1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo

2
00:01:29,030 --> 00:01:35,190
Mwanzilishi wa Joka la Kimungu!
Wewe ndiye bora!

3
00:01:35,260 --> 00:01:43,590
Mwanzilishi wa Joka la Kimungu!
Wewe ndiye bora!

4
00:01:59,760 --> 00:02:01,940
Joka! Kwa nini utume wako

5
00:02:02,860 --> 00:02:05,360
kuingia Ikulu ya Ching kushindwa.

6
00:02:05,460 --> 00:02:08,160
Ajerk inayoitwa Wei-Shou-Bou.

7
00:02:08,280 --> 00:02:09,630
Imeharibu misheni yangu.

8
00:02:10,720 --> 00:02:12,700
Kung fu yake ni ya ajabu?

9
00:02:12,880 --> 00:02:14,640
Hajui chochote kuhusu hilo!

10
00:02:15,100 --> 00:02:16,460
Je, yeye ni mzuri sana katika kutumia sumu?

11
00:02:16,600 --> 00:02:17,840
Hapana.

12
00:02:19,660 --> 00:02:24,030
Je, yeye ni muuaji wa kike
na nani alikuroga?

13
00:02:24,320 --> 00:02:28,390
Inachekesha kweli! Anafanana na nguruwe
na ni mpotovu kama mbwa.

14
00:02:28,530 --> 00:02:30,610
Yeye ni mjanja kabisa.

15
00:02:31,210 --> 00:02:32,980
Kwa hivyo kwa nini umeshindwa?

16
00:02:33,260 --> 00:02:34,820
niko tayari kukubali
adhabu yoyote kutoka kwako.

17
00:02:36,290 --> 00:02:41,930
Ni majaliwa! Wei-Shou-Bou
anaweza kuwa mpinzani wako asiyeweza kushindwa.

18
00:02:42,380 --> 00:02:45,200
Unapaswa kuwa makini zaidi
ukikutana naye tena.

19
00:02:45,400 --> 00:02:46,760
Ndiyo, bwana!

20
00:02:49,650 --> 00:02:54,440
Najua mimi ni mzee, kama mshumaa
ambayo inawaka hadi mwisho.

21
00:02:54,950 --> 00:02:58,060
Kwa hivyo nataka unifanikishe!

22
00:03:09,240 --> 00:03:13,100
Muda mrefu! Rukia kwenye dimbwi la damu!
Jiloweke ndani ya maji.

23
00:03:13,280 --> 00:03:17,240
Basi unaweza kuwa tayari
kuchukua nafasi yangu.

24
00:03:17,800 --> 00:03:22,590
Mwana wa Mtawala wa Ping-Shi
atamwita Mfalme aliyelaaniwa.

25
00:03:22,780 --> 00:03:24,540
Una kumlinda
Masaa 24 kwa siku.

26
00:03:24,660 --> 00:03:25,600
Ndiyo!

27
00:03:26,160 --> 00:03:31,470
Tumekuwa tukimsaidia Mtawala wa Ping-Shi,
Wu-Sun-Gwei, kwa vizazi vitatu.

28
00:03:31,890 --> 00:03:33,670
Sasa unanifanikisha.

29
00:03:33,770 --> 00:03:37,210
Lazima ujitahidi uwezavyo kusaidia
anapanda kiti cha enzi.

30
00:03:38,090 --> 00:03:42,150
Sasa nitaingia kwenye bwawa kwanza;
halafu unakufuata.

31
00:03:42,330 --> 00:03:45,250
Utaweza kupata
nguvu zangu zote za Kung-fu.

32
00:03:45,920 --> 00:03:47,680
Lakini kumbuka!

33
00:03:48,040 --> 00:03:53,460
Kung-fu yetu ni maalum sana.
Mara baada ya kupoteza ubikira wako.

34
00:03:53,610 --> 00:03:59,970
Nane ya kumi ya nguvu zako za Kung-fu mapenzi
kuhamishiwa kwa mtu huyo.

35
00:04:00,150 --> 00:04:02,130
Usisahau! Kumbuka!

36
00:04:33,030 --> 00:04:36,580
Mwanzilishi wa Joka la Kimungu!
Wewe ndiye bora!

37
00:04:38,420 --> 00:04:41,450
Wei-Shou-Bou!
Nitarudi tena!

38
00:04:51,890 --> 00:04:55,120
Wasichana kuja hapa
hudhuria kwa wageni wako.

39
00:04:55,550 --> 00:04:56,680
Mayai ya kunuka...

40
00:04:56,830 --> 00:04:58,190
Je! Jembe...

41
00:04:58,290 --> 00:05:00,270
Mayai ya kunuka...
Mwanaharamu...

42
00:05:00,450 --> 00:05:01,800
Mtoto wa kibongo...

43
00:05:01,910 --> 00:05:03,460
Mtoto wa kibongo...

44
00:05:03,650 --> 00:05:05,200
Mayai ya kunuka...

45
00:05:05,320 --> 00:05:09,390
Mtoto wa kibongo...

46
00:05:09,640 --> 00:05:11,920
Umepotea, wewe mtoto wa mbwa.

47
00:05:13,910 --> 00:05:15,270
Unathubutuje kusema mimi ni mtoto wa mbwa!

48
00:05:15,370 --> 00:05:17,870
Ulisema dada yangu na
Nilizaa na mbwembwe?

49
00:05:17,990 --> 00:05:19,450
Unatozwa faini 100,000.

50
00:05:19,630 --> 00:05:23,170
Ndugu! Bw. Duo hakukusudia kufanya hivyo
sema hivyo! Tafadhali msamehe.

51
00:05:23,250 --> 00:05:24,490
Kwa kweli sikumaanisha.

52
00:05:24,660 --> 00:05:26,860
Unampendelea sana! Je! unayo
uhusiano fulani maalum?

53
00:05:26,970 --> 00:05:28,310
Usiseme ujinga!
Hilo lingewezekanaje?

54
00:05:28,390 --> 00:05:30,060
Sisi ni wasio na hatia.

55
00:05:30,200 --> 00:05:34,990
Sisi ni safi! Safi sana!

56
00:05:35,170 --> 00:05:37,460
Nachukia kukuona.
Nataka kukojoa.

57
00:05:40,500 --> 00:05:41,850
Mwanamke Mrembo
Mwanaharamu

58
00:05:47,600 --> 00:05:48,730
Usiseme neno.

59
00:05:48,890 --> 00:05:50,650
Usifanye sauti! Yule mtoto wa kichaa,
Wei-Shou-Bou, katika chumba kinachofuata?

60
00:05:50,800 --> 00:05:52,780
Ndiyo! Hapana... Hapana! Ndiyo!

61
00:05:52,920 --> 00:05:54,270
Ndiyo au hapana?

62
00:05:54,730 --> 00:05:56,190
Kuna ugomvi gani kati yako na Wen?

63
00:05:58,810 --> 00:06:00,880
Mtoto wa bitch husaidia
waovu wanafanya matendo yao maovu!

64
00:06:01,030 --> 00:06:03,010
Kila mtu amwue!

65
00:06:04,440 --> 00:06:06,940
Asante mbinguni! Nimeteseka
fedheha na matusi kwa miaka mingi.

66
00:06:07,120 --> 00:06:09,300
Asante mungu! Nimesubiri kwa muda mrefu!

67
00:06:09,720 --> 00:06:11,800
Je, wewe...
Familia yangu yote iliuawa naye.

68
00:06:11,960 --> 00:06:14,140
Nililazimishwa kuwa sungura wake!

69
00:06:14,770 --> 00:06:17,370
Msaliti huyu! Kila mtu ana
haki ya kumuua.

70
00:06:17,530 --> 00:06:19,180
Muue haraka iwezekanavyo!
Nitaleta vyombo vya moto.

71
00:06:19,220 --> 00:06:20,780
Subiri kidogo!
Tuchukue na wewe!

72
00:06:21,250 --> 00:06:23,750
Bila shaka! Acha nichukue
miwani yangu ya jua kwanza.

73
00:06:27,370 --> 00:06:28,400
Kwa njia hii, tafadhali!

74
00:06:34,890 --> 00:06:36,230
Ndugu! Hatuna hatia!

75
00:06:36,380 --> 00:06:38,450
Duke Wei...
Wewe mtoto wa mbwembwe! Kaa kimya!

76
00:06:38,950 --> 00:06:43,540
Mwana wa mbwembwe!
Sasa mimi ni mtoto wa bitch basi.

77
00:06:43,660 --> 00:06:45,640
Je! Je, unataka kukataa?

78
00:06:45,770 --> 00:06:49,000
Kwa kweli nataka kukukata vipande vipande!
Chambua ngozi yako na uuma mifupa yako.

79
00:06:50,370 --> 00:06:51,610
Je!

80
00:06:52,110 --> 00:06:54,300
Wei-Shou-Bou! Usiseme huna
jua jinsi ulivyouawa.

81
00:06:54,410 --> 00:06:56,910
Mimi ni Li-Ko. Bwana wangu ni
yule mwenye silaha Divine Nuni.

82
00:06:57,260 --> 00:06:58,390
Mimi sio Wei-Shou-Bou.

83
00:07:00,350 --> 00:07:03,990
Mauaji! Msaada...
Haraka! Washambulie!

84
00:07:08,390 --> 00:07:10,900
Mbona una woga sana?
Tulia!

85
00:07:11,490 --> 00:07:13,150
Kwa bahati nzuri, nina jeshi kubwa.

86
00:07:13,260 --> 00:07:14,820
Bila shaka! Wewe ni maadui wengi.

87
00:07:32,400 --> 00:07:36,150
Lo! Ni msichana!
Ni msichana mrembo kama nini!

88
00:07:37,520 --> 00:07:41,260
Inahusu nini!
Ninaelewa! Ninaelewa!

89
00:07:48,020 --> 00:07:50,320
Shikilia! Acha!

90
00:07:51,300 --> 00:07:54,110
Unataka kukimbia sasa?
Utauawa.

91
00:07:54,150 --> 00:07:57,060
Chukua rahisi! Sikuwa na hakika kwamba
wewe ni Anti-Ching.

92
00:07:57,180 --> 00:07:58,120
Sasa sina budi kufichua

93
00:07:58,220 --> 00:08:00,510
utambulisho wangu halisi.

94
00:08:00,720 --> 00:08:02,800
Mimi ni mfuasi wa Mawindo,
shujaa wa kuwinda ndege!

95
00:08:02,960 --> 00:08:07,440
Bwana wa Mashariki hashindwi kamwe,
Magharibi daima inashindwa.

96
00:08:08,170 --> 00:08:09,720
Magharibi daima inashindwa.

97
00:08:10,330 --> 00:08:13,770
Je, wewe ni kwamba Magharibi daima inashindwa
nani anapigania haki?

98
00:08:13,840 --> 00:08:16,550
Usisogee! Vinginevyo
Nitawaua wasichana wawili.

99
00:08:16,760 --> 00:08:18,740
Mpe divai yenye sumu!

100
00:08:19,650 --> 00:08:20,680
Mvinyo yenye sumu?

101
00:08:20,870 --> 00:08:22,330
Birika hilo!

102
00:08:25,610 --> 00:08:27,680
Je! Wewe!

103
00:08:27,900 --> 00:08:29,040
Usinywe!

104
00:08:29,780 --> 00:08:33,320
Usinywe! Atapoteza asili yake
baada ya kunywa hiyo.

105
00:08:33,540 --> 00:08:36,040
Ikiwa hakuna mwanamke anayefanya mapenzi
kwake katika nusu saa.

106
00:08:36,180 --> 00:08:38,580
Atageuzwa kuwa damu.

107
00:08:39,940 --> 00:08:42,650
Kunywa!
Hapana! Hapana!

108
00:08:43,070 --> 00:08:44,630
Sitakusumbua!

109
00:08:52,050 --> 00:08:54,550
Nimekunywa mvinyo. Waachilie sasa.

110
00:08:55,490 --> 00:08:57,370
Sawa! Twende!

111
00:09:02,560 --> 00:09:04,010
Mwana wa mbwembwe!

112
00:09:05,760 --> 00:09:06,790
Una shida gani?

113
00:09:07,120 --> 00:09:09,720
sumu! Niokoe!

114
00:09:10,490 --> 00:09:11,630
Jinsi gani?

115
00:09:13,480 --> 00:09:16,600
Ninaweza kuishi tu ikiwa kuna kijana
mwanamke aliye tayari kufanya mapenzi na mimi.

116
00:09:16,760 --> 00:09:19,040
Hapana! Hapana!

117
00:09:19,150 --> 00:09:22,180
Ikiwa sisi sote tunakufanyia hivyo ...

118
00:09:23,010 --> 00:09:24,750
Je, tunaweza kuokoa maisha yako basi?

119
00:09:24,800 --> 00:09:29,280
Asante! Lakini siwezi. Ondoka kwangu!

120
00:09:29,490 --> 00:09:32,720
Asante kwa kujitolea ili kuokoa
maisha yetu! Hatutawahi kukusahau!

121
00:09:33,350 --> 00:09:35,850
Baada ya kufa, tutachoma
pesa za karatasi kwa ajili yako.

122
00:09:36,970 --> 00:09:39,570
Lo! Haki iko wapi?
Unataka kuniona nikifa?

123
00:09:42,820 --> 00:09:45,740
Huwezi kumdanganya mtu yeyote, Y.C
kwa njia zako potofu!

124
00:09:45,880 --> 00:09:47,860
Wasichana, huwezi kuamini!

125
00:09:48,900 --> 00:09:50,780
Wewe... Twende!

126
00:09:51,900 --> 00:09:54,600
Kijana! Wewe pia
kusumbua! Kumpiga!

127
00:09:54,760 --> 00:09:55,680
Twende!

128
00:10:17,440 --> 00:10:18,990
Usimfukuze!

129
00:10:19,910 --> 00:10:21,460
Uko sawa?

130
00:10:21,680 --> 00:10:24,800
Mimi ni Wu-ln-Shon.
Baba yangu ni Wu-Sun-Gwei.

131
00:10:24,960 --> 00:10:26,090
Mimi ni Ah-Ko!

132
00:10:27,110 --> 00:10:30,760
Dada! Mwalimu alisema
Wu-Sun-Gwei ni msaliti.

133
00:10:30,840 --> 00:10:33,540
Tukivamiwa na mwanawe,
bwana wetu atatulaumu.

134
00:10:34,380 --> 00:10:35,740
Najua jinsi ya kuidhibiti!

135
00:10:36,330 --> 00:10:38,840
Asante kwa msaada wako! Tutaonana!

136
00:10:39,010 --> 00:10:40,150
Tafadhali...

137
00:10:40,820 --> 00:10:42,070
Binti...

138
00:10:42,140 --> 00:10:44,960
Waache waende! Tayari
alifanya matatizo makubwa.

139
00:10:45,060 --> 00:10:47,040
Mtu huyo alikuwa Wei-Shou-Bou!

140
00:10:47,890 --> 00:10:49,650
Je, yeye ni Wei-Shou-Bou?

141
00:10:53,800 --> 00:10:55,780
Lo! Kung-fu yao ni nzuri sana!

142
00:10:55,960 --> 00:10:57,830
Kung-fu ya Ou-Bei ilikuwa nzuri sana,
lakini bado aliuawa na mimi.

143
00:10:57,940 --> 00:10:59,300
Rudi ukachukue wanaume

144
00:11:03,120 --> 00:11:04,260
Tunataka kumwita Ta-Jen!

145
00:11:04,340 --> 00:11:05,170
Kuna nini?

146
00:11:05,360 --> 00:11:07,740
Amri ya kifalme: anataka Ta-Jen
kumwita haraka iwezekanavyo.

147
00:11:11,160 --> 00:11:12,200
Mtukufu yuko wapi?

148
00:11:12,340 --> 00:11:13,900
Mpenzi! Kwa nini unatutaka
kuja hapa kwa haraka?

149
00:11:14,010 --> 00:11:15,260
Darling aligongwa mtaani leo!

150
00:11:15,750 --> 00:11:18,150
Baada ya kumwita Mfalme wake,
tumpige!

151
00:11:18,270 --> 00:11:19,720
Nani ana ujasiri wa kufanya hivyo?

152
00:11:20,460 --> 00:11:22,530
Mwanaume anayeweza kunishinda
inabidi awe superman.

153
00:11:22,610 --> 00:11:25,000
Ngumi yake ni kubwa kuliko kettle.
Macho yake ni makubwa kama mipira ya shaba.

154
00:11:25,040 --> 00:11:27,120
Ulimi wake ni mrefu kama ule wa
ng'ombe! Vichwa viwili virefu kuliko mimi!

155
00:11:27,270 --> 00:11:28,520
Habari! Usiondoke!

156
00:11:28,700 --> 00:11:31,730
Unafanana sana! Sogeza karibu
kwa kila mmoja, na kuangalia.

157
00:11:32,460 --> 00:11:35,260
Sana sawa!
Kama vile kutoka kwa ukungu sawa.

158
00:11:35,450 --> 00:11:37,210
Ulimi wangu ni mrefu kama wa ng'ombe?

159
00:11:38,930 --> 00:11:40,070
Lo! Kweli ni wewe: sissy!

160
00:11:40,110 --> 00:11:42,190
Unathubutuje kuchukua nafasi yangu! Muue!

161
00:11:58,830 --> 00:12:00,380
Usikate tamaa! naomba msaada!

162
00:12:00,540 --> 00:12:03,450
Mkuu wako anakuja hapa!

163
00:12:05,130 --> 00:12:07,730
Mkuu wangu!
Simama tafadhali!

164
00:12:10,180 --> 00:12:11,310
Wei! Kuna nini?

165
00:12:11,400 --> 00:12:13,580
Yule dada mwenye kofia nyeusi akakimbia
ikulu bila ruhusa.

166
00:12:13,690 --> 00:12:14,830
Alijaribu hata kuchungulia
mwili wa suria wa kifalme.

167
00:12:14,980 --> 00:12:16,440
Nilijaribu kumzuia,
lakini alipigwa naye.

168
00:12:16,510 --> 00:12:17,540
Kweli?
Ndiyo!

169
00:12:17,700 --> 00:12:18,520
Ta-Jen Wei! Nini yako
nafasi katika mahakama ya kifalme?

170
00:12:18,700 --> 00:12:22,140
PIMP! Hapana! Mimi ni Da-Shei-Shi
na Lu-Ding-Kong.

171
00:12:22,280 --> 00:12:23,530
Naweza kukusaidia, bwana?

172
00:12:23,670 --> 00:12:24,820
Angalia kwa karibu
kuona mimi ni nani!

173
00:12:27,290 --> 00:12:29,060
Unasema yeye ndiye mpangaji
ya huyo dada.

174
00:12:30,250 --> 00:12:31,810
Usiseme ujinga!

175
00:12:32,030 --> 00:12:35,780
Huyu ni mtoto wa Ping Shi Mtawala,
Wu-Sun-Gwei.

176
00:12:35,930 --> 00:12:38,520
Anataka kujadili
mambo ya kitaifa na mimi!

177
00:12:39,930 --> 00:12:43,260
Binti mfalme! Wewe ni maarufu kwa
heshima na ujasiri wako!

178
00:12:44,130 --> 00:12:47,050
Mtu huyu ni jenerali wangu bora!

179
00:12:47,480 --> 00:12:49,460
Ndugu!

180
00:12:50,640 --> 00:12:53,040
Ndugu! Wewe ni wa ajabu!
Nimefurahi sana kukuona!

181
00:12:53,260 --> 00:12:54,390
Ulisema nini kunihusu?

182
00:12:54,510 --> 00:12:55,750
Nasema Kung-fu yako ni ya ajabu!

183
00:12:55,860 --> 00:12:59,300
Pongezi langu kwako ni kama
maji yanayotiririka kudumu milele!

184
00:12:59,450 --> 00:13:01,840
Shou Bou! Hakuna maneno zaidi!
Waagize kuandaa chakula.

185
00:13:08,390 --> 00:13:09,740
Je, itakuwa sawa?
Hakika! Endelea!

186
00:13:15,000 --> 00:13:17,070
Ndugu! Hongera!

187
00:13:17,260 --> 00:13:19,660
Hebu tu kusahau kuhusu
makosa yetu kidogo!

188
00:13:21,020 --> 00:13:21,950
Tafadhali!

189
00:13:25,050 --> 00:13:27,970
Binti mfalme! Pamoja na mkuu kama yeye.

190
00:13:28,090 --> 00:13:29,850
Nina hakika utashinda kila pambano.

191
00:13:29,920 --> 00:13:32,530
Hata kama unataka kuinuka
dhidi ya mahakama, utashinda.

192
00:13:32,600 --> 00:13:34,480
Ulisema nini? Je, unataka
kumkashifu mkuu!

193
00:13:34,550 --> 00:13:37,260
Leo ni... napenda leo...

194
00:13:37,510 --> 00:13:40,320
Mtukufu!
Kwa nini tusifurahie tu?

195
00:13:41,160 --> 00:13:43,760
Wazo kubwa. Je, una mawazo yoyote?

196
00:13:45,270 --> 00:13:48,820
Nataka kubet na taels 100
huyo afisa mkuu.

197
00:13:49,030 --> 00:13:52,780
Ninaweza kuwapiga wakubwa wangu
ndani ya hatua kumi za Kung-fu.

198
00:13:53,420 --> 00:13:54,360
Siwezi kukuhakikishia!

199
00:13:54,420 --> 00:13:57,450
Dhamana ya nini? Sawa! Kwa hivyo nitacheza na
Milioni 1 ambazo huwezi kushinda.

200
00:13:57,620 --> 00:13:59,810
Sawa! Mpango!
Sawa!

201
00:13:59,930 --> 00:14:02,430
Crown Prince!
Usinipoteze uso wowote!

202
00:14:07,090 --> 00:14:08,450
Mkuu wangu!

203
00:14:08,620 --> 00:14:11,020
Simama!
Asante! Utukufu wako!

204
00:14:22,320 --> 00:14:24,100
Joka! Sasa unaweza kuanza!

205
00:14:27,060 --> 00:14:28,090
1,2,3,4,5,6,7,8,9

206
00:14:28,210 --> 00:14:29,560
Moja zaidi!

207
00:14:30,330 --> 00:14:32,100
Joka! Usipoteze uso
kwa Mtawala wa Ping Shi.

208
00:14:37,360 --> 00:14:38,720
Kumi!

209
00:14:43,690 --> 00:14:47,030
Bugger! Asante kwa pesa zako!

210
00:14:48,350 --> 00:14:50,230
Itakuwa sawa nikisema ni sawa
fidia yako kwa majeraha yangu?

211
00:14:50,550 --> 00:14:51,480
Sawa!

212
00:14:52,850 --> 00:14:55,770
Tafadhali nisamehe ufidhuli wangu?

213
00:14:56,220 --> 00:14:58,930
Hiyo ni sawa! Ndondi ni hatari.

214
00:14:59,460 --> 00:15:00,920
Asante! Utukufu wako!

215
00:15:01,860 --> 00:15:05,410
Nataka kutangaza jambo moja hapa.

216
00:15:05,860 --> 00:15:09,930
Nataka dada yangu aolewe na Wu.

217
00:15:11,980 --> 00:15:14,680
Atakuwa shemeji yangu wa kifalme!

218
00:15:14,950 --> 00:15:15,970
Asante. Mtukufu!

219
00:15:17,200 --> 00:15:19,280
Hii ndiyo habari ya furaha zaidi leo!

220
00:15:19,880 --> 00:15:23,220
Naam, nitakuteua kuwa wangu
Mkaguzi Mkuu wa lmperial.

221
00:15:23,780 --> 00:15:25,660
Nisindikize dada yangu hadi Un Nang!

222
00:15:27,740 --> 00:15:28,990
Ndiyo!

223
00:15:29,450 --> 00:15:31,000
Je, unajua kwa nini
Je! ninataka kutunza ndoa?

224
00:15:31,190 --> 00:15:34,110
Mkuu wangu! sithubutu
nadhani mbele yako.

225
00:15:35,510 --> 00:15:39,580
Baada ya Ou Bei kuuawa,
kila mtu ni mwaminifu kwangu!

226
00:15:39,920 --> 00:15:43,360
Isipokuwa baadhi ya wasaliti.
kama Tien-Di Gang.

227
00:15:43,580 --> 00:15:45,560
na Nuni wa Mungu wa Mkono Mmoja,
ambao wanasema yeye ni Ming Princess,

228
00:15:45,670 --> 00:15:47,020
kuthubutu dhidi yangu!

229
00:15:47,230 --> 00:15:49,830
Vichwa vya mpira hao!
Waache waendeshe mkondo wao.

230
00:15:50,460 --> 00:15:53,380
Nimekuwa nikikosa utulivu kwa sababu ya shida kubwa.

231
00:15:53,530 --> 00:15:54,990
Mtawala huyo wa Ping-Shi Wu Sun Gwei.

232
00:15:57,180 --> 00:15:59,060
Kwa nini ukuu wake ulitaka
kuwa shemeji wa Wu.

233
00:15:59,620 --> 00:16:01,170
Naendelea kupata habari
kutoka kwa jasusi wangu kwamba,

234
00:16:01,880 --> 00:16:05,110
Anakusanya askari na farasi,
kula njama na Divine Dragon Genge!

235
00:16:05,220 --> 00:16:07,720
Pia ni yeye aliyetuma
malkia feki hapa.

236
00:16:08,040 --> 00:16:09,500
Ni dhahiri anataka
kuinuka juu yako!

237
00:16:09,990 --> 00:16:13,010
Ndiyo maana nilikupangia kuwa
mkaguzi mkuu wa lmperial!

238
00:16:13,160 --> 00:16:14,290
Kumuua wakati nimepata nafasi!

239
00:16:14,410 --> 00:16:19,730
Hapana! Usimwue
lakini kuondoa shida zote.

240
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
Natumai unaweza kutumia sera ya maridhiano,

241
00:16:22,610 --> 00:16:26,270
ili kumtuliza!
Kwa hivyo hawezi kuinuka hivi karibuni!

242
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
Wakati ukifika.
Nitakusanya kila kitu.

243
00:16:31,220 --> 00:16:32,460
naona!

244
00:16:32,840 --> 00:16:34,200
Sasa ninacho wasiwasi nacho,

245
00:16:34,380 --> 00:16:36,970
huyo ni dada yangu mchafu
hatamuoa!

246
00:16:37,230 --> 00:16:38,370
Nisaidie kumshawishi!

247
00:16:39,190 --> 00:16:40,220
Ndiyo!

248
00:16:51,500 --> 00:16:53,260
Mtukufu wako wa Kifalme.
Ni Wei-Shou-Bou!

249
00:16:53,350 --> 00:16:55,210
Simama!
Asante Princess!

250
00:16:55,360 --> 00:16:57,020
Fu! Lu! Unaweza kuondoka sasa.

251
00:16:57,520 --> 00:16:58,760
Ndiyo!

252
00:17:02,420 --> 00:17:04,300
Binti mfalme! Utaninyonga hadi kufa!

253
00:17:04,410 --> 00:17:05,870
Shetani wewe! Kwa nini usife tu?

254
00:17:06,080 --> 00:17:07,440
Sio lazima kuniona!

255
00:17:07,610 --> 00:17:09,790
Lakini bado nakuja hapa!
Sasa sio mbaya sana!

256
00:17:11,190 --> 00:17:14,630
Binti mfalme! Hongera!
Nina habari njema.

257
00:17:14,950 --> 00:17:16,720
Duke Wei! Hongera!

258
00:17:16,800 --> 00:17:19,190
Nina habari njema kwako pia.

259
00:17:19,330 --> 00:17:20,790
Je!
Unasema yako kwanza!

260
00:17:21,570 --> 00:17:23,850
Ukuu wetu unathibitisha juu ya ndoa.
Kweli?

261
00:17:24,140 --> 00:17:28,510
Ataoa Wu-ln-Shon,
mwana wa pili wa Ping-Shi-Mtawala.

262
00:17:28,700 --> 00:17:31,720
Nitaandamana naye
atakapoolewa.

263
00:17:32,350 --> 00:17:33,700
Hapana! Shou Bou!

264
00:17:33,850 --> 00:17:35,090
Kwa nini?

265
00:17:35,270 --> 00:17:36,820
Maana nimembeba mtoto wako!

266
00:17:39,200 --> 00:17:44,410
Maneno yako yananifanya nitambue hilo!

267
00:17:47,270 --> 00:17:55,830
Niliogopa
akili yangu, na kupoteza roho yangu.

268
00:17:59,390 --> 00:18:00,940
Kisha nifanye nini?

269
00:18:02,240 --> 00:18:04,640
Shtaka ni kubwa!
Labda lazima nikatwa kichwa.

270
00:18:04,740 --> 00:18:07,450
Mshawishi ndugu yangu ubadilike
uamuzi wake, ili nikuoe.

271
00:18:08,010 --> 00:18:10,930
Sitakupiga tarehe 1
na siku ya 15 ya mwezi.

272
00:18:11,080 --> 00:18:12,420
Mkarimu huyo?
Ndiyo!

273
00:18:12,640 --> 00:18:15,450
Lakini tunawezaje kubadilika
uamuzi wa ukuu wake?

274
00:18:15,600 --> 00:18:17,890
sijali! Vinginevyo, nitakuambia
kaka yangu kwamba umenibaka!

275
00:18:17,960 --> 00:18:20,260
Kwa nini bado inaonekana kuwa na mantiki kwako
kueleza mambo kinyume?

276
00:18:20,400 --> 00:18:22,910
Vinginevyo. Bado nitaoa Wu-ln-Shon.

277
00:18:23,080 --> 00:18:24,440
Mwambie huyu ni mwanao.

278
00:18:24,540 --> 00:18:26,100
Lakini lazima unione
kila jioni kuanzia sasa!

279
00:18:26,280 --> 00:18:28,680
Je, hilo lawezekanaje?
Huo ni uzinzi.

280
00:18:28,820 --> 00:18:29,960
nitafedheheka!

281
00:18:30,210 --> 00:18:32,810
Hivyo unataka kuwa
kukatwa kichwa au kufedheheshwa?

282
00:19:10,680 --> 00:19:12,140
Utukufu wako! Tuko Ten-Mile-Forest!

283
00:19:12,490 --> 00:19:14,370
Agiza jeshi kupumzika!

284
00:19:14,550 --> 00:19:16,310
Shemeji! Hebu tupumzike hapa!

285
00:19:16,420 --> 00:19:17,660
Ndiyo! Utukufu wako!

286
00:19:23,270 --> 00:19:24,730
Ta-Jen Wei! Njoo hapa!

287
00:19:28,220 --> 00:19:30,510
Ta-Jen Wei! Unaonekana sana
mzuri katika kofia.

288
00:19:30,690 --> 00:19:32,670
Heshima yangu kwako ni
kama maji ya bomba...

289
00:19:32,770 --> 00:19:34,550
Kukimbia mama yako!

290
00:19:34,590 --> 00:19:36,990
Na ganda la kobe,
Nahisi kichwa changu kimepigwa risasi!

291
00:19:37,160 --> 00:19:38,090
Je, wewe ni tikiti maji kubwa?

292
00:19:38,690 --> 00:19:39,940
Keti!
Ndiyo!

293
00:19:41,680 --> 00:19:42,710
Natumai una safari njema!

294
00:19:42,940 --> 00:19:44,180
Asante!

295
00:19:44,750 --> 00:19:47,040
Hongera!
Hongera...

296
00:19:50,000 --> 00:19:51,240
Shiu Bou!

297
00:19:56,300 --> 00:19:57,960
Najisikia kuchoka!
Kuna nini!

298
00:19:58,100 --> 00:19:59,460
Shou Bou! Jifiche kama kobe.

299
00:19:59,610 --> 00:20:00,740
Ni sherehe ya harusi yako!

300
00:20:00,860 --> 00:20:03,360
Amejificha kama kobe! Utani ulioje!

301
00:20:03,540 --> 00:20:05,410
Ni kwa manufaa yako mwenyewe! Usikimbie!

302
00:20:05,550 --> 00:20:08,150
Kama kizuizi cha pengo la sindano.
Ngurumo itakugawanya kwanza!

303
00:20:08,410 --> 00:20:10,590
Ni radi kweli!
Mimi si kizuizi cha pengo la sindano.

304
00:20:10,780 --> 00:20:12,330
Usiogope. Ngurumo
atanigawanya kwanza.

305
00:20:12,470 --> 00:20:13,930
Chukua hii na wewe.

306
00:20:15,540 --> 00:20:16,680
Kweli shida!

307
00:20:16,760 --> 00:20:19,160
Simama! Kuwa na nguvu zaidi!

308
00:20:19,260 --> 00:20:22,380
Ta-Jen Wei! Unaonekana mzuri!

309
00:20:22,540 --> 00:20:25,650
Asante! Nikiwa hapa. Hakuna mtu
anathubutu kumgusa Mtukufu!

310
00:20:25,740 --> 00:20:26,880
Umelaaniwa Mtukufu!

311
00:20:28,870 --> 00:20:30,630
Muuaji!...

312
00:20:32,460 --> 00:20:33,700
Mlinzi!...

313
00:20:38,860 --> 00:20:43,230
Kuwa mwangalifu! Mlinzi!...

314
00:20:44,100 --> 00:20:45,360
Baridi ya Kupiga makofi!

315
00:21:11,070 --> 00:21:12,220
Umelaaniwa Mtukufu!

316
00:21:12,990 --> 00:21:15,060
Unafanya nini!

317
00:21:15,250 --> 00:21:16,290
Mlinde mfalme!

318
00:21:25,170 --> 00:21:26,630
Baridi ya Kupiga makofi!

319
00:21:38,700 --> 00:21:39,940
Shou Bou! Je, uko sawa?

320
00:21:40,020 --> 00:21:41,480
Nimefurahi kuwa nimevaa isiyoweza kuathiriwa
chupi ndani.

321
00:21:41,620 --> 00:21:42,980
Mtukufu! Uko sawa!

322
00:21:43,050 --> 00:21:43,990
Niko sawa! Ulinilinda.

323
00:21:44,200 --> 00:21:45,660
Kwa hivyo nitakupa jina la "Mlinzi"!

324
00:21:45,900 --> 00:21:47,050
Nipe hicho cheo?

325
00:21:48,620 --> 00:21:49,970
Mlinzi!

326
00:21:54,330 --> 00:21:58,390
Linda Ukuu wetu!

327
00:22:15,100 --> 00:22:17,800
Subiri!

328
00:22:17,920 --> 00:22:19,690
Linda Ukuu wetu!

329
00:22:20,180 --> 00:22:21,210
Jina lako ni nani?

330
00:22:21,360 --> 00:22:22,710
Wen Shau Lun!

331
00:22:22,830 --> 00:22:24,480
Rudi nyuma na uondoe familia yako yote!
Asante. Mtukufu

332
00:22:25,990 --> 00:22:28,280
Kwa nini kuna watu wengi hapa?

333
00:22:29,820 --> 00:22:32,630
Jamani! Ni viatu vya nani?

334
00:22:33,020 --> 00:22:34,670
Habari! Usipige mgongo wangu!

335
00:22:35,590 --> 00:22:38,410
Nani kashika uume wangu basi!

336
00:22:38,720 --> 00:22:40,910
Nyamaza! Sote hatuwezi kuchukua hatua
kulingana na mapenzi yetu!

337
00:22:41,090 --> 00:22:42,220
Nani anakuwa bossy sana?

338
00:22:45,230 --> 00:22:46,260
Wewe mtoto wa mbwembwe!

339
00:22:46,450 --> 00:22:48,220
Ni mimi! Je, uko sawa?

340
00:22:48,330 --> 00:22:50,620
Katika hali hii ni ngumu
kuamua nani bora.

341
00:22:50,840 --> 00:22:53,120
Kwa nini tusitumie Kung-fu yetu
ili kuwatoa hapa!

342
00:22:53,240 --> 00:22:54,180
Sawa!

343
00:22:55,950 --> 00:22:57,190
Nataka kukuua.

344
00:23:12,930 --> 00:23:14,480
Mtukufu!
Nitakusindikiza.

345
00:23:18,000 --> 00:23:19,250
Tafadhali! fuatana nami pia! Asante.

346
00:23:19,370 --> 00:23:20,510
Subiri!

347
00:23:32,030 --> 00:23:33,580
Je, nitasubiri kwa muda gani?

348
00:23:48,630 --> 00:23:50,090
Usijitie bidii sana!

349
00:24:13,540 --> 00:24:14,890
Mwana wa mbwembwe! Usikimbie!

350
00:24:15,700 --> 00:24:17,990
Niko sawa! nitakufuata
haijalishi unakwenda wapi!

351
00:24:19,560 --> 00:24:20,700
Nenda ukawakamate wote wawili.

352
00:24:26,730 --> 00:24:27,870
Kwa nini usiwakimbie!

353
00:24:28,120 --> 00:24:30,300
Usijali! Nitakuokoa
lmperial-Shemeji sasa hivi.

354
00:24:30,450 --> 00:24:31,700
Usisahau kuokoa Duke Wei!

355
00:24:35,430 --> 00:24:36,880
Kila mtu, nisikilizeni sasa!

356
00:24:37,060 --> 00:24:40,600
Acheni mtawa mzee na Mwanamfalme wa Taji!

357
00:24:55,510 --> 00:24:56,640
Unafanya nini sasa?

358
00:24:57,100 --> 00:24:58,250
Upanga wako uko mbele ya shingo yangu.

359
00:24:58,400 --> 00:25:00,160
Kwa hivyo bila shaka niliogopa.

360
00:25:00,410 --> 00:25:02,810
Mpumbavu wako!
Amini usiamini nitakuua!

361
00:25:07,300 --> 00:25:08,440
Mwalimu...

362
00:25:09,520 --> 00:25:10,770
Mwalimu! Ilikuwaje?

363
00:25:11,930 --> 00:25:14,850
Ni ngumu kuamini kuwa kuna bwana kama huyo
ya sanaa ya kijeshi inayomlinda Kang Hsi.

364
00:25:15,610 --> 00:25:17,800
Hiyo ni kwa sababu nasaba ya Ching
bado amelaaniwa kuishi?

365
00:25:18,890 --> 00:25:20,660
Dada! Je! unanitaka
kukusaidia kupata daktari?

366
00:25:20,810 --> 00:25:24,660
Je, unataka kwenda? Mwalimu!
Wei-Shou-Bou ni mtu mjanja sana.

367
00:25:24,800 --> 00:25:26,260
Labda tumuue tu!

368
00:25:27,520 --> 00:25:28,970
Nilijaribu tu kukusaidia!

369
00:25:29,120 --> 00:25:31,820
Hapana! Yeye ndiye anayependa zaidi
mtu wa Kang Hsi.

370
00:25:32,010 --> 00:25:35,230
Sasa yeye ni ngao yetu ya ulinzi!

371
00:25:35,660 --> 00:25:38,680
Hapana! Hapana! Hapana! Huwezi wewe

372
00:25:38,790 --> 00:25:40,780
unakumbuka nilikuokoa siku ile?

373
00:25:41,680 --> 00:25:43,670
Ko! Ulimwona hapo awali?

374
00:25:46,240 --> 00:25:48,630
Siku hiyo nilienda kupeleleza na Dada.

375
00:25:48,750 --> 00:25:50,620
Nilikaribia kuuawa na Wei-Shou-Bou.

376
00:25:51,040 --> 00:25:52,810
Kwa bahati nzuri, aliniokoa!

377
00:25:53,410 --> 00:25:55,480
Kwa nini sikuwahi
kusikia wewe kuzungumza kuhusu hilo?

378
00:25:55,640 --> 00:25:57,400
Nadhani bado unasahau kitu kimoja!

379
00:25:57,470 --> 00:26:00,390
Yeye ni mtoto wa Mtawala wa Ping-Shi.

380
00:26:00,750 --> 00:26:03,040
Bwana ambaye
kukuumiza ni mkuu wake.

381
00:26:04,440 --> 00:26:06,720
Je, yeye ni mwana wa Mtawala wa Ping-Shi,
msaliti?

382
00:26:06,810 --> 00:26:08,050
Ko! Muue!

383
00:26:08,790 --> 00:26:10,970
Hapana! Usiniue!...

384
00:26:11,950 --> 00:26:13,820
Unathubutuje kunisikiliza?

385
00:26:19,330 --> 00:26:21,730
Niokoe! Mimi hapa!

386
00:26:23,710 --> 00:26:25,370
Mzee mtawa! Mwachilie!

387
00:26:25,970 --> 00:26:27,330
Unaweza kuja kumchukua
nyuma kama una guts.

388
00:26:45,420 --> 00:26:47,610
Mzee ameumia tayari!
Hakuna haja ya kuogopa.

389
00:26:57,430 --> 00:27:01,700
Una bahati ya kuuawa
kwa Nuru yangu ya ndani ya Palm!

390
00:27:04,840 --> 00:27:08,180
Nilikuwa jasiri sana kukusaidia
na Thunder Plam ya ndani.

391
00:27:08,290 --> 00:27:09,840
Tafadhali nisamehe kwa kufanya hivyo!

392
00:27:10,410 --> 00:27:12,590
"Ndani ya Ngurumo ya Plam" ni nini?
Hiyo ni bunduki!

393
00:27:13,010 --> 00:27:14,370
Kwa nini unanisaidia?

394
00:27:21,160 --> 00:27:22,300
Bwana!...

395
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Mbona una woga sana?
Nilishambulia tu mahali pake pa kulala.

396
00:27:25,820 --> 00:27:27,180
Sasa unaweza kusema tu unachotaka!

397
00:27:27,590 --> 00:27:29,050
Tafadhali nisamehe ufidhuli wangu.

398
00:27:32,400 --> 00:27:35,620
Ching-Ming? Kushoto kwa uasi!
Mguu wa kulia kwa Ching-Ming?

399
00:27:35,780 --> 00:27:37,650
Je, wewe ni mwanachama wa genge la Tien-Di?

400
00:27:37,870 --> 00:27:42,870
Ndiyo! Mimi ni Chin-Mu-Tong
kiongozi wa genge la Tien-Di.

401
00:27:43,750 --> 00:27:45,210
Hii ni beji yangu ya mamlaka.

402
00:27:45,860 --> 00:27:48,260
Bwana wangu, Cheng-Ging-Nang
alinituma kupeleleza katika Ikulu.

403
00:27:48,330 --> 00:27:49,990
Nina bahati kuwa nayo
nafasi ya kukuona!

404
00:27:50,150 --> 00:27:53,060
Mwalimu! Usimwamini!
Yeye ni mjanja sana.

405
00:27:53,380 --> 00:27:54,620
Je, hiyo ni sawa?

406
00:27:55,050 --> 00:27:56,290
Vipi Kiongozi Mkuu, Cheng?

407
00:27:56,510 --> 00:27:57,350
Asante kwa wasiwasi wako!

408
00:27:57,490 --> 00:28:00,190
Bwana wangu anaweza kula, kulala,
na kawaida huzungumza tu juu yako!

409
00:28:00,410 --> 00:28:02,170
Alisema katika ulimwengu wote
Wu-Kung wake ni wa pili bora.

410
00:28:02,320 --> 00:28:05,450
Wewe ndiye nambari 1. Super No.1!

411
00:28:07,830 --> 00:28:09,690
Sistahili sifa!

412
00:28:11,510 --> 00:28:13,160
Natumaini unaweza kuwa bwana wangu, pia.

413
00:28:13,280 --> 00:28:14,830
nashangaa
kama ningeweza kupata nafasi hiyo!

414
00:28:15,380 --> 00:28:17,040
Bwana Wei! Simama, tafadhali!

415
00:28:17,110 --> 00:28:20,140
Usiponiahidi hilo,
Sitasimama kamwe!

416
00:28:23,200 --> 00:28:25,270
Sawa!
Asante!

417
00:28:25,610 --> 00:28:29,350
Dada! Nakujua bado
aina ya kutonielewa.

418
00:28:29,540 --> 00:28:31,520
Ninaamini hivyo
utanielewa soon!

419
00:28:32,250 --> 00:28:35,590
Bwana Wei! Kwa hivyo kwa sasa uko
mwanafunzi wangu tu kwa jina!

420
00:28:35,760 --> 00:28:39,730
Ikiwa Kiongozi Mkuu Cheng atakubali,
Nitakufundisha Wu Kung wangu!

421
00:28:39,830 --> 00:28:42,430
Asante Dada! Hapana! Asante bwana!

422
00:28:43,490 --> 00:28:46,400
Tunapaswa kuondoka mahali hapa haraka.

423
00:28:46,750 --> 00:28:49,150
Kuna yule dada mwingine
wanatusubiri kwa lnn.

424
00:28:49,370 --> 00:28:50,390
Sawa!

425
00:28:52,890 --> 00:28:55,270
Mwalimu. Naweza kukuuliza swali?
Je, ni Mfalme wa Kisu cha Mkono Mmoja baba yako?

426
00:28:55,390 --> 00:28:56,520
Hapana!

427
00:28:57,270 --> 00:28:58,620
Kuna lnn!

428
00:28:58,900 --> 00:29:00,560
Ndiyo. Uko sawa!

429
00:29:18,870 --> 00:29:20,950
Ta-Jen Duo! Kwa nini wewe
unaendelea kumtazama mtu huyo?

430
00:29:23,250 --> 00:29:24,500
Huyo ni mwanamke!

431
00:29:24,650 --> 00:29:25,890
Unajuaje?

432
00:29:26,040 --> 00:29:27,920
Kwa sababu wanaume wanaponiona,
huwa wanatapika!

433
00:29:28,130 --> 00:29:30,110
Lakini hakufanya hivyo.
Kwa hivyo nadhani "yeye" lazima awe "yeye".

434
00:29:30,460 --> 00:29:33,380
Una akili sana! Heshima yangu kwako,

435
00:29:33,480 --> 00:29:34,730
ni kama maji yanayotiririka yadumuyo milele.

436
00:29:34,850 --> 00:29:35,990
Jamani! Usikopi maneno yangu!

437
00:29:40,030 --> 00:29:41,490
Mwalimu! Hapa!

438
00:29:47,120 --> 00:29:48,160
Asante!

439
00:29:51,200 --> 00:29:52,660
Dada! Je, unanitafuta?

440
00:29:52,770 --> 00:29:54,010
Ondoka hapa!

441
00:29:54,510 --> 00:29:58,890
Ah-Nong. Mwalimu aliumia.
Chukua hapa chumbani kwa matibabu.

442
00:30:01,920 --> 00:30:04,830
Ah-Ko! Mwangalie!

443
00:30:05,710 --> 00:30:08,940
Shou Bou! Angalia karibu nasi.
Angalia kama kuna mtu anatufuata!

444
00:30:09,740 --> 00:30:11,400
Ndiyo! Mwalimu! Lakini huyu jamaa...

445
00:30:11,480 --> 00:30:14,080
Nilimdunga shinikizo.
Hawezi kutusikia!

446
00:30:14,240 --> 00:30:15,480
Usijali!

447
00:30:17,680 --> 00:30:21,840
Dada! Nataka kukiri kwako.
Kwa kweli n...

448
00:30:21,990 --> 00:30:23,130
Ondoka hapa!

449
00:30:26,480 --> 00:30:27,620
Ta-Jen Wei!

450
00:30:30,380 --> 00:30:32,040
Ta-Jen Wei! Kweli wewe ni mtu mkubwa!

451
00:30:32,150 --> 00:30:34,140
Unapendeza sana kweli!

452
00:30:34,700 --> 00:30:36,160
Kwa kweli siwezi kukuvumilia!

453
00:30:36,780 --> 00:30:38,020
Tumefika hapa haraka sana.

454
00:30:38,140 --> 00:30:39,690
Tulijua kuna lnn hii tu
jirani.

455
00:30:39,880 --> 00:30:41,230
Ndivyo tungeweza kufika hapa haraka sana!

456
00:30:41,340 --> 00:30:43,620
Sihitaji msaada wako!
Huyo mtawa mzee hawezi kunishinda!

457
00:30:43,710 --> 00:30:45,890
Sababu ya mimi kuja hapa
ni kwa sababu nataka...

458
00:30:46,310 --> 00:30:48,910
Ladha yako ni ya kipekee!
Hata mtawa mzee anaweza kukuvutia!

459
00:30:49,000 --> 00:30:50,650
Tunakupongeza sana!

460
00:30:50,770 --> 00:30:53,060
Nyamaza! Nataka mwanafunzi wake Ah Ko.

461
00:30:53,210 --> 00:30:54,240
Ulileta mizigo yangu!

462
00:30:54,460 --> 00:30:56,960
Hakika! Hata kofia yako iko nasi!

463
00:30:57,030 --> 00:30:58,800
Wewe ni kijana mwenye akili kama nini!

464
00:30:59,950 --> 00:31:01,830
Unathubutuje kuiba show yangu!

465
00:31:08,070 --> 00:31:11,290
Ajabu! Ta-Jen!

466
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
Unavutia sana!

467
00:31:14,610 --> 00:31:18,460
Kama vile maji ya bomba yanadumu milele!

468
00:31:19,340 --> 00:31:21,620
Pongezi zangu kwako...

469
00:31:22,190 --> 00:31:24,170
Usiendelee kuutazama uume wangu. Sawa?

470
00:31:24,520 --> 00:31:25,660
Ndiyo...

471
00:31:25,880 --> 00:31:28,480
Ta-Jen! Nina kitu
ya kuvutia kwako!

472
00:31:28,940 --> 00:31:30,390
Msiwapoteze vijana wetu bila matunda!

473
00:31:30,540 --> 00:31:32,000
Bibi mwenye hisia kali na baba mkwe!

474
00:31:32,180 --> 00:31:33,940
Gitaa la puto la kuvutia, Baragumu!

475
00:31:34,440 --> 00:31:37,360
Ta-Jen! Mambo haya matatu ni,

476
00:31:37,390 --> 00:31:39,170
mambo mabaya zaidi duniani!

477
00:31:39,520 --> 00:31:40,980
Niangalie, kijana!

478
00:31:46,060 --> 00:31:46,890
Lo! Ni nini hicho?

479
00:31:47,000 --> 00:31:49,290
Ni "Ninapenda fimbo moja ya mechi".

480
00:31:49,400 --> 00:31:52,430
Ni ya pili baada ya
"Mechi ya mapenzi iendelee".

481
00:31:52,570 --> 00:31:55,070
Kusahau kugusa, hata
kunusa kwa muda kutakuua!

482
00:31:55,170 --> 00:31:57,050
Kweli!
Jaribu!

483
00:31:59,350 --> 00:32:00,290
Nini kitatokea baada ya kunusa?

484
00:32:00,430 --> 00:32:02,410
Fikiria juu ya jina!
Baada ya kunusa.

485
00:32:02,590 --> 00:32:03,620
Utakuwa na hamu maalum ya ngono,

486
00:32:03,780 --> 00:32:05,640
kwa vijiti au baa.

487
00:32:05,860 --> 00:32:07,320
Utaendelea kuwafuata kwa busu.

488
00:32:08,020 --> 00:32:10,410
Haijalishi unajaribu sana kwenda
dhidi yake au kumdhalilisha.

489
00:32:10,520 --> 00:32:11,980
Au kumpiga!

490
00:32:12,790 --> 00:32:15,590
Bado ataendelea milele!

491
00:32:16,470 --> 00:32:17,500
Ta-Jen! Je, kuna hata hivyo tunaweza kusaidia?

492
00:32:17,620 --> 00:32:19,910
Rahisi!
Lazima ninyunyize dawa juu yake,

493
00:32:22,180 --> 00:32:23,420
basi itakuwa sawa!

494
00:32:24,400 --> 00:32:26,380
Ta-Jen Wei! Nadhani Bi Ah-Ko.

495
00:32:26,530 --> 00:32:28,710
Sitaweza kutoka kwako!

496
00:32:57,040 --> 00:32:59,030
Ah-Ko. Kwa nini usiniache niende?

497
00:33:00,040 --> 00:33:03,580
Hapana! Bwana wangu atanikemea kwa hilo!

498
00:33:05,040 --> 00:33:07,340
Kwa nini usiende nami?

499
00:33:09,080 --> 00:33:10,850
Unathubutuje kusema hivi?

500
00:33:11,620 --> 00:33:13,600
Ninakuambia hisia zangu za kweli.

501
00:33:14,510 --> 00:33:16,270
Siku nilipokuona mara ya kwanza.

502
00:33:16,390 --> 00:33:17,850
Nilikupenda tu.

503
00:33:18,100 --> 00:33:20,380
Lakini sina nafasi tu
kukiri kwako.

504
00:33:20,710 --> 00:33:22,470
Kwa hivyo kwa nini uliolewa na binti mfalme?

505
00:33:23,880 --> 00:33:25,640
Hiyo ni njama ya baba yangu!

506
00:33:26,100 --> 00:33:29,120
Baada ya kupinduliwa
Dola ya Ching, atakuwa mfalme.

507
00:33:29,540 --> 00:33:33,080
Nitakuwa mkuu!
Mke wangu binti mfalme!

508
00:33:33,650 --> 00:33:36,570
Labda atakuwa malkia hivi karibuni!

509
00:33:37,470 --> 00:33:39,550
Kwa nini unapaswa kuniambia hivi?

510
00:33:40,050 --> 00:33:42,130
Je, huelewi upendo wangu kwako?

511
00:33:42,340 --> 00:33:44,940
Wewe ndiye mwanamke pekee moyoni mwangu!

512
00:33:45,690 --> 00:33:48,810
Ni wewe tu una sifa ya kuwa mke wangu!

513
00:33:50,980 --> 00:33:54,940
Dada! Je, mtoto wa bitch
kucheza hila yoyote juu yako?

514
00:33:55,640 --> 00:33:58,040
Hatafanikiwa!

515
00:33:58,140 --> 00:33:59,390
Ndiyo! Uko sawa!

516
00:34:03,290 --> 00:34:05,370
Maneno mawili yameandikwa hapa...

517
00:34:07,950 --> 00:34:10,870
ya kuchukiza! Je, ulifanya hivi?

518
00:34:10,980 --> 00:34:12,010
Afadhali ujiombee!

519
00:34:12,130 --> 00:34:12,960
Yeye!...

520
00:34:13,000 --> 00:34:15,920
Dada! Niambie maana yake!
Kwa sababu siwezi kusoma!

521
00:34:17,250 --> 00:34:20,470
"Usisogee"! Nilimwandikia.

522
00:34:24,240 --> 00:34:26,010
Dada! Naogopa umechoka pia!

523
00:34:26,120 --> 00:34:27,780
Njoo hapa! Kaa kwanza!

524
00:34:28,130 --> 00:34:29,070
Asante.

525
00:34:33,460 --> 00:34:35,640
Mwalimu! Wewe...
Kwa nini?

526
00:34:36,210 --> 00:34:37,460
Je, uko sawa?

527
00:34:37,630 --> 00:34:41,490
Niko sawa! Nimepona tu
majeraha ya ndani peke yangu!

528
00:34:41,570 --> 00:34:44,160
Hapana!... Uko sawa kweli?

529
00:34:44,500 --> 00:34:46,160
Nyamaza! Nenda nje sasa!

530
00:34:46,400 --> 00:34:48,280
Tuna kitu cha kuzungumza!

531
00:34:51,800 --> 00:34:52,830
Usiende sasa!

532
00:34:52,980 --> 00:34:54,220
Mwalimu! Unataka nini?

533
00:34:54,580 --> 00:34:57,180
Je, unaweza kweli kuhakikisha
hakuna aliyekuwa akitufuata?

534
00:34:57,820 --> 00:34:58,960
Nina hakika!

535
00:34:59,520 --> 00:35:01,080
Sasa unaweza kuondoka hapa!
Sawa.

536
00:35:08,400 --> 00:35:09,340
Kuna nini?

537
00:35:09,620 --> 00:35:11,690
Mtawa wa Mungu alipigwa risasi na
"Ninapenda fimbo ya kiberiti".

538
00:35:22,070 --> 00:35:24,360
Mimi ni msichana. Ananifukuza nani?

539
00:35:24,440 --> 00:35:27,030
Kwa sababu unaonekana kama fimbo!

540
00:35:27,150 --> 00:35:28,090
Mwalimu!

541
00:35:28,230 --> 00:35:29,690
Hebu tuondoke sasa!

542
00:35:32,370 --> 00:35:34,450
Dada! ukienda mbali,
bwana atakulaumu kwa hili!

543
00:35:41,490 --> 00:35:43,780
Nenda pamoja nami! Nitakutendea vizuri!

544
00:35:50,470 --> 00:35:51,290
Njoo.

545
00:35:53,140 --> 00:35:54,610
Karibu!

546
00:36:00,520 --> 00:36:03,440
Mzee mtawa! Mkabidhi Wei-Shou-Bou
na Mkuu wa Taji!

547
00:36:07,800 --> 00:36:09,660
Ondoka au nitaingia haraka sasa!

548
00:36:10,540 --> 00:36:11,790
Ni akina nani hao?

549
00:36:11,970 --> 00:36:13,850
Ni akina nani hao?
Wewe nenda nje kwanza! Wakomesheni!

550
00:36:21,330 --> 00:36:23,200
Hu-Fa! Nenda zako!

551
00:36:34,230 --> 00:36:36,010
Wacha tupate Wei-hou-Bou!

552
00:36:36,180 --> 00:36:37,320
Kwa nini wananitaka?

553
00:36:38,730 --> 00:36:40,710
Unataka nini?

554
00:36:40,920 --> 00:36:43,420
Ta-Jen Wei!
Usiniangalie hivyo.

555
00:36:43,630 --> 00:36:46,550
Heshima yangu kwako ni kama
maji yanayotiririka kudumu milele.

556
00:36:48,080 --> 00:36:50,580
Kama mto wa manjano unaofurika!

557
00:36:50,700 --> 00:36:53,090
Huna roho ya haki
na uaminifu kwa marafiki.

558
00:36:53,440 --> 00:36:54,580
Hapana! Ta-Jen Wei!

559
00:36:54,840 --> 00:36:56,390
Kwa mtu mmoja tu kufa peke yake ni
bora kuliko watu wawili kufa pamoja.

560
00:36:56,510 --> 00:36:57,970
Nitakupa heshima baada ya kufa.

561
00:36:58,310 --> 00:37:01,340
Mwanzilishi! Hebu tumshambulie!
Uko hapa!

562
00:37:04,820 --> 00:37:06,280
Kwa nini unavaa kama msichana?
Dada!

563
00:37:06,420 --> 00:37:09,130
Vipi wewe!
Kwanini usipige magoti!

564
00:37:10,150 --> 00:37:12,330
Sio lazima uvae kama msichana!

565
00:37:14,500 --> 00:37:18,040
Wei-Shou-Bou!
Nilisema nitarudi tena!

566
00:37:24,650 --> 00:37:28,720
Si unanikumbuka!
Divine Dragon Gang-Divine Bikira.

567
00:37:29,420 --> 00:37:31,490
Je! ulifanyiwa upasuaji!

568
00:37:34,820 --> 00:37:36,580
Kweli mimi ni mwanamke!

569
00:37:37,110 --> 00:37:40,230
Sasa unaonekana bora!
Bora kuliko hapo awali, sawa?

570
00:37:40,320 --> 00:37:41,140
Ndiyo...

571
00:37:41,260 --> 00:37:42,190
Kwa kuwa sote tunafahamiana.

572
00:37:42,330 --> 00:37:43,880
Kwa nini tusiweke kila kitu wazi.
Kisha itakuwa sawa!

573
00:37:44,040 --> 00:37:45,280
Muda Mrefu! Twende!

574
00:37:45,740 --> 00:37:48,450
Mwalimu! Mnajuana.
Lakini sikujui.

575
00:37:48,770 --> 00:37:49,800
Mwanzilishi! Twende kwanza!

576
00:37:50,030 --> 00:37:52,100
Lo! Wewe ni mkatili kweli!

577
00:37:52,980 --> 00:37:54,330
Hakuna maalum! Kwaheri!

578
00:37:56,590 --> 00:37:57,850
Yuko wapi mtawa mzee na Mfalme wa Taji?

579
00:37:57,990 --> 00:37:59,860
Ndiyo! Twende hapa! Yuko juu!

580
00:38:00,010 --> 00:38:01,260
Wewe kwenda kwa ajili yake!

581
00:38:06,930 --> 00:38:08,390
Nini kubwa!

582
00:39:03,720 --> 00:39:07,990
Nyamaza au nitakukata ulimi.

583
00:39:08,700 --> 00:39:11,200
Ulimi ndio kitu ninachotumia kutengeneza
maisha. Unataka nife?

584
00:39:13,850 --> 00:39:16,550
Ikiwa unataka kwenda,
Nitakukata miguu!

585
00:39:20,910 --> 00:39:23,500
Unataka kugonga Divine Nun na wewe
nataka kukata sehemu za mwili wangu.

586
00:39:23,690 --> 00:39:25,450
Kwa hiyo unamsaidia nani kweli?

587
00:39:27,210 --> 00:39:28,860
Kuna nini kati yako
na mimi ni ugomvi wa kibinafsi.

588
00:39:29,290 --> 00:39:32,930
Uliharibu mpango wangu mahakamani na
hata alijaribu kuniua.

589
00:39:34,580 --> 00:39:37,080
Ni mfalme aliyetaka
kukupiga risasi. Si mimi!

590
00:39:37,160 --> 00:39:39,030
Ukitaka kulipiza kisasi.

591
00:39:39,180 --> 00:39:40,640
Nenda kwa Mfalme.
Hakuna biashara yangu!

592
00:39:40,770 --> 00:39:41,710
Njoo hapa!

593
00:39:41,860 --> 00:39:43,000
Nakuja!

594
00:39:43,530 --> 00:39:45,700
Sipaswi kusema hivyo! Pole!
Naweza kukusaidia?

595
00:39:45,850 --> 00:39:47,000
Nisaidie!

596
00:39:50,630 --> 00:39:51,650
Unafanya nini?

597
00:39:51,810 --> 00:39:52,840
Kukusaidia!

598
00:40:04,200 --> 00:40:05,330
Harufu nzuri!

599
00:40:07,110 --> 00:40:10,040
Umekasirika hata kwa harufu yangu nzuri!
Unapenda harufu mbaya?

600
00:40:10,180 --> 00:40:11,730
Ikiwa unaweza kunisaidia kurudi
kwa Divine Dragon Genge.

601
00:40:11,950 --> 00:40:13,720
Labda sitakuua.

602
00:40:14,140 --> 00:40:16,650
Asante! Haya!

603
00:40:21,900 --> 00:40:24,820
Najua! Wu-Sun-Gwei's
kujihusisha na wewe.

604
00:40:24,970 --> 00:40:26,840
Mtawala wa Ping Shi husaidia Genge letu sana!

605
00:40:29,870 --> 00:40:31,750
Unajuaje hilo?

606
00:40:32,000 --> 00:40:35,220
Hakuna biashara yako!
Bwana wangu aliniambia hivyo.

607
00:40:36,140 --> 00:40:37,790
Vipi kama bwana wako
alikudanganya?

608
00:40:37,910 --> 00:40:38,940
Unamaanisha nini?

609
00:40:39,100 --> 00:40:40,030
Yaani labda alikuwa anakudanganya!

610
00:40:40,380 --> 00:40:41,520
Je, utamdanganya baba yako?

611
00:40:41,660 --> 00:40:44,700
Ndiyo! Lakini inategemea kama
Naweza kupata faida au la!

612
00:40:44,940 --> 00:40:45,880
Vipi kama unaweza kupata faida?

613
00:40:45,980 --> 00:40:47,230
Kisha nitamdanganya!

614
00:40:47,340 --> 00:40:48,170
Bila aibu!

615
00:40:52,800 --> 00:40:55,920
Bitch! Hivi karibuni au baadaye nitakupiga!

616
00:40:56,810 --> 00:40:58,990
Ulisema nini? Haraka!

617
00:41:00,390 --> 00:41:01,840
Habari... Tazama! Huyu ni nguruwe wa kahawia!

618
00:41:01,990 --> 00:41:03,760
Huyo ni punda!

619
00:41:04,530 --> 00:41:06,710
Mbwa anayeweza kubweka!

620
00:41:52,100 --> 00:41:53,860
Unafanya nini!

621
00:41:55,430 --> 00:41:58,350
Mwanzilishi! Mtoto wa Ping-Shi Kiongozi
na balozi wake.

622
00:41:58,460 --> 00:42:00,960
Feng-Shi-Fan wamekuwa
kusubiri kwa muda!

623
00:42:01,910 --> 00:42:03,040
Waruhusu waingie!

624
00:42:06,020 --> 00:42:08,520
Mwanzilishi! Asante kwa
msaada wako katika nyumba ya wageni.

625
00:42:08,730 --> 00:42:11,010
Ni kutokana na wewe kwamba nilitoroka nikiwa hai.

626
00:42:11,960 --> 00:42:15,600
Unasema hivyo
Siwezi kumshinda yule mtawa mzee?

627
00:42:16,620 --> 00:42:19,860
Usiwe serious sana!
Baba yangu atapanda jeshi.

628
00:42:20,110 --> 00:42:23,550
Anathamini hilo
Divine Dragon Genge hutusaidia,

629
00:42:23,650 --> 00:42:25,530
kutoa mafunzo kwa watu
na inachangia sana kwetu.

630
00:42:26,020 --> 00:42:29,660
Kwa hiyo anataka tufanye hivyo
nipe mvinyo hii.

631
00:42:29,770 --> 00:42:32,380
Na jina wewe
"Hu-Kwo-Shen-Neu".

632
00:42:32,600 --> 00:42:34,260
Asante!

633
00:42:34,690 --> 00:42:35,720
Mpe mvinyo!

634
00:42:42,200 --> 00:42:45,650
Nilikuwa najihusisha na jambo fulani
muhimu; Siwezi kwenda huko.

635
00:42:45,720 --> 00:42:48,420
Ninashukuru kwa msaada wako! Hongera!

636
00:42:51,180 --> 00:42:52,420
Kuna kitu kibaya.

637
00:42:55,560 --> 00:42:56,500
Unaweza kweli kushikilia divai yako.

638
00:42:56,680 --> 00:42:58,860
Nimesikia kwamba Joka lako la Kiungu
Bikira Kung Fu,

639
00:42:59,000 --> 00:43:02,030
imedumu kutoka kizazi hadi kizazi.
Ni hatari kwa kila aina ya sumu.

640
00:43:02,210 --> 00:43:03,670
Nashangaa kama ni kweli au la!

641
00:43:03,810 --> 00:43:06,510
Usimtaje huyo Bikira Wu-Kung.
Sio kitu.

642
00:43:06,660 --> 00:43:09,790
Mimi pia nataka kujua
kama Wu Kung huyu anaweza kushindwa,

643
00:43:09,940 --> 00:43:14,420
sumu kali zaidi,
Chi-ln-Ho-Hwang-Sun.

644
00:43:15,290 --> 00:43:17,470
Feng-Shi-Shabiki.
Unamaanisha nini kusema hivyo?

645
00:43:18,450 --> 00:43:21,160
Kiongozi wetu tayari hana furaha,

646
00:43:21,310 --> 00:43:22,970
genge lako la Divine-Dragon
tabia ya uonevu.

647
00:43:23,190 --> 00:43:26,420
Aliniamuru kung'oa genge hilo.

648
00:43:27,300 --> 00:43:28,850
Washike!

649
00:43:35,570 --> 00:43:37,650
Je, unafikiri unaweza
kunifanya nijisalimishe?

650
00:43:44,520 --> 00:43:47,750
Kabla hujarudi, tulishashambulia
na ulichukua Divine Dragon Genge msingi.

651
00:43:48,280 --> 00:43:50,680
Sasa watu wote ni waaminifu kwetu.

652
00:43:50,930 --> 00:43:54,040
Wale waliokataa
kujisalimisha wote waliuawa.

653
00:43:55,960 --> 00:43:58,050
Joka! Nilisafiri kila mahali
tu kupata hii,

654
00:43:58,230 --> 00:44:02,290
"Chi-ln-Ho-Hwang-Sun"
Itakushinda Kung Fu yako.

655
00:44:02,330 --> 00:44:04,840
Ninaiweka kwenye mvinyo.
Sasa unahisi joto?

656
00:44:11,180 --> 00:44:13,680
Lazima ufanye mapenzi
mtu kabla ya siku kupambazuka.

657
00:44:13,920 --> 00:44:16,520
Vinginevyo, mwili wako wote
utaondoa damu na kisha utakufa.

658
00:44:18,660 --> 00:44:20,840
Labda mbinguni
unaweza kufanya upendeleo!

659
00:44:20,950 --> 00:44:22,310
Mwanzilishi! Tuko hapa kukusaidia!

660
00:44:29,230 --> 00:44:31,420
Mwalimu! Wu-Kung wako
iko juu ya kutosha.

661
00:44:31,570 --> 00:44:32,920
Basi kwa nini usinipe
nane ya kumi ya Kung-Li.

662
00:44:33,060 --> 00:44:35,040
Binti wa taji! Wewe...
Je! nina makosa?

663
00:44:47,080 --> 00:44:48,840
Nenda! Tafadhali!
Haraka! Nenda zako!

664
00:44:57,520 --> 00:44:59,400
"Joka la Kimungu Shueh Dun Da Fa".

665
00:45:19,830 --> 00:45:21,900
Unaonekana uko sawa!
Je, unataka kutununulia vitafunio?

666
00:45:22,090 --> 00:45:24,170
Nini kilitokea? Wewe!...

667
00:45:24,280 --> 00:45:27,500
Nilitumia nguvu zangu za mwisho za asili
kupita uwezo wangu,

668
00:45:27,690 --> 00:45:29,450
Sasa nguvu inapungua
kuzunguka moyoni mwangu.

669
00:45:29,700 --> 00:45:30,950
Acha nisugue matiti yako!
Njoo hapa!

670
00:45:31,130 --> 00:45:33,430
Usiniguse! Nenda zako!

671
00:45:33,600 --> 00:45:34,640
Nani anajali!

672
00:45:34,930 --> 00:45:37,520
Tikiti maji kubwa! Uliniambia utafanya
mdanganye baba yako.

673
00:45:37,710 --> 00:45:40,520
Ili kupata faida.

674
00:45:40,630 --> 00:45:41,770
Mimi ndiye mtu pekee unayeweza kumwamini!

675
00:45:42,240 --> 00:45:43,380
Usiende!

676
00:45:43,490 --> 00:45:46,190
simpendi!
Lakini maneno yake yana maana!

677
00:45:46,340 --> 00:45:48,320
Genge langu lilikuwa mwaminifu sana
kwa Mtawala wa Ping Shi,

678
00:45:48,460 --> 00:45:50,440
lakini bado wameondolewa
watu wangu wote.

679
00:45:58,100 --> 00:46:01,440
Je, hii ni hatima yangu kufa hapa!

680
00:46:08,050 --> 00:46:09,510
Cha-Bau-U?

681
00:46:16,370 --> 00:46:17,310
Njoo hapa!

682
00:46:17,520 --> 00:46:19,280
Kwa ajili ya nini? Niombe niende
na kurudi tena!

683
00:46:19,420 --> 00:46:20,780
Unataka nini?
Weka wazi!

684
00:46:24,300 --> 00:46:25,550
Njoo huku!

685
00:46:25,660 --> 00:46:27,210
Je, yeye anataka
kuua wakati na mimi?

686
00:46:27,960 --> 00:46:29,720
Nimebarikiwa au nini?

687
00:46:36,310 --> 00:46:37,650
Buibui monster!

688
00:46:49,530 --> 00:46:50,670
Msaada!

689
00:47:07,790 --> 00:47:11,440
Wei-Shou-Bou,
labda haya ni mapenzi ya Mungu.

690
00:47:12,080 --> 00:47:16,670
Sitakusamehe
ukinitendea vibaya.

691
00:47:26,730 --> 00:47:28,910
Umeamka.
sijalala.

692
00:47:29,260 --> 00:47:31,560
Bou, mimi ni mwanamke wako sasa.

693
00:47:31,630 --> 00:47:34,030
Nitakusikiliza kuanzia sasa.

694
00:47:34,130 --> 00:47:36,210
Nipatie suruali yangu.

695
00:47:36,860 --> 00:47:37,990
Msichana mzuri.

696
00:47:43,910 --> 00:47:45,160
Kumekucha!

697
00:47:47,190 --> 00:47:49,370
Bou, njoo hapa.

698
00:47:49,620 --> 00:47:50,760
Je!

699
00:47:53,310 --> 00:47:56,750
Nilisikia watu wakisema
Wu Sun Gwei alikuwa shujaa mkubwa.

700
00:47:57,800 --> 00:48:01,650
Sasa nagundua kuwa sio kweli.

701
00:48:03,330 --> 00:48:07,300
Sasa nagundua kuwa wewe ni mrembo sana!

702
00:48:09,480 --> 00:48:11,560
Nina njaa! Nataka kula sasa!

703
00:48:15,230 --> 00:48:16,470
Kuna nini?

704
00:48:16,620 --> 00:48:20,270
Una sehemu ya nane ya kumi ya Kung Li yangu.
Hakuna anayeweza kukushinda!

705
00:48:22,190 --> 00:48:23,650
Je, ninayo kweli
Wu Kung mkubwa zaidi?

706
00:48:24,910 --> 00:48:28,230
Bikira pekee ndiye anayeweza kuwa nayo
Wu Kung mkubwa zaidi?

707
00:48:28,560 --> 00:48:32,820
Mara baada ya kupoteza ubikira wake,
Kung Li yake itakuwa,

708
00:48:33,880 --> 00:48:36,070
kuhamishwa ndani ya mwili wa mwanaume. Sasa mimi
kuwa na sehemu ya kumi tu ya Kung Li yangu!

709
00:48:36,560 --> 00:48:40,730
siamini! Je, ungejali
nikikupa ngumi mbili?

710
00:48:41,080 --> 00:48:42,860
Natania! Sitafanya!

711
00:48:43,170 --> 00:48:46,400
Baada ya kuwa pamoja,
unakuwa Mfalme wa kifalme wa Genge langu.

712
00:48:46,520 --> 00:48:48,500
Una wajibu
kunilipiza kisasi!

713
00:48:48,660 --> 00:48:49,600
Dhidi ya nani?

714
00:48:49,990 --> 00:48:51,540
Wu-Sun-Gwei na Feng-Shi-Fan!

715
00:48:52,150 --> 00:48:54,440
Hata kama hukuniambia,
Bado nitawavuruga!

716
00:49:08,500 --> 00:49:10,690
Ta-Jen Wei!

717
00:49:10,940 --> 00:49:13,860
Kwa nini unalia?
Niambie sasa au nitakuua.

718
00:49:15,260 --> 00:49:18,900
Binti mfalme! Ta-Jen Wei yuko
rafiki yangu mzuri tu.

719
00:49:19,250 --> 00:49:24,570
Udugu wetu ni kama tu
maji yanayotiririka kudumu milele!

720
00:49:24,820 --> 00:49:26,800
Usiku huo...
Nini kilitokea usiku ule?

721
00:49:26,980 --> 00:49:30,100
Nilipigana na watu 100 kwa wakati mmoja,
lakini sikuweza hata kumsaidia.

722
00:49:30,600 --> 00:49:32,470
Yule mwanamke mwovu akamshika.
Kisha, akamshika mkono wake wa kushoto

723
00:49:32,580 --> 00:49:35,710
wa kulia na mguu wake wa kulia,
kwa mkono wake wa kulia.

724
00:49:35,820 --> 00:49:37,160
Aligeuza kichwa chake.

725
00:49:37,310 --> 00:49:39,080
Je, alikufa basi?
Ndiyo!

726
00:49:42,460 --> 00:49:48,620
Maneno yako yananifanya nitambue hilo!

727
00:49:51,760 --> 00:49:59,570
Niliogopa
akili yangu na kupoteza roho yangu!

728
00:49:59,690 --> 00:50:02,810
Mbona binti mfalme ana shauku sana
kuhusu kuimba ghafla?

729
00:50:03,620 --> 00:50:07,690
Huelewi!
Mimi na Wei pekee tunafanya.

730
00:50:11,070 --> 00:50:13,870
Binti mfalme! Haijalishi
ukifanya au la!

731
00:50:14,330 --> 00:50:17,980
Ikiwa tu ni makalio ya Ta-Jen Wei,
Nitakuwa tayari kuwafuta.

732
00:50:18,780 --> 00:50:24,840
Si lazima. Mtu atafanya hivyo
hakika! Unaweza kuondoka sasa!

733
00:50:24,980 --> 00:50:26,530
Ndiyo! Binti mfalme!

734
00:50:31,900 --> 00:50:33,680
Ta-Jen Duo!

735
00:50:33,790 --> 00:50:35,450
Achana na taratibu!
Asante!

736
00:50:37,310 --> 00:50:40,110
Ta-Jen Duo, nitafanya karamu yangu
makazi rasmi usiku huu.

737
00:50:40,290 --> 00:50:42,690
Natumai Princess na Ta-Jen watapendeza
mahali petu na uwepo wako.

738
00:50:42,900 --> 00:50:44,150
Tangu Ta-Jen Wei kuteseka
kutoka kwa bahati mbaya kama hiyo

739
00:50:44,260 --> 00:50:45,720
hatuna hamu ya kula.
Kwa hivyo tulipe kwa pesa taslimu.

740
00:50:46,030 --> 00:50:47,170
Ndiyo, bwana!

741
00:50:48,370 --> 00:50:50,760
Mbali na hilo. Ta-Jen Wei alitumikia yake
nchi ya baba kwa uaminifu usiohifadhiwa.

742
00:50:50,900 --> 00:50:52,460
Tunapaswa kumpa a
sherehe tukufu ya mazishi.

743
00:50:52,610 --> 00:50:55,520
Na jeneza lililopambwa,
nguo za dhahabu, na bakuli la dhahabu.

744
00:50:55,570 --> 00:50:58,070
Ndiyo! Nitauliza bora
wafua dhahabu ili kuzifanya.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,360
Kusahau kuhusu hilo! Lipa pesa taslimu!

746
00:51:00,440 --> 00:51:02,620
Isitoshe, alipenda wasichana warembo
alipokuwa hai.

747
00:51:02,800 --> 00:51:05,100
Labda ataonekana katika ndoto yangu.
Sijui "Nani",

748
00:51:05,210 --> 00:51:07,600
Ninaweza kupata kuwa kampuni yake. Kwa hivyo chagua
Wasichana 10 wazuri wa kulala nami.

749
00:51:07,750 --> 00:51:09,210
Ta-Jen Duo ni mtu anayejali sana!

750
00:51:09,800 --> 00:51:12,500
Ikiwa Ta-Jen Wei alijua hili,
angehisi kuguswa.

751
00:51:13,110 --> 00:51:16,550
Hakika! Mimi ni mtu wa moja kwa moja
na mtu mwema,

752
00:51:16,650 --> 00:51:20,820
kwa kweli ni shida kwangu kulala
na warembo kadhaa.

753
00:51:23,830 --> 00:51:24,860
Unafanya nini?

754
00:51:25,110 --> 00:51:28,750
Hakuna kitu!

755
00:51:29,110 --> 00:51:36,730
Udhalilishaji wa kitaifa
hufanya moyo wangu kuwa na huzuni!

756
00:51:37,080 --> 00:51:39,150
Chuki ni ya kina
kama bahari! Isiyosahaulika!

757
00:51:39,450 --> 00:51:43,510
Timiza ndoto yangu!...

758
00:51:53,460 --> 00:51:57,630
Ta-Jen Wei! Hukufa?
Asante Mbinguni!

759
00:51:57,880 --> 00:51:59,870
Hakika niliona ndoto yangu imetimia!

760
00:52:00,010 --> 00:52:02,610
Ningewezaje kutoa maisha yangu
kuwa na rafiki kama wewe?

761
00:52:03,140 --> 00:52:04,380
Ndiyo! Ndiyo!

762
00:52:04,570 --> 00:52:06,550
Muda Mbili! Wewe ni rafiki mzuri!

763
00:52:07,460 --> 00:52:11,420
Ta-Jen Wei!...
Nilipata kukosa usingizi na,

764
00:52:12,050 --> 00:52:16,320
macho yangu yalichuruzika mpaka alfajiri
baada ya kukufunga siku hiyo.

765
00:52:16,640 --> 00:52:18,410
Siku zote huwa nakumbuka wahusika wawili.

766
00:52:18,940 --> 00:52:22,380
Hata nilichonga kwenye yangu
mikono ili kujikumbusha.

767
00:52:22,480 --> 00:52:24,470
Mzito huo! Wahusika 2 gani?

768
00:52:25,130 --> 00:52:26,380
Unaweza kujiangalia mwenyewe.

769
00:52:27,810 --> 00:52:29,270
Kulipiza kisasi!

770
00:52:30,240 --> 00:52:31,080
Ndiyo!

771
00:52:31,250 --> 00:52:33,330
Sikupata elimu nyingi!
Ninajiuliza ikiwa nilikosea neno.

772
00:52:33,520 --> 00:52:34,760
Inaonekana ni sawa.

773
00:52:35,010 --> 00:52:37,410
Hawa ndio wahusika ninaowahifadhi
kufikiria mchana na usiku.

774
00:52:37,580 --> 00:52:39,050
Ili "kulipiza kisasi" kwako.

775
00:52:39,890 --> 00:52:41,130
Lo! Bado unavuja damu!

776
00:52:41,280 --> 00:52:43,150
Umechonga tu?

777
00:52:43,780 --> 00:52:45,760
Hapana! Nilichonga muda mrefu uliopita.

778
00:52:45,980 --> 00:52:48,680
Lakini kila wakati ninaposisimka,
inaanza kutokwa na damu.

779
00:52:48,800 --> 00:52:49,830
Kwa kuwa nakuona sasa.

780
00:52:49,970 --> 00:52:52,270
Ninawezaje kutokwa na damu?

781
00:52:52,650 --> 00:52:54,630
Kwa hivyo kwa nini unabeba kisu na wewe?

782
00:52:55,960 --> 00:52:58,980
Kwa nini nina kisu?
Nani...nani aliiweka hapa?

783
00:52:59,550 --> 00:53:01,830
Muda Mrefu! Wewe ni ndugu yangu mzuri.

784
00:53:01,980 --> 00:53:03,850
Hukusahau nilichoma karatasi
pesa kwa ajili yako. Nitakusamehe.

785
00:53:04,590 --> 00:53:05,940
Asante kwa wema wako.

786
00:53:07,440 --> 00:53:09,320
Usijali nikikuambia
wewe siri moja zaidi?

787
00:53:09,670 --> 00:53:10,810
Niambie siri?

788
00:53:10,960 --> 00:53:14,190
Kweli, mimi ndiye mtu aliyetumwa na
mfalme kupeleleza Genge la Tien-Di.

789
00:53:14,570 --> 00:53:16,870
Mpango ni kupata karibu
kwa Cheng-Ging-Nang.

790
00:53:17,540 --> 00:53:21,280
Kwa mujibu wa taarifa zangu.
Shirika hilo ni la nchi nzima.

791
00:53:21,440 --> 00:53:23,510
Hata wameweza
tawi katika Nathan Road.

792
00:53:23,660 --> 00:53:24,600
Kweli?

793
00:53:24,800 --> 00:53:28,350
Hivyo. Nataka unifanyie upendeleo!

794
00:53:29,190 --> 00:53:30,120
Mimi?

795
00:53:30,300 --> 00:53:33,330
Unakimbilia barabarani, na kusema
password ukiona mwanamke mnene.

796
00:53:33,470 --> 00:53:35,970
Kisha mtu atakuchukua
ndani ya tawi la Tien-Di-Gang!

797
00:53:36,150 --> 00:53:37,090
Nenosiri ni nini?

798
00:53:37,230 --> 00:53:38,470
"Dhidi ya nasaba ya Ching
kurejesha nasaba ya Ming".

799
00:53:41,230 --> 00:53:43,000
Ninawezaje kusema vile
neno la siri la usaliti?

800
00:53:43,250 --> 00:53:45,540
Huko Rumi fanya kama Warumi wanavyofanya!

801
00:53:45,720 --> 00:53:48,230
Nitachonga nenosiri maalum
mgongoni mwako.

802
00:53:48,750 --> 00:53:49,570
Kitu kingine chochote?

803
00:53:49,720 --> 00:53:51,590
Hakika? Baada ya kufika huko,

804
00:53:51,800 --> 00:53:54,620
utamwona mwanaume anavaa nguo
kama afisa wa Ching.

805
00:53:54,800 --> 00:53:56,150
Huyo ndiye Cheng-Ging-Nang.

806
00:53:56,270 --> 00:53:58,970
Unamuonyesha nenosiri limewashwa
mgongo wako. Atakupa jambo moja.

807
00:53:59,110 --> 00:54:00,250
Ni nini hicho?

808
00:54:00,330 --> 00:54:01,270
Siri!

809
00:54:03,010 --> 00:54:05,410
Nyamaza! Ninaimba!

810
00:54:05,490 --> 00:54:06,520
Binti mfalme! Ni mimi!

811
00:54:16,930 --> 00:54:18,180
Dhidi ya Ching kuokoa Ming!

812
00:54:22,570 --> 00:54:23,600
Dhidi ya Ching kuokoa Ming!

813
00:54:27,900 --> 00:54:28,930
Dhidi ya Ching kuokoa Ming!

814
00:54:33,450 --> 00:54:34,390
Ajabu!

815
00:54:41,990 --> 00:54:45,430
Tawi la Tien-Di Gang!
Kwa hivyo jasiri?

816
00:54:53,180 --> 00:54:54,540
Lo! Ajabu!

817
00:54:58,860 --> 00:55:00,930
Vipi Wei-Shou-Bou
yuko Kun Ming sasa?

818
00:55:02,060 --> 00:55:05,400
Huyu mtu ni mjanja sana.
Huwezi kumdharau.

819
00:55:06,340 --> 00:55:09,040
Baba! Wei-Shou-Bou ana
alinidhalilisha mara kadhaa.

820
00:55:09,230 --> 00:55:13,080
Ikiwa sitamtesa hadi kufa,
Siwezi kujisikia kuridhika.

821
00:55:14,100 --> 00:55:16,280
Una wazimu! Sasa yeye
mkaguzi mkuu wa lmperial.

822
00:55:16,600 --> 00:55:18,260
Kumuua ni sawa na uasi!

823
00:55:19,570 --> 00:55:23,110
Isitoshe, itatuchukua mwezi mmoja
kupata chakula na lishe tayari!

824
00:55:23,320 --> 00:55:26,960
Tunawezaje kuharibu mpango wetu tu
kwa sababu ya chuki binafsi kidogo?

825
00:55:30,040 --> 00:55:32,440
Ndiyo! Binti wa Taji!
Baada ya kuivamia jiji,

826
00:55:32,570 --> 00:55:35,700
ni juhudi ndogo tu kwetu
kusaga Wei Shou Bou ndani ya mikate ya nguruwe.

827
00:55:35,820 --> 00:55:37,580
Huna haja ya kukimbilia!

828
00:55:37,720 --> 00:55:39,600
Zaidi ya hayo, wewe ni mkwe wa kifalme.

829
00:55:39,750 --> 00:55:41,820
Unapaswa kwenda kuona binti mfalme
unapokuwa na wakati wa bure.

830
00:55:42,380 --> 00:55:44,890
Na tutajifanya kupanga
sherehe ya harusi.

831
00:55:45,310 --> 00:55:46,550
Itafanya hilo laana
Kang Hsi fikiria,

832
00:55:46,670 --> 00:55:49,790
kwamba sisi bado ni waaminifu kwake!
Je, unaelewa?

833
00:55:49,930 --> 00:55:51,190
Ndiyo! mimi hufanya.

834
00:55:51,360 --> 00:55:55,430
Kuna mawakala kutoka Kwang Tong.
Ili kujadili vita nami.

835
00:55:55,890 --> 00:55:57,440
Sitaki kuwa na
watu wengi hapa.

836
00:55:57,630 --> 00:55:59,810
Waondoe askari wote
kwenye bustani ya nyuma.

837
00:56:00,000 --> 00:56:00,940
Ndiyo!

838
00:56:18,540 --> 00:56:21,250
Tundika ishara hapa?
Ni tabia ya uzembe iliyoje!

839
00:56:23,480 --> 00:56:27,760
Mlango uko wazi! Si ajabu
kwa nini hawawezi kutushinda!

840
00:56:28,560 --> 00:56:34,720
"Dhidi ya nasaba ya Ching kwa
kurejesha Nasaba ya Ming".

841
00:56:34,830 --> 00:56:36,170
Nani anaongea ujinga?

842
00:56:36,920 --> 00:56:38,680
"Dhidi ya nasaba ya Ching kwa
kurejesha nasaba ya Ming"

843
00:56:38,860 --> 00:56:40,110
Nani ana ujasiri wa kusema hivyo?

844
00:56:45,230 --> 00:56:46,370
Wewe ni nani?

845
00:56:46,650 --> 00:56:49,250
Kujificha kamili! Kama tu
afisa muhimu wa Ching.

846
00:56:49,410 --> 00:56:51,170
Je, wewe ni jasusi? Nenosiri!

847
00:56:51,390 --> 00:56:52,740
Nenosiri gani?

848
00:56:52,950 --> 00:56:54,310
"Dhidi ya Ching to
kurejesha nasaba ya Ming".

849
00:56:54,690 --> 00:56:56,570
Vipi wewe! Mtu anakuja!

850
00:56:56,990 --> 00:56:59,490
Hujambo...Tuko na mduara sawa!
Nina neno la siri! Tazama!

851
00:57:02,970 --> 00:57:07,460
"Dhidi ya Ching kuokoa Ming!
Kuapa kumuua Wu-Sun-Gwei".

852
00:57:09,590 --> 00:57:11,360
Sasa unajua mimi ni nani!

853
00:57:11,780 --> 00:57:13,030
Nenda kachukue ujinga!

854
00:57:14,080 --> 00:57:15,640
Mwana wa mbwembwe! Nina neno la siri!

855
00:57:16,330 --> 00:57:19,040
Mwana wa mbwembwe! Mtu anakuja!
Tuna muuaji!

856
00:57:20,200 --> 00:57:21,140
Unanipigaje!

857
00:57:21,210 --> 00:57:22,560
Unanipigaje! Unathubutu vipi?...

858
00:57:27,610 --> 00:57:28,540
Tuna muuaji

859
00:57:36,520 --> 00:57:38,390
Kwa hivyo ulifikiri kung-fu yangu ilikuwa mbaya?

860
00:57:38,580 --> 00:57:39,710
Nipate sasa.

861
00:57:39,860 --> 00:57:40,800
mpigie kwa ajili yangu.

862
00:57:45,290 --> 00:57:46,220
Dhidi ya Ching to
kurejesha nasaba ya Ming?

863
00:57:46,400 --> 00:57:48,270
Mvunje mpaka
hakuna anayeweza kumtambua yeye ni nani!

864
00:57:49,950 --> 00:57:51,190
Dhidi ya Ching kuokoa Ming...

865
00:57:51,340 --> 00:57:52,370
Wang Yeh!

866
00:57:52,530 --> 00:57:54,920
Binti mfalme anakuja
akifuatana na Ta-Jen Wei.

867
00:58:05,890 --> 00:58:07,960
Samahani kwamba sikufanya
kuwakaribisha mapema.

868
00:58:08,530 --> 00:58:09,560
Simama.

869
00:58:10,060 --> 00:58:13,400
Binti mfalme hivi karibuni atakuwa
Mkwe wa Wang Yeh!

870
00:58:14,450 --> 00:58:15,910
Ni nini kibaya na macho yako?

871
00:58:16,460 --> 00:58:18,540
Macho yangu yalijeruhiwa kwa bahati mbaya.

872
00:58:19,590 --> 00:58:20,950
Mwambie mwanangu aje hapa!

873
00:58:21,120 --> 00:58:26,020
Msaada! Msaada!

874
00:58:27,110 --> 00:58:28,360
Je! nipate jina lako la ukoo?

875
00:58:28,510 --> 00:58:30,490
Ta-Jen! Ni mimi! Muda Mrefu!

876
00:58:30,670 --> 00:58:32,530
Nenda kachukue ujinga! Muda Mrefu wa Duo
sio mrembo kama wewe.

877
00:58:32,960 --> 00:58:34,200
Zuia msaliti kwenye chumba cha mawe!

878
00:58:34,420 --> 00:58:35,780
Ndiyo.
Ta-Jen Wei.

879
00:58:35,910 --> 00:58:36,750
Bila shaka!

880
00:58:36,850 --> 00:58:38,520
Tulinunua hata nyama ya kitoweo
na kufurahiya na makahaba.

881
00:58:38,740 --> 00:58:40,810
Je, wewe ni Duo Long kweli?
Ndiyo!

882
00:58:40,960 --> 00:58:42,210
Alikimbilia kwenye Jumba langu la Ping-Shi.

883
00:58:42,360 --> 00:58:44,530
Na kupiga kelele "Dhidi ya Ching
kurejesha Ming".

884
00:58:44,720 --> 00:58:45,650
Yeye ni msaliti!

885
00:58:45,770 --> 00:58:47,420
Subiri! Yeye kweli ni Duo Long!

886
00:58:47,470 --> 00:58:49,450
Wang Yeh! Kwa nini umepiga
afisa wa kifalme?

887
00:58:49,630 --> 00:58:50,460
Ndiyo!

888
00:58:51,290 --> 00:58:53,070
Yeye ni afisa wa mahakama ya kifalme?
Ndiyo! mimi niko.

889
00:58:53,210 --> 00:58:54,140
Lakini hata kama wewe ni afisa wa kifalme,

890
00:58:54,210 --> 00:58:57,550
bado unapaswa kukatwa kichwa.

891
00:58:58,010 --> 00:59:00,510
Lakini hana sababu ya kupinga
Ufalme wa Ching! Yeye ni Manchu.

892
00:59:00,660 --> 00:59:02,310
Kwa hiyo anaenda kinyume na kabila lake!
Ndiyo...

893
00:59:02,360 --> 00:59:04,550
Muda Mrefu! Je, umedhulumiwa?

894
00:59:05,140 --> 00:59:07,440
Ndiyo! Ta-Jen! Nimekosea!

895
00:59:07,540 --> 00:59:09,610
Unasema uwongo!
Angalia nyuma yake!

896
00:59:09,980 --> 00:59:11,120
Ngoja nione!

897
00:59:17,390 --> 00:59:19,380
Hakuna kitu! Nafasi! Ni chafu!

898
00:59:22,860 --> 00:59:24,840
Umeifuta! Niliona tattoo!

899
00:59:24,970 --> 00:59:27,270
"Dhidi ya Ching kuokoa Ming".
"Nadhiri ya kumuua Wu-Sun-Gwei!".

900
00:59:27,450 --> 00:59:29,850
Wang Yeh! Je, unashutumu
mimi pia kusema uwongo?

901
00:59:29,920 --> 00:59:32,840
Shou Bou. Unawezaje kuwa
Mkorofi sana kwa Wang Yeh!

902
00:59:33,020 --> 00:59:33,950
Ndiyo!

903
00:59:34,480 --> 00:59:36,870
Wang Yeh! Acha niwe mwamuzi!

904
00:59:37,540 --> 00:59:38,890
Ni furaha yangu!

905
00:59:39,210 --> 00:59:42,130
Nasema ni wewe kosa!

906
00:59:43,350 --> 00:59:44,810
Duo Long ndiye lmperial
Inspekta Jenerali!

907
00:59:45,020 --> 00:59:48,040
Anawajibika kunilinda
katika safari na,

908
00:59:48,430 --> 00:59:51,450
Upanga wa Shan Fong. Sasa yeye
nitakufundisha somo,

909
00:59:51,660 --> 00:59:54,580
na Upanga huu wa Shan Fong
iliyotolewa na mfalme.

910
00:59:55,180 --> 00:59:57,770
Siwezi kukusaidia pia,

911
00:59:57,930 --> 00:59:58,870
Ndiyo!

912
01:00:00,510 --> 01:00:02,680
Ni mwana yupi aliyenipiga?

913
01:00:02,830 --> 01:00:03,980
Usiwe na haraka sana...

914
01:00:04,050 --> 01:00:05,300
Umenipiga.

915
01:00:06,970 --> 01:00:09,060
Muda Mrefu!

916
01:00:09,130 --> 01:00:10,680
Umemkata kichwa tu huyo mtu
nani alikutukana!

917
01:00:11,880 --> 01:00:14,690
Ni wewe
Usifanye ujinga!...

918
01:00:14,910 --> 01:00:16,160
Nitakuua.

919
01:00:16,540 --> 01:00:19,660
Ubao wa msamaha wa kifo uko hapa!

920
01:00:20,270 --> 01:00:22,040
Hata kama una upanga.
Huwezi kuniua!

921
01:00:22,400 --> 01:00:24,570
Baba! Je, hukumbuki kibao?

922
01:00:25,520 --> 01:00:26,980
Kibao cha msamaha wa kifo...

923
01:00:27,190 --> 01:00:28,330
Ubao wa msamaha wa kifo?

924
01:00:28,470 --> 01:00:31,390
Lo! Mimi karibu kusahau kuhusu kibao hicho
iliyotolewa na marehemu mfalme.

925
01:00:31,850 --> 01:00:36,130
Sasa huwezi kunitisha!

926
01:00:37,700 --> 01:00:38,640
Siwezi l?

927
01:00:38,780 --> 01:00:40,550
Bila shaka huwezi kuua
mwanaume mwenye kibao hicho!

928
01:00:40,620 --> 01:00:42,380
Lakini wale ambao hawana kibao ...

929
01:00:45,520 --> 01:00:46,780
Baba! Je, ungeikopesha
kwangu kwa muda?

930
01:00:46,850 --> 01:00:48,100
Nipe!

931
01:00:50,470 --> 01:00:51,930
Unakimbia haraka, kwa hivyo unaenda kwanza. siwezi.

932
01:00:52,030 --> 01:00:53,800
Hapana! Wewe ndiye Mtawala wa Ping-Shi!
Hathubutu kukuua.

933
01:00:53,880 --> 01:00:55,540
Hapana! Lazima nichukue kibao
nami kwa wakati mmoja.

934
01:00:55,650 --> 01:00:57,010
Hapana! Hapana!

935
01:00:57,360 --> 01:00:58,190
Yangu! Nirudishie!

936
01:00:58,330 --> 01:01:00,000
Acha! Je, nimkata nani kwanza?

937
01:01:00,180 --> 01:01:01,640
Nipe...

938
01:01:05,050 --> 01:01:07,440
Huna kompyuta kibao!
Ulifurahia kunipiga sana!

939
01:01:09,470 --> 01:01:11,540
Nirudishie!

940
01:01:16,840 --> 01:01:17,990
Nipe hiyo!

941
01:01:18,580 --> 01:01:21,810
Nipe...
Kwangu...

942
01:01:22,580 --> 01:01:24,360
Iko wapi?
Wapi?

943
01:01:25,580 --> 01:01:26,720
Iko hapa!

944
01:01:31,850 --> 01:01:33,400
Habari! Ninayo!

945
01:01:34,870 --> 01:01:37,370
Samahani...

946
01:01:38,000 --> 01:01:39,350
Mwana! Una shida gani?

947
01:01:41,930 --> 01:01:44,950
Mume! Kuna nini?
Ndiyo!

948
01:01:45,100 --> 01:01:47,180
Mpeleke akapumzike.
Ndiyo!

949
01:01:51,570 --> 01:01:53,120
Ngoja nione kilichotokea
kwa mkwe wa kifalme.

950
01:01:55,470 --> 01:01:57,870
Ni sawa sasa! Unaweza kuondoka sasa!
Ndiyo!

951
01:02:06,220 --> 01:02:08,200
Mume! Uko sawa?

952
01:02:08,300 --> 01:02:09,450
Inatia uchungu!

953
01:02:09,520 --> 01:02:13,160
Maumivu! kwa hivyo kwa nini usifanye tu
ngoja nikuangalie?

954
01:02:14,360 --> 01:02:15,720
Inatia aibu.

955
01:02:15,820 --> 01:02:19,980
Usiwe mjinga! Tutakuwa wanandoa!
Kwanini bado unasema hivyo?

956
01:02:26,080 --> 01:02:28,590
Usifanye kwa uzembe! Nina kibao!

957
01:02:28,700 --> 01:02:30,160
Usikimbilie!

958
01:02:30,470 --> 01:02:33,280
Kiongozi wa Duo! Wanaume si wakamilifu!
Hatuwezi kubadilisha hali halisi.

959
01:02:33,390 --> 01:02:35,900
Unamlipa pesa tu?
Sawa!

960
01:02:36,040 --> 01:02:38,740
Hata hivyo hajaumia sana! Naam
Nitamlipa shilingi elfu 500.

961
01:02:38,860 --> 01:02:40,000
Ulisema nini?

962
01:02:40,110 --> 01:02:41,990
Hakuna kitu! Endelea!

963
01:02:42,090 --> 01:02:44,490
Haya! Sawa! Nitalipa!

964
01:02:54,450 --> 01:02:55,910
Kisu Kilichotolewa! Muhuri wa Jade!

965
01:02:56,040 --> 01:02:57,400
Hii... Hapana! Hii ni...

966
01:02:58,560 --> 01:03:00,110
Wu-Sun-Gewi! Ni hatima yako!

967
01:03:00,180 --> 01:03:02,060
Dhidi ya Ching kupanda kiti cha enzi!

968
01:03:02,240 --> 01:03:04,640
Gilded kisu na muhuri wa jade
unaweza kushuhudia hilo!

969
01:03:06,240 --> 01:03:07,700
Wang Yeh! Wewe...

970
01:03:07,880 --> 01:03:10,580
Si jambo langu!
Mtu fulani alinilaumu kwa uhalifu huo!

971
01:03:10,800 --> 01:03:12,260
Sijawahi kuwa na nia ya
kwenda kinyume na Dola ya Ching!

972
01:03:13,450 --> 01:03:14,590
Pole!

973
01:03:20,960 --> 01:03:22,110
Inatisha! Ninaogopa sana!

974
01:03:22,250 --> 01:03:23,600
Mwana!
Binti mfalme!

975
01:03:25,510 --> 01:03:26,870
Mwana! Una shida gani?

976
01:03:27,020 --> 01:03:28,150
Binti mfalme! Ulifanya nini?

977
01:03:28,300 --> 01:03:29,850
Yeye... Alitaka kunibaka!

978
01:03:30,040 --> 01:03:34,840
Kwa hiyo nilitumia tu kisu kumkata!

979
01:03:35,010 --> 01:03:38,040
Mwana! binti mfalme mapenzi
kukuoa mapema au baadaye.

980
01:03:38,220 --> 01:03:39,990
Mbona unakurupuka sana wakati huu?

981
01:03:40,100 --> 01:03:42,390
Sasa unafanya fujo hivi.
Ninawezaje kutoa udhuru?

982
01:03:42,460 --> 01:03:44,130
Ninaogopa!

983
01:03:45,420 --> 01:03:46,360
Wewe...

984
01:03:46,460 --> 01:03:47,300
Umefanya vizuri!

985
01:03:47,510 --> 01:03:50,010
Najifunza kutoka kwako!

986
01:03:50,990 --> 01:03:52,020
Kuna mtu anakuja!

987
01:03:53,390 --> 01:03:54,220
Wang Yeh! Kuna nini?

988
01:03:54,330 --> 01:03:56,310
Binti mfalme yuko katika mshtuko!
Mrejeshe Phoenix Villa.

989
01:03:56,410 --> 01:03:58,190
Ndiyo!
Ninaogopa sana!

990
01:03:58,930 --> 01:04:02,990
Ta-Jen Wei!
Samahani kwa mambo haya yote.

991
01:04:03,300 --> 01:04:05,600
Tafadhali nisamehe!

992
01:04:05,950 --> 01:04:08,460
Mambo mengi ambayo sio
kinachopaswa kutokea, kilichotokea leo.

993
01:04:08,770 --> 01:04:10,850
Sikuweza kujua nini
cha kufanya ikiwa ningeenda!

994
01:04:11,170 --> 01:04:12,530
Binti mfalme! Twende sasa.

995
01:04:12,700 --> 01:04:17,380
naogopa sana...

996
01:04:17,750 --> 01:04:19,510
Mwalimu! Wewe mwana umezimia!

997
01:04:19,970 --> 01:04:21,850
Mwambie Bw. Feng arudi sasa.
Ndiyo!

998
01:04:21,960 --> 01:04:23,720
Waambie wanajeshi wote wawe macho! Nenda!
Ndiyo!

999
01:04:25,120 --> 01:04:26,370
Wang Yeh!

1000
01:04:27,100 --> 01:04:28,460
Vipi mwanangu?

1001
01:04:28,500 --> 01:04:31,000
Binti mfalme yuko sawa sasa!
Lakini uume wake umeumia sana.

1002
01:04:31,630 --> 01:04:34,130
Ninaogopa hataweza
kuwa na watoto!

1003
01:04:35,170 --> 01:04:38,210
Kichekesho! Vipi Kang Shi.

1004
01:04:38,690 --> 01:04:42,030
Tuma dada yake na Wei-Shou-Bou
kukata ukoo wa familia yangu.

1005
01:04:42,950 --> 01:04:48,360
Nitalipiza kisasi! Kusanya askari wote!
Nataka kupigana nao sasa!

1006
01:04:48,920 --> 01:04:52,260
Usiwe na hasira!
Bado hatujajiandaa.

1007
01:04:52,610 --> 01:04:55,210
Ikiwa utafyatua risasi kwa uzembe,
Sidhani tunaweza kushinda.

1008
01:04:55,500 --> 01:04:57,680
Weka poa! Baada ya miezi sita...

1009
01:04:57,840 --> 01:04:59,180
Nitasema fungua moto!

1010
01:04:59,570 --> 01:05:01,340
Mimi ndiye kiongozi.
Unataka kwenda kinyume nami?

1011
01:05:01,410 --> 01:05:02,770
Hapana! sithubutu!

1012
01:05:04,820 --> 01:05:08,050
Kesho Zunguka Phoenix Villa
pamoja na askari na farasi.

1013
01:05:09,070 --> 01:05:12,710
Watese wanandoa waliolaaniwa hadi kufa!

1014
01:05:14,190 --> 01:05:17,410
Kuanguka kwa maua angani.
Mwanga wa mwezi mkali sana!

1015
01:05:17,530 --> 01:05:20,760
Glasi ya divai kwenye meza ya Phoenix.

1016
01:05:21,180 --> 01:05:22,740
Hivyo kimapenzi!

1017
01:05:23,370 --> 01:05:25,240
Mtukufu wangu wa kifalme. Tafadhali kunywa!

1018
01:05:30,990 --> 01:05:35,890
Unapendeza na unapendeza wote
wakati! Kuna nini?

1019
01:05:35,970 --> 01:05:38,150
Binti mfalme! Tuhuma zako
hazihitajiki.

1020
01:05:38,300 --> 01:05:41,010
Ninataka tu kukutambulisha kwa msichana.

1021
01:05:41,740 --> 01:05:42,990
Joka!

1022
01:05:57,060 --> 01:05:59,560
Kwa hivyo huo ndio mtindo unaoupenda!
Usiniguse kuanzia sasa!

1023
01:05:59,770 --> 01:06:01,840
Haya! Yeye ni msichana.

1024
01:06:02,030 --> 01:06:04,530
Wewe ni dada sasa. Kuwa na furaha!

1025
01:06:05,190 --> 01:06:06,970
Usiote hata juu ya hilo!

1026
01:06:07,110 --> 01:06:09,610
Anadhani yeye ni nani? Je, yeye
nataka kumchukua mume wangu!

1027
01:06:09,790 --> 01:06:11,770
Hapana!

1028
01:06:11,910 --> 01:06:13,260
Bila shaka sivyo!

1029
01:06:13,410 --> 01:06:16,110
Una robo moja tu yangu!

1030
01:06:19,670 --> 01:06:21,650
Tayari nilikuwa na mashaka hayo
ungekuwa na mambo ya mapenzi nao.

1031
01:06:21,790 --> 01:06:23,970
Ni kawaida kwa mtu mkubwa
kuwa na wake 3 au 4.

1032
01:06:24,060 --> 01:06:25,520
Mpaka sasa nina wake 3 tu
na suria mmoja!

1033
01:06:25,690 --> 01:06:27,670
Aibu kwako!

1034
01:06:27,810 --> 01:06:28,950
Usiendelee kuota!

1035
01:06:29,100 --> 01:06:32,220
Wanathubutu vipi kutaka kufurahiya
kitu sawa na mimi?

1036
01:06:32,410 --> 01:06:34,280
Hapana! Kamwe!

1037
01:06:34,460 --> 01:06:36,440
Hao ni wake zangu,
na wewe ni suria wangu!

1038
01:06:36,550 --> 01:06:38,010
Wakati wana kiti
lazima usimame.

1039
01:06:38,080 --> 01:06:40,260
Tunapolala, umelala
ili kutufunika shuka.

1040
01:06:40,380 --> 01:06:41,510
Unaota!

1041
01:06:43,430 --> 01:06:45,310
Je, hatukuwa na mpango huo
huwezi kunivunja uso?

1042
01:06:45,530 --> 01:06:46,460
Nani anajali!

1043
01:06:46,600 --> 01:06:50,240
Ni mbaya sana kwa
suria kukupiga.

1044
01:06:50,530 --> 01:06:53,760
Dada wapendwa! Mpe somo!

1045
01:06:54,570 --> 01:06:58,110
Subiri! Unathubutu vipi?

1046
01:07:01,080 --> 01:07:04,520
Ndiyo! Huyu ni Mtoto wa Wei

1047
01:07:04,700 --> 01:07:06,870
Piga! Tafadhali! Haraka!

1048
01:07:08,420 --> 01:07:11,230
Bila shaka huwezi kugonga
nyama na damu yangu!

1049
01:07:11,480 --> 01:07:14,080
Lakini unaweza tu kumpiga kifua chake!

1050
01:07:14,480 --> 01:07:16,030
Msaada...

1051
01:07:16,180 --> 01:07:19,720
Binti mfalme! Usiogope!
Niko hapa kukulinda.

1052
01:07:19,760 --> 01:07:21,000
Wananinyanyasa!

1053
01:07:21,570 --> 01:07:25,430
Muda Mrefu! Ngumi yangu inaitwa
"Kuvunjwa kwa Joka la Kimungu"!

1054
01:07:25,780 --> 01:07:27,960
Baada ya kushambuliwa, mwili wako
itakatwa vipande vipande.

1055
01:07:28,670 --> 01:07:30,550
Ikiwa unataka kujaribu.
Tafadhali subiri kidogo!

1056
01:07:31,350 --> 01:07:33,530
Nitahesabu hadi 3!
mpige!

1057
01:07:35,700 --> 01:07:37,160
Moja...

1058
01:07:40,570 --> 01:07:42,340
Lo! Ulifanya lini
kujifunza Kung-fu?

1059
01:07:44,020 --> 01:07:45,680
Bado unataka kuwa suria?

1060
01:07:45,850 --> 01:07:47,210
Je, ninaweza kuwa mke?

1061
01:07:47,570 --> 01:07:50,270
Sawa! Unaweza kunipigia simu
dada mkubwa kuanzia sasa!

1062
01:07:50,450 --> 01:07:52,530
Hao ni dada wa pili na wa tatu!

1063
01:07:53,410 --> 01:07:55,490
Nitakupa jina Dai-Tsi!

1064
01:07:55,710 --> 01:07:57,690
Matumaini unaweza kutoa
mwana kwa mume wangu!

1065
01:07:57,760 --> 01:07:59,420
"Dai Tsi" inasikika mbaya!

1066
01:07:59,570 --> 01:08:00,920
Basi vipi ikiwa mimi
kukuita "Wu-Yu-Tsi"?

1067
01:08:01,100 --> 01:08:03,080
"Wu-Yu-Tsi"? Inasikika vizuri zaidi!

1068
01:08:03,190 --> 01:08:04,430
Unakula chakula cha jioni mapema sana?

1069
01:08:05,760 --> 01:08:07,000
Mwalimu!

1070
01:08:07,190 --> 01:08:08,430
Kiongozi Mkuu!

1071
01:08:08,520 --> 01:08:11,740
Mwalimu! Ngoja nikutambulishe
wewe kwa Joka!

1072
01:08:12,660 --> 01:08:15,980
Huyu ndiye kiongozi wa Joka la Kimungu
genge! Sasa yeye ni moyo wangu mtamu!

1073
01:08:16,590 --> 01:08:18,240
Unajua Da Swan
na Shau Swan, sawa?

1074
01:08:19,090 --> 01:08:22,530
Huyu ni Wu-Yu-Tsi!
Ingia na uketi!

1075
01:08:22,990 --> 01:08:24,860
Mimi moyo kwamba Feng-Shi-Fan
anahudumia Wu-Sun-Gwei.

1076
01:08:25,000 --> 01:08:27,400
Mwanaume ana asili ya ujanja sana.
Na Wu Kung wake ni bora kuliko wangu.

1077
01:08:27,440 --> 01:08:28,480
Ninaogopa huwezi kumshughulikia.

1078
01:08:28,650 --> 01:08:31,470
Bado sijamuona!

1079
01:08:31,690 --> 01:08:32,930
Lakini nimefuata maagizo yako,

1080
01:08:33,070 --> 01:08:36,310
kusababisha usumbufu mkubwa
kwenye jumba la Wu-Sun-Gwei!

1081
01:08:36,450 --> 01:08:39,050
Nina hakika atasimama dhidi yake
Dola ya Ching hivi karibuni.

1082
01:08:39,160 --> 01:08:41,760
Nina uhakika nayo! Amekuwa hapa usiku wa leo!

1083
01:08:42,290 --> 01:08:45,850
Naye atakushika
nyumbani na peel ngozi yako!

1084
01:08:47,280 --> 01:08:49,780
Anatukoroga kwa haya
kauli za kusisimua! Siogopi!

1085
01:08:49,920 --> 01:08:52,420
Muda Mrefu! Tayarisha a
farasi wa haraka kwa ajili yangu. Ninaondoka!

1086
01:08:52,770 --> 01:08:54,640
Nadhani wataamka sasa.

1087
01:08:54,790 --> 01:08:57,380
Hasa sasa, watakuwa nayo
Princess kama mateka.

1088
01:08:57,540 --> 01:08:58,480
Tufanye nini?

1089
01:08:58,550 --> 01:09:00,830
Onyesha Bou. Hebu tuondoke sasa!
Ondoka kutoka Kun-Ming.

1090
01:09:01,050 --> 01:09:03,450
Kiongozi! Nitasikiliza mpango wako!

1091
01:09:06,790 --> 01:09:12,850
Shou Bou! Jihadharini! Angalau
ungemtunza mmoja wa wake zako.

1092
01:09:13,340 --> 01:09:16,880
Usijali! Nitachukua huduma
wote! Wewe nenda kwanza!

1093
01:09:25,860 --> 01:09:28,780
Shou Bou! Afadhali uende nawe
Joka kwanza. Nitakufuata!

1094
01:09:28,990 --> 01:09:29,930
Mwalimu!

1095
01:09:30,030 --> 01:09:34,520
Shou Bou! Wewe ni smart na
unaweza kujirekebisha haraka.

1096
01:09:34,690 --> 01:09:36,150
Ikiwa hutaki
heshima na utajiri,

1097
01:09:36,270 --> 01:09:39,180
Nina hakika utampindua Ching
Kaizari na urejeshe nchi yetu!

1098
01:09:39,810 --> 01:09:41,060
Ndiyo! Mwalimu!

1099
01:09:41,800 --> 01:09:43,870
Lakini nina swali kweli.

1100
01:09:44,060 --> 01:09:45,000
Endelea!

1101
01:09:45,560 --> 01:09:48,260
Baada ya Kang Hsi kutwaa kiti cha enzi,
imekuwa na mafanikio na amani sana.

1102
01:09:48,480 --> 01:09:51,510
Hasa baada ya kifo cha Ou-Bei.

1103
01:09:51,680 --> 01:09:53,340
Watu wote wanaishi maisha mazuri.

1104
01:09:53,530 --> 01:09:55,290
Kwa nini bado unataka
kumtupa kupita kiasi.

1105
01:09:55,410 --> 01:09:56,960
Kwa sababu ni ndoto yangu.

1106
01:09:57,910 --> 01:09:59,680
naona!

1107
01:10:01,630 --> 01:10:03,290
Lakini ukitaka kumpindua

1108
01:10:03,440 --> 01:10:06,150
ili tu kutimiza ndoto yako.

1109
01:10:06,260 --> 01:10:07,500
Je, unahisi ni aina ya...

1110
01:10:07,540 --> 01:10:09,100
Huu sio wakati wa mabishano.

1111
01:10:10,640 --> 01:10:14,500
Mzee mkaidi wewe! Hata yako
mwanafunzi hatawasilisha kwa hiari.

1112
01:10:14,680 --> 01:10:16,230
Shabiki wa Feng Shi! Rudi!

1113
01:10:41,960 --> 01:10:44,550
Ndugu! Muda mrefu sijaona!
Nashangaa wewe sasa ni laki.

1114
01:10:45,020 --> 01:10:47,830
Kuwa laki ya tajiri ni bora zaidi
kuliko kuwa maskini!

1115
01:10:47,980 --> 01:10:49,530
Je, huwezi kuelewa hili?

1116
01:10:49,690 --> 01:10:50,820
Huna aibu!

1117
01:10:51,530 --> 01:10:52,890
"Uhamisho Mkuu"

1118
01:11:01,270 --> 01:11:03,980
Kung Li yako imeenda wapi?
Ulimpa nani?

1119
01:11:04,190 --> 01:11:07,110
Kijana mdogo! Vipi kuthubutu
umempiga? niko hapa!

1120
01:11:11,010 --> 01:11:13,510
Unataka kuniua
na mduara huo?

1121
01:11:17,170 --> 01:11:19,050
Lo! Je! unayo zaidi?

1122
01:11:23,400 --> 01:11:25,170
Sitaki kucheza tena!

1123
01:11:35,720 --> 01:11:36,970
Lo! ls kwamba kubwa?

1124
01:11:38,710 --> 01:11:39,540
Jinsi gani kuja?

1125
01:11:39,750 --> 01:11:42,670
Una nguvu nyingi za asili!
Lakini ni pori sana kwamba, siwezi kudhibiti.

1126
01:11:45,500 --> 01:11:47,050
Kwa hivyo alikupa Kung Li yake!

1127
01:11:47,130 --> 01:11:47,960
Basi nini?

1128
01:11:48,070 --> 01:11:50,050
Shou Bou! Joka ameumia!
Mchukue!

1129
01:11:50,570 --> 01:11:52,130
Mwalimu! Je, unaweza kuishughulikia peke yako?

1130
01:11:52,420 --> 01:11:53,660
Ikiwa hata unaweza kuifanya. Kwa nini siwezi l?

1131
01:11:53,810 --> 01:11:55,270
Ndiyo! Nenda!

1132
01:11:56,070 --> 01:11:56,910
Mtindo wa Upanga!

1133
01:11:57,010 --> 01:11:58,680
"Uhamisho Mkuu"

1134
01:12:34,520 --> 01:12:37,120
Ndugu! Ulikuwa unafanya dharau
maoni kwa bwana wetu.

1135
01:12:37,310 --> 01:12:40,540
Ndio maana nilifukuzwa
yeye. Sasa ni zamu yako kulipiza kisasi.

1136
01:12:40,650 --> 01:12:41,890
Yule bwana aliniomba nifanye.

1137
01:12:42,070 --> 01:12:44,160
Samahani sikufanya hivyo
kukuua wakati huo.

1138
01:12:44,410 --> 01:12:46,800
Kwa hivyo sasa unaweza kunilaumu
kwa ujinga wako.

1139
01:13:26,960 --> 01:13:29,360
Ndugu! Nashangaa umepotea leo!

1140
01:13:29,470 --> 01:13:31,230
Nyamaza! Ukitaka kuniua,
fanya sasa!

1141
01:13:31,310 --> 01:13:32,340
Sipendi kukuua!
Kwa msaada wako,

1142
01:13:32,530 --> 01:13:34,610
Naweza kupata umaarufu na mali!

1143
01:13:39,490 --> 01:13:42,300
Joka! Uko sawa.

1144
01:13:46,520 --> 01:13:47,550
Mko sawa.

1145
01:13:48,360 --> 01:13:49,390
Niko sawa!

1146
01:13:50,240 --> 01:13:55,040
Shou-Bou! Sikukuudhi sana!
Mbona una huzuni sana?

1147
01:13:55,530 --> 01:13:59,170
Nina matamanio mengi!
Ni upungufu wangu.

1148
01:13:59,320 --> 01:14:02,130
Shou-Bou! Usiwe mjinga!

1149
01:14:02,910 --> 01:14:04,260
Kweli! Una sifa nyingi!

1150
01:14:04,430 --> 01:14:06,730
Nina moja tu "Iongcoming".

1151
01:14:10,980 --> 01:14:13,680
Tafadhali! Je, ungependa kutambua
mimi kwanza wakati mwingine utakapotokea?

1152
01:14:14,080 --> 01:14:16,580
Je, hukusikia sauti "inafaa"?

1153
01:14:17,280 --> 01:14:18,630
Bwana Wei! Yeye...

1154
01:14:19,990 --> 01:14:21,750
Yeye ni mke wangu.

1155
01:14:24,130 --> 01:14:26,530
Je, yeye pia anajisalimisha kwako?

1156
01:14:27,410 --> 01:14:30,110
Vigumu kusema! Ninyi watawa
sijaelewa hili!

1157
01:14:31,710 --> 01:14:33,700
Sisi watu wa kawaida tunaweza
kamwe kukuelewa!

1158
01:14:33,800 --> 01:14:35,470
Uliwakamata vipi?

1159
01:14:37,600 --> 01:14:41,230
Wu-Sun-Gwei alikuwa na shughuli nyingi sana
kupanga askari.

1160
01:14:41,420 --> 01:14:43,930
Kisha, msaliti, Ah Ko
alikwenda katika Jumba la Ping-Shi.

1161
01:14:44,070 --> 01:14:45,940
Kwa hivyo nilimrudisha tu.

1162
01:14:46,120 --> 01:14:48,200
Pia! Nimepata kitabu,
Hati ya Sura 42!

1163
01:14:49,430 --> 01:14:50,980
Hati ya Sura 42!

1164
01:14:52,140 --> 01:14:53,280
Una kitabu na wewe?

1165
01:14:53,500 --> 01:14:55,480
Kitabu hiki ni muhimu sana
kwa Mpango wetu wa Ujenzi Mpya.

1166
01:14:55,630 --> 01:14:56,870
Asante.

1167
01:14:57,320 --> 01:14:59,100
Bwana Wei! Wako wapi?

1168
01:15:02,300 --> 01:15:03,760
Je, tunapaswa kushughulikaje na wote wawili?

1169
01:15:04,380 --> 01:15:06,890
Kila mtu ana haki ya kuwaua!

1170
01:15:07,270 --> 01:15:09,870
Lakini ikiwa yuko tayari kukomboa
dhambi kwa matendo mema.

1171
01:15:10,030 --> 01:15:11,790
Nitafikiria kuwapa nafasi!

1172
01:15:11,900 --> 01:15:13,680
Wewe...
Asante!

1173
01:15:13,780 --> 01:15:17,120
Kufa kwanza! Ni wewe! Muue!

1174
01:15:17,440 --> 01:15:18,680
Hapana! Nisamehe, tafadhali!

1175
01:15:18,720 --> 01:15:19,980
Tunaamua kufa pamoja!

1176
01:15:20,260 --> 01:15:21,810
Wewe amua! Sikufanya hivyo!

1177
01:15:22,420 --> 01:15:24,400
Ta-Jen Wei! Tafadhali nisamehe.

1178
01:15:24,530 --> 01:15:25,680
Ningependa kuwa mtumwa kwa maisha yangu yote!

1179
01:15:26,240 --> 01:15:27,480
Kwanini unamuogopa sana?

1180
01:15:27,770 --> 01:15:30,160
Ulisema hawatatengana kamwe!

1181
01:15:30,250 --> 01:15:32,750
Nilikuwa natania! Je, uko makini?

1182
01:15:34,070 --> 01:15:35,420
Unawezaje kuniambia hivi?

1183
01:15:35,600 --> 01:15:37,470
Sasa mimi ni towashi.
Kwa nini bado unanitaka?

1184
01:15:37,650 --> 01:15:38,900
Usinihusishe!

1185
01:15:40,850 --> 01:15:43,450
Kwa nini unalia? Tafadhali...

1186
01:15:43,640 --> 01:15:44,890
Ondoka! Mwana wa mbwembwe!

1187
01:15:45,800 --> 01:15:47,870
Lo! Ungewezaje
kusema mambo kama hayo?

1188
01:15:49,000 --> 01:15:50,550
Nimekuwa mzuri kwako.
Unataka nini?

1189
01:15:50,670 --> 01:15:52,320
Anakutendea hivi,
lakini unamtendea hivyo.

1190
01:15:52,410 --> 01:15:53,870
Unataka nini jamani?

1191
01:15:53,970 --> 01:15:56,570
Shou Bou. Unazungumzia nini?

1192
01:15:56,680 --> 01:15:58,660
Hakuna kitu? Kwa nini usifanye hivyo
kuja nyumbani?

1193
01:15:58,840 --> 01:16:00,610
Ninawahudumia wake zangu asubuhi
wananihudumia usiku.

1194
01:16:03,960 --> 01:16:05,720
Una bahati kwamba Wei
alikupa hifadhi.

1195
01:16:05,910 --> 01:16:08,090
Vinginevyo, ningekuua tu.

1196
01:16:08,410 --> 01:16:09,880
Unapaswa kumshukuru Bw. Wei!

1197
01:16:10,320 --> 01:16:11,680
Ndiyo! Asante Bw. Wei!

1198
01:16:11,830 --> 01:16:14,630
Asante kwa kuniua!

1199
01:16:14,780 --> 01:16:15,610
Bila aibu!

1200
01:16:18,540 --> 01:16:19,360
Mbaya!

1201
01:16:19,510 --> 01:16:21,060
Somo zuri!
Wewe pia!

1202
01:16:24,280 --> 01:16:27,200
Ingawa nilikupiga.
Nasikia maumivu moyoni mwangu.

1203
01:16:32,630 --> 01:16:34,290
Msichana mwingine alijitolea!

1204
01:16:34,610 --> 01:16:36,900
Haya! Tunatafuta riziki tu!

1205
01:16:37,050 --> 01:16:38,710
Furaha iko ndani
kutoa msaada kwa wengine.

1206
01:16:40,640 --> 01:16:42,920
Mtukufu!

1207
01:16:43,420 --> 01:16:45,500
Simama! Njoo huku!

1208
01:16:45,720 --> 01:16:47,060
Ndiyo!

1209
01:16:48,810 --> 01:16:51,210
Ninajali sana Mkuu wako!
Kila kitu kinaendeleaje?

1210
01:16:51,600 --> 01:16:54,100
Sawa! Je, unataka
niambie chochote?

1211
01:16:54,240 --> 01:16:57,880
Hakika! Mtawala wa Ping Shi anataka
kuinuka dhidi ya Dola ya Ching.

1212
01:16:58,170 --> 01:17:00,040
Nadhani Mfalme anapaswa
muadhibu mara moja!

1213
01:17:00,220 --> 01:17:03,040
Muue kabla yake
huandaa kila kitu.

1214
01:17:03,840 --> 01:17:07,070
Tayari nilifyatua risasi siku mbili zilizopita!

1215
01:17:07,460 --> 01:17:10,690
Mkuu una akili na uwezo
kutabiri yajayo! Mimi admire wewe!

1216
01:17:10,870 --> 01:17:12,850
Lazima ujisikie wa ajabu
Kwa nini ninaweza kutabiri siku zijazo?

1217
01:17:12,950 --> 01:17:14,100
Ndiyo...

1218
01:17:14,280 --> 01:17:16,160
Nataka kutambulisha
mwenzako mpya.

1219
01:17:16,330 --> 01:17:18,630
Mnapaswa kushirikiana pamoja
na kunisaidia.

1220
01:17:18,700 --> 01:17:19,530
Ni nani huyo?

1221
01:17:24,760 --> 01:17:25,780
Wewe mtoto wa mbwembwe!

1222
01:17:25,940 --> 01:17:28,010
Shou Bou! Usiwe na adabu sana!

1223
01:17:29,690 --> 01:17:33,970
Utukufu wako! Duke Wei ni mtu ambaye
haina shida na mambo madogo.

1224
01:17:34,430 --> 01:17:37,450
Ni kawaida kwake kusema maneno machafu.

1225
01:17:38,820 --> 01:17:41,730
Duke Wei! Sasa tuko wote wawili
mwaminifu kwa Mtukufu.

1226
01:17:41,840 --> 01:17:45,060
Tafadhali nisamehe
nimekufanyia nini!

1227
01:17:47,890 --> 01:17:49,250
Ulifanya nini kwa bwana wangu?

1228
01:17:49,390 --> 01:17:52,420
Angalia nguo zangu.
Je, huoni?

1229
01:17:52,520 --> 01:17:53,980
Ulimpeleka kwa Mtukufu?

1230
01:17:55,100 --> 01:17:58,010
Shabiki wa Feng Shi tayari ameingia
Ramani ya Wu ya askari kwangu.

1231
01:17:58,370 --> 01:18:02,110
Pia, alishika kichwa cha
kundi la Tien-Di. Cheng Ging Nang.

1232
01:18:02,440 --> 01:18:04,210
Kwa hivyo unapaswa kuwa wa kirafiki
kwa kila mmoja kuanzia sasa!

1233
01:18:04,280 --> 01:18:06,160
Ndiyo!
Sawa!

1234
01:18:09,080 --> 01:18:12,730
Shou Bou! Huyo malkia feki dowager
alikusingizia akisema wewe ni msaliti.

1235
01:18:13,260 --> 01:18:15,020
Nasikitika sana kwa hilo.

1236
01:18:15,760 --> 01:18:17,220
Sitaki uwe
chini ya tuhuma.

1237
01:18:17,710 --> 01:18:20,000
Kwa hivyo niliamua kukutuma uwe
msimamizi wa utekelezaji wa Chen!

1238
01:18:22,340 --> 01:18:25,050
Kisha watu hawatakisia kuwa umefanya
uhusiano wowote na Cheng!

1239
01:18:26,170 --> 01:18:27,410
Je, unaionaje?

1240
01:18:27,500 --> 01:18:31,560
Nashukuru wema wako!

1241
01:18:42,000 --> 01:18:44,600
Baada ya mpenzi kurejea kutoka Ikulu.

1242
01:18:44,750 --> 01:18:46,740
Alionekana mwenye huzuni sana!
Nashangaa ana shida gani!

1243
01:18:47,050 --> 01:18:48,810
Hata wewe hujui. Je! ninawezaje?

1244
01:18:49,450 --> 01:18:51,430
Habari! Anakupendelea sana.
Je, una wazo lolote?

1245
01:18:52,260 --> 01:18:54,660
Hakuwahi kuniambia chochote.
Ningejuaje?

1246
01:18:54,870 --> 01:18:56,750
Ndugu yangu amekuwa akioga
na mimi tangu utoto wake.

1247
01:18:56,920 --> 01:18:58,590
Ninajua kila kitu kumhusu.

1248
01:18:58,740 --> 01:19:00,810
Kwa hivyo hawezi kamwe kuficha siri yoyote!

1249
01:19:01,000 --> 01:19:02,030
Basi nini kilitokea?

1250
01:19:04,890 --> 01:19:05,830
sijui!

1251
01:19:06,990 --> 01:19:09,060
Nilikuwa nikifanya kila kitu
kwa msaada wa nguvu za kimungu.

1252
01:19:09,520 --> 01:19:10,980
Lakini sina imani hata kidogo leo!

1253
01:19:11,890 --> 01:19:14,390
Kwa sababu mfalme
hapo awali alikuwa upande wako!

1254
01:19:14,570 --> 01:19:18,110
Sasa anasaidia Feng-Shi-Fong.

1255
01:19:18,640 --> 01:19:20,300
Kwa hiyo unawezaje kujiamini hata kidogo?

1256
01:19:25,600 --> 01:19:27,370
Nakala ya sura 42.

1257
01:19:27,870 --> 01:19:30,250
Nimekuwa nikisoma kitabu
mara elfu.

1258
01:19:33,470 --> 01:19:34,710
Nichome moto kwa ajili yangu!

1259
01:19:37,220 --> 01:19:39,510
Mpenzi! Kwa nini unataka kufanya hivyo?

1260
01:19:39,590 --> 01:19:40,420
Naenda kichaa!

1261
01:19:40,600 --> 01:19:42,580
Binti mfalme anakuja!

1262
01:19:46,720 --> 01:19:48,080
Mtukufu wako wa Kifalme!

1263
01:19:49,330 --> 01:19:51,830
Mtukufu wako wa Kifalme!
Simama!

1264
01:19:52,570 --> 01:19:55,690
Simama! Unaweza kwenda sasa!
Ndiyo!

1265
01:19:59,560 --> 01:20:01,110
Dada mkubwa! Ya pili, ya tatu,

1266
01:20:01,270 --> 01:20:02,820
na dada wa nne!

1267
01:20:02,940 --> 01:20:04,810
Wu-Yu-Tsi anakupa heshima!
Sawa.

1268
01:20:05,020 --> 01:20:05,960
Mpenzi!

1269
01:20:06,110 --> 01:20:07,350
Una shida gani?
Wu-Yu-Tsi!

1270
01:20:07,460 --> 01:20:10,790
Ndugu yangu aliamuru
mkuu mkuu kukutazama.

1271
01:20:10,970 --> 01:20:12,960
Ikiwa wanahisi kitu kibaya,
watatuzingira.

1272
01:20:13,200 --> 01:20:14,660
Jihadharini!

1273
01:20:14,830 --> 01:20:16,290
Lazima iwe Feng-Shi-Fan!

1274
01:20:16,500 --> 01:20:17,960
Kwanini aliendelea kuwaka
kwa muda mrefu hivyo?

1275
01:20:20,790 --> 01:20:22,130
Ninaona maneno kadhaa!

1276
01:20:26,420 --> 01:20:27,970
Mashariki...Soma neno!

1277
01:20:28,300 --> 01:20:30,490
Mashariki haishindwi kamwe!
Anarudi!

1278
01:20:30,600 --> 01:20:32,060
Mausoleum katika Kitongoji cha Mashariki!

1279
01:20:34,490 --> 01:20:36,990
Sehemu hii haina moto.

1280
01:20:37,110 --> 01:20:38,770
Je, tunaweza kupata siri hapo?

1281
01:20:40,270 --> 01:20:41,520
Nina mpango!

1282
01:20:43,780 --> 01:20:45,760
Mtukufu!

1283
01:20:46,260 --> 01:20:50,010
Nashangaa kwa nini Mkuu
alitaka nifike hapa kwa kuchelewa sana!

1284
01:20:51,960 --> 01:20:55,820
Nimekamata baadhi leo, lakini nataka
kwenda kuwinda kesho.

1285
01:20:55,930 --> 01:20:57,910
Je, ungependa kwenda pamoja nami?

1286
01:20:58,090 --> 01:21:00,590
Hakika! Ni furaha yangu.

1287
01:21:00,910 --> 01:21:05,170
Sawa! Kutoa nguo za Feng
na upanga wa Shan-Fong!

1288
01:21:09,600 --> 01:21:11,060
Asante!

1289
01:21:11,210 --> 01:21:14,010
Feng! Usisahau!

1290
01:21:14,160 --> 01:21:16,560
Upanga hauwezi kuondoka kwenye ala.
Mara tu inapotoka kwenye kola,

1291
01:21:16,660 --> 01:21:18,540
lazima uone damu!

1292
01:21:18,930 --> 01:21:20,180
Najua!

1293
01:21:20,460 --> 01:21:23,160
Sawa! Tuonane kesho!

1294
01:21:23,320 --> 01:21:24,660
Ninaondoka!

1295
01:21:40,160 --> 01:21:42,140
Mwalimu! Sina maana,
kwa hiyo unanitesa sana.

1296
01:21:42,380 --> 01:21:44,880
Hakuna biashara yako!
Ni kosa langu mwenyewe!

1297
01:21:46,210 --> 01:21:49,650
Nataka kusema kwaheri kwako.
Nilimchezea hila.

1298
01:21:49,930 --> 01:21:52,850
Kesho nitakulipiza kisasi
kwenye uwanja wa uwindaji!

1299
01:21:53,240 --> 01:21:55,110
Wu Kung wako hawezi
mpinzani wa Feng-Shi-Fan.

1300
01:21:55,320 --> 01:21:57,930
Sasa nina sehemu ya nane ya kumi
Kung Fu ya joka. Mbali na hilo...

1301
01:21:58,000 --> 01:21:59,980
Huwezi kudhibiti Dragons
nguvu ya asili!

1302
01:22:00,340 --> 01:22:02,410
Feng ana Liou Ho Boy wa kumsaidia.

1303
01:22:02,600 --> 01:22:04,060
Wu Kung wake hauna kifani.

1304
01:22:04,580 --> 01:22:05,720
Bado nataka kujaribu!

1305
01:22:05,910 --> 01:22:09,550
Shou-Bou! Njoo huku!

1306
01:22:12,060 --> 01:22:13,930
Mwalimu! Unataka nini?

1307
01:22:57,300 --> 01:23:00,000
Kwa nini sioni mtu yeyote hapa?

1308
01:23:00,180 --> 01:23:02,780
Feng She Fong! Ulidanganyika!

1309
01:23:02,940 --> 01:23:04,700
Wei Shou Bou! Toka kama
una ujasiri.

1310
01:23:04,840 --> 01:23:06,090
Usiwe kasa!

1311
01:23:06,280 --> 01:23:07,730
Niko hapa tayari!

1312
01:23:18,310 --> 01:23:20,810
Wei! Ulirithi Kung Li ya mwanamke.

1313
01:23:21,030 --> 01:23:23,420
Sasa wewe si mwanamume wala si mwanamke.

1314
01:23:23,610 --> 01:23:25,680
Ndiyo! Nakupendelea sana.

1315
01:23:26,840 --> 01:23:29,240
nakutengenezea chupi.

1316
01:23:33,060 --> 01:23:34,840
Wewe ni mkatili kweli!

1317
01:23:34,940 --> 01:23:36,300
Ukatili sana kwamba huna
hata wape watoto nguo!

1318
01:23:36,400 --> 01:23:38,490
Njoo hapa! nitakupa
nguo zingine za kuvaa!

1319
01:23:49,520 --> 01:23:50,880
Mitindo ya Liou Ho Ba!

1320
01:23:51,830 --> 01:23:53,070
Mkono wa Nyoka wa Dhahabu Unaopinda!

1321
01:24:12,740 --> 01:24:15,760
Mtoto wa Liou Ho anakula sana!

1322
01:24:16,460 --> 01:24:17,590
Inafaa!

1323
01:24:22,160 --> 01:24:24,240
Nilikuwa nakuheshimu.

1324
01:24:24,390 --> 01:24:26,790
Lakini leo nimepata Upanga wa Shan-Fong.
Ninaogopa ni kuchelewa sana,

1325
01:24:26,860 --> 01:24:28,420
ili ujisikie majuto.

1326
01:24:33,190 --> 01:24:34,960
Sina wakati wa kucheza na wewe.
Nataka kuona Ukuu Wake.

1327
01:24:36,040 --> 01:24:37,400
Mfalme wetu yuko hapa!

1328
01:24:37,960 --> 01:24:38,900
Mtukufu!

1329
01:24:39,080 --> 01:24:41,150
Nataka kwenda kuwinda kesho!

1330
01:24:41,510 --> 01:24:43,490
Sijui kama ungependa kwenda nami!

1331
01:24:43,660 --> 01:24:45,120
Ulikuwa kwenye utafiti jana usiku?

1332
01:24:45,330 --> 01:24:46,690
Sahihi!

1333
01:24:52,640 --> 01:24:54,720
Wei! Tulikuwa hatuingilii
na mambo ya kila mmoja.

1334
01:24:55,010 --> 01:24:57,080
Lakini umenisukuma sana!
Usinilaumu kwa hili.

1335
01:24:58,180 --> 01:25:00,360
Wewe mwana wa mbwembwe, msaliti!

1336
01:25:00,650 --> 01:25:03,350
Umenidhuru bwana wangu! Nitakuua!

1337
01:25:04,020 --> 01:25:05,790
Liou-Ho Divine Kung!

1338
01:25:15,990 --> 01:25:17,970
Hapana!
Pole!

1339
01:25:18,080 --> 01:25:19,210
Hiyo ni sawa!
Ninataka kutumia Kung-fu sahihi.

1340
01:25:19,330 --> 01:25:20,790
Kukaa baridi huko?

1341
01:25:29,940 --> 01:25:31,930
Kofi la Mungu la Liou Ho!

1342
01:25:50,850 --> 01:25:52,000
Ajabu!

1343
01:25:52,520 --> 01:25:54,610
Wei-Shou-Bou. Umewezaje
uboreshaji mkubwa kama huu?

1344
01:25:55,770 --> 01:25:57,420
Je, unaogopa?

1345
01:26:00,290 --> 01:26:03,720
Shou Bou. Wewe ndiye tumaini langu pekee!

1346
01:26:04,360 --> 01:26:05,910
Una ujuzi wangu wote na Kung Fu.

1347
01:26:06,690 --> 01:26:09,600
Kuanzia sasa wewe ndiye
Kiongozi Mkuu wa Tien-Di-Gang.

1348
01:26:11,880 --> 01:26:13,010
Wewe ni mjanja!

1349
01:26:13,130 --> 01:26:15,720
Hakika. Vinginevyo, ninawezaje kukuua?

1350
01:26:17,450 --> 01:26:21,080
Wei! Unatumia yako yote
juhudi za kiakili kunikandamiza.

1351
01:26:21,200 --> 01:26:22,660
Lakini haina faida.

1352
01:26:22,790 --> 01:26:23,940
Roho ikitembea!

1353
01:26:36,960 --> 01:26:38,730
Makucha ya joka!

1354
01:26:39,840 --> 01:26:40,780
Kaa...

1355
01:26:43,260 --> 01:26:45,240
Kukuna wewe mtoto wa mbwembwe!

1356
01:26:47,500 --> 01:26:48,860
Nippers za kaa!

1357
01:26:50,250 --> 01:26:54,740
Habari! Je, huwezi kuhisi maumivu?

1358
01:26:55,230 --> 01:26:56,780
Kufurahi sana! Mara moja zaidi!

1359
01:26:58,080 --> 01:27:00,480
Makofi ya kuyeyuka kwa mifupa!

1360
01:27:09,210 --> 01:27:10,770
Nimeipata! Mchezo umekwisha!

1361
01:27:10,890 --> 01:27:12,350
Liou-Ho-Da-Fa!

1362
01:27:16,630 --> 01:27:18,180
Shou Bou! Sindano na Uzi.

1363
01:27:29,330 --> 01:27:30,790
Shou Bou! Baridi ya Kupiga makofi!

1364
01:27:30,930 --> 01:27:32,070
Nimeipata!

1365
01:27:43,310 --> 01:27:46,020
Mimi ni mzuri sana katika kucheza aina hii
ya hila. Unaweza kunipiga?

1366
01:28:29,800 --> 01:28:31,050
Shou Bou!

1367
01:28:33,520 --> 01:28:35,400
Habari! Shou Bou!

1368
01:28:45,420 --> 01:28:47,300
Sikutarajia kwamba sikutarajia
inabidi kufanya kazi kwa bidii.

1369
01:28:47,480 --> 01:28:51,230
Dhahabu iliyotunzwa na Ching hapo awali
imebadilishwa kuwa mchanga wa dhahabu!

1370
01:28:51,410 --> 01:28:53,810
Walitangaza kwamba dhahabu
bado alizikwa kwa mbali!

1371
01:28:53,920 --> 01:28:55,580
Lakini tayari iko hapa!

1372
01:28:57,260 --> 01:28:58,610
Hii ni kaburi la chini ya ardhi.

1373
01:28:58,750 --> 01:29:02,510
Labda siri
ya kitabu iko hapa!

1374
01:29:02,580 --> 01:29:04,130
Ukuta huu wa joka ulikuwa
iliyoundwa na bwana.

1375
01:29:04,530 --> 01:29:06,300
Inawakilisha geomancy
wa Dola ya Ching.

1376
01:29:06,930 --> 01:29:09,640
Wacha tushiriki hii wenyewe!

1377
01:29:10,380 --> 01:29:12,140
Nakubali!
Je, hatukufanya kazi kwa bidii kwa ajili ya hili tu?

1378
01:29:12,220 --> 01:29:14,090
Tunaweza tu kuwa matajiri ikiwa
Nina kidogo ya hayo.

1379
01:29:14,160 --> 01:29:15,720
Usipige! Nini watermelon kubwa!

1380
01:29:15,840 --> 01:29:16,980
Ndiyo! Uko sawa!

1381
01:29:17,050 --> 01:29:18,080
Sawa!
Hakika!

1382
01:29:21,020 --> 01:29:22,680
Nilijua utafanya hivi!

1383
01:29:36,860 --> 01:29:37,890
Alikanyaga nini?

1384
01:29:38,030 --> 01:29:39,070
Mashine!

1385
01:29:43,190 --> 01:29:44,020
Nenda!

1386
01:29:58,430 --> 01:29:59,260
Unavuja damu!

1387
01:29:59,370 --> 01:30:00,830
Hiyo ni sawa! Jeraha lake ni kubwa zaidi!

1388
01:30:03,300 --> 01:30:05,280
Sio lazima kujichoma kama
hii hata kama una kichaa!

1389
01:30:05,460 --> 01:30:07,640
Anajichangamsha njiani
alimsisimua mtoto wa Liou-Ho.

1390
01:30:08,100 --> 01:30:11,540
Ili kuzalisha nishati yake yote inayowezekana
kwa kufunika meridians zake za ziada.

1391
01:30:11,690 --> 01:30:12,620
Je, hilo linafanya kazi?

1392
01:30:18,120 --> 01:30:20,930
Hakika! Lazima ufanye uwezavyo
kukamata makofi.

1393
01:30:20,980 --> 01:30:22,220
Sawa!

1394
01:30:46,340 --> 01:30:47,470
Shou Bou!...

1395
01:30:59,390 --> 01:31:02,620
Shou Bou, uko sawa?

1396
01:31:03,010 --> 01:31:05,920
Joka! Fimbo fedha yako yote
sindano kwenye nywele zangu.

1397
01:31:06,320 --> 01:31:08,820
Ili kutoa nishati yangu yote inayowezekana!

1398
01:31:08,960 --> 01:31:10,310
Sijui jinsi alivyozitumia.

1399
01:31:10,560 --> 01:31:12,120
Najua njia moja tu.

1400
01:31:12,260 --> 01:31:14,140
Ili kutumia nguvu zetu zinazowezekana!

1401
01:31:14,630 --> 01:31:15,470
Njia gani?

1402
01:31:16,060 --> 01:31:17,000
Maumivu!

1403
01:31:17,340 --> 01:31:18,590
Maumivu?

1404
01:31:19,080 --> 01:31:21,900
Nitaingiza sindano ndani
pointi zako chungu.

1405
01:31:22,280 --> 01:31:24,680
Lazima uache kupumua.
Usitoe sauti yoyote!

1406
01:31:24,760 --> 01:31:26,310
Unaweza tu kupasuka nje
katika dakika ya mwisho.

1407
01:31:27,750 --> 01:31:29,930
Bite viatu vyangu!
Asante!

1408
01:31:31,340 --> 01:31:32,800
Sindano ya kwanza! Goki Wo Point!

1409
01:31:36,100 --> 01:31:37,240
Bei Chei Point!

1410
01:31:40,660 --> 01:31:42,120
Da Chi Point!

1411
01:31:47,620 --> 01:31:48,970
Fungua mdomo wako!

1412
01:31:53,780 --> 01:31:56,180
Maumivu!

1413
01:32:13,230 --> 01:32:15,210
Nashangaa inafanya kazi vizuri sana!

1414
01:32:15,420 --> 01:32:17,290
Shou Bou! Unashinda! Ajabu!

1415
01:32:29,090 --> 01:32:31,070
Bahati hii inaua watu kweli!

1416
01:32:31,140 --> 01:32:32,600
Najiuliza ni watu wangapi walikufa kwa hili?

1417
01:32:35,220 --> 01:32:36,770
Niliamua kuirudisha nyumbani.

1418
01:32:36,890 --> 01:32:39,490
Kwa hivyo haitakuwa na madhara kwa ulimwengu.

1419
01:32:39,670 --> 01:32:41,550
Shou Bou! Piga ukuta wa joka.

1420
01:32:41,730 --> 01:32:43,490
Kisha Dola ya Ching
itaingia kwenye kifo.

1421
01:32:53,810 --> 01:32:55,790
Kwa nini tunapaswa kwenda kinyume
nasaba ya Ching?

1422
01:32:55,990 --> 01:32:58,590
Sasa Kang Hsi ndiye mtawala. Kila mtu
unaweza kwenda shule na kupata pesa!

1423
01:32:58,780 --> 01:33:00,120
Hakuna ubaya kwa hilo!

1424
01:33:03,370 --> 01:33:06,280
Tunachojali ni kwamba kama
mtawala ana sifa au la.

1425
01:33:06,430 --> 01:33:08,300
Je, hiyo ni sawa? Joka!

1426
01:33:09,770 --> 01:33:11,010
Labda!

1427
01:33:11,090 --> 01:33:13,690
Sawa! Sasa hebu tuchukue mwili wa Feng
kurudi kwenye uwanja wa utekelezaji.

1428
01:33:13,880 --> 01:33:15,120
Vinginevyo, tutachelewa.

1429
01:33:42,720 --> 01:33:43,660
Nenda!

1430
01:33:49,050 --> 01:33:49,990
Utekelezaji!

1431
01:34:01,160 --> 01:34:02,300
Mbona bado hawapo?

1432
01:34:03,360 --> 01:34:04,500
Tunakuja!

1433
01:34:11,460 --> 01:34:14,490
Mwalimu! Nina furaha sana uko sawa!

1434
01:34:15,190 --> 01:34:18,000
Najua wewe ni mfuasi wangu mzuri!

1435
01:34:18,520 --> 01:34:20,820
Mpenzi! Imechelewa! Twende sasa!

1436
01:34:21,410 --> 01:34:24,430
Ikiwa mfalme aligundua tulibadilishana
mhalifu, tutapata shida kubwa!

1437
01:34:24,610 --> 01:34:27,640
Mtukufu!

1438
01:34:30,360 --> 01:34:32,230
Waweke mbali!

1439
01:34:33,730 --> 01:34:34,870
Nitazungumza naye!

1440
01:34:36,480 --> 01:34:38,140
Mtukufu!

1441
01:34:38,260 --> 01:34:39,190
Una ujasiri gani!

1442
01:34:39,340 --> 01:34:42,360
Uliua afisa wangu na kuchukua
mhalifu mbali! Ni uhalifu ulioje!

1443
01:34:44,680 --> 01:34:46,150
Muda Mrefu! Wewe...

1444
01:34:46,370 --> 01:34:49,690
Ta-Jen Wei! Umeelewa!
Nilikusaliti tena!

1445
01:34:49,910 --> 01:34:51,370
Huwezi kamwe kubadilisha asili yako mbaya!

1446
01:34:51,550 --> 01:34:52,690
Ndiyo!

1447
01:34:54,960 --> 01:34:57,460
Mtukufu! Kukuambia ukweli,

1448
01:34:58,220 --> 01:35:00,520
Wu Kung wangu ni
mkubwa zaidi duniani.

1449
01:35:00,560 --> 01:35:04,000
Sidhani yeyote kati yenu anaweza
nizuie kufanya chochote!

1450
01:35:04,070 --> 01:35:05,010
Chochote?

1451
01:35:05,150 --> 01:35:07,750
Ndiyo! Ikiwa ni pamoja na kuzungumza kichwa chako mbali!

1452
01:35:09,220 --> 01:35:11,210
Lakini kwa kweli siwezi kujua
udhuru wowote mzuri,

1453
01:35:11,310 --> 01:35:13,910
kuua mfalme mzuri kama wewe.

1454
01:35:14,900 --> 01:35:17,810
Tafadhali kuwa mkarimu kuturuhusu kwenda!

1455
01:35:17,950 --> 01:35:20,550
Acha maisha yetu! Sawa?

1456
01:35:26,750 --> 01:35:28,110
Simama!
Asante! Mtukufu!

1457
01:35:30,450 --> 01:35:32,220
Mtukufu! Haya njoo tena!

1458
01:35:33,800 --> 01:35:36,820
Nimesikia kwamba yako
Wu Kung ndiye mkuu zaidi.

1459
01:35:37,620 --> 01:35:41,690
Nataka kuthibitisha! Nilipoipata.

1460
01:35:41,760 --> 01:35:43,210
Kwa kweli nilihisi ni ngumu kama fimbo.

1461
01:35:45,070 --> 01:35:48,610
Msaliti, Wei-Shou-Bou, amekuwa
kuchanwa hadi kufa na mimi.

1462
01:35:48,960 --> 01:35:52,600
Mwili wake ulitupwa porini
msitu! Wenzake wote wamekwenda mbali!

1463
01:35:53,450 --> 01:35:56,150
Hakuna Wei-Shou-Bou duniani.

1464
01:35:58,460 --> 01:36:00,110
Mtendee mema dada yangu na mpwa wangu.

1465
01:36:01,240 --> 01:36:02,900
Asante kwa "kuchuna"!

1466
01:36:02,980 --> 01:36:04,220
Usiruhusu mtu yeyote kuwanyanyasa!

1467
01:36:04,550 --> 01:36:05,380
Najua!

1468
01:36:05,560 --> 01:36:06,910
Sisi ni marafiki wazuri kila wakati.

1469
01:36:07,020 --> 01:36:08,150
Nimekubali!

1470
01:36:08,240 --> 01:36:09,700
Jihadharini!
Kwaheri!

1471
01:36:12,930 --> 01:36:13,870
Ta-Jen Wei! Kwaheri!

1472
01:36:23,860 --> 01:36:25,620
Nimekudanganya tu Mkuu
karibu kwa urahisi!

1473
01:36:25,710 --> 01:36:27,580
Wake! Tukimbie!

1474
01:36:28,305 --> 01:37:28,434
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP 
kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org