1 00:00:33,492 --> 00:00:35,915 ik ga- Ik ga verdomme in mijn broek pissen. 2 00:00:39,540 --> 00:00:42,134 Hé, als je deze video wilt bekijken, ga naar onze website- 3 00:00:42,209 --> 00:00:44,052 Not-SeeParty.com. 4 00:00:44,127 --> 00:00:46,221 - N-O-T- - Z-E-E. 5 00:00:46,296 --> 00:00:47,969 Geen nazi met een ‘Z’. 6 00:00:48,048 --> 00:00:51,348 Dat zou zoiets zijn als travestie Adolph Eichmann-Liza Minnelli-imitator. 7 00:00:51,426 --> 00:00:54,851 Als ik tijdens dit segment sterf van het lachen, Ik wil niet dat je je slecht voelt. 8 00:00:54,930 --> 00:00:58,685 Ik wil dat jullie allemaal weten dat ik gelukkig stierf, omdat deze video het beste ooit is. 9 00:00:58,767 --> 00:01:01,691 Heb je gezien hoeveel hits hij heeft? Het gaat om ongeveer 30 miljoen. 10 00:01:01,770 --> 00:01:03,317 Hier gaan we. Hier gaan we. 11 00:01:45,814 --> 00:01:48,363 - Shit. Oh! - Wat verdomme? 12 00:01:48,442 --> 00:01:50,069 Ik ga met deze jongen over alles praten. 13 00:01:50,152 --> 00:01:51,950 Ik wil weten waar hij op masturbeert. 14 00:01:52,029 --> 00:01:54,623 Ik wil weten of hij het been heeft behouden! Heeft hij het been gehouden? 15 00:01:54,698 --> 00:01:56,575 Ik moet echter zeggen, man, Ik heb dit filmpje genoeg gezien... 16 00:01:56,658 --> 00:02:00,208 Ik begin medelijden met het kind te krijgen. Ik niet Ik heb nog gelachen, maar ik heb medelijden met hem. 17 00:02:00,287 --> 00:02:02,210 Voel je je slecht? Het kind heeft talloze hits! 18 00:02:02,289 --> 00:02:05,964 Omdat hij beroemd is, toch? Ik bedoel, wat nog meer wil je? Hij heeft meer hits dan ik. 19 00:02:06,043 --> 00:02:09,764 Ik ben op een rare manier jaloers. Ik niet beide benen nodig. Ik loop geen marathons. 20 00:02:09,838 --> 00:02:11,260 Dus pas op, gekke Canucks. 21 00:02:11,340 --> 00:02:13,092 Er komt iets raars deze kant op. 22 00:02:13,175 --> 00:02:15,598 Volgende week, rondzwervende Wallace maakt een ordinaire roadtrip... 23 00:02:15,677 --> 00:02:18,396 tot aan het Grote Witte Noorden een ster ontmoeten. 24 00:02:18,472 --> 00:02:20,474 Mijn enige hoop is dat hij huilt niet te veel. 25 00:02:20,557 --> 00:02:24,778 Kom volgende week met ons mee terwijl Wallace gaat zitten met het eenbenige wonder... 26 00:02:24,853 --> 00:02:29,108 de meester van zelfverminking, van internetvernedering, de Kill Bill Kid. 27 00:02:29,191 --> 00:02:31,489 Dat is ongeveer alles wat je kunt doen als jij de Kill Bill Kid bent- 28 00:02:31,568 --> 00:02:33,821 Ga maar met je eenbenige kont zitten voor altijd neer. 29 00:02:33,904 --> 00:02:35,702 - Oh! - Het was te gemakkelijk! Het was daar! 30 00:02:35,781 --> 00:02:38,625 - Je gaat naar de hel, man. - Het zijn net pruimen, laaghangende pruimen. 31 00:02:38,700 --> 00:02:40,953 - Ik moest het pakken. - Tot de volgende keer, ik ben Teddy Craft. 32 00:02:41,036 --> 00:02:43,755 En dit is Wallace Bryton, herinnert u eraan... 33 00:02:43,830 --> 00:02:46,709 sluit je aan bij de Niet-Zie Partij. 34 00:02:59,680 --> 00:03:01,353 Welkom in Canada. 35 00:03:01,431 --> 00:03:03,149 Jo. 36 00:03:04,309 --> 00:03:05,811 Hallo daar. 37 00:03:05,894 --> 00:03:08,864 Hé daar, jezelf, uh, mede-liefhebber van gezichtshaar. 38 00:03:08,939 --> 00:03:10,941 Ja, niet zo goed als jij. Mijn God. 39 00:03:11,024 --> 00:03:12,947 - New Jersey, hè? - Ja, jaren geleden. 40 00:03:13,026 --> 00:03:15,404 Nu is het "Los Angle-eez." 41 00:03:15,487 --> 00:03:18,411 Een man verscheurd tussen duivels en koningen. 42 00:03:20,617 --> 00:03:24,497 - Oh! Hockey. - Ja, je hebt verdomd gelijk, hockey. 43 00:03:24,579 --> 00:03:27,799 Mm. Volg hockey niet echt. 44 00:03:27,874 --> 00:03:31,299 Oké. Handen van de toonbank, alstublieft. 45 00:03:31,378 --> 00:03:33,722 - Echt? - Ja, echt waar. Bedankt. 46 00:03:33,797 --> 00:03:35,140 - Sorry. - "Pijn." 47 00:03:35,215 --> 00:03:36,967 - “Zeer-y.” - "Pijn." 48 00:03:37,050 --> 00:03:37,972 “Zeer-y.” 49 00:03:38,051 --> 00:03:40,270 Wanneer u op bezoek bent het Grote Witte Noorden van Canada... 50 00:03:40,345 --> 00:03:43,645 je hebt je Sana-dos, en je hebt je Cana-don'ts. 51 00:03:43,724 --> 00:03:45,567 Bovenste plank, daar, nummer één: 52 00:03:45,642 --> 00:03:48,771 Vertel het niet aan een Canadees jij volgt geen hockey. 53 00:03:48,854 --> 00:03:50,948 Natuurlijk. Dat had ik moeten weten. Het maakt ze verdrietig, toch? 54 00:03:51,022 --> 00:03:52,740 Een Canadees wordt niet verdrietig. 55 00:03:52,816 --> 00:03:54,693 Het verdriet is veroorzaakt door de VS. 56 00:03:54,776 --> 00:03:57,529 - Kom op. Wat betekent dat? - Opstijgen! Het is waar! 57 00:03:57,612 --> 00:03:59,285 Daar op onze vlag. 58 00:03:59,364 --> 00:04:02,368 Het is daar als je ernaar kijkt, en je kijkt voorbij dat heilige esdoornblad. 59 00:04:02,451 --> 00:04:04,545 - Weet je wat je hebt gezien? - Een witte muur. 60 00:04:04,619 --> 00:04:06,587 Dat zie je in Amerika... 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,506 jij bent misschien rood, wit en blauw. 62 00:04:08,582 --> 00:04:13,179 Maar in Canada ben je rood, wit, maar nooit blauw, toch? 63 00:04:13,253 --> 00:04:15,005 - Ooit. - Oké. 64 00:04:15,088 --> 00:04:17,341 Dat is eigenlijk- Ik heb er nog nooit zo over nagedacht. 65 00:04:17,424 --> 00:04:19,347 Ik vind Canadezen altijd gewoon aardig. 66 00:04:19,426 --> 00:04:21,428 Nou, dat daar is nog een Cana-don't. 67 00:04:21,511 --> 00:04:23,388 We zijn niet aardig, we zijn optimistisch. Er is een verschil. 68 00:04:23,472 --> 00:04:25,190 - Rechts. - En we zijn tolerant. 69 00:04:25,265 --> 00:04:27,939 - Hmm. - En we worden opgehangen als elanden. 70 00:04:28,018 --> 00:04:29,565 Oh. 71 00:04:32,981 --> 00:04:34,358 Dat is goed. 72 00:04:36,234 --> 00:04:39,283 Terug naar het bedrijfsleven dan. Wat doe je in Manitoba? 73 00:04:39,362 --> 00:04:41,831 Eh, ik ben... ik ben een podcast aan het opnemen. 74 00:04:41,907 --> 00:04:45,377 Dus wat ik doe is ik-l, uh- Ik reis rond... 75 00:04:45,452 --> 00:04:48,205 en ik interview raar of interessante mensen... 76 00:04:48,288 --> 00:04:50,086 en ik beschrijf het aan mijn beste vriend... 77 00:04:50,165 --> 00:04:53,044 wie ziet het niet uit de eerste hand... 78 00:04:53,126 --> 00:04:54,628 omdat hij nergens heen wil vliegen. 79 00:04:54,711 --> 00:04:58,011 - Het heet de Niet-Zie Partij. - Wauw, wauw. De nazi-partij? 80 00:04:58,089 --> 00:05:01,593 Oh nee, het is gespeld als N-O-T-S-E-E. 81 00:05:01,676 --> 00:05:04,555 Niet de andere... haatdragende. Weet je? 82 00:05:04,638 --> 00:05:06,891 - Dat was Hitler. - Je zegt niet 'Hitler' op een luchthaven. 83 00:05:18,777 --> 00:05:20,199 Oké. 84 00:05:39,297 --> 00:05:41,641 Wat is dit verdomme? 85 00:06:06,283 --> 00:06:07,785 Hoi. 86 00:06:08,994 --> 00:06:10,496 Shit. 87 00:06:20,213 --> 00:06:21,931 O, fuck. 88 00:06:29,681 --> 00:06:32,230 Hé, klootzak. Ben jij hier klaar voor? 89 00:06:32,934 --> 00:06:37,405 Verdomd Bill Kid vermoorden verdomme zelfmoord gepleegd, meneer... 90 00:06:37,480 --> 00:06:38,982 met zijn eigen verdomde zwaard. 91 00:06:39,065 --> 00:06:43,115 Geloof je die onzin? Ik maak geen grapje. 92 00:06:43,194 --> 00:06:46,664 Ik kon het geen twee dagen meer volhouden, egoïstisch, klein stuk stront. 93 00:06:46,740 --> 00:06:49,368 Ik ben nu zo kwaad. Ik moet vanavond een vlucht terug vinden. 94 00:06:49,451 --> 00:06:51,453 Ik denk dat ik dat niet wil om helemaal met niets terug te komen. 95 00:06:51,536 --> 00:06:53,379 We hebben deze week een show nodig, dus... 96 00:06:53,455 --> 00:06:56,208 Ik ben verdomme in Winnipeg, in een bar... 97 00:06:56,291 --> 00:07:00,091 belde Bar H. 98 00:07:00,170 --> 00:07:02,343 Ik weet verdomme niet wat ik ga doen. 99 00:07:02,422 --> 00:07:06,393 Probeer een andere Canadese gek te vinden hier kan ik wel praten, maar... 100 00:07:06,468 --> 00:07:10,223 Ik moet eerlijk zijn, kerel. Er is niets raars aan Canada. 101 00:07:10,305 --> 00:07:13,400 Het is hier pijnlijk saai. 102 00:07:13,475 --> 00:07:17,730 Maar, shit, $550 voor een verdomd vliegticket. 103 00:07:17,812 --> 00:07:19,814 Egoïstische kleine lul. 104 00:07:19,898 --> 00:07:24,074 Ik weet dat het klote is om te zeggen: maar verdomme, het vermoordt me. 105 00:07:24,152 --> 00:07:25,950 Oké. 106 00:07:26,029 --> 00:07:28,157 Afmelden bij het Grote Witte Noorden. 107 00:07:32,619 --> 00:07:34,667 O, shit. Piep. 108 00:07:35,538 --> 00:07:37,165 Hé, man, waar is je badkamer? 109 00:07:59,229 --> 00:08:01,323 Hallo. Ik ben een oude man... 110 00:08:01,398 --> 00:08:04,322 die er lang van heeft genoten en het legendarische leven op zee. 111 00:08:04,401 --> 00:08:09,407 Ik ben een trotse Canadees die heeft gereisd een eigenaardig pad gedurende al die jaren. 112 00:08:09,489 --> 00:08:14,916 En na eeuwen van oceanisch avontuur, Ik vind mezelf een landrot... 113 00:08:14,995 --> 00:08:17,714 met Manitoba als mijn laatste haven. 114 00:08:17,789 --> 00:08:23,216 Ik weet dat ik niet wil uitgeven mijn resterende jaren alleen in een gigantisch huis- - . 115 00:08:23,294 --> 00:08:26,047 niet als ik zulke verhalen te delen heb. 116 00:08:30,135 --> 00:08:34,060 Nee, het is niet de kamer waarin ik geïnteresseerd ben, Net zo goed als u, meneer Howe. 117 00:08:34,139 --> 00:08:36,608 Ja- Vanavond zou- Dat zou geweldig zijn, meneer. 118 00:08:36,683 --> 00:08:39,436 Ja, dank je. Waar ga ik heen? 119 00:08:39,519 --> 00:08:42,193 Bifrost? Klinkt erotisch. 120 00:08:43,231 --> 00:08:45,450 Oké, laat me het even aan iemand vragen hoe ver ik ben. 121 00:08:45,525 --> 00:08:47,698 Pardon. Hé, eh- 122 00:08:47,777 --> 00:08:49,370 Hoe ver is Bifrost hier vandaan? 123 00:08:49,446 --> 00:08:51,790 Bifrost? Shit, dat is ver. 124 00:08:51,865 --> 00:08:53,492 Ja, het is twee uur hiervandaan. 125 00:08:53,575 --> 00:08:55,623 Ja, de kinderen hier in de supermarkt vertellen me... 126 00:08:55,702 --> 00:08:57,625 dat het over twee uur 'opstart' is. 127 00:08:57,704 --> 00:08:59,422 Ik haat Amerikaanse jongens. 128 00:08:59,497 --> 00:09:00,999 Ja. Wat is uw adres? 129 00:09:01,082 --> 00:09:03,801 Dus met het oog hierop, Ik bied een kamer te huur aan... 130 00:09:03,877 --> 00:09:06,005 in mijn statige boshuis. 131 00:09:06,087 --> 00:09:08,306 Dit arrangement is gratis... 132 00:09:08,381 --> 00:09:12,807 op voorwaarde dat u het eenvoudige uitvoert huishoudelijke klusjes die ik niet meer kan doen... 133 00:09:12,886 --> 00:09:15,139 vanuit de grenzen van deze vervloekte rolstoel. 134 00:09:15,221 --> 00:09:19,522 Maar ook al ben ik oud, ik heb geleefd. 135 00:09:19,601 --> 00:09:24,528 En ik zal je er alles over vertellen mijn vele avonturen... in levendige details. 136 00:09:24,606 --> 00:09:28,236 Bel mij gerust op onderstaand nummer. 137 00:09:28,318 --> 00:09:31,618 Met respect, Howard Howe. 138 00:09:36,618 --> 00:09:40,339 Oké. Dit kan maar beter de moeite waard zijn. 139 00:09:47,670 --> 00:09:51,675 U bent op uw bestemming aangekomen. 140 00:10:53,236 --> 00:10:55,238 Hallo? Hallo? 141 00:10:55,321 --> 00:10:57,949 Hallo. Hierboven, alstublieft. 142 00:11:02,745 --> 00:11:04,964 Hallo? Hallo? 143 00:11:07,500 --> 00:11:08,877 Goedeavond. 144 00:11:09,627 --> 00:11:12,676 - Meneer Howe? - Nou, eigenlijk is het Howard. 145 00:11:12,755 --> 00:11:15,304 Meneer Howard. Hé- 146 00:11:15,383 --> 00:11:18,432 Je weet wel, als mensen eerst verstrikt raken in mijn naam... 147 00:11:18,511 --> 00:11:22,061 het lijkt veel op een Franse slaapkamerfarce. 148 00:11:23,766 --> 00:11:28,567 Nu, meneer Howe zou op zijn plaats zijn, maar ik geef de voorkeur aan de intimiteit van Howard. 149 00:11:28,646 --> 00:11:29,818 Howard. 150 00:11:29,898 --> 00:11:33,152 Nu we die onaangenaamheden hebben uit de weg... 151 00:11:33,234 --> 00:11:36,454 mag ik je verwelkomen in Pippy Hill, mijn thuis. 152 00:11:36,529 --> 00:11:38,827 O ja, het is geweldig. Het is leuk je te ontmoeten. 153 00:11:38,907 --> 00:11:41,205 Plezier. Plezier. 154 00:11:41,284 --> 00:11:43,161 Zou ik je kunnen interesseren voor een kopje thee? 155 00:11:43,244 --> 00:11:47,465 Dat kan, maar eerst... Mag ik je badkamer gebruiken? 156 00:11:47,540 --> 00:11:49,008 Verpletteren. 157 00:11:56,716 --> 00:11:58,263 God. 158 00:11:59,219 --> 00:12:00,721 Wauw! 159 00:12:01,930 --> 00:12:04,353 Hoe-wa. 160 00:12:08,853 --> 00:12:11,356 O, Jezus. 161 00:12:27,622 --> 00:12:28,919 Wauw. 162 00:12:34,921 --> 00:12:36,923 Nou, is alles goed gekomen? 163 00:12:37,006 --> 00:12:39,259 Ah, ja. Geweldig. 164 00:12:39,342 --> 00:12:42,687 - Bedankt. - Graag gedaan. Daar is je thee. 165 00:12:42,762 --> 00:12:44,605 Oké, bedankt. 166 00:12:44,681 --> 00:12:47,355 Ja, mijn tweede vrouw... 167 00:12:47,433 --> 00:12:50,061 en ik neem aan dat mijn laatste- 168 00:12:50,144 --> 00:12:52,647 zei altijd: zegen haar hart... 169 00:12:52,730 --> 00:12:56,155 “Liever heilig dan zonde, beter eruit dan erin.” 170 00:12:56,234 --> 00:12:59,454 Ze doelde natuurlijk op gas. Haar eigen, hoor. 171 00:13:02,615 --> 00:13:04,037 Dat is geweldig. 172 00:13:04,117 --> 00:13:06,461 - Dit... Dank je. - Reken maar. 173 00:13:11,874 --> 00:13:14,047 Godverdomme, dit is goed. 174 00:13:16,170 --> 00:13:19,344 Zo, heb je gevonden het watercloset bevredigend? 175 00:13:19,424 --> 00:13:21,426 O ja. Ontzettend bedankt. 176 00:13:21,509 --> 00:13:25,514 Hoe! Het was geweldig. Ik heb hem de helft van de rit vastgehouden. 177 00:13:26,472 --> 00:13:28,224 Het is een beetje gênant, maar... 178 00:13:28,308 --> 00:13:31,403 Ik was een beetje geschrokken toen ik uit de auto stapte in het midden van nergens. 179 00:13:32,603 --> 00:13:33,900 Weet je? 180 00:13:33,980 --> 00:13:36,028 Ik moet zeggen... 181 00:13:36,107 --> 00:13:39,111 Je telefoontje intrigeerde me. 182 00:13:39,193 --> 00:13:42,868 Nou, ik zeg je, uw strooibiljet intrigeerde mij. 183 00:13:47,452 --> 00:13:49,546 Heb ik je goed begrepen aan de telefoon toen je zei... 184 00:13:49,620 --> 00:13:51,497 je keek niet voor een woonarrangement? 185 00:13:51,581 --> 00:13:54,334 Mm-mmm. Nee, ik woon in Los Angeles. 186 00:13:54,417 --> 00:13:55,919 - Oh. - Ja. 187 00:13:56,002 --> 00:13:58,130 Stad van Engelen. 188 00:13:58,212 --> 00:14:00,635 Nou, ik heb er zelf nog nooit een gezien. 189 00:14:00,715 --> 00:14:02,558 Eigenlijk meer het tegenovergestelde. 190 00:14:02,633 --> 00:14:04,306 Mijn oma Mimsy vertelde ons altijd... 191 00:14:04,385 --> 00:14:07,889 'Je hoeft niet ver te gaan om de hel in een handmand te vinden.” 192 00:14:10,224 --> 00:14:12,647 Dat vind ik leuk. Ik hou van Mimsy. 193 00:14:12,727 --> 00:14:15,105 Oh, mijn oma- mijn oma zei altijd... 194 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 “De hel zijn jouw kinderen.” 195 00:14:17,023 --> 00:14:18,696 - Oh. - Kettingroker. 196 00:14:18,775 --> 00:14:20,869 “De hel zijn jouw kinderen.” Zij was de ergste. 197 00:14:20,943 --> 00:14:24,413 Hoe grappig. Ik wed dat ze dat geweest moet zijn een interessante vrouw. 198 00:14:24,489 --> 00:14:27,163 Nu was ze winderig. Laat me het je vertellen. 199 00:14:27,241 --> 00:14:30,666 Ik heb nog nooit zoiets gezien. Of rook zoiets. 200 00:14:30,745 --> 00:14:33,373 Ze hing ook dingen aan haar muren, net als jij. 201 00:14:33,456 --> 00:14:36,756 Mijn leven grenst aan deze muren, meneer Bryton. 202 00:14:36,834 --> 00:14:41,635 En hoewel ik niet kan opscheppen over benen die functioneren en... 203 00:14:41,714 --> 00:14:44,137 die mij ambulant houden... 204 00:14:44,217 --> 00:14:47,346 Ik dank de Heer nog steeds omdat je mij een herinnering hebt nagelaten- 205 00:14:47,428 --> 00:14:50,773 een levende herinnering aan mijn vele avonturen. 206 00:14:50,848 --> 00:14:53,772 Ja, die avonturen Dat is waarvoor ik hier ben, meneer Howe. 207 00:14:53,851 --> 00:14:58,322 Je zei aan de telefoon dat je veel meer was persoonlijk geïnteresseerd in mij dan in de kamer. 208 00:14:58,398 --> 00:15:00,821 Ja, omdat ik dit zag. 209 00:15:01,609 --> 00:15:03,111 - Oh. - Ja. 210 00:15:03,194 --> 00:15:07,040 Ik ben hier in dit bevroren strontgat, Ik denk dat mijn reis een mislukking is... 211 00:15:07,115 --> 00:15:10,244 en het voelt alsof ik gewoon gestruikeld ben met dit ding in een goudmijn. 212 00:15:10,326 --> 00:15:13,205 En je hebt het over het delen van verhalen. Dat is wat ik doe. 213 00:15:13,287 --> 00:15:14,880 Ik ben verhalenverteller van beroep. 214 00:15:14,956 --> 00:15:17,084 O, ik zie het. Ben je een schrijver? 215 00:15:17,166 --> 00:15:20,295 Nou, ik ben een podcaster. 216 00:15:20,378 --> 00:15:23,006 - Wat is dat in vredesnaam? - Oh- 217 00:15:23,089 --> 00:15:25,842 Het spijt me. Ik lach je niet uit. 218 00:15:25,925 --> 00:15:28,269 Jij gewoon- Je deed me net aan mijn moeder denken. 219 00:15:28,344 --> 00:15:30,312 "Wally, wat ben je aan het doen?" 220 00:15:30,388 --> 00:15:32,686 Oh, zij is de ergste. Je bent fantastisch. 221 00:15:32,765 --> 00:15:37,487 Eh, een podcast is zoiets als... het is zoiets als een radioprogramma dat niet op de radio is. 222 00:15:37,562 --> 00:15:39,860 Het staat op het internet. 223 00:15:39,939 --> 00:15:41,657 - Is dat logisch? - Uh-huh. 224 00:15:41,732 --> 00:15:44,110 Ja. Dat is ook net als mijn moeder. 225 00:15:44,193 --> 00:15:46,287 Het klinkt verwarrender, nietwaar? 226 00:15:46,362 --> 00:15:47,705 Eh, het klinkt zo. 227 00:15:47,780 --> 00:15:50,579 Luister nu maar... Luister nu naar mij. 228 00:15:50,658 --> 00:15:52,205 Ik kwam gewoon in mijn broek. 229 00:15:54,162 --> 00:15:56,460 Dat is mijn... Dat is mijn McConaughey voortijdig ejaculeren. 230 00:16:06,215 --> 00:16:07,512 Ik ga in mijn broek pissen. 231 00:16:07,592 --> 00:16:11,017 Je kunt die dingen echt zeggen zonder enige gevolgen? 232 00:16:11,095 --> 00:16:15,271 Ja, het publiek houdt van echt en ordinair, dus ik probeer het echt en ordinair te houden- 233 00:16:15,349 --> 00:16:16,896 en echt ordinair. 234 00:16:18,728 --> 00:16:21,151 Je weet wel, de vrijheden jouw generatie geniet ervan- 235 00:16:21,230 --> 00:16:23,107 - Mm-mmm. - Oh, ik zeg je, de- 236 00:16:23,191 --> 00:16:26,161 Libertijnen, jullie allemaal. 237 00:16:27,195 --> 00:16:28,617 Mag ik je gewoon iets vertellen? 238 00:16:28,696 --> 00:16:31,540 Dit gaat heel raar klinken, maar ik heb nog nooit zo'n thee gedronken. 239 00:16:31,616 --> 00:16:34,460 Ik word er gek van. Het voelt alsof ik nog nooit in mijn leven thee heb gedronken. 240 00:16:34,535 --> 00:16:37,539 Rm, mijn kers op de taart. 241 00:16:37,622 --> 00:16:39,169 Ik ben niet eens een theemens. 242 00:16:39,957 --> 00:16:42,176 Ik geloof dat we allemaal theemensen zijn. 243 00:16:42,251 --> 00:16:44,174 Er is een trucje voor, zie je. 244 00:16:44,253 --> 00:16:47,302 Je weekt de bladeren in cognac voordat het gaat trekken. 245 00:16:47,381 --> 00:16:49,884 Natuurlijk. Je kunt niet verliezen met drank. 246 00:16:51,761 --> 00:16:54,310 Nee, doe altijd nuchter wat je dronken doet. 247 00:16:54,388 --> 00:16:58,734 - Dat zal je leren je mond te houden. - Oké, deze ken ik. 248 00:16:58,809 --> 00:17:01,107 - Hemingway zei dat. - Ja, dat deed hij. 249 00:17:02,897 --> 00:17:04,615 En hij zei het tegen mij. 250 00:17:06,234 --> 00:17:10,910 - Kende je Ernest Hemingway? - Nou, we hebben elkaar ontmoet op de wateren van Normandië. 251 00:17:12,281 --> 00:17:13,999 Was jij erbij op D-Day? 252 00:17:14,075 --> 00:17:18,205 Nee, ik was daar vóór D-Day. Ik was daar toen het Operatie Neptunus heette. 253 00:17:18,287 --> 00:17:20,039 Heilig- Wacht even. 254 00:17:20,122 --> 00:17:21,874 Was je op het strand? 255 00:17:21,958 --> 00:17:24,837 - Nee, nee. Ik zat op een boot, net als Ernie. - Ernie? 256 00:17:24,919 --> 00:17:27,843 En Ernie werd als ‘kostbare lading’ beschouwd door de machten die er zijn... 257 00:17:27,922 --> 00:17:30,892 dus het werd hem verboden meedoen aan de inval. 258 00:17:30,967 --> 00:17:33,686 Ze bestelden Hemingway op de boot blijven? Maak je een grapje? 259 00:17:33,761 --> 00:17:38,187 Ja, dat deden ze, wat meneer Hemingway irriteerde, op zijn zachtst gezegd. 260 00:17:38,266 --> 00:17:41,486 - Weet je hoe graag hij op groot wild jaagde? - Ja. 261 00:17:41,561 --> 00:17:46,032 Het grote en het dodelijke? Nou, dat was er niets groter of dodelijker dan een nazi. 262 00:17:46,107 --> 00:17:49,361 Behalve misschien de zeurende vrouw van een nazi. 263 00:17:50,903 --> 00:17:52,826 Nazi-teven natuurlijk. 264 00:17:55,116 --> 00:17:58,837 En dus verboden deelnemen aan de inval... 265 00:17:58,911 --> 00:18:02,711 Hemingway ging naar de kombuis op zoek naar alcohol. 266 00:18:02,790 --> 00:18:04,542 En de enige om hem te verplichten natuurlijk... 267 00:18:04,625 --> 00:18:08,129 was een 16-jarige aardappelschiller op KP-dienst. 268 00:18:09,714 --> 00:18:11,887 O, mijn God! 269 00:18:11,966 --> 00:18:13,934 Godverdomme. Geen grapje. 270 00:18:14,010 --> 00:18:15,353 Ja. 271 00:18:15,428 --> 00:18:18,557 Dus ik deed een bod op meneer Hemingway een fles Weiser. 272 00:18:18,639 --> 00:18:22,018 En ik zal nooit vergeten wat hij daarna deed. 273 00:18:22,101 --> 00:18:26,197 Er was een glimlach kroop over het gezicht van de man. 274 00:18:26,272 --> 00:18:29,446 Het ging zo langzaam, alsof het een rups is. 275 00:18:29,525 --> 00:18:32,529 Toen draaide hij zich naar mij om en gaf mij een klap op de achterkant, en hij zei... 276 00:18:32,612 --> 00:18:36,992 'Je bent een keukenheks van alleen maar geluk.” 277 00:18:37,074 --> 00:18:39,122 “Keukenheks”? 278 00:18:40,453 --> 00:18:42,330 God- 279 00:18:42,413 --> 00:18:44,711 Dus dronken we Weiser, en... 280 00:18:44,790 --> 00:18:47,669 toen er berichten terugkwamen over hoeveel... 281 00:18:50,504 --> 00:18:53,257 jongens waren gevallen... bij Omaha... 282 00:18:53,341 --> 00:18:55,218 toen zei hij tegen mij... 283 00:18:55,301 --> 00:18:58,225 “Doe alleen nuchter wat je dronken doet. 284 00:18:58,304 --> 00:19:01,558 Het zal je leren om je mond te houden.” 285 00:19:01,641 --> 00:19:04,736 O God! Dat is- 286 00:19:04,810 --> 00:19:07,529 Dat is gek, man! 287 00:19:07,605 --> 00:19:09,607 Dat is ongelooflijk. 288 00:19:09,690 --> 00:19:12,534 Nou ja, eigenlijk, als je kijkt rechts van de open haard... 289 00:19:12,610 --> 00:19:14,533 je zult het ongelooflijke aspect zien. 290 00:19:19,533 --> 00:19:21,206 Is dit de fles? 291 00:19:22,244 --> 00:19:24,167 Heilige shit. 292 00:19:24,246 --> 00:19:27,045 Dit is het coolste wat ik ooit heb gezien. 293 00:19:27,124 --> 00:19:32,005 Nou ja, het is maar een oude fles, maar als je het combineert met het verhaal, dan wordt het een- 294 00:19:32,088 --> 00:19:36,810 als ik het zo mag zeggen, een krachtige talisman, een deur naar een andere tijd en plaats. 295 00:19:36,884 --> 00:19:39,512 Misschien een ophaalbrug naar de geschiedenis. 296 00:19:39,595 --> 00:19:42,769 Ja. Zo verdomd cool. 297 00:19:45,726 --> 00:19:47,228 Hé, wat is dit? 298 00:19:51,190 --> 00:19:53,409 Ah. 299 00:19:53,484 --> 00:19:56,988 Ik zie dat je oog hebt voor het onbekende en de nieuwsgierigheid van een kat. 300 00:19:57,071 --> 00:19:59,745 Dat zou je heel ver moeten brengen. 301 00:19:59,824 --> 00:20:02,828 Dat is het baculum van een walrus. 302 00:20:02,910 --> 00:20:05,584 De Alaskanen noemen het een oosik. 303 00:20:05,663 --> 00:20:07,791 Oosik. 304 00:20:07,873 --> 00:20:11,218 Oh, wauw. Dus het is net als een walrusruggengraat? 305 00:20:11,293 --> 00:20:13,421 Nee, het lijkt meer op een walrushaan. 306 00:20:14,922 --> 00:20:16,765 Stil. 307 00:20:16,841 --> 00:20:18,343 Ik ben een vieze jongen, nietwaar? 308 00:20:18,426 --> 00:20:20,019 Is dat een walruslul? 309 00:20:20,094 --> 00:20:22,438 Nee, nee. Dat is het baculum. 310 00:20:22,513 --> 00:20:25,642 Dat is het bot dat in de penis wordt gevonden van de meeste placentale zoogdieren... 311 00:20:25,725 --> 00:20:27,477 exclusief de mens uiteraard. 312 00:20:27,560 --> 00:20:29,312 Dat is niet eerlijk. 313 00:20:29,395 --> 00:20:33,946 Welnu, het is een hulpmiddel bij geslachtsgemeenschap. 314 00:20:34,024 --> 00:20:37,574 Het behoudt een stijfheid voor het dier tijdens coïtale penetratie. 315 00:20:37,653 --> 00:20:40,998 Je hebt zoiets tussen je benen, je hebt geen hulp nodig bij coïtale penetratie. 316 00:20:41,073 --> 00:20:43,201 Jezus Christus! 317 00:20:43,284 --> 00:20:46,413 Je bent een schurk van de hoogste orde, Meneer Bryton. 318 00:20:46,495 --> 00:20:48,338 - Kan ik het in handen krijgen? - Ja natuurlijk. 319 00:20:48,414 --> 00:20:49,757 Wauw. 320 00:20:49,832 --> 00:20:53,928 O, wat? Dit is gek. 321 00:20:54,003 --> 00:20:56,176 Je zou gelijk hebben als je de walrus bewondert. 322 00:20:56,255 --> 00:20:59,304 Het is waarschijnlijk Gods meest nobele schepsel. 323 00:20:59,383 --> 00:21:02,978 Veel verder ontwikkeld dan elke man die ik ooit heb gekend. 324 00:21:04,722 --> 00:21:06,599 Huidig ​​bedrijf inbegrepen. 325 00:21:06,682 --> 00:21:09,151 - Bedankt. - Graag gedaan. 326 00:21:09,977 --> 00:21:11,445 Waardeer dat. 327 00:21:11,520 --> 00:21:14,319 Waar heb je zoiets gekocht? Een headshop? 328 00:21:16,525 --> 00:21:21,531 Nou, ik maakte kennis met een walrus toen ik verdwaald was op zee. 329 00:21:21,614 --> 00:21:25,414 - Sluit de voordeur. Ben je verdwaald op zee? - Ja. 330 00:21:25,493 --> 00:21:27,461 Wie ben jij, Rudyard, verdomde Kipling? 331 00:21:27,536 --> 00:21:30,540 In 1959... 332 00:21:30,623 --> 00:21:34,093 Ik zat weer op een boot aan de Golf van Anadyr... 333 00:21:34,168 --> 00:21:36,591 dat is de zuidkust van Siberië... 334 00:21:36,670 --> 00:21:38,593 op het schiereiland Chukchi. 335 00:21:38,672 --> 00:21:41,016 Misschien wel de beste jaren van mijn leven. 336 00:21:41,091 --> 00:21:44,721 En mijn culinaire capaciteiten op kleine zeeschepen... 337 00:21:44,804 --> 00:21:46,727 heeft mij mijn paspoort tot de wereld opgeleverd. 338 00:21:46,806 --> 00:21:49,275 Dat was het trouwens ook mijn magie met een heilbot... 339 00:21:49,350 --> 00:21:52,604 dat leverde mij de positie van chef-kok op op de Anastasia... 340 00:21:52,686 --> 00:21:56,281 toen we de Sovjetwateren binnengingen, verkennen. 341 00:21:56,357 --> 00:22:00,578 - Wacht, dus dit zijn dingen uit de Koude Oorlog? - Nee, nee, nee, nee. 342 00:22:00,653 --> 00:22:05,124 Wij waren op zoek naar de Siberische grote witte. 343 00:22:05,199 --> 00:22:08,078 De grote witte haai? Echt niet. 344 00:22:08,160 --> 00:22:12,666 Ja. En de Russen noem de hongerige god... "de walviseter." 345 00:22:12,748 --> 00:22:14,250 Oh. 346 00:22:14,333 --> 00:22:18,133 Er wordt beweerd dat het 25 voet lang is, met zo'n drie ton op zich. 347 00:22:18,212 --> 00:22:20,385 Wat? 348 00:22:20,464 --> 00:22:23,968 - Heilige shit. Heb je hem gevonden? - Nee, nee. 349 00:22:24,051 --> 00:22:28,773 Nee, nee. We hebben alleen de dood gevonden buiten het Chukchi-schiereiland. 350 00:22:30,432 --> 00:22:34,653 In het inktzwarte hart van de nacht, de Anastasia kwam in botsing met een ijsberg. 351 00:22:34,728 --> 00:22:40,235 En ik zag het schip binnen enkele minuten verdwijnen in de zwarte Russische zee... 352 00:22:41,735 --> 00:22:47,413 en hoorde het geschreeuw van de bemanning tot zwijgen gebracht in de Siberische pekel. 353 00:22:47,491 --> 00:22:50,995 Wat gebeurde er nadat de boot zonk? 354 00:22:51,078 --> 00:22:52,625 Ik was alleen. 355 00:22:54,039 --> 00:22:57,714 “Alleen, alleen, helemaal alleen op een brede, brede zee... 356 00:22:58,627 --> 00:23:02,632 en nooit had een heilige medelijden op mijn ziel in pijn.” 357 00:23:03,299 --> 00:23:05,677 De tijd van de oude zeeman. 358 00:23:05,759 --> 00:23:09,480 Goed herinnerd, meneer Bryton. Goed herinnerd. 359 00:23:09,555 --> 00:23:12,308 Maar weet je, toen het geschreeuw stopte, Ik dacht dat ik alleen was... 360 00:23:12,391 --> 00:23:17,272 tot er iets heel snels gebeurt en beangstigend door mij bewogen. 361 00:23:18,981 --> 00:23:23,282 “De vele mannen, zo mooi. 362 00:23:23,360 --> 00:23:25,203 En ze logen allemaal. 363 00:23:25,279 --> 00:23:30,331 En duizend, duizend slijmerige dingen leefde voort, en ik ook.” 364 00:23:31,410 --> 00:23:34,914 God. Hoe bang was je? 365 00:23:34,997 --> 00:23:39,548 Oh, ik vind het niet erg om toe te geven Ik was doodsbang. 366 00:23:39,627 --> 00:23:42,972 Ik weet dat je waarschijnlijk bang bent geweest een paar keer in uw leven, meneer Bryton... 367 00:23:43,047 --> 00:23:47,097 maar ik durf te wedden dat ik dat zou zeggen je hebt nooit echte terreur gekend. 368 00:23:47,176 --> 00:23:52,273 En ik werd intiem vertrouwd met angst die nacht terwijl ik zwom. 369 00:23:52,348 --> 00:23:58,026 Ik schopte tegen het water en streelde naar mij wist niet waar. het was zo pikdonker. 370 00:23:58,103 --> 00:24:02,324 Dus zwom ik dieper en dieper in de ebbenhouten leegte, en... 371 00:24:02,399 --> 00:24:04,276 Ik bad dat wat mij ook beroerde... 372 00:24:04,360 --> 00:24:08,035 was nu aan het smullen in plaats daarvan de expeditieploeg. 373 00:24:08,113 --> 00:24:11,413 Zoet fluitende Christus. 374 00:24:11,492 --> 00:24:15,918 Ik werd wakker aan de kust van een heel klein eiland... 375 00:24:15,996 --> 00:24:20,877 oprispen van zeewater en ongelofelijk ongeloofwaardig. 376 00:24:20,960 --> 00:24:24,760 En toen ik opstond... 377 00:24:24,838 --> 00:24:27,967 Ik zag het mooiste gezicht mijn lichtbollen hebben het ooit opgenomen. 378 00:24:28,050 --> 00:24:30,144 Ik zag mijn redder. 379 00:24:31,136 --> 00:24:33,355 Ik zag een walrus. 380 00:24:33,430 --> 00:24:36,934 Een walrus? Een walrus heeft je leven gered? 381 00:24:37,017 --> 00:24:38,894 - Ja. - Wat? 382 00:24:38,978 --> 00:24:41,731 Deze nieuwsgierige kerel doemde boven mij op... 383 00:24:41,814 --> 00:24:44,567 met slagtanden zo groot als Scylla en Charybdis. 384 00:24:45,734 --> 00:24:47,031 Maar het was- 385 00:24:47,111 --> 00:24:48,863 het was zo zachtaardig als een melkkoe... 386 00:24:48,946 --> 00:24:51,415 toen het mij binnenhaalde zijn blubberige lichaam om me warm te houden... 387 00:24:51,490 --> 00:24:54,209 alsof ik een pasgeboren kuiken was, zie je. 388 00:24:54,785 --> 00:24:58,289 - Ongelooflijk. - Ja. 389 00:24:58,372 --> 00:25:03,378 En hoewel ik het niet kon weten hoe hij werd genoemd door zijn marinebroeders... 390 00:25:03,460 --> 00:25:07,135 Ik vernoemde hem naar de enige autoriteitsfiguur Ik had ooit geweten... 391 00:25:07,214 --> 00:25:09,592 en altijd vertrouwd in mijn hele leven. 392 00:25:09,675 --> 00:25:13,680 Het was een conciërge in een jongenstehuis dat ik aanwezig was... 393 00:25:13,762 --> 00:25:16,185 wiens naam meneer Tuskegee was. 394 00:25:16,265 --> 00:25:18,984 Dus noemde ik mijn metgezel ‘meneer Tusk.’ 395 00:25:19,059 --> 00:25:23,906 Meneer Tus- Dat is schattig. 396 00:25:25,107 --> 00:25:29,738 Schattig is voor Chinese baby's, Meneer Bryton. 397 00:25:29,820 --> 00:25:33,165 Maar mijn walrusgenoot was prachtig. 398 00:25:33,240 --> 00:25:37,791 Ik heb nog nooit zo'n vervulling gekend vriendschap met wie dan ook... 399 00:25:37,870 --> 00:25:40,419 menselijk of anderszins. 400 00:25:40,497 --> 00:25:43,626 En gedurende zes glorieuze maanden... 401 00:25:43,709 --> 00:25:45,382 Ik had er volkomen vrede mee... 402 00:25:45,461 --> 00:25:51,343 en ik kende de enige gelukzaligheid dit ellendige leven heeft mij ooit geboden. 403 00:25:51,425 --> 00:25:52,927 Wat- 404 00:25:54,219 --> 00:25:56,597 Wat heb je- 405 00:25:56,680 --> 00:25:58,728 Wat zou- 406 00:26:06,607 --> 00:26:10,612 Daar, daar. het komt allemaal goed. 407 00:26:11,779 --> 00:26:14,783 Het komt allemaal goed, meneer Tusk. 408 00:26:21,205 --> 00:26:22,957 O, shit. 409 00:26:24,166 --> 00:26:26,544 O, fuck. 410 00:26:26,627 --> 00:26:28,470 O, shit. 411 00:26:29,379 --> 00:26:32,223 - Waarom... Waarom stop je? - Ik wil niet dat je morgen naar Canada gaat. 412 00:26:32,299 --> 00:26:34,518 Oh, oké, ik ga niet naar Canada. Maak het gewoon af. 413 00:26:34,593 --> 00:26:38,018 - Je zit zo vol stront, je ogen zijn bruin. - Ik weet. Ik zit vol stront. 414 00:26:38,097 --> 00:26:40,020 Ik ben slecht, dus geef me een klap. Precies daar. 415 00:26:40,099 --> 00:26:41,646 - Nee. Ik ga het niet doen. - Wat? Oké. 416 00:26:42,351 --> 00:26:45,275 - Serieus? Nee. Nee. - Dan zal het je overkomen. 417 00:26:45,354 --> 00:26:48,403 - Nee, nee, je verdient niet eens een selfie. - Waarom niet? 418 00:26:48,482 --> 00:26:51,031 Wij hebben hierover gesproken. Ik ga nemen morgen een snelle “Cana-deuce”. 419 00:26:51,110 --> 00:26:53,738 Ik ben morgenochtend terug. Kun je- 420 00:26:54,947 --> 00:26:57,245 Een grapje maken over dit kind op de podcast is één ding. 421 00:26:57,324 --> 00:26:59,201 Maar om daar naar zijn huis te gaan... 422 00:26:59,284 --> 00:27:01,457 Het is... Het is verschrikkelijk. Oké? 423 00:27:01,537 --> 00:27:03,960 - Dit voelt gewoon gamy. - Gamy? 424 00:27:04,039 --> 00:27:05,962 Ally, de jongen nam contact met mij op. Oké? 425 00:27:06,041 --> 00:27:08,885 Hij wees af Oprah, verdomde Winfrey, om met mij te praten. 426 00:27:08,961 --> 00:27:12,056 Mij! Kom op! Dit is enorm voor de show. 427 00:27:12,131 --> 00:27:16,887 Ik wil hem niet belachelijk maken. Maar het is voor de show. het is voor de podcast. 428 00:27:16,969 --> 00:27:18,516 Je bent een echte klootzak. 429 00:27:18,595 --> 00:27:21,724 En dit is niet het geval helemaal voor je werken. 430 00:27:23,058 --> 00:27:25,652 Je stomme komedieschetsen maken is al erg genoeg. 431 00:27:25,727 --> 00:27:29,072 Maar hem in zijn gezicht uitbuiten? 432 00:27:29,148 --> 00:27:31,492 Het is wreed. De Wallace waarin ik viel - 433 00:27:31,567 --> 00:27:34,616 Nee, dat is gemeen, om te doen wat jij deed. Dat is gemeen. 434 00:27:34,695 --> 00:27:36,413 Dat is gemeen. Dat is uitbuitend. 435 00:27:36,488 --> 00:27:38,161 Even proeven en weglopen. 436 00:27:38,240 --> 00:27:39,867 - Meen je dat? - Mmmmm. 437 00:27:39,950 --> 00:27:42,453 De Wallace waar ik verliefd op werd zou dat niet doen. 438 00:27:42,536 --> 00:27:45,130 De Wallace waar ik verliefd op werd zou deze stomme onzin nooit zeggen. 439 00:27:45,205 --> 00:27:47,833 De Wallace waar je verliefd op werd was een ongrappig klein lulgat... 440 00:27:47,916 --> 00:27:51,170 die slechte Star Wars-woordspelingen maakte en kon zijn rekeningen niet betalen. 441 00:27:51,253 --> 00:27:54,052 Het spijt me, Maar ik geef de voorkeur aan de nieuwe Wallace. 442 00:27:54,131 --> 00:27:57,431 De nieuwe Wallace verdiende 100.000 dollar alleen al in advertenties vorig jaar. 443 00:27:57,509 --> 00:28:01,059 Dat was vóór de verkoop van T-shirts en alle liveshows, dus- 444 00:28:04,308 --> 00:28:06,686 AMC komt kijken de nieuwe Wallace's showcase volgende week. 445 00:28:06,768 --> 00:28:09,191 Waarom denk je dat dat zo is? 'Oorzaken van agenten? 446 00:28:09,271 --> 00:28:12,775 Omdat hij elke keer in de clubs speelde nacht zoals de oude, ongrappige Wallace vroeger? 447 00:28:12,858 --> 00:28:16,613 Nee, het is omdat hij een moloch heeft van een podcast, gepresenteerd door de nieuwe Wallace. 448 00:28:16,695 --> 00:28:18,572 Oude Wallace. 449 00:28:18,655 --> 00:28:23,877 Oude Wallace was een verdomde verliezer die dat niet had een pot om in te pissen of een raam om het uit te gooien. 450 00:28:25,746 --> 00:28:28,090 De oude Wallace had mij. 451 00:28:37,341 --> 00:28:39,935 - Hij wil je graag weer hebben. - Neem mij dus mee. 452 00:28:40,010 --> 00:28:41,933 Als ik je breng, weet je dit... 453 00:28:42,012 --> 00:28:44,435 Teddy wordt raar en jaloers, en dan is de show waardeloos. 454 00:28:44,514 --> 00:28:46,391 Hij heeft dit ding, alsof je in de buurt bent... 455 00:28:46,475 --> 00:28:49,228 Ik ben niet zo grappig als normaal, Omdat je een afleiding bent... 456 00:28:49,311 --> 00:28:51,734 Bla, bla, bla. Ik kom er niet achter wat gaat er om in het hoofd van dat kind. 457 00:28:51,813 --> 00:28:54,407 Als het aan mij lag, zou ik jou meenemen. 458 00:28:54,483 --> 00:28:57,077 De oude Wallace zou er niets om geven. Hij zou mij gewoon meenemen. 459 00:28:57,152 --> 00:28:58,654 Hij zou mij toch gewoon meenemen. 460 00:28:58,737 --> 00:29:00,364 Nou, oude Wallace... 461 00:29:00,447 --> 00:29:04,623 ook gedragen een verdomde stethoscoop op het podium. 462 00:29:04,701 --> 00:29:09,207 Oh, over gesproken... We hebben het gezien mijn eerste stand-up set op de show vandaag. 463 00:29:09,289 --> 00:29:13,214 Hoe! Het was verdomd wreed. Het was nog erger dan ik me herinnerde. 464 00:29:13,293 --> 00:29:15,136 Het was eigenlijk heel gênant. 465 00:29:15,212 --> 00:29:18,307 Teddy was stervende, die kleine rotzak. 466 00:29:18,382 --> 00:29:21,682 Nieuwsflash: Ineenkrimpende humoraanval, shit is saai. 467 00:29:22,719 --> 00:29:25,347 Sorry. Ik heb niet gehoord wat je zegt. Ik hou gewoon van dat accent. 468 00:29:25,430 --> 00:29:27,774 "Het is flauw. Het is ineenkrimpende humor." 469 00:29:28,767 --> 00:29:31,190 - Ik hou van je accent. - Zo praat ik niet. 470 00:29:31,270 --> 00:29:34,570 - "Zo praat ik niet." - Luister, 'Stache! 471 00:29:34,648 --> 00:29:37,197 Dat is het ergste Latino-accent Ik heb het ooit in mijn leven gehoord. 472 00:29:37,276 --> 00:29:39,244 'Dat is het ergste Latino-accent Ik heb het ooit gehoord.” 473 00:29:39,319 --> 00:29:43,165 Kun je gewoon het grappige rechts afwijzen? nu: 'Stache? De podcast staat niet aan. 474 00:29:43,240 --> 00:29:44,742 - Ik weet. - Het is alleen jij en ik. 475 00:29:44,825 --> 00:29:47,749 Ik probeer hier liefdevol te zijn, en jij maakt het kapot. 476 00:29:47,828 --> 00:29:51,082 Het is omdat ik een... razende stijve heb. 477 00:29:51,164 --> 00:29:53,838 Ik wil ook verliefd zijn. Ik hou van lovey-dovey. 478 00:29:53,917 --> 00:29:55,715 We kunnen verliefd zijn aan de telefoon als ik in Canada ben. 479 00:29:55,794 --> 00:29:57,592 Weet je wat we niet kunnen doen? Neuken. 480 00:29:57,671 --> 00:29:59,890 Dus waarom doen we dat niet nu? Kom op. 481 00:29:59,965 --> 00:30:03,811 Zien? Kom op. Nieuwe Wallace is best wel grappig. 482 00:30:03,885 --> 00:30:06,934 Ja, je kunt best grappig zijn. 483 00:30:07,014 --> 00:30:08,982 Ik mis gewoon de oude Wallace. 484 00:30:09,599 --> 00:30:12,227 Ik mis je. Ik mis de echte jij. Is hij daarbinnen? 485 00:30:12,894 --> 00:30:15,192 Weet je? Dat gekke kind? 486 00:30:15,272 --> 00:30:16,774 - Wie heeft mij zelfs op het podium bedankt? - Geek? 487 00:30:16,857 --> 00:30:18,905 Ja, nerd. 488 00:30:18,984 --> 00:30:22,158 Ik mis de man die me vertelde dat hij van me hield de eerste keer dat we seks hadden. 489 00:30:22,237 --> 00:30:25,707 De man die gebakken wordt en huilt naar Winniw de Poeh kijken. 490 00:30:26,867 --> 00:30:30,417 Je was zo lief. Zo'n softie. 491 00:30:30,495 --> 00:30:32,714 Er is nu niets zachts aan mij. 492 00:30:32,789 --> 00:30:36,510 Ja, ik weet het. En het is rot. 493 00:30:36,585 --> 00:30:38,087 - Ontspannen. - Oké. 494 00:31:41,108 --> 00:31:42,781 Wat- 495 00:31:49,157 --> 00:31:50,909 Wat- 496 00:31:51,701 --> 00:31:53,624 Nou ja. 497 00:31:53,703 --> 00:31:55,455 Kijk wie er terug is. 498 00:32:02,295 --> 00:32:05,595 Ik moet zeggen dat je bang bent de bejesus uit mij. 499 00:32:06,800 --> 00:32:09,098 Oh, wat voor soort verpleegster ben ik? 500 00:32:10,679 --> 00:32:13,398 Alsjeblieft. Hier is je kopje. 501 00:32:17,227 --> 00:32:20,481 Maak je fluitje nat, mijn droge kleine distel. 502 00:32:25,277 --> 00:32:29,623 - Wat- Wat ha- - Wat is er gebeurd? 503 00:32:29,698 --> 00:32:33,623 O, mijn lieve jongen. Nou, je viel flauw waar ik bij was. 504 00:32:33,702 --> 00:32:36,455 Man. Zo moe. 505 00:32:36,538 --> 00:32:41,089 Ik bedoel, het ene moment ben ik lyrisch aan het waxen over mijn vele oceaanreizen. 506 00:32:41,168 --> 00:32:44,012 Het volgende dat ik weet, je viel van je stoel en zakte in elkaar. 507 00:32:44,087 --> 00:32:46,966 Ik wist niet wat het was totdat ik naar beneden keek en zag... 508 00:32:47,048 --> 00:32:50,803 deze nogal intimiderende kleine spin uit je broekspijp kruipen. 509 00:32:52,095 --> 00:32:53,563 Spin? 510 00:32:54,347 --> 00:32:56,395 Ja, een bruine kluizenaar. 511 00:32:56,475 --> 00:33:00,446 Nogal giftig klein insect. Deze bossen zitten er vol mee. 512 00:33:00,520 --> 00:33:03,148 Iets giftigs. 513 00:33:03,231 --> 00:33:04,699 Mm. 514 00:33:06,568 --> 00:33:09,412 O, shit. Heeft een spin mij gebeten? 515 00:33:09,488 --> 00:33:11,616 Ja, het spijt me zo. 516 00:33:11,698 --> 00:33:13,621 Waar is mijn telefoon? 517 00:33:13,700 --> 00:33:16,544 - Telefoon? - Mm-hmm. Ik moet bellen. 518 00:33:17,496 --> 00:33:21,501 Nou, ik ben bang voor de dokter stapte erop en brak het. 519 00:33:21,583 --> 00:33:23,506 Ik ben bang dat het in stukken ligt. 520 00:33:24,377 --> 00:33:27,096 Was hier een dokter? 521 00:33:27,172 --> 00:33:32,144 Ja. Dr. Mosier. Hij woont iets verderop, acht kilometer verderop. 522 00:33:32,219 --> 00:33:35,314 - Mosier? Grappige naam. - Ja. Ja. 523 00:33:35,388 --> 00:33:38,813 Hij was hier binnen een half uur na uw... 524 00:33:38,892 --> 00:33:40,519 voorval. 525 00:33:41,228 --> 00:33:43,196 Ik vergeet je naam. 526 00:33:43,271 --> 00:33:46,821 - Mijn naam? Howard Howe. - Mm-hmm. 527 00:33:46,900 --> 00:33:48,994 Howard, ik voel mijn benen niet. 528 00:33:49,069 --> 00:33:53,245 Nou, dat zou de injectie in de wervelkolom zijn. zie je. 529 00:33:54,032 --> 00:33:57,377 De kluizenaar zette haar slagtanden in je en jou vervulde met zoveel vergif... 530 00:33:57,452 --> 00:34:02,424 dat jouw enkel de maat had van een olifantenpoot. 531 00:34:02,499 --> 00:34:04,672 O, shit. 532 00:34:04,751 --> 00:34:06,378 Wat voor olifant? 533 00:34:06,461 --> 00:34:08,304 Een hele dikke. 534 00:34:09,881 --> 00:34:12,304 - Shit. - Ja. 535 00:34:12,384 --> 00:34:15,979 Met het gif dus op reis naar je hart... 536 00:34:16,054 --> 00:34:18,398 het dwong de dokter om je leven te redden 537 00:34:18,473 --> 00:34:21,773 liever nemen, zoals wij zeggen, drastische maatregelen. 538 00:34:30,944 --> 00:34:33,163 O, mijn God! 539 00:34:33,780 --> 00:34:35,498 O, mijn God. 540 00:34:35,574 --> 00:34:38,453 Heilige shit. Er is geen been daar. 541 00:34:39,828 --> 00:34:41,580 Lijkt niet zo te zijn. 542 00:34:41,663 --> 00:34:43,631 Laat het er gewoon uit, lieve jongen. Laat het er allemaal uit. 543 00:34:43,707 --> 00:34:45,926 Mijn been is eraf! 544 00:34:46,001 --> 00:34:47,503 O, mijn God. 545 00:34:47,586 --> 00:34:50,339 De natuur kan heel rood van tanden en klauwen zijn. 546 00:34:50,422 --> 00:34:52,800 - Wat? - Tennyson. 547 00:34:52,882 --> 00:34:55,726 Waar heb je het verdomme over? 548 00:34:55,802 --> 00:34:59,272 Waarom ben ik hier nog? Waarom ben ik niet in het ziekenhuis? 549 00:34:59,347 --> 00:35:02,726 Ziekenhuizen dragen ziekten over... 550 00:35:02,809 --> 00:35:06,564 dat vond dr. Mosier Het zou het beste zijn als je hier bleef. 551 00:35:06,646 --> 00:35:09,195 Omdat de kamer de hele dag wordt schoongemaakt... 552 00:35:09,274 --> 00:35:11,276 Wel, het zou het beste zijn als je hier herstelt. 553 00:35:11,359 --> 00:35:13,407 Dat heeft geen enkele zin. 554 00:35:13,486 --> 00:35:16,786 Spin. De spin heeft je gebeten. 555 00:35:16,865 --> 00:35:20,085 Ik wil met deze man praten. Waar is de dokter? Ik wil met hem praten. 556 00:35:20,160 --> 00:35:24,711 Nou, de dokter doet zijn ronde. 557 00:35:24,789 --> 00:35:28,339 Rondes? Welke rondes? We zitten in het midden van nergens! 558 00:35:28,418 --> 00:35:30,420 OH, HO, HO, HO, HO, HO, HO, HO. 559 00:35:30,503 --> 00:35:32,505 Nee, dat zijn we niet. Nee, dat is niet zo, meneer Bryton. 560 00:35:32,589 --> 00:35:36,719 Ik ben in het midden van nergens geweest, en het is een afgrijselijke plek. 561 00:35:36,801 --> 00:35:39,725 Ik wil het niet horen jouw verdomde verhalen. 562 00:35:39,804 --> 00:35:41,898 Wat is dit verdomme? 563 00:35:43,350 --> 00:35:44,772 Houd op met lachen! 564 00:35:44,851 --> 00:35:46,478 Je bent grappig. 565 00:35:46,561 --> 00:35:49,064 Dat is de riem die je vasthoudt voorkomen dat u uit uw stoel valt. 566 00:35:49,147 --> 00:35:51,149 Waarom? 567 00:35:51,232 --> 00:35:54,111 De riem zorgt ervoor dat je niet omvalt totdat de wervelkolom is uitgewerkt. 568 00:35:54,194 --> 00:35:57,243 De wervelkolom slijt en je wint weer volledige controle over uw vermogens 569 00:35:57,322 --> 00:36:00,826 dat wil zeggen, de meeste van uw vermogens. 570 00:36:02,077 --> 00:36:05,001 Ik heb een telefoon nodig. Ik moet mijn familie bellen. 571 00:36:05,080 --> 00:36:07,924 Dr. Mosier heeft alle telefoons verwijderd van het huis. 572 00:36:07,999 --> 00:36:09,501 Hij wilde niet dat je gestoord werd. 573 00:36:09,584 --> 00:36:12,508 - Wat verdomme? - Dus ik zal... Ik zal met hem praten, en... 574 00:36:12,587 --> 00:36:15,591 Ik kan het hem vragen als je kunt na het eten naar huis bellen. 575 00:36:15,674 --> 00:36:18,644 - Nee, ik moet bellen. - Dus het zou het beste zijn als je een dutje doet. 576 00:36:18,718 --> 00:36:20,641 Je bent zwaar, zwaar verdoofd. 577 00:36:20,720 --> 00:36:22,563 Ik moet het mijn familie vertellen. 578 00:36:22,639 --> 00:36:26,234 Ik moet een telefoon gebruiken. Ik moet met een dokter praten. 579 00:36:26,309 --> 00:36:28,653 - Mosier. Dr. Mosier. - Ik wil met hem praten. 580 00:36:28,728 --> 00:36:31,732 Nou, dat kan niet. Hij is... Hij is op zijn ronde. 581 00:36:32,440 --> 00:36:34,534 Je geeft mij een telefoon. 582 00:36:34,609 --> 00:36:36,532 Heb geen telefoon. 583 00:36:36,611 --> 00:36:39,080 De dokter heeft ze allemaal verwijderd. 584 00:36:39,155 --> 00:36:41,704 Dat is... krankzinnig. 585 00:36:41,783 --> 00:36:44,206 Misschien wel, maar het is waar. 586 00:36:48,873 --> 00:36:51,717 We eten stipt om 18.00 uur. 587 00:36:54,170 --> 00:36:56,468 Wacht, wacht. 588 00:36:56,548 --> 00:36:59,301 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 589 00:36:59,384 --> 00:37:00,886 Wacht, wacht. 590 00:37:07,517 --> 00:37:08,939 ik ben... 591 00:37:12,063 --> 00:37:14,942 oprecht gecondoleerd met uw verlies. 592 00:37:33,960 --> 00:37:35,803 Je bent niet aan het eten. 593 00:37:46,848 --> 00:37:48,521 Ik kan mijn armen niet bewegen. 594 00:37:49,684 --> 00:37:51,812 Ach, nou... 595 00:37:53,480 --> 00:37:55,699 dat zou de morfine zijn. 596 00:38:00,987 --> 00:38:03,240 Het is kapitaal voor de beenpijn... 597 00:38:03,323 --> 00:38:08,625 en misschien wel het enige dat weerhoudt je ervan te huilen van de pijn. 598 00:38:08,703 --> 00:38:12,253 Maar het heeft de neiging om er één achter te laten een beetje slaperig. 599 00:38:16,211 --> 00:38:18,384 Ik ben niet slaperig. 600 00:38:18,463 --> 00:38:22,513 - Howe, ik ben geïmmobiliseerd. - Hmm. 601 00:38:24,052 --> 00:38:25,679 Nou... 602 00:38:25,762 --> 00:38:27,389 weet je... 603 00:38:28,973 --> 00:38:30,566 Ik dacht... 604 00:38:31,601 --> 00:38:35,697 de melancholie van het verliezen van een ledemaat... 605 00:38:36,481 --> 00:38:39,735 Het moet vergelijkbaar zijn met rouwen om een goede vriend... 606 00:38:39,818 --> 00:38:42,822 dat je te vaak als vanzelfsprekend beschouwde. 607 00:38:44,030 --> 00:38:45,873 Hm. 608 00:38:55,708 --> 00:38:57,927 Er was toch geen spin? 609 00:38:59,712 --> 00:39:01,760 Ja, dat was zo. Een bruine kluizenaar. 610 00:39:03,716 --> 00:39:06,310 In de volksmond de zwerverspin genoemd. 611 00:39:06,386 --> 00:39:08,263 Dat is interessant. 612 00:39:10,223 --> 00:39:11,725 Heb je het gezien? 613 00:39:13,059 --> 00:39:14,185 Ja. 614 00:39:16,020 --> 00:39:17,863 Heb je de spin gezien? 615 00:39:20,358 --> 00:39:23,282 Ik zou alleen willen dat ik dat deed zag het kleine beestje... 616 00:39:23,361 --> 00:39:26,410 voordat het je zo wreed aanviel. 617 00:39:29,909 --> 00:39:31,707 Hoe zag het eruit? 618 00:39:34,330 --> 00:39:35,957 De spinachtige aanvaller? 619 00:39:36,040 --> 00:39:37,633 - Ja. - Nou- 620 00:39:38,877 --> 00:39:41,426 Typische spin. 621 00:39:41,504 --> 00:39:45,475 Een legioen benen, weet je, enzovoort, enzovoort. Het was echter heel klein. 622 00:39:47,260 --> 00:39:51,515 Zo klein dat je dat misschien zelfs zou doen noem het 'het is een beetje'. 623 00:39:51,598 --> 00:39:56,320 De kleine spin kroop langs de waterhoos 624 00:39:56,394 --> 00:39:59,398 - Heilige shit. - Naar beneden kwam de regen 625 00:39:59,480 --> 00:40:02,108 En spoelde de spin uit 626 00:40:02,191 --> 00:40:05,195 Laat mij uit deze stoel komen, jij verdomde psychopaat! 627 00:40:05,278 --> 00:40:09,454 Laat mij eruit! Laat mij eruit, jij oude verdomde gek! 628 00:40:09,532 --> 00:40:10,749 Y- 629 00:40:16,164 --> 00:40:18,963 Hulp! Iemand hulp! 630 00:40:38,227 --> 00:40:42,357 Nu, zullen we uitdelen met de chuff a, meneer Bryton? 631 00:40:43,608 --> 00:40:45,155 Misschien zou het het beste zijn... 632 00:40:45,234 --> 00:40:48,408 in deze, onze ontluikende relatie... 633 00:40:48,488 --> 00:40:52,834 om ons hart met absolute openheid te onthullen. 634 00:40:53,993 --> 00:40:57,714 Zie je, al een tijdje... 635 00:40:58,581 --> 00:41:02,006 Ik ben aan het bouwen... 636 00:41:02,085 --> 00:41:06,010 een zeer realistisch walruspak. 637 00:41:07,340 --> 00:41:08,637 Wat? 638 00:41:08,716 --> 00:41:11,515 En ik geloof mee slechts een paar kleine aanpassingen... 639 00:41:11,594 --> 00:41:14,598 het zal perfect bij je passen. 640 00:41:14,681 --> 00:41:15,978 Jezus. 641 00:41:16,057 --> 00:41:18,810 Wat de fuck, man? 642 00:41:18,893 --> 00:41:22,067 Maar... terwijl je in het walruspak zit... 643 00:41:22,146 --> 00:41:25,150 Je moet een walrus zijn. 644 00:41:25,233 --> 00:41:27,952 Er zal geen geluid van een menselijke stem zijn. 645 00:41:28,027 --> 00:41:32,407 Je moet communiceren alles wat je doet als walrus. 646 00:41:32,490 --> 00:41:34,208 Begrijp je het? 647 00:41:35,159 --> 00:41:37,457 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 648 00:41:37,537 --> 00:41:39,039 O nee, nee. 649 00:41:39,122 --> 00:41:42,547 Wees niet geïrriteerd of zwaar van hart, Meneer Bryton. 650 00:41:42,625 --> 00:41:45,629 Wij twee gaan op expeditie... 651 00:41:45,712 --> 00:41:48,556 niet anders dan die van de gedoemde Anastasia. 652 00:41:49,507 --> 00:41:52,056 Hun fout was dat ze keken voor de monsters daarbuiten. 653 00:41:53,011 --> 00:41:58,017 Ze moeten weten dat het donker, het beest, heeft altijd van binnen gelogen. 654 00:42:01,894 --> 00:42:03,646 Waarom? 655 00:42:03,730 --> 00:42:05,732 Waarom doe je dit? 656 00:42:05,815 --> 00:42:07,533 "Waarom?" 657 00:42:07,608 --> 00:42:10,236 Waarom? 658 00:42:11,279 --> 00:42:14,283 Om een raadsel op te lossen dat ouder is dan de Sfinx... 659 00:42:14,365 --> 00:42:19,713 om de vraag te beantwoorden die ons heeft geplaagd sinds we van deze aarde zijn gekropen... 660 00:42:19,787 --> 00:42:22,586 en stond rechtop in de zon 661 00:42:24,792 --> 00:42:28,842 is de mens inderdaad... 662 00:42:28,921 --> 00:42:31,925 een walrus in hart en nieren? 663 00:42:37,680 --> 00:42:40,103 Hulp! 664 00:43:04,165 --> 00:43:06,793 Ik had het hem bijna verteld voordat hij vertrok. 665 00:43:09,087 --> 00:43:11,055 Soms vergeet ik... 666 00:43:12,840 --> 00:43:14,717 dat mijn leven... 667 00:43:16,385 --> 00:43:18,729 een ingewikkeld... 668 00:43:18,805 --> 00:43:20,728 kwetsbaar web van leugens. 669 00:43:23,226 --> 00:43:26,070 En ik voel me zo normaal... 670 00:43:26,145 --> 00:43:27,738 zo banaal. 671 00:43:30,149 --> 00:43:33,153 Het voelt zo geweldig om saai te zijn... 672 00:43:34,487 --> 00:43:36,364 en trouw... 673 00:43:36,447 --> 00:43:38,290 en zondeloos. 674 00:43:40,993 --> 00:43:43,621 Ik vergeet zelfs wat we hem aandoen... 675 00:43:46,791 --> 00:43:49,510 totdat ik me herinner wat hij met mij doet... 676 00:43:50,419 --> 00:43:52,137 met al die... 677 00:43:52,213 --> 00:43:53,886 lege vrouwen. 678 00:43:56,509 --> 00:43:58,853 En het verplettert mij. 679 00:44:01,472 --> 00:44:03,315 En ik haat hem. 680 00:44:05,518 --> 00:44:06,986 Ik haat hem. 681 00:44:07,061 --> 00:44:09,814 Maar ik haat mezelf zoveel meer... 682 00:44:11,482 --> 00:44:14,281 omdat ik iemand dit heb laten doen. 683 00:44:17,155 --> 00:44:20,329 Ik ben blij dat mijn vader niet meer leeft om dit te zien... 684 00:44:22,368 --> 00:44:25,417 om zijn enige kleine meisje te zien... 685 00:44:25,496 --> 00:44:27,464 zet haar leven in de wacht... 686 00:44:27,540 --> 00:44:30,259 voor een of andere vreemdgaande klootzak. 687 00:44:32,545 --> 00:44:35,219 En ik wil gewoon dood. 688 00:44:43,389 --> 00:44:45,312 Maar elke keer... 689 00:44:45,391 --> 00:44:47,359 hij vernietigt mij, jij- 690 00:44:47,435 --> 00:44:49,312 jij brengt mij terug. 691 00:44:52,148 --> 00:44:54,492 Je laat me weer mooi voelen... 692 00:44:55,902 --> 00:44:58,075 en gekoesterd. 693 00:44:59,655 --> 00:45:02,374 Je gaf mij mijn menselijkheid. 694 00:45:04,243 --> 00:45:06,837 Ook al zijn we het aan het afbouwen elke keer dat we dit doen... 695 00:45:06,913 --> 00:45:10,167 Ik... eerlijk gezegd- 696 00:45:11,250 --> 00:45:13,719 Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven. 697 00:45:15,421 --> 00:45:18,595 Dus pas op, gekke Canucks. Er komt iets raars deze kant op. 698 00:45:18,674 --> 00:45:22,520 Volgende week wordt de rondzwervende Wallace ordinair roadtrip naar het Grote Witte Noorden... 699 00:45:22,595 --> 00:45:24,097 een ster ontmoeten. 700 00:45:24,180 --> 00:45:26,148 Ik blijf zoals gewoonlijk thuis. 701 00:45:26,224 --> 00:45:29,728 Wat doe je, Teddy? Vul ze in. Laten we echt lachen na die tape. 702 00:45:29,810 --> 00:45:34,156 L- Ik neem je partner mee aan het Getty, omdat... 703 00:45:34,232 --> 00:45:36,985 in haar woorden krijg je geen. 704 00:45:37,068 --> 00:45:40,743 Ik krijg ook kunst. Waarom blijf je dat zeggen? Ik snap het als mijn gezicht erop zit. 705 00:45:40,821 --> 00:45:42,915 Kijk eens naar dit alles. Dit is kunst. 706 00:45:42,990 --> 00:45:45,584 - Denk je dat dit kunst is? - Het is net een museum. 707 00:45:45,660 --> 00:45:49,710 Ze heeft geen ongelijk. Overal op de muren van deze, uh- van deze studio... 708 00:45:49,789 --> 00:45:53,259 we hebben een soort van gecreëerd een mannengrot-slash-masturbatiekamer... 709 00:45:53,334 --> 00:45:55,553 uh, om de uren door te brengen. 710 00:45:55,628 --> 00:45:59,178 Ik heb me hier nooit afgetrokken verrassend, want ik ruk me de hele tijd af. 711 00:45:59,257 --> 00:46:01,885 - Ik geloof je niet. - Oké, je hebt gelijk als je me niet gelooft. 712 00:46:01,968 --> 00:46:04,847 Teddy, jij bent mijn verdomde held. Je neemt mijn vriendin mee naar het Getty. 713 00:46:04,929 --> 00:46:08,274 Ally en Teddy gaan naar het Getty. Het is schattig. het is net een kinderboek. 714 00:46:08,349 --> 00:46:10,067 Tot de volgende keer, ik ben Teddy Craft. 715 00:46:10,142 --> 00:46:12,565 En dit is Wallace Bryton, herinnert u eraan... 716 00:46:12,645 --> 00:46:15,319 sluit je aan bij de Niet-Zie Partij. 717 00:46:16,649 --> 00:46:18,117 Duidelijk! 718 00:46:18,192 --> 00:46:19,785 - Leuk! - Dat was geweldig! 719 00:46:19,860 --> 00:46:22,329 Ik wist niet waar je heen ging met die video, maar ik ben blij dat je het deed. 720 00:46:22,405 --> 00:46:24,373 Het was gênant, maar shit, Dat was verdomd grappig. 721 00:46:24,448 --> 00:46:26,496 Hallo allemaal, de Not-See Party. 722 00:46:26,575 --> 00:46:28,577 Ja, iedereen behalve Ally. 723 00:46:28,661 --> 00:46:31,756 - Kerel, ze wil gewoon met je mee. - Ik weet het, ik weet het. 724 00:46:31,831 --> 00:46:35,210 Waarom verdedig je haar altijd? Het is zo raar. En ik weet dat ze wil komen. 725 00:46:35,293 --> 00:46:39,048 Maar je weet dat haar hele ding is als: 'Wally, waarom moet je zo'n gemene komedie doen? 726 00:46:39,130 --> 00:46:40,928 Dat klinkt niet eens als haar. 727 00:46:41,007 --> 00:46:44,932 Ik kan haar niet in de buurt hebben als ik echt wil worden met deze jongen, en ik moet eerlijk tegen hem worden. 728 00:46:45,011 --> 00:46:49,266 Ik kan mezelf niet zijn als zij er is. Ik kan het ook niet ga weg als zij daar ook is. 729 00:46:49,348 --> 00:46:52,147 Je bent een verdomde stomkop om iemand te bedriegen die zo lekker is. 730 00:46:52,226 --> 00:46:54,775 Het heeft niets te maken met hoe heet ze is. Ik weet dat ze heet is. 731 00:46:54,854 --> 00:46:58,074 Maar er is ook een ezel van de bovenste plank daarbuiten die naar ons luisteren. 732 00:46:58,149 --> 00:47:00,993 Ik maak geen grapje. Bovendien heb je deze andere meisjes niet gezien. 733 00:47:01,068 --> 00:47:02,786 Ik bedoel, niet- Doe ze niet te kort, oké? 734 00:47:02,862 --> 00:47:06,492 Deze fangirls zijn misschien pasteitjes en een beetje dik, maar ze zijn echt seksueel. 735 00:47:06,574 --> 00:47:08,872 Je brengt schaamte voor de Niet-Zie Partij. 736 00:47:08,951 --> 00:47:11,545 Ik weet dat Ally knap is. Het neemt niet weg hoe heet ze is. 737 00:47:11,620 --> 00:47:14,965 Ik ben niet met haar getrouwd. Ik weet dat ik stom klink nu. Ik zie dat je mij beoordeelt. 738 00:47:15,041 --> 00:47:17,669 - Ga je nu naar Ally's? - Fuck, ja, ik ga daar nu heen. 739 00:47:17,752 --> 00:47:22,053 Ik wil er een afbreken voordat ik morgen vlieg zodat ik rustig kan worden in het vliegtuig... 740 00:47:22,131 --> 00:47:24,259 en ik veroorzaak niet eventuele ongeregeldheden op de luchthaven. 741 00:47:24,342 --> 00:47:26,185 - Het is net als mijn Xanax. - Hmm. 742 00:47:26,260 --> 00:47:28,558 Ik moet het wit eruit halen, en ik ga naar bed als een kleine baby. 743 00:47:35,811 --> 00:47:38,109 Kom op, nu Meer margarita's 744 00:47:43,819 --> 00:47:45,412 Kom op, nu Meer margarita's 745 00:47:57,792 --> 00:48:00,170 Kom op, nu Meer margarita's 746 00:48:06,926 --> 00:48:08,428 Neuken. 747 00:48:21,399 --> 00:48:23,117 Hij heeft mij al drie dagen niet gebeld. 748 00:48:27,822 --> 00:48:29,995 Ik heb deze pijn in mijn buik. 749 00:48:30,074 --> 00:48:34,124 Ik-Ik ben bezorgd. 750 00:48:38,124 --> 00:48:40,297 Steeg! Ally, je moet me helpen! 751 00:48:40,376 --> 00:48:43,755 Ik zweer bij God, ik maak geen grapje. Oké? 752 00:48:43,838 --> 00:48:46,307 Ik werd ontvoerd. Ik ben in Manitoba. 753 00:48:46,382 --> 00:48:50,512 Deze man wil mij veranderen in een dier of zoiets. 754 00:48:50,594 --> 00:48:53,017 Hij is verdomd gek. Je moet alsjeblieft komen. 755 00:48:53,097 --> 00:48:55,350 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 756 00:48:56,475 --> 00:48:58,273 Ik weet niet waar hij is... 757 00:48:58,352 --> 00:49:01,982 maar ik ben ergens in zijn vreemde huis. 758 00:49:02,731 --> 00:49:06,031 Ik ben zo- ik ben zo twee uur rijden van Winnipeg. 759 00:49:07,736 --> 00:49:09,989 Ik ben zo verdomd bang. 760 00:49:10,865 --> 00:49:13,118 Ik ben zo bang dat ik je niet meer zal zien. 761 00:49:14,410 --> 00:49:17,004 Het spijt me dat ik zo'n klootzak was. 762 00:49:17,913 --> 00:49:19,711 God, het spijt me zo. 763 00:49:21,459 --> 00:49:24,258 Hij heeft mijn been afgesneden, Ally. 764 00:49:24,336 --> 00:49:27,636 Oké, alsjeblieft. Oké, oké. 765 00:49:27,715 --> 00:49:30,559 Kom gewoon hier, oké? Bel de politie. 766 00:49:31,635 --> 00:49:35,356 Ally, Ally, ik wil niet sterven in Canada. 767 00:49:36,515 --> 00:49:38,392 Ik wil helemaal niet dood. 768 00:49:39,351 --> 00:49:41,069 O, fuck. 769 00:49:47,401 --> 00:49:49,449 Oké. 770 00:49:49,528 --> 00:49:51,155 Teddy, neem op. 771 00:49:51,238 --> 00:49:54,708 Ik... eerlijk gezegd- 772 00:49:55,701 --> 00:49:58,329 Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven. 773 00:50:00,331 --> 00:50:03,130 Dus ga je tanden poetsen en kom weer naar bed... 774 00:50:03,209 --> 00:50:05,337 omdat... 775 00:50:05,419 --> 00:50:08,719 Ik wil hier niet blijven en de hele nacht huilen. 776 00:50:20,809 --> 00:50:23,232 Kom op, nu Meer margarita's 777 00:50:27,024 --> 00:50:28,526 Teddy, ik ben het! 778 00:50:28,609 --> 00:50:32,580 Ik zweer bij God, dit is geen verdomde grap. Ik word gevangen gehouden. 779 00:50:33,906 --> 00:50:35,249 Ik maak geen grapje. 780 00:50:35,324 --> 00:50:39,170 Ik word gevangen gehouden door een gek klootzak. Hij heeft mijn verdomde been afgesneden. 781 00:50:39,245 --> 00:50:41,168 Luister naar mij. Je moet de politie bellen. 782 00:50:41,247 --> 00:50:44,672 Ik ben, zoals- ik ben, zoals, twee uur ten noorden van Winnipeg. 783 00:50:44,750 --> 00:50:46,673 ik ben ergens- 784 00:50:46,752 --> 00:50:49,380 Ik ben ergens in Bumfuck, Manitoba. 785 00:50:49,463 --> 00:50:52,182 De naam van deze man is Howard Howe. Oké? 786 00:50:52,258 --> 00:50:54,352 Het is Howard Howe. 787 00:50:54,426 --> 00:50:57,646 Je moet de politie bellen. Bel de politie. 788 00:50:57,721 --> 00:50:59,644 Ik weet niet precies waar ik ben, maar... 789 00:50:59,723 --> 00:51:03,728 Ik ben doodsbang, man. Ik denk hij wil mij veranderen in een-a- 790 00:51:05,896 --> 00:51:08,149 Wat was dat verdomme? 791 00:51:09,900 --> 00:51:12,494 Je leven zoals je het kende Het is voorbij, meneer Bryton. 792 00:51:12,570 --> 00:51:15,119 Dus als je verder wilt leven... 793 00:51:15,197 --> 00:51:19,293 jij zult een walrus zijn, anders ben je helemaal niets. 794 00:52:12,171 --> 00:52:13,764 Deze gekke kerel. 795 00:52:13,839 --> 00:52:16,058 Bondgenoot? Ally, je moet me helpen. 796 00:52:16,133 --> 00:52:19,262 Ik zweer bij God, ik maak geen grapje. Oké? 797 00:52:19,345 --> 00:52:22,565 Ik werd ontvoerd. Ik ben in Manitoba. 798 00:52:22,640 --> 00:52:26,019 Deze man wil mij veranderen in een dier of zoiets. 799 00:52:26,101 --> 00:52:27,603 Hij is verdomd gek. 800 00:52:27,686 --> 00:52:30,360 Teddy. Teddy! 801 00:52:30,439 --> 00:52:31,941 Hoi. Hoi. 802 00:52:32,024 --> 00:52:33,571 Wakker worden. 803 00:52:33,651 --> 00:52:35,244 - Wallace. het is Wallace. - Wat? 804 00:52:35,319 --> 00:52:37,913 Hij zit in de problemen. Hij zit in de problemen. 805 00:52:39,031 --> 00:52:40,533 Wat? 806 00:52:41,742 --> 00:52:43,915 O, mijn God. Hij heeft jou ook gebeld. 807 00:52:43,994 --> 00:52:45,462 O, mijn God. 808 00:52:46,372 --> 00:52:48,625 Controleer het. ik ga- 809 00:52:56,548 --> 00:52:58,550 Kom op, nu Meer margarita's 810 00:52:59,343 --> 00:53:00,469 Nou! 811 00:53:00,552 --> 00:53:04,022 Iemand zoekt Wallace. 812 00:53:04,098 --> 00:53:05,975 Kom op, nu Meer margarita's 813 00:53:06,058 --> 00:53:08,277 Moet leuk zijn om te weten iemand geeft zoveel om je. 814 00:53:08,352 --> 00:53:11,652 Precies wat ik voelde op het eiland met meneer Tusk. 815 00:53:11,730 --> 00:53:15,576 Hij was het enige levende wezen die ooit mijn beste belang op het oog had. 816 00:53:16,360 --> 00:53:19,830 Als kind werd er niet voor mij gezorgd hoe erg ik ook was... 817 00:53:19,905 --> 00:53:22,203 opgeborgen als een document... 818 00:53:22,282 --> 00:53:25,286 een document dat in een versnippermachine wordt ingevoerd... 819 00:53:25,369 --> 00:53:27,713 en gevoed door het bloed van onschuldigen. 820 00:53:27,788 --> 00:53:31,884 Kijk, ik ben een Duplessis-wees. 821 00:53:31,959 --> 00:53:34,178 Nu, Maurice Duplessis... 822 00:53:34,253 --> 00:53:38,724 was destijds premier van Québec. 823 00:53:39,591 --> 00:53:41,468 Hij was het hoofd van de conservatieve partij... 824 00:53:41,552 --> 00:53:44,180 met sterke banden met de katholieke kerk. 825 00:53:44,263 --> 00:53:45,936 In feite... 826 00:53:46,515 --> 00:53:49,769 het was in samenspraak met deze charlatans van de Heer... 827 00:53:49,852 --> 00:53:51,695 dat dubbelspel... 828 00:53:51,770 --> 00:53:55,240 naar Quebec gebracht Le Grande Noirceur- 829 00:53:55,983 --> 00:53:58,156 de Grote Duisternis. 830 00:53:58,235 --> 00:54:00,533 Als jongen van 10... 831 00:54:00,612 --> 00:54:03,240 mijn moeder en vader bracht me naar Montreal. 832 00:54:03,323 --> 00:54:07,578 Ik had nog nooit zoiets moois gezien en helder en groot en prachtig in mijn leven. 833 00:54:07,661 --> 00:54:09,208 Maar... 834 00:54:09,913 --> 00:54:11,381 als de avond valt... 835 00:54:11,457 --> 00:54:12,959 in Montréal... 836 00:54:13,041 --> 00:54:15,794 de monsters komen naar buiten om te spelen. 837 00:54:17,629 --> 00:54:20,553 We liepen naar het avondeten en waren dat ook aangesproken door bandieten in een steegje. 838 00:54:20,632 --> 00:54:23,226 Mijn vader is meerdere keren gestoken met een overvallersmes... 839 00:54:23,302 --> 00:54:27,899 en de keel van mijn moeder werd in stukken gesneden alsof ze vee was. 840 00:54:27,973 --> 00:54:31,728 Ik werd erin geplaatst een verlaten jongenshuis in Québec... 841 00:54:31,810 --> 00:54:34,654 jongens wier leven verwoest was. 842 00:54:34,730 --> 00:54:38,576 Provincies waren financieel verantwoordelijk voor alle weeshuizen. 843 00:54:38,650 --> 00:54:43,781 De regering was verantwoordelijk voor de psychiatrische instellingen. 844 00:54:43,864 --> 00:54:46,242 Dus Duplessis en de Kerk... 845 00:54:46,325 --> 00:54:50,000 ze bedachten een plan om meer geld te krijgen... 846 00:54:50,078 --> 00:54:52,672 door de weeshuizen opnieuw te classificeren... 847 00:54:52,748 --> 00:54:55,592 als instellingen voor geestelijke gezondheidszorg. 848 00:54:55,667 --> 00:54:58,090 En toen niemand verhieven hun stem uit protest... 849 00:54:58,170 --> 00:55:00,264 Waarom, ze hebben zojuist de weeshuizen gesloten... 850 00:55:00,339 --> 00:55:03,718 en stuurde alle kinderen, inclusief ik... 851 00:55:03,801 --> 00:55:05,849 naar gekkenhuizen. 852 00:55:05,928 --> 00:55:09,273 En dus de komende vijf jaar... 853 00:55:09,348 --> 00:55:12,397 Ik werd geslagen, ik werd gemarteld... 854 00:55:13,185 --> 00:55:15,438 Ik werd verkracht. 855 00:55:15,521 --> 00:55:19,651 Ik heb dingen in mijn mond gehad dat geen mens ooit zou mogen proeven. 856 00:55:19,733 --> 00:55:23,237 Ze hebben mij nooit als persoon gezien. Ze dachten gewoon dat ze mij zouden gebruiken. 857 00:55:23,320 --> 00:55:25,072 En gebruik mij, dat deden ze. 858 00:55:25,989 --> 00:55:28,367 Priesters. 859 00:55:28,450 --> 00:55:30,623 Politici. 860 00:55:30,702 --> 00:55:32,579 Allemaal pederasten. 861 00:55:32,663 --> 00:55:36,384 Zelfs de verpleegsters en... nonnen en nachtwakers. 862 00:55:37,125 --> 00:55:38,627 Allemaal heksen... 863 00:55:38,710 --> 00:55:43,682 allemaal daar om hun meest basis te bevredigen fysieke en financiële verlangens... 864 00:55:43,757 --> 00:55:46,727 via het rectum en de lippen van een kind. 865 00:55:47,678 --> 00:55:51,728 Dus niemand om op te antwoorden voor hun gruwelijke misdaden... 866 00:55:53,183 --> 00:55:56,528 Deze duivels maakten amok met mijn onschuld. 867 00:55:56,603 --> 00:55:58,822 Maar op 15-jarige leeftijd... 868 00:55:58,897 --> 00:56:02,697 Ik ben uit Canada ontsnapt. 869 00:56:02,776 --> 00:56:05,655 Ik ging naar de Verenigde Staten, stapte op een boot... 870 00:56:05,737 --> 00:56:08,240 en nooit meer achterom gekeken. 871 00:56:09,157 --> 00:56:10,750 Tot nu toe. 872 00:56:11,952 --> 00:56:13,454 Ja... 873 00:56:14,121 --> 00:56:17,546 De mens is een woest dier, meneer Bryton. 874 00:56:23,213 --> 00:56:25,807 Het is beter om een ​​walrus te zijn. 875 00:56:35,267 --> 00:56:37,986 Ja, agent, het is B-R-Y-T-O-N. 876 00:56:38,061 --> 00:56:41,611 We weten dat hij een auto huurde, maar we weten niet precies waar vandaan. 877 00:56:41,690 --> 00:56:45,160 Zodra we in Winnipeg landen, zijn we dat Ik ga naar elke verhuurbalie op de luchthaven... 878 00:56:45,235 --> 00:56:47,158 en kijken of iemand hem herkent. 879 00:56:47,237 --> 00:56:50,366 Als we het agentschap kunnen vinden, we kunnen de auto vinden met behulp van het GPS-systeem. 880 00:56:50,449 --> 00:56:53,623 R-Recente foto's? Ja. Er zijn enkele recente foto's op de website. 881 00:56:53,702 --> 00:56:56,330 - Het is Not-SeeParty.com. - Spel het! Spel het! 882 00:56:56,413 --> 00:56:58,381 Hallo? Hallo? 883 00:56:58,457 --> 00:57:00,084 Hij heeft verdomme opgehangen. 884 00:57:37,162 --> 00:57:40,382 “De zon scheen op de zee... 885 00:57:40,457 --> 00:57:42,755 schijnt uit al zijn macht. 886 00:57:42,834 --> 00:57:47,260 Hij deed zijn uiterste best om de golven glad en helder te maken. 887 00:57:48,382 --> 00:57:51,261 En dit was vreemd... 888 00:57:51,343 --> 00:57:55,689 omdat het midden in de nacht was.” 889 00:58:05,649 --> 00:58:07,572 Daar, daar, daar, daar, meneer Tusk. 890 00:58:07,651 --> 00:58:10,200 Daar, daar, daar. Ik begrijp. 891 00:58:10,862 --> 00:58:12,864 Het is zo ontzettend moeilijk om te zijn... 892 00:58:13,782 --> 00:58:16,376 de olifant van de diepblauwe zee. 893 00:58:16,910 --> 00:58:18,662 St-Stop-Stop ermee. 894 00:58:18,745 --> 00:58:22,045 Houd op! Walrussen huilen nooit! 895 00:58:35,012 --> 00:58:37,231 O, ik heb u gemist, meneer Tusk. 896 00:58:41,184 --> 00:58:44,779 Wat heb ik onze fijne tijden samen gemist op Ponderrock. 897 00:58:54,740 --> 00:58:56,583 Ik heb er elke dag spijt van... 898 00:58:56,658 --> 00:59:01,459 my return to this wretched... civilization... 899 00:59:01,538 --> 00:59:04,758 deze angstige, dwaze wereld... 900 00:59:04,833 --> 00:59:06,881 met alle banaliteit... 901 00:59:06,960 --> 00:59:09,088 van een ontbijtgranen. 902 00:59:09,171 --> 00:59:12,015 Het slechtste van de mens is lange tijd stinkend geweest... 903 00:59:12,090 --> 00:59:14,639 met hebzucht en onverschilligheid. 904 00:59:14,718 --> 00:59:17,187 Het beste van de mens... 905 00:59:17,262 --> 00:59:20,186 is al lang lobotomie... 906 00:59:20,265 --> 00:59:23,064 door reality-televisie. 907 00:59:23,143 --> 00:59:26,693 Ik had de wildernis nooit moeten verlaten. 908 00:59:26,772 --> 00:59:28,445 Ik had je nooit moeten verlaten. 909 00:59:29,483 --> 00:59:32,282 Dit kronkelende nest van tweepotige adders- 910 00:59:32,360 --> 00:59:34,033 Wallace! 911 00:59:34,112 --> 00:59:38,743 Elk verslindt de ander om in leven te blijven. 912 00:59:38,825 --> 00:59:40,372 En ik heb je verraden. 913 00:59:40,452 --> 00:59:42,250 Waarvoor? 914 00:59:42,329 --> 00:59:43,751 De wereld van de mens? 915 00:59:44,372 --> 00:59:48,002 Een immorele beerput... 916 00:59:48,085 --> 00:59:51,055 opgeblazen door de eigenzinnigen en de behoeftigen. 917 00:59:51,129 --> 00:59:54,599 Howard Howe. Je moet de politie bellen. 918 00:59:54,674 --> 00:59:56,768 Bel de politie. 919 00:59:56,843 --> 01:00:00,143 Ik weet niet precies waar ik ben, maar ik ben doodsbang, man. 920 01:00:00,222 --> 01:00:02,816 ! denk dat hij mij wil veranderen in, zoals-zoals een- 921 01:00:04,351 --> 01:00:07,195 - Is dat het? - Het eindigt gewoon. 922 01:00:07,270 --> 01:00:09,364 Weet je zeker dat hij niet aan je benen trekt? 923 01:00:09,439 --> 01:00:12,033 Ik ben bezig met wat goede oude Amerikaanse monkeyshines? 924 01:00:12,109 --> 01:00:14,203 Dat klinkt niet als apenschijn. 925 01:00:14,277 --> 01:00:17,201 Jij maakt deze komische podcasts. Zou dit alleen maar voor grijnzen en giechelen zijn? 926 01:00:17,280 --> 01:00:20,204 Wij maken een podcast, maar hij zou niet zo ver gaan. 927 01:00:20,283 --> 01:00:21,876 Zo iemand is hij niet. 928 01:00:21,952 --> 01:00:24,876 Oké, blijf nu hier bij mij. Het is niet mijn bedoeling om onkies te zijn. 929 01:00:24,955 --> 01:00:27,754 Maar zou dat zo kunnen zijn? een soort seksuele invalshoek? 930 01:00:27,833 --> 01:00:30,962 Een romantische verstrengeling, een affaire of zo? 931 01:00:34,214 --> 01:00:36,433 Nee, zo iemand is hij niet. 932 01:00:38,176 --> 01:00:40,975 Oké. Nou, ik heb wat gecontroleerd. 933 01:00:41,054 --> 01:00:45,184 En we hebben geen Howard Howe overal in Manitoba. 934 01:00:45,267 --> 01:00:46,564 Shit. 935 01:00:46,643 --> 01:00:48,566 Wat je vriend betreft, Ik vroeg het aan de grenspolitie... 936 01:00:48,645 --> 01:00:51,194 als ze een rapport krijgen dat hij het land nog niet heeft verlaten. 937 01:00:51,273 --> 01:00:53,696 Ze zeggen dat hij Winnipeg binnenkwam, en dat is het. 938 01:00:53,775 --> 01:00:55,823 Maak je geen zorgen. 939 01:00:55,902 --> 01:00:59,702 Ik ga een vermiste persoon op hem afgeven, hetzelfde als ze in de Verenigde Staten doen. 940 01:00:59,781 --> 01:01:01,909 Bedankt. 941 01:01:01,992 --> 01:01:03,915 Maar ik zal je vertellen, dat been beet... 942 01:01:05,287 --> 01:01:07,961 het zet zeker de BM in de koffie van de premier, hè? 943 01:01:08,039 --> 01:01:09,507 Dat is iets. 944 01:01:09,583 --> 01:01:13,258 - Het is griezelig, toch? - Nee. Nee, het is iets. 945 01:01:13,336 --> 01:01:17,261 Er kwam hier een kerel binnen uit Québec twee dagen geleden... 946 01:01:17,340 --> 01:01:20,093 vragen naar lichamen zonder benen dat zou wel eens kunnen zijn gebleken. 947 01:01:20,177 --> 01:01:24,774 Was vroeger politieagent. Hij zei dat hij aan het jagen was een soort seriemoordenaar. 948 01:01:26,183 --> 01:01:28,686 Ik vertelde hem dat Canada dat niet doet er zijn geen seriemoordenaars. 949 01:01:28,768 --> 01:01:33,114 Tenzij je de pothead meetelt die eruit ging alle Cap'n Crunch gisteravond in de Eh-2-Zed. 950 01:01:34,399 --> 01:01:36,447 Hoe dan ook... 951 01:01:36,526 --> 01:01:39,905 hij gaf me zijn nummer en liet het achter. 952 01:01:39,988 --> 01:01:41,740 Ik neem het. 953 01:01:53,793 --> 01:01:55,591 Ahoi, maatje! 954 01:02:04,554 --> 01:02:07,603 Weet je, het komt bij mij op... 955 01:02:09,100 --> 01:02:11,899 dat als je je lot wilt vervullen... 956 01:02:12,771 --> 01:02:15,741 als je een echte walrus wilt zijn 957 01:02:17,067 --> 01:02:19,195 Nou, meneer Tusk... 958 01:02:20,445 --> 01:02:23,665 een walrus moet leren zwemmen. 959 01:02:37,837 --> 01:02:40,636 Goed! Goed! 960 01:02:40,715 --> 01:02:44,561 Dat is het! Laat me zien hoe de vissen zwemmen! 961 01:02:44,636 --> 01:02:47,185 Ah! Zwemmen! 962 01:02:47,264 --> 01:02:50,108 Kom op, schepsel van de diepblauwe zee! 963 01:02:50,183 --> 01:02:52,481 Kom op, verdomme! Zwemmen! 964 01:03:05,532 --> 01:03:08,285 Ja! Kom op! Zwemmen! 965 01:03:44,696 --> 01:03:46,619 Ik ben Guy Lapointe. 966 01:03:46,698 --> 01:03:48,621 Dat is mijn naam. Guy Lapointe. 967 01:03:48,700 --> 01:03:51,795 En ik heb twintig jaar als inspecteur gewerkt... 968 01:03:51,870 --> 01:03:54,464 van de Sureté du Québec. 969 01:03:54,539 --> 01:03:57,634 Maar de laatste tien jaar van mijn leven... 970 01:03:57,709 --> 01:04:00,212 Ik heb op een dier gejaagd... 971 01:04:00,295 --> 01:04:04,095 die de maskerade doet als de man. 972 01:04:04,174 --> 01:04:07,804 Ik heb op deze 'Oward' Owe gejaagd 973 01:04:07,886 --> 01:04:10,139 Howard Howe- 974 01:04:10,221 --> 01:04:15,022 deze ongrijpbare duivel gemaakt van vlees... 975 01:04:15,101 --> 01:04:17,354 deze seriemoordenaar... 976 01:04:17,437 --> 01:04:20,782 die het brengen doet van het bloed en de terreur... 977 01:04:20,857 --> 01:04:23,360 naar het echte noorden. 978 01:04:23,443 --> 01:04:25,491 ik... 979 01:04:25,570 --> 01:04:27,493 Ik ben een zeer toegewijde man... 980 01:04:27,572 --> 01:04:32,169 en ik heb mijn leven opgeofferd, te veel huwelijken... 981 01:04:32,243 --> 01:04:33,916 enige kans op geluk... 982 01:04:33,995 --> 01:04:36,965 en zeer waarschijnlijk zullen sommigen zeggen... 983 01:04:37,040 --> 01:04:39,884 uh, mijn, uh, uh, gezond verstand... 984 01:04:39,959 --> 01:04:44,214 allemaal in de achtervolging van deze slager van de mannen. 985 01:04:44,297 --> 01:04:46,299 En hierdoor... 986 01:04:49,052 --> 01:04:51,475 de troost van de slaap... 987 01:04:51,554 --> 01:04:54,524 de meeste tijd ontgaat mij. 988 01:04:54,599 --> 01:04:57,978 Maar gisteravond, nadat je me belde... 989 01:04:58,061 --> 01:05:01,281 Ik slaap als een baby die borstvoeding krijgt... 990 01:05:01,356 --> 01:05:05,236 en ik word vanochtend wakker, in de ochtend... 991 01:05:05,318 --> 01:05:08,697 en ik weet dat, in mijn botten... 992 01:05:08,780 --> 01:05:11,124 mijn steengroeve is dichtbij. 993 01:05:11,199 --> 01:05:17,206 En hij is zo dichtbij dat ik zijn stront bijna kan ruiken. 994 01:05:17,288 --> 01:05:18,835 Excuseer mij voor mijn Frans. 995 01:05:20,917 --> 01:05:23,295 Wie heeft de Blue Sky met friet? 996 01:05:23,378 --> 01:05:24,880 - Dat zou ik zijn. - Oké. 997 01:05:24,963 --> 01:05:28,763 - Wat dacht je van de Gimli Slider, zonder uien? - Dat zou ik ook zijn. 998 01:05:28,842 --> 01:05:32,392 - De milkshake van Monsieur Maurice? - Dat zou ik ook zijn. 999 01:05:32,470 --> 01:05:35,394 Oké, hier zijn wat servetten. Die zul je nodig hebben. 1000 01:05:35,473 --> 01:05:38,477 - Oké. Fijne vlucht. - Ontzettend bedankt. 1001 01:05:40,854 --> 01:05:42,856 Weet je, ik zal je iets vertellen. 1002 01:05:44,858 --> 01:05:47,486 Thuis hebben ze deze niet, weet je. 1003 01:05:47,569 --> 01:05:50,322 Je gooit een steen in Québec City... 1004 01:05:50,405 --> 01:05:52,499 en het zal landen in een Chez Ashton. 1005 01:05:53,783 --> 01:05:57,413 En geen enkele verdomde Gimli Slider. 1006 01:05:57,495 --> 01:06:02,422 En dat is naar mijn mening de enige mislukking van het machtige volk van Québec. 1007 01:06:03,501 --> 01:06:05,720 Hoeveel mensen heeft hij vermoord? 1008 01:06:05,795 --> 01:06:07,718 Drieëntwintig. 1009 01:06:07,797 --> 01:06:12,143 En als je vriend is ontvoerd door hetzelfde monster waar ik op jaag... 1010 01:06:12,218 --> 01:06:15,392 het worden er waarschijnlijk binnenkort 24. 1011 01:06:17,182 --> 01:06:20,026 Zijn werkwijze is altijd hetzelfde. 1012 01:06:20,101 --> 01:06:23,105 Een maand na de verdwijning... 1013 01:06:23,188 --> 01:06:25,486 we vinden de stukken van het gevilde lichaam... 1014 01:06:27,150 --> 01:06:30,780 en de benen zijn dat altijd geamputeerd aan de knieën. 1015 01:06:30,862 --> 01:06:34,833 Armen zijn altijd, uh, gesmolten T-aan het lichaam... 1016 01:06:34,908 --> 01:06:38,287 als een soort gekruisigde T. rex. 1017 01:06:38,369 --> 01:06:40,918 Weet je? Zo. Dat is hoe het eruit ziet. 1018 01:06:40,997 --> 01:06:43,921 En altijd de mond en de tanden... 1019 01:06:44,000 --> 01:06:45,593 zijn verstoord. 1020 01:06:46,586 --> 01:06:47,838 Hoe? 1021 01:06:47,921 --> 01:06:49,673 Mm-mmm. 1022 01:06:53,051 --> 01:06:54,928 Dat is een hele dikke, eh- 1023 01:06:59,432 --> 01:07:00,934 Wat zei ik? 1024 01:07:01,017 --> 01:07:03,987 Hoe zijn ze verstoord? 1025 01:07:04,062 --> 01:07:05,985 In elk geval... 1026 01:07:06,064 --> 01:07:07,737 de tongen zijn eruit gerukt. 1027 01:07:07,815 --> 01:07:10,068 - Jezus. - O ja. 1028 01:07:10,151 --> 01:07:14,873 Het is een rotzooi om naar te kijken, dat kan ik je vertellen. 1029 01:07:16,282 --> 01:07:17,909 Was een van hen... 1030 01:07:18,868 --> 01:07:20,245 seksueel- 1031 01:07:20,328 --> 01:07:23,252 O nee, nee. Hij raakt ze niet zo aan. 1032 01:07:23,331 --> 01:07:26,676 Hij slacht ze af, amputeert ledematen... 1033 01:07:26,751 --> 01:07:28,378 snijdt tongen uit... 1034 01:07:28,461 --> 01:07:32,637 maar hij doet niets sexy bij hen, weet je. 1035 01:07:32,715 --> 01:07:34,137 Nooit. 1036 01:07:34,217 --> 01:07:37,767 De jongens van het korps, uh, bijnaam: deze moordenaar... 1037 01:07:37,845 --> 01:07:39,347 de eerste vrouw... 1038 01:07:39,430 --> 01:07:42,900 omdat de eerste vrouw laat je niet praten... 1039 01:07:42,976 --> 01:07:45,354 ze laat je nergens heen gaan... 1040 01:07:45,436 --> 01:07:47,530 en ze neukt je niet. 1041 01:07:51,317 --> 01:07:53,411 En ze neukt je niet. 1042 01:07:54,988 --> 01:07:58,083 Het is... Het is grappiger als u een paar keer getrouwd bent geweest. 1043 01:07:58,157 --> 01:08:00,580 Misschien moeten we praten aan iemand anders. 1044 01:08:00,660 --> 01:08:02,162 Mm. 1045 01:08:03,204 --> 01:08:07,425 Ik denk dat dat een heel goed idee is voor jou, om met iemand anders te gaan praten... 1046 01:08:07,500 --> 01:08:10,379 Meneer Big Bear rijdt op een bulldozer. 1047 01:08:10,461 --> 01:08:16,468 Of misschien kun je gewoon, uh, uh, “stevig” zijn jouw verdomde douche voor één seconde... 1048 01:08:16,551 --> 01:08:18,804 en luister naar Guy Lapointe. 1049 01:08:19,721 --> 01:08:21,143 Hmm? 1050 01:08:21,222 --> 01:08:23,145 - Laat me een verhaal vertellen. - Oké. 1051 01:08:24,309 --> 01:08:26,562 Ik geloof dat om- 1052 01:08:26,644 --> 01:08:28,191 Kun je dichterbij komen? 1053 01:08:29,981 --> 01:08:31,574 Kun je dichterbij komen? 1054 01:08:31,649 --> 01:08:33,617 Dichterbij- Jij- Kun je komen- 1055 01:08:33,693 --> 01:08:35,695 Kun je dichterbij komen? 1056 01:08:38,156 --> 01:08:40,875 Ik geloof dat twee jaar geleden... 1057 01:08:40,950 --> 01:08:44,170 Ik ontmoette deze klootzak. 1058 01:08:59,177 --> 01:09:02,351 Ah, nou, goedemiddag, meneer. 1059 01:09:02,430 --> 01:09:06,526 Ik ben Guy Lapointe, Sureté du Québec. 1060 01:09:07,185 --> 01:09:10,359 Oh! Ben je hier gekomen vanwege de spin? 1061 01:09:11,481 --> 01:09:13,483 De- Mmm? 1062 01:09:13,566 --> 01:09:15,660 Ik heb twee dagen geleden de politie gebeld... 1063 01:09:15,735 --> 01:09:19,365 omdat er een grote oude 'psider' is in mijn potje. 1064 01:09:20,323 --> 01:09:22,496 Jouw potje? 1065 01:09:23,242 --> 01:09:25,040 - De schijter! - Oh! 1066 01:09:26,120 --> 01:09:28,543 O, ik zie het. 1067 01:09:28,623 --> 01:09:32,673 Je hebt dus een soort griezelige crawler ding in je toiletdoos. Haha! 1068 01:09:32,752 --> 01:09:37,599 Ja, het is een grote bruine kluizenaar. Ja. 1069 01:09:37,674 --> 01:09:40,598 Ze noemen het de zwerverspin, en het is gemeen. 1070 01:09:40,677 --> 01:09:43,897 Ik heb de politie gebeld, en de dame aan de telefoon zei tegen mij... 1071 01:09:43,971 --> 01:09:46,690 'O, we sturen iemand op pad over een paar dagen.” 1072 01:09:48,434 --> 01:09:50,812 Nou, ik moet er spijt van krijgen... 1073 01:09:50,895 --> 01:09:53,819 uh, helaas moet ik u informeren dat ik niet de man ben. 1074 01:09:53,898 --> 01:09:57,653 Ik ben niet die man die door de dame is gestuurd die zei dat ze iemand stuurde. 1075 01:09:57,735 --> 01:10:00,830 - Ik ben hem niet. - Ga je de spin niet neerschieten? 1076 01:10:00,905 --> 01:10:05,331 Als inspecteur van de Sureté du Québec... 1077 01:10:05,410 --> 01:10:09,836 Ik ben eigenlijk niet bevoegd een wapen afschieten... 1078 01:10:09,914 --> 01:10:12,008 uh, bij een bug. 1079 01:10:12,083 --> 01:10:15,383 - Oh. - Een van de nadelen van het werk. 1080 01:10:15,461 --> 01:10:20,217 Maar ik kom vandaag omdat Ik onderzoek een, eh- 1081 01:10:21,217 --> 01:10:22,969 Nou ja, een verdwijning. 1082 01:10:23,052 --> 01:10:25,521 - Oh! - Ja, meneer. 1083 01:10:25,596 --> 01:10:29,351 De hockeyspeler, Gregory Gumtree uit Québec City- 1084 01:10:29,434 --> 01:10:31,357 veel mensen hebben van hem gehoord. 1085 01:10:31,436 --> 01:10:35,816 Ik heb zelfs een of twee keer van hem gehoord voordat dit allemaal gebeurde. 1086 01:10:35,898 --> 01:10:38,367 Veel mensen hebben dus van hem gehoord. 1087 01:10:38,443 --> 01:10:40,286 Heb jij misschien van hem gehoord? 1088 01:10:40,361 --> 01:10:42,910 - Nee. - Nee? 1089 01:10:42,989 --> 01:10:44,366 Nee. 1090 01:10:44,449 --> 01:10:49,205 Nou ja, vorige maand hij werd opgeroepen door de New Nordiques. 1091 01:10:49,287 --> 01:10:52,461 Oh, nou, pis op de nieuwe Nordiques. 1092 01:10:52,540 --> 01:10:54,918 Geef me mijn oude Nordiques terug. 1093 01:10:55,001 --> 01:10:56,719 ik- 1094 01:10:56,794 --> 01:10:58,592 Weet u iets, meneer? 1095 01:10:58,671 --> 01:11:02,266 Ik respecteer echt je passie voor... 1096 01:11:02,341 --> 01:11:04,309 het hockeyspel. 1097 01:11:04,385 --> 01:11:05,807 Hè? 1098 01:11:05,887 --> 01:11:09,687 Hoe dan ook, deze hockeyspeler, Gregory Gumtree... 1099 01:11:09,766 --> 01:11:14,397 Ik denk dat hij een soort van, uh, had gezien advertentie in de barbadkamer... 1100 01:11:14,479 --> 01:11:16,902 dat zei dat we je kunnen geven een plek om te wonen... 1101 01:11:16,981 --> 01:11:21,202 in een woonsituatie dat is niet ver hier vandaan... 1102 01:11:21,277 --> 01:11:24,497 maar ergens tussenin hier en Quebec City. 1103 01:11:24,572 --> 01:11:28,076 En de hockeyspeler, Gregory Gumtree... 1104 01:11:28,159 --> 01:11:30,082 Nou, hij werd vermist. 1105 01:11:30,161 --> 01:11:31,583 Oh. 1106 01:11:31,662 --> 01:11:33,414 En dus kwam ik langs... 1107 01:11:33,498 --> 01:11:35,876 om te zien of je het misschien gehoord hebt... 1108 01:11:35,958 --> 01:11:40,088 iets gezien dat was een beetje ongewoon... 1109 01:11:40,171 --> 01:11:43,641 laatst op die, uh, maandag- Maandagavond. 1110 01:11:43,716 --> 01:11:46,595 Oh nee, niet maandagavond, omdat ik op de ijsbaan ben. 1111 01:11:46,677 --> 01:11:49,476 Ik ben op de ijsbaan Maandagavonden met de Little Mites. 1112 01:11:49,555 --> 01:11:52,434 Oh, coach jij... Je coacht de hockeymijten- 1113 01:11:52,517 --> 01:11:54,360 Nee, nee, ik ben niet de coach. 1114 01:11:54,435 --> 01:11:57,314 Ik ben alleen maar van de coach hulpaap, weet je. 1115 01:11:57,396 --> 01:12:00,491 Op maandagavond kom ik en ik pak de stokken op... 1116 01:12:00,566 --> 01:12:06,198 en ik- en ik breng de kleintjes water, je weet wel, tijdens de oefeningen en zo. 1117 01:12:06,280 --> 01:12:09,079 Dan op maandagavond we gaan uit voor poutine. 1118 01:12:09,158 --> 01:12:11,832 Ben jij wel eens in Pouteenie Weenie geweest? 1119 01:12:11,911 --> 01:12:13,413 P-Poutine, eh... 1120 01:12:13,496 --> 01:12:16,466 is het echt niet met mij eens. 1121 01:12:16,541 --> 01:12:18,009 Oh. Het spijt me. 1122 01:12:18,084 --> 01:12:21,088 Mijn ingewanden, het creëert zo'n... 1123 01:12:21,170 --> 01:12:25,095 Poutine geeft mij de- gewoon de ergste shit. 1124 01:12:27,343 --> 01:12:30,017 Het spijt me dat ik er zo bot over ben. 1125 01:12:30,096 --> 01:12:33,066 Trouwens, weet je, Ik heb je naam niet eens begrepen. 1126 01:12:33,140 --> 01:12:35,313 Bartholomeus Mosier. 1127 01:12:35,393 --> 01:12:39,114 Je hebt zeker geen tijd om binnen te komen en een spin te doden? 1128 01:12:39,188 --> 01:12:43,238 Ik zou... Ik zweer het je dat ik zou helpen op welke manier dan ook. 1129 01:12:43,317 --> 01:12:44,694 Ja. 1130 01:12:44,777 --> 01:12:47,997 Ik zou helpen, maar dat doe ik echt Gewoon een eenvoudige rechercheur Moordzaken... 1131 01:12:48,072 --> 01:12:53,829 en ik word echt niet genoeg betaald om, uh- om met de wilde dieren om te gaan, weet je. 1132 01:12:54,745 --> 01:12:57,043 Weet u wat ik denk, meneer Lapointe? 1133 01:12:57,123 --> 01:12:58,545 Hm? 1134 01:12:58,624 --> 01:13:00,797 Ik denk dat de echte wilde dieren... 1135 01:13:00,877 --> 01:13:03,505 zijn de mensen. 1136 01:13:05,840 --> 01:13:07,683 Oh. Dank je- 1137 01:13:07,758 --> 01:13:09,601 Oh, en heel erg bedankt. 1138 01:13:11,095 --> 01:13:13,143 - Bedankt. - Dank u, meneer. 1139 01:13:13,222 --> 01:13:15,190 - Bedankt. - Nog een fijne dag, meneer. 1140 01:13:15,266 --> 01:13:17,234 Hartelijk dank. 1141 01:13:18,102 --> 01:13:21,652 In heel “Cananada”... 1142 01:13:21,731 --> 01:13:23,950 er is geen opname... 1143 01:13:24,775 --> 01:13:26,277 van een man genaamd... 1144 01:13:26,360 --> 01:13:29,113 Bartholomeus Mosier. 1145 01:13:29,196 --> 01:13:30,948 Er is geen plaatselijke ijsbaan. 1146 01:13:31,032 --> 01:13:33,626 Er zijn geen hockeymijten. 1147 01:13:33,701 --> 01:13:38,172 En dat zou ik ook aannemen er is geen Pouteenie Weenie. 1148 01:13:39,123 --> 01:13:41,217 Maar sinds die dag... 1149 01:13:41,292 --> 01:13:45,468 Ik ben gestopt, eh, het maken van aannames, weet je. 1150 01:13:46,547 --> 01:13:50,427 De hockeyspeler, Gregory Gumtree... 1151 01:13:50,509 --> 01:13:53,934 Hij was waarschijnlijk in dat huis, weet je. 1152 01:13:54,013 --> 01:13:56,357 En ik stond op de veranda... 1153 01:13:57,683 --> 01:14:01,733 in de veronderstelling dat ik aan het praten was aan een onschuldige domkop... 1154 01:14:01,812 --> 01:14:03,780 die grappig sprak. 1155 01:14:03,856 --> 01:14:06,735 Maar ehm, urn... 1156 01:14:06,817 --> 01:14:11,323 een maand later vinden we wat is er nog over van... 1157 01:14:11,405 --> 01:14:14,329 de hockeyspeler, Gregory Gumtree. 1158 01:14:16,410 --> 01:14:21,541 Zijn torso blokkeerde een rioolbuis buiten Gatineau. 1159 01:14:25,962 --> 01:14:27,555 Dus... 1160 01:14:29,006 --> 01:14:31,725 het mannelijke kind... 1161 01:14:31,801 --> 01:14:34,304 Bartholomeus Mosier... 1162 01:14:35,262 --> 01:14:37,685 of Howard Howe... 1163 01:14:37,765 --> 01:14:39,517 ging, uh, poef. 1164 01:14:40,601 --> 01:14:42,899 Poef. Verdwenen. 1165 01:14:42,979 --> 01:14:44,981 Hij verdween. 1166 01:14:46,649 --> 01:14:49,072 Wil je weten wat mijn theorie is? 1167 01:14:49,151 --> 01:14:54,123 De theorie waardoor ik werd verontschuldigd van de Sureté du Quebec? 1168 01:14:54,198 --> 01:14:57,042 - Goed? - Alsjeblieft. 1169 01:14:57,785 --> 01:14:59,583 Alle slachtoffers... 1170 01:14:59,662 --> 01:15:02,711 gaten in de mond hebben. 1171 01:15:03,749 --> 01:15:05,376 Hij snijdt de benen af. 1172 01:15:05,459 --> 01:15:07,803 Hij naait de armen. 1173 01:15:07,878 --> 01:15:12,884 Maar hij stopt iets in hun mond die wij niet te zien krijgen. 1174 01:15:14,135 --> 01:15:16,058 Sommige agenten zeiden... 1175 01:15:16,137 --> 01:15:19,641 waar de gaten vandaan kwamen de vleeshaken, weet je, met- 1176 01:15:19,724 --> 01:15:23,149 Om het lichaam even op te hangen je ontdoet het van het vlees en zo. 1177 01:15:23,227 --> 01:15:24,729 Weet je wat ik bedoel? 1178 01:15:25,813 --> 01:15:29,534 Ik-ik-ik-ik wil graag van mening verschillen. 1179 01:15:29,608 --> 01:15:31,576 Nou, wat zeg je ervan? 1180 01:15:31,652 --> 01:15:35,748 Eh, nou, de hockeyspeler, Gregory Gumtree... 1181 01:15:35,823 --> 01:15:39,327 de jongen die ik niet heb kunnen redden... 1182 01:15:39,410 --> 01:15:42,505 net als al de rest, hij had ontbrekende benen... 1183 01:15:42,580 --> 01:15:47,381 ontbrekende tong, ontbrekende tanden, een gat in het gehemelte. 1184 01:15:47,460 --> 01:15:51,590 Maar de medische onderzoeker, hij heeft iets gevonden... 1185 01:15:53,424 --> 01:15:56,519 in het gat van zijn mond. 1186 01:16:01,932 --> 01:16:06,608 Het was een klein stukje van het slachtoffer zelf scheenbeenbeen, niet groter dan dit. 1187 01:16:06,687 --> 01:16:09,861 Dus waarom zou een stuk van zijn beenbot in zijn mond zit? 1188 01:16:09,940 --> 01:16:12,034 Nou, ik weet het niet. 1189 01:16:12,109 --> 01:16:17,866 Dus ik... ik ga naar deze moeder van de hockeyspeler, Gregory Gumtree... 1190 01:16:17,948 --> 01:16:19,450 en ik zeg tegen haar... 1191 01:16:19,533 --> 01:16:23,538 “Jij bent de mama, en jij weet de dingen over het kind. 1192 01:16:23,621 --> 01:16:28,548 Je voelt dingen die geen politie, of niemand kan voelen. 1193 01:16:28,626 --> 01:16:33,177 Dus hoe denk je dat je zoon is vermoord?’ 1194 01:16:34,423 --> 01:16:37,552 En de mama, ze huilt, weet je. 1195 01:16:37,635 --> 01:16:43,438 En nu is het alsof ze is net mijn eigen moeder, weet je. 1196 01:16:44,600 --> 01:16:46,944 En dan zei de moeder tegen mij: 1197 01:16:48,479 --> 01:16:50,481 ze zegt tegen mij... 1198 01:16:52,650 --> 01:16:57,827 ‘Deze man maakt een monster. 1199 01:16:58,656 --> 01:17:02,661 Deze man maakt een monster.” 1200 01:17:02,743 --> 01:17:05,166 Dhr. Slagtand... 1201 01:17:05,246 --> 01:17:07,874 waarom babbel je zo? 1202 01:17:09,041 --> 01:17:12,671 Ben je echt aan het rouwen jouw verlies aan menselijkheid? 1203 01:17:12,753 --> 01:17:15,256 Ik begrijp het niet. 1204 01:17:15,339 --> 01:17:19,264 Wie zou in vredesnaam mens willen zijn? 1205 01:17:19,343 --> 01:17:22,096 God de Almachtige. 1206 01:17:22,179 --> 01:17:25,058 Tijdens al mijn reizen... 1207 01:17:25,141 --> 01:17:27,769 Ik heb alleen ooit een mens gekend... 1208 01:17:27,852 --> 01:17:30,651 een oceaan van stront te zijn. 1209 01:17:32,356 --> 01:17:35,781 En mijn scheepslijsten... 1210 01:17:36,819 --> 01:17:38,537 en lekt. 1211 01:17:42,825 --> 01:17:46,045 Ik ben zo moe, meneer Tusk. 1212 01:17:50,332 --> 01:17:52,960 Gehavend door een leven... 1213 01:17:53,043 --> 01:17:55,922 van een wreed lot... 1214 01:17:56,005 --> 01:17:58,428 en slechte beslissingen... 1215 01:17:58,507 --> 01:18:01,431 en de vreselijke gevolgen... 1216 01:18:01,510 --> 01:18:03,512 van beide. 1217 01:18:08,934 --> 01:18:11,403 Het water is breed 1218 01:18:13,814 --> 01:18:15,862 En ik durf niet 1219 01:18:17,067 --> 01:18:18,819 Steek over 1220 01:18:21,405 --> 01:18:24,409 Ik heb ook geen vleugels 1221 01:18:26,660 --> 01:18:28,628 Vleugels om te vliegen 1222 01:18:31,457 --> 01:18:34,051 Bouw mij 1223 01:18:35,044 --> 01:18:37,092 Een boot 1224 01:18:38,923 --> 01:18:41,426 Er kunnen er twee in zitten 1225 01:18:44,929 --> 01:18:46,931 En beide 1226 01:18:48,098 --> 01:18:50,146 Zal roeien 1227 01:18:51,352 --> 01:18:53,446 Mijn lief en ik 1228 01:18:57,858 --> 01:18:59,906 O. 1229 01:18:59,985 --> 01:19:02,579 Je zult inmiddels wel vreselijk hongerig zijn. 1230 01:19:11,247 --> 01:19:13,170 Dat is een makreel. 1231 01:19:18,087 --> 01:19:20,556 Eet smakelijk, meneer Tusk. 1232 01:19:44,571 --> 01:19:46,869 Ja. 1233 01:19:49,451 --> 01:19:51,579 Nu... 1234 01:19:51,662 --> 01:19:54,711 ga naar de vis, meneer Tusk. 1235 01:19:58,002 --> 01:20:00,004 Neem de makreel. 1236 01:20:12,224 --> 01:20:14,522 Voer. 1237 01:20:26,739 --> 01:20:29,788 Zo, dit is leuk, en zeer ruim voor een economie. 1238 01:20:29,867 --> 01:20:32,791 Ik had dit model moeten huren. 1239 01:20:32,870 --> 01:20:35,123 Heb je de benzine vooraf betaald? 1240 01:20:35,205 --> 01:20:36,377 - Ja. - Hmm. 1241 01:20:36,457 --> 01:20:38,050 Dus, waar gaan we eerst heen? 1242 01:20:38,125 --> 01:20:40,799 Nu? Waar- “Waar” is voor de wolf. 1243 01:20:40,878 --> 01:20:43,597 Wij zoeken de heks. 1244 01:20:43,672 --> 01:20:48,178 Zoals in: wie van jullie kent deze vermiste podcaster het beste? 1245 01:20:48,260 --> 01:20:49,762 Ik-ik doe het. 1246 01:20:49,845 --> 01:20:51,472 - Dat doe je. - Ja. 1247 01:20:51,555 --> 01:20:55,560 In het telefoonbericht stond dat hij dat was twee uur rijden of zoiets. 1248 01:20:55,642 --> 01:20:59,647 Jij kent hem dus het beste. Weet je wat hij graag doet als hij rijdt. 1249 01:20:59,730 --> 01:21:02,984 Want niemand doet niets in een auto. 1250 01:21:03,067 --> 01:21:06,492 Rookt hij de sigaretten? Kauwt hij op tabak of tandenstokers? 1251 01:21:06,570 --> 01:21:08,789 Drinkt hij de koffie? 1252 01:21:08,864 --> 01:21:10,787 Heeft hij nog iets anders? Ik weet het niet. 1253 01:21:10,866 --> 01:21:14,791 Ik, bijvoorbeeld, alles wat ik doe- Ik kan de auto niet starten... 1254 01:21:14,870 --> 01:21:19,467 zonder de- de double-double met acht suikers... 1255 01:21:19,541 --> 01:21:21,964 en een scheutje room. 1256 01:21:22,044 --> 01:21:27,392 Dus wat moeten we echt doen? is het ritueel van deze podcaster te onderscheiden... 1257 01:21:27,466 --> 01:21:29,218 terwijl hij rijdt. 1258 01:21:31,095 --> 01:21:35,566 Hij houdt van groot en maf drankjes uit de supermarkt. 1259 01:21:39,853 --> 01:21:41,821 O, mijn God! 1260 01:21:41,897 --> 01:21:43,365 Het is meneer Moustache! 1261 01:21:43,440 --> 01:21:45,317 Colleen! 1262 01:21:45,401 --> 01:21:47,278 - Schiet op. - Ik kom eraan. 1263 01:21:49,780 --> 01:21:51,407 O, mijn God. Wat? 1264 01:21:53,075 --> 01:21:55,294 Echt niet. het is meneer Moustache. 1265 01:21:55,369 --> 01:21:57,918 Meneer Snor? 1266 01:21:57,996 --> 01:22:02,046 Nee, het is niet de kamer waarin ik geïnteresseerd ben Net zo goed als u, meneer Howe. 1267 01:22:02,126 --> 01:22:05,721 Y- Vanavond zou- Dat zou geweldig zijn, meneer. Ja. Bedankt. 1268 01:22:05,796 --> 01:22:07,719 Oké, waar ga ik heen? 1269 01:22:07,798 --> 01:22:10,893 Bifrost. Klinkt erotisch. 1270 01:22:10,968 --> 01:22:13,812 Oké, laat mij maar Vraag iemand hoe ver ik ben. Pardon. 1271 01:22:13,887 --> 01:22:16,015 Hé, eh- 1272 01:22:16,682 --> 01:22:19,936 Hoe gaat het bij Degrassi? Worden jullie nog steeds in elkaar geslagen en beschoten? 1273 01:22:21,228 --> 01:22:23,822 - Wat? - Degrassi. 1274 01:22:23,897 --> 01:22:26,571 Laat maar zitten. Hoe ver is Bifrost hiervandaan? 1275 01:22:26,650 --> 01:22:30,575 - Bifrost? Shit, dat is ver. - Ja, het is twee uur hier vandaan. 1276 01:22:30,654 --> 01:22:32,497 God zegene jullie, gulle engelen. 1277 01:22:32,573 --> 01:22:36,669 De kinderen hier in de buurtwinkel vertellen me dat het over twee uur "opstarten" is. 1278 01:22:36,743 --> 01:22:39,587 - Ik haat Amerikaanse jongens. - Weet je zeker dat het niet te laat voor je zal zijn? 1279 01:22:39,663 --> 01:22:41,381 Oké, geweldig! Ja. 1280 01:22:41,457 --> 01:22:43,334 Eh, wat is uw adres? 1281 01:22:43,417 --> 01:22:45,920 Wacht even, meneer. Wacht even. 1282 01:22:46,003 --> 01:22:49,598 Hé, hé, hé. Kun je krijgen Als je daar even een seconde vanaf wilt, geef me dan een pen? 1283 01:22:49,673 --> 01:22:51,095 Het spijt me, meneer. 1284 01:22:51,175 --> 01:22:52,722 Bedankt. God zegene je. 1285 01:22:52,801 --> 01:22:56,226 Jullie hebben maandverband hier in Canada om op te schrijven? Schrijf je gewoon in de lucht? 1286 01:22:56,305 --> 01:22:57,932 Bedankt. 1287 01:22:58,015 --> 01:23:00,768 Hoi. Ik ga gewoon door en schrijf over je. 1288 01:23:00,851 --> 01:23:03,229 Oké, schiet, meneer Howe. 1289 01:23:03,312 --> 01:23:05,565 Ja. Geweldig. Ik heb het. 1290 01:23:05,647 --> 01:23:09,151 Ik ga nu weg, dus ik zie je over ongeveer twee uur. 1291 01:23:09,234 --> 01:23:11,908 Goed. Oké. Tot ziens. 1292 01:23:14,281 --> 01:23:15,828 Hoeveel ben ik je schuldig? 1293 01:23:19,745 --> 01:23:21,463 Dat ben ik? Is dat mijn snor? 1294 01:23:21,538 --> 01:23:25,293 Eh, ja! Ik ben Amerikaans! Hoe gaat het op Degrassi High? 1295 01:23:25,375 --> 01:23:28,845 Weten jullie dames waar Bifrost is? Eh, duh! 1296 01:23:30,756 --> 01:23:32,178 Jullie zijn stom. 1297 01:23:33,050 --> 01:23:36,600 Dus dit notitieblok dat hij leende om het adres op te schrijven... 1298 01:23:36,678 --> 01:23:39,682 Ik zou graag voor je willen om het mij te geven, alsjeblieft, als je wilt. 1299 01:23:40,933 --> 01:23:43,686 - Geef hem het kussentje. - Jij geeft hem het kussentje. 1300 01:23:43,769 --> 01:23:45,271 Geef hem de pad! 1301 01:23:45,354 --> 01:23:47,948 Eén van jullie moet mij nu het kussentje geven. 1302 01:23:48,023 --> 01:23:50,526 Ik dank u hartelijk. 1303 01:23:50,609 --> 01:23:52,611 Heb je een potlood? 1304 01:23:52,694 --> 01:23:54,742 Hartelijk dank. 1305 01:24:01,537 --> 01:24:03,164 Zie je dat? 1306 01:24:04,331 --> 01:24:06,004 Wauw. 1307 01:24:06,083 --> 01:24:07,881 Het is verbazingwekkend. 1308 01:24:07,960 --> 01:24:10,463 Ze deden het in The Big Lebowski. 1309 01:24:10,546 --> 01:24:14,392 Weet je, dat is precies waar ik het van heb geleerd. is dat niet raar? 1310 01:24:14,466 --> 01:24:15,934 Oké. 1311 01:24:24,351 --> 01:24:25,853 Nu... 1312 01:24:25,936 --> 01:24:28,155 Is dit niet rustgevend voor de ziel? 1313 01:24:31,817 --> 01:24:33,319 Ik weet! 1314 01:24:33,402 --> 01:24:37,248 Als ik mijn ogen sluit, kan ik het me bijna voorstellen terug zijn op Ponder Rock... 1315 01:24:37,322 --> 01:24:41,793 waar ik vrede kende in deze verwrongen, haatdragende wereld. 1316 01:24:43,036 --> 01:24:46,540 Ik mis ons kleine paradijs, meneer Tusk. 1317 01:24:46,623 --> 01:24:51,094 Dit is slechts een armzalig faxbericht van die magische enclave... 1318 01:24:51,169 --> 01:24:53,592 waar we voor het eerst goede vrienden werden. 1319 01:24:54,673 --> 01:24:56,846 Herinneren? 1320 01:24:59,052 --> 01:25:00,645 Tot dat... 1321 01:25:02,306 --> 01:25:03,979 verschrikkelijke dag. 1322 01:25:06,059 --> 01:25:11,111 De mens voedt zich met vlees en pezen van de hulpelozen... 1323 01:25:12,316 --> 01:25:14,694 totdat we allemaal... zijn 1324 01:25:15,360 --> 01:25:17,533 alleen. 1325 01:25:19,114 --> 01:25:22,038 We overleven ten koste van alles... 1326 01:25:22,117 --> 01:25:24,415 alleen nog maar weer slachten... 1327 01:25:24,494 --> 01:25:26,337 en nog eens... 1328 01:25:27,664 --> 01:25:29,917 totdat wij zelf eindelijk... zijn 1329 01:25:30,000 --> 01:25:32,469 op zijn beurt afgeslacht. 1330 01:25:33,879 --> 01:25:37,304 Je was niet op mij voorbereid de vorige keer, meneer Tusk. 1331 01:25:37,382 --> 01:25:39,384 Je was niet klaar voor de strijd. 1332 01:25:40,052 --> 01:25:42,180 Deze keer zal het anders zijn... 1333 01:25:43,096 --> 01:25:45,724 omdat ik je verhard heb... 1334 01:25:45,807 --> 01:25:48,060 gewoon om je te laten zien... 1335 01:25:48,143 --> 01:25:51,192 hoe wreed kan een mens zijn. 1336 01:26:18,131 --> 01:26:21,556 En of ik het echt naar buiten heb gebracht de walrus in jou... 1337 01:26:23,178 --> 01:26:25,180 deze “ik... 1338 01:26:25,889 --> 01:26:28,187 je zou zomaar kunnen zegevieren. 1339 01:26:29,559 --> 01:26:31,436 Nog geen kilometer... 1340 01:26:31,520 --> 01:26:33,488 vanaf kilometerpaal negen. 1341 01:26:33,563 --> 01:26:35,031 Ja. De platen komen overeen. 1342 01:26:35,107 --> 01:26:37,030 - Ik ga. - Nee, nee. Hij is er niet. 1343 01:26:37,109 --> 01:26:41,410 Ik beloof je dat hij er niet is. Maar hij is dichtbij. 1344 01:26:45,117 --> 01:26:49,714 Dus we staan op het punt je vriend te vinden... 1345 01:26:49,788 --> 01:26:51,540 en de gevaarlijke man die hem meenam. 1346 01:26:55,293 --> 01:26:56,795 Dit zijn wapens. 1347 01:26:56,878 --> 01:26:58,425 Ik-ik wil er geen. 1348 01:26:58,505 --> 01:27:00,599 Wil je geen pistool? 1349 01:27:00,674 --> 01:27:02,426 Jij neemt ze. 1350 01:27:02,509 --> 01:27:05,353 Wat voor soort Amerikaan ben jij? 1351 01:27:05,429 --> 01:27:08,353 - Het soort dat nog nooit een wapen heeft gebruikt. - Pak dat verdomde pistool! 1352 01:27:08,432 --> 01:27:10,560 Ja, neem dat verdomde pistool, alsjeblieft. 1353 01:27:10,642 --> 01:27:12,736 Ik neem de grote. 1354 01:27:13,937 --> 01:27:15,610 Ja. 1355 01:27:17,733 --> 01:27:19,360 Enkele jaren terug... 1356 01:27:19,443 --> 01:27:21,946 Ik werd gered van het eiland Ponder Rock... 1357 01:27:22,028 --> 01:27:26,249 slechts een uur nadat ik was afgeslacht mijn lieve redder walrus... 1358 01:27:26,324 --> 01:27:28,497 om te leven. 1359 01:27:28,577 --> 01:27:31,956 Ik heb deze gelegenheid gemarkeerd al 15 jaar... 1360 01:27:32,038 --> 01:27:34,837 door mijn geflipperde vriend toe te staan... 1361 01:27:34,916 --> 01:27:37,260 de vechtkans die hij nooit heeft gehad. 1362 01:27:37,335 --> 01:27:42,466 Dus u zult met mij vechten, meneer Walrus... 1363 01:27:42,549 --> 01:27:44,301 anders ga je dood! 1364 01:28:03,278 --> 01:28:05,827 Wallace? Wallace! 1365 01:28:22,214 --> 01:28:24,308 - Wallace! - Wallace! Daarboven! Wallace! 1366 01:28:25,175 --> 01:28:27,928 Dus, net zoals ik jou moest vermoorden op Ponderrock... 1367 01:28:28,011 --> 01:28:31,106 Je moet hier een vreselijke keuze maken. 1368 01:28:31,181 --> 01:28:33,809 Je moet mij vermoorden... 1369 01:28:33,892 --> 01:28:35,940 als je wilt leven. 1370 01:28:36,019 --> 01:28:38,442 En als je leeft... 1371 01:28:38,522 --> 01:28:40,445 het zal zijn als een walrus... 1372 01:28:40,524 --> 01:28:42,902 wat je bijna bent. 1373 01:28:42,984 --> 01:28:47,364 Dus, of je gaat volledig walrus- 1374 01:28:48,532 --> 01:28:50,500 of dit! 1375 01:28:59,251 --> 01:29:00,798 Wat de fuck? 1376 01:29:00,877 --> 01:29:03,426 - Wallace! Wallace! - Wallace! Wallace! 1377 01:29:04,422 --> 01:29:07,551 - Wallace? - Wallace! Wallace? 1378 01:29:08,218 --> 01:29:10,471 Jij hebt het langer volgehouden dan de rest. 1379 01:29:10,554 --> 01:29:12,727 Je zou mij vermoorden als je kon. 1380 01:29:13,890 --> 01:29:15,938 Je wilt. 1381 01:29:16,017 --> 01:29:18,190 De overlevingsinstincten... 1382 01:29:19,020 --> 01:29:20,522 zijn ingetrapt. 1383 01:29:30,574 --> 01:29:33,418 Maar... dat geldt ook voor de mijne! 1384 01:29:48,008 --> 01:29:49,476 Waar komt het vandaan? 1385 01:29:50,260 --> 01:29:51,728 - Achter de muur. - Wallace! 1386 01:29:51,803 --> 01:29:53,396 - Hij staat achter de muur! - Wallace! 1387 01:29:53,471 --> 01:29:55,940 - Hé, dit geeft! - Ga achteruit! 1388 01:30:12,032 --> 01:30:14,126 Het is volbracht. 1389 01:30:16,244 --> 01:30:17,791 Jij bent mijn... 1390 01:30:19,289 --> 01:30:21,417 Meneer Tusk. 1391 01:30:35,889 --> 01:30:37,516 Wallace. 1392 01:30:43,104 --> 01:30:44,777 Nee! 1393 01:30:55,825 --> 01:30:57,998 Wallace! 1394 01:31:32,362 --> 01:31:35,832 Nee! Nee! 1395 01:31:36,992 --> 01:31:40,542 Nee! Nee! 1396 01:32:37,969 --> 01:32:39,516 Wallace? 1397 01:32:42,807 --> 01:32:44,400 We zijn hier. 1398 01:32:50,023 --> 01:32:51,650 Het is Ally. 1399 01:32:53,568 --> 01:32:55,616 En Teddy. 1400 01:33:02,702 --> 01:33:04,295 De traktatie. 1401 01:33:29,104 --> 01:33:31,653 Je hoeft je niet voor ons te verstoppen, Wallace. 1402 01:33:35,151 --> 01:33:37,153 Wallace! 1403 01:33:47,330 --> 01:33:50,300 Ik kan me niet eens herinneren wanneer je voor het laatst was huilde terwijl hij naar Winnie de Poeh keek. 1404 01:33:50,375 --> 01:33:52,423 Dus ik huil niet. Groot probleem. 1405 01:33:52,502 --> 01:33:54,675 Ik ben ook een stuk ouder, weet je nog. 1406 01:33:54,754 --> 01:33:56,347 Huilen is iets voor baby's. 1407 01:33:57,799 --> 01:34:00,723 Ik weet nog dat mijn oma stierf... 1408 01:34:00,802 --> 01:34:05,228 en... mijn opa werd vernietigd. 1409 01:34:05,306 --> 01:34:07,900 Er stroomden tranen over zijn gezicht. 1410 01:34:07,976 --> 01:34:10,604 Hij hield haar foto vast, en ik was zo bezorgd. 1411 01:34:10,687 --> 01:34:12,155 Hm. 1412 01:34:12,230 --> 01:34:13,777 Ik zei altijd- 1413 01:34:15,733 --> 01:34:17,656 Wat is dat? 1414 01:34:17,735 --> 01:34:19,703 “Niet huilen, abuelo.” 1415 01:34:19,779 --> 01:34:21,452 En hij zou zeggen- 1416 01:34:25,660 --> 01:34:27,378 ‘Het is goed om te huilen.’ 1417 01:34:29,289 --> 01:34:31,587 Het scheidt ons van de dieren. 1418 01:34:33,334 --> 01:34:35,553 Het laat zien dat je een ziel hebt. 1419 01:34:46,222 --> 01:34:47,974 Ik hou van je, Wallace. 1420 01:34:49,434 --> 01:34:51,232 Vergeet dat nooit. 1421 01:39:00,435 --> 01:39:03,279 - Welkom bij SModcast. Ik ben Kevin Smit. - Ik ben Scott Mosier. 1422 01:39:03,354 --> 01:39:06,107 O, shit. Oké, dus hier is het derde bedrijf. 1423 01:39:06,190 --> 01:39:10,411 Hij gaat dan en trekt Ne aan. pak gemaakt van mensenhuiden. 1424 01:39:10,486 --> 01:39:12,830 En dus besef je dat hij dit al eerder heeft gedaan. 1425 01:39:12,905 --> 01:39:15,829 - Ik ben bijvoorbeeld niet de eerste huurder en dat soort dingen. - Oké. 1426 01:39:15,908 --> 01:39:19,754 Dus hij zit erin, jij zit in de jouwe, en jij Ik moet een van die walrusgevechten houden. 1427 01:39:19,829 --> 01:39:21,456 Zoals op het strand! 1428 01:39:22,665 --> 01:39:24,667 Waar je elkaar slaat- 1429 01:39:27,962 --> 01:39:32,593 En we beginnen te zeggen: "Is de mens inderdaad een walrus in hart en nieren?" 1430 01:39:35,928 --> 01:39:37,930 Je krijgt hem uiteindelijk en- 1431 01:39:38,764 --> 01:39:40,937 Maar wat moet er dan gebeuren? aan het eind staat... 1432 01:39:41,017 --> 01:39:44,191 Zodra hij die overstap maakt, hij kan niet meer terug. 1433 01:39:44,270 --> 01:39:46,944 Zoals de kliniek voor crimineel gestoorden of zoiets? 1434 01:39:47,023 --> 01:39:48,491 Ja, ja, ja. 1435 01:39:48,566 --> 01:39:50,489 En zie je, zijn maatje- 1436 01:39:50,568 --> 01:39:54,243 Hij heeft iets ingepakt een krant, en dan slaat hij hem open- 1437 01:39:54,322 --> 01:39:56,416 Het is een vis. 1438 01:39:56,491 --> 01:39:58,619 O, dit is geweldig. 1439 01:39:58,701 --> 01:40:02,331 En het is... zoals, het is, zoals, nog een walrussenclave. 1440 01:40:02,413 --> 01:40:04,916 Een betere versie van waar hij was. 1441 01:40:04,999 --> 01:40:07,923 - Hij beseft dat ze dat kunnen'! keer het proces om. - Nee, dat kunnen ze niet. 1442 01:40:08,002 --> 01:40:11,802 Hij is fu- Zelfs in zijn hoofd, hij is helemaal walrus geworden. 1443 01:40:11,881 --> 01:40:13,724 Ja! 1444 01:40:15,801 --> 01:40:18,930 En hij gooit hem de vis, en dan verdomme- 1445 01:40:19,013 --> 01:40:21,266 De walrusman... 1446 01:40:21,349 --> 01:40:24,478 snelt erheen, helemaal vies en zo... 1447 01:40:24,560 --> 01:40:26,654 en begint er op de grond in te bijten. 1448 01:40:26,729 --> 01:40:29,073 Ze spelen droevige pianomuziek. 1449 01:40:29,148 --> 01:40:31,651 Roll credits terwijl we ons terugtrekken op deze overhead... 1450 01:40:31,734 --> 01:40:34,578 Ik kijk hoe hij deze vis eet van de grond. 1451 01:40:37,448 --> 01:40:39,450 En er is een nummer dat precies zo is als- 1452 01:40:39,534 --> 01:40:42,788 Teder zijn in je hart 1453 01:40:47,708 --> 01:40:50,757 - Is dat een echt nummer? - Nee! 1454 01:40:50,836 --> 01:40:54,215 Hier hebben we een hashtag voor nodig. Het gesprek moet groeien. 1455 01:40:54,298 --> 01:40:56,050 Twee hashtags- 1456 01:40:56,133 --> 01:40:59,057 1457 01:40:59,136 --> 01:41:03,107 - Oh, voor mensen die niet willen dat dit gebeurt? - Uw stem is cruciaal. 1458 01:41:26,080 --> 01:41:29,505 Je moest gewoon de tweede schuifregelaar hebben. 1459 01:41:29,584 --> 01:41:31,507 Je moest gewoon... 1460 01:41:31,586 --> 01:41:33,680 de tweede schuifregelaar. 1461 01:41:35,402 --> 01:41:41,041 Geript door Freaky.