was born in hard clay, flourished too early... 19 00:02:27,647 --> 00:02:29,615 to then die. 20 00:02:56,109 --> 00:02:57,804 Pearl. 21 00:02:59,145 --> 00:03:00,880 Where is your mother? 22 00:03:00,880 --> 00:03:02,849 He's inside, dancing. 23 00:03:02,849 --> 00:03:05,317 Like mother, like daughter. 24 00:03:05,919 --> 00:03:08,955 I'm starting to like it more of the daughter. 25 00:03:08,955 --> 00:03:10,718 Let go of me! 26 00:03:11,057 --> 00:03:13,025 Get out of here or I'll call my father. 27 00:03:14,227 --> 00:03:16,161 That renegade who likes of Indians? 28 00:03:16,663 --> 00:03:18,654 This is good! 29 00:03:56,269 --> 00:04:00,603 I bet another fifty, Mr. Chavez. 30 00:04:00,673 --> 00:04:03,042 Could you delete it? 31 00:04:03,042 --> 00:04:04,377 What? 32 00:04:04,377 --> 00:04:06,980 I find this cigar repulsive. 33 00:04:06,980 --> 00:04:09,415 It's very refined, isn't it, Mr. Chavez? 34 00:04:09,415 --> 00:04:13,215 Not as refined as his wife if you want to know. 35 00:04:13,786 --> 00:04:15,276 Look at her! 36 00:05:49,382 --> 00:05:52,442 Are you giving up? No money again? 37 00:05:52,852 --> 00:05:54,454 Yes, gentlemen... 38 00:05:54,454 --> 00:05:55,822 But there are greater tragedies... 39 00:05:55,822 --> 00:05:58,985 that you gentlemen don't would understand. 40 00:06:40,333 --> 00:06:41,425 Daddy! 41 00:06:42,535 --> 00:06:44,560 Daddy, will you take me to prison? 42 00:06:44,971 --> 00:06:46,339 I never went in there... 43 00:06:46,339 --> 00:06:47,772 And you should never enter. 44 00:06:48,374 --> 00:06:50,176 What are you doing here at this time? 45 00:06:50,176 --> 00:06:51,609 I was dancing. 46 00:06:51,944 --> 00:06:53,413 I'm tired of saying it's yours mother what a street... 47 00:06:53,413 --> 00:06:55,574 It's no place for girls of your age. 48 00:06:56,182 --> 00:06:57,979 I didn't do anything big, dad. 49 00:07:02,121 --> 00:07:05,454 It's all my fault, daughter, not yours. 50 00:07:05,558 --> 00:07:07,992 The sin of the fathers. 51 00:07:11,030 --> 00:07:12,964 Now go home... 52 00:07:13,166 --> 00:07:15,634 I'll be there soon. 53 00:07:38,090 --> 00:07:38,954 No! Stop! 54 00:07:39,292 --> 00:07:40,520 No. Chavez! No! 55 00:07:43,062 --> 00:07:45,462 No! I beg you! 56 00:07:49,435 --> 00:07:50,800 Father! 57 00:07:55,808 --> 00:07:57,410 Gentlemen, I have no mitigating circumstances. 58 00:07:57,410 --> 00:08:00,004 They deserved to die just like I deserve to die. 59 00:08:00,813 --> 00:08:02,582 Because I had already killed one person... 60 00:08:02,582 --> 00:08:06,018 much superior to them. Myself. 61 00:08:06,719 --> 00:08:09,322 I killed this person the day I I gave my last name... 62 00:08:09,322 --> 00:08:12,258 She's the woman I married. 63 00:08:12,258 --> 00:08:14,954 And I believe that punishment should follow the crime... 64 00:08:15,495 --> 00:08:18,464 And I suggest you gentlemen kill me by hanging. 65 00:08:22,835 --> 00:08:25,037 It's by Laura Belle. 66 00:08:25,037 --> 00:08:27,173 I already told you about her. 67 00:08:27,173 --> 00:08:28,970 She's my cousin. 68 00:08:31,511 --> 00:08:33,579 Laura Belle is my cousin,... 69 00:08:33,579 --> 00:08:35,748 but for me it was more than that. 70 00:08:35,748 --> 00:08:41,345 You know... once upon a time, in another time,... 71 00:08:42,555 --> 00:08:46,616 at another time and in a different world... 72 00:08:46,692 --> 00:08:48,785 I fell in love. 73 00:08:49,028 --> 00:08:52,156 And what was wonderful, she He loved me too. 74 00:08:53,733 --> 00:08:55,735 Don't look at me like that was impossible. 75 00:08:55,735 --> 00:08:57,965 I was handsome when I was young,... 76 00:08:59,672 --> 00:09:02,732 maybe even too much. 77 00:09:02,875 --> 00:09:06,311 That's why this girl wonderful... 78 00:09:07,013 --> 00:09:11,712 That could have been your mother, decided to be safe... 79 00:09:12,552 --> 00:09:14,987 and decided to marry a Yankee very rich. 80 00:09:14,987 --> 00:09:17,723 Be brief Chavez, you only have five more minutes. 81 00:09:17,723 --> 00:09:19,850 No! No! 82 00:09:21,894 --> 00:09:23,462 They can't. 83 00:09:23,462 --> 00:09:25,362 I won't let you. 84 00:09:25,731 --> 00:09:27,665 It's better for it to end, Pearl. 85 00:09:27,800 --> 00:09:29,665 I swear it is. 86 00:09:32,138 --> 00:09:34,197 Your mother and I won't do it suffer more. 87 00:09:34,740 --> 00:09:37,231 Laura Belle wants my little daughter goes with her. 88 00:09:37,343 --> 00:09:38,711 Just a few more weeks... 89 00:09:38,711 --> 00:09:40,645 and finally you will have a home,... 90 00:09:40,947 --> 00:09:42,847 the mother I should have had. 91 00:09:43,916 --> 00:09:47,079 No. You can't leave me. You can't. 92 00:09:48,888 --> 00:09:50,822 You are a good daughter. 93 00:09:51,023 --> 00:09:54,652 Thank God she's good, decent, and strong. 94 00:09:55,061 --> 00:09:57,359 Now he will have to prove that he is strong. 95 00:09:58,397 --> 00:10:01,264 You'll do that for me, won't you dear? 96 00:10:01,467 --> 00:10:03,970 No tears, no pain... 97 00:10:03,970 --> 00:10:06,438 now or later. 98 00:10:10,876 --> 00:10:13,242 Take that handkerchief. 99 00:10:14,246 --> 00:10:16,180 Use it from time to time. 100 00:10:16,282 --> 00:10:18,910 Get her out of here, Chavez. 101 00:10:19,819 --> 00:10:23,050 Listen to me darling, we have little time. 102 00:10:23,122 --> 00:10:25,491 I want you to trust Laura Belle,... 103 00:10:25,491 --> 00:10:27,925 and may she be your inspiration and your guide. 104 00:10:28,160 --> 00:10:30,429 And one day you will be the grande dame... 105 00:10:30,429 --> 00:10:33,364 that I always wanted it to be. 106 00:10:33,666 --> 00:10:36,100 Promise me that. 107 00:10:36,335 --> 00:10:37,393 I promise. 108 00:10:37,937 --> 00:10:39,404 Do you swear? 109 00:10:40,640 --> 00:10:42,073 Interest. 110 00:10:42,174 --> 00:10:44,108 She will love you, I'm sure. 111 00:10:44,644 --> 00:10:48,512 And you must love her like me loved it. 112 00:10:55,521 --> 00:10:58,491 Smile for me. 113 00:10:58,491 --> 00:11:01,892 Let's go. Head up. 114 00:11:03,329 --> 00:11:05,524 Raised. 115 00:11:07,333 --> 00:11:10,302 Well erected. 116 00:11:20,680 --> 00:11:23,615 Threats of hell and hopes of paradise,... 117 00:11:24,283 --> 00:11:26,485 One thing at least is certain... 118 00:11:26,485 --> 00:11:28,715 this life flies. 119 00:11:28,854 --> 00:11:32,255 One thing is for sure, everything but it's a lie. 120 00:11:32,792 --> 00:11:37,997 The flower that one day was born to always died. 121 00:11:37,997 --> 00:11:39,832 Ready, Chavez? 122 00:11:39,832 --> 00:11:41,800 I'm ready, sheriff. 123 00:11:50,076 --> 00:11:52,169 PARADISE PARLS OF PECOS 124 00:11:57,683 --> 00:11:58,650 Stop! 125 00:12:05,725 --> 00:12:08,091 Excuse me. 126 00:12:08,427 --> 00:12:10,861 It can't be. What's your name? 127 00:12:11,030 --> 00:12:12,998 It's none of your business. 128 00:12:14,533 --> 00:12:16,000 Sorry. 129 00:12:19,772 --> 00:12:23,042 I'm really sorry. Can I... 130 00:12:23,042 --> 00:12:25,977 I don't talk to strangers. 131 00:12:26,045 --> 00:12:30,316 It's a good procedure generally,? I agree, but... 132 00:12:30,316 --> 00:12:32,284 In this case I think... 133 00:12:34,220 --> 00:12:35,688 Now, what is that? 134 00:12:35,688 --> 00:12:37,622 Just answer me one question. 135 00:12:38,424 --> 00:12:39,191 What is it? 136 00:12:39,191 --> 00:12:42,027 Did you see any children in the Guadeloupe diligence? 137 00:12:42,027 --> 00:12:42,994 No. 138 00:12:45,097 --> 00:12:47,066 He is sure? She was traveling alone. 139 00:12:47,066 --> 00:12:48,829 You said a question. 140 00:12:49,101 --> 00:12:51,170 I know, but it seems reasonable that you... 141 00:12:51,170 --> 00:12:53,104 Do you want to leave and me leave it alone? 142 00:12:53,305 --> 00:12:55,239 I know men like you. 143 00:12:55,508 --> 00:12:56,975 It's that... 144 00:12:57,877 --> 00:12:59,276 Good morning. 145 00:13:01,747 --> 00:13:03,716 Why didn't they explain better... 146 00:13:03,716 --> 00:13:05,718 Which stage would they send her on? 147 00:13:05,718 --> 00:13:07,052 Don't worry, Jesse... 148 00:13:07,052 --> 00:13:09,121 I take her to the ranch like this that appears. 149 00:13:09,121 --> 00:13:10,156 Thanks, Lem, you can't go wrong. 150 00:13:10,156 --> 00:13:13,091 She's one of those Southern kids very well educated... 151 00:13:13,159 --> 00:13:15,261 and is likely to be hungry, crying for nothing. 152 00:13:15,261 --> 00:13:18,230 I'll give you some milk and I will comfort her. 153 00:13:18,230 --> 00:13:19,697 Thank you very much, Lem. 154 00:13:20,966 --> 00:13:22,399 And...see you soon! 155 00:13:22,902 --> 00:13:24,460 See you later. 156 00:13:25,070 --> 00:13:26,739 Give your father my regards. 157 00:13:26,739 --> 00:13:28,866 I will give. 158 00:13:29,708 --> 00:13:32,645 Give Laura Belle a hug for me. 159 00:13:32,645 --> 00:13:34,112 Wait! 160 00:13:35,714 --> 00:13:39,548 Wait! Meet a girl called Laura Belle? 161 00:13:40,252 --> 00:13:43,653 I asked if you know a girl called Laura Belle? 162 00:13:43,823 --> 00:13:45,291 It's none of your business. 163 00:13:45,291 --> 00:13:46,724 Yes, it's my business. 164 00:13:46,859 --> 00:13:48,622 I don't talk to strangers. 165 00:13:49,028 --> 00:13:50,729 Can answer a question, can't you? 166 00:13:50,729 --> 00:13:51,864 There is no harm. 167 00:13:51,864 --> 00:13:54,332 Alright, one question. But remember just one. 168 00:13:54,767 --> 00:13:56,462 I know girls like you. 169 00:13:56,602 --> 00:13:59,036 Don't you dare say that! 170 00:13:59,104 --> 00:14:00,469 Pearl. 171 00:14:01,674 --> 00:14:03,008 How do you know my name? 172 00:14:03,008 --> 00:14:06,671 If you weren't so arrogant, I would have known longer ago. 173 00:14:06,812 --> 00:14:08,180 Come on, go up. 174 00:14:08,180 --> 00:14:09,204 Who are you? 175 00:14:09,782 --> 00:14:12,649 My mother couldn't come and receive her, I came in her place. 176 00:14:13,018 --> 00:14:16,078 I am Laura Belle's son, the oldest, Jesse. 177 00:14:16,155 --> 00:14:17,144 Here. 178 00:14:34,773 --> 00:14:37,743 I'm sorry, I didn't recognize you,... 179 00:14:37,743 --> 00:14:40,177 I think your clothes deceived. 180 00:14:41,013 --> 00:14:43,447 Don't get me wrong, I think you're beautiful. 181 00:14:43,716 --> 00:14:44,450 Do you really think so? 182 00:14:44,450 --> 00:14:47,119 Yes, and very attractive. But you know, Pearl,... 183 00:14:47,119 --> 00:14:49,588 I would like to see her with clothes more colorful. 184 00:14:49,588 --> 00:14:51,557 How about green? I have one green blouse. 185 00:14:51,557 --> 00:14:54,193 -Green, blue, yellow too. -Yellow? 186 00:14:54,193 --> 00:14:56,127 I have a very beautiful dress It's here. 187 00:14:56,562 --> 00:14:59,793 -I'm going to get dressed now. -No, no. Not now. 188 00:15:00,633 --> 00:15:02,999 Save it for tomorrow. 189 00:15:16,248 --> 00:15:18,182 Here the ranch begins. 190 00:15:18,250 --> 00:15:22,454 There is the landmark... Ponta Spanish... 191 00:15:22,454 --> 00:15:24,684 The McCanies empire has a million years. 192 00:15:24,990 --> 00:15:27,424 lamprium? But we are not in the Texas? 193 00:15:27,626 --> 00:15:30,925 Yes. But not always the senator recognizes this. Look. 194 00:15:31,263 --> 00:15:33,128 He places the coat of arms of possession at all. 195 00:15:33,465 --> 00:15:35,660 I think even our children too. 196 00:15:35,935 --> 00:15:37,903 There my brother Lewton and I we are... 197 00:15:37,903 --> 00:15:39,837 the Senator's favorite property. 198 00:15:39,905 --> 00:15:42,840 Your brother is so nice How much are you? 199 00:15:43,175 --> 00:15:45,541 Girls think he's more. 200 00:15:46,478 --> 00:15:49,072 -Hi, Jesse. -Hi, Jake. 201 00:15:49,982 --> 00:15:51,347 Beautiful herd. 202 00:16:00,192 --> 00:16:02,795 Is this your house? 203 00:16:02,795 --> 00:16:04,063 This is the residence of... 204 00:16:04,063 --> 00:16:06,588 Jackson Tillt McCanies and family. 205 00:16:07,099 --> 00:16:10,899 Let's open the fortress. Welcome. 206 00:16:29,888 --> 00:16:33,153 Jesse! Pearl! 207 00:16:48,707 --> 00:16:49,875 Here it is. 208 00:16:49,875 --> 00:16:52,844 The most beautiful girl who ever set foot in Ponta Espanhola. 209 00:16:54,013 --> 00:16:55,480 Pearl, darling... 210 00:16:56,348 --> 00:16:58,407 I'm so glad you came. 211 00:16:59,018 --> 00:17:01,714 Let me take a look at you. 212 00:17:02,221 --> 00:17:04,390 Yes. You are Scott's daughter. 213 00:17:04,390 --> 00:17:05,823 And now it's ours. 214 00:17:05,958 --> 00:17:07,659 You are just like he said. 215 00:17:07,659 --> 00:17:10,253 I think I'm very different from that he remembered. 216 00:17:10,596 --> 00:17:12,097 Come. 217 00:17:12,097 --> 00:17:13,432 Did you take good care of her, Jesse? 218 00:17:13,432 --> 00:17:15,401 I showed him all interesting places. 219 00:17:15,401 --> 00:17:18,270 -Yes, he did, he is very kind. -I think so too. 220 00:17:18,270 --> 00:17:19,872 You southern ladies are all the same. 221 00:17:19,872 --> 00:17:25,110 Jesse! What place have you gotten yourself into? all day? 222 00:17:25,110 --> 00:17:26,578 I went to Paradise Flats. 223 00:17:26,578 --> 00:17:29,314 -Senator, this is Pearl. -Who? 224 00:17:29,314 --> 00:17:30,649 P�rola Chavez, our cousin. 225 00:17:30,649 --> 00:17:32,985 Do you remember? We invite you to live with us. 226 00:17:32,985 --> 00:17:35,921 Don't be scared. You are not an intruder. 227 00:17:35,921 --> 00:17:37,856 She's not my cousin. 228 00:17:37,856 --> 00:17:40,959 She's Scott Chavez's daughter, isn't she? 229 00:17:40,959 --> 00:17:42,161 Yes, of course it is. 230 00:17:42,161 --> 00:17:44,356 So why didn't you tell me straight away? 231 00:17:45,264 --> 00:17:49,030 So girl, why are you wearing this outfit? 232 00:17:50,069 --> 00:17:52,196 This is the latest fashion for those... 233 00:17:52,738 --> 00:17:55,605 your aristocratic cousins? 234 00:17:56,241 --> 00:18:00,234 Or is that what they're using? in the tabas? 235 00:18:03,749 --> 00:18:05,451 Come on, boy. We have business to treat. 236 00:18:05,451 --> 00:18:06,884 I'll see you later, Pearl. 237 00:18:07,719 --> 00:18:09,955 Come on baby, I'll show you your room. 238 00:18:09,955 --> 00:18:11,256 He doesn't want me here. 239 00:18:11,256 --> 00:18:14,191 Don't call the Senator, he's just spoke for the sake of speaking. 240 00:18:14,393 --> 00:18:18,329 He's been like this since... the accident. 241 00:18:18,664 --> 00:18:20,132 Accident? 242 00:18:20,132 --> 00:18:21,800 It's a long story... 243 00:18:21,800 --> 00:18:23,769 and it's not very pleasant unfortunately. 244 00:18:23,769 --> 00:18:25,737 I would like to give you a room better,... 245 00:18:25,737 --> 00:18:28,501 but we will talk to the Senator later. 246 00:18:29,508 --> 00:18:31,635 Lewton, honey. 247 00:18:33,645 --> 00:18:37,274 This is Pearl. This is my son youngest, Lewton. 248 00:18:40,119 --> 00:18:43,418 Nice to meet you, Lewton. 249 00:18:43,622 --> 00:18:46,125 The pleasure is all mine... 250 00:18:46,125 --> 00:18:47,456 Pearl. 251 00:18:49,094 --> 00:18:50,561 Come, Pearl. 252 00:18:50,696 --> 00:18:53,098 You and Lewton will have plenty of time... 253 00:18:53,098 --> 00:18:55,300 to get to know each other better. 254 00:18:55,300 --> 00:18:58,531 I'm sure you do, Mom. 255 00:19:03,442 --> 00:19:06,878 Beauty! 256 00:19:13,785 --> 00:19:17,189 Sounds of the primitive world... 257 00:19:17,189 --> 00:19:20,692 Heard during the day... 258 00:19:20,692 --> 00:19:23,262 Lulled by the moonlight... 259 00:19:23,262 --> 00:19:28,867 Everything has passed... 260 00:19:28,867 --> 00:19:32,938 Beautiful dreamer... 261 00:19:32,938 --> 00:19:36,842 Queen of my song... 262 00:19:36,842 --> 00:19:40,505 Listen while I court you... 263 00:19:41,246 --> 00:19:43,882 Where do I put your medicine, Mrs. McCanies? 264 00:19:43,882 --> 00:19:46,544 Place it on the table. 265 00:19:47,719 --> 00:19:50,689 Mrs. McCanies, I can get married? 266 00:19:50,689 --> 00:19:53,158 Of course, with anyone get married? 267 00:19:53,158 --> 00:19:55,127 I still don't know, madam,... 268 00:19:55,127 --> 00:19:58,096 That's what I was thinking about get married one day. 269 00:19:58,096 --> 00:19:59,565 Of course. 270 00:19:59,565 --> 00:20:01,466 You can get married whenever you want. 271 00:20:01,466 --> 00:20:03,434 Thank you, madam. 272 00:20:05,370 --> 00:20:08,862 Do you know someone with whom you can I get married? 273 00:20:09,775 --> 00:20:13,011 No, I don't know, but I promise that I'll think about it. 274 00:20:13,011 --> 00:20:15,138 Thank you, madam. 275 00:20:15,380 --> 00:20:17,905 Don't be in a hurry. 276 00:20:19,284 --> 00:20:21,115 This Vashti is impossible. 277 00:20:21,220 --> 00:20:24,485 I don't think I'll ever make it teach her. 278 00:20:24,556 --> 00:20:26,148 And as for marriage... 279 00:20:26,792 --> 00:20:28,427 Sit down. 280 00:20:28,427 --> 00:20:31,089 I'm glad your father has you sent to me. 281 00:20:31,263 --> 00:20:33,788 All you have to do is behave like a lady. 282 00:20:33,899 --> 00:20:37,569 Of course Scott Chavez's daughter It could only be a lady. 283 00:20:37,569 --> 00:20:39,004 I'm a good girl, ma'am. 284 00:20:39,004 --> 00:20:44,067 Of course it is, darling. But you know... 285 00:20:44,776 --> 00:20:48,041 you will be the only girl in Spanish Point... 286 00:20:48,580 --> 00:20:51,105 and no one would blame her if lose your head. 287 00:20:51,550 --> 00:20:53,518 Take Lewton, for example... 288 00:20:53,518 --> 00:20:55,952 He's such an attractive guy. 289 00:20:56,955 --> 00:20:58,624 I find Jesse more likable. 290 00:20:58,624 --> 00:21:00,459 You've barely met Lewton. 291 00:21:00,459 --> 00:21:02,552 Of course it's a bit rebellious, but this... 292 00:21:03,028 --> 00:21:05,931 only increases the your charm. 293 00:21:05,931 --> 00:21:08,365 The Senator was like that when he was young. 294 00:21:08,700 --> 00:21:11,066 That's why when your father... 295 00:21:12,904 --> 00:21:16,074 Jesse always scolds me for just speak in the past. 296 00:21:16,074 --> 00:21:18,008 I hope Jesse likes me. 297 00:21:18,443 --> 00:21:20,206 But we will lose him one day. 298 00:21:20,412 --> 00:21:23,848 I've known this since he came back from college. 299 00:21:23,982 --> 00:21:25,574 I've been so selfish. 300 00:21:25,951 --> 00:21:28,854 He would have already gone if it wasn't for me. 301 00:21:28,854 --> 00:21:31,823 My firstborn, he's so good... 302 00:21:31,823 --> 00:21:35,759 and it makes such a difference in my life. 303 00:21:35,861 --> 00:21:38,955 -Madam? -Yes, Pearl? 304 00:21:39,965 --> 00:21:41,300 I swear I'll be good to the lady... 305 00:21:41,300 --> 00:21:43,734 I promise you this. 306 00:21:44,469 --> 00:21:46,903 I want to be like you. 307 00:21:47,172 --> 00:21:50,107 That's what my father wanted. 308 00:21:50,342 --> 00:21:52,177 I have the impression that neither neither me nor your father... 309 00:21:52,177 --> 00:21:53,804 We were happy, my daughter. 310 00:21:55,147 --> 00:21:57,615 I hope you are. 311 00:22:00,619 --> 00:22:01,887 Come on, Pearl... 312 00:22:01,887 --> 00:22:04,321 why cry? 313 00:22:04,956 --> 00:22:07,322 Do you know this waltz? 314 00:22:10,962 --> 00:22:15,228 Do you want to stop using this instrument? hellish! 315 00:22:15,400 --> 00:22:17,235 Play, Senator. 316 00:22:17,235 --> 00:22:20,105 I always thought that when I was in my quarters... 317 00:22:20,105 --> 00:22:21,873 I would get rid of this infernal noise. 318 00:22:21,873 --> 00:22:23,807 I think that's enough, Senator. 319 00:22:24,142 --> 00:22:26,611 I'm going for a walk. 320 00:22:26,611 --> 00:22:30,082 And now we have to put up with it this little Indian. 321 00:22:30,082 --> 00:22:32,050 I don't know, no. 322 00:22:32,217 --> 00:22:34,549 To me it seems very appetizing. 323 00:22:34,953 --> 00:22:38,354 Do you think so, Lewton? Well to me I wouldn't want to. 324 00:22:38,690 --> 00:22:41,989 But of course, I always liked it more of women... 325 00:22:43,161 --> 00:22:45,425 Listen, Senator... 326 00:22:45,497 --> 00:22:46,131 Say Lewton. 327 00:22:46,131 --> 00:22:48,065 Remember the last time I did the trip to Abilene? 328 00:22:48,700 --> 00:22:49,267 Yes. 329 00:22:49,267 --> 00:22:52,532 I drove cattle all day, I got really tired... 330 00:22:53,038 --> 00:22:54,972 and decided to take a break. 331 00:22:55,207 --> 00:23:00,167 Did you happen to stop at a place called, The Last Chance? 332 00:23:00,345 --> 00:23:01,580 How did you find out, Senator? 333 00:23:01,580 --> 00:23:04,783 I sent them a check for 1,600 just yesterday. 334 00:23:04,783 --> 00:23:06,273 That's how I guessed it. 335 00:23:06,651 --> 00:23:10,088 I think I've been drinking Too much, Senator. 336 00:23:10,088 --> 00:23:11,456 It's okay... 337 00:23:11,456 --> 00:23:13,890 the person has to let off steam every now and then. 338 00:23:14,059 --> 00:23:15,993 After all, what is money for? 339 00:23:16,895 --> 00:23:17,793 Senator,... 340 00:23:19,231 --> 00:23:21,222 I just wanted to be the same one day to you. 341 00:23:23,168 --> 00:23:26,605 You know, Lewton, the only thing that I don't like you... 342 00:23:26,605 --> 00:23:29,039 It's the horrible way in which plays poker. 343 00:23:29,574 --> 00:23:34,011 Asking for a means letter to do Sequence is a fool's thing. 344 00:23:34,513 --> 00:23:37,482 You can go, boy. Go. 345 00:23:40,085 --> 00:23:42,679 What a boy. 346 00:23:50,228 --> 00:23:51,963 Pearl! 347 00:23:51,963 --> 00:23:55,330 After all, why did they give it that name? Why Pearl? 348 00:23:56,067 --> 00:23:57,534 I don't know, sir. 349 00:23:58,036 --> 00:24:01,164 They weren't based on color, were they? 350 00:24:03,442 --> 00:24:09,074 They could have given you another any Indian name. 351 00:24:09,714 --> 00:24:11,204 Do you think I'm right? 352 00:24:12,584 --> 00:24:13,551 I think so, sir. 353 00:24:13,952 --> 00:24:16,921 All right, Minnie, you can go away. 354 00:24:17,456 --> 00:24:18,946 Good evening, sir. 355 00:24:19,524 --> 00:24:22,049 Minnie... ha, ha. 356 00:24:23,161 --> 00:24:24,389 Ha ha. 357 00:24:25,096 --> 00:24:27,064 Hello, Pearl. What it was? 358 00:24:27,532 --> 00:24:29,796 Are you sad? Don't like Spanish Point? 359 00:24:32,504 --> 00:24:33,939 If everyone were like you. 360 00:24:33,939 --> 00:24:35,907 If everyone were like me world would be... 361 00:24:35,907 --> 00:24:37,841 a horrible place, full of frustrations. 362 00:24:38,443 --> 00:24:39,644 Like this? 363 00:24:39,644 --> 00:24:42,380 You don't need to worry about that. 364 00:24:42,380 --> 00:24:44,349 I want to learn, will you teach me? 365 00:24:44,349 --> 00:24:46,351 Your mother said you He's a lawyer,... 366 00:24:46,351 --> 00:24:48,876 I want to be a lady and know everything like her. 367 00:24:49,087 --> 00:24:51,523 I don't know if the study made me happier mother. 368 00:24:51,523 --> 00:24:53,957 -I would like to do that. -What? 369 00:24:54,259 --> 00:24:57,496 Make rings like these. Can I try? 370 00:24:57,496 --> 00:24:59,331 No, Pearl. No. 371 00:24:59,331 --> 00:25:01,299 Ladies should not smoke. 372 00:25:02,100 --> 00:25:05,501 So won't you teach me nothing else, right? 373 00:25:07,038 --> 00:25:08,740 He doesn't like me anymore. 374 00:25:08,740 --> 00:25:11,208 Of course I like it. 375 00:25:14,212 --> 00:25:17,670 Many men will want you teach many things. 376 00:25:22,854 --> 00:25:27,291 I think it's good to go to sleep, like a good girl. 377 00:25:28,727 --> 00:25:31,992 We will discuss your education at another time. 378 00:25:33,131 --> 00:25:35,100 Okay. 379 00:25:35,100 --> 00:25:36,968 Good evening, Pearl. 380 00:25:36,968 --> 00:25:38,936 Good evening, Jesse. 381 00:25:54,419 --> 00:25:56,114 Goodnight. 382 00:26:26,451 --> 00:26:28,385 What do you want? 383 00:26:44,736 --> 00:26:46,670 I hate you! 384 00:26:47,272 --> 00:26:50,075 Are you going to tell me that no one ever Have you done this before? 385 00:26:50,075 --> 00:26:53,374 Nobody did it and nobody will do it. 386 00:26:57,916 --> 00:26:59,213 What will that be... 387 00:27:03,121 --> 00:27:04,588 Give me that portrait! 388 00:27:05,457 --> 00:27:07,584 I think it must be yours half white. 389 00:27:12,097 --> 00:27:15,430 I forgot to say good night, madam. 390 00:27:30,682 --> 00:27:32,149 Lewton. 391 00:27:34,352 --> 00:27:35,020 What was 392 00:27:35,020 --> 00:27:37,250 I shouldn't be collecting the cattle today? 393 00:27:37,589 --> 00:27:39,157 Why don't you stay with your mortgages... 394 00:27:39,157 --> 00:27:40,792 and stop meddling in my life? 395 00:27:40,792 --> 00:27:44,728 From one civilized man to another, If that's not an insult... 396 00:27:45,797 --> 00:27:47,365 I have a suggestion to make. 397 00:27:47,365 --> 00:27:49,333 Alright, let's listen. 398 00:27:50,001 --> 00:27:52,561 Why don't you leave the girl alone? 399 00:27:53,471 --> 00:27:56,463 She can do very well if she let's give it a chance. 400 00:27:57,308 --> 00:27:59,242 What's up? 401 00:27:59,511 --> 00:28:02,309 Have you separated this frog for yourself? 402 00:28:11,690 --> 00:28:13,157 Pearl. 403 00:28:14,492 --> 00:28:16,926 Come on, push me. 404 00:28:19,431 --> 00:28:21,558 Give me a good push. 405 00:28:23,568 --> 00:28:26,469 Stop, boy. I want you to know a girl. 406 00:28:28,707 --> 00:28:31,540 Greet the girl. 407 00:28:35,013 --> 00:28:36,913 He's smart. 408 00:28:38,717 --> 00:28:42,084 What do you think of the girl? What did I arrange? 409 00:28:45,757 --> 00:28:46,958 No, not that yet. 410 00:28:46,958 --> 00:28:48,687 Did he teach you all this? 411 00:28:51,696 --> 00:28:53,264 I taught all this and much more... 412 00:28:53,264 --> 00:28:55,027 He even gives change. 413 00:28:55,333 --> 00:28:58,203 -Do you want to ride him? -Me, ride? 414 00:28:58,203 --> 00:28:59,671 You've got to be kidding. 415 00:28:59,671 --> 00:29:01,139 Or don't know how to ride without a saddle? 416 00:29:01,139 --> 00:29:03,374 -Of course I know. -Then let me see. 417 00:29:03,374 --> 00:29:05,672 Another time, now I have what to do. 418 00:29:06,578 --> 00:29:10,173 Well, to me, it seems like you is scared. 419 00:29:12,751 --> 00:29:14,810 -Lewton? -Yes. 420 00:29:16,788 --> 00:29:18,256 Come down from there. 421 00:29:18,256 --> 00:29:19,724 No, he's gentle... 422 00:29:19,724 --> 00:29:21,589 and soft as velvet. 423 00:29:28,900 --> 00:29:30,868 Let's go! 424 00:29:32,470 --> 00:29:34,404 Now go! 425 00:29:54,092 --> 00:29:55,616 Open the gate! 426 00:30:44,576 --> 00:30:46,043 Did it hurt? 427 00:30:52,951 --> 00:30:55,385 What nonsense you did. 428 00:30:55,453 --> 00:30:58,820 Why didn't you say you never rode bareback before? 429 00:31:00,291 --> 00:31:03,661 I never said I had ridden it. 430 00:31:03,661 --> 00:31:05,563 Did she get hurt? 431 00:31:05,563 --> 00:31:07,198 No, go away. 432 00:31:07,198 --> 00:31:08,666 Can we help? 433 00:31:08,666 --> 00:31:10,802 Get out of here, I already said. 434 00:31:10,802 --> 00:31:13,236 Of course, Lewton. 435 00:31:19,210 --> 00:31:22,145 Courage you have, what do you lack of judgment. 436 00:31:22,213 --> 00:31:24,015 If you had let me out properly... 437 00:31:24,015 --> 00:31:25,984 instead of scaring him like that. 438 00:31:25,984 --> 00:31:27,952 No, he was the one who got scared. 439 00:31:27,952 --> 00:31:29,886 Next time he won't knock me down. 440 00:31:29,954 --> 00:31:31,717 You'd better ride a buggy,... 441 00:31:31,823 --> 00:31:33,916 We both are no good for you. 442 00:31:34,125 --> 00:31:36,527 You I agree. 443 00:31:36,527 --> 00:31:38,496 I wish I could ride it more times. 444 00:31:38,496 --> 00:31:40,265 But of course. 445 00:31:40,265 --> 00:31:42,233 I'll give it to you as a gift. 446 00:31:42,233 --> 00:31:44,869 As a gift for me? Do you swear? 447 00:31:44,869 --> 00:31:46,838 Come to think of it, I think it's better Jesse... 448 00:31:46,838 --> 00:31:48,439 choose a horse for yourself,... 449 00:31:48,439 --> 00:31:50,241 although he doesn't know the difference... 450 00:31:50,241 --> 00:31:52,210 between a tabby and a rust color. 451 00:31:52,210 --> 00:31:53,678 I like this one. 452 00:31:53,678 --> 00:31:55,647 And you like me, don't you? 453 00:31:55,647 --> 00:31:57,181 You're not going to bring me down anymore, are you? 454 00:31:57,181 --> 00:31:59,479 Okay, it's yours. 455 00:32:09,127 --> 00:32:12,096 Listen to this idle talk. 456 00:32:13,164 --> 00:32:16,099 And the small benefits to be earned... 457 00:32:16,167 --> 00:32:19,830 by small ranchers with the railway,... 458 00:32:19,938 --> 00:32:23,066 are too numerous to be reported here. 459 00:32:23,908 --> 00:32:25,398 Little ranchers! 460 00:32:25,476 --> 00:32:28,112 It's ignorant people ruining the fields... 461 00:32:28,112 --> 00:32:29,747 with its measly fences. 462 00:32:29,747 --> 00:32:32,717 Listen Jess�, I should have said this before. 463 00:32:32,717 --> 00:32:34,617 These inspectors had the courage to... 464 00:32:35,119 --> 00:32:37,553 invade Ponta Espanhola with their... 465 00:32:37,622 --> 00:32:40,458 damn binoculars. 466 00:32:40,458 --> 00:32:43,061 I almost fired Ken, the new foreman... 467 00:32:43,061 --> 00:32:44,858 for letting them in. 468 00:32:45,697 --> 00:32:47,756 You shouldn't have done That's it, Senator. 469 00:32:48,833 --> 00:32:49,734 Why not? 470 00:32:49,734 --> 00:32:51,497 It wasn't Ken who let it in. 471 00:32:51,569 --> 00:32:53,538 No one else would have the courage. 472 00:32:53,538 --> 00:32:55,335 I was the one who told them that could come. 473 00:32:55,640 --> 00:32:58,376 -Are you crazy for good? -I don't agree. 474 00:32:58,376 --> 00:33:00,367 I think it would be a good idea to cooperate,... 475 00:33:00,445 --> 00:33:02,914 so the train would pass through best place. 476 00:33:02,914 --> 00:33:05,149 Better? Better place, how? 477 00:33:05,149 --> 00:33:07,385 Don't you think it's getting cold? 478 00:33:07,385 --> 00:33:09,287 To start... 479 00:33:09,287 --> 00:33:11,721 the road will bring new people, will bring schools. 480 00:33:11,956 --> 00:33:14,125 Paradise Flats will become a big city... 481 00:33:14,125 --> 00:33:16,184 Because this same railway will bring... 482 00:33:16,394 --> 00:33:19,693 a lot of people from the North to here... 483 00:33:19,864 --> 00:33:23,935 and they will start voting and increase taxes. 484 00:33:23,935 --> 00:33:26,070 Senator, the ranch is yours,... 485 00:33:26,070 --> 00:33:28,698 I'm just trying to help. 486 00:33:31,609 --> 00:33:33,711 Spanish Point, one day will belong to you,... 487 00:33:33,711 --> 00:33:36,147 to you and Lewton. 488 00:33:36,147 --> 00:33:38,445 So I don't see why you should... 489 00:33:38,549 --> 00:33:39,751 Senator, I know you have good intention,... 490 00:33:39,751 --> 00:33:41,480 He was always very generous. 491 00:33:42,420 --> 00:33:44,889 Maybe Lewton and I hadn't so disappointed... 492 00:33:44,889 --> 00:33:46,391 if he weren't so generous. 493 00:33:46,391 --> 00:33:48,893 What's wrong with Lewton? 494 00:33:48,893 --> 00:33:50,383 Nothing you don't approve of. 495 00:33:50,595 --> 00:33:52,495 That's the problem, I'm the one I'm the wrong one. 496 00:33:52,697 --> 00:33:55,894 I don't know what you're talking about. 497 00:33:56,000 --> 00:33:59,570 I would like a McCanies like that something for the property... 498 00:33:59,570 --> 00:34:01,162 rather than just taking from her. 499 00:34:03,941 --> 00:34:06,171 Goodnight. 500 00:34:12,250 --> 00:34:14,548 Your son, madam. 501 00:34:15,820 --> 00:34:17,617 Yes, Senator. 502 00:34:22,760 --> 00:34:24,728 Who's there? 503 00:34:24,829 --> 00:34:27,263 Is that you, Jesse? 504 00:34:27,999 --> 00:34:32,231 Hello, Pearl. Beautiful night. Want to go for a walk? 505 00:34:32,937 --> 00:34:35,030 I would like to, but it's too late, I think I'm going to bed. 506 00:34:35,807 --> 00:34:37,741 And where were you going when... 507 00:34:43,147 --> 00:34:48,847 I'll find someone to love me. 508 00:34:49,554 --> 00:34:52,114 I don't care, he and that guitar. 509 00:34:52,423 --> 00:34:54,015 Just because you gave me a horse. 510 00:34:55,726 --> 00:34:59,162 I know why. He can't deceive me. 511 00:34:59,230 --> 00:35:01,562 So, Lewton lost a horse? 512 00:35:03,101 --> 00:35:04,193 I didn't want to meet him. 513 00:35:04,302 --> 00:35:05,963 I swear. 514 00:35:06,270 --> 00:35:09,205 It's just that I was alone and... 515 00:35:11,242 --> 00:35:12,710 I know. 516 00:35:12,710 --> 00:35:14,177 Do you still want to give a Come back with me? 517 00:35:15,713 --> 00:35:17,476 I don't see why not. 518 00:35:17,949 --> 00:35:20,918 And yet with Lewton providing a beautiful musical background. 519 00:35:55,052 --> 00:35:57,282 Thank you, Lewton... 520 00:35:58,656 --> 00:36:00,625 See that chestnut over there? 521 00:36:00,625 --> 00:36:02,593 She's limping, take her to the pasture. 522 00:36:02,593 --> 00:36:03,861 Of course. 523 00:36:03,861 --> 00:36:05,294 It's damn hot. 524 00:36:05,396 --> 00:36:07,694 It would be nice if we were to take a river bath. 525 00:36:08,266 --> 00:36:10,530 Did anyone else think the same that we,... 526 00:36:10,768 --> 00:36:12,565 I think she will cool off, look there. 527 00:36:16,407 --> 00:36:18,602 -I'll see you later. -Where are you going, boss? 528 00:36:18,943 --> 00:36:22,640 -I have business to resolve. -How lucky. 529 00:36:23,814 --> 00:36:25,611 Well I would like to be a McCanies. 530 00:36:46,537 --> 00:36:48,232 Good afternoon, Pearl. 531 00:36:49,807 --> 00:36:52,176 How's the water? So cold how much does it look like? 532 00:36:52,176 --> 00:36:53,678 Get out of here. 533 00:36:53,678 --> 00:36:55,509 -Do you want to learn to swim? -No. 534 00:36:55,947 --> 00:36:58,245 And if I just kept asking you company? 535 00:36:58,316 --> 00:36:59,450 Don't you dare. 536 00:36:59,450 --> 00:37:01,680 Sorry, honey, but I'm not hearing nothing. 537 00:37:02,587 --> 00:37:03,221 Get there. 538 00:37:03,221 --> 00:37:04,722 Don't come here. 539 00:37:04,722 --> 00:37:06,656 Just pretend I'm not here. 540 00:37:08,259 --> 00:37:10,056 Pretend we don't even care know. 541 00:37:32,216 --> 00:37:35,052 You are the most sordid, dirtiest, the worst of men. 542 00:37:35,052 --> 00:37:37,021 You can leave, I'm not holding you back. 543 00:37:37,021 --> 00:37:38,589 I can't, you're there. 544 00:37:38,589 --> 00:37:42,081 For me you can stay there until dusk. 545 00:37:48,266 --> 00:37:49,233 Let go of me! Put me down! 546 00:37:49,567 --> 00:37:52,003 Making me late for Dinner is full of evil! 547 00:37:52,003 --> 00:37:53,471 What will your mother think? 548 00:37:53,471 --> 00:37:55,234 If you weren't dying of fear... 549 00:37:55,306 --> 00:37:57,467 I would have been home a long time ago. 550 00:37:58,843 --> 00:38:00,572 Wild kitten. 551 00:38:05,116 --> 00:38:08,085 Good evening, Pearl. Did you swim a lot? 552 00:38:09,587 --> 00:38:10,986 Let me through! 553 00:38:15,826 --> 00:38:17,662 Am I too late for dinner? 554 00:38:17,662 --> 00:38:19,930 I mean, has everyone had dinner yet? 555 00:38:19,930 --> 00:38:21,432 Mrs. McCanies said something? 556 00:38:21,432 --> 00:38:24,869 Yes, madam, she said, Where is Pearl? 557 00:38:24,869 --> 00:38:26,803 And I said, I don't know, Mrs. McCanies. 558 00:38:27,238 --> 00:38:29,206 And she said, where's Lewton? 559 00:38:29,206 --> 00:38:31,275 And I said, I don't know, madam. 560 00:38:31,275 --> 00:38:32,743 And she said, well... 561 00:38:32,743 --> 00:38:34,945 Pearl, my dear. 562 00:38:34,945 --> 00:38:36,640 I was worried. 563 00:38:37,181 --> 00:38:38,649 Sorry, madam. 564 00:38:38,649 --> 00:38:40,618 What happened? 565 00:38:40,618 --> 00:38:42,086 I was riding. 566 00:38:42,086 --> 00:38:43,883 With Lewton? 567 00:38:44,322 --> 00:38:46,457 Vashti, serve dinner � Miss. Pearl. 568 00:38:46,457 --> 00:38:47,792 Yes, madam. 569 00:38:47,792 --> 00:38:49,794 The Senator is very demanding with dinner... 570 00:38:49,794 --> 00:38:51,762 He told me, you are prohibited... 571 00:38:51,829 --> 00:38:53,564 -Vashti. -Yes, ma'am. 572 00:38:53,564 --> 00:38:56,158 Did you go for a walk with Lewton? 573 00:38:56,467 --> 00:38:57,832 No, madam... 574 00:38:57,935 --> 00:38:59,904 I didn't go for a walk with Lewton. 575 00:38:59,904 --> 00:39:02,373 He didn't come to dinner. 576 00:39:02,373 --> 00:39:03,806 He's coming. 577 00:39:03,874 --> 00:39:05,102 Was he with you? 578 00:39:06,043 --> 00:39:07,578 We met by chance. 579 00:39:07,578 --> 00:39:11,639 I understand. Why are you with the wet hair? 580 00:39:15,119 --> 00:39:17,822 I went to the river. 581 00:39:17,822 --> 00:39:19,756 Did you go swimming? 582 00:39:20,291 --> 00:39:21,659 Yes, madam. 583 00:39:21,659 --> 00:39:23,126 With Lewton? 584 00:39:24,495 --> 00:39:25,928 No, madam. 585 00:39:27,431 --> 00:39:29,734 No, madam, I swear not. 586 00:39:29,734 --> 00:39:31,668 I didn't go, madam. 587 00:39:31,902 --> 00:39:34,302 It's okay, Pearl. 588 00:39:35,573 --> 00:39:36,699 Good night, mom. 589 00:39:36,774 --> 00:39:38,332 Good evening, Lewton. 590 00:39:38,409 --> 00:39:41,867 Sorry for the delay, that's it we were swimming in the river. 591 00:39:45,516 --> 00:39:49,487 I think I'll give it a go El Paso, tomorrow,... 592 00:39:49,487 --> 00:39:51,956 I'm going to have a little fun and rest. 593 00:39:51,956 --> 00:39:53,924 Do you want anything, mommy? 594 00:39:53,924 --> 00:39:55,559 No, thank you. 595 00:39:55,559 --> 00:39:57,795 Pearl, I think I'll bring you... 596 00:39:57,795 --> 00:39:59,729 a really cool swimsuit. 597 00:40:00,197 --> 00:40:03,792 She swims very well. Where did you learn swimming like that? 598 00:40:04,535 --> 00:40:05,968 My God! 599 00:40:07,872 --> 00:40:09,840 Your...your bad character! 600 00:40:09,840 --> 00:40:12,365 Why are you so angry? 601 00:40:29,093 --> 00:40:30,995 Miss. Pearl, wake up. 602 00:40:30,995 --> 00:40:32,997 What happened? 603 00:40:32,997 --> 00:40:34,430 What time is it? 604 00:40:34,698 --> 00:40:36,667 It must have been around 9:00,... 605 00:40:36,667 --> 00:40:39,101 when Mrs. McCanies told me said, Vashti... 606 00:40:39,737 --> 00:40:42,763 When Mr. Jubal Crabby arrives... 607 00:40:43,207 --> 00:40:46,911 After all, who is this man? 608 00:40:46,911 --> 00:40:49,106 Why did you wake me up? 609 00:40:49,346 --> 00:40:50,815 I almost forgot. 610 00:40:50,815 --> 00:40:53,716 Mrs. McCanies is waiting for you in the living room. 611 00:40:54,351 --> 00:40:56,876 You better hurry, or she will be angry. 612 00:40:57,855 --> 00:40:59,618 I said I didn't know where you were... 613 00:40:59,857 --> 00:41:00,991 so I said, I'll look Mr. Lewton... 614 00:41:00,991 --> 00:41:02,460 and he said... 615 00:41:02,460 --> 00:41:04,562 What took you so long? 616 00:41:04,562 --> 00:41:06,630 I don't know, Miss. Pearl... 617 00:41:06,630 --> 00:41:09,827 But I have to remember of so many things. 618 00:41:11,502 --> 00:41:13,804 That's the girl, Jubal. 619 00:41:13,804 --> 00:41:16,941 Of course she's not dressed in I agree, but... 620 00:41:16,941 --> 00:41:18,409 Close the door, Pearl. 621 00:41:18,409 --> 00:41:20,343 This is Mr. Crabby. 622 00:41:20,411 --> 00:41:22,379 We don't have a pastor here, but Mr. Crabby... 623 00:41:22,379 --> 00:41:25,850 You don't need black clothes to be a preacher. 624 00:41:25,850 --> 00:41:28,319 Yes, I know that, Jubal, � That's why... 625 00:41:28,319 --> 00:41:30,287 I would like you to talk to the girl. 626 00:41:30,287 --> 00:41:31,754 Come here. 627 00:41:35,192 --> 00:41:38,127 Do you call her a girl? 628 00:41:38,796 --> 00:41:40,831 Under this pagan cover... 629 00:41:40,831 --> 00:41:42,093 there is a developed woman... 630 00:41:42,266 --> 00:41:44,700 that the devil destined for drive men crazy! 631 00:41:45,870 --> 00:41:47,338 It shouldn't scare her. 632 00:41:47,338 --> 00:41:49,966 I'm sure she just needs some advice. 633 00:41:50,441 --> 00:41:52,877 You need advice, and you will have it... 634 00:41:52,877 --> 00:41:54,845 if not because I'm a preacher... 635 00:41:54,845 --> 00:41:57,314 From here to El Paso there is more than thirty years? 636 00:41:57,314 --> 00:41:58,611 Sit down. 637 00:42:01,252 --> 00:42:04,187 Could be a sinner or a honest woman. 638 00:42:05,155 --> 00:42:06,349 What do you prefer? 639 00:42:06,824 --> 00:42:07,791 I want to be an honest girl. 640 00:42:07,791 --> 00:42:10,294 So remember that the devil is always ready to seduce you. 641 00:42:10,294 --> 00:42:12,296 Sometimes he arrives in disguise at... 642 00:42:12,296 --> 00:42:13,697 skin of a bandit... 643 00:42:13,697 --> 00:42:16,166 and sometimes, I'm sorry, Laura Belle... 644 00:42:16,166 --> 00:42:19,602 he appears in people's houses dignified and decent. 645 00:42:20,504 --> 00:42:22,631 You will always be subject To temptations. 646 00:42:22,873 --> 00:42:25,342 Resisting will be much more difficult for you... 647 00:42:25,342 --> 00:42:27,674 than for protected women for lack of beauty. 648 00:42:28,312 --> 00:42:30,746 Yes, young lady, you have to worth of prayers. 649 00:42:31,015 --> 00:42:34,485 Pray hard and save yourself of eternal fire. 650 00:42:34,485 --> 00:42:35,975 -Do you understand, my daughter? -Yes sir. 651 00:42:36,253 --> 00:42:37,311 Kneel. 652 00:42:38,422 --> 00:42:40,253 I will initiate you into salvation. 653 00:42:40,958 --> 00:42:43,427 Lord, look at this your creature. 654 00:42:43,427 --> 00:42:45,930 It is a poor and fragile ship as you know,... 655 00:42:45,930 --> 00:42:48,065 but she wants to be your servant. 656 00:42:48,065 --> 00:42:50,334 And give him judgment, Lord, so that don't get lost... 657 00:42:50,334 --> 00:42:52,632 in life with sinful people. 658 00:42:53,571 --> 00:42:54,868 Am�m. 659 00:42:57,675 --> 00:42:59,540 Get up. 660 00:42:59,877 --> 00:43:01,538 I want you to have this. 661 00:43:01,946 --> 00:43:04,506 It's a sacred medal, and very good. 662 00:43:05,015 --> 00:43:07,108 I took it from a gambler and a thief,... 663 00:43:07,184 --> 00:43:08,151 but first I converted him... 664 00:43:08,218 --> 00:43:09,687 and I sent him to heaven... 665 00:43:09,687 --> 00:43:12,622 as well as any priest of his Faith itself would have done it. 666 00:43:13,324 --> 00:43:14,848 Use it, girl. 667 00:43:15,259 --> 00:43:17,193 Thank you very much. 668 00:43:17,428 --> 00:43:19,430 It's half Indian, isn't it? 669 00:43:19,430 --> 00:43:21,899 Your ancestors will go around in the pit... 670 00:43:21,899 --> 00:43:23,867 when they know you use it. 671 00:43:23,867 --> 00:43:25,836 Still, it will keep her pure... 672 00:43:25,836 --> 00:43:28,305 and clean like a little angel. 673 00:43:28,305 --> 00:43:29,773 I won't take her... 674 00:43:29,773 --> 00:43:32,207 to heaven, but in compensation, the will comfort you along the way. 675 00:43:33,143 --> 00:43:35,111 That's if you use it right. 676 00:43:36,513 --> 00:43:38,482 Laura Belle, don't you think... 677 00:43:38,482 --> 00:43:39,984 We should say a prayer... 678 00:43:39,984 --> 00:43:41,918 for these unworthy cowboys? 679 00:43:43,020 --> 00:43:47,354 I have the impression that they will need consolation. 680 00:43:50,394 --> 00:43:52,362 On your knees again, girl. 681 00:43:54,198 --> 00:43:57,668 Lord, have mercy on all young and old men... 682 00:43:57,668 --> 00:44:01,138 who look at this one of yours servant recovered. 683 00:44:01,138 --> 00:44:01,797 Am�m. 684 00:44:56,760 --> 00:44:58,591 I don't like it, Mr. Langford. 685 00:44:59,096 --> 00:45:01,030 It's your railroad, and it's your problem,... 686 00:45:01,098 --> 00:45:02,366 but I still don't like it. 687 00:45:02,366 --> 00:45:03,967 What do you mean, I don't like that? 688 00:45:03,967 --> 00:45:05,867 You don't like it because, I didn't say that Are we legally in the right? 689 00:45:06,437 --> 00:45:08,905 Yes, and I know we also asked help from the army,... 690 00:45:09,239 --> 00:45:12,174 but I hope they don't come, and that we don't need them. 691 00:45:12,543 --> 00:45:13,110 Like this? 692 00:45:13,110 --> 00:45:16,045 It's just that Jackson McCanies didn't is usually afraid. 693 00:45:16,580 --> 00:45:20,684 We walked through the fields together. I fought him at Vicksburg. 694 00:45:20,684 --> 00:45:22,419 And if he gives himself up in this fight,... 695 00:45:22,419 --> 00:45:24,785 He's not the man I've known for more than fifty years. 696 00:45:25,355 --> 00:45:27,391 I wish you wouldn't it would be, dad. 697 00:45:27,391 --> 00:45:29,359 And you think I'll stay at home... 698 00:45:29,359 --> 00:45:32,162 like an old woman? Put me on that horse. 699 00:45:32,162 --> 00:45:34,790 If they want war, they will have it. 700 00:45:37,434 --> 00:45:39,436 -Ken.,-Yes, sir? 701 00:45:39,436 --> 00:45:41,097 Lock me here. 702 00:45:43,407 --> 00:45:45,307 Let's go. 703 00:46:35,759 --> 00:46:39,354 I intend to defend Ponta Espanhola with lead. 704 00:46:39,563 --> 00:46:43,556 If there is any slacker among you, You can leave now. 705 00:46:46,970 --> 00:46:48,961 Are you with me? 706 00:46:52,109 --> 00:46:53,677 All good. So spread out... 707 00:46:53,677 --> 00:46:56,647 in line from Marker west to Plink Point. 708 00:46:56,647 --> 00:46:58,171 Let's go! 709 00:48:27,371 --> 00:48:29,669 I knew he would get the people like that. 710 00:48:30,340 --> 00:48:32,103 It looks like they've decided. 711 00:48:40,117 --> 00:48:40,811 Smooth! 712 00:48:46,823 --> 00:48:49,860 Lem Smoot, I thought you would have more judgment. 713 00:48:49,860 --> 00:48:53,096 Since when did you see me running away of a fight? 714 00:48:53,096 --> 00:48:54,698 You know I'm a lawyer from the railway... 715 00:48:54,698 --> 00:48:57,531 That doesn't interest me. Who is this? 716 00:48:57,935 --> 00:49:00,704 This is the general director of the railway. 717 00:49:00,704 --> 00:49:02,839 I heard about you, Senator. It's a pleasure to meet you. 718 00:49:02,839 --> 00:49:05,809 Because I'm sorry I don't feel the same. 719 00:49:05,809 --> 00:49:08,278 Better tell your thieves... 720 00:49:08,278 --> 00:49:10,080 hired, to collect the tools... 721 00:49:10,080 --> 00:49:12,950 and very quickly, as it will be better for them. 722 00:49:12,950 --> 00:49:14,451 The law is on our side. 723 00:49:14,451 --> 00:49:18,088 If you had gone to court When I asked... 724 00:49:18,088 --> 00:49:21,023 I don't care about all this small talk. 725 00:49:21,358 --> 00:49:24,225 There is my law. 726 00:49:29,733 --> 00:49:31,435 Do you have a copy of the subpoena? 727 00:49:31,435 --> 00:49:32,903 What's the point... 728 00:49:32,903 --> 00:49:34,705 Now, are you our lawyer or not? 729 00:49:34,705 --> 00:49:37,538 -Read it to him. -You can save your breath. 730 00:49:37,641 --> 00:49:39,632 Greetings from the people of the state sovereign of Texas... 731 00:49:40,043 --> 00:49:41,977 for Jackson Tilt McCanies. 732 00:49:42,412 --> 00:49:44,505 Greetings. But how kind? 733 00:49:45,315 --> 00:49:46,750 Jackson. 734 00:49:46,750 --> 00:49:49,086 You and I fought to found the state of Texas,... 735 00:49:49,086 --> 00:49:51,521 and I intend to see these men perform their duty... 736 00:49:51,521 --> 00:49:53,523 in peace and according to the law. 737 00:49:53,523 --> 00:49:55,492 Don't tell me? 738 00:49:55,492 --> 00:49:59,087 Because I shoot any intruder who trespass on my property. 739 00:49:59,529 --> 00:50:03,000 If you don't like that, bad luck for you... 740 00:50:03,000 --> 00:50:04,101 yours and the state of Texas. 741 00:50:04,101 --> 00:50:06,903 One moment. I can talk to you in particular? 742 00:50:06,903 --> 00:50:10,839 Say what you want to say right here, here and now. 743 00:50:11,308 --> 00:50:12,776 I'm sorry, dad... 744 00:50:12,776 --> 00:50:14,073 but I think there's no point. 745 00:50:14,177 --> 00:50:16,270 I won't let you decide that. 746 00:50:16,346 --> 00:50:18,048 Intends to shoot men unarmed? 747 00:50:18,048 --> 00:50:21,575 As if they were rattlesnakes, if cross this fence. 748 00:50:22,152 --> 00:50:23,414 In that case, Senator... 749 00:50:32,529 --> 00:50:33,697 get me some pliers. 750 00:50:33,697 --> 00:50:34,755 Ferguson. 751 00:50:34,831 --> 00:50:37,234 Then this is your place. 752 00:50:37,234 --> 00:50:40,567 I prefer to side with the victims than the killers. 753 00:50:45,709 --> 00:50:47,677 Jesse, I'm warning you. 754 00:50:47,677 --> 00:50:50,147 Let's shoot these men... 755 00:50:50,147 --> 00:50:52,749 as soon as you cut this wire. 756 00:50:52,749 --> 00:50:54,649 Their blood will be on your hands. 757 00:51:03,927 --> 00:51:07,795 Jesse, I'm warning you by Last time. 758 00:51:16,573 --> 00:51:18,507 Attention, left turn! 759 00:51:23,513 --> 00:51:25,310 God in heaven! 760 00:51:36,827 --> 00:51:38,795 Left column, go back! 761 00:51:56,780 --> 00:51:59,613 Right column, in formation. Return! 762 00:52:40,724 --> 00:52:42,419 I already fought for this flag... 763 00:52:43,126 --> 00:52:45,094 I'm not going to shoot her. 764 00:52:52,936 --> 00:52:56,406 Sid, tell the men to go back to work. 765 00:52:56,406 --> 00:52:57,874 Yes sir. 766 00:52:57,874 --> 00:52:58,842 Dad, I... 767 00:52:58,842 --> 00:53:00,810 Get out of my sight... 768 00:53:00,810 --> 00:53:04,007 and don't go back to Ponta Espanhola as long as I live. 769 00:53:07,384 --> 00:53:09,682 Stop, General! Stop, boy! 770 00:53:11,555 --> 00:53:16,891 Get me out of here! Get me out of here! 771 00:53:17,694 --> 00:53:20,322 Let me go! 772 00:53:22,766 --> 00:53:24,563 Let go of his leg. 773 00:53:31,508 --> 00:53:33,442 Were you really hurt? 774 00:53:33,777 --> 00:53:36,712 Leave me alone, you Judas. 775 00:53:46,356 --> 00:53:48,790 Column of four on the left. 776 00:53:50,493 --> 00:53:52,427 Here. 777 00:54:01,838 --> 00:54:04,306 Attention! March! 778 00:54:48,184 --> 00:54:49,651 Hello. 779 00:55:03,333 --> 00:55:05,302 Good afternoon, Mr. Lewton. 780 00:55:05,302 --> 00:55:07,236 Where is everyone? There is no no one here. 781 00:55:08,038 --> 00:55:09,506 I don't know, I don't... 782 00:55:09,506 --> 00:55:11,440 I only know that the Senator went to set up. 783 00:55:11,508 --> 00:55:12,873 To assemble? 784 00:55:12,942 --> 00:55:14,744 You must be going crazy. 785 00:55:14,744 --> 00:55:17,881 No, sir. He went to ride with several other men. 786 00:55:17,881 --> 00:55:19,949 I heard they were going to a kind of meeting. 787 00:55:19,949 --> 00:55:21,382 What kind of meeting? 788 00:55:22,385 --> 00:55:25,221 I don't know exactly, but I said to Mrs. McCanies,... 789 00:55:25,221 --> 00:55:27,924 Mrs. McCanies, where are you going? all these men? 790 00:55:27,924 --> 00:55:29,559 And she said... 791 00:55:29,559 --> 00:55:31,322 Okay, that's enough. 792 00:55:31,594 --> 00:55:33,027 She said... 793 00:55:33,096 --> 00:55:35,530 Vashti, go about your business. 794 00:55:35,632 --> 00:55:37,122 You will mind your own business. 795 00:57:22,372 --> 00:57:24,237 I think it's time to say goodbye. 796 00:57:24,741 --> 00:57:25,909 Don't cry... 797 00:57:25,909 --> 00:57:26,943 I'll be back soon,... 798 00:57:26,943 --> 00:57:29,707 when the road arrives he forget everything. 799 00:57:30,513 --> 00:57:32,947 I always knew that one day you would leave,... 800 00:57:33,550 --> 00:57:36,519 but I can't take it, now that this day has arrived. 801 00:57:36,519 --> 00:57:38,453 It won't be that bad. 802 00:57:38,588 --> 00:57:41,523 I'll have a house in Austin where you can come visit me. 803 00:57:42,058 --> 00:57:43,460 If it's good... 804 00:57:43,460 --> 00:57:45,428 I can take you to New Orleans. 805 00:57:45,428 --> 00:57:46,827 No, he wouldn't forgive me. 806 00:57:47,363 --> 00:57:49,991 I know I'll never see him again. Never. 807 00:57:50,767 --> 00:57:51,734 I know that. 808 00:57:53,236 --> 00:57:55,864 He said he would kill you if come back here... 809 00:57:56,039 --> 00:57:59,372 A McCanies can be so stubborn as others. 810 00:58:00,543 --> 00:58:04,240 Mrs. McCanies, come here! 811 00:58:05,281 --> 00:58:06,748 It's better to go there. 812 00:58:08,918 --> 00:58:11,020 You're not leaving, are you? 813 00:58:11,020 --> 00:58:13,921 No. I'll pack my suitcase and say goodbye to P�rola. 814 00:58:43,586 --> 00:58:45,383 Pearl, are you there? 815 00:58:50,460 --> 00:58:53,263 Jesse, go away, please. 816 00:58:53,263 --> 00:58:55,398 What are you afraid of? 817 00:58:55,398 --> 00:58:57,093 You can come in. 818 00:59:03,773 --> 00:59:05,638 Thanks for knocking, Jesse. 819 00:59:09,646 --> 00:59:10,880 I never really appreciated it... 820 00:59:10,880 --> 00:59:13,747 for this good education of yours,... 821 00:59:14,450 --> 00:59:15,917 but I think I was wrong. 822 00:59:19,923 --> 00:59:21,823 Jesse, I... 823 00:59:25,495 --> 00:59:27,622 Sorry for the invasion, Pearl. 824 00:59:30,400 --> 00:59:32,027 You too, Lewton. 825 00:59:36,573 --> 00:59:38,006 Goodbye, Pearl. 826 00:59:43,646 --> 00:59:45,511 Jesse, wait, please! 827 00:59:46,416 --> 00:59:47,884 I didn't want... 828 00:59:47,884 --> 00:59:49,852 It was nothing, I understand perfectly. 829 00:59:49,852 --> 00:59:51,979 That's not what you're thinking. 830 00:59:52,722 --> 00:59:56,158 -Where are you going? -I'm going to Austin. 831 00:59:56,326 --> 00:59:58,487 Are you going to be gone for a long time? 832 01:00:00,296 --> 01:00:02,093 I think so, a long time. 833 01:00:04,834 --> 01:00:06,436 But it's not because... 834 01:00:06,436 --> 01:00:08,165 No, it's nothing like that. 835 01:00:09,005 --> 01:00:12,463 I'm leaving, by request of the Senator. 836 01:00:16,245 --> 01:00:17,780 Are you leaving, Jesse? 837 01:00:17,780 --> 01:00:20,908 Your dream has come true, I'm leaving. 838 01:00:21,451 --> 01:00:23,817 I think this will stay here very sad... 839 01:00:23,886 --> 01:00:26,480 Without the judge, don't you think Pearl? 840 01:00:26,556 --> 01:00:27,924 Yes, yes it will. 841 01:00:27,924 --> 01:00:29,357 We will no longer know when... 842 01:00:29,592 --> 01:00:32,662 we are right or wrong. 843 01:00:32,662 --> 01:00:34,964 You surprise me. It's the first time... 844 01:00:34,964 --> 01:00:37,262 I see you interested in ethics. 845 01:00:41,371 --> 01:00:42,770 I hope you excuse me,... 846 01:00:43,306 --> 01:00:46,743 there must be a lot of things to talk. 847 01:00:46,743 --> 01:00:50,880 The night is still very long. 848 01:00:50,880 --> 01:00:53,815 It's going to be so sad here without you,... 849 01:00:53,883 --> 01:00:55,908 I don't know if I can handle it. 850 01:00:56,419 --> 01:00:58,614 You're holding up very well. 851 01:01:00,623 --> 01:01:02,488 Sorry, that was rude of me. 852 01:01:04,560 --> 01:01:06,029 I couldn't help it, Jesse. 853 01:01:06,029 --> 01:01:08,463 You can't leave believing... 854 01:01:09,132 --> 01:01:11,267 I tried. I swear I tried. 855 01:01:11,267 --> 01:01:12,359 I know. 856 01:01:13,069 --> 01:01:14,370 It's hard to resist Lewton. 857 01:01:14,370 --> 01:01:15,496 No! I hate him! 858 01:01:17,707 --> 01:01:19,004 I know what you're thinking. 859 01:01:21,644 --> 01:01:26,616 You think I'm no good, just like my mother. 860 01:01:26,616 --> 01:01:28,251 Don't say that... 861 01:01:28,251 --> 01:01:29,719 It was Lewton's fault. You needed help. 862 01:01:29,719 --> 01:01:32,051 I needed you to help me. 863 01:01:36,726 --> 01:01:38,660 I think I better say it. 864 01:01:39,162 --> 01:01:41,130 I loved you, you enchanted me. 865 01:01:42,231 --> 01:01:44,701 Did you love me? 866 01:01:44,701 --> 01:01:46,760 I thought about what it would be like when grow more. 867 01:01:49,005 --> 01:01:50,563 But, I didn't know that. 868 01:01:51,474 --> 01:01:53,242 Why didn't you tell me, Jesse? 869 01:01:53,242 --> 01:01:55,005 I thought it would be unfair to tell you. 870 01:01:55,111 --> 01:01:56,635 I was an idiot. 871 01:01:58,614 --> 01:02:00,707 I went to your room to say goodbye... 872 01:02:01,617 --> 01:02:04,609 and to tell you that one day I would come back to get it... 873 01:02:05,388 --> 01:02:08,016 I would think of you and write... 874 01:02:15,598 --> 01:02:17,567 I will write to you, Pearl. 875 01:02:17,567 --> 01:02:20,203 Write, Jesse, I'll wait! 876 01:02:20,203 --> 01:02:24,006 If you need me, I'll come back, anyway that the Senator does not want. 877 01:02:24,006 --> 01:02:26,440 And you will forget... 878 01:02:26,509 --> 01:02:29,444 Will you forget tonight? 879 01:02:31,280 --> 01:02:32,304 Will you forget? 880 01:02:33,516 --> 01:02:36,110 No, I don't think I'll forget it. 881 01:02:36,252 --> 01:02:38,720 I will never forget. 882 01:02:40,990 --> 01:02:43,326 I shouldn't have said what I felt,... 883 01:02:43,326 --> 01:02:44,623 That's not fair. 884 01:02:48,531 --> 01:02:52,331 Look at me again, trying be fair. 885 01:02:59,275 --> 01:03:00,708 Trash! Trash! 886 01:03:08,951 --> 01:03:10,119 I heard that you banked the coward... 887 01:03:10,119 --> 01:03:13,350 at the fence line. 888 01:03:19,562 --> 01:03:22,531 I should have done this ago a long time. 889 01:03:34,610 --> 01:03:38,512 The nights are so long, so long... 890 01:03:39,115 --> 01:03:43,252 On the prairie... 891 01:03:43,252 --> 01:03:49,350 Find someone to love me... 892 01:03:57,667 --> 01:03:59,396 Scoundrel! 893 01:04:39,442 --> 01:04:41,876 It's okay, Jesse. 894 01:04:42,478 --> 01:04:44,912 You said you would never forget. 895 01:05:10,339 --> 01:05:12,136 This other one you Did you mean, Lewton? 896 01:05:19,048 --> 01:05:21,284 You don't like it, but you will enough... 897 01:05:21,284 --> 01:05:23,519 until it fills up if you don't tidy it up. 898 01:05:23,519 --> 01:05:25,919 What's the problem? Are you in trouble? 899 01:05:27,590 --> 01:05:28,887 Stand back, killer! 900 01:05:31,694 --> 01:05:33,184 Here, Ed. 901 01:05:38,734 --> 01:05:40,998 Don't take off that halter! He will arrest you! 902 01:05:41,671 --> 01:05:43,906 You're scared of him and he knows that. 903 01:05:43,906 --> 01:05:45,931 Never run away from it. Raise your???? 904 01:05:48,244 --> 01:05:49,712 Come on, boy. 905 01:05:49,712 --> 01:05:52,306 I have a beautiful leather cap for you. 906 01:05:54,850 --> 01:05:56,909 Calm down, boy. 907 01:06:00,056 --> 01:06:01,023 Take care. 908 01:06:09,131 --> 01:06:11,827 -He's crazy! -Don't worry about him. 909 01:06:24,780 --> 01:06:26,577 Watch out for the kick! 910 01:06:35,257 --> 01:06:37,560 He grabbed his ear. Put it down, Lewton! 911 01:06:37,560 --> 01:06:38,584 Hard. 912 01:06:41,097 --> 01:06:42,928 That's how it's done. 913 01:07:04,320 --> 01:07:06,015 It achieved. 914 01:07:07,123 --> 01:07:09,057 Only you could have done this. 915 01:07:09,959 --> 01:07:12,757 It's very simple, just have a little courage. 916 01:07:16,332 --> 01:07:18,768 It's not difficult to deal with horses. 917 01:07:18,768 --> 01:07:21,134 Just know what to do. 918 01:07:21,437 --> 01:07:23,029 You are brave. 919 01:07:24,907 --> 01:07:26,033 Go away, Ed. 920 01:07:27,309 --> 01:07:28,742 You're the one in charge. 921 01:07:38,854 --> 01:07:39,946 Lewton? 922 01:07:40,523 --> 01:07:43,325 You don't need to stay anymore here, do you need it? 923 01:07:43,325 --> 01:07:44,883 I never need to do anything. 924 01:07:45,361 --> 01:07:47,795 I stay here just because I like it. 925 01:07:49,165 --> 01:07:51,759 I bet I hit that bell first time. 926 01:07:51,834 --> 01:07:53,825 So what? 927 01:07:56,005 --> 01:07:57,740 What it was? 928 01:07:57,740 --> 01:07:59,298 Nothing, I'm just practicing. 929 01:08:00,976 --> 01:08:02,244 Do you know how to shoot? 930 01:08:02,244 --> 01:08:03,575 Of course, it's easy. 931 01:08:04,980 --> 01:08:07,950 That's what you said about ride bareback. 932 01:08:07,950 --> 01:08:09,118 Okay, I'll show you. 933 01:08:09,118 --> 01:08:11,687 You can hit Ken... 934 01:08:11,687 --> 01:08:13,484 or in the water, which is much worse. 935 01:08:17,159 --> 01:08:19,286 It's terribly hot. 936 01:08:20,596 --> 01:08:21,563 It is. 937 01:08:22,898 --> 01:08:24,834 Do you know what I would like to do? 938 01:08:24,834 --> 01:08:26,102 What? 939 01:08:26,102 --> 01:08:28,093 I would like to swim. 940 01:08:29,638 --> 01:08:31,607 Is it really? 941 01:08:31,607 --> 01:08:34,076 Of course. 942 01:08:34,076 --> 01:08:36,378 Shall we go to the river? 943 01:08:36,378 --> 01:08:37,606 Look, I'm going. 944 01:08:50,893 --> 01:08:52,292 Am I your girl? 945 01:08:52,461 --> 01:08:53,951 Of course it is. 946 01:08:54,196 --> 01:08:55,788 So can we get married? 947 01:08:56,098 --> 01:08:57,725 I think so. 948 01:08:58,567 --> 01:09:02,264 If I'm not suitable for marriage, I'm not suitable either. I'm good for kissing. 949 01:09:02,471 --> 01:09:03,529 Come here, kitten,... 950 01:09:03,672 --> 01:09:05,105 We're engaged, aren't we? 951 01:09:05,574 --> 01:09:08,042 It doesn't hurt if we tell your parents? 952 01:09:08,144 --> 01:09:09,736 Of course not. 953 01:09:10,012 --> 01:09:11,981 Can we tell you soon? 954 01:09:11,981 --> 01:09:13,883 We can count Saturday, at the barbecue? 955 01:09:13,883 --> 01:09:15,680 Of course, we can. 956 01:09:18,420 --> 01:09:20,389 What is this here? 957 01:09:20,389 --> 01:09:21,857 It was the preacher who gave me... 958 01:09:21,857 --> 01:09:23,449 Said he'd keep me clean and... 959 01:09:23,526 --> 01:09:25,494 pure as an angel. 960 01:09:27,796 --> 01:09:29,598 Who is interested in angels? 961 01:09:29,598 --> 01:09:31,725 I don't care about angels. 962 01:09:44,480 --> 01:09:46,675 You never get tired of eating Is it just meat? 963 01:09:51,187 --> 01:09:53,289 We could have a week eighty hours. 964 01:09:53,289 --> 01:09:55,223 I think so too. 965 01:09:55,925 --> 01:09:57,893 I miss Jesse, what about you? 966 01:09:57,893 --> 01:10:00,162 Jesse? Better not to mention that name in Ponta Espanhola. 967 01:10:00,162 --> 01:10:02,790 They say he joined the railway personnel. 968 01:10:02,865 --> 01:10:04,833 You can be for or against... 969 01:10:04,833 --> 01:10:08,769 but I've never seen so much confusion in all my life. 970 01:10:08,971 --> 01:10:11,940 They could invent corn without straw. 971 01:10:15,311 --> 01:10:17,279 It won't be a surprise to me... 972 01:10:17,279 --> 01:10:20,214 if this India creates problems for everyone. 973 01:10:20,583 --> 01:10:25,020 When I get married, I will do lots and lots of parties. 974 01:10:25,621 --> 01:10:28,784 But who is going to work When do I have my parties? 975 01:10:29,825 --> 01:10:31,850 I like fishing more than like dancing. 976 01:10:32,027 --> 01:10:33,996 But you never went fishing. 977 01:10:33,996 --> 01:10:36,658 But I never dance either. 978 01:10:37,066 --> 01:10:38,934 Join the center leaving to the left. 979 01:10:38,934 --> 01:10:40,595 Boys join hands and go to the right. 980 01:10:40,703 --> 01:10:43,706 Make a star to the left... 981 01:10:43,706 --> 01:10:47,142 and let's make a star on the other side. 982 01:10:47,142 --> 01:10:49,111 Senator, this is a good party. 983 01:10:49,111 --> 01:10:52,081 I try to give my family fun guys, isn't it Lewton? 984 01:10:52,081 --> 01:10:54,049 Of course, Senator. 985 01:10:54,049 --> 01:10:56,518 A bird in the center and seven hands around. 986 01:10:56,518 --> 01:10:59,321 The bird escapes and the crow enters. 987 01:10:59,321 --> 01:11:01,290 They around them and they around them. 988 01:11:01,290 --> 01:11:03,425 They around them and they around them. 989 01:11:03,425 --> 01:11:05,017 Hands up and here we go. 990 01:11:05,127 --> 01:11:06,595 Quickly, without stopping. 991 01:11:06,595 --> 01:11:09,063 Anyone who doesn't do this doesn't can date. 992 01:11:19,842 --> 01:11:22,311 Honey, I was looking for you. 993 01:11:22,311 --> 01:11:24,780 You should be down there, this is not done. 994 01:11:24,780 --> 01:11:26,248 Sorry. 995 01:11:26,248 --> 01:11:28,717 I was arranging my hair like the lady ordered. 996 01:11:28,717 --> 01:11:30,185 And now, are you okay? 997 01:11:30,185 --> 01:11:32,655 She's the most beautiful girl at the party. 998 01:11:32,655 --> 01:11:34,589 Here, use this. 999 01:11:34,790 --> 01:11:39,750 You are so good to me, this dress and necklace. 1000 01:11:45,034 --> 01:11:46,695 Come on, baby. 1001 01:11:47,169 --> 01:11:50,036 Madam, what is it? 1002 01:11:52,007 --> 01:11:54,805 It was nothing, it's over. Let's go. 1003 01:11:56,145 --> 01:12:00,649 Swing, swing, pass two ladies. 1004 01:12:00,649 --> 01:12:05,454 Pass to the handsome cowboy. 1005 01:12:05,454 --> 01:12:08,048 It's a very beautiful party, Mr. McCanies. 1006 01:12:08,490 --> 01:12:10,424 Thanks. 1007 01:12:10,492 --> 01:12:12,357 Lewton, come here. 1008 01:12:12,895 --> 01:12:14,157 Well, Senator? 1009 01:12:14,296 --> 01:12:16,890 Take me inside. 1010 01:12:17,566 --> 01:12:21,024 Come on, my boy, let's go. 1011 01:12:23,405 --> 01:12:25,107 Is there a problem, Senator? 1012 01:12:25,107 --> 01:12:26,199 Close the door. 1013 01:12:27,042 --> 01:12:29,704 So, is this where this Indian lives? 1014 01:12:30,979 --> 01:12:32,948 Scott Chavez. 1015 01:12:32,948 --> 01:12:33,949 I've been wanting to talk to you, Senator... 1016 01:12:33,949 --> 01:12:35,551 I think we should fix it... 1017 01:12:35,551 --> 01:12:37,252 It's too good for her. 1018 01:12:37,252 --> 01:12:39,652 -She's good. -Is she good? 1019 01:12:39,722 --> 01:12:42,452 That's about what I wanted talk to you. 1020 01:12:42,991 --> 01:12:44,960 I've been watching you,... 1021 01:12:44,960 --> 01:12:47,895 look of a weaned calf for this India. 1022 01:12:48,397 --> 01:12:50,366 Have you lost your mind? 1023 01:12:50,366 --> 01:12:52,334 I don't understand you, father. 1024 01:12:52,334 --> 01:12:55,269 You yourself said that I have that amuse me. 1025 01:12:55,704 --> 01:12:58,307 Of course, but that's all do you intend? 1026 01:12:58,307 --> 01:12:59,775 Of course. 1027 01:12:59,775 --> 01:13:01,944 I haven't worked thirty years in these lands... 1028 01:13:01,944 --> 01:13:04,413 to transform them into indigenous reservation. 1029 01:13:04,413 --> 01:13:06,382 What is this dad, you know me. 1030 01:13:06,382 --> 01:13:08,816 - Is that it, son? -Of course. 1031 01:13:09,251 --> 01:13:11,720 You got me worried. 1032 01:13:11,720 --> 01:13:14,621 -Take me out. -Okay. 1033 01:13:17,693 --> 01:13:20,162 Very pleasant fun, fall well... 1034 01:13:20,162 --> 01:13:23,097 after chasing Satan from here to Austin. 1035 01:13:23,432 --> 01:13:24,900 Yes, ma'am. 1036 01:13:24,900 --> 01:13:27,703 Have you been to Austin? Heard about in Jesse? 1037 01:13:27,703 --> 01:13:29,371 I heard a lot about it. 1038 01:13:29,371 --> 01:13:31,373 Enough to let her very excited. 1039 01:13:31,373 --> 01:13:32,841 Do you know what they say? 1040 01:13:32,841 --> 01:13:34,643 Who will be governor of the whole state before finding... 1041 01:13:34,643 --> 01:13:36,245 with the Creator. 1042 01:13:36,245 --> 01:13:37,646 I knew! Do you think it's true? 1043 01:13:37,646 --> 01:13:40,849 Judging by the beautiful office that Yes, it is true. 1044 01:13:40,849 --> 01:13:42,818 He has a beautiful desk and a gold spitter... 1045 01:13:42,818 --> 01:13:44,787 where everyone gets it right, even from here. 1046 01:13:44,787 --> 01:13:46,755 I hope you don't work too much. 1047 01:13:46,755 --> 01:13:49,191 I wouldn't worry too much about that, and not with... 1048 01:13:49,191 --> 01:13:50,926 daughter of old Langford, who is beautiful and kind as a... 1049 01:13:50,926 --> 01:13:54,062 desert sunset. 1050 01:13:54,062 --> 01:13:56,532 Yes, he wrote to me and said that it is a beautiful girl. 1051 01:13:56,532 --> 01:13:59,435 If you intend to get married, you could not choose no one better. 1052 01:13:59,435 --> 01:14:00,669 Why are you sad? 1053 01:14:00,669 --> 01:14:01,863 Come here, this is a party. 1054 01:14:02,004 --> 01:14:04,206 Let's teach these people to dance. 1055 01:14:04,206 --> 01:14:06,175 Where is the medal I gave you? 1056 01:14:06,175 --> 01:14:07,276 I... 1057 01:14:07,276 --> 01:14:09,077 She lent it to me, I'll send it make a... 1058 01:14:09,077 --> 01:14:10,546 the same for me. 1059 01:14:10,546 --> 01:14:12,948 Great, great! 1060 01:14:12,948 --> 01:14:15,417 Put your left foot, left foot. 1061 01:14:15,417 --> 01:14:18,220 Put your left foot like this. 1062 01:14:18,220 --> 01:14:20,722 Put your left foot, left foot. 1063 01:14:20,722 --> 01:14:23,459 Put your left foot like this. 1064 01:14:23,459 --> 01:14:28,163 One step to the side, one step... 1065 01:14:28,163 --> 01:14:29,131 Come on, baby. 1066 01:14:29,131 --> 01:14:31,065 Don't let them make fun of you. 1067 01:14:31,133 --> 01:14:32,468 But I don't know how to dance. 1068 01:14:32,468 --> 01:14:34,436 It's easy, just follow me. 1069 01:14:51,954 --> 01:14:53,581 Now you are doing well. 1070 01:15:18,447 --> 01:15:20,916 You will be surprised when know about us? 1071 01:15:20,916 --> 01:15:22,384 When they know what? 1072 01:15:22,384 --> 01:15:24,019 That we're engaged, of course. 1073 01:15:24,019 --> 01:15:25,452 Of course. 1074 01:15:26,088 --> 01:15:28,557 It was you who said it. Said that We'll tell you tonight. 1075 01:15:28,557 --> 01:15:29,958 When everything was going so well... 1076 01:15:29,958 --> 01:15:31,927 you had to go back to this subject? 1077 01:15:31,927 --> 01:15:35,886 Or do you tell them we are engaged or I'll tell you. 1078 01:15:43,906 --> 01:15:45,874 I want to tell you something... 1079 01:15:45,874 --> 01:15:47,307 You don't fool me anymore. 1080 01:15:47,376 --> 01:15:49,344 Will you stop boring me? 1081 01:15:49,344 --> 01:15:51,446 I don't know how anyone can bear you. 1082 01:15:51,446 --> 01:15:53,415 You think you don't need it marry me. 1083 01:15:53,415 --> 01:15:55,384 Maybe you don't need it, but you don't have it to continue... 1084 01:15:55,384 --> 01:15:57,318 lying to me. I'm decided. 1085 01:15:57,753 --> 01:15:59,354 What are you decided on? 1086 01:15:59,354 --> 01:16:00,787 I already said... 1087 01:16:00,856 --> 01:16:02,824 If you don't want to marry me, I'm leaving... 1088 01:16:02,824 --> 01:16:04,257 as quickly as possible. 1089 01:16:04,693 --> 01:16:06,662 You can go and it's already late. To me It doesn't matter,... 1090 01:16:06,662 --> 01:16:08,596 go fill someone else's bag I'm tired. 1091 01:16:08,964 --> 01:16:09,998 But, don't you care? 1092 01:16:09,998 --> 01:16:11,900 No one will tie me up so so early... 1093 01:16:11,900 --> 01:16:15,495 much less a mixed-race cat and wild like you. 1094 01:16:17,573 --> 01:16:21,510 Thanks for telling me... 1095 01:16:21,510 --> 01:16:23,944 what you think of me. 1096 01:16:26,782 --> 01:16:28,650 El Paso and Amarillo do not they are different... 1097 01:16:28,650 --> 01:16:30,118 of Sodom and Gomorrah,... 1098 01:16:30,118 --> 01:16:31,551 Those were different times, of course, but... 1099 01:16:31,620 --> 01:16:33,815 In the name of Beelzebub what do you call that? 1100 01:16:46,435 --> 01:16:50,394 I wasn't either having fun at the party. 1101 01:16:52,040 --> 01:16:56,204 I was just tired. Who are you? 1102 01:16:56,311 --> 01:16:58,547 I'm the new ranch hand,... 1103 01:16:58,547 --> 01:17:00,981 My name is Pierce, Sam to the friends. 1104 01:17:01,617 --> 01:17:02,914 Can I sit down? 1105 01:17:03,685 --> 01:17:04,743 If you want. 1106 01:17:06,421 --> 01:17:09,391 It must be very tiring person dance so much. 1107 01:17:09,391 --> 01:17:11,393 -Don't you dance? -No, ma'am. 1108 01:17:11,393 --> 01:17:13,795 I never had the opportunity to learn. 1109 01:17:13,795 --> 01:17:15,729 It should. It's good. 1110 01:17:15,998 --> 01:17:17,989 A lot of people think like that. 1111 01:17:19,301 --> 01:17:21,269 Would you like to learn today? 1112 01:17:21,269 --> 01:17:23,066 Why? Would you teach me? 1113 01:17:23,338 --> 01:17:25,772 I don't know these dances very well,... 1114 01:17:26,174 --> 01:17:27,843 but we can learn together if you want. 1115 01:17:27,843 --> 01:17:30,073 -It would be an honor. -Then let's go. 1116 01:17:32,247 --> 01:17:33,578 Let's go! 1117 01:17:44,993 --> 01:17:48,196 The next dance is whoever chooses It's the lady. 1118 01:17:48,196 --> 01:17:50,165 The lady chooses her partner. 1119 01:17:50,165 --> 01:17:51,967 Gentlemen, line up on this side... 1120 01:17:51,967 --> 01:17:53,901 the ladies line up in front. 1121 01:17:55,070 --> 01:17:57,739 Ladies, this is your big chance. 1122 01:17:57,739 --> 01:18:01,576 Don't be afraid to look for your true love. 1123 01:18:01,576 --> 01:18:03,045 I'd rather play poker. 1124 01:18:03,045 --> 01:18:04,637 A woman shouldn't choose anything. 1125 01:18:05,113 --> 01:18:06,546 It's not decent. 1126 01:18:06,682 --> 01:18:08,274 I bet you that that one take it off to dance. 1127 01:18:08,350 --> 01:18:10,986 You left Jake alone. You has every night. 1128 01:18:10,986 --> 01:18:12,851 How absurd! 1129 01:18:16,925 --> 01:18:19,860 When I hit my boots three times... 1130 01:18:19,995 --> 01:18:21,997 go out and choose your partners. 1131 01:18:21,997 --> 01:18:25,455 Ready? One, two, three and... that's it! 1132 01:19:03,472 --> 01:19:05,531 I want you to know the Little Lewton,... 1133 01:19:07,008 --> 01:19:09,442 the animal with the longest legs of this property. 1134 01:19:09,511 --> 01:19:11,342 What a beautiful thing! 1135 01:19:12,013 --> 01:19:13,640 More beautiful than Great Lewton. 1136 01:19:20,122 --> 01:19:21,180 It looks like silk. 1137 01:19:29,164 --> 01:19:31,064 Let's go. 1138 01:19:35,036 --> 01:19:36,438 Do you want to see the others, Pearl? 1139 01:19:36,438 --> 01:19:39,040 Of course, and I will help you take care of them. 1140 01:19:39,040 --> 01:19:40,064 Of course. 1141 01:19:42,878 --> 01:19:44,641 Aren't these little foals beautiful? 1142 01:19:45,447 --> 01:19:46,648 They're so small. 1143 01:19:46,648 --> 01:19:47,916 �! They are beautiful... 1144 01:19:47,916 --> 01:19:49,941 I remember reading something once when I was a child. 1145 01:19:51,720 --> 01:19:52,854 What? 1146 01:19:52,854 --> 01:19:54,116 You'll think I'm stupid,... 1147 01:19:54,189 --> 01:19:56,453 a guy like me reading poetry. 1148 01:19:56,525 --> 01:19:58,117 That's it, Sam. 1149 01:19:58,894 --> 01:20:00,828 I'll sit here until you tell me. 1150 01:20:02,697 --> 01:20:04,756 So listen, is it more or less so. 1151 01:20:06,768 --> 01:20:10,568 Everything created by God, between earth and heaven,... 1152 01:20:11,506 --> 01:20:14,476 look for your half. 1153 01:20:14,476 --> 01:20:16,842 To no longer live there. 1154 01:20:18,413 --> 01:20:21,216 It's the most beautiful poem I've ever heard. 1155 01:20:21,216 --> 01:20:22,615 Glad you liked it. 1156 01:20:24,085 --> 01:20:25,245 Are you married, Sam? 1157 01:20:25,787 --> 01:20:29,450 No. I've never met anyone with whoever wanted to get married. 1158 01:20:30,425 --> 01:20:33,061 And I never had the courage to ask anyone to marry you. 1159 01:20:33,061 --> 01:20:35,029 It must be getting old by now. 1160 01:20:35,831 --> 01:20:38,857 I'm old enough to be your father, or maybe even more. 1161 01:20:40,268 --> 01:20:42,237 Why? 1162 01:20:42,237 --> 01:20:43,602 Nothing. 1163 01:20:44,706 --> 01:20:45,674 I think there's still... 1164 01:20:45,674 --> 01:20:47,164 woman who would marry you. 1165 01:20:49,644 --> 01:20:51,077 I better go home. 1166 01:20:52,347 --> 01:20:54,281 Mrs. McCanies is sick. 1167 01:21:01,423 --> 01:21:04,226 Pearl, would you marry me? 1168 01:21:04,226 --> 01:21:06,353 -What did you say? -I asked if you would marry me? 1169 01:21:06,795 --> 01:21:08,729 Don't be angry, please. 1170 01:21:09,531 --> 01:21:11,624 It's the first time in my life that I have courage. 1171 01:21:12,167 --> 01:21:13,635 I don't know how a guy How could I... 1172 01:21:13,635 --> 01:21:14,970 Don't talk like that, you don't you know me... 1173 01:21:14,970 --> 01:21:16,004 If you knew me, you wouldn't ask. 1174 01:21:16,004 --> 01:21:17,437 Because of Lewton? 1175 01:21:18,006 --> 01:21:19,667 So you know about me and Lewton, too? 1176 01:21:20,842 --> 01:21:22,811 From what I see, everyone knows. 1177 01:21:22,811 --> 01:21:24,279 I'm already well lived and then... 1178 01:21:24,279 --> 01:21:27,214 -I'm no good. -Don't talk like that, I don't like it. 1179 01:21:27,749 --> 01:21:30,183 I would kill the first one who spoke bad for you. 1180 01:21:30,919 --> 01:21:33,555 But I don't love you, Sam. Doesn't that matter? 1181 01:21:33,555 --> 01:21:35,182 You've only known me for little time,... 1182 01:21:36,391 --> 01:21:38,360 I know I'm not anyone with whom girls dream... 1183 01:21:38,360 --> 01:21:39,527 just like the McCanies. 1184 01:21:39,527 --> 01:21:41,663 -I'm not rich like them. -That's not why. 1185 01:21:41,663 --> 01:21:43,632 But I would love and care for her of you. 1186 01:21:43,632 --> 01:21:45,600 I have some money saved... 1187 01:21:45,600 --> 01:21:46,965 and I would buy a ranch just for us. 1188 01:21:47,435 --> 01:21:50,739 Don't you want to at least think about it, honey. Please. 1189 01:21:50,739 --> 01:21:52,673 Don't call me sweetheart. 1190 01:21:53,275 --> 01:21:55,869 Lewton called me that, only all the same! 1191 01:22:03,084 --> 01:22:04,551 Are you coming? 1192 01:22:06,888 --> 01:22:10,187 I hope you weren't offended with what I said. 1193 01:22:10,959 --> 01:22:12,950 It doesn't matter... 1194 01:22:16,998 --> 01:22:18,898 I'll marry you if you still want. 1195 01:22:19,401 --> 01:22:20,390 Are you serious? 1196 01:22:47,595 --> 01:22:49,358 I swear I'll never... 1197 01:22:49,431 --> 01:22:51,228 I had seen so many cows together in my whole life. 1198 01:22:51,299 --> 01:22:53,324 They're not all cows, Helen. 1199 01:22:54,169 --> 01:22:56,137 Sometimes, I think I didn't educate... 1200 01:22:56,137 --> 01:22:58,139 you properly. 1201 01:22:58,139 --> 01:23:01,233 You're fine, daddy. No need explain anything further. 1202 01:23:17,559 --> 01:23:19,961 These cattle are from Ponta Espanhola. 1203 01:23:19,961 --> 01:23:22,497 I thought your father's ranch stay further away. 1204 01:23:22,497 --> 01:23:24,294 It saw? It's our brand, they're going to the market. 1205 01:23:30,005 --> 01:23:32,098 He is the great lord of the railway! 1206 01:23:32,207 --> 01:23:33,572 How are things at home? 1207 01:23:33,641 --> 01:23:36,371 All good. It's okay as long as you left. 1208 01:23:36,611 --> 01:23:38,044 Same Sid as always. 1209 01:23:38,346 --> 01:23:40,439 I'm going in, honey. Come, daddy. 1210 01:23:40,615 --> 01:23:41,883 Is it Langford's daughter? 1211 01:23:41,883 --> 01:23:43,351 I heard that you are dating her. 1212 01:23:43,351 --> 01:23:44,652 Yes, it's Miss. Langford. 1213 01:23:44,652 --> 01:23:45,914 Beautiful, isn't it? 1214 01:23:45,987 --> 01:23:47,887 We could have half a dozen like she at the ranch,... 1215 01:23:48,089 --> 01:23:49,522 even more so now that P�rola is going though, from what they say. 1216 01:23:49,924 --> 01:23:51,393 Like this? 1217 01:23:51,393 --> 01:23:53,156 It's the funniest thing. She's getting married. 1218 01:23:53,261 --> 01:23:55,230 Have you ever imagined someone getting married? with Pearl? 1219 01:23:55,230 --> 01:23:56,698 Are you going to marry Lewton? 1220 01:23:56,698 --> 01:23:58,666 Lewton? Why would he marry her... 1221 01:23:58,666 --> 01:24:00,635 No. She will marry Sam Pierce. 1222 01:24:00,635 --> 01:24:02,604 Pearl should be happy with Sam. 1223 01:24:02,604 --> 01:24:04,606 She's not getting married yet. 1224 01:24:04,606 --> 01:24:06,574 She will only get married when... 1225 01:24:06,574 --> 01:24:09,509 Lewton decides to be the best man of marriage. 1226 01:24:09,744 --> 01:24:11,678 See you later. 1227 01:24:14,249 --> 01:24:16,618 I don't really like... 1228 01:24:16,618 --> 01:24:19,212 people from Ponta Espanhola are the same as him. 1229 01:24:19,921 --> 01:24:21,423 Honey, I've been thinking,... 1230 01:24:21,423 --> 01:24:23,892 Why couldn't there be a railroad? in Ponta Espanhola? 1231 01:24:23,892 --> 01:24:25,860 They would dispatch the cattle instead of... 1232 01:24:25,860 --> 01:24:28,124 lead you so far. 1233 01:24:29,097 --> 01:24:31,031 You're not even listening to me, honey. 1234 01:24:31,132 --> 01:24:33,601 Of course I am, you I was saying... 1235 01:24:33,601 --> 01:24:36,229 What were you asking... What was it again? 1236 01:24:36,538 --> 01:24:37,972 I wanted to show the interested wife... 1237 01:24:37,972 --> 01:24:39,574 that I will be. 1238 01:24:39,574 --> 01:24:40,802 Give me a kiss. 1239 01:24:42,510 --> 01:24:44,479 I couldn't help but listen. 1240 01:24:44,479 --> 01:24:45,411 What? 1241 01:24:45,647 --> 01:24:47,581 You liked that girl, isn't it? 1242 01:24:47,749 --> 01:24:49,182 Do you still like her? 1243 01:24:49,484 --> 01:24:51,418 I am sure that always I will encourage you. 1244 01:24:51,920 --> 01:24:53,888 I hope you do, too. 1245 01:24:53,888 --> 01:24:55,990 But you loved her, didn't you? 1246 01:24:55,990 --> 01:24:58,322 Yes, I loved her. 1247 01:25:00,562 --> 01:25:03,030 I said, I loved it. 1248 01:25:06,267 --> 01:25:08,201 Jesse, the daddy. 1249 01:25:09,003 --> 01:25:13,374 Sometimes I think he doesn't educated appropriately. 1250 01:25:13,374 --> 01:25:16,969 What were you worried about when did you leave just now? 1251 01:25:17,445 --> 01:25:21,313 Worried? I was just imagining what my brother could do. 1252 01:25:40,401 --> 01:25:44,235 LEAVE YOUR PLATFORM WITH THE BARTENDER 1253 01:25:45,907 --> 01:25:48,307 Zeke, where's my glass of mint with soda? 1254 01:25:48,476 --> 01:25:49,909 It's already leaving. 1255 01:25:50,078 --> 01:25:52,046 I know you marked the day. 1256 01:25:52,046 --> 01:25:53,515 I already booked. 1257 01:25:53,515 --> 01:25:55,483 The alliance arrived through Last delivery. 1258 01:25:55,950 --> 01:25:56,918 Very pretty. 1259 01:25:56,918 --> 01:25:58,887 You are a very lucky guy. 1260 01:25:58,887 --> 01:26:00,855 I would like to offer a drink to everyone,... 1261 01:26:00,855 --> 01:26:02,824 I'm getting married tomorrow. 1262 01:26:02,824 --> 01:26:04,292 Cheers! 1263 01:26:04,292 --> 01:26:06,260 You can keep the money, Pierce. 1264 01:26:14,402 --> 01:26:16,671 So, you think you got it a wife. 1265 01:26:16,671 --> 01:26:18,662 No, I don't think anything, I'm sure. 1266 01:26:19,307 --> 01:26:21,276 Do you think it will last? 1267 01:26:21,276 --> 01:26:23,511 I'll do my best. 1268 01:26:23,511 --> 01:26:25,713 Cattle rustlers and thieves of women. 1269 01:26:25,713 --> 01:26:29,484 They both steal what has the brand from another owner. 1270 01:26:29,484 --> 01:26:33,588 I'm not liking what You're talking, Lewton. 1271 01:26:33,588 --> 01:26:35,623 Or maybe it hasn't understood correctly. 1272 01:26:35,623 --> 01:26:38,860 No, no. You understood me right. 1273 01:26:38,860 --> 01:26:43,024 P�rola Chavez is my girl, and it will always be mine,... 1274 01:26:43,464 --> 01:26:46,194 at least as long as I want whatever she is. 1275 01:26:51,839 --> 01:26:56,844 From now on you will respect the name of P�rola 1276 01:26:56,844 --> 01:27:00,507 This is the best joke that I've heard 1277 01:27:00,915 --> 01:27:05,284 He is defending the name of a woman. My girl's logo. 1278 01:27:17,265 --> 01:27:19,133 Anyone else here wanting... 1279 01:27:19,133 --> 01:27:21,966 something with P�rola Chavez? 1280 01:27:27,208 --> 01:27:29,506 It seems like there is no more candidates. 1281 01:27:31,412 --> 01:27:37,647 $2,000 REWARDS FOR CAPTURE OF LEWT McC ANLES 1282 01:27:42,924 --> 01:27:45,586 I know little about Sam Pierce, sir... 1283 01:27:45,960 --> 01:27:47,086 But from what I know... 1284 01:27:47,228 --> 01:27:50,220 he doesn't need to be introduced to the Lord. 1285 01:27:50,765 --> 01:27:53,131 How Sam Pierce was ripped from the arms of the beloved woman... 1286 01:27:53,268 --> 01:27:55,828 before she could hug him... 1287 01:27:56,004 --> 01:27:58,336 I count on the Lord to give you better chance up there. 1288 01:27:59,173 --> 01:28:00,606 You executioner! 1289 01:28:00,942 --> 01:28:02,876 He's so eager to hang a man... 1290 01:28:03,011 --> 01:28:05,878 that can't wait until I'm done to bury this one? 1291 01:28:07,382 --> 01:28:10,408 Now I have delivered it into your hands. 1292 01:28:10,485 --> 01:28:12,544 I think you will agree that he It's the best,... 1293 01:28:12,720 --> 01:28:14,688 the kindest cowboy,... 1294 01:28:14,956 --> 01:28:18,050 who has already entered Paradise. 1295 01:28:18,826 --> 01:28:20,293 Am�m. 1296 01:28:21,963 --> 01:28:24,898 You can cover, cowboys. 1297 01:28:49,157 --> 01:28:51,592 Take the money. It's better you will leave... 1298 01:28:51,592 --> 01:28:53,194 until things calm down. 1299 01:28:53,194 --> 01:28:54,629 Thanks, dad. 1300 01:28:54,629 --> 01:28:56,563 You'll need a good amount of time. 1301 01:28:56,664 --> 01:28:59,133 That's why you better not come back... 1302 01:28:59,133 --> 01:29:02,068 until I send a warning. 1303 01:29:02,236 --> 01:29:05,171 Maybe it will take a year,... 1304 01:29:05,306 --> 01:29:07,240 maybe even more than that. 1305 01:29:07,375 --> 01:29:09,844 I'm sorry to create so many problems. 1306 01:29:09,844 --> 01:29:11,778 If you save me from this... 1307 01:29:11,913 --> 01:29:13,847 Leave it alone. 1308 01:29:13,981 --> 01:29:17,917 I'm not counting on the your repentance. 1309 01:29:18,052 --> 01:29:20,188 Go, go away. Go quickly. 1310 01:29:20,188 --> 01:29:21,951 See you soon, dad. 1311 01:29:22,056 --> 01:29:23,489 See you soon, Sid. 1312 01:29:23,591 --> 01:29:25,058 See you later, Lewton. 1313 01:29:26,060 --> 01:29:28,995 Take good care of yourself, my son. 1314 01:29:29,097 --> 01:29:31,031 Don't worry, dad. 1315 01:29:39,807 --> 01:29:42,443 PERlGO SPANISH TRAIN LOAD EXPLOSIVES 1316 01:29:42,443 --> 01:29:46,038 PERlGO AUGUST 18 1317 01:29:46,414 --> 01:29:48,348 Okay, kid. 1318 01:29:48,449 --> 01:29:51,316 I'll do something for daddy. 1319 01:30:06,200 --> 01:30:11,160 EXPLOSIVES 1320 01:31:18,606 --> 01:31:22,577 I've been working on the railroad. 1321 01:31:22,577 --> 01:31:26,035 All day long. 1322 01:31:29,917 --> 01:31:31,886 Come on, Sid, come here. 1323 01:31:31,886 --> 01:31:33,854 You haven't won the game yet. 1324 01:31:34,288 --> 01:31:36,222 Sorry, Senator. 1325 01:31:37,091 --> 01:31:40,959 This time you put your feet in by the hands. 1326 01:31:42,230 --> 01:31:43,629 Pearl, my dear. 1327 01:31:46,133 --> 01:31:48,226 What are you doing with this weapon? 1328 01:31:48,469 --> 01:31:50,198 There's no one here but me. 1329 01:31:50,538 --> 01:31:53,632 I will kill you. 1330 01:31:53,708 --> 01:31:57,269 That wouldn't look good for a lady, right? 1331 01:31:57,345 --> 01:31:59,973 After having ridden thirty kilometers for a kiss. 1332 01:32:00,081 --> 01:32:02,641 You will receive what you gave to Sam Pierce. 1333 01:32:02,750 --> 01:32:04,218 This only comes to... 1334 01:32:04,218 --> 01:32:06,118 prove that the world is full of ungrateful people. 1335 01:32:06,287 --> 01:32:08,956 If it weren't for me, would you be... 1336 01:32:08,956 --> 01:32:12,392 tied up that cowboy crippled at this hour. 1337 01:32:12,527 --> 01:32:15,963 It would be the same as getting married with my father. 1338 01:32:16,063 --> 01:32:19,965 Sam Pierce was a good man, You're the one who sucks. 1339 01:32:20,067 --> 01:32:21,536 These women can't resolve themselves. 1340 01:32:21,536 --> 01:32:24,471 One moment complains because I don't love her,... 1341 01:32:24,572 --> 01:32:29,032 and when I prove that I love her, she despises me. 1342 01:32:31,145 --> 01:32:33,010 You're my girl, too. 1343 01:32:33,180 --> 01:32:34,841 I was your girl. 1344 01:32:34,916 --> 01:32:38,386 Who was mine, will never be from another. 1345 01:32:38,386 --> 01:32:41,355 That's how I am. 1346 01:32:41,355 --> 01:32:43,324 You know,... faithful... 1347 01:32:43,324 --> 01:32:44,757 Move away. 1348 01:32:45,059 --> 01:32:48,517 No one will take you from me. 1349 01:32:50,498 --> 01:32:51,931 Nobody. 1350 01:32:55,770 --> 01:32:57,294 Never. 1351 01:33:00,775 --> 01:33:02,367 It's the same wild cat,... 1352 01:33:02,476 --> 01:33:05,570 When I think I'm free... 1353 01:33:05,680 --> 01:33:09,047 I start to remember, and when I think about you, I forget everything. 1354 01:33:14,422 --> 01:33:16,788 Here. 1355 01:33:18,159 --> 01:33:19,786 What's going on? 1356 01:33:22,229 --> 01:33:23,798 Between. 1357 01:33:23,798 --> 01:33:25,132 Hello, Senator. 1358 01:33:25,132 --> 01:33:26,929 Sorry to have to appear like this. 1359 01:33:27,068 --> 01:33:29,604 It's okay, Sheriff, I understand. 1360 01:33:29,604 --> 01:33:31,367 How are the bandits doing? 1361 01:33:31,472 --> 01:33:33,874 Everything is calm, as long as Lewton left. 1362 01:33:33,874 --> 01:33:35,808 It's monotonous when he doesn't It's here. 1363 01:33:35,977 --> 01:33:38,946 Have you heard from him? lately? 1364 01:33:38,946 --> 01:33:42,746 Lewton? Here, accept it. 1365 01:33:44,018 --> 01:33:45,781 I will accept. 1366 01:33:46,153 --> 01:33:47,586 I can't buy this one. 1367 01:33:47,655 --> 01:33:50,625 The next time I receive, I will send you one. 1368 01:33:50,625 --> 01:33:53,628 No, I haven't really had it yet news from Lewton,... 1369 01:33:53,628 --> 01:33:58,497 since he was attacked by the sem Shame on Sam Pierce. 1370 01:33:59,233 --> 01:34:01,497 What does your other son do you think about that? 1371 01:34:01,602 --> 01:34:03,467 I don't have another child. 1372 01:34:05,840 --> 01:34:09,936 Funny. One of the boys swore he had I saw Lewton coming this way. 1373 01:34:10,511 --> 01:34:13,605 Lewton? Before it was true. 1374 01:34:13,714 --> 01:34:16,239 Can I take a look around here? 1375 01:34:16,317 --> 01:34:19,753 Of course. Feel free, X erife. He has to fulfill his duty. 1376 01:34:19,820 --> 01:34:22,880 I suspect you will be upset It's for nothing. 1377 01:34:24,925 --> 01:34:27,561 I understand that Mrs. McCanies has sick state. 1378 01:34:27,561 --> 01:34:29,063 No, no. I think it's nothing,... 1379 01:34:29,063 --> 01:34:30,898 It's just getting old. 1380 01:34:30,898 --> 01:34:34,835 Does she mind if I give a look at her room? 1381 01:34:34,835 --> 01:34:36,404 What to bother with? 1382 01:34:36,404 --> 01:34:37,769 Go ahead. 1383 01:34:38,005 --> 01:34:39,438 Sid, haven't you played yet? 1384 01:34:44,779 --> 01:34:46,144 Between. 1385 01:34:47,815 --> 01:34:49,407 -Good evening, ma'am. -Sheriff. 1386 01:34:49,517 --> 01:34:51,678 Sorry to have to bother you. 1387 01:34:51,752 --> 01:34:53,276 Sheriff Thompson, what is it? 1388 01:34:53,354 --> 01:34:55,288 It's nothing serious, madam. 1389 01:34:55,356 --> 01:34:57,324 One of the boys imagined have seen... 1390 01:34:57,324 --> 01:34:59,292 Lewton coming here. 1391 01:34:59,393 --> 01:35:03,989 If Lewton were here, I would be the last person to know. 1392 01:35:04,065 --> 01:35:05,327 Sorry. 1393 01:35:14,508 --> 01:35:19,411 LEWTON-JESSE MAMA, WITH LOVE 1394 01:35:19,647 --> 01:35:22,081 My children! 1395 01:35:22,216 --> 01:35:24,184 My children! 1396 01:35:26,320 --> 01:35:27,810 Let's see in this room. 1397 01:35:32,593 --> 01:35:33,787 Who's there? 1398 01:35:33,994 --> 01:35:35,427 Are you girl? 1399 01:35:37,364 --> 01:35:38,922 What do you want? 1400 01:35:38,999 --> 01:35:42,400 It's me, Xerife Thompson. Have you seen Lewton? 1401 01:35:42,470 --> 01:35:45,405 Lewton? That killer, miserable, traitor... 1402 01:35:45,473 --> 01:35:47,407 I wish I could see it. 1403 01:35:47,475 --> 01:35:49,670 You're right. 1404 01:35:49,744 --> 01:35:51,946 I had forgotten about Sam Pierce. 1405 01:35:51,946 --> 01:35:52,970 Sorry. 1406 01:35:53,080 --> 01:35:56,948 Good evening, see you at the execution. 1407 01:36:06,660 --> 01:36:07,991 Underdog. 1408 01:36:08,095 --> 01:36:10,865 He didn't even suspect that he had been close to death. 1409 01:36:10,865 --> 01:36:13,390 Silence, Lewton, there is still danger. 1410 01:36:13,467 --> 01:36:15,298 There is danger for them. 1411 01:36:16,170 --> 01:36:17,262 They are leaving. 1412 01:36:19,540 --> 01:36:21,531 I think I'll go to Mexico. 1413 01:36:22,343 --> 01:36:23,742 Mexico? 1414 01:36:23,844 --> 01:36:25,045 �. 1415 01:36:25,045 --> 01:36:29,277 I'm going to set up a ranch that will make This one looks like a hole. 1416 01:36:29,350 --> 01:36:31,045 It would be paradise if we were together in Mexico. 1417 01:36:31,118 --> 01:36:33,211 I will show these hillbillies here... 1418 01:36:33,287 --> 01:36:34,879 how to make a ranch. 1419 01:36:34,955 --> 01:36:36,286 You are capable. 1420 01:36:37,625 --> 01:36:39,559 -Lewton. -What? 1421 01:36:39,627 --> 01:36:43,063 -Go seal the tabby. -But for what? 1422 01:36:43,063 --> 01:36:45,224 -While I get ready. -Fix for what? 1423 01:36:45,599 --> 01:36:49,035 I'll go with you, of course. Quickly! 1424 01:36:51,305 --> 01:36:53,603 You wouldn't like it there, my dear. 1425 01:36:54,041 --> 01:36:55,876 Of course I like it, I'll be able to help too. 1426 01:36:55,876 --> 01:36:57,901 I can cook, I know how to shoot you and I will never... 1427 01:36:58,078 --> 01:36:59,713 I get tired of riding. 1428 01:36:59,713 --> 01:37:01,305 And you were going to stop me from doing things... 1429 01:37:01,382 --> 01:37:04,010 I would be scared that I would take one shot and it would start with... 1430 01:37:04,118 --> 01:37:04,819 that old wedding story. 1431 01:37:04,819 --> 01:37:07,288 No. I promise I'll never speak again in marriage. 1432 01:37:07,288 --> 01:37:08,550 When I go out to have fun... 1433 01:37:08,622 --> 01:37:10,283 or to play poker, you will want to go with me. 1434 01:37:10,424 --> 01:37:11,686 I won't, I swear... 1435 01:37:11,759 --> 01:37:13,260 as long as I can stay with you. 1436 01:37:13,260 --> 01:37:14,818 I will live my life and no one will tie me up. 1437 01:37:14,929 --> 01:37:16,030 Please. 1438 01:37:16,030 --> 01:37:18,432 I will come to you from time to time see, just like today. 1439 01:37:18,432 --> 01:37:20,067 I will do anything, I promise. 1440 01:37:20,067 --> 01:37:22,035 I love you, my dear. I will always come to see you. 1441 01:37:23,704 --> 01:37:25,673 One day I will send for you. 1442 01:37:25,673 --> 01:37:27,141 I want to go with you. I want to go with you. 1443 01:37:27,141 --> 01:37:28,574 Do you want to stop this? I need to go! 1444 01:37:28,676 --> 01:37:30,644 Do you love me? Take me with you! 1445 01:37:30,644 --> 01:37:32,578 No one else will care with me, because I'm yours! 1446 01:37:32,880 --> 01:37:35,015 I don't want to live anymore. I want you! 1447 01:37:35,015 --> 01:37:37,506 I'm yours! Nobody wants me anymore! 1448 01:37:37,585 --> 01:37:39,653 You said no one else. Take me with you! 1449 01:37:39,653 --> 01:37:41,985 Take me! Please! Please, darling! 1450 01:37:42,056 --> 01:37:45,253 -Let go of me! -Lewton, darling, please! 1451 01:38:38,412 --> 01:38:39,674 Excuse me, ma'am. 1452 01:38:40,247 --> 01:38:41,849 I would like to say that everyone we at the ranch... 1453 01:38:41,849 --> 01:38:43,817 We are praying that the lady, get better... 1454 01:38:43,817 --> 01:38:46,752 It's okay, Ken. Okay. Wait downstairs,... 1455 01:38:46,820 --> 01:38:48,685 I'll call you if I need to. 1456 01:38:50,658 --> 01:38:52,216 Thank the boys for me. 1457 01:38:53,394 --> 01:38:57,364 Tell them that going isn't that hard as it seems. 1458 01:38:57,364 --> 01:38:59,833 Why are you talking like that? 1459 01:38:59,833 --> 01:39:01,824 It even looks like he's dying. 1460 01:39:03,570 --> 01:39:06,164 Until the end I'm being heavy for you. 1461 01:39:07,207 --> 01:39:09,698 It's your first time coming here since that night. 1462 01:39:09,810 --> 01:39:11,243 Stop it! 1463 01:39:12,846 --> 01:39:15,950 I never had the courage to argue this with you before,... 1464 01:39:15,950 --> 01:39:17,884 but now it doesn't matter. 1465 01:39:18,419 --> 01:39:20,250 I paid for my mistake. 1466 01:39:21,121 --> 01:39:22,556 You hated me all these years. 1467 01:39:22,556 --> 01:39:26,151 Did you pay? And as for me with these useless legs,... 1468 01:39:26,593 --> 01:39:29,027 like a tethered bull. 1469 01:39:29,496 --> 01:39:32,800 And all because you couldn't stand it... 1470 01:39:32,800 --> 01:39:34,969 be the wife of the greatest rancher from Texas. 1471 01:39:34,969 --> 01:39:39,303 And why? I'll tell you why. 1472 01:39:39,506 --> 01:39:42,942 No one had to tell me who is running through the night. 1473 01:39:43,243 --> 01:39:46,701 No one had to tell me that you fled to Chavez. 1474 01:39:47,548 --> 01:39:50,317 It's not true, it's not true. 1475 01:39:50,317 --> 01:39:52,547 Yes, I ran away that night, but I didn't for Scott. 1476 01:39:53,020 --> 01:39:54,078 Not for Scott. 1477 01:39:54,488 --> 01:39:56,422 True or not, you left me. 1478 01:39:56,757 --> 01:39:58,987 And true or not, I went after of you... 1479 01:39:59,159 --> 01:40:04,256 like any boy in love and naive would have done. 1480 01:40:05,599 --> 01:40:09,467 I would give anything for go back. 1481 01:40:10,504 --> 01:40:14,531 I loved her Laura Belle. I loved her. 1482 01:40:16,377 --> 01:40:19,079 I kept telling myself everyone these years... 1483 01:40:19,079 --> 01:40:23,140 that I hated her. And finally, I hated her. 1484 01:40:25,152 --> 01:40:28,122 But deep down I knew... 1485 01:40:28,122 --> 01:40:29,256 that it wasn't your fault. 1486 01:40:29,256 --> 01:40:30,689 It was my fault. 1487 01:40:31,291 --> 01:40:34,124 It was my jealousy that made me how I was... 1488 01:40:35,029 --> 01:40:37,463 hard and cruel,... 1489 01:40:38,399 --> 01:40:40,333 until you are forced to leave me. 1490 01:40:42,469 --> 01:40:44,869 I shouldn't have gone after you that night. 1491 01:40:46,874 --> 01:40:48,842 But when I found out he was gone... 1492 01:40:48,842 --> 01:40:51,378 I started to think that I had went after him,... 1493 01:40:51,378 --> 01:40:53,539 and this I could not bear. 1494 01:40:53,680 --> 01:40:56,274 I swore I would make you to return. 1495 01:40:57,951 --> 01:40:59,077 I went crazy. 1496 01:41:00,354 --> 01:41:04,791 That's right, I went crazy. 1497 01:41:05,025 --> 01:41:08,961 I rode that night as if was a drunk Indian. 1498 01:41:09,396 --> 01:41:13,167 It was my jealousy that made me fall that horse. 1499 01:41:13,167 --> 01:41:14,635 Come on boys. 1500 01:41:14,635 --> 01:41:17,798 Jackson, forgive me. 1501 01:41:18,539 --> 01:41:20,006 Look at me. 1502 01:41:20,841 --> 01:41:24,208 You are my husband, my husband. 1503 01:41:47,668 --> 01:41:51,069 - It's Jesse. -I know. 1504 01:41:52,473 --> 01:41:54,964 He's coming here full of hurt. 1505 01:42:06,453 --> 01:42:07,647 Where do you think you're going? 1506 01:42:08,021 --> 01:42:10,421 I thought I told you to stay away from me. 1507 01:42:10,791 --> 01:42:12,593 I heard that my mother is dying... 1508 01:42:12,593 --> 01:42:15,084 and I came to see her, and I will see her. 1509 01:42:16,897 --> 01:42:19,166 They told me that now you He's a great man... 1510 01:42:19,166 --> 01:42:20,734 along with them, besides the thieves. 1511 01:42:20,734 --> 01:42:23,170 I hope my fortune doesn't hurt you a lot. 1512 01:42:23,170 --> 01:42:26,807 They're even talking about putting it in a public office. 1513 01:42:26,807 --> 01:42:28,609 They must pay well for traitors. 1514 01:42:28,609 --> 01:42:30,042 Senator, we are not going to discuss this. 1515 01:42:30,110 --> 01:42:31,912 Unfortunately we have different opinions. 1516 01:42:31,912 --> 01:42:33,380 Nothing else in the world would bring me here... 1517 01:42:33,380 --> 01:42:36,178 You're lucky my men weren't have shot you. 1518 01:42:36,583 --> 01:42:38,218 They received orders. 1519 01:42:38,218 --> 01:42:39,553 I was saying nothing in the world... 1520 01:42:39,553 --> 01:42:41,521 would bring me here, unless my mother. 1521 01:42:42,589 --> 01:42:44,489 Is she in the room? 1522 01:42:45,159 --> 01:42:48,094 -No, she's not in the room. -So where is it? 1523 01:42:49,730 --> 01:42:54,064 You can find her inside. Lying in her coffin. 1524 01:43:36,310 --> 01:43:37,834 Hello, Vashti. 1525 01:43:39,613 --> 01:43:41,582 -Hello, Mr. Jesse. -No, thank you. 1526 01:43:41,582 --> 01:43:43,884 Mrs. McCanies told me once,... 1527 01:43:43,884 --> 01:43:46,853 Vashti, see to it that Jess� eat properly. 1528 01:43:46,853 --> 01:43:51,153 You have been a good friend. I won't forget. 1529 01:43:52,759 --> 01:43:54,386 Poor Mrs. McCanies. 1530 01:43:55,295 --> 01:43:58,696 Miss. Would Pearl be bothered if would you wake her up? 1531 01:43:59,166 --> 01:44:04,069 I need to leave soon. I would like to see her. 1532 01:44:04,771 --> 01:44:07,241 What was it, didn't you hear? 1533 01:44:07,241 --> 01:44:09,209 Yes, I heard. 1534 01:44:09,209 --> 01:44:11,143 I'm sure that the devil... 1535 01:44:11,378 --> 01:44:13,046 in person pursues Miss. Pearl. 1536 01:44:13,046 --> 01:44:15,015 What are you talking about? 1537 01:44:15,015 --> 01:44:18,451 Mrs. McCanies treated the Miss. Pearls very well. 1538 01:44:18,919 --> 01:44:22,389 She treated everyone well, even me. 1539 01:44:22,389 --> 01:44:25,825 After she went to heaven,... 1540 01:44:25,892 --> 01:44:28,895 Miss. Pearl seems like was dominated. 1541 01:44:28,895 --> 01:44:30,030 She doesn't want to eat anything,... 1542 01:44:30,030 --> 01:44:31,999 doesn't want to say anything,... 1543 01:44:31,999 --> 01:44:33,467 Just keep looking, looking,... 1544 01:44:33,467 --> 01:44:35,901 for Mrs. McCanies lying down in the coffin. 1545 01:44:35,969 --> 01:44:38,767 She went to the carriage house and didn't want to but get out of there. 1546 01:44:39,706 --> 01:44:41,367 Poor Pearl. 1547 01:44:41,642 --> 01:44:45,112 She is sad. I heard from the door from the carriage house,... 1548 01:44:45,112 --> 01:44:47,046 She was crying, it was horrible. 1549 01:44:48,115 --> 01:44:50,083 I want you to do something for me. 1550 01:44:50,083 --> 01:44:50,851 Yes sir? 1551 01:44:50,851 --> 01:44:52,785 Go prepare a very strong coffee for Miss. Pearl. 1552 01:44:52,853 --> 01:44:54,321 Yes yes! 1553 01:44:54,321 --> 01:44:56,881 And I want you to pack your suitcase from Miss. Pearl. 1554 01:44:57,224 --> 01:44:59,692 Yes sir! 1555 01:45:04,998 --> 01:45:06,099 Go away! 1556 01:45:06,099 --> 01:45:09,169 Vashti said you didn't come in at home and I didn't believe it. 1557 01:45:09,169 --> 01:45:09,903 Leave me alone. 1558 01:45:09,903 --> 01:45:10,637 Are you crazy? 1559 01:45:10,637 --> 01:45:12,070 What are you doing here in the carriage house? 1560 01:45:12,139 --> 01:45:14,107 Your father would say it's very good for me. 1561 01:45:14,107 --> 01:45:16,076 It doesn't matter what he thinks, no I will allow you to suffer. 1562 01:45:16,076 --> 01:45:18,670 Don't worry about me, I will away from here. 1563 01:45:19,012 --> 01:45:22,607 -True? Where are you going? -It's none of your business. 1564 01:45:23,650 --> 01:45:25,584 Dice and I get along really well. 1565 01:45:25,886 --> 01:45:27,854 It must be Lewton. Sooner or later he will come... 1566 01:45:27,854 --> 01:45:29,823 pay a visit, I know my brother. 1567 01:45:29,823 --> 01:45:33,293 That's right, I'm his girl. You Don't forget that, do you? 1568 01:45:33,293 --> 01:45:34,555 Why do you think so? 1569 01:45:34,861 --> 01:45:37,931 That's what I said that night, that I would never forget. 1570 01:45:37,931 --> 01:45:39,694 I said that, didn't I? 1571 01:45:40,000 --> 01:45:43,136 Sometimes I regret giving so much importance to this. 1572 01:45:43,136 --> 01:45:45,468 I hope you haven't made a difference. 1573 01:45:46,807 --> 01:45:49,742 It didn't make any difference. 1574 01:45:50,143 --> 01:45:52,112 You're right, I'm the girl from Lewton. 1575 01:45:52,112 --> 01:45:54,581 That's all that happened, that's all there could be. 1576 01:45:54,581 --> 01:45:56,416 You love him, don't you? 1577 01:45:56,416 --> 01:45:57,884 If I love him? I hate him! 1578 01:45:57,884 --> 01:46:00,854 I hope they hang him. Let them hang him soon. 1579 01:46:00,854 --> 01:46:04,290 After what happened, I understand. 1580 01:46:04,358 --> 01:46:06,724 It's not his fault. 1581 01:46:08,328 --> 01:46:13,197 If he sent for me Today, I would. 1582 01:46:13,300 --> 01:46:15,734 Lewton won't take you away never from here. 1583 01:46:16,069 --> 01:46:19,505 I need to stay for a few days Paradise Flat for business. 1584 01:46:19,606 --> 01:46:21,369 You will wait for me here to go with me to Austin... 1585 01:46:21,441 --> 01:46:23,243 Or are you going with me now? 1586 01:46:23,243 --> 01:46:26,007 I? You feel sorry for me. 1587 01:46:26,246 --> 01:46:27,714 You don't need to feel sorry for me! 1588 01:46:27,714 --> 01:46:29,116 Listen. I don't want you think about it. 1589 01:46:29,116 --> 01:46:31,050 You feel sorry for yourself. 1590 01:46:32,352 --> 01:46:36,288 I already told Helen a long time ago who wanted to take her away from here. 1591 01:46:36,356 --> 01:46:37,824 Did you say that? 1592 01:46:37,824 --> 01:46:40,759 Yes, and she wants to be your friend. 1593 01:46:41,228 --> 01:46:44,664 After your mother died, I didn't I wanted to live more. 1594 01:46:44,664 --> 01:46:47,098 I know how you feel. 1595 01:46:49,669 --> 01:46:52,639 You will like Helen, and she will like you. 1596 01:46:52,639 --> 01:46:54,266 Wait and see. 1597 01:46:55,942 --> 01:46:59,708 She's a lady, isn't she? Just like your mother. 1598 01:46:59,880 --> 01:47:02,849 She is a lady like you will be. 1599 01:47:02,849 --> 01:47:04,484 No, I can't be anymore a lady. 1600 01:47:04,484 --> 01:47:06,086 Of course you can. Let's pretend... 1601 01:47:06,086 --> 01:47:07,954 that everything was nothing more than a nightmare. 1602 01:47:07,954 --> 01:47:10,824 And that's all that really happened, nothing more. 1603 01:47:10,824 --> 01:47:13,093 If only I could to be again... 1604 01:47:13,093 --> 01:47:15,527 Look at me. 1605 01:47:17,564 --> 01:47:18,999 Remember when you wanted to learn... 1606 01:47:18,999 --> 01:47:21,468 and wanted me to help you? 1607 01:47:21,468 --> 01:47:23,870 I know a school for you. 1608 01:47:23,870 --> 01:47:25,005 School? 1609 01:47:25,005 --> 01:47:28,270 What's up? You don't want learn more? 1610 01:47:28,341 --> 01:47:30,310 I would do anything. 1611 01:47:30,310 --> 01:47:33,280 I cook for you. I wash the Miss's clothes Helen. 1612 01:47:33,280 --> 01:47:34,713 You won't do anything like that. 1613 01:47:34,781 --> 01:47:37,250 You will learn to dance, talk properly... 1614 01:47:37,250 --> 01:47:38,877 and wear pretty dresses. 1615 01:47:39,886 --> 01:47:41,353 Here. 1616 01:47:44,858 --> 01:47:46,126 For me? 1617 01:47:46,126 --> 01:47:47,821 My mother left this for you. 1618 01:47:50,096 --> 01:47:52,530 Jesse, I, I... 1619 01:47:52,632 --> 01:47:54,566 I would like... 1620 01:47:55,769 --> 01:47:58,567 I would like to die for you. 1621 01:47:59,473 --> 01:48:01,941 I hope that's not necessary. 1622 01:48:12,118 --> 01:48:15,417 GRAND HOTEL - THE BEST BED ON THIS SIDE OF EL PASO 1623 01:48:33,573 --> 01:48:36,337 Is that you, Judas? 1624 01:48:37,010 --> 01:48:38,272 I have a message from your brother,... 1625 01:48:38,678 --> 01:48:40,981 You know, the brave McCanies. 1626 01:48:40,981 --> 01:48:42,616 What's with the bandit? 1627 01:48:42,616 --> 01:48:44,351 Can't deliver your messages in person? 1628 01:48:44,351 --> 01:48:47,013 He was upset with you for cause of the train. 1629 01:48:47,621 --> 01:48:49,782 He doesn't like trains at all. 1630 01:48:50,123 --> 01:48:52,859 I already knew. Now you are his henchman? 1631 01:48:52,859 --> 01:48:54,828 We are always in touch. 1632 01:48:54,828 --> 01:48:56,296 You should have seen his face... 1633 01:48:56,296 --> 01:48:57,991 when I said Pearl I was with you. 1634 01:48:58,064 --> 01:48:59,656 I bet he didn't like it. 1635 01:49:00,567 --> 01:49:01,935 What's the message? 1636 01:49:01,935 --> 01:49:04,301 It's for me to take her with me, and now. 1637 01:49:05,472 --> 01:49:07,963 Let's say she's not willing to travel. 1638 01:49:08,241 --> 01:49:10,010 He said if she doesn't go now,... 1639 01:49:10,010 --> 01:49:11,773 He will come here early tomorrow... 1640 01:49:11,912 --> 01:49:13,573 to look for it. 1641 01:49:15,448 --> 01:49:17,848 You seem to be a good messenger. 1642 01:49:18,318 --> 01:49:20,582 Could you take a message from me to him? 1643 01:49:20,654 --> 01:49:22,455 Glad to. 1644 01:49:22,455 --> 01:49:25,390 Tell my dear brother that I will wait for you here. 1645 01:49:25,892 --> 01:49:27,727 I should send Xerife to wait for him,... 1646 01:49:27,727 --> 01:49:29,627 but I prefer to find it alone. 1647 01:49:30,163 --> 01:49:32,688 -Is that a threat? -You're not talking to Lewton. 1648 01:50:05,865 --> 01:50:07,492 It's already good. 1649 01:50:08,068 --> 01:50:10,670 I'll give you one more chance. Send Pearl here... 1650 01:50:10,670 --> 01:50:12,606 or I'll fill you with lead. 1651 01:50:12,606 --> 01:50:16,098 What do you think P�rola is doing? here with me? 1652 01:50:16,176 --> 01:50:17,644 Don't come to me with your... 1653 01:50:17,644 --> 01:50:19,703 usual sermons, doctor. 1654 01:50:20,413 --> 01:50:23,383 You think I wouldn't shoot you Just because you're unarmed? 1655 01:50:23,383 --> 01:50:26,682 No, I wouldn't think him capable of such kindness. 1656 01:50:33,059 --> 01:50:35,095 I'm going to walk twenty meters... 1657 01:50:35,095 --> 01:50:36,494 turn around and start shooting. 1658 01:50:36,930 --> 01:50:38,331 It's more than he did for Sam Pierce. 1659 01:50:38,331 --> 01:50:39,764 Why so much consideration? 1660 01:50:40,367 --> 01:50:42,335 It's just that I don't want your fine graphic friends... 1661 01:50:42,435 --> 01:50:46,006 say you have a brother who killed him in cold blood. 1662 01:50:46,006 --> 01:50:47,496 You will be hanged! 1663 01:50:47,974 --> 01:50:50,910 You'll end up being hanged! 1664 01:50:50,910 --> 01:50:53,435 It will continue to kill and kill... until they kill him. 1665 01:50:55,715 --> 01:50:59,207 I hope P�rola makes him one beautiful burial. 1666 01:51:19,639 --> 01:51:22,776 -Who is it? -It's me, Lem Smoot. 1667 01:51:22,776 --> 01:51:24,511 Have you come to watch my suffering? 1668 01:51:24,511 --> 01:51:27,002 Well, you can turn around and go away. 1669 01:51:27,313 --> 01:51:30,248 I came because maybe you need it from a friend. 1670 01:51:30,784 --> 01:51:33,651 There's a strange glow in the sky today. 1671 01:51:34,020 --> 01:51:36,623 I remember they told me in one these legends... 1672 01:51:36,623 --> 01:51:39,926 that the ancestors light a bonfire in the sky,... 1673 01:51:39,926 --> 01:51:42,360 when the boss's son dies. 1674 01:51:43,296 --> 01:51:45,230 So, is he dying? 1675 01:51:45,932 --> 01:51:47,901 That doesn't surprise me. 1676 01:51:47,901 --> 01:51:49,732 Lewton always had good aim. 1677 01:51:50,270 --> 01:51:52,204 By the way it seems that your ancestors... 1678 01:51:52,272 --> 01:51:54,467 They'll have to put out the fire. 1679 01:51:54,774 --> 01:51:56,743 Like this? 1680 01:51:56,743 --> 01:52:00,213 I think Jesse is stronger than what you think. 1681 01:52:00,213 --> 01:52:01,646 My God. 1682 01:52:01,715 --> 01:52:05,685 I knew I wasn't being sincere. 1683 01:52:05,685 --> 01:52:08,154 I know how much you loved your children... 1684 01:52:08,154 --> 01:52:10,557 and how proud he was of them. 1685 01:52:10,557 --> 01:52:13,927 It may seem impossible,... 1686 01:52:13,927 --> 01:52:16,930 but I think I was wrong in many things. 1687 01:52:16,930 --> 01:52:19,899 Laura Belle told me I was going spoil Lewton,... 1688 01:52:19,899 --> 01:52:21,801 but I didn't care. 1689 01:52:21,801 --> 01:52:26,033 Look. Do you see the hills and plains? 1690 01:52:26,740 --> 01:52:28,575 I was so proud... 1691 01:52:28,575 --> 01:52:30,877 with what I got with these lands. 1692 01:52:30,877 --> 01:52:33,311 I imagined I was building... 1693 01:52:33,379 --> 01:52:35,313 all this for Lewton and Jesse. 1694 01:52:35,381 --> 01:52:37,851 And what have I achieved? 1695 01:52:37,851 --> 01:52:40,945 Lewton is a killer and brigand. 1696 01:52:41,020 --> 01:52:42,214 Jesse... 1697 01:52:43,056 --> 01:52:46,958 Jesse will return at the time you want. 1698 01:52:47,894 --> 01:52:50,363 Do you think so? 1699 01:52:50,363 --> 01:52:51,990 He said so. 1700 01:52:55,902 --> 01:52:58,894 I'm just a lonely old man who needs a friend... 1701 01:52:59,773 --> 01:53:01,741 As you said. 1702 01:53:08,848 --> 01:53:11,078 Stop! 1703 01:53:15,421 --> 01:53:17,082 Here's your luggage, miss. 1704 01:53:21,361 --> 01:53:22,794 You are Miss. Helen, isn't it? 1705 01:53:23,163 --> 01:53:25,028 Hello, Pearl. 1706 01:53:25,365 --> 01:53:27,333 He is calling you. 1707 01:53:27,333 --> 01:53:29,803 How is he? 1708 01:53:29,803 --> 01:53:32,328 He'll be fine. 1709 01:53:33,840 --> 01:53:35,808 Thank God. 1710 01:53:39,779 --> 01:53:42,749 I know I shouldn't cry. 1711 01:53:42,749 --> 01:53:45,218 He wouldn't like it. 1712 01:53:45,218 --> 01:53:48,676 And you don't do anything that he doesn't like it. 1713 01:53:51,424 --> 01:53:54,552 You like him a lot, don't you? 1714 01:53:58,631 --> 01:54:00,565 After my father... 1715 01:54:03,002 --> 01:54:06,836 There has never been anyone so good for me as well as my father,... 1716 01:54:08,942 --> 01:54:13,413 except Mrs. McCanies and Jesse. 1717 01:54:13,413 --> 01:54:14,880 My dear,... 1718 01:54:17,617 --> 01:54:19,812 You will come and live with us, won't you? 1719 01:54:21,287 --> 01:54:23,414 I would like it very much. 1720 01:54:29,963 --> 01:54:31,531 Yes? 1721 01:54:31,531 --> 01:54:35,490 I'm glad you guys... are engaged. 1722 01:54:36,336 --> 01:54:37,268 Thanks. 1723 01:54:46,779 --> 01:54:49,215 Pearl. 1724 01:54:49,215 --> 01:54:50,717 How is the hero? 1725 01:54:50,717 --> 01:54:52,651 I heard he's going to be fine. 1726 01:54:52,719 --> 01:54:54,187 What bad luck, right? 1727 01:54:54,187 --> 01:54:56,781 But Lewton finishes him off Next time, you can bet. 1728 01:54:56,856 --> 01:54:59,659 -Next time?,-Yes. 1729 01:54:59,659 --> 01:55:01,661 Next time. 1730 01:55:01,661 --> 01:55:04,596 I have a message for you. 1731 01:55:05,365 --> 01:55:07,834 What is it? Whose is it? 1732 01:55:07,834 --> 01:55:09,995 It's from Lewton. 1733 01:55:10,069 --> 01:55:11,738 He asked if you can sneak out... 1734 01:55:11,738 --> 01:55:13,373 to go and say goodbye to him... 1735 01:55:13,373 --> 01:55:14,897 before it crosses the border. 1736 01:55:15,942 --> 01:55:18,877 Is it really? Where is he? 1737 01:55:19,245 --> 01:55:22,180 I knew you would like it. 1738 01:55:22,248 --> 01:55:23,681 He is hidden in the Stone of the Head of India. 1739 01:55:23,750 --> 01:55:25,218 Did you understand? stone Indian head. 1740 01:55:25,218 --> 01:55:27,186 Take two shots when you get there. 1741 01:55:27,186 --> 01:55:28,454 I understood. Indian Head Stone. 1742 01:55:28,454 --> 01:55:30,423 Follow the Apache Trail to the Mission. 1743 01:55:30,423 --> 01:55:33,358 Any Indian will tell you how get to Pedra do Báfalo. 1744 01:55:33,426 --> 01:55:36,896 And then? Do you have a good horse? It's a two-day trip. 1745 01:55:36,896 --> 01:55:38,865 Of course, I have Dice. 1746 01:55:38,865 --> 01:55:45,498 You know, the one that Lewton told me gave before being your girl. 1747 01:57:20,733 --> 01:57:22,633 Pearl! 1748 01:57:24,070 --> 01:57:28,006 I am here! I was waiting for you! 1749 01:58:11,217 --> 01:58:14,187 Honey, I'll be right down! 1750 01:58:14,187 --> 01:58:15,916 Stay there! 1751 01:59:42,375 --> 01:59:46,038 I don't see you. Do you see me? 1752 02:00:04,964 --> 02:00:09,424 You treacherous, miserable cat! 1753 02:00:11,637 --> 02:00:13,502 You're lying like you always lied! 1754 02:00:17,843 --> 02:00:20,710 I can't shoot anymore, honey. 1755 02:00:22,114 --> 02:00:23,843 I swear. 1756 02:00:24,250 --> 02:00:26,377 I'm not afraid. 1757 02:00:26,686 --> 02:00:29,120 I'm going to come close to you. 1758 02:00:29,555 --> 02:00:33,514 Okay, come on! 1759 02:01:06,058 --> 02:01:08,925 It's no use... 1760 02:01:10,563 --> 02:01:12,656 more lying. 1761 02:01:13,699 --> 02:01:15,132 I'm dying. 1762 02:01:18,838 --> 02:01:20,806 Are you listening to me? 1763 02:01:20,806 --> 02:01:22,273 Yes. 1764 02:01:23,209 --> 02:01:25,177 I'm dying. 1765 02:01:27,446 --> 02:01:30,745 I'm dying, fast. 1766 02:01:32,685 --> 02:01:36,143 You...come quickly, quickly. 1767 02:01:36,222 --> 02:01:38,891 I want to see you. I need to see you. 1768 02:01:38,891 --> 02:01:40,654 Where are you? 1769 02:01:42,662 --> 02:01:44,596 Where are you? 1770 02:01:45,298 --> 02:01:47,232 Quickly! 1771 02:01:47,667 --> 02:01:49,965 Please! 1772 02:01:51,037 --> 02:01:54,097 I need...I need... 1773 02:01:59,845 --> 02:02:02,313 I love you. 1774 02:02:03,716 --> 02:02:05,308 I love you! 1775 02:02:05,418 --> 02:02:08,285 Quickly. Quickly! 1776 02:02:11,223 --> 02:02:13,192 Hurry, baby. 1777 02:02:13,192 --> 02:02:15,695 Wait. Wait! 1778 02:02:15,695 --> 02:02:17,163 Quickly! 1779 02:02:17,163 --> 02:02:19,597 Wait for me! 1780 02:02:21,500 --> 02:02:23,434 Wait for me. 1781 02:02:31,510 --> 02:02:33,171 Where are you? 1782 02:03:28,667 --> 02:03:31,637 and I never believed you. 1783 02:03:31,637 --> 02:03:34,606 I love you. 1784 02:03:35,674 --> 02:03:37,810 I love you. 1785 02:03:37,810 --> 02:03:40,279 Don't cry, darling. 1786 02:03:40,279 --> 02:03:42,213 Don't cry. 1787 02:03:42,281 --> 02:03:45,751 I had to shoot. 1788 02:03:45,751 --> 02:03:47,720 Of course. 1789 02:03:47,720 --> 02:03:50,655 Let me hug you. 1790 02:03:51,690 --> 02:03:53,159 Hug... 1791 02:03:53,159 --> 02:03:56,128 Hug me one more time, darling. 1792 02:03:56,128 --> 02:03:59,564 You...wildcat. 1793 02:04:46,278 --> 02:04:54,447 tetrao - June 2010 http://www.friendsharept.org/phpbb/