1
00:00:05,533 --> 00:00:09,266
सारा और निक के बारे में, जो, दुख की बात है,
हमें छोड़कर चले जायेंगे

2
00:00:09,267 --> 00:00:10,499
कल मिसौरी के लिए।

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,732
: बू!

4
00:00:12,733 --> 00:00:13,799
हाँ।

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,632
: बू.

6
00:00:15,633 --> 00:00:16,767
मत जाओ.

7
00:00:17,967 --> 00:00:21,067
लेकिन, सौभाग्य से उनके लिए,
मिसौरी को कंपनी पसंद है।

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,399
ओह, चलो, तुम्हें पसंद नहीं है
वह वाला?

9
00:00:26,400 --> 00:00:27,732
मैंने कल पूरी रात इस पर काम किया।

10
00:00:27,733 --> 00:00:29,066
वैसे भी...

11
00:00:29,067 --> 00:00:30,966
क्या कोई है भी
वहाँ स्वास्थ्य खाद्य भंडार हैं?

12
00:00:30,967 --> 00:00:33,966
नहीं, लेकिन मैं करने वाला हूँ
उस बगीचे को शुरू करने में सक्षम हो

13
00:00:33,967 --> 00:00:36,766
मैं हमेशा चाहता था और हमारा खाना
स्रोत होगा

14
00:00:36,767 --> 00:00:38,266
पूरी तरह से टिकाऊ.

15
00:00:38,267 --> 00:00:41,799
ब्रावो, सारा।

16
00:00:41,800 --> 00:00:45,166
हे भगवान, दोस्तों, मैं ऐसा हूँ,
आप पर बहुत गर्व है, गंभीरता से।

17
00:00:45,167 --> 00:00:46,632
आप सबसे आगे हैं.

18
00:00:46,633 --> 00:00:49,266
आप जैसे युद्ध में हैं
हमारे ऊर्जा संकट के विरुद्ध,

19
00:00:49,267 --> 00:00:53,299
और हमें आप जैसे लोगों की ज़रूरत है,
वहाँ बाहर सामान का पता लगाना,

20
00:00:53,300 --> 00:00:54,666
तुम्हें पता है.

21
00:00:54,667 --> 00:00:58,099
पवन फार्म, या इथेनॉल का निर्माण
फसलें, चाहे कुछ भी हों

22
00:00:58,100 --> 00:00:59,132
तुम्हें करना होगा.

23
00:00:59,133 --> 00:01:01,299
आप जानते हैं, आपको हल करना होगा
समस्याएँ.

24
00:01:01,300 --> 00:01:03,599
यह भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है
और इसमें बहुत साहस चाहिए

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,266
और मैं इसके लिए पूरी तरह तैयार हूं।

26
00:01:05,267 --> 00:01:07,199
वहां के बच्चों का क्या होगा,
क्या आप करने वाले हैं... हैं

27
00:01:07,200 --> 00:01:08,499
क्या आप इसके लिए प्रयास करते रहेंगे?

28
00:01:08,500 --> 00:01:11,466
ओह, निश्चित रूप से, लेकिन
डॉक्टर ने कहा कि शायद बदलाव हो जाए

29
00:01:11,467 --> 00:01:13,132
दृश्यों की सहायता से मदद मिलेगी.

30
00:01:13,133 --> 00:01:15,099
इसलिए...

31
00:01:15,100 --> 00:01:17,499
तुम्हें पता है, मुझे लगता है शायद वह
बस इसका मतलब यह था कि इसे करने का प्रयास करें

32
00:01:17,500 --> 00:01:19,099
लिविंग रूम का फर्श या
कुछ।

33
00:01:19,100 --> 00:01:20,899
मुझे नहीं लगता कि उसका मतलब था, जैसे,
तुम्हें मिसूरी जाना होगा.

34
00:01:20,900 --> 00:01:23,432
हाँ, शायद उसने ऐसा किया था, लेकिन
ओह अच्छा।

35
00:01:23,433 --> 00:01:27,032
तो, इससे वास्तव में मदद मिलनी चाहिए।

36
00:01:27,033 --> 00:01:28,099
आपके साथ सब कुछ ठीक है?

37
00:01:28,100 --> 00:01:29,466
आप ठीक हैं?

38
00:01:29,467 --> 00:01:31,499
हाँ।

39
00:01:31,500 --> 00:01:33,699
मेरा मतलब है, क्या कुछ है?
जो तुम चाहते हो...वह

40
00:01:33,700 --> 00:01:35,232
आप शायद बात करना चाहते हैं?

41
00:01:35,233 --> 00:01:36,832
नहीं।

42
00:01:36,833 --> 00:01:37,666
नहीं? नहीं...

43
00:01:37,667 --> 00:01:40,766
नहीं।

44
00:01:40,767 --> 00:01:44,466
आप में से कुछ लोग यह जानते होंगे,
लेकिन हमारा निक यहाँ आने वाला है

45
00:01:44,467 --> 00:01:48,266
सबसे बड़े में से एक में काम करना
पवनचक्की पार्क

46
00:01:48,267 --> 00:01:49,632
पूरे अमेरिका में.

47
00:01:49,633 --> 00:01:53,966
तो, आपकी यात्रा के सम्मान में मैं
आप लोगों को प्रस्तुत करना चाहता था

48
00:01:53,967 --> 00:01:55,899
इन छोटे बिदाई उपहारों के साथ.

49
00:01:55,900 --> 00:01:59,066
- ओह अच्छा।
- उन्हें देखो.

50
00:01:59,067 --> 00:02:01,333
हे भगवान, देखो क्या यह है?

51
00:02:03,900 --> 00:02:06,866
उन्हें घुमाओ! उन्हें घुमाओ!

52
00:02:06,867 --> 00:02:08,867
यहाँ जाना है
जहां हवा तुम्हें उड़ाती है.

53
00:02:10,000 --> 00:02:16,074
यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें
आज ही www.SubtitleDB.org से संपर्क करें

54
00:02:33,200 --> 00:02:34,466
बिल?

55
00:02:34,467 --> 00:02:37,366
निक.

56
00:02:37,367 --> 00:02:39,066
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

57
00:02:39,067 --> 00:02:39,999
नमस्ते, मैं सारा हूँ।

58
00:02:40,000 --> 00:02:42,400
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

59
00:02:59,900 --> 00:03:02,532
तो, क्या हम अभी भी नेब्रास्का में हैं,
बिल?

60
00:03:02,533 --> 00:03:03,732
हाँ.

61
00:03:03,733 --> 00:03:05,599
हम लगभग रॉक पोर्ट में होंगे
एक घंटा.

62
00:03:05,600 --> 00:03:09,799
फिर हम नीचे की ओर चलेंगे
हूट आउल बेंड में केबिन।

63
00:03:09,800 --> 00:03:12,299
तो, आप रॉक पोर्ट से हैं
मूल रूप से, बिल?

64
00:03:12,300 --> 00:03:13,566
हाँ, जन्मा और बड़ा हुआ।

65
00:03:13,567 --> 00:03:15,399
मैं मैनहट्टन में स्कूल गया
हालाँकि.

66
00:03:15,400 --> 00:03:16,399
हम्म।

67
00:03:16,400 --> 00:03:17,999
वाह, वह अवश्य रहा होगा
संस्कृति सदमा.

68
00:03:18,000 --> 00:03:18,866
ज़रूरी नहीं।

69
00:03:18,867 --> 00:03:20,232
कैनसस में मैनहट्टन।

70
00:03:20,233 --> 00:03:22,399
यह लगभग एक घंटे का समय है
मिसौरी सीमा.

71
00:03:22,400 --> 00:03:23,666
ओह।

72
00:03:23,667 --> 00:03:25,699
मुझे लगा कि आप बात कर रहे हैं
दूसरे मैनहट्टन के बारे में।

73
00:03:25,700 --> 00:03:26,799
अजीब बात है.

74
00:03:26,800 --> 00:03:28,932
हाँ।

75
00:03:28,933 --> 00:03:31,666
मैनहट्टन, कंसास है,
हालाँकि, घर सबसे लंबा है

76
00:03:31,667 --> 00:03:38,233
पिज़्ज़ा हट का लगातार संचालन
संयुक्त राज्य अमेरिका में स्टोर करें।

77
00:04:34,367 --> 00:04:37,599
खैर, वह यहाँ है।

78
00:04:37,600 --> 00:04:39,699
ओह, वैसे, मैंने तुम्हें अपना बना लिया है
चचेरे भाई का ट्रक तक चलाना है

79
00:04:39,700 --> 00:04:41,766
आपको एक अलग मिलता है.

80
00:04:41,767 --> 00:04:43,267
धन्यवाद।

81
00:05:01,500 --> 00:05:06,067
वह मिसौरी है
नदी.

82
00:05:20,700 --> 00:05:23,999
अच्छा, आप कुछ चाहते थे
सस्ता, सस्ता यह है.

83
00:05:24,000 --> 00:05:26,966
तब से मैंने इसके साथ बहुत कुछ नहीं किया है
बूढ़ा आदमी गुजर गया.

84
00:05:26,967 --> 00:05:28,832
तुम्हें मालूम है, हम नीचे आते थे
यहाँ वसंत और ग्रीष्मकाल के लिए

85
00:05:28,833 --> 00:05:31,366
मछली पकड़ना।

86
00:05:31,367 --> 00:05:33,766
खैर, आपने अपना बिस्तर ख़त्म कर लिया
यहाँ.

87
00:05:33,767 --> 00:05:37,632
आपने अपना रसोई क्षेत्र ख़त्म कर लिया है
यहाँ, स्टोव और न जाने क्या-क्या।

88
00:05:37,633 --> 00:05:41,199
तो आप क्या सोचते हैं?

89
00:05:41,200 --> 00:05:44,032
यह अच्छा है.

90
00:05:44,033 --> 00:05:48,699
हाँ, यह...यह बहुत बढ़िया है।

91
00:05:48,700 --> 00:05:51,233
नहाने की जगह कहाँ है?

92
00:05:55,600 --> 00:05:57,399
खैर अब, जहां तक बात है
वह बगीचा जिसे आप रोपना चाहते थे

93
00:05:57,400 --> 00:05:59,432
यहीं आसपास,
शायद यह एक अच्छा विचार नहीं है

94
00:05:59,433 --> 00:06:03,099
इसे वापस यहीं रख दो।

95
00:06:03,100 --> 00:06:06,232
हाँ, यह जगह बहुत अच्छी है
संतृप्त.

96
00:06:06,233 --> 00:06:09,733
सामने की ओर अच्छा सा छोटा सा स्थान
हालाँकि.

97
00:06:17,233 --> 00:06:20,299
वे कहते हैं कि वहाँ एक गंजा चील है
यहीं कहीं घोंसला बनाओ।

98
00:06:20,300 --> 00:06:22,732
वे कहते हैं कि किसी का सौभाग्य देखना।

99
00:06:22,733 --> 00:06:25,000
मैंने स्वयं कभी ऐसा नहीं देखा।

100
00:06:32,700 --> 00:06:34,566
ठीक है, यह आपको कवर करता है
पहले महीने के किराये के लिए और

101
00:06:34,567 --> 00:06:36,066
पिकअप.

102
00:06:36,067 --> 00:06:39,000
मैं तुमसे कल मिलूंगा
कार्यालय.

103
00:07:01,633 --> 00:07:02,332
अरे।

104
00:07:02,333 --> 00:07:03,499
अरे।

105
00:07:03,500 --> 00:07:05,466
आप ठीक हैं?

106
00:07:05,467 --> 00:07:07,266
कोई बाथरूम नहीं है.

107
00:07:07,267 --> 00:07:09,366
आह, यह केवल अस्थायी है, बेबी।

108
00:07:09,367 --> 00:07:13,166
तुम्हें पता है, बस इसे एक के रूप में सोचो
अद्भुत कैम्पिंग यात्रा, बस आप

109
00:07:13,167 --> 00:07:14,799
और मैं.

110
00:07:14,800 --> 00:07:17,199
तुम्हें पता है, तुम मत जाओ
दो या उससे अधिक के लिए शिविर लगाना

111
00:07:17,200 --> 00:07:19,166
एक बार में तीन दिन, ठीक है?

112
00:07:19,167 --> 00:07:23,232
जो लोग लंबे समय तक डेरा डालते हैं
पीरियड्स को "होबोस" कहा जाता है।

113
00:07:23,233 --> 00:07:26,399
नहीं, हम आवारा नहीं हैं।

114
00:07:26,400 --> 00:07:29,599
हम बहुत, बहुत भाग्यशाली हैं
लोग.

115
00:07:29,600 --> 00:07:35,733
मेरा मतलब है, देखो, यह सुंदर है।

116
00:07:36,767 --> 00:07:38,567
मुझे पता है।

117
00:07:55,633 --> 00:07:57,966
ठीक है, निक.

118
00:07:57,967 --> 00:08:00,166
मुझे आपके परीक्षा परिणाम यहां मिले,
और मैं थोड़ा समझाना चाहूँगा

119
00:08:00,167 --> 00:08:01,932
उनका क्या मतलब है इसके बारे में थोड़ा।

120
00:08:01,933 --> 00:08:06,332
आप इन शुक्राणु कोशिकाओं को देख सकते हैं
अनियमित, या असामान्य हैं.

121
00:08:06,333 --> 00:08:10,099
मूलतः ये कोशिकाएँ हैं
अंडे को निषेचित करने में असमर्थ.

122
00:08:10,100 --> 00:08:11,966
क्या ऐसा कुछ है जो मैं कर सकता हूँ?
इसे ठीक करने के लिए क्या करें?

123
00:08:11,967 --> 00:08:15,467
आपके साथ काफी ईमानदार होने के लिए,
निक, नहीं.

124
00:08:51,700 --> 00:08:53,532
रॉक पोर्ट है
में पहला शहर.

125
00:08:53,533 --> 00:08:56,399
संयुक्त राज्य अमेरिका प्राप्त करने के लिए
इसकी ऊर्जा का 100%

126
00:08:56,400 --> 00:08:57,699
पवन ऊर्जा से.

127
00:08:57,700 --> 00:09:00,599
हमारे पास पाँच प्रतिस्पर्धी हवाएँ हैं
क्षेत्र में ऊर्जा कंपनियाँ,

128
00:09:00,600 --> 00:09:02,032
लेकिन हम सबसे बड़े हैं.

129
00:09:02,033 --> 00:09:05,932
वर्तमान में हम इस कार्यालय को साझा करते हैं
व्यापार पवन ऊर्जा के साथ अंतरिक्ष।

130
00:09:05,933 --> 00:09:08,932
अब, यदि आप मानचित्र को देखेंगे
आप देखेंगे कि हमारे पास इसके बारे में है

131
00:09:08,933 --> 00:09:11,932
हमारी संपत्ति पर 100,000 एकड़।

132
00:09:11,933 --> 00:09:14,832
हमारे पास दो फार्म हैं
पूरा होने के करीब

133
00:09:14,833 --> 00:09:16,166
बाकियों की तुलना में.

134
00:09:16,167 --> 00:09:18,432
उनमें से एक मिसौरी के पास है
नदी और फिर दूसरा है

135
00:09:18,433 --> 00:09:20,599
फेयरफैक्स, मिसौरी में।

136
00:09:20,600 --> 00:09:24,366
हमारे पास बहुत सारे ज़मींदार हैं जो
रुचि व्यक्त की है, लेकिन

137
00:09:24,367 --> 00:09:27,199
हम बिल्कुल नहीं लाए हैं
उन्हें बोर्ड पर.

138
00:09:27,200 --> 00:09:30,066
हम सभी के साथ यही उम्मीद कर रहे हैं
गतिविधि, और लाभ, और

139
00:09:30,067 --> 00:09:33,399
समुदाय की भागीदारी
वे जल्द ही बोर्ड पर होंगे।

140
00:09:33,400 --> 00:09:36,332
तो, क्या आपके पास कोई प्रश्न है,
निक?

141
00:09:36,333 --> 00:09:37,799
उह, नहीं.

142
00:09:37,800 --> 00:09:38,866
अच्छा तब।

143
00:09:38,867 --> 00:09:40,932
अनमवे एनर्जी में आपका स्वागत है
परिवार.

144
00:09:40,933 --> 00:09:42,900
धन्यवाद।

145
00:10:03,267 --> 00:10:05,232
वाह, ये बातें
नीचे बहुत बड़ा देखो

146
00:10:05,233 --> 00:10:06,232
ज़मीन पर.

147
00:10:06,233 --> 00:10:09,299
हाँ, और बस यही है
एक ब्लेड.

148
00:10:09,300 --> 00:10:11,566
इन चीजों में कोई कमी?

149
00:10:11,567 --> 00:10:13,332
ऐसा कुछ भी नहीं जो मैंने देखा हो।

150
00:10:13,333 --> 00:10:16,066
कुछ लोगों को शक्ल-सूरत पसंद नहीं आती
उनका.

151
00:10:16,067 --> 00:10:19,099
मेरा बूढ़ा आदमी कोयले में काम करता था
जीवन भर रिफाइनरी।

152
00:10:19,100 --> 00:10:22,000
ये चीजें बहुत ज्यादा हैं
उससे भी सुंदर.

153
00:12:45,633 --> 00:12:47,732
तुम्हें पता है, बाहर रहना
यहाँ मुझे थोड़ा सा महसूस होता है

154
00:12:47,733 --> 00:12:49,999
फिर से बच्चा.

155
00:12:50,000 --> 00:12:55,232
ताज़ी हवा, और घूमना
चारों ओर घास, घास

156
00:12:55,233 --> 00:12:56,632
दाग.

157
00:12:56,633 --> 00:12:58,699
उह, घास के दाग।

158
00:12:58,700 --> 00:13:01,399
मैं बहुत परेशानी में पड़ जाता था
जब मैं छोटा बच्चा था.

159
00:13:01,400 --> 00:13:03,432
तुम्हें पता है, मैं घर आऊंगा
वे सब मेरी पैंट के ऊपर हैं।

160
00:13:03,433 --> 00:13:05,732
मेरी माँ मुझे मारना चाहेगी.

161
00:13:05,733 --> 00:13:07,532
ओह, और बोझ.

162
00:13:07,533 --> 00:13:11,499
बोझ?

163
00:13:11,500 --> 00:13:13,132
बोझ क्या हैं?

164
00:13:13,133 --> 00:13:14,666
आप बोझ के बारे में नहीं जानते?

165
00:13:14,667 --> 00:13:15,932
नहीं.

166
00:13:15,933 --> 00:13:18,532
उम्म, वे बहुत भयानक हैं
छोटे सूखे पौधे, जैसे

167
00:13:18,533 --> 00:13:23,099
थीस्ल, और मेरी बहन और मैं
उन सभी को हमारे बालों में लगा देंगे

168
00:13:23,100 --> 00:13:25,899
और हमें बाकी खर्च करना होगा
दिन का उन्हें बाहर निकालना।

169
00:13:25,900 --> 00:13:28,967
यह एक बुरा सपना था.

170
00:13:30,567 --> 00:13:34,567
ओह, बेबी, यह होगा
बच्चों के पालन-पोषण के लिए अद्भुत जगह.

171
00:13:48,600 --> 00:13:50,532
मुझे दो लोग मिले
कार्यालय, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

172
00:13:50,533 --> 00:13:53,166
मैं क्योंकि मुझे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
दोबारा किसी कार्यालय को रिपोर्ट करें।

173
00:13:53,167 --> 00:13:56,799
मूलतः, मैं जो करता हूं वह है कि मैं जाता हूं
खेत-खेत और मैं मिलते रहते हैं

174
00:13:56,800 --> 00:13:59,532
विभिन्न किसानों और मेरे साथ
सुनिश्चित करें कि वे खुश हैं।

175
00:13:59,533 --> 00:14:03,999
उह... क्या सब कुछ ठीक है?

176
00:14:04,000 --> 00:14:06,232
हाँ, यह बस इतना ही है
यह लड़का बार में कौन है

177
00:14:06,233 --> 00:14:08,199
मुझे घूरता रहता है.

178
00:14:08,200 --> 00:14:12,766
मत... रुको, मुड़ो मत।

179
00:14:12,767 --> 00:14:14,899
वह मुझे डरा रहा है.

180
00:14:14,900 --> 00:14:18,532
हर कोई हमें देख रहा है,
बेबी.

181
00:14:18,533 --> 00:14:20,333
हेयर यू गो।

182
00:15:17,133 --> 00:15:18,899
आज बड़ा दिन है.

183
00:15:18,900 --> 00:15:19,899
क्या हम अंदर जा रहे हैं?

184
00:15:19,900 --> 00:15:21,399
नहीं.

185
00:15:21,400 --> 00:15:23,366
मुझे डेरियस का फोन आया
क्लेमेंस, वह किसान जो मालिक है

186
00:15:23,367 --> 00:15:25,866
यह भूमि.

187
00:15:25,867 --> 00:15:29,066
यह इकाई लगभग एक सप्ताह तक चली
पहले और श्रमिकों ने कुछ छोड़ दिया

188
00:15:29,067 --> 00:15:31,599
पॉप के डिब्बे और आसपास पड़ा हुआ सामान
यहाँ.

189
00:15:31,600 --> 00:15:39,033
तो, हम क्या करने जा रहे हैं...
इसे साफ़ कर रहा है.

190
00:16:15,000 --> 00:16:18,632
तो, आप इसमें कैसे आये?
कार्य की रेखा?

191
00:16:18,633 --> 00:16:23,033
बिलकुल सही जगह,
मुझे लगता है, सही समय है।

192
00:16:30,100 --> 00:16:33,932
♪सिर्फ एक
बात, मैं नहीं जानता कि मैं क्या हूं

193
00:16:33,933 --> 00:16:38,733
फाइटिन' ♪♪ - अरे, इन्हें आज़माएं।

194
00:16:42,633 --> 00:16:45,166
मुड़ो।

195
00:16:45,167 --> 00:16:49,466
मम, यह बट में बहुत बैगी है।

196
00:16:49,467 --> 00:16:51,599
तुम्हें पता है, किसी का नहीं
जब मैं होती हूं तो अपने बट को देखती हूं

197
00:16:51,600 --> 00:16:54,433
कूड़ा बीनना.

198
00:17:22,800 --> 00:17:24,700
बिंगो!

199
00:17:29,700 --> 00:17:32,332
यह एक अच्छा बिंगो है!

200
00:17:32,333 --> 00:17:35,100
लानत है, मैं अंदर था।

201
00:17:59,400 --> 00:18:01,499
डेरियस आधे काउंटी का मालिक है।

202
00:18:01,500 --> 00:18:04,033
उसके पास अपने स्वयं के मेक्सिकन भी हैं।

203
00:18:19,467 --> 00:18:20,932
बिल, अच्छा शब्द क्या है?

204
00:18:20,933 --> 00:18:22,232
कुछ खास नहीं.

205
00:18:22,233 --> 00:18:25,366
मेरी सफाई के लिए धन्यवाद
टरबाइन द्वारा भूमि पर 27.

206
00:18:25,367 --> 00:18:26,832
ओह, कोई समस्या नहीं, डेरियस।

207
00:18:26,833 --> 00:18:28,899
मैं बस और से झूलना चाहता था
तुम्हें निक से मिलवाता हूँ.

208
00:18:28,900 --> 00:18:30,799
वह इसका कार्यभार संभालने जा रहा है
जब लाना कंसास जाती है तो मैं।

209
00:18:30,800 --> 00:18:31,732
शहर।

210
00:18:31,733 --> 00:18:33,532
डेरियस क्लेमेंस, मिलकर अच्छा लगा
आप.

211
00:18:33,533 --> 00:18:34,932
आपसे मिलकर अच्छा लगा.

212
00:18:34,933 --> 00:18:37,832
कहो, क्या मैंने तुम्हें बाहर देखा था?
दूसरी रात ब्लैक आयरन

213
00:18:37,833 --> 00:18:39,432
एक प्यारी जवान औरत के साथ?

214
00:18:39,433 --> 00:18:40,632
हाँ, वह मेरी पत्नी थी।

215
00:18:40,633 --> 00:18:41,732
मैंने ऐसा सोचा.

216
00:18:41,733 --> 00:18:43,799
हमें बहुत सारे नये चेहरे नजर नहीं आते
यहीं आसपास.

217
00:18:43,800 --> 00:18:45,832
तो, जब आप किसी को देखते हैं
यह वास्तव में सामने आता है

218
00:18:45,833 --> 00:18:46,799
और तुम्हें यह याद है.

219
00:18:46,800 --> 00:18:48,699
तो, बिल आपको कहां मिला?
रुको, निक?

220
00:18:48,700 --> 00:18:49,866
हूट उल्लू मोड़.

221
00:18:49,867 --> 00:18:52,499
आपने उसे बाहर रहने के लिए कहा
आपके पिताजी का पुराना केबिन?

222
00:18:52,500 --> 00:18:53,799
हाँ.

223
00:18:53,800 --> 00:18:56,899
तुम्हें पता है, मेरी माँ वह करती थी
उस जगह को बुलाओ,

224
00:18:56,900 --> 00:18:58,232
"द शुगर शैंटी।"

225
00:18:58,233 --> 00:18:59,832
वह कभी भी वहां से बाहर नहीं गई क्योंकि
उसने कहा कि वह नहीं दे रही थी

226
00:18:59,833 --> 00:19:01,732
किसी भी चीनी को बाहर निकालो।

227
00:19:01,733 --> 00:19:03,832
आप दोनों यहाँ कैसे आ रहे हैं?
कल रात के खाने के लिए, ले आना

228
00:19:03,833 --> 00:19:05,332
आपके बेहतर साथी.

229
00:19:05,333 --> 00:19:07,666
मुझे अच्छा लगेगा, डेरियस, लेकिन मैं
कल रात बिंगो मिला।

230
00:19:07,667 --> 00:19:08,699
बहरहाल, उस के साथ किस्मत अच्छी रहे।

231
00:19:08,700 --> 00:19:10,066
धन्यवाद।

232
00:19:10,067 --> 00:19:11,366
आप कैसे हैं, निक?

233
00:19:11,367 --> 00:19:13,066
आप अपना बेहतर लाना चाहते हैं
आधा यहाँ आओ और खाना खाओ

234
00:19:13,067 --> 00:19:14,899
कल लगभग छह बजे
रात?

235
00:19:14,900 --> 00:19:16,066
बिल्कुल। मुझे पसंद है।

236
00:19:16,067 --> 00:19:17,032
अच्छा।

237
00:19:17,033 --> 00:19:18,300
अब मैं आपसे मिलूंगा।

238
00:19:31,133 --> 00:19:32,899
वह कुछ जगह है जो उसे मिल गई है।

239
00:19:32,900 --> 00:19:35,567
हाँ, आपको उसकी पत्नी को देखना चाहिए।

240
00:19:40,133 --> 00:19:43,499
तो, मैं कैसा दिख रहा हूँ?

241
00:19:43,500 --> 00:19:46,066
बढ़िया, बेब.

242
00:19:46,067 --> 00:19:48,567
तुम देख ही नहीं रहे हो.

243
00:19:53,067 --> 00:19:55,532
आपके पास और क्या है?

244
00:19:55,533 --> 00:19:58,366
जीसस, निक, तुमने मुझे खरीद लिया
यह पोशाक.

245
00:19:58,367 --> 00:19:59,632
एक उपहार प्रमाणपत्र, बेबी।

246
00:19:59,633 --> 00:20:01,432
आपने इसे चुन लिया.

247
00:20:01,433 --> 00:20:06,799
पिछले सप्ताह की शाम को बाहर जाने के बाद
मुझे नहीं पता कि क्या उम्मीद करूं.

248
00:20:06,800 --> 00:20:09,066
वहाँ है।

249
00:20:09,067 --> 00:20:11,432
क्या?

250
00:20:11,433 --> 00:20:14,799
सबसे अच्छा लुक जो मैंने देखा है
आप सारी शाम.

251
00:20:14,800 --> 00:20:17,099
तो आप ही कह रहे हैं
मुझे लगता है कि जब मेरे स्तन होते हैं तो मैं सुंदर दिखती हूं

252
00:20:17,100 --> 00:20:19,733
बाहर घूम रहे हैं.

253
00:20:25,233 --> 00:20:28,166
डेरियस क्लेमेंस सोचता है कि आप हैं
बहुत गर्म.

254
00:20:28,167 --> 00:20:30,099
वास्तव में?

255
00:20:30,100 --> 00:20:32,600
मुझे लगता है तुम सच में बहुत हॉट हो.

256
00:20:50,567 --> 00:20:55,432
स्वागत! ख़ुशी है कि आप बना सके
यह जंगल की मेरी गर्दन तक है।

257
00:20:55,433 --> 00:20:57,299
ओह, हमें आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद।

258
00:20:57,300 --> 00:20:58,632
डेरियस क्लेमेंस.

259
00:20:58,633 --> 00:20:59,599
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

260
00:20:59,600 --> 00:21:00,899
मैं सारा हूँ.

261
00:21:00,900 --> 00:21:04,166
निक, तुमने अपने लिए एक पा लिया है
यहाँ सुंदर महिला.

262
00:21:04,167 --> 00:21:08,466
चलो, मैं तुम्हें दो दिखाता हूँ
चारों ओर.

263
00:21:08,467 --> 00:21:13,666
जब मैंने यह मैदान खरीदा था तो यह था
दस साल पहले धोखा देने के अलावा कुछ नहीं।

264
00:21:13,667 --> 00:21:15,132
अब इसे देखो.

265
00:21:15,133 --> 00:21:16,566
यह आश्चर्यजनक है।

266
00:21:16,567 --> 00:21:19,699
यहाँ ऊपर मेरा अपना छोटा सा राज्य है।

267
00:21:19,700 --> 00:21:23,499
ठीक यहीं, जैसा कि आप देख सकते हैं, हैं
मेरी कुछ टर्बाइनें।

268
00:21:23,500 --> 00:21:27,799
अनमवे मुझे प्रति वर्ष $15,000 का भुगतान करता है
प्रति टरबाइन.

269
00:21:27,800 --> 00:21:30,899
यह हर साल बढ़ता जाता है
लाभ साझेदारी।

270
00:21:30,900 --> 00:21:34,866
बस बैठने के लिए बहुत अच्छा पैसा
मेरी जमीन और स्पिन.

271
00:21:34,867 --> 00:21:37,399
शायद बिल को उसे तोड़ देना चाहिए
हूट आउल बेंड पर केबिन और डाल दिया

272
00:21:37,400 --> 00:21:38,867
उसे एक टरबाइन ऊपर.

273
00:21:42,367 --> 00:21:45,299
डेरियस!

274
00:21:45,300 --> 00:21:47,432
यहीं है
इस जगह पर सबसे अच्छी बात, मेरी

275
00:21:47,433 --> 00:21:50,067
प्यारी पत्नी, मेडलिन।

276
00:21:59,000 --> 00:22:02,599
हम जो मक्का उगाते हैं उसमें से अधिकांश ऐसा नहीं है
वास्तव में मानव उपभोग के लिए।

277
00:22:02,600 --> 00:22:07,166
यह इथेनॉल गैसोलीन, बीज के लिए है
मक्का, पशुओं का चारा, थोड़ा सा

278
00:22:07,167 --> 00:22:10,699
थोड़ा सा पॉपकॉर्न इधर-उधर।

279
00:22:10,700 --> 00:22:12,866
ओह, यह अद्भुत है.

280
00:22:12,867 --> 00:22:16,599
वह मुझे व्योमिंग में मिला
लगभग पांच साल पहले.

281
00:22:16,600 --> 00:22:18,299
यह एक बड़ा हिरण है.

282
00:22:18,300 --> 00:22:19,799
एल्क।

283
00:22:19,800 --> 00:22:22,666
थोड़ी सी बात को छोड़कर लगभग पूर्ण
दाईं ओर अनियमितता

284
00:22:22,667 --> 00:22:25,132
सींग का सींग

285
00:22:25,133 --> 00:22:28,232
यह अभी भी एक सुंदर जानवर है
हालाँकि.

286
00:22:28,233 --> 00:22:30,232
ओह, आपको बिल्कुल वैसा ही होना चाहिए
शिकारी.

287
00:22:30,233 --> 00:22:33,299
शिकारी नहीं, अधिक
संग्राहक.

288
00:22:33,300 --> 00:22:36,233
उसने उसे प्राचीन वस्तुओं से उठाया
कुछ साल पहले दिखाओ.

289
00:22:38,800 --> 00:22:41,199
तो, क्या आप रॉक करने गए हैं
अभी तक पोर्ट?

290
00:22:41,200 --> 00:22:45,932
नहीं, उम्म, मैं ऐसा ही रहा हूँ
हूट आउल बेंड पर फंसे हुए हैं।

291
00:22:45,933 --> 00:22:48,099
ठीक है, तुम्हें हलचल करनी होगी
पागल.

292
00:22:48,100 --> 00:22:50,866
खैर, कल शनिवार है,
क्या आप कुछ कर रहे हैं?

293
00:22:50,867 --> 00:22:52,532
मैं तुम्हें शहर क्यों नहीं ले जाता?

294
00:22:52,533 --> 00:22:53,799
ओह, मुझे यकीन नहीं है.

295
00:22:53,800 --> 00:22:55,866
बात बस इतनी सी है कि कल है
निक की छुट्टी है और मैं नहीं चाहता

296
00:22:55,867 --> 00:22:57,699
उसे बिल्कुल अकेला छोड़ देना.

297
00:22:57,700 --> 00:22:59,799
मैं उसे उत्तर की ओर ले जा रहा हूं
उसे मेरे पास मौजूद कुछ ज़मीन दिखाओ

298
00:22:59,800 --> 00:23:01,599
वहाँ.

299
00:23:01,600 --> 00:23:03,767
अच्छा, यह तय हो गया.

300
00:23:26,767 --> 00:23:30,799
- दो चीजें मिसौरी की
के लिए प्रसिद्ध: आतिशबाजी बेचना

301
00:23:30,800 --> 00:23:32,799
और मेथ.

302
00:23:32,800 --> 00:23:36,666
मेरे चचेरे भाई के पास उस खेत का अधिकार है
वहाँ ऊपर.

303
00:23:36,667 --> 00:23:40,199
मेरी माँ उस खेत में पली बढ़ीं
उनके ठीक पीछे

304
00:23:40,200 --> 00:23:42,799
पेड़.

305
00:23:42,800 --> 00:23:46,566
वहाँ एक बूढ़ी औरत थी जिसे हमने खरीदा था
यहाँ रहने वाले लोगों के अंडे।

306
00:23:46,567 --> 00:23:50,199
अंडे 20 सेंट प्रति दर्जन थे, और
जब आप उनके पास मौजूद अंडे खरीदेंगे

307
00:23:50,200 --> 00:23:52,099
अंडे पर गंदगी और पंख।

308
00:23:52,100 --> 00:23:56,266
आपने अभी-अभी उन्हें अंडे धोए और... मैं
मतलब, गंदगी अभी भी बनी हुई है

309
00:23:56,267 --> 00:23:58,099
उन पर.

310
00:23:58,100 --> 00:24:00,966
इनमें से बहुत सी जगहें टूट गईं
कृषि संकट के दौरान

311
00:24:00,967 --> 00:24:02,932
'80 के दशक.

312
00:24:02,933 --> 00:24:06,966
तो, अब हमारे पास ये जंग खा चुके हैं
हर जगह गंदगी.

313
00:24:06,967 --> 00:24:09,766
यह दुखद है.

314
00:24:09,767 --> 00:24:14,566
मैं इसे अलग तरीके से याद करता हूं
जब मैं छोटा लड़का था तब से.

315
00:24:14,567 --> 00:24:17,466
सौभाग्य से, पवन टरबाइन का मतलब है
पैसा, आप जानते हैं, बहुत सारे के लिए

316
00:24:17,467 --> 00:24:19,299
ये किसान.

317
00:24:19,300 --> 00:24:23,100
वर्षा हो या धूप, फसल हो या न हो,
उनके पास हमेशा आय होती है।

318
00:24:32,300 --> 00:24:34,299
आप और निक कितने समय से हैं?
शादी हो गई?

319
00:24:34,300 --> 00:24:37,132
उम्म, इस बात को चार साल हो जाएंगे
जून.

320
00:24:37,133 --> 00:24:39,699
तो, आप दोनों सोच रहे हैं
जल्द ही एक परिवार शुरू कर रहे हैं?

321
00:24:39,700 --> 00:24:42,032
रॉक पोर्ट ऐसा करने का स्थान है।

322
00:24:42,033 --> 00:24:44,799
हाँ, ठीक है, वास्तव में, उम्म,
हम उस पर काफी समय से काम कर रहे हैं

323
00:24:44,800 --> 00:24:49,699
जबकि अभी, और यह अभी नहीं हुआ है
उतना आसान रहा जितना हमें उम्मीद थी।

324
00:24:49,700 --> 00:24:52,466
शायद देश की ताज़ी हवा
मदद मिलेगी.

325
00:24:52,467 --> 00:24:56,832
हाँ, ठीक है, हम यही हैं
उम्मीद है.

326
00:24:56,833 --> 00:24:58,899
जब मैं बच्चा था I
इससे बाहर निकलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था

327
00:24:58,900 --> 00:25:00,466
शहर.

328
00:25:00,467 --> 00:25:04,399
लेकिन चूँकि मैं बड़ा हो गया हूँ, शायद
समझदार, मुझे इसका एहसास हो गया है

329
00:25:04,400 --> 00:25:07,599
रहने के लिए इतनी बुरी जगह नहीं.

330
00:25:07,600 --> 00:25:11,132
और जहां तक आपके मरने की बात है
इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता.

331
00:25:11,133 --> 00:25:13,132
मुझे यह जगह पसंद हैं।

332
00:25:13,133 --> 00:25:14,399
हाँ।

333
00:25:14,400 --> 00:25:17,166
मुझे दफनाए जाने पर कोई आपत्ति नहीं होगी
यहाँ मैं स्वयं हूँ।

334
00:25:17,167 --> 00:25:20,032
मुझे क्षमा करें, मेरे दोस्त, यह है
सब बुक हो गया.

335
00:25:20,033 --> 00:25:24,232
तब से मेरा आरक्षण हो गया है
मेरे जन्म से पहले.

336
00:25:24,233 --> 00:25:28,166
मेरे पिता, डेरियस क्लेमेंस, सीनियर से मिलें।

337
00:25:28,167 --> 00:25:29,866
क्या आप उसके करीब थे?

338
00:25:29,867 --> 00:25:30,932
नहीं.

339
00:25:30,933 --> 00:25:32,266
वह एक पुराना बदमाश था.

340
00:25:32,267 --> 00:25:33,932
हम्फ़.

341
00:25:33,933 --> 00:25:37,167
वह एक अच्छे व्यवसायी थे,
हालाँकि.

342
00:25:45,100 --> 00:25:47,699
वे घूरना कभी बंद नहीं करते.

343
00:25:47,700 --> 00:25:50,132
वे ऐसा क्यों करते हैं?

344
00:25:50,133 --> 00:25:52,166
क्योंकि हम बाहरी लोग हैं.

345
00:25:52,167 --> 00:25:56,199
और बाहरी लोगों से मेरा तात्पर्य हम से है
रॉक पोर्ट में पैदा नहीं हुए थे.

346
00:25:56,200 --> 00:25:59,599
ओह, अब तक मैं जिनसे भी मिला हूँ
वास्तव में अच्छा रहा है.

347
00:25:59,600 --> 00:26:01,932
ओह, वे आपके लिए अच्छे हैं
चेहरा, लेकिन जैसे ही आप मुड़ेंगे

348
00:26:01,933 --> 00:26:04,499
चारों ओर गंदी गपशपें हैं।

349
00:26:04,500 --> 00:26:09,999
मैंने अफवाहें फैलते हुए सुनी हैं
अपने और दूसरों के बारे में.

350
00:26:10,000 --> 00:26:12,733
वे दोहराने लायक नहीं हैं.

351
00:26:22,100 --> 00:26:24,900
तुम तैयार हो।

352
00:26:34,667 --> 00:26:36,166
नहीं, यहाँ.

353
00:26:36,167 --> 00:26:39,199
चलो, तुम्हें... तुम्हें करना होगा
आपको वहां अपनी नजरें जमानी होंगी।

354
00:26:39,200 --> 00:26:43,067
ठीक है?

355
00:26:45,933 --> 00:26:46,899
हाँ।

356
00:26:46,900 --> 00:26:48,266
हाँ।

357
00:26:48,267 --> 00:26:51,032
मेरे पिताजी ने वह अनाज क्वोंसेट डाला
एक वर्ष में पिता दिवस के रूप में

358
00:26:51,033 --> 00:26:53,032
वर्तमान.

359
00:26:53,033 --> 00:26:54,066
बड़े।

360
00:26:54,067 --> 00:26:55,032
हाँ.

361
00:26:55,033 --> 00:26:57,199
यह सब डींगें हांकने के अधिकारों के बारे में है।

362
00:26:57,200 --> 00:27:01,099
यह जितना बड़ा है वहां उतना ही अधिक है
जितना अधिक वे उतना अधिक डींगें हांकना चाहते हैं

363
00:27:01,100 --> 00:27:02,532
आपका सम्मान करता हूँ.

364
00:27:02,533 --> 00:27:04,366
न्यू में भी यही बात है
यॉर्क शहर.

365
00:27:04,367 --> 00:27:07,232
यह सब वर्ग के बारे में है
आपके अपार्टमेंट का फ़ुटेज,

366
00:27:07,233 --> 00:27:09,266
आपके बैंक खाते का आकार.

367
00:27:09,267 --> 00:27:11,466
हाँ, लेकिन तुम मुझ पर प्रहार मत करो
जिस प्रकार का व्यक्ति है

368
00:27:11,467 --> 00:27:13,366
उस प्रकार से चिंतित हैं
बात.

369
00:27:13,367 --> 00:27:14,866
नहीं, वास्तव में नहीं.

370
00:27:14,867 --> 00:27:16,632
मुझे जीवित रहने के लिए ज्यादा कुछ नहीं चाहिए.

371
00:27:16,633 --> 00:27:19,499
तो, आप यहाँ से अच्छे के लिए आये
सरल नेतृत्व करने के लिए पुराना रॉक पोर्ट

372
00:27:19,500 --> 00:27:21,266
जिंदगी.

373
00:27:21,267 --> 00:27:23,132
मुझे लगता है आप ऐसा कह सकते हैं.

374
00:27:23,133 --> 00:27:26,432
यह एक अच्छा सपना है, लेकिन आपका
पत्नी तुम्हें हरा देगी

375
00:27:26,433 --> 00:27:28,866
अंततः.

376
00:27:28,867 --> 00:27:30,533
धन्यवाद।

377
00:27:36,067 --> 00:27:40,732
मेरा जीवन उस पर आधारित है जो मैं हूं
अपनी, अपनी ज़मीन.

378
00:27:40,733 --> 00:27:43,999
यहाँ जमीन के मालिक होने के बिना
सबसे अच्छी बात जिसकी आप आशा कर सकते हैं वह है खेती करना

379
00:27:44,000 --> 00:27:49,132
किसी और का या एक घंटा ड्राइव करें
कहीं किसी फैक्ट्री में काम करना.

380
00:27:49,133 --> 00:27:51,233
वह मुझे मार डालेगा.

381
00:27:56,100 --> 00:27:57,933
यहाँ से बाहर हो जाओ!

382
00:28:27,233 --> 00:28:30,866
क्या आपको लगता है मेडलिन सुंदर है?

383
00:28:30,867 --> 00:28:34,132
वह ठीक है.

384
00:28:34,133 --> 00:28:38,066
बस ठीक है?

385
00:28:38,067 --> 00:28:43,566
वह काफी आकर्षक है, मैं
अंदाज़ा लगाओ.

386
00:28:43,567 --> 00:28:47,732
क्या आपको लगता है कि मैं आकर्षक हूं?
पर्याप्त?

387
00:28:47,733 --> 00:28:49,866
बिल्कुल, बेब.

388
00:28:49,867 --> 00:28:52,766
क्यों?

389
00:28:52,767 --> 00:28:56,932
निक, यह वास्तव में अच्छा है
मेरे लिए समय.

390
00:28:56,933 --> 00:28:59,066
तुम्हें गर्भवती करना ही उचित है
मेरी प्राथमिकता सूची में पहले स्थान पर नहीं

391
00:28:59,067 --> 00:29:01,599
अभी।

392
00:29:01,600 --> 00:29:03,933
यह हमारा पहला होना चाहिए
प्राथमिकता!

393
00:29:14,600 --> 00:29:17,766
मुझे क्षमा करें, बेब.

394
00:29:17,767 --> 00:29:20,599
मेरा वह मतलब नहीं था.

395
00:29:20,600 --> 00:29:25,499
मैंने बस यही सोचा था कि आ रहा हूँ
यहाँ मदद मिल सकती है, तुम्हें पता है?

396
00:29:25,500 --> 00:29:30,199
दृश्यों में बदलाव, हम होंगे
अधिक आराम है, लेकिन मुझे डर लग रहा है,

397
00:29:30,200 --> 00:29:31,299
निक.

398
00:29:31,300 --> 00:29:32,332
यदि मैं नहीं कर सका तो क्या होगा?

399
00:29:32,333 --> 00:29:33,966
निःसंदेह तुमसे हो सकता है।

400
00:29:33,967 --> 00:29:37,599
क्या तुम वादा करते हो, वादा हम करते हैं
कोशिश कर सकते हैं?

401
00:29:37,600 --> 00:29:40,833
मैं वादा करता हूँ।

402
00:31:03,267 --> 00:31:05,366
तो, बिल ने मुझे तुम्हें बताया
यहाँ ऊपर थे.

403
00:31:05,367 --> 00:31:07,432
मैंने सोचा कि आप सक्षम हो सकते हैं
एक बियर का प्रयोग करें.

404
00:31:07,433 --> 00:31:09,632
धन्यवाद, डेरियस.

405
00:31:09,633 --> 00:31:11,632
तो, अनमवे कैसा है?

406
00:31:11,633 --> 00:31:13,132
कोई शिकायत नहीं.

407
00:31:13,133 --> 00:31:14,599
वेतन कैसा है?

408
00:31:14,600 --> 00:31:19,032
वह बेहतर हो सकता है.

409
00:31:19,033 --> 00:31:21,766
निक, अगर आप बुरा न मानें तो
पूछ रहा हूँ, आप क्या प्रयास कर रहे हैं

410
00:31:21,767 --> 00:31:23,999
वहाँ करने के लिए?

411
00:31:24,000 --> 00:31:26,999
खैर, मैं आगे बढ़ना चाहूँगा
कंपनी.

412
00:31:27,000 --> 00:31:29,432
अंततः योजना में लग जाओ।

413
00:31:29,433 --> 00:31:31,332
आप इस बारे में बिल से बात करते हैं?

414
00:31:31,333 --> 00:31:32,666
नहीं.

415
00:31:32,667 --> 00:31:35,232
अभी तक नहीं।

416
00:31:35,233 --> 00:31:37,532
बिल कम बोलने वाला व्यक्ति है।

417
00:31:37,533 --> 00:31:42,500
हो सकता है आप उसे पिन करना चाहें,
कुछ उत्तर प्राप्त करें.

418
00:31:58,900 --> 00:32:01,233
धन्यवाद, माननीय.

419
00:32:05,267 --> 00:32:10,166
तो, बिल, मैं यह कर रहा हूं
थोड़ा सा सोचना, और मैं

420
00:32:10,167 --> 00:32:12,932
मुझे लगता है कि मैं आगे बढ़ने के लिए तैयार हूं।

421
00:32:12,933 --> 00:32:14,566
पहले से ही छोड़ने के लिए तैयार हैं?

422
00:32:14,567 --> 00:32:17,966
नहीं, अगले चरण पर आगे बढ़ें
अनमवे के साथ मेरी नौकरी का।

423
00:32:17,967 --> 00:32:20,532
ठीक है, आप मेरा काम कर रहे हैं
अभी के लिए तुम्हें प्रशिक्षित किया।

424
00:32:20,533 --> 00:32:23,099
मैं तो अंदर भी नहीं गया हूं
अभी तक एक टरबाइन.

425
00:32:23,100 --> 00:32:24,199
और हो सकता है कि आप न भी हों.

426
00:32:24,200 --> 00:32:27,832
केवल वही लोग हैं जिन्हें हमने वहां छोड़ा है
इंजीनियर हैं.

427
00:32:27,833 --> 00:32:30,832
ठीक है, जब मैंने यह नौकरी ली थी
उन्होंने कहा कि मैं आगे बढ़ सकता हूं

428
00:32:30,833 --> 00:32:32,832
कंपनी.

429
00:32:32,833 --> 00:32:35,332
ठीक है, यदि आप स्थानांतरित होना चाहते हैं
कैनसस सिटी के लिए...

430
00:32:35,333 --> 00:32:36,932
कैनसस सिटी?

431
00:32:36,933 --> 00:32:38,666
यदि आप स्थानांतरित होना चाहते हैं
कैनसस सिटी, आप कुछ ले सकते हैं

432
00:32:38,667 --> 00:32:42,666
प्रशिक्षण कक्षाएं, और आगे बढ़ें
रखरखाव पक्ष, जो होगा

433
00:32:42,667 --> 00:32:45,066
टरबाइनों में तेल लगाना और
से चर्बी निकालना

434
00:32:45,067 --> 00:32:48,199
मुख्य शाफ्ट, लेकिन किसी भी तरह से आप
इसे देखो, निक, तुम हो

435
00:32:48,200 --> 00:32:51,500
अंदर की सफ़ाई कर रहे हैं या आप कर रहे हैं
बाहर की सफ़ाई करना.

436
00:34:37,967 --> 00:34:40,499
यह क्या है?

437
00:34:40,500 --> 00:34:43,732
यह अनाज है.

438
00:34:43,733 --> 00:34:46,966
मुझे पता है यह क्या है।

439
00:34:46,967 --> 00:34:49,466
हमारे पास दूध नहीं है?

440
00:34:49,467 --> 00:34:51,666
नहीं, निक, हमारे पास दूध नहीं है।

441
00:34:51,667 --> 00:34:53,966
यदि आप भूल गए, तो मेरे पास नहीं है
एक कार, और तुम्हें नहीं मिली

442
00:34:53,967 --> 00:34:59,067
तीन दिनों में किराने का सामान, को छोड़कर
बेशक, बीयर के लिए।

443
00:35:03,433 --> 00:35:05,567
घृणित है।

444
00:35:09,533 --> 00:35:11,599
यह इतना बुरा नहीं है।

445
00:35:11,600 --> 00:35:14,232
सबसे पहले, आप पेशाब करना शुरू करते हैं
हमारी खिड़की, और अब यह?

446
00:35:14,233 --> 00:35:16,099
मैं उस पर नहीं जा रहा हूँ
दोपहर 2 बजे घर ले जाना

447
00:35:16,100 --> 00:35:17,499
पेशाब

448
00:35:17,500 --> 00:35:20,433
तुम मेरे बगीचे को नष्ट कर रहे हो.

449
00:35:22,467 --> 00:35:25,567
मुझसे दूर मत जाओ, निक!

450
00:35:54,367 --> 00:35:57,732
तो, आपको यह कैसा लगा
स्थानीय व्यंजन?

451
00:35:57,733 --> 00:35:59,932
यह बहुत अच्छा है।

452
00:35:59,933 --> 00:36:04,866
खैर, यह स्वादिष्ट नहीं है, लेकिन
यह चाल है.

453
00:36:04,867 --> 00:36:07,632
तो, मैंने सोचा कि यह जगह थी
केवल अस्थायी माना जाता है.

454
00:36:07,633 --> 00:36:08,866
यह है।

455
00:36:08,867 --> 00:36:14,333
मैं पाने के लिए अनमवे के साथ काम कर रहा हूं
जल्द ही कुछ बेहतर होगा.

456
00:36:28,900 --> 00:36:30,632
क्या सब कुछ ठीक है, निक?

457
00:36:30,633 --> 00:36:33,199
हाँ, मैं ठीक हूँ।

458
00:36:33,200 --> 00:36:36,532
सुनो, मैं नहीं चाहता
मैंने अपनी सीमाएं लांघी, लेकिन मैंने ऐसा किया है

459
00:36:36,533 --> 00:36:39,399
हम क्या सोच रहे हैं
के बारे में बात की.

460
00:36:39,400 --> 00:36:43,766
कुछ ऐसा है जो मैं बताना चाहता हूं
आप.

461
00:36:43,767 --> 00:36:47,332
मुझे लगता है आप बर्बाद कर रहे हैं
अनमवे में आपका समय।

462
00:36:47,333 --> 00:36:51,432
- अच्छा, मैं...
- देखो, बस मेरी बात सुनो।

463
00:36:51,433 --> 00:36:54,699
मैं जानता हूँ कि आप यहाँ आये थे
मिशन और मैं आपकी सराहना करता हूं, लेकिन

464
00:36:54,700 --> 00:36:58,199
कभी-कभी चीजें काम नहीं करतीं
जिस तरह से आपने योजना बनाई, मुझ पर विश्वास करें।

465
00:36:58,200 --> 00:37:01,499
मेरे पास काफी अनुभव है
उसके साथ.

466
00:37:01,500 --> 00:37:05,066
लब्बोलुआब यह है कि आपको मिल गया है
आपकी पत्नी यहाँ बाहर फँसी हुई है

467
00:37:05,067 --> 00:37:06,732
एक महीना?

468
00:37:06,733 --> 00:37:10,366
अब, आप नहीं चाहते कि वह आगे बढ़े
ऐसे ही, क्या आप?

469
00:37:10,367 --> 00:37:13,466
नहीं.

470
00:37:13,467 --> 00:37:15,899
मैं चाहता हूं कि आप आएं और काम करें
मेरे लिए.

471
00:37:15,900 --> 00:37:17,966
मेरे पास कुछ अतिरिक्त काम हैं जो मैं कर सकता हूँ
तुम्हें दे दो

472
00:37:17,967 --> 00:37:20,199
डेरियस, मैं इसकी तलाश नहीं कर रहा हूँ
दान।

473
00:37:20,200 --> 00:37:22,299
सुनो, मैं दान नहीं करता।

474
00:37:22,300 --> 00:37:27,466
मैं अपने पिता की तरह ही चतुर हूं,
शायद औसत से दोगुना.

475
00:37:27,467 --> 00:37:31,700
बस इसके बारे में सोचो।

476
00:37:37,067 --> 00:37:41,900
यदि आप मुझे चाहते हैं तो आप जानते हैं कि कहां
मुझे ढूंढने के लिए.

477
00:39:37,067 --> 00:39:40,432
डेरियस अंदर आ गया है
ब्राउनविले किसी को बेदखल कर रहा है।

478
00:39:40,433 --> 00:39:41,432
ओह.

479
00:39:41,433 --> 00:39:44,132
आप डेरियस को जानते हैं, वह सब कुछ है
व्यापार.

480
00:39:44,133 --> 00:39:46,999
हाँ, वास्तव में यही है
मैं उसके बारे में बात करने के लिए यहां हूं।

481
00:39:47,000 --> 00:39:52,900
उसे एक मिनट में वापस आ जाना चाहिए.

482
00:39:58,233 --> 00:39:59,399
ये वाकई अच्छा है.

483
00:39:59,400 --> 00:40:02,266
यह वास्तव में सबसे अच्छा नाश्ता है
मेरे पास थोड़ी देर में है।

484
00:40:02,267 --> 00:40:04,099
सारा बहुत अच्छी कुक नहीं है?

485
00:40:04,100 --> 00:40:07,099
उम्म, वह बहुत अच्छी नहीं है
सुबह का व्यक्ति.

486
00:40:07,100 --> 00:40:08,366
कि एक शर्म की बात है।

487
00:40:08,367 --> 00:40:13,432
मुझे लगता है कि सुबह का समय सबसे अच्छा है
पुरुषों और महिलाओं के लिए.

488
00:40:13,433 --> 00:40:15,199
रस?

489
00:40:15,200 --> 00:40:18,332
उम्म, नहीं, मैं ठीक हूं।

490
00:40:18,333 --> 00:40:20,700
अच्छा, देखो यहाँ कौन है।

491
00:40:27,967 --> 00:40:30,399
अब, निक, जैसा कि आप मुझे जानते हैं
इसमें बहुत सारी जमीन है

492
00:40:30,400 --> 00:40:31,666
काउंटी.

493
00:40:31,667 --> 00:40:34,099
मैं रोजाना जो कुछ भी करता हूं उनमें से अधिकांश
आधार उस पर नजर रखना है

494
00:40:34,100 --> 00:40:37,499
ज़मीन, सुनिश्चित करें कि सब कुछ है
अच्छी मरम्मत में, किराए का भुगतान किया जाता है

495
00:40:37,500 --> 00:40:38,866
समय पर.

496
00:40:38,867 --> 00:40:42,666
अब, मैं काफी अच्छा भुगतान कर सकता हूँ,
निक, लेकिन मुझे तुमसे क्या चाहिए

497
00:40:42,667 --> 00:40:46,566
यह गारंटी है कि क्या होता है
हमारे बीच हमारे बीच रहता है.

498
00:40:46,567 --> 00:40:49,366
मुझे सिर्फ किसी को जानना पसंद नहीं है
मेरा व्यवसाय.

499
00:40:49,367 --> 00:40:51,466
बिल्कुल।

500
00:40:51,467 --> 00:40:54,466
अच्छा।

501
00:40:54,467 --> 00:40:57,566
अब, हमारे व्यवसाय का पहला क्रम
आज बाहर जाना है और एक लेना है

502
00:40:57,567 --> 00:40:58,067
बियर.

503
00:41:19,033 --> 00:41:20,266
नमस्ते।

504
00:41:20,267 --> 00:41:21,332
नमस्ते।

505
00:41:21,333 --> 00:41:23,032
क्या मैंने आपको जगा दिया?

506
00:41:23,033 --> 00:41:24,632
ओह, नहीं, मैं ऊपर था।

507
00:41:24,633 --> 00:41:27,800
मैं तुम्हारे लिए कुछ फूल लाया हूँ
आपके बगीचे के लिए.

508
00:41:32,067 --> 00:41:35,566
मुझे यह देखने की उत्सुकता है
प्रसिद्ध "शुगर शंटी।"

509
00:41:35,567 --> 00:41:40,332
ठीक है, मुझे ऐसा लगता है जैसे हम हैं
खड़ा मजाक.

510
00:41:40,333 --> 00:41:44,399
ठीक है, मैं तुम्हें कुछ ऑफर करूंगा
कॉफ़ी, लेकिन हम सब बाहर हैं।

511
00:41:44,400 --> 00:41:46,666
यह ठीक है, मेरे पास कुछ था
आज सुबह पहले.

512
00:41:46,667 --> 00:41:48,299
दरअसल, निक के साथ।

513
00:41:48,300 --> 00:41:49,766
सच में?

514
00:41:49,767 --> 00:41:51,632
वह डेरियस से मिलने आया।

515
00:41:51,633 --> 00:41:55,532
वे दोनों वास्तव में हिट कर रहे हैं
बंद।

516
00:41:55,533 --> 00:41:57,499
ख़ैर, मुझे लगता है यह प्यारा है।

517
00:41:57,500 --> 00:42:01,166
आपने इसके साथ जो किया है वह मुझे पसंद है।

518
00:42:01,167 --> 00:42:02,899
धन्यवाद।

519
00:42:02,900 --> 00:42:06,366
हालाँकि, यह अंधेरा है
कठोर होना.

520
00:42:06,367 --> 00:42:08,766
मुझे पता है अगर मेरे अंदर रोशनी नहीं होती
मेरे घर मैं शायद सब सोऊंगा

521
00:42:08,767 --> 00:42:12,566
दिन.

522
00:42:12,567 --> 00:42:14,667
तो, बगीचा कहाँ है?

523
00:42:22,467 --> 00:42:24,766
यह बहुत अच्छा नहीं चल रहा है.

524
00:42:24,767 --> 00:42:26,832
शायद मिट्टी अच्छी नहीं है.

525
00:42:26,833 --> 00:42:29,499
मैं जुआन और एनरिको को भेजूंगा
नीचे, वह तुम्हारे लिए कुछ ताज़ा लाएगा

526
00:42:29,500 --> 00:42:30,999
मिट्टी.

527
00:42:31,000 --> 00:42:31,932
नहीं वह ठीक है।

528
00:42:31,933 --> 00:42:33,799
मैं इसे काम पर लाऊंगा.

529
00:42:33,800 --> 00:42:36,299
सारा, मुझे पता है यह एक रहा है
आपके लिए कठिन परिवर्तन।

530
00:42:36,300 --> 00:42:38,766
मेरा मतलब है, मैं इसे देख सकता हूँ।

531
00:42:38,767 --> 00:42:41,499
ओह, धन्यवाद, मेडलिन, लेकिन मैं हूं
ठीक है.

532
00:42:41,500 --> 00:42:43,599
तुम ठीक नहीं लग रहे हो.

533
00:42:43,600 --> 00:42:46,566
ईमानदारी से कहूं तो मैं ठीक हूं।

534
00:42:46,567 --> 00:42:51,433
खैर, अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है
बस मुझे एक अंगूठी दे दो।

535
00:44:39,867 --> 00:44:43,132
क्या तुम मेरे अंदर आये?

536
00:44:43,133 --> 00:44:44,232
नमस्ते?

537
00:44:44,233 --> 00:44:46,433
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

538
00:44:59,833 --> 00:45:03,300
आप स्थानीय जांच कर रहे हैं
प्रतिभा?

539
00:45:05,733 --> 00:45:08,200
हाँ।

540
00:45:12,467 --> 00:45:15,466
वे उन्हें "लॉट छिपकली" कहते हैं।

541
00:45:15,467 --> 00:45:18,699
उनमें से अधिकांश मेथ प्रमुख हैं।

542
00:45:18,700 --> 00:45:22,966
वे कुछ भी बकवास करेंगे
वह चलता है.

543
00:45:22,967 --> 00:45:26,799
इन की कैब में कूदो
जिन ट्रक ड्राइवरों के लिए यहां पार्क किया गया है

544
00:45:26,800 --> 00:45:33,966
रात, पीछे जाओ, सवारी करो
'उन्हें, चूसो' उन्हें, आप इसे नाम दें।

545
00:45:33,967 --> 00:45:40,199
और फिर बाहर कूदो, नीचे जाओ
अगला ट्रक.

546
00:45:40,200 --> 00:45:44,966
वह वहीं है, उसे मिल गया है
एक पति उसका इंतजार कर रहा है

547
00:45:44,967 --> 00:45:47,267
लोवा में ऊपर.

548
00:46:01,267 --> 00:46:05,332
अरे, डेरियस.

549
00:46:05,333 --> 00:46:07,632
आप बहुत अच्छा महसूस नहीं कर सकते।

550
00:46:07,633 --> 00:46:09,232
उह उह।

551
00:46:09,233 --> 00:46:12,800
ठीक है, बेहतर होगा कि आप हिट करें
वर्षा, हमें काम मिल गया।

552
00:49:26,467 --> 00:49:30,566
क्या हमने सेक्स किया है?
इस जगह का हर कमरा?

553
00:49:30,567 --> 00:49:33,499
हाँ।

554
00:49:33,500 --> 00:49:36,100
हम आगे पेंट्री आज़मा सकते हैं।

555
00:50:51,967 --> 00:50:53,766
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

556
00:50:53,767 --> 00:50:54,832
ठीक है।

557
00:50:54,833 --> 00:50:56,099
जल्दी ही आप से बात।

558
00:50:56,100 --> 00:50:57,400
धन्यवाद दोस्त।

559
00:50:59,367 --> 00:51:02,332
फॉक्स में रिक वॉटकिंस हैं
फ़ार्म्स ने कहा, आपने इसे कभी नहीं बनाया

560
00:51:02,333 --> 00:51:04,232
आज उसे देखने निकला हूँ.

561
00:51:04,233 --> 00:51:05,466
मेरे पास एक आपातकालीन स्थिति थी.

562
00:51:05,467 --> 00:51:08,566
क्या सबकुछ ठीक है?

563
00:51:08,567 --> 00:51:12,567
आपके पास आपातकाल था, आपके पास नहीं था
क्या आपके पास मुझे कॉल करने का समय है?

564
00:51:13,667 --> 00:51:14,999
मैं तुम्हें अब बताऊंगा क्या, निक।

565
00:51:15,000 --> 00:51:17,532
ये पहली बार नहीं है
हो गया है.

566
00:51:17,533 --> 00:51:19,432
मैं सब कुछ यूं ही नहीं छोड़ सकता
यहाँ क्योंकि आपके पास है

567
00:51:19,433 --> 00:51:20,432
एक आपातकाल.

568
00:51:20,433 --> 00:51:22,266
तुमने फोन नहीं किया, तुमने नहीं किया
मुझे बताओ.

569
00:51:22,267 --> 00:51:23,466
क्या हो रहा है, निक?

570
00:51:23,467 --> 00:51:25,866
यह बहुत, बहुत आसान काम है.

571
00:51:25,867 --> 00:51:27,832
मैं बस... मैं
यह जानने की जरूरत है कि आप करने वाले हैं

572
00:51:27,833 --> 00:51:29,632
मेरे लिए वहाँ रहो.

573
00:51:29,633 --> 00:51:31,699
मुझे आपसे एक प्रतिबद्धता बनाने की आवश्यकता है
मेरे लिए जो तुम करने वाले हो

574
00:51:31,700 --> 00:51:33,000
बेहतर.

575
00:53:00,300 --> 00:53:01,732
मैं थक गया हूँ, बेब.

576
00:53:01,733 --> 00:53:03,432
कृपया, निक।

577
00:53:03,433 --> 00:53:04,732
मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ।

578
00:53:04,733 --> 00:53:06,799
मुझे ऐसा नहीं लगता, ठीक है?

579
00:53:06,800 --> 00:53:11,133
आपको कभी ऐसा महसूस नहीं होता.

580
00:53:12,900 --> 00:53:15,599
शायद हम किसी को देख सकें.

581
00:53:15,600 --> 00:53:17,732
क्या?

582
00:53:17,733 --> 00:53:20,432
वहाँ एक प्रजनन क्लिनिक है
कैनसस सिटी में.

583
00:53:20,433 --> 00:53:22,499
नहीं.

584
00:53:22,500 --> 00:53:24,566
आपका क्या मतलब है, "नहीं?"

585
00:53:24,567 --> 00:53:26,632
मुझे लगा कि आपने कहा था कि हम नहीं थे
बहुत कोशिश करूंगा.

586
00:53:26,633 --> 00:53:29,999
हम बिल्कुल भी प्रयास नहीं कर रहे हैं।

587
00:53:30,000 --> 00:53:32,666
दो महीने यहाँ बाहर, और आप
मुझसे बात भी मत करना, बहुत दूर की बात है

588
00:53:32,667 --> 00:53:34,366
मुझे छुओ.

589
00:53:34,367 --> 00:53:37,066
आप बस इधर-उधर घूमते रहते हैं
डेरियस और मेडलिन के साथ.

590
00:53:37,067 --> 00:53:38,466
मैं उनके लिए काम करता हूं.

591
00:53:38,467 --> 00:53:39,866
मैं अकेला हूँ, निक।

592
00:53:39,867 --> 00:53:41,566
क्या आप यह नहीं समझ सकते?

593
00:53:41,567 --> 00:53:44,967
अकेलापन अच्छा नहीं है
बच्चे पैदा करने का कारण.

594
00:53:51,433 --> 00:53:53,266
तुम बहुत हारे हुए व्यक्ति हो, निक!

595
00:53:53,267 --> 00:53:55,232
तुम एक हारे हुए व्यक्ति हो!

596
00:53:55,233 --> 00:53:57,233
हम बच्चे पैदा करने वाले हैं.

597
00:53:58,433 --> 00:54:01,399
: एफ प्राप्त करें...
- आप बच्चे पैदा करना चाहते हैं?

598
00:54:01,400 --> 00:54:02,532
आप बच्चे पैदा करना चाहते हैं?

599
00:54:02,533 --> 00:54:04,532
निक, रुको!

600
00:54:04,533 --> 00:54:07,300
रुको, निक! ओउउ!

601
00:57:54,833 --> 00:57:58,733
निक, इसे नीचे रखो और ले आओ
ट्रक में!

602
00:58:18,900 --> 00:58:21,067
मैं अभी वापस आऊँगा।

603
00:58:51,567 --> 00:58:53,132
ट्रक पर वापस जाओ!

604
00:58:53,133 --> 00:58:53,966
क्या चल रहा है?

605
00:58:53,967 --> 00:58:54,866
वापस जाओ.

606
00:58:54,867 --> 00:58:55,666
आगे बढ़ो, चलाओ.

607
00:58:55,667 --> 00:58:56,599
आगे बढ़ो, चलाओ.

608
00:58:56,600 --> 00:58:57,532
गाड़ी चलाना।

609
00:58:57,533 --> 00:58:58,033
गाड़ी चलाना।

610
00:59:02,567 --> 00:59:04,733
ठीक है, चलो चलें।

611
00:59:16,567 --> 00:59:19,300
वाह!

612
00:59:23,300 --> 00:59:25,832
लानत है, मुझे थोड़ा खून लग गया
मैं.

613
00:59:25,833 --> 00:59:29,599
इसे हम "मजबूर" कहते हैं
निष्कासन।"

614
00:59:29,600 --> 00:59:34,432
अरे, तुम कहाँ जा रहे हो?

615
00:59:34,433 --> 00:59:37,232
देखो, मुझे मेरी संपत्ति नहीं चाहिए
कुछ लोगों द्वारा जला दिया गया

616
00:59:37,233 --> 00:59:39,499
लोलाइफ़, स्कड बड, मेथ हेड।

617
00:59:39,500 --> 00:59:41,799
तुम बिल्कुल पागल हो।

618
00:59:41,800 --> 00:59:43,932
मुझे इसकी परवाह नहीं कि लोग क्या करते हैं
उनकी अपनी निजता में

619
00:59:43,933 --> 00:59:46,566
घर, लेकिन जब वे शुरू होते हैं
उस बकवास को ले जा रहे हैं

620
00:59:46,567 --> 00:59:49,632
सड़कें...और सड़कें
मेरे गृहनगर का, वह

621
00:59:49,633 --> 00:59:50,932
यहीं मैं रेखा खींचता हूँ!

622
00:59:50,933 --> 00:59:53,266
तो, तुम मुझे एक पर ले चलो
विजिलेंटे ड्रग का भंडाफोड़?

623
00:59:53,267 --> 00:59:54,866
तुम बहुत पागल हो, डेरियस!

624
00:59:54,867 --> 00:59:57,066
आप किसी निगरानीकर्ता को नहीं जानते होंगे
नशीली दवाओं का भंडाफोड़ अगर इसने आपको फँसा दिया है

625
00:59:57,067 --> 00:59:58,932
लानत है गधा!

626
00:59:58,933 --> 01:00:00,066
आप उस ट्रक पर वापस जाएँ!

627
01:00:00,067 --> 01:00:03,266
तुम हो... तुम मेरे समय पर हो!

628
01:00:03,267 --> 01:00:04,732
ओह, हाँ, पीछे भागो!

629
01:00:04,733 --> 01:00:06,132
न्यूयॉर्क शहर की ओर वापस दौड़ें!

630
01:00:06,133 --> 01:00:08,432
आपके पास कभी गंदगी नहीं थी और
तुम्हें पता नहीं होगा कि कैसे लेना है

631
01:00:08,433 --> 01:00:10,500
यदि आपने ऐसा किया है तो इसका ध्यान रखें!

632
01:01:34,200 --> 01:01:36,999
मैं आपको और आपके को आमंत्रित करना चाहता हूं
पत्नी आज रात के खाने पर.

633
01:01:37,000 --> 01:01:41,632
आप आना चाहते हैं?

634
01:01:41,633 --> 01:01:43,367
ज़रूर।

635
01:02:39,067 --> 01:02:41,399
तो, मेडलिन और मेरे पास है
सोच रहा था, और हमें मिल गया

636
01:02:41,400 --> 01:02:44,299
कुछ ऐसा जिसे हम चलाना चाहते हैं
तुम लोग.

637
01:02:44,300 --> 01:02:47,099
मेरे पास बस एक छोटा सा फार्महाउस है
ब्राउनविल के बाहर, और मेरे पास है

638
01:02:47,100 --> 01:02:49,366
इसे कुछ लोगों को किराये पर दिया गया है।

639
01:02:49,367 --> 01:02:53,199
यह पूरी तरह से एक अच्छी छोटी सी जगह है
पुनर्निर्मित इनडोर शौचालय.

640
01:02:53,200 --> 01:02:55,832
वे अंत से बाहर जा रहे हैं
महीना और, उह, ठीक है, हम करेंगे

641
01:02:55,833 --> 01:02:58,766
आप लोगों को अंदर ले जाना पसंद है।

642
01:02:58,767 --> 01:03:02,532
ऐसा कहा जा रहा है, निक, तुमने किया है
मैं यहां बहुत अच्छा काम कर रहा हूं

643
01:03:02,533 --> 01:03:05,632
मैं तुम्हें नौकरी पर रखना चाहूँगा
पूर्णकालिक.

644
01:03:05,633 --> 01:03:11,300
इसे स्वीकार करना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।

645
01:03:16,633 --> 01:03:19,633
मैं अभी वापस आऊँगा।

646
01:03:23,033 --> 01:03:25,166
आप क्या कर रहे हो?

647
01:03:25,167 --> 01:03:26,732
"मुझे सम्मानित किया जाएगा"?

648
01:03:26,733 --> 01:03:28,766
वे हमें एक देने जा रहे हैं
अजीब घर!

649
01:03:28,767 --> 01:03:30,166
तो क्या हुआ?

650
01:03:30,167 --> 01:03:31,899
- देखो...
- शायद, मैं जीना नहीं चाहता

651
01:03:31,900 --> 01:03:33,266
इस कमबख्त शहर में के लिए
मेरा शेष जीवन!

652
01:03:33,267 --> 01:03:34,599
उस कार को स्टार्ट मत करो!

653
01:03:34,600 --> 01:03:36,166
तुम मुझे यहाँ नहीं छोड़ोगे
बिना पहियों के.

654
01:03:36,167 --> 01:03:36,899
हाँ।

655
01:03:36,900 --> 01:03:37,899
क्या आप मुझे समझते हैं?

656
01:03:37,900 --> 01:03:39,066
कोशिश करें कि पहिए दो लोगों के लिए न हों
महीने!

657
01:03:39,067 --> 01:03:39,899
आप ऐसा नहीं करेंगे...नहीं, नहीं, नहीं।

658
01:03:39,900 --> 01:03:40,666
मेरे रास्ते से हट जाओ!

659
01:03:40,667 --> 01:03:43,133
तुम एक हारे हुए व्यक्ति हो!

660
01:03:55,833 --> 01:03:57,199
क्या सब कुछ ठीक है?

661
01:03:57,200 --> 01:03:58,499
हां, हां।

662
01:03:58,500 --> 01:04:00,500
सब कुछ बढ़िया है।

663
01:04:02,100 --> 01:04:03,532
सारा कहाँ है?

664
01:04:03,533 --> 01:04:06,666
वह चली गई, लेकिन, उह, वह मिल जाएगी
इसके ऊपर.

665
01:04:06,667 --> 01:04:08,499
निक, तुम्हें ऐसा नहीं करने देना चाहिए था
उसका जाना.

666
01:04:08,500 --> 01:04:09,266
वह शराब पी रही है.

667
01:04:09,267 --> 01:04:10,266
मैं उसे लेने जाऊंगा.

668
01:04:10,267 --> 01:04:12,199
डेरियस, यह सचमुच है
अनावश्यक.

669
01:04:12,200 --> 01:04:13,466
मेडलिन सही है.

670
01:04:13,467 --> 01:04:16,200
वह ज्यादा दूर नहीं जा सकी.

671
01:04:31,800 --> 01:04:33,666
अरे, क्या मैं आपके लिए दूसरा खरीद सकता हूँ?
पीना?

672
01:04:33,667 --> 01:04:34,899
जी नहीं, धन्यवाद।

673
01:04:34,900 --> 01:04:36,367
ठीक है।

674
01:04:40,867 --> 01:04:43,733
अरे ये तो आपकी तरफ से है
दोस्त वहाँ नीचे.

675
01:05:27,867 --> 01:05:30,233
मुझे फिर से मारो.

676
01:05:33,900 --> 01:05:37,032
आप धूम्रपान करना चाहते हैं?

677
01:05:37,033 --> 01:05:39,800
चलो यह करते हैं।

678
01:05:56,067 --> 01:05:58,566
मैं लगभग एक मील तक चला, लेकिन
मैंने कोई अन्य कार नहीं देखी

679
01:05:58,567 --> 01:06:00,799
राजमार्ग के किनारे.

680
01:06:00,800 --> 01:06:03,999
वह बहुत सुंदर ढंग से गाड़ी चला रही होगी
तेज़.

681
01:06:04,000 --> 01:06:08,632
या शायद वह वहीं रुक गई
रास्ता.

682
01:06:08,633 --> 01:06:10,466
मुझे चोदो.

683
01:06:10,467 --> 01:06:12,199
क्या?

684
01:06:12,200 --> 01:06:15,067
मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे चोदो.

685
01:07:10,900 --> 01:07:13,733
और जोर से! और जोर से!

686
01:07:15,200 --> 01:07:17,332
हाँ!

687
01:07:17,333 --> 01:07:19,932
आप देखिये कि वह मुझे किस प्रकार संतुष्ट करता है!

688
01:07:19,933 --> 01:07:21,299
ओह हां!

689
01:07:21,300 --> 01:07:22,866
बहुत बढ़िया!

690
01:07:22,867 --> 01:07:24,332
वह सबसे अच्छा है।

691
01:07:24,333 --> 01:07:25,733
वह बकवास है.

692
01:09:48,200 --> 01:09:51,466
आप एस्किमो को जानते हैं
अपनी पत्नियों को साझा करें, ठीक है, निक?

693
01:09:51,467 --> 01:09:54,099
हाँ, मुझे लगता है कि मैंने यह सुना है
पहले.

694
01:09:54,100 --> 01:09:56,166
खैर, एक आम ग़लतफ़हमी
क्या वे उन्हें बस के साथ साझा करते हैं?

695
01:09:56,167 --> 01:09:58,632
कोई भी.

696
01:09:58,633 --> 01:10:01,432
डेरियस क्या कहना चाह रहा है
क्या वह दूसरों को देखना पसंद करता है?

697
01:10:01,433 --> 01:10:03,932
मर्द मुझे चोदते हैं.

698
01:10:03,933 --> 01:10:06,932
मैं आधे से अधिक देख चुका हूं
इस काउंटी में पुरुषों को आता है पसीना

699
01:10:06,933 --> 01:10:07,766
उसे.

700
01:10:07,767 --> 01:10:11,566
मुझे इसका हर मिनट अच्छा लगा।

701
01:10:11,567 --> 01:10:13,567
लेकिन ये खास था.

702
01:10:21,367 --> 01:10:23,067
निक!

703
01:10:45,133 --> 01:10:50,199
अरे, आप जानते हैं कि चीजें ऐसी नहीं हैं
हमेशा वही दिखते हैं जो वे दिखते हैं.

704
01:10:50,200 --> 01:10:54,032
यहाँ वापस आओ.

705
01:10:54,033 --> 01:10:58,532
यहाँ वापस आओ और मुझे जाने दो
तुम्हें कुछ बताओ.

706
01:10:58,533 --> 01:11:01,632
आपको अपना पिकअप ट्रक नहीं मिला
वैसे भी, हुह।

707
01:11:01,633 --> 01:11:03,267
यहाँ वापस आओ.

708
01:11:04,533 --> 01:11:05,766
चलो, चलो, चलो.

709
01:11:05,767 --> 01:11:08,666
तुम्हें बस किसी की जरूरत है.

710
01:11:08,667 --> 01:11:12,799
कभी-कभी अच्छे लोग होते हैं
बुरे, बुरे लोग अच्छे होते हैं।

711
01:11:12,800 --> 01:11:15,966
शायद तुम्हें लगता है कि मैं बुरा हूँ,
मुझे नहीं पता.

712
01:11:15,967 --> 01:11:19,232
हम सभी में थोड़ी बहुत बुराई है।

713
01:11:19,233 --> 01:11:25,332
मैं चाहता हूं कि आप यहीं रहें, हमारे लिए काम करें।

714
01:11:25,333 --> 01:11:29,432
यह बहुत अच्छा काम है.

715
01:11:29,433 --> 01:11:31,999
आप और मेडलिन खेलना चाहते हैं
कभी-कभी, यह ठीक है।

716
01:11:32,000 --> 01:11:34,532
मुझे देखने की जरूरत नहीं है.

717
01:11:34,533 --> 01:11:38,099
आपको सीखने की जरूरत है
एक आदमी कैसे बनें.

718
01:11:38,100 --> 01:11:40,932
आप सुंदर दिख सकते हैं जब आप,
उह, जब तुम मेरी पत्नी को चोदोगे, लेकिन

719
01:11:40,933 --> 01:11:42,366
इसका मतलब यह नहीं कि आप पुरुष हैं!

720
01:11:42,367 --> 01:11:44,999
आगे बढ़ो और मारो
बकवास मुझसे बाहर है.

721
01:11:45,000 --> 01:11:46,232
क्या आपको लगता है कि मुझे यह पसंद नहीं आएगा?

722
01:11:46,233 --> 01:11:47,800
क्या आपको लगता है कि मुझे यह पसंद नहीं आएगा?

723
01:11:52,100 --> 01:11:58,899
देखो, निक... मैं बस...

724
01:11:58,900 --> 01:12:01,499
मैं बस चाहता हूँ...

725
01:12:01,500 --> 01:12:04,300
मैं बस तुमसे प्यार करना चाहता हूँ.

726
01:13:03,567 --> 01:13:07,400
मैं कहीं नहीं जाना चाहता
तुम्हारे साथ!

727
01:13:11,200 --> 01:13:14,566
आप ठीक हैं?

728
01:13:14,567 --> 01:13:17,367
आप ठीक हैं?

729
01:14:34,867 --> 01:14:37,567
धन्यवाद।

730
01:14:44,567 --> 01:14:47,733
मुझे घर जाना हे।

731
01:15:13,900 --> 01:15:14,732
वे सुंदर हैं.

732
01:15:14,733 --> 01:15:15,999
पवन चक्कियाँ सुन्दर हैं.

733
01:15:16,000 --> 01:15:17,199
यह बैले की तरह है, तुम्हें पता है?

734
01:15:17,200 --> 01:15:18,999
वे बस, जैसे, वे चारों ओर घूमते हैं
और आसपास.

735
01:15:19,000 --> 01:15:20,366
यह बहुत सम्मोहक है, तुम्हें पता है?

736
01:15:20,367 --> 01:15:23,432
मैं ओमान में था, गाड़ी चला रहा था
टीले, उनके पास, जैसे, समुद्र... ए

737
01:15:23,433 --> 01:15:25,966
पवन चक्कियों का समुद्र, और यह...
सचमुच, यह ऐसा है,

738
01:15:25,967 --> 01:15:26,966
यह भविष्य है.

739
01:15:26,967 --> 01:15:28,066
आप भविष्य देख रहे हैं.

740
01:15:28,067 --> 01:15:29,732
ग्रिड से बाहर होना.

741
01:15:29,733 --> 01:15:31,899
गैर-ऊर्जा होना
तेल पर निर्भर.

742
01:15:31,900 --> 01:15:32,732
आत्मनिर्भर.

743
01:15:32,733 --> 01:15:34,167
मेरा मतलब है, गंभीरता से, हाँ।

744
01:15:39,667 --> 01:15:41,667
[रॉक संगीत हल्का बज रहा है]

745
01:16:04,567 --> 01:16:06,199
आप चमक रहे हैं.

746
01:16:06,200 --> 01:16:07,566
ओ धन्यवाद।

747
01:16:07,567 --> 01:16:09,066
और हम अभी भी आगे बढ़ रहे हैं
कल ब्रंच?

748
01:16:09,067 --> 01:16:09,932
निश्चित रूप से।

749
01:16:09,933 --> 01:16:11,200
मैं कल तुम लोगों से मिलूंगा.

749
01:16:12,305 --> 01:16:18,457
हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें 
www.SubtitleDB.org से सभी विज्ञापन हटाने के लिए