1 00:02:26,983 --> 00:02:29,373 Жизнь сделала меня тем, кто я есть. 2 00:02:30,893 --> 00:02:33,065 Как смерть. 3 00:02:34,021 --> 00:02:39,495 Чудеса, которые я видел в этом мире... и в другом... 4 00:02:39,930 --> 00:02:44,101 сформировал мои творческие решения. 5 00:02:45,317 --> 00:02:49,487 И я создал кое-что… 6 00:02:50,704 --> 00:02:52,964 немыслимо. 7 00:02:56,700 --> 00:03:01,348 - Нет, оставь меня в покое! - Нет, я хочу тебя съесть! 8 00:03:01,436 --> 00:03:03,608 Нет, не надо! 9 00:03:03,694 --> 00:03:07,083 Хорошо. Когда ты так мило об этом просишь. 10 00:03:07,171 --> 00:03:11,950 - Что? Нет, ты не должен останавливаться. - Прости, милый. 11 00:03:12,297 --> 00:03:16,207 - Никакого больше театра, теперь тебе пора спать. - Я это хорошо знаю. 12 00:03:16,728 --> 00:03:19,032 Блинчики на завтрак? 13 00:03:19,118 --> 00:03:22,160 - Определенно. - Да! 14 00:03:22,290 --> 00:03:24,809 - Спокойной ночи, моя дорогая. - Спокойной ночи, папа. 15 00:04:00,913 --> 00:04:04,693 Добро пожаловать в круг 16 00:04:26,764 --> 00:04:31,847 Похоже на нападение медведя. Небо, он иду к машине. Ребекка, помоги девочке! 17 00:04:32,499 --> 00:04:35,801 Это как... сон. 18 00:04:36,670 --> 00:04:38,885 Да. 19 00:04:52,832 --> 00:04:55,438 - Привет. - Привет. 20 00:04:55,786 --> 00:04:58,001 Доброе утро. 21 00:05:01,130 --> 00:05:04,476 - Кто ты? - Я Лотусски. 22 00:05:04,562 --> 00:05:08,038 - И я Скай. - Где моя дочь? 23 00:05:08,125 --> 00:05:12,469 - Саманта? Для времени пузыря. - Что? 24 00:05:13,642 --> 00:05:15,858 Ты знаешь достаточно. 25 00:05:16,379 --> 00:05:18,639 Урок пузырей. 26 00:05:19,681 --> 00:05:23,592 - Ну... Могу я с ней встретиться? - Конечно. 27 00:05:23,678 --> 00:05:27,067 Но сначала мы сфотографируемся к исцеляющей стене. 28 00:05:35,583 --> 00:05:37,929 Такой. Улыбка. 29 00:05:39,623 --> 00:05:41,795 Отлично. 30 00:05:45,141 --> 00:05:48,834 Вы хотите один? Для вашей исцеляющей стены? 31 00:05:49,399 --> 00:05:51,658 Да, да. 32 00:05:54,959 --> 00:05:59,088 И раз, два, три. 33 00:06:03,997 --> 00:06:08,558 - Где Саманта? - В детском доме. 34 00:06:11,121 --> 00:06:13,337 Овца! 35 00:06:18,334 --> 00:06:20,593 Привет, Сэм. 36 00:06:25,546 --> 00:06:29,108 - Сними его, чтобы я знала, что с тобой все в порядке. - Нет. 37 00:06:30,064 --> 00:06:34,800 - Ты показал отцу, что мы сделали? - Да, это нельзя не заметить. 38 00:06:34,887 --> 00:06:38,406 - Приятно, правда? - Да... Вот и все. 39 00:06:39,058 --> 00:06:42,881 Это улыбающееся лицо, что символизирует счастье. 40 00:06:44,618 --> 00:06:49,180 - Меня зовут Ребекка. - Грег. Большое спасибо. 41 00:06:49,311 --> 00:06:53,395 - За все? Я это хорошо знаю. - Это греет нам душу. 42 00:06:53,525 --> 00:06:57,652 - Это цикл жизни. - Цикл жизни. 43 00:06:57,783 --> 00:07:00,824 - Цикл жизни. - Цикл жизни. 44 00:07:02,693 --> 00:07:07,993 - Цикл жизни. - Кстати говоря. Вы должны встретиться с Мэтью. 45 00:07:08,079 --> 00:07:10,209 Ну давай же. 46 00:07:17,030 --> 00:07:19,158 Вот он. 47 00:07:22,156 --> 00:07:24,329 - Любовь и благословение. - И любовь. 48 00:07:24,416 --> 00:07:26,979 И благословение. 49 00:07:27,022 --> 00:07:31,889 - Привет, я Грег. - Да. 50 00:07:31,975 --> 00:07:34,669 Ну давай же. Садиться. 51 00:07:34,756 --> 00:07:36,928 Спасибо. 52 00:07:40,187 --> 00:07:44,662 Добро пожаловать в круг. Предлагаю вам жилье. 53 00:07:46,096 --> 00:07:48,572 - Еда. - Я полностью за. 54 00:07:48,659 --> 00:07:54,133 Я просто не думаю, что смогу сейчас есть. Я не очень хорошо себя чувствую. 55 00:07:54,568 --> 00:07:56,956 Отличный. 56 00:07:58,695 --> 00:08:01,258 Тогда это бульон. 57 00:08:01,345 --> 00:08:05,037 - Теперь посмотри туда. - Круг поставляет. 58 00:08:07,471 --> 00:08:12,120 - О боже, это вкусно. - Ты можешь чертовски хорошо в это поверить. 59 00:08:14,900 --> 00:08:17,941 все в порядке у нас целый день перед ней группа. 60 00:08:22,242 --> 00:08:25,588 - Так? - Итак... 61 00:08:28,325 --> 00:08:30,758 Да, так? 62 00:08:31,627 --> 00:08:35,667 Итак... каково это? быть героем? 63 00:08:36,493 --> 00:08:39,316 - Ты шутишь, что ли? - Вы спасли жизнь своей дочери. 64 00:08:39,404 --> 00:08:42,141 Вы спасли ее от нападения медведя. 65 00:08:43,140 --> 00:08:48,267 Нет, быть близким к смерти это не то же самое, что быть героем. 66 00:08:48,354 --> 00:08:51,091 Чушь собачья, ты герой. Наслаждайся этим. 67 00:08:54,002 --> 00:08:59,954 - Что это за место? - Вы, наверное, имеете в виду круг. 68 00:09:01,735 --> 00:09:08,382 - Нет, не этот, а всё место. - Это место - круг. 69 00:09:08,947 --> 00:09:11,380 Да, я имею в виду это. 70 00:09:11,901 --> 00:09:16,681 Круг — это больше, чем просто место. Это дорога. 71 00:09:17,724 --> 00:09:19,982 Круговая дорога. 72 00:09:20,504 --> 00:09:25,891 Оно само приводит одного к одному. Что вы есть, вы найдете. 73 00:09:26,369 --> 00:09:30,974 - Мой друг ведет к любви. - И мое счастье. 74 00:09:31,061 --> 00:09:33,277 И мой для информации. 75 00:09:34,233 --> 00:09:36,535 И ваш? 76 00:09:37,144 --> 00:09:39,316 Энн-Арбор, Мичиган. 77 00:09:41,010 --> 00:09:43,226 Я шутил. 78 00:09:46,615 --> 00:09:49,266 Но честно. Куда пропала моя дочь? 79 00:09:49,352 --> 00:09:57,042 Предоставляет ли вам процесс роста доступ к такие же истины, как и у этих девушек? 80 00:10:01,430 --> 00:10:03,646 Блин! Прошу прощения. 81 00:10:04,037 --> 00:10:10,380 - Смотреть. Вы видите круг? - Это красиво, дорогая. 82 00:10:10,728 --> 00:10:14,464 - Ты не можешь снять маску? - Я не хочу. 83 00:10:15,029 --> 00:10:17,245 Мне это нравится. 84 00:10:27,367 --> 00:10:30,365 Старая фотография на стене кажется, привлекло ваше внимание. 85 00:10:32,625 --> 00:10:36,013 Да... Кто это? 86 00:10:37,317 --> 00:10:41,662 Это... Перси Стивенс. 87 00:10:42,356 --> 00:10:44,616 Основатель кружка. 88 00:10:46,918 --> 00:10:49,308 Захватывающе, не так ли? 89 00:10:57,475 --> 00:11:01,473 - Привет, любви и благословения, брат. - Любовь и благословение. 90 00:11:01,560 --> 00:11:04,558 - Майкл. - Грег, приятно познакомиться. 91 00:11:04,688 --> 00:11:09,901 Я посмотрю, смогу ли я поймать рыбу на обед. 92 00:11:10,509 --> 00:11:12,769 Я пойду. 93 00:11:13,812 --> 00:11:20,198 Нет, не оставляйте гостя. И мы не можем оставьте Грега наедине с красавицами. 94 00:11:20,285 --> 00:11:23,196 Ерунда. Мне нравится ходить на рыбалку. 95 00:11:26,845 --> 00:11:29,583 Хорошо, хорошо. 96 00:11:33,102 --> 00:11:36,968 Овца? Мне нравится быть здесь. Можем ли мы остаться здесь? 97 00:11:37,056 --> 00:11:43,485 - Здесь хорошо, но нам пора домой. - Но ты умеешь водить машину? 98 00:11:44,006 --> 00:11:47,352 Не зайдём ли мы в твою комнату, так что ты можешь лечь? 99 00:11:47,439 --> 00:11:49,872 Вы сможете водить машину, когда почувствуете себя лучше. 100 00:11:52,436 --> 00:11:58,735 Я немного волнуюсь. Возможно, она в шоке и… 101 00:11:58,822 --> 00:12:03,297 Лучшее для нее – быть среди другие дети. Вы бы ее видели. 102 00:12:03,340 --> 00:12:09,162 Она была активной и общительной. Она даже спала в своей постели в детской хижине. 103 00:12:10,770 --> 00:12:14,680 Иди и отдохни. Я позабочусь о Саманте. 104 00:12:16,113 --> 00:12:20,501 - Можно мне отдохнуть, дорогая? - Да, отец. 105 00:12:20,589 --> 00:12:24,977 - Хороший. - Будь осторожен. Мир и покой. 106 00:12:25,063 --> 00:12:27,236 - Вот так. - Хороший. 107 00:12:34,491 --> 00:12:36,620 Спокойной ночи. 108 00:13:53,085 --> 00:13:55,301 Отличная работа, дамы. 109 00:15:46,697 --> 00:15:49,131 Сэм? Саманта? 110 00:16:07,248 --> 00:16:09,333 Сэм? 111 00:16:13,374 --> 00:16:15,589 Не будите детей. 112 00:17:21,453 --> 00:17:23,669 Они забрали мой телефон. 113 00:18:38,874 --> 00:18:42,090 - С любовью и благословениями, Грег. - Любовь и благословение. 114 00:18:42,177 --> 00:18:45,391 - Как ты спал? - Тебе стало лучше? 115 00:18:45,870 --> 00:18:49,476 Ребекка готовит вкусные блины, вы должны их попробовать. 116 00:18:51,170 --> 00:18:54,863 Да, я согласен. Облако? Ты видел мой телефон? 117 00:18:54,994 --> 00:18:57,122 У нас нет твоего телефона. 118 00:19:08,158 --> 00:19:11,329 - Любовь и благословение. - И любовь! И благословение. 119 00:19:11,416 --> 00:19:14,110 И любовь, да… 120 00:19:14,240 --> 00:19:17,107 Идите сюда все. Ешьте с нами. 121 00:19:17,715 --> 00:19:20,236 - Абсолютно. - Абсолютно. 122 00:19:39,048 --> 00:19:43,175 Ребята, это Тина. Я подобрал ее на автодорожном мосту. 123 00:19:43,219 --> 00:19:46,955 Она завтракает и остается здесь сегодня вечером или дольше, если она захочет. 124 00:19:47,042 --> 00:19:51,039 - Ну давай же! Присоединяйтесь к кругу. - Я люблю круги. 125 00:19:51,603 --> 00:19:55,688 - Хочешь блинов? - Да, спасибо. Я очень голоден. 126 00:20:03,595 --> 00:20:06,592 - Он потрясающий, не так ли? - Да, или кого ты имеешь в виду? 127 00:20:07,374 --> 00:20:10,155 - Перси. - На фото? 128 00:20:10,242 --> 00:20:12,458 Да. 129 00:20:14,456 --> 00:20:19,018 - Я хочу встретиться с Перси. - Нет, Сэм. Это не работает. 130 00:20:19,105 --> 00:20:23,667 - Папа, почему бы и нет? - Я не думаю, что он больше жив. 131 00:20:23,797 --> 00:20:26,969 - Да, это он. - Что у тебя? 132 00:20:27,013 --> 00:20:33,572 Да, он живет в потайном чулане в кругу. средний. Вы должны почувствовать его ауру. 133 00:20:33,963 --> 00:20:37,657 - Как он? - Не знаю. Я его не встречал. 134 00:20:37,787 --> 00:20:40,785 - Ни у кого из нас такого нет. - Почему нет? 135 00:20:40,915 --> 00:20:43,739 - Он не может встретиться. - Что? 136 00:20:46,259 --> 00:20:51,212 Встреча с Перси Стивенсом быть Перси Стивенсом. 137 00:20:51,342 --> 00:20:55,774 - А быть Перси Стивенсом - это... - Встреча с Перси Стивенсом... 138 00:20:55,904 --> 00:20:57,990 Быть Перси Стивенсом. 139 00:20:58,076 --> 00:21:01,335 Это встреча с Перси Стивенсом. 140 00:21:02,204 --> 00:21:06,462 Кстати говоря, посмотрите, что я нашел… 141 00:21:06,722 --> 00:21:10,372 когда я бродил по космосу сегодня утром. 142 00:21:11,719 --> 00:21:13,977 Мнение. 143 00:21:21,537 --> 00:21:25,447 - Мнение Перси. - Смысл? 144 00:21:25,578 --> 00:21:30,009 - Смысл – это сообщение. - А послание - это смысл. 145 00:21:30,748 --> 00:21:36,439 - Так в чем же послание? - Вот в чем сам вопрос. 146 00:21:37,352 --> 00:21:40,480 - Что? - Нам предстоит выяснить, что это такое. 147 00:21:41,045 --> 00:21:44,129 - Что, сообщение? - Мнение. 148 00:21:45,172 --> 00:21:49,690 Значит, нужно разобраться в смысле… 149 00:21:50,690 --> 00:21:53,558 - со смыслом? - Именно. 150 00:21:59,857 --> 00:22:03,376 - Ой, отец! - Грег? Все ли в порядке? 151 00:22:03,463 --> 00:22:09,241 Да, да. мне нужно... просто для свежего воздуха. 152 00:22:12,108 --> 00:22:14,715 Пойдем, погуляем, Сэм. 153 00:22:25,577 --> 00:22:27,879 Все еще кружится голова. 154 00:22:28,401 --> 00:22:30,704 Давай, Сэм. 155 00:22:37,959 --> 00:22:41,348 - Успокоиться! Куда мы идем? - Здесь. 156 00:22:41,609 --> 00:22:46,388 - Я не хочу! - Успокойся, нам просто нужно кое-что получить. 157 00:22:47,430 --> 00:22:49,820 Я хочу быть с… 158 00:23:08,589 --> 00:23:10,891 Давай! 159 00:23:10,979 --> 00:23:13,542 С тобой! Быстро! 160 00:23:14,584 --> 00:23:18,017 - Больно, я тебя ненавижу! - Все нормально. 161 00:23:18,147 --> 00:23:21,623 - Я хочу вернуться к Ребекке! - Сэм, заткнись! 162 00:23:23,187 --> 00:23:26,706 - Я не хочу водить машину. - Сэм! 163 00:23:26,836 --> 00:23:28,922 Нет, Сэм! 164 00:23:31,920 --> 00:23:34,222 Сэм! 165 00:23:44,779 --> 00:23:46,995 Саманта! 166 00:23:54,729 --> 00:23:56,945 Саманта! 167 00:24:28,703 --> 00:24:30,963 Саманта! 168 00:25:07,544 --> 00:25:09,717 Сэм... 169 00:25:23,359 --> 00:25:26,618 Добро пожаловать в круг. Меня зовут Перси Стивенс. 170 00:25:27,660 --> 00:25:32,439 Нет... ты Майкл. Но ты мертв. 171 00:25:32,960 --> 00:25:36,306 Круг жизни не кончается, только потому, что ты неверующий, Грег. 172 00:25:36,654 --> 00:25:40,433 Кругу нет конца. Это просто циклично. 173 00:25:40,520 --> 00:25:46,646 Но как только вы окажетесь в круге, вы получите вечная жизнь и вечная смерть. Это то же самое. 174 00:25:46,733 --> 00:25:49,036 Вы это поймете. 175 00:25:57,985 --> 00:26:00,983 Добро пожаловать в круг. Меня зовут Перси Стивенс. 176 00:26:01,071 --> 00:26:03,373 Что происходит? 177 00:26:04,807 --> 00:26:07,023 Грег, у тебя есть любимая религия? 178 00:26:08,978 --> 00:26:11,063 Нет... 179 00:26:11,150 --> 00:26:15,451 Если ты не поговоришь со мной, ты умрешь, и тогда твоя жизнь потеряла смысл. 180 00:26:16,016 --> 00:26:20,056 Но если ты поговоришь со мной, может произойти что-то интересное. 181 00:26:20,143 --> 00:26:22,402 И у тебя появится шанс. 182 00:26:23,141 --> 00:26:25,487 Шанс? 183 00:26:25,574 --> 00:26:27,746 Только. 184 00:26:27,790 --> 00:26:30,092 Нет... 185 00:26:30,961 --> 00:26:34,611 Это галлюцинация? 186 00:26:35,871 --> 00:26:39,651 - Ты меня накачал? - Галлюцинаций не существует. 187 00:26:40,129 --> 00:26:46,385 Все, что воспринимается, существует по какой-то причине. Иначе мы бы этого не восприняли. 188 00:26:48,340 --> 00:26:52,294 - Я не знаю, что это значит. - Нет, конечно. 189 00:26:52,380 --> 00:26:55,769 Потому что это не имеет смысла. В нем нет ничего. 190 00:26:56,856 --> 00:27:00,027 Как только ты это поймешь, ты осознал смысл жизни. 191 00:27:03,546 --> 00:27:06,196 Ладно, ладно... 192 00:27:10,888 --> 00:27:16,840 Хорошо... И этот шанс? У меня его больше нет? 193 00:27:16,928 --> 00:27:20,056 Вы, должно быть, жаждите умереть. Давайте решим это. 194 00:27:20,143 --> 00:27:23,966 Нет, мне нужно жить. Это необходимо, чтобы я жил. 195 00:27:24,053 --> 00:27:27,243 Если да, то вы любите смерть. Ничто не получает одного чувствовать себя более живым, чем мертвым. 196 00:27:27,267 --> 00:27:33,090 Послушай, Майкл, Перси или кто бы ты ни был. У меня там дочь… 197 00:27:33,698 --> 00:27:39,346 где я был до того, как я оказался здесь, и она… 198 00:27:40,780 --> 00:27:43,212 Я должен... 199 00:27:43,299 --> 00:27:46,254 - Я просто не могу умереть, ясно? - Ты можешь это сделать. 200 00:27:46,688 --> 00:27:50,902 Я умирал много раз, и посмотри на меня сейчас. Смерть заставляет круг вращаться. 201 00:27:59,591 --> 00:28:03,893 Я помню первый раз. Оно до сих пор преследует меня во сне. 202 00:28:04,501 --> 00:28:07,977 Нет такого ощущения, как чувствовать, как из тебя высасывают жизнь. 203 00:28:08,063 --> 00:28:12,104 Человек смотрит в свою душу, в то время как все это разворачивается. 204 00:28:12,625 --> 00:28:16,493 Наблюдать за собственной смертью во всей своей правде. 205 00:28:20,142 --> 00:28:25,789 Это высшая степень просветления, человек может достичь. 206 00:28:36,521 --> 00:28:38,606 Ты рыба, Грег? 207 00:28:38,693 --> 00:28:41,083 Что? 208 00:28:42,864 --> 00:28:45,384 Блин! Что за... 209 00:28:45,949 --> 00:28:48,859 - Да! - Затащи его, Ребекка. 210 00:28:56,507 --> 00:28:59,852 Это... для очень крупной рыбы. 211 00:29:07,107 --> 00:29:09,888 - Я поймал его! - Хороший выстрел, Скай. 212 00:29:13,581 --> 00:29:16,535 Да... Хороший выстрел, Скай. 213 00:29:24,095 --> 00:29:30,264 И дети круга должен править рыбой в лесу. 214 00:29:34,478 --> 00:29:40,561 - Скай, хочешь разрешения? - Это правда? Конечно. 215 00:30:03,674 --> 00:30:09,583 Заводите новых друзей, но сохраняйте старых Один в серебре, остальные в золоте. 216 00:30:09,669 --> 00:30:15,709 Круг круглый и не имеет конца Вот как долго я буду твоим другом 217 00:30:15,795 --> 00:30:20,314 Круг круглый и не имеет конца Пока... 218 00:30:40,864 --> 00:30:43,124 Саманта! 219 00:30:46,338 --> 00:30:48,684 Овца? 220 00:31:12,102 --> 00:31:14,275 Овца? 221 00:31:15,099 --> 00:31:17,403 ты там? 222 00:31:25,049 --> 00:31:27,178 Овцы? 223 00:31:34,738 --> 00:31:38,343 Овца? ты здесь? 224 00:32:13,709 --> 00:32:21,311 Окунайте, окунайте и крутите. Глубоко, глубоко и повернуть. Окунайте, окунайте и крутите. 225 00:32:21,920 --> 00:32:26,655 Окунайте, окунайте и крутите. Окунайте, окунайте и крутите. Окунайте, окунайте и крутите. 226 00:32:30,349 --> 00:32:35,953 Окунайте, окунайте и крутите. Окунайте, окунайте и крутите. 227 00:32:36,214 --> 00:32:38,430 Саманта! 228 00:32:38,560 --> 00:32:41,688 - Скай, поймай ее! - Я делаю это. 229 00:33:08,885 --> 00:33:15,141 Эй, дети. Кто-нибудь из вас видел Саманту? 230 00:33:17,878 --> 00:33:21,658 Я... должен найти ее. 231 00:33:22,440 --> 00:33:25,568 Она заболела. 232 00:33:29,305 --> 00:33:32,737 И ей... нужны лекарства. 233 00:33:37,212 --> 00:33:41,209 Нет? Так никто из вас ее не видел? 234 00:33:42,556 --> 00:33:44,728 Ты видел Саманту? 235 00:33:46,466 --> 00:33:48,638 Вы уверены? 236 00:34:06,408 --> 00:34:09,276 Вы, маленькие лжецы! 237 00:34:46,161 --> 00:34:50,897 Ребекка... Я так хочу ее увидеть. 238 00:34:52,678 --> 00:34:56,458 Если бы я только мог поговорить с ней тогда она придет домой. Я знаю это. 239 00:34:57,023 --> 00:35:01,237 Это очень маловероятно. Я уже говорил это. 240 00:35:02,280 --> 00:35:05,668 Когда мы ее заберем, она должна быть депрограммирована. 241 00:35:06,494 --> 00:35:08,971 И она не приходит добровольно. 242 00:35:12,794 --> 00:35:14,923 И я это учел. 243 00:35:17,008 --> 00:35:19,137 На счет чего? 244 00:35:20,527 --> 00:35:25,263 Что? Вот этот? Ты серьезно? 245 00:35:26,697 --> 00:35:31,606 Грейди, стреляя в нее, имеет неприятные последствия. цель спасти ее, верно? 246 00:35:31,693 --> 00:35:35,299 Не принимайте близко к сердцу. Это электрошокер. 247 00:35:38,297 --> 00:35:44,770 Я делаю свои стрелы. Это только один последний вариант, если она сопротивляется. 248 00:35:45,205 --> 00:35:51,808 - Что она и сделает, так что... - Погладь лошадь, Рэмбо. 249 00:35:53,025 --> 00:35:57,152 Ты даже не представляешь, сколько лжи, они заполонили ей голову. 250 00:35:57,587 --> 00:36:01,411 Она может даже не знать кто ты больше. 251 00:36:01,497 --> 00:36:06,624 Она в кружке уже больше двух лет. Еще немного, и ты мог бы ее уронить. 252 00:36:08,014 --> 00:36:10,751 Ее сейчас практически невозможно спасти. 253 00:36:12,055 --> 00:36:17,529 - Спасать? Она кораблекрушение? - Что-то в этом роде. 254 00:36:18,832 --> 00:36:21,309 Вы говорите о моей жене. 255 00:36:21,960 --> 00:36:25,002 - Наверное, она была хорошим человеком. - Где? 256 00:36:25,349 --> 00:36:31,258 - Был?! - Депрограммирование обычно... 257 00:36:31,345 --> 00:36:33,517 длительный процесс? 258 00:36:33,777 --> 00:36:37,601 В этом нет ничего обычного эти люди, только необычные. 259 00:36:38,600 --> 00:36:43,553 - Я тоже к этому готовился. - Готовы к необычному? 260 00:36:44,031 --> 00:36:47,202 Что это на самом деле означает? Ты говоришь как извращенный робот. 261 00:36:47,290 --> 00:36:51,417 Когда ты провел так много времени как я с дронами с промытыми мозгами 262 00:36:51,503 --> 00:36:54,719 заражает кривое поведение робота. 263 00:36:55,414 --> 00:36:59,542 - Я могу это представить. - И круг... 264 00:37:00,193 --> 00:37:02,582 Они находятся в отдельной категории. 265 00:37:04,190 --> 00:37:07,796 Их лидер, этот Перси Стивенс… 266 00:37:09,273 --> 00:37:12,532 Для этого потребуется целая энциклопедия. чтобы понять его. 267 00:37:14,573 --> 00:37:19,005 - Безумный гений, фантастический. - Заткнись, Джеймс. 268 00:37:19,093 --> 00:37:21,699 Я хочу услышать о нем больше. 269 00:37:23,089 --> 00:37:25,349 Давай, Грейди. 270 00:37:25,435 --> 00:37:28,389 Да... Перси. 271 00:37:30,996 --> 00:37:35,428 Он дрессировал боевых слонов в Малайзии был всемирно известным 272 00:37:35,515 --> 00:37:42,119 спелеолог в возрасте 14 лет и новичке Чемпион Зеландии по шахматам три года подряд. 273 00:37:42,205 --> 00:37:48,679 Он был известным театральным режиссером в Австрии. кукольник, чревовещатель, гипнотизер, 274 00:37:48,766 --> 00:37:53,414 спиритуалист, и это было задолго до его завербовали водолазом 275 00:37:53,502 --> 00:37:56,369 в ВМС США в 1950 году. 276 00:37:57,499 --> 00:37:59,628 Оттуда пошло... 277 00:38:03,972 --> 00:38:06,362 Что случилось? 278 00:38:08,056 --> 00:38:10,837 Глубокое погружение пошло не так... 279 00:38:11,531 --> 00:38:14,834 в Южно-Китайском море. 280 00:38:14,920 --> 00:38:21,134 Один час погружения он начал вести себя странно. 281 00:38:22,610 --> 00:38:28,084 Подробности неизвестны, но он пришел видимо, так и не появился. 282 00:38:31,473 --> 00:38:34,601 Он инсценировал свою смерть, если вы спросите меня. 283 00:38:36,687 --> 00:38:40,033 Но ему это удалось ускользнуть. 284 00:38:41,249 --> 00:38:45,203 Потому что он... сейчас здесь. 285 00:38:46,245 --> 00:38:52,111 Как это интересно и звучит немного придирчиво, но честно 286 00:38:52,197 --> 00:38:59,410 Мне все равно, какие активы он утверждает, что выступал. 287 00:39:00,278 --> 00:39:05,101 Я знаю, что у него есть моя жена и я хочу ее вернуть. 288 00:39:05,188 --> 00:39:07,316 Он может пройти мимо… 289 00:39:12,791 --> 00:39:16,701 Если ты хочешь снова увидеть свою жену, ты должен заткнись и открой свои чувства. 290 00:39:18,309 --> 00:39:22,305 Это многомерное кунг-фу. мы имеем дело, мой мальчик. 291 00:39:29,040 --> 00:39:31,864 - Где она была? - Она просто стояла здесь. 292 00:39:31,908 --> 00:39:35,557 - Это Сэм? Что с ней не так? - Она ничего не говорит. 293 00:39:35,644 --> 00:39:39,858 - Она, должно быть... в шоке. - Она играет комедию, я это знаю. 294 00:39:39,945 --> 00:39:42,595 - Я видел ее! - Что ты делаешь, Скай? 295 00:39:42,682 --> 00:39:47,418 - Она одна из нас. - Она находится вне круга. Вы видели это сами. 296 00:39:47,504 --> 00:39:51,936 - Она убежала! - Ты ведь знаешь, что Грег ее отец? 297 00:39:52,023 --> 00:39:56,498 Это не имеет значения. я тоже так думаю о Греге, но кругу все равно. 298 00:39:56,584 --> 00:40:03,189 Хорошо, девочки. Теперь падайте вниз. Ты, наверное, напугал ее только вчера. 299 00:40:03,275 --> 00:40:08,663 Посмотрите на нее. Это... не игра. 300 00:40:12,225 --> 00:40:18,264 - Саманта? Ты с нами? - Она могла видеть Перси. 301 00:40:18,569 --> 00:40:23,564 - Что? - Посмотри на нее. Она на другом уровне. 302 00:40:23,652 --> 00:40:26,345 - Высший круг. - Ерунда. 303 00:40:27,649 --> 00:40:30,907 Никому не разрешено встречаться с Перси. 304 00:40:31,342 --> 00:40:35,252 Ну, не кто-нибудь. 305 00:40:46,809 --> 00:40:49,415 Черт возьми, тоже! Я просто сказал, черт возьми. 306 00:40:52,630 --> 00:40:57,540 - Сколько нам еще ждать? - Время пришло, как и планировалось. 307 00:40:59,538 --> 00:41:03,622 Если вы беспокойны, вы можете засунуть большой палец в задницу. Это творит чудеса. 308 00:41:06,229 --> 00:41:08,836 - Вы учились этому в группе? - Джеймс. 309 00:41:08,880 --> 00:41:14,049 Что? Это не секрет, где Терри встретил его. Он нестабилен. 310 00:41:14,484 --> 00:41:18,611 - Это факт. - Теперь пусть он делает свою работу. 311 00:41:19,524 --> 00:41:23,520 Мы должны сделать это правильно. И он знает, что делает. 312 00:41:25,172 --> 00:41:27,561 Верно, Грейди? 313 00:41:28,778 --> 00:41:31,732 Я знаю Перси Стивенса, если ты это имеешь в виду. 314 00:41:32,427 --> 00:41:37,554 Я изучил его. У него челка в крышке. 315 00:41:39,509 --> 00:41:45,939 Большинство гуру блефа пытаются создать фасад с понятной верой 316 00:41:46,069 --> 00:41:50,631 но не Перси. Его догмы не выдерживают критики. 317 00:41:51,761 --> 00:41:54,759 Нет ни логики или смысл, стоящий за ними. 318 00:41:54,845 --> 00:41:59,363 По пути он все придумывает. Это его система убеждений. 319 00:42:00,145 --> 00:42:03,883 Его система убеждений, что его система убеждений — мусор? 320 00:42:03,969 --> 00:42:09,139 Только. И его марионеточные последователи проглатывает все, что говорит. 321 00:42:09,574 --> 00:42:15,004 - Он настолько честен, что это обезоруживает. - Ты называешь мою жену марионеткой? 322 00:42:15,092 --> 00:42:18,132 - Нет, Джеймс. - Да. 323 00:42:18,220 --> 00:42:22,694 И тебе повезло, что она есть, потому что иначе ее могло бы не быть в живых. 324 00:42:23,346 --> 00:42:28,299 Сомневающиеся и неверующие заботятся исчезнуть и никогда не вернуться. 325 00:42:30,123 --> 00:42:36,337 - Ты слышал о такте? - Это похищение людей, а не бат-мицва. 326 00:42:36,771 --> 00:42:43,679 Я это понимаю, но Хотите быть немного менее рептильным? 327 00:42:53,628 --> 00:42:55,800 Огненный кот. 328 00:42:57,582 --> 00:43:00,623 Останавливаться! Будьте яснее. 329 00:43:00,710 --> 00:43:03,056 Она... 330 00:43:05,619 --> 00:43:09,529 - Молчи и отвечай на вопрос. - Что там? 331 00:43:09,616 --> 00:43:13,917 - Кто такой Огненный кот? - Она готова? Тогда почему ты звонишь? 332 00:43:13,961 --> 00:43:18,132 Вы можете раскрыть все. Перезвоните, когда закрепите посылку. 333 00:43:18,176 --> 00:43:22,042 К черту пакет! Задача прервана. 334 00:43:25,040 --> 00:43:30,600 Грейди, они оживляют манекены. Или я схожу с ума. 335 00:43:30,644 --> 00:43:33,468 - А теперь расслабься, Огненный Кот. - Это правда. 336 00:43:33,556 --> 00:43:36,987 Они ничего живого не делают, и ты не сходишь с ума. 337 00:43:37,075 --> 00:43:40,811 - Оживить что? - Теперь слушай, что я говорю. 338 00:43:43,331 --> 00:43:45,764 Огненный кот? 339 00:43:45,850 --> 00:43:48,327 - Тина? - Грейди, что происходит? 340 00:43:48,370 --> 00:43:51,759 - У нее есть Ребекка или нет? - Она повесила трубку. 341 00:43:52,585 --> 00:43:55,104 Перезвонить! 342 00:43:55,843 --> 00:43:58,146 Ты правда такой глупый? 343 00:44:00,101 --> 00:44:02,968 - Это ты там, Тина? - Да. 344 00:44:03,055 --> 00:44:05,836 Нам стало неспокойно. Все ли в порядке? 345 00:44:06,835 --> 00:44:09,094 Да, я в порядке. 346 00:44:11,962 --> 00:44:14,394 Не могли бы вы открыть дверь? 347 00:44:14,959 --> 00:44:17,566 Да, да. Один момент. 348 00:44:20,260 --> 00:44:22,693 Я просто собираюсь... 349 00:44:24,388 --> 00:44:26,603 промыть. 350 00:44:27,602 --> 00:44:31,947 Это звучит маловероятно, Тина. Частично потому, что никто этого не делает. 351 00:44:32,034 --> 00:44:34,815 и отчасти потому, что я слышал, как ты говоришь. 352 00:44:35,553 --> 00:44:37,769 Что? 353 00:44:38,595 --> 00:44:44,590 - Да, я говорил. Обычно я так делаю. - Тина, открой дверь сейчас. 354 00:44:48,456 --> 00:44:51,454 - Сейчас. - Да. 355 00:44:51,976 --> 00:44:54,365 Никаких проблем. 356 00:45:13,786 --> 00:45:16,132 - Ну давай же. - Нам стоит подождать, пока она позвонит еще раз? 357 00:45:16,219 --> 00:45:18,521 Нет, мы сейчас едем. 358 00:45:19,391 --> 00:45:24,300 А план? Я думал что Огненный Кот собирался забрать Ребекку? 359 00:45:24,560 --> 00:45:28,123 Планы изменились. Я это тоже принял во внимание. 360 00:46:36,724 --> 00:46:44,111 Слушайте сюда. Мы всего лишь трое друзей по дороге к горячим источникам. 361 00:47:01,272 --> 00:47:03,487 Это кажется неправильным. 362 00:47:05,442 --> 00:47:07,572 - Вата. - Что? 363 00:47:07,658 --> 00:47:09,830 Ничего. 364 00:47:09,918 --> 00:47:13,263 - Это место заброшено. - Это фасад. 365 00:47:13,349 --> 00:47:15,695 - Что? - Ничего. 366 00:47:16,912 --> 00:47:20,171 Вы двое оставайтесь здесь. Если ты видишь что-то... 367 00:47:21,170 --> 00:47:24,602 - кричи как можно громче. - Где, черт возьми, Ребекка? 368 00:47:25,340 --> 00:47:27,730 если я увижу ее Наверное, мне следует спросить. 369 00:47:37,245 --> 00:47:39,938 Это совсем не страшно... 370 00:47:40,895 --> 00:47:45,282 - Мне нужно немедленно найти туалет. - Грейди сказал нам оставаться здесь. 371 00:47:45,370 --> 00:47:48,541 - Да, я слышал его. - Ты оставишь меня здесь? 372 00:47:48,628 --> 00:47:51,278 - Пожалуйста, присоединяйтесь. - Иди ты, Джеймс. 373 00:47:51,322 --> 00:47:55,492 Нет, ты это уже пробовал. Все прошло не так хорошо. 374 00:47:55,579 --> 00:47:58,925 Нет, это ты меня разозлил. Я был пьян! 375 00:47:59,012 --> 00:48:01,618 И ты сказал ей и вот мы здесь! 376 00:48:17,563 --> 00:48:19,866 Привет, есть кто-нибудь здесь? 377 00:48:21,560 --> 00:48:23,732 В маленьких куколках. 378 00:49:33,333 --> 00:49:35,506 Блин! Прошу прощения. 379 00:49:35,940 --> 00:49:38,113 Подожди, что? 380 00:50:02,356 --> 00:50:04,658 Вы нашли кого-нибудь? 381 00:50:07,569 --> 00:50:10,002 - Дымчатые зеркала. - Что? 382 00:50:10,089 --> 00:50:14,303 - Ничего. Где идиот? - Он не мог сдержаться. 383 00:50:26,859 --> 00:50:33,507 - Где они? Они прячутся? - Нет, они не прячутся. 384 00:50:33,593 --> 00:50:38,025 - Перси их прячет. - Как волшебник? 385 00:50:38,111 --> 00:50:43,108 - Старый трюк пропавшей секты? - Нет, это не магия. 386 00:50:44,498 --> 00:50:49,104 - Ты сказал дымчатые зеркала. - Просто это метафора. 387 00:50:50,624 --> 00:50:55,186 Все является метафорой. Круг — это метафора. 388 00:50:55,707 --> 00:50:58,053 Это нелогично. 389 00:50:59,140 --> 00:51:02,354 я не ожидаю что вы должны найти это логичным. 390 00:51:02,442 --> 00:51:06,395 Вы, должно быть, были здесь какое-то время понять это, и то это нелогично. 391 00:51:10,175 --> 00:51:13,738 Что ты сказал? Должно быть, был здесь какое-то время? 392 00:51:14,172 --> 00:51:16,779 Вы бывали здесь раньше? 393 00:51:18,647 --> 00:51:22,426 - Да. - Когда? Почему ты ничего не сказал? 394 00:51:22,817 --> 00:51:27,119 - Ты не спросил. - Беги меня! Когда? 395 00:51:27,162 --> 00:51:29,378 Я родился здесь. 396 00:51:31,420 --> 00:51:33,636 Вон в сарае. 397 00:51:36,069 --> 00:51:38,893 Почему ты нам не сказал? 398 00:51:39,414 --> 00:51:43,324 Да, давайте поговорим о как все прошло. 399 00:51:44,367 --> 00:51:49,364 Я говорю, что я вырос в том же сумасшедшем лагере и стал одним 400 00:51:49,450 --> 00:51:54,056 который не мог различить мои кошмары из моей реальной жизни. 401 00:51:54,143 --> 00:51:58,488 И что моя мать пыталась заставить меня «исчезнуть», когда мне было девять 402 00:51:58,574 --> 00:52:02,484 потому что я думал, что есть что-то странное в этом месте. 403 00:52:03,092 --> 00:52:07,133 Каков был ваш ответ? если бы я сказал тебе? 404 00:52:16,865 --> 00:52:19,124 Ты лучший... 405 00:52:20,775 --> 00:52:23,295 Грейди, меня это очень ранит. 406 00:52:30,507 --> 00:52:36,546 - Что ты делаешь? - Я пытаюсь пожалеть. 407 00:52:39,370 --> 00:52:43,976 Слишком поздно. Эта часть меня ушла. 408 00:52:45,061 --> 00:52:47,321 Он украл это. 409 00:52:53,403 --> 00:52:55,662 Джеймс... 410 00:53:01,137 --> 00:53:04,134 Джеймс? С тобой там все в порядке? 411 00:53:11,086 --> 00:53:13,302 Джеймс! 412 00:53:27,379 --> 00:53:29,594 Почему ты это делаешь? 413 00:53:35,893 --> 00:53:38,239 Что? 414 00:53:38,370 --> 00:53:41,802 - Это трюк? - Скорее эхо. 415 00:53:59,615 --> 00:54:01,874 Вы родились здесь? 416 00:54:09,955 --> 00:54:11,997 Блин! Не заходите сюда! 417 00:54:26,334 --> 00:54:31,201 - Нет! Ты не хочешь идти через дверь. - Какая дверь? 418 00:54:32,069 --> 00:54:36,370 Двери нет. Что случилось с дверью? 419 00:54:40,107 --> 00:54:43,148 - Не смотри в зеркала. - Почему нет? 420 00:54:43,192 --> 00:54:46,537 - Это не зеркала. - Но ты назвал их зеркалами. 421 00:54:46,972 --> 00:54:51,229 - Это не обычные зеркала. - Что тогда? 422 00:54:51,664 --> 00:54:54,748 Скорее... круги. 423 00:54:54,879 --> 00:54:57,094 Петля обратной связи. 424 00:54:57,703 --> 00:55:02,004 Слушай... Не пугай меня так. 425 00:55:07,130 --> 00:55:09,476 Какого черта ты делаешь? 426 00:55:10,519 --> 00:55:13,865 - Ничего. - Мы должны что-то сделать! 427 00:55:13,996 --> 00:55:16,645 - Что? - Ничего. 428 00:55:16,733 --> 00:55:19,643 Но ничего не делать — это вообще ничего не делать. 429 00:55:19,687 --> 00:55:21,989 Да, в цикле обратной связи. 430 00:55:22,815 --> 00:55:28,333 - О чем ты говоришь? - Если ничего не задано, обратной связи нет. 431 00:55:29,201 --> 00:55:34,328 - Что? - Что нам делать, так это ничего. 432 00:55:35,762 --> 00:55:39,021 Но ничего не делать это ничего не делать. 433 00:55:39,107 --> 00:55:42,757 - Да, в цикле обратной связи. - О чем ты говоришь? 434 00:55:42,843 --> 00:55:46,406 Ничего не дано, нет обратной связи. 435 00:55:47,840 --> 00:55:50,142 Это Перси. 436 00:55:50,230 --> 00:55:56,398 Хитрость в том, чтобы не вовлечься. Сделайте один это... все кончено. Он заманивает одного. 437 00:55:57,050 --> 00:56:01,221 Вы не можете вести логичную дискуссию, потому что он создает круговые рассуждения 438 00:56:01,308 --> 00:56:04,437 и даже если ты думаешь что ты можешь разорвать круг, так что... 439 00:56:08,781 --> 00:56:12,909 если он просто изменит правила, и снова отступил. 440 00:56:37,890 --> 00:56:40,106 Ничего? 441 00:56:45,189 --> 00:56:49,273 Добро пожаловать в круг. Меня зовут Перси Стивенс. 442 00:56:50,402 --> 00:56:53,270 - Что это? - Круг. 443 00:56:53,791 --> 00:56:58,744 Место, где ты исцеляешься, переродиться и стать просветленным. 444 00:57:00,264 --> 00:57:02,654 Верно, Стив? 445 00:57:05,608 --> 00:57:11,473 Я шучу. я знаю, что это куклы но мои последователи думают, что они живы. 446 00:57:11,561 --> 00:57:16,123 Трудно найти преданные последователи сегодня. 447 00:57:16,209 --> 00:57:20,858 - Отсюда и манекены. - Это рай? Я мертв? 448 00:57:20,945 --> 00:57:26,680 Ты понимаешь, Джеймс? Думаешь ли ты достаточно долго, если что-то правильно, то так и будет. 449 00:57:28,417 --> 00:57:32,719 Мэтью, Скай и она с «облаком» уже так долго говорили 450 00:57:32,806 --> 00:57:38,150 что все манекены — настоящие люди, что они больше не могут различать. 451 00:57:39,062 --> 00:57:42,799 Значит, я в аду? Я в аду! 452 00:57:42,885 --> 00:57:46,926 Все дело в языке, риторическая упаковка. 453 00:57:47,404 --> 00:57:51,922 Люди жаждут этого духовные и метафорические вещи. 454 00:57:52,227 --> 00:57:54,573 Это наркотик. 455 00:57:55,050 --> 00:57:58,830 На днях я отправил один из своих сообщения более высокого уровня. 456 00:57:58,917 --> 00:58:02,784 Что-то о празднике души или о разделе добычи или что-то в этом роде. 457 00:58:02,871 --> 00:58:07,433 И начинают расшифровывать содержание. Для них это весело. 458 00:58:08,692 --> 00:58:13,775 Они интерпретируют метафоры буквально, как если они не умеют различать аллегории… 459 00:58:13,819 --> 00:58:16,121 - и реальность. - Хорошо, хорошо! 460 00:58:17,121 --> 00:58:23,290 Я сожалею! Я выставил себя дураком и всех обманул! 461 00:58:23,378 --> 00:58:29,634 Я большой идиот! Но посмотрите! Я занимался церковным делом. 462 00:58:31,285 --> 00:58:33,631 Видеть! 463 00:58:46,751 --> 00:58:51,400 Джеймс, наслаждайся. Вы находитесь в кругу. Теперь ваша очередь. 464 00:58:58,178 --> 00:59:03,217 Какой глубокий и позитивный посыл мне сегодня отдать стадо? 465 00:59:03,304 --> 00:59:05,694 Вам не нужно ничего писать. 466 00:59:13,861 --> 00:59:16,295 Ты занимался подводным плаванием, Джеймс? 467 00:59:29,329 --> 00:59:32,804 Вам не обязательно видеть. Я так сказал. 468 00:59:34,629 --> 00:59:38,409 Это безумие, ясно? 469 00:59:38,539 --> 00:59:40,842 Добро пожаловать в мое детство. 470 00:59:44,709 --> 00:59:49,271 - Я не знаю, смогу ли я с этим справиться. - Соберись, девочка моя. 471 00:59:50,139 --> 00:59:55,439 Это случается с неверующими. Они ломаются, пока не капитулируют. 472 00:59:59,480 --> 01:00:02,261 Черт... 473 01:00:02,738 --> 01:00:06,518 - Возможно, будет лучше просто пожертвовать собой. - Ждать. 474 01:00:07,474 --> 01:00:09,821 Не глотайте наживку. 475 01:00:15,903 --> 01:00:21,725 Что-то произойдет. Что-то настоящее всегда находит свой путь. 476 01:00:30,892 --> 01:00:35,411 - Что я тебе говорил? - Нет, это не зеркало. 477 01:00:38,321 --> 01:00:40,450 Вон там. 478 01:00:46,446 --> 01:00:50,095 - Ты лучший! Убей это! - Это не «оно». 479 01:00:55,917 --> 01:00:59,132 - Она выглядит настоящей. - Она. 480 01:01:00,262 --> 01:01:04,302 - Кто ты? - Меня зовут Габриэлла. 481 01:01:04,432 --> 01:01:08,647 Я не с тобой разговаривал. Кто ты? 482 01:01:09,863 --> 01:01:13,512 - Я воспитанница кружка. - А что? 483 01:01:14,382 --> 01:01:18,031 Я ходил здесь в школу... однажды. 484 01:01:18,162 --> 01:01:20,334 Знаешь ли ты, как уйти отсюда? 485 01:01:22,506 --> 01:01:26,112 - Подписывайтесь на меня. - Спасибо. Слава Богу! 486 01:01:26,894 --> 01:01:29,241 - Она не может прийти. - Я знаю это. 487 01:01:29,327 --> 01:01:35,062 - Что... Конечно, я приду. - Ты не выйдешь этим путем. 488 01:01:35,149 --> 01:01:40,015 Кто эта маленькая... сварливая девочка, кто сказал, что я не могу уйти отсюда? 489 01:01:40,536 --> 01:01:43,751 - Ты не можешь. - Почему нет? 490 01:01:43,839 --> 01:01:45,967 Вы не такие, как мы. 491 01:01:46,401 --> 01:01:51,920 - Ты не оставишь меня здесь. - Тогда приходи. Но ты умрешь. 492 01:01:52,006 --> 01:01:56,003 Габриэлла, это не вариант. Вы не выживете. 493 01:01:56,133 --> 01:02:00,783 Вы не так затронуты, как мы. Ваше подсознание задыхается. 494 01:02:00,913 --> 01:02:08,646 Вы с ума сошли?! Мое нетронутое подсознание здесь задыхаешься! 495 01:02:08,733 --> 01:02:13,207 Если ты сейчас войдёшь в дверь, было бы как… 496 01:02:13,338 --> 01:02:16,684 Это было бы похоже на смотреть в черную дыру. 497 01:02:16,770 --> 01:02:20,550 - Но одновременно в двух направлениях. - Точно. 498 01:02:25,026 --> 01:02:28,023 Вот, возьми. 499 01:02:28,371 --> 01:02:32,064 Действительно? Электрошокер? 500 01:02:32,150 --> 01:02:34,410 Хорошо. 501 01:02:36,582 --> 01:02:39,015 Также возьмите это. 502 01:02:41,013 --> 01:02:43,316 Это не электрошокер. 503 01:02:44,402 --> 01:02:48,182 - Давай, пойдем. - Да. 504 01:02:48,312 --> 01:02:52,353 - Предохранитель включен, предохранитель выключен. - Я это хорошо знаю. 505 01:02:52,483 --> 01:02:58,523 Просто оставь меня. Расслабься, у меня есть много важных вещей, о которых стоит беспокоиться. 506 01:02:58,653 --> 01:03:02,042 Я не оставлю тебя, Я исправляю вещи. 507 01:03:04,344 --> 01:03:06,734 Увидимся на спине. 508 01:03:13,642 --> 01:03:17,899 И помните об этом сейчас. Ничего, ясно? 509 01:03:18,725 --> 01:03:21,418 Да. Ничего. 510 01:03:26,327 --> 01:03:28,413 Ничего... 511 01:03:40,795 --> 01:03:42,968 Ничего. 512 01:03:43,750 --> 01:03:46,791 - Что? - Ничего. 513 01:03:47,747 --> 01:03:50,049 А именно. 514 01:03:53,265 --> 01:03:57,696 - Давай, поднимайся с тобой. - Я не могу отдышаться. 515 01:03:57,783 --> 01:04:02,171 Да, но здесь сложнее. Вы привыкнете к этому. 516 01:04:03,822 --> 01:04:06,732 - Где мы? - Между. 517 01:04:10,165 --> 01:04:15,813 - Между чем? - Это... и это. 518 01:04:17,768 --> 01:04:20,245 Видеть. 519 01:04:23,503 --> 01:04:26,110 Черт возьми, тоже. 520 01:04:26,718 --> 01:04:31,063 - Пригнись. - Ничего не происходит. Они нас не видят. 521 01:04:35,886 --> 01:04:38,405 Фасад. 522 01:04:39,317 --> 01:04:41,707 Это здесь. 523 01:04:42,054 --> 01:04:46,182 - Что такое фасад? - Это как... 524 01:04:47,442 --> 01:04:51,308 Как ложное представление, как... 525 01:04:52,264 --> 01:04:56,088 Как ложный фронт, за которым что-то скрывается. 526 01:04:57,261 --> 01:05:00,520 - Как маска. - Типа... 527 01:05:01,562 --> 01:05:04,994 - моя маска? - Да, но для всего места. 528 01:05:08,817 --> 01:05:10,903 Это не совсем фейк. 529 01:05:11,424 --> 01:05:15,725 - Что ты имеешь в виду? - Это как... фейк-фейк. 530 01:05:15,812 --> 01:05:19,201 Это реально для тех, кто находится в кругу. 531 01:05:20,287 --> 01:05:26,674 Для девушек из этого круга и фальшивые люди в этом кругу 532 01:05:26,760 --> 01:05:28,933 тогда это реально. 533 01:05:29,976 --> 01:05:36,449 - А это место, что между ними? - Я должен показать тебе. 534 01:05:48,615 --> 01:05:52,220 Это круг. Это подделка. 535 01:05:52,307 --> 01:05:57,651 И это ложный круг, так что это... ложь-ложь. 536 01:05:58,302 --> 01:06:01,474 - Ты здесь? - Немного. 537 01:06:01,909 --> 01:06:04,559 И вот мы здесь, между ними. 538 01:06:07,296 --> 01:06:11,510 - Как ты все это обнаружил? - Я сообразительный. 539 01:06:11,988 --> 01:06:15,073 Папа тоже так сказал. 540 01:06:16,116 --> 01:06:18,549 Он был прав. 541 01:06:20,460 --> 01:06:23,632 - Как тебя зовут? - Сэм. 542 01:06:27,542 --> 01:06:29,844 Грейди. 543 01:06:34,494 --> 01:06:37,013 Где твой отец, Сэм? 544 01:06:40,532 --> 01:06:42,878 Покажи мне это. 545 01:06:57,476 --> 01:07:03,038 Это отец. Они убили его, но тот, кто лжив. 546 01:07:03,211 --> 01:07:06,644 Так вот почему это фейк-фейк, ты в деле? 547 01:07:09,685 --> 01:07:13,247 - А твоя мать? - У меня нет матери. 548 01:07:17,983 --> 01:07:21,763 Это нормально - грустить. Вам не нужно притворяться. 549 01:07:21,849 --> 01:07:26,672 Я не притворяюсь. Мне жаль. Я просто не чувствую этого. 550 01:07:26,760 --> 01:07:32,972 Эта часть меня, вероятно, исчезла. Вместо этого я злюсь. 551 01:07:34,666 --> 01:07:38,011 Да... я тоже. 552 01:07:38,663 --> 01:07:41,053 Тогда мы сможем продолжить вместе. 553 01:07:42,878 --> 01:07:45,441 Мы можем называть себя «Злыми». 554 01:07:49,742 --> 01:07:52,001 Хорошо. 555 01:08:14,203 --> 01:08:17,592 Они не мертвы. Они просто прячутся. 556 01:08:29,452 --> 01:08:31,668 Это твоя мать? 557 01:08:39,445 --> 01:08:41,747 Да... 558 01:08:42,486 --> 01:08:44,702 это моя мать. 559 01:08:47,612 --> 01:08:50,089 Ну давай же. Мы не останемся с ней. 560 01:09:17,895 --> 01:09:20,067 Тебе не следует смотреть на него. 561 01:09:21,414 --> 01:09:24,281 Это Перси Стивенс, не так ли? 562 01:09:24,672 --> 01:09:27,105 Да, как старый. 563 01:09:31,971 --> 01:09:36,142 - Знаешь, где новый? — Вы имеете в виду ту, которая не является фальшивкой? 564 01:09:36,229 --> 01:09:38,488 Да. 565 01:09:38,575 --> 01:09:43,919 Я думаю, он в потайной каюте. Туда и пошел папа. 566 01:09:44,701 --> 01:09:46,916 Фальшивый фальшивый папа. 567 01:09:48,524 --> 01:09:51,566 Да. Ты можешь отвезти меня туда? 568 01:09:52,521 --> 01:09:56,822 - Я не хочу туда заходить. - Нет, тебе не нужно. 569 01:09:58,126 --> 01:10:03,427 Но ты можешь показать мне, где это. Вы этого хотите? 570 01:10:06,120 --> 01:10:08,249 Хорошо. 571 01:10:09,292 --> 01:10:11,420 Это странный способ добраться туда. 572 01:10:14,114 --> 01:10:16,286 Давай сделаем это. 573 01:10:52,216 --> 01:10:56,257 - Тебе не следует туда заходить. - Я тоже не хочу. 574 01:10:58,299 --> 01:11:01,600 Но иногда приходится делать то, чего ты не хочешь делать. 575 01:11:02,296 --> 01:11:05,120 - Это логично? - Да. 576 01:11:06,336 --> 01:11:10,290 - Можешь вернуться к Габриэлле? - Да. 577 01:11:10,377 --> 01:11:13,722 - Не будучи обнаруженным? - Теперь у меня это хорошо получается. 578 01:11:13,766 --> 01:11:17,806 Найдите Габриэллу. И тогда ты уходишь к автофургону и уезжайте. 579 01:11:18,805 --> 01:11:20,891 Дайте ей вот это. 580 01:11:21,847 --> 01:11:24,888 - Если ты не умеешь водить машину. - Она мне не нравится. 581 01:11:24,975 --> 01:11:31,492 - Я не доверяю этим сумасшедшим девчонкам. - Она не похожа на других. 582 01:11:32,751 --> 01:11:37,531 Но ты прав, что остальные сумасшедшие. Держитесь подальше от них. 583 01:11:43,483 --> 01:11:45,785 Хорошо. 584 01:11:48,480 --> 01:11:50,652 Хорошо тогда. 585 01:11:51,129 --> 01:11:53,389 Поторопись, Сэм. 586 01:12:03,772 --> 01:12:05,901 Иди сейчас. 587 01:12:53,822 --> 01:12:59,427 Неожиданный гость. Добро пожаловать в круг, я Перси… 588 01:13:00,557 --> 01:13:02,903 Теперь подожди немного. 589 01:13:03,294 --> 01:13:05,596 Встречались ли мы раньше? 590 01:13:09,550 --> 01:13:12,113 Да, маленький король побегов. 591 01:13:12,851 --> 01:13:15,372 Вы выросли. 592 01:13:15,807 --> 01:13:20,759 Я никогда не забываю фасад. Место изменилось, не так ли? 593 01:13:20,846 --> 01:13:26,320 Не так, как в прошлом. Помнишь, сколько их тогда было здесь? 594 01:13:27,798 --> 01:13:32,011 Сейчас манекенов больше, чем люди. Невероятно, правда? 595 01:13:33,184 --> 01:13:40,266 - Я думаю, фальшь притягивает фальшь. - Ты эксперт в этом вопросе, крутой парень? 596 01:13:41,179 --> 01:13:46,262 Скажите мне, что менее фальшиво? Манекен с маской 597 01:13:46,349 --> 01:13:49,434 или человек в маске? 598 01:13:50,433 --> 01:13:53,691 Это тот, который менее фальшив, и, следовательно, более реальным? 599 01:13:55,516 --> 01:13:57,688 Подлинный? 600 01:13:59,122 --> 01:14:01,295 Да... 601 01:14:04,075 --> 01:14:06,942 Что случилось настоящий Перси Стивенс? 602 01:14:10,896 --> 01:14:13,850 Легендарный Перси Стивенс. 603 01:14:16,761 --> 01:14:20,671 Он вышел на более высокий уровень несколько лет назад. 604 01:14:20,758 --> 01:14:24,234 Но этот список живет здесь, на Земле. 605 01:14:25,147 --> 01:14:29,013 Я — самовоспроизводящаяся космическая шутка. 606 01:14:29,100 --> 01:14:31,446 Что произошло в Южно-Китайском море? 607 01:14:32,576 --> 01:14:36,356 Вот где я прошел полный круг и начал свое путешествие. 608 01:14:39,962 --> 01:14:43,090 - Но ты не сможешь этого понять. - Попробуйте. 609 01:14:45,957 --> 01:14:49,520 По крайней мере, я хочу знать источник моих кошмаров. 610 01:15:02,815 --> 01:15:05,161 Тигровая акула... 611 01:15:06,290 --> 01:15:10,938 прокрался к нам сзади и убил моего друга с единственным укусом в горло. 612 01:15:11,026 --> 01:15:17,195 Но не я. Он не убивал меня, но клюнул меня... 613 01:15:17,890 --> 01:15:23,408 и рвал на мелкие кусочки моего лица, моего фасада... 614 01:15:23,495 --> 01:15:25,885 по одному укусу за раз. 615 01:15:27,622 --> 01:15:30,446 Мне до сих пор снятся кошмары об этом. 616 01:15:33,922 --> 01:15:37,962 Тигровая акула – уродливое существо. 617 01:15:39,005 --> 01:15:42,003 Особенно на близком расстоянии, лицом к лицу. 618 01:15:44,305 --> 01:15:50,301 Это так ужасно некрасиво... что это красиво. 619 01:15:52,125 --> 01:15:58,469 Я не могу забыть этот вид ужасные зубы 620 01:15:58,556 --> 01:16:00,815 который режет мне лицо. 621 01:16:05,985 --> 01:16:10,373 Я был близок к тому, чтобы сдаться лицом к акуле, когда это произошло. 622 01:16:12,328 --> 01:16:15,586 Я спас себя в буквальном смысле. 623 01:16:16,673 --> 01:16:19,801 Я подплыл ко мне как ангел. 624 01:16:20,974 --> 01:16:23,667 Ты подплыл к тебе… 625 01:16:24,449 --> 01:16:26,665 Да. 626 01:16:27,013 --> 01:16:30,315 На кону была моя жизнь чтобы привести меня к моей смерти. 627 01:16:30,793 --> 01:16:38,309 Подняться из глубины. С гарпуном Я выстрелил акуле через жабры. 628 01:16:40,351 --> 01:16:46,086 И тут я поплыл навстречу… и пристально посмотрел мне в глаза. 629 01:16:46,564 --> 01:16:52,646 И хотя мое лицо было съеден целиком... Я была прекрасна. 630 01:16:53,776 --> 01:16:56,947 Я сиял. 631 01:16:57,034 --> 01:17:01,640 И я обратился к самому себе… и перекрыть кислород... 632 01:17:03,421 --> 01:17:05,724 и потянул меня вниз. 633 01:17:06,984 --> 01:17:09,199 Полностью вниз. 634 01:17:12,371 --> 01:17:14,804 И родилась легенда. 635 01:17:20,843 --> 01:17:26,925 Это сделало меня величайшим существом, то, что существовало во Вселенной. 636 01:17:30,358 --> 01:17:32,660 Но хватит обо мне. 637 01:17:35,658 --> 01:17:38,178 Вот ваша фотография в детстве. 638 01:18:22,667 --> 01:18:25,231 Нет... 639 01:18:29,618 --> 01:18:31,878 Ты правда? 640 01:18:35,092 --> 01:18:38,090 Нет! Нет... 641 01:18:40,306 --> 01:18:42,478 Нет... 642 01:18:42,957 --> 01:18:46,302 Привет, привет? Привет? 643 01:18:48,126 --> 01:18:50,472 Блин! 644 01:18:54,208 --> 01:18:56,642 Ты талантливая маленькая девочка. 645 01:18:58,770 --> 01:19:00,856 Нет! 646 01:19:26,185 --> 01:19:28,618 Что для вас значит смерть? 647 01:19:29,661 --> 01:19:33,615 Ничего, ничего... Ничего. 648 01:19:33,701 --> 01:19:37,872 Правильный. Это ничто и все. 649 01:19:40,001 --> 01:19:44,302 Смерть – кратчайший путь к самое дальнее место и это я 650 01:19:44,389 --> 01:19:49,081 самое дальнее место. Вот почему они поклоняются мне. 651 01:19:49,169 --> 01:19:56,424 Они жаждут понять меня, иметь возможность коснуться меня и дотянуться до меня, но они не могут. 652 01:19:57,380 --> 01:20:03,158 И им нравится, что они не могут, потому что, если они могли бы, все было бы кончено. 653 01:20:05,113 --> 01:20:11,196 Я недостижимая сущность, которая с безопасность им недоступна. 654 01:20:12,890 --> 01:20:15,670 Я Вечный. 655 01:20:16,149 --> 01:20:20,406 Я есть все. Задумайтесь об этом на минутку. 656 01:20:20,884 --> 01:20:27,966 Насколько всё большое. Все. Каждая вещь. Все, что существует. 657 01:20:28,052 --> 01:20:30,529 Все! Вот кто я! 658 01:20:32,745 --> 01:20:37,785 Нет... Ты никто. 659 01:20:41,477 --> 01:20:45,387 Истинный. И это тоже. 660 01:20:45,866 --> 01:20:50,558 Я все и ничего в отличие от тебя. 661 01:20:51,383 --> 01:20:53,512 Ты — ничто, но ничто. 662 01:20:56,075 --> 01:20:59,073 Ты помнишь, когда мы виделись в последний раз? 663 01:21:00,681 --> 01:21:03,895 В тот день ты прикоснулся к вечному. 664 01:21:05,460 --> 01:21:07,719 И это напугало тебя. 665 01:21:09,761 --> 01:21:14,366 И это заставляет меня задуматься, с какой стати ты вернулся. 666 01:21:15,453 --> 01:21:20,318 Чтобы получить ответы? Месть? Найти себя? 667 01:21:23,837 --> 01:21:26,053 Может, извинения? 668 01:21:28,529 --> 01:21:33,873 Роман. Я прошу прощения, что я украл твое детство. 669 01:21:36,394 --> 01:21:38,653 Заходите. 670 01:21:41,130 --> 01:21:43,736 Смотри, это твое детство. 671 01:21:45,170 --> 01:21:47,342 Кажется, он злится на тебя. 672 01:21:58,204 --> 01:22:00,420 Привет? 673 01:22:11,150 --> 01:22:15,321 - Хорошо, мы можем убить его сейчас? - Нет! 674 01:22:16,147 --> 01:22:19,275 - Ему нужно плавать. - Она права, Скай. 675 01:22:19,449 --> 01:22:25,227 - Он ныряет с бутылками. - Да, но мы все равно его убьем? 676 01:22:26,009 --> 01:22:31,527 Вот что происходит, так почему нам придется пройти через весь этот пердеж? 677 01:22:31,657 --> 01:22:35,090 Это не фарт. 678 01:22:36,784 --> 01:22:41,128 - В этом суть. - В этом смысл сообщения. 679 01:22:42,084 --> 01:22:44,256 Действительно? Этот? 680 01:22:49,383 --> 01:22:51,555 Черт... 681 01:22:52,381 --> 01:22:56,813 - Мы забыли зеркало. - Все должно быть в порядке. 682 01:22:57,247 --> 01:23:01,635 Что? Что он не видит своей смерти? Вдруг все в порядке? 683 01:23:01,722 --> 01:23:07,587 - Все в порядке, Мэтью? - Многие так умирают, не так ли? 684 01:23:12,670 --> 01:23:18,188 Хорошо, пора. Лотос... ты справишься? 685 01:23:18,579 --> 01:23:20,925 Конечно. 686 01:23:41,562 --> 01:23:43,648 Ребекка, что ты делаешь? 687 01:23:44,473 --> 01:23:47,384 - Джеймс... - Кто Джеймс, Ребекка? 688 01:23:47,558 --> 01:23:50,990 Ты никого не знаешь, Джеймс, помнишь? 689 01:23:58,593 --> 01:24:01,113 Ребекка! Блин! 690 01:24:02,850 --> 01:24:05,154 Нет! 691 01:24:11,062 --> 01:24:16,449 Столько смертей и столько душ. Все так быстро меняется. 692 01:24:17,536 --> 01:24:20,751 Слишком, слишком быстро. 693 01:24:29,744 --> 01:24:33,959 Приветствую вас, незнакомцы. Добро пожаловать в круг. 694 01:24:34,827 --> 01:24:39,954 Ребекка? Оставь эти проклятые монстры и следуйте за мной. 695 01:24:42,648 --> 01:24:46,341 Нет... мы не проклятые монстры. 696 01:24:46,471 --> 01:24:49,599 Присоединяйтесь к нам. 697 01:25:01,069 --> 01:25:04,110 Гарпунное ружье? Действительно? 698 01:25:04,284 --> 01:25:07,716 Ты ведь знаешь, что это настоящий пистолет? С пулями? 699 01:25:11,627 --> 01:25:15,754 - Вниз! - Нет, я кладу оружие. 700 01:25:18,447 --> 01:25:20,923 Ребекка, возьми оружие. 701 01:25:36,694 --> 01:25:38,823 Что? 702 01:26:14,841 --> 01:26:17,795 - Что это? - Нет, нет, нет... 703 01:26:17,925 --> 01:26:20,054 Одновременно может быть только один. 704 01:26:21,358 --> 01:26:25,876 - Это маска? - Не трогай меня! Я неприкасаемый! 705 01:26:26,050 --> 01:26:29,134 - Подожди, пока твоя очередь! - Это не маска. 706 01:26:30,872 --> 01:26:33,219 Не трогай меня! 707 01:26:39,170 --> 01:26:41,733 Грейди! 708 01:26:50,466 --> 01:26:52,856 Сэм, беги! 709 01:26:54,420 --> 01:26:57,113 Нет, давай! Вверх с тобой! 710 01:26:59,417 --> 01:27:01,589 Сэм, беги! 711 01:27:03,066 --> 01:27:05,455 Бегать! 712 01:27:34,434 --> 01:27:37,258 Я вижу тебя, Ребекка. 713 01:27:43,992 --> 01:27:46,990 Ты! Ты убил папу! 714 01:27:47,163 --> 01:27:49,509 Сэм, нет! 715 01:28:00,545 --> 01:28:02,717 Забудь это! 716 01:28:28,611 --> 01:28:30,827 Сумасшедшая сука... 717 01:29:13,708 --> 01:29:16,924 Жизнь и приключения Перси Стивенса 718 01:30:44,685 --> 01:30:47,813 Тексты: Торбен Кристенсен Ордиовидение