1
00:00:52,761 --> 00:00:54,855
સવાર, રેન્ડી. હાય.

2
00:00:56,980 --> 00:00:57,645
- સવાર. સવાર.
- શુભ સવાર.

3
00:00:57,808 --> 00:00:59,481
શેલ્બી. કારામેલ મોચા.

4
00:00:59,643 --> 00:01:00,690
જુડ. તમે રોક.

5
00:01:00,852 --> 00:01:02,946
આભાર. હું રોક કરું છું, નહીં?

6
00:01:03,522 --> 00:01:04,739
- જુડ.
- વેડ.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,151
ઓ. હાઇડ્રેશન.

8
00:01:07,317 --> 00:01:08,569
તે મને પસાર કરશે.

9
00:01:08,735 --> 00:01:10,237
- તમે તૈયાર છો?
- ચાલો તે કરીએ.

10
00:01:10,404 --> 00:01:14,454
હવે, હું સમજું છું કે તમે મને તે કહો છો
તમને લાગે છે કે તમારી ખાનગી વસ્તુઓને વરવું ગે છે.

11
00:01:14,616 --> 00:01:17,620
હવે, શું તમારી પાસે તમારો કોઈ મિત્ર છે
તમને રેઝર ચલાવવામાં મદદ કરે છે?

12
00:01:17,786 --> 00:01:19,626
- શું તે તેને ગે બનાવે છે?
હા-હા-હા.

13
00:01:19,913 --> 00:01:21,460
મેન અપ. તમને શું મળ્યું?

14
00:01:21,623 --> 00:01:24,718
હવે અમને એનબીએ પત્ની મળી છે જે બનવાની છે
તેના પાવર-ફોરવર્ડ પતિ પર દાવો માંડવો...

15
00:01:24,876 --> 00:01:28,500
...બધું અડધા માટે
કારણ કે તેણે તેની સાથે છેતરપિંડી કરી.

16
00:01:28,213 --> 00:01:29,556
હવે, અહીં વાર્તા છે, ટોટ્સ.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,763
કૃપા કરીને તમારા રેડિયોને પકડી રાખો અને બંધ કરો.

18
00:01:31,925 --> 00:01:35,270
...રંગમાં મિત્રોનો નાશ.
તેના પેન્ટમાં દોઢ ફૂટ દોરડું.

19
00:01:35,429 --> 00:01:38,399
હું તેને તેની પાસે મોકલી રહ્યો છું. જો
તેને તે ગમે છે, તે ફોન ઉપાડશે.

20
00:01:38,557 --> 00:01:41,857
જ્યારે તે મળે છે ત્યારે તમે આઘાત પામશો નહીં
દૂર રમતમાં ક્લેવલેન્ડમાં રોડ ટેલ.

21
00:01:42,190 --> 00:01:43,566
10નો પીછો કરવાનું બંધ કરો.

22
00:01:43,937 --> 00:01:46,310
બેંગ એ 4, બેંગ એ 5.

23
00:01:46,189 --> 00:01:50,615
તેમના ચહેરા પરની કૃતજ્ઞતા જુઓ.
તમે તેમના વર્ષનો શ્રેષ્ઠ ભાગ બનો.

24
00:01:50,902 --> 00:01:53,246
માણસની જેમ ઓર્ડર કરો.
શું તમે અમારી બધી એવી કૃપા કરી શકશો?

25
00:01:53,405 --> 00:01:55,874
તમારી જાતને એક બોર્બોન અથવા વ્હિસ્કી સુઘડ મેળવો.

26
00:01:56,330 --> 00:01:57,535
તો પછી તમે તેને મત કેમ આપ્યો ?!

27
00:01:58,350 --> 00:02:00,959
તમે તેને મત કેમ આપ્યો ?! કોઈએ તમને બનાવ્યા નથી!
શું તમને પગાર મળ્યો ?!

28
00:02:01,121 --> 00:02:02,919
- કોઈએ તમને $500 આપ્યા?!
- હા-હા-હા.

29
00:02:05,208 --> 00:02:08,212
વેડ, મહાન શો. શું આપણે ઉપર જઈ શકીએ
કેટલાક સિન્ડિકેશન નંબરો, મિત્ર?

30
00:02:08,378 --> 00:02:10,176
શું આપણે હવે તે ન કરી શકીએ? હું સાફ થઈ ગયો છું, માણસ.

31
00:02:10,339 --> 00:02:12,637
ઘરે જઈને નિદ્રા લેવી પડશે.
હું તમને ફોન કરીશ. ઠીક છે?

32
00:02:12,841 --> 00:02:16,610
હા, મહાન. તમે ઘરે જાઓ. થોડો આરામ કરો.
હું તમારા માટે આને એકીકૃત કરીશ.

33
00:02:16,219 --> 00:02:17,311
તે કેવી રીતે ચાલુ કરશો?

34
00:02:17,471 --> 00:02:19,439
- તેણીને તે ગમશે.
- સરસ. તે બદલ આપનો આભાર.

35
00:02:19,598 --> 00:02:21,660
તમે મને અહીંથી કેટલી જલ્દી બહાર કાઢી શકશો?

36
00:02:21,224 --> 00:02:23,602
1 પર નાણાકીય.
હું તમને 3 સુધીમાં વહેલા ઘરે પહોંચાડી શકું છું.

37
00:02:23,769 --> 00:02:25,396
- વચન?
- વચન.

38
00:02:32,986 --> 00:02:34,579
ક્વિન?

39
00:02:37,908 --> 00:02:38,909
ક્વિન.

40
00:02:39,760 --> 00:02:40,919
એક <i>ઉત્કટ</i> સાથે <i>અભિગમ કરો

41
00:02:41,780 --> 00:02:43,922
- આવો, બેબી, આવો. વાહિયાત! ક્વિન!
- આહ!

42
00:02:44,810 --> 00:02:45,333
- ઓહ, હા, હા!
- ઓહ!

43
00:02:45,499 --> 00:02:47,922
- ઓહ, છી!
- સખત! હા!

44
00:02:50,870 --> 00:02:53,910
વેડ! વેડ! હા! ઉનહ!

45
00:02:57,511 --> 00:02:59,639
પર જવા માટે હવે શ્રેષ્ઠ સમય હશે
તે નંબરો?

46
00:02:59,805 --> 00:03:01,102
હે ભગવાન!

47
00:03:01,264 --> 00:03:02,766
- ક્યાં સુધી?
- જુડ.

48
00:03:05,102 --> 00:03:06,149
- ક્યાં સુધી ?!
- એક વર્ષ.

49
00:03:06,311 --> 00:03:08,109
આ પ્રથમ વખત છે.

50
00:03:10,107 --> 00:03:12,109
અમારી બાજુઓ પર.

51
00:03:13,610 --> 00:03:15,780
ક્યાં સુધી?

52
00:03:15,237 --> 00:03:16,614
એક વર્ષ, જુડ.

53
00:04:30,520 --> 00:04:31,863
આ સારો સમય નથી, વેન્ડી.

54
00:04:32,189 --> 00:04:33,361
પપ્પા મરી ગયા.

55
00:04:35,525 --> 00:04:36,868
શું?

56
00:04:37,486 --> 00:04:39,284
લગભગ એક કલાક પહેલા તેનું મૃત્યુ થયું હતું.

57
00:04:39,488 --> 00:04:41,350
<i>ના, ના, ના. રાહ જુઓ.</i>

58
00:04:41,615 --> 00:04:43,538
તેઓએ કહ્યું કે તેની પાસે વધુ સમય છે.

59
00:04:43,700 --> 00:04:45,498
હા, સારું, દેખીતી રીતે તેણે ન કર્યું.

60
00:04:46,244 --> 00:04:48,747
છી. મમ્મી કેવી છે?

61
00:04:50,415 --> 00:04:53,965
તેણી મમ્મી છે. તમે જાણો છો. તેણીએ મને પૂછ્યું
નર્સોને કેટલી ટીપ આપવી.

62
00:04:54,127 --> 00:04:55,629
સાંભળો, બીજું કંઈક છે:

63
00:04:55,796 --> 00:04:57,719
પપ્પા ઈચ્છે છે કે આપણે શિવ પાસે બેસીએ.

64
00:04:59,508 --> 00:05:00,600
પપ્પા મરી ગયા.

65
00:05:00,759 --> 00:05:03,228
હા. દેખીતી રીતે તે શ્રેષ્ઠ સમય છે
તે કરવા માટે.

66
00:05:03,386 --> 00:05:07,607
મેં તેમને ત્રણ વાર આ ભયાનક દૂર કરવા કહ્યું
ટ્યુબ મારો મતલબ, માણસને તેનું ગૌરવ આપો.

67
00:05:07,766 --> 00:05:09,109
હું શિવને સમજતો નથી.

68
00:05:09,267 --> 00:05:11,440
મમ્મી યહૂદી પણ નથી,
અને પપ્પા નાસ્તિક હતા.

69
00:05:11,603 --> 00:05:13,651
એક યહૂદી નાસ્તિક.
અને આ તે ઇચ્છતો હતો.

70
00:05:13,814 --> 00:05:15,441
હું તે જાતે જ કરીશ.

71
00:05:15,607 --> 00:05:17,905
ના. તે ઠીક છે, મમ્મી. નર્સોને તે કરવા દો.

72
00:05:18,680 --> 00:05:19,661
હું શું કરીશ? તેને મારી નાખો?

73
00:05:19,820 --> 00:05:21,720
મમ્મી, છોડી દો!

74
00:05:21,738 --> 00:05:25,663
મને ખબર નથી, જુડ. આ વાત તેણે મમ્મીને કહી
તે ઇચ્છતો હતો. અને પોલ તેની સાથે બોર્ડ પર છે.

75
00:05:25,826 --> 00:05:29,626
અને હું ફિલિપને ટ્રેક કરવામાં સફળ થયો નથી
હજુ સુધી આશા છે કે, તે તેના પાઠો તપાસશે.

76
00:05:29,788 --> 00:05:31,335
ઠીક છે.

77
00:05:31,957 --> 00:05:33,584
ઈસુ, વાહિયાત, મમ્મી!

78
00:05:34,420 --> 00:05:35,419
તે વધુ સારું છે, તમને નથી લાગતું?

79
00:05:35,585 --> 00:05:39,180
<i>મમ્મી, તેને નીચે મૂકો. તેને સ્પર્શ કરવાનું બંધ કરો.</i>

80
00:05:54,354 --> 00:05:56,197
- જુડ.
- હેલો, મમ્મી.

81
00:05:56,857 --> 00:05:58,279
ક્વિન, મધ ક્યાં છે?

82
00:05:58,441 --> 00:06:01,320
તેણીને મણકાની ડિસ્ક મળી છે
જિમ અકસ્માતને કારણે.

83
00:06:01,486 --> 00:06:03,246
- મારા ભગવાન. તેણી બરાબર છે?
- તેણી સારી છે.

84
00:06:03,363 --> 00:06:06,583
ડોકટરોએ તેણીને પીડાની દવા આપી છે.
તેણી બરબાદ થઈ ગઈ હતી કે તે અહીં ન હોઈ શકે.

85
00:06:06,741 --> 00:06:08,493
- ના, અલબત્ત.
- તે ત્યાં છે, હહ?

86
00:06:11,329 --> 00:06:13,832
- એમ.
- રડવું ઠીક છે, મધ.

87
00:06:14,207 --> 00:06:16,380
- આભાર.
- અથવા હસવું.

88
00:06:16,585 --> 00:06:19,304
- ત્યાં કોઈ સાચો જવાબ નથી.
- ઠીક છે.

89
00:06:19,462 --> 00:06:24,514
મેં વિચાર્યું કે કદાચ હું અહીં જ ઊભો રહીશ
શાંતિથી ઉદાસી પ્રતિબિંબમાં. તમે જાણો છો?

90
00:06:25,385 --> 00:06:26,853
- લિન્ડા.
- હાય, સ્વીટી.

91
00:06:27,120 --> 00:06:28,605
- હાય.
- હાય.

92
00:06:28,763 --> 00:06:30,640
- અરે, પોલ.
- જુડ. તમે કેમ છો?

93
00:06:30,807 --> 00:06:33,651
- હેલો, પ્રેમિકા.
- અરે, જુડ. હાય.

94
00:06:33,810 --> 00:06:36,484
હેલો. આ જુઓ.

95
00:06:36,646 --> 00:06:38,819
હાય, બહેન. તમારા હાથ ભરાઈ ગયા, હહ?

96
00:06:40,483 --> 00:06:42,656
- એક મણકાની ડિસ્ક? ગંભીરતાથી?
- હા.

97
00:06:42,819 --> 00:06:44,696
તારે મમ્મીને ક્વિન વિશે જણાવવું પડશે.

98
00:06:44,863 --> 00:06:47,360
હું હજી તૈયાર નથી.
તેના વિશે શું અલગ છે?

99
00:06:47,198 --> 00:06:50,702
તે boobs છે. તેણીએ થોડો સ્પર્શ કર્યો.

100
00:06:50,869 --> 00:06:55,900
તે બીજી બુક ટૂર પર જઈ રહી છે.
પારણું અને બધાની પચીસમી વર્ષગાંઠ.

101
00:06:55,248 --> 00:06:58,128
- ભગવાન અમને મદદ કરે છે. હે, બેરી. અરે, દોસ્ત.
- ફક્ત છેલ્લું પુનરાવર્તન મોકલો.

102
00:06:58,251 --> 00:07:00,879
- ગંભીરતાથી? ધ્યાન આપો.
- વાહ. શું, તમે મારી મજાક કરો છો?

103
00:07:01,460 --> 00:07:02,926
તમારી વહુને નમસ્કાર કહો.
તે શોકગ્રસ્ત છે.

104
00:07:03,890 --> 00:07:04,849
- માફ કરશો, મેં તમને જોયો નથી.
- તમને જોઈને આનંદ થયો.

105
00:07:04,925 --> 00:07:08,520
- શું છે, નાના માણસ?
- મમ્મીએ કારમાં "છી" કહ્યું.

106
00:07:08,678 --> 00:07:10,851
- "છી"?
- હા.

107
00:07:11,181 --> 00:07:13,855
- ઓહ. શું તમે આખો દિવસ પીતા રહ્યા છો?
- હા.

108
00:07:14,170 --> 00:07:16,270
તેથી અમે થોડી શરાબ સાથે શરૂઆત કરી
અને અપવિત્રતા, મમ્મી?

109
00:07:16,436 --> 00:07:17,688
શુભ સવાર, બધાને.

110
00:07:18,210 --> 00:07:20,194
મોર્ટ ઓલ્ટમેન ધાર્મિક વિધિના ચાહક ન હતા.

111
00:07:21,232 --> 00:07:24,406
તેથી, તેના માનમાં, હું જાઉં છું
મારી જાતને એક ગીત સુધી મર્યાદિત કરો.

112
00:07:25,236 --> 00:07:26,362
ઠીક છે?

113
00:07:27,197 --> 00:07:30,201
પ્રભુ મારો ઘેટાંપાળક છે. હું નહિ ઈચ્છું.

114
00:07:30,700 --> 00:07:32,327
તે મને સૂવા દે છે...

115
00:07:32,494 --> 00:07:34,622
<i>તેમને બંધ કરો, દુકાન ખોલો</i>

116
00:07:34,788 --> 00:07:37,541
તે મને બનાવે છે
લીલા ગોચરમાં સૂવું.

117
00:07:37,707 --> 00:07:40,460
છી! છી, છી, છી.

118
00:07:40,627 --> 00:07:42,400
છી, છી, છી.

119
00:07:42,170 --> 00:07:43,467
છી.

120
00:07:43,964 --> 00:07:45,216
છી.

121
00:07:45,382 --> 00:07:48,560
માફ કરજો. માફ કરજો. અરે, મિસ્ટર પાર્કર.

122
00:07:49,520 --> 00:07:51,430
- મમ્મી.
- ફિલિપ. તમે આવ્યા.

123
00:07:51,596 --> 00:07:52,939
અલબત્ત હું આવ્યો.

124
00:07:54,599 --> 00:07:57,398
અરે, અરે. નીચા પાંચ, નીચા પાંચ, નીચા પાંચ.

125
00:07:58,395 --> 00:07:59,942
કોઆલા રીંછ. હે.

126
00:08:00,105 --> 00:08:02,730
- અરે, માણસ.
- તમે કેવી રીતે કરો છો?

127
00:08:02,232 --> 00:08:04,155
- સરસ સવારી.
- હા. ક્વિન ક્યાં છે?

128
00:08:04,317 --> 00:08:07,571
- શું આપણે બધા તૈયાર છીએ? હું જાઉં તો તમને વાંધો છે?
- પવિત્ર છી.

129
00:08:07,737 --> 00:08:08,738
માફ કરશો, બોનર.

130
00:08:08,905 --> 00:08:10,578
- ના, ચાર્લી. રબ્બી ગ્રોડનર.
- શ.શ.

131
00:08:10,740 --> 00:08:13,994
હવે કોઈ મને "બોનર" કહેતું નથી.
તે બાળપણનું ઉપનામ હતું.

132
00:08:14,452 --> 00:08:15,920
તેથી હવે આપણે તે જાણીએ છીએ.

133
00:08:17,380 --> 00:08:18,631
અમ...

134
00:08:18,790 --> 00:08:19,837
માફી.

135
00:08:20,000 --> 00:08:23,800
પોલ, મોર્ટનો સૌથી મોટો પુત્ર,
હવે થોડા શબ્દો કહેશે.

136
00:08:25,797 --> 00:08:26,923
બોનર હવે ભગવાનનો માણસ છે?

137
00:08:27,900 --> 00:08:29,100
- તે ક્યારેય વિચિત્ર બનવાનું બંધ કરશે નહીં.
- શ.શ. આવો.

138
00:08:29,920 --> 00:08:31,436
હું જોઉં છું કે મમ્મીના નવા સ્તનો હાજર છે
અને હિસાબ આપ્યો.

139
00:08:31,594 --> 00:08:32,811
- તે વિશે કેવી રીતે?
- અરે.

140
00:08:33,263 --> 00:08:35,610
માફ કરશો.

141
00:08:37,434 --> 00:08:38,936
પપ્પા આ અંતિમવિધિને નફરત કરતા હશે.

142
00:08:39,436 --> 00:08:41,316
કે જે વસ્તુઓ હું પ્રેમ માત્ર એક છે
તેના વિશે.

143
00:08:43,273 --> 00:08:46,618
તે મિનિટો ગણતો હશે
જ્યાં સુધી તે પહાડી નીચે જઈ શકે નહીં ત્યાં સુધી...

144
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
...ગેમ ચાલુ કરો, હેહ...

145
00:08:48,945 --> 00:08:52,745
...અને પછી તેણે માત્ર વાત કરી હશે
દરેક જણ કેટલું છીથી ભરેલું હતું તે વિશે, હેહ.

146
00:08:53,116 --> 00:08:54,834
તેઓ ખરેખર તેને ચૂકી ન હતી.

147
00:08:55,869 --> 00:08:57,963
અને તે ખોટો હોત.

148
00:09:00,290 --> 00:09:02,420
અમે તેને મિસ કરીએ છીએ.

149
00:09:30,320 --> 00:09:31,663
અરે, માણસ.

150
00:09:31,821 --> 00:09:33,994
- હેલો, પુત્ર.
- અરે, મમ્મી.

151
00:09:41,498 --> 00:09:43,000
હે, સૂર્યમુખી.

152
00:09:43,666 --> 00:09:45,168
<i>હે, હોરી.</i>

153
00:09:53,510 --> 00:09:54,636
અરે, હોરી.

154
00:09:54,803 --> 00:09:57,220
- મોર્ટ વિશે માફ કરશો, માણસ.
- હા.

155
00:09:57,180 --> 00:09:59,933
આભાર, દોસ્ત. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

156
00:10:00,725 --> 00:10:02,193
સ્વપ્ન જીવવું.

157
00:10:03,103 --> 00:10:05,526
હા. તમને જોઈને આનંદ થયો.

158
00:10:09,818 --> 00:10:12,370
ઓહ, ના.
ના, ના, મમ્મી, તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.

159
00:10:12,195 --> 00:10:14,948
- તે દેખાય છે તેના કરતાં વાસ્તવમાં વધુ આરામદાયક છે.
- મને શંકા છે.

160
00:10:15,115 --> 00:10:18,244
વેન્ડીના બાળકો પોલના રૂમમાં છે,
તેથી મેં તારો ઓરડો પાઉલને આપ્યો.

161
00:10:18,409 --> 00:10:19,456
સરસ.

162
00:10:19,619 --> 00:10:22,589
એની ઓવ્યુલેટીંગ,
અને મને લાગ્યું કે તેઓ ગોપનીયતાનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

163
00:10:22,747 --> 00:10:25,000
હા. સારું...

164
00:10:29,712 --> 00:10:33,570
પૌલ અને એની માત્ર અડધા કલાક જ જીવે છે
દૂર તેમને અહીં કેવી રીતે સૂવું પડશે?

165
00:10:33,216 --> 00:10:35,389
મારે મારા બધા બાળકો ફરી એક છત નીચે જોઈએ છે.

166
00:10:35,718 --> 00:10:38,642
દેખીતી રીતે, જ્યારે ક્વિન અહીં આવે છે,
અમે અલગ અલગ વ્યવસ્થા કરીશું.

167
00:10:38,847 --> 00:10:42,670
- પણ આ તો ઠીક છે ને?
- હા.

168
00:10:42,392 --> 00:10:43,735
- હા?
- તે સારું છે.

169
00:10:43,893 --> 00:10:45,361
- સારું રહો.
- ઠીક છે.

170
00:10:45,854 --> 00:10:47,572
- જલ્દી આવો.
- ઠીક છે.

171
00:10:47,730 --> 00:10:50,233
મુલાકાતીઓ કોઈપણ સમયે અહીં આવશે.

172
00:10:57,574 --> 00:10:59,372
જુડ, તે શરૂ થઈ રહ્યું છે!

173
00:11:00,743 --> 00:11:01,915
તમે અમને chiting કરી રહ્યાં છો, અધિકાર?

174
00:11:02,780 --> 00:11:05,200
તે શિવ ખુરશીઓ છે. તમે નીચા બેસો
શોકની નિશાની તરીકે જમીન પર.

175
00:11:05,165 --> 00:11:06,337
તેથી જ તેઓ એવા છે.

176
00:11:06,499 --> 00:11:10,300
- શું કેટલાક લોકો ત્રણ દિવસ શિવજી પાસે નથી બેસતા?
- મેં તે જોયું છે. તે એક વસ્તુ છે.

177
00:11:10,170 --> 00:11:12,343
- તે કોઈ વસ્તુ નથી.
- કદાચ તે અમારી વસ્તુ હોઈ શકે છે.

178
00:11:12,505 --> 00:11:15,475
- તે ન હોઈ શકે.
- તેઓ તે કેલિફોર્નિયામાં કરે છે. અમે તે પાયોનિયર કરી શકીએ છીએ.

179
00:11:15,633 --> 00:11:17,977
અમે તેને પાયોનિયર નહીં કરીએ.
અહીં કોઈ તેને પાયોનિયર કરશે નહીં.

180
00:11:18,136 --> 00:11:20,309
"શિવ" શબ્દ "સાત" માટે હીબ્રુ છે.

181
00:11:20,471 --> 00:11:23,850
સાત દિવસ, કોઈ કામ નથી, કોઈ મુસાફરી નથી. તમારી મૂર્ખ
તે બેઠકો પર છે. તે નિયમો છે.

182
00:11:24,170 --> 00:11:25,537
મને "ત્રણ" માટે શબ્દ શોધવાનું ગમશે.

183
00:11:25,685 --> 00:11:27,733
- મને નથી લાગતું કે પપ્પા...
- તેને રોકો!

184
00:11:27,896 --> 00:11:30,866
આ તમારા પિતાની મૃત્યુની ઇચ્છા હતી,
અને તમે વાટાઘાટો કરી રહ્યા છો?

185
00:11:31,240 --> 00:11:35,530
તે સંપૂર્ણ માણસ કે સંપૂર્ણ પિતા નહોતો,
પરંતુ તેને ખાતરી છે કે નરક મોટાભાગના કરતાં વધુ સારી હતી.

186
00:11:35,695 --> 00:11:37,288
- મમ્મી...
- ના!

187
00:11:37,447 --> 00:11:41,420
તારા પિતાજીની એક અંતિમ વિનંતી હતી,
અને અમે તેનું સન્માન કરીશું.

188
00:11:41,201 --> 00:11:43,454
તે મુશ્કેલ હશે,
તે અસ્વસ્થતા હશે...

189
00:11:43,620 --> 00:11:45,420
...અને અમે મેળવીશું
એકબીજાની ચેતા પર.

190
00:11:45,580 --> 00:11:49,380
પરંતુ આગામી સાત દિવસ સુધી,
તમે ફરીથી મારા બાળકો છો.

191
00:11:49,542 --> 00:11:51,215
અને તમે બધા ગ્રાઉન્ડેડ છો.

192
00:11:57,467 --> 00:11:59,344
તમે શેની રાહ જુઓ છો? આવો.

193
00:11:59,510 --> 00:12:01,570
હા. કોઈ ચોક્કસ બેઠક?

194
00:12:01,221 --> 00:12:02,814
<i>- હું તેને લઈ જઈશ</i>.
- ના. ના, હું તેને સમજી ગયો.

195
00:12:02,972 --> 00:12:05,475
- તેણી સારી છે. તેણી થાકી ગઈ છે.
તેણીએ નિદ્રા મેળવવી જોઈએ.

196
00:12:05,934 --> 00:12:07,777
જુડ, પોલ.

197
00:12:07,936 --> 00:12:08,983
શ્હ.

198
00:12:09,145 --> 00:12:11,648
તમારે બાળકને મુકવાની જરૂર છે
ગઈકાલે તે સ્ત્રીમાં.

199
00:12:11,814 --> 00:12:12,815
હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું.

200
00:12:12,982 --> 00:12:15,702
- શું તમે હજી સુધી તમારા માણસના ભાગો તપાસ્યા છે?
- ચાલો, હવે નહીં, વેન્ડી.

201
00:12:15,818 --> 00:12:18,162
કારણ કે તમે તેમને ખાલી કરી દીધા હશે
વર્ષોથી.

202
00:12:19,989 --> 00:12:22,663
મારો રૂમ તમારી બાજુમાં હતો.
મારો રૂમ તમારી બાજુમાં હતો.

203
00:12:22,825 --> 00:12:26,750
વેલ, આ મહાન છે. હું કહી શકું છું કે તે હશે
તમારા બધા લોકો માટે ખરેખર સારો અનુભવ.

204
00:12:26,955 --> 00:12:29,504
તો હું તમને અહીં બેસવા દઉં છું
થોડીવાર માટે.

205
00:12:29,666 --> 00:12:31,266
- આભાર.
- ફરીથી કનેક્ટ કરો. તમે સમજી ગયા.

206
00:12:31,417 --> 00:12:33,840
હું પાછળથી આવીશ... દોસ્ત, ના.
તેને રોકો.

207
00:12:34,337 --> 00:12:36,590
...કોઈને ઈજા ન થાય તેની ખાતરી કરવા.

208
00:12:38,967 --> 00:12:40,810
ફિલિપ.

209
00:12:40,969 --> 00:12:43,438
કાળજી લો. હું તમને લોકો જલ્દી મળીશ. સારા બનો.

210
00:12:45,140 --> 00:12:46,516
તે શું છે? તમે શું લખો છો?

211
00:12:46,683 --> 00:12:48,981
શું? ઓહ, હું હમણાં જ લખી રહ્યો છું
થોડા વિચારો.

212
00:12:49,143 --> 00:12:51,191
- ઓહ, ભગવાન અમને મદદ કરો.
- આરામ કરો. તે તમારા વિશે નથી.

213
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
- તે હંમેશા આપણા વિશે છે.
- તે મારા સંકોચનને કહો.

214
00:12:53,523 --> 00:12:57,528
- ફાઇન. સંતુષ્ટ?
- મહાન. આભાર.

215
00:13:03,199 --> 00:13:04,667
હવે શું થાય?

216
00:13:05,868 --> 00:13:10,544
અમે યુગોથી સાથે નથી,
તો તમે થોડો સમય કેમ નથી લેતા...

217
00:13:10,707 --> 00:13:12,550
...તમે જાણો છો, પકડવા માટે?

218
00:13:15,837 --> 00:13:18,560
<i>અને ત્યાંની કૂતરી મને મૂંઝવતી નથી</i>

219
00:13:18,214 --> 00:13:19,636
તમને તે મળશે?

220
00:13:19,799 --> 00:13:23,190
<i>એ હો એ હો છે
કૂતરી એ કૂતરી એ કૂતરી છે, તેથી</i>

221
00:13:23,177 --> 00:13:25,225
સંગીત માટે આભાર.

222
00:13:25,388 --> 00:13:28,620
કદાચ તમને વાઇબ્રેટ સ્વીચ મળી છે
તે વસ્તુ પર. માત્ર એક બાજુ.

223
00:13:28,558 --> 00:13:30,231
હે.

224
00:13:30,393 --> 00:13:32,441
શું ફોન કૉલ્સની મંજૂરી છે?

225
00:13:32,603 --> 00:13:36,233
શું? ઓહ, ના, ના, ના. ના, અમે છીએ
માત્ર એક બેડોળ મૌન માં બેઠો.

226
00:13:38,526 --> 00:13:40,528
તેણી અહીં છે.

227
00:13:41,863 --> 00:13:44,707
અને "તેણી" દ્વારા તેનો અર્થ...?

228
00:13:47,243 --> 00:13:48,603
શું ચાલી રહ્યું છે? શું થઈ રહ્યું છે?

229
00:13:48,745 --> 00:13:51,145
તે કોણ છે? શું તે તેના વકીલ છે?
શું ફિલિપ ફરીથી મુશ્કેલીમાં છે?

230
00:13:51,289 --> 00:13:52,415
તે ક્યારે મુશ્કેલીમાં નથી?

231
00:13:54,250 --> 00:13:56,480
- ઠીક છે, તે તેના વકીલ નથી.
- ઓહ.

232
00:13:56,210 --> 00:13:59,214
કેમ નહીં? તે ફિલિપ જેવું હશે
તેના વકીલ કરી રહ્યા છે.

233
00:14:01,758 --> 00:14:02,930
ચાલો જઈએ.

234
00:14:03,920 --> 00:14:04,935
જાઓ. જાઓ.

235
00:14:05,940 --> 00:14:07,392
- તે આવી રહ્યો છે.
- દરેક વ્યક્તિ.

236
00:14:08,140 --> 00:14:10,893
- આ ટ્રેસી છે.
- હા, હા.

237
00:14:11,590 --> 00:14:13,610
- અરે, ટ્રેસી.
- હાય. હાય. હાય.

238
00:14:13,227 --> 00:14:14,444
- મારી મંગેતર.
- શું?!

239
00:14:14,604 --> 00:14:16,902
- ઓહ, છોકરો.
- વાસ્તવમાં, સગાઈ કરવા માટે સગાઈ.

240
00:14:17,650 --> 00:14:18,157
ઓહ.

241
00:14:18,316 --> 00:14:21,786
હું તમને બધાને મળવા બદલ દિલગીર છું
આવા દુઃખદ સંજોગોમાં.

242
00:14:22,445 --> 00:14:24,618
હું પોપી બનાવી રહ્યો છું.

243
00:14:24,781 --> 00:14:28,706
- ઓહ. મને તે કરવાનું ગમે છે.
- ઠીક છે. અમે લક્ષ્ય રેખા પર છીએ.

244
00:14:28,868 --> 00:14:30,620
લંડન માત્ર ફરતું રહે છે
ગોલપોસ્ટ પાછા.

245
00:14:30,787 --> 00:14:32,187
તે બેરી છે. તેમણે એક મૂર્ખ એક બીટ છે.

246
00:14:32,330 --> 00:14:34,820
- ફિલિપ.
- તે ઠીક છે. તે અમને સાંભળી શકતો નથી.

247
00:14:34,248 --> 00:14:36,592
- આ મારો ભાઈ જુડ છે.
- હાય. આનંદ.

248
00:14:36,751 --> 00:14:38,128
- મારી બહેન, વેન્ડી.
- હાય.

249
00:14:38,294 --> 00:14:39,591
સૌથી મોટો ભાઈ, પોલ.

250
00:14:39,754 --> 00:14:42,132
- તેની પત્ની, એની.
- હાય! ટ્રેસી!

251
00:14:42,298 --> 00:14:44,972
- પરિવારમાં આપનું સ્વાગત છે! તમે ખૂબસૂરત છો!
- આભાર.

252
00:14:45,134 --> 00:14:47,478
જ્યારે તમે હજી પણ કરી શકો ત્યારે બહાર નીકળો. હેહ-હેહ-હેહ.

253
00:14:47,637 --> 00:14:50,436
રમુજી વાર્તા. એની થતી
જુડની ગર્લફ્રેન્ડ, પાછી દિવસની.

254
00:14:50,598 --> 00:14:52,200
ફિલિપ, તે પૂરતું છે.

255
00:14:52,183 --> 00:14:54,106
અને આ, અલબત્ત, મારી માતા છે,
હિલેરી ઓલ્ટમેન.

256
00:14:54,268 --> 00:14:56,737
શ્રીમતી ઓલ્ટમેન.
તમને મળવું એ ખૂબ જ સન્માનની વાત છે.

257
00:14:56,896 --> 00:15:00,150
તમારું પુસ્તક, પારણું અને બધું,
મારા માટે ખરેખર મહત્વનું પુસ્તક હતું.

258
00:15:00,316 --> 00:15:02,910
- આહ.
હેહ-હેહ-હેહ.

259
00:15:03,690 --> 00:15:05,538
મારા બાળકોને બહુ ગર્વ નથી
મારા જીવનના કામ.

260
00:15:05,696 --> 00:15:06,788
ઠીક છે. અત્યારે નહીં, મમ્મી.

261
00:15:06,948 --> 00:15:09,872
પોલના વર્ગમાં દરેક બાળક જાણતો હતો કે તે
એક પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી મીટ સાથે ધક્કો મારવા માટે વપરાય છે.

262
00:15:10,760 --> 00:15:11,623
- આવું ક્યારેય બન્યું નથી.
- તે થયું.

263
00:15:11,786 --> 00:15:13,663
હું જેને મળ્યો તે દરેક વ્યક્તિ મને બહાર મૂકવાની અપેક્ષા રાખે છે.

264
00:15:13,830 --> 00:15:16,208
તમારી પાસે ખૂબ જ સ્વસ્થ જાતીય જિજ્ઞાસા હતી.

265
00:15:16,374 --> 00:15:19,674
જેનું તમે વિગતવાર દસ્તાવેજીકરણ કર્યું
મારી ડાયરી વાંચ્યા પછી.

266
00:15:19,836 --> 00:15:22,134
- રહસ્ય એ પરિવાર માટે કેન્સર છે.
- ઓય.

267
00:15:22,296 --> 00:15:25,300
વેલ, ક્રેડલ એન્ડ ઓલ પ્રેરણા હતી
મારા નિબંધ માટે.

268
00:15:25,466 --> 00:15:31,189
તેથી હું વિચારવા માંગુ છું કે તમારું કુટુંબ છે
ડિસફંક્શને મને મારી પીએચ.ડી. મેળવવામાં મદદ કરી. હે.

269
00:15:31,347 --> 00:15:33,850
- ટ્રેસી એક ચિકિત્સક પણ છે, મમ્મી.
- હું ભેગા થયો.

270
00:15:34,160 --> 00:15:36,439
- હેહ.
- તે ખરેખર મારી ચિકિત્સક હતી.

271
00:15:36,602 --> 00:15:41,199
સ્વાભાવિક રીતે, એકવાર અમને સમજાયું કે અમને લાગણીઓ છે
એકબીજાને, મેં તેને એક સાથીદારનો ઉલ્લેખ કર્યો.

272
00:15:41,357 --> 00:15:43,701
- સ્વાભાવિક રીતે.
- જુઓ, ડેડી, ટી.

273
00:15:43,860 --> 00:15:45,780
- તે મહાન છે, સ્વીટી. જા મમ્મીને બતાવ.
- Poopie!

274
00:15:45,862 --> 00:15:48,661
- ઈસુ ખ્રિસ્ત! તમારી સાથે શું ખોટું છે?
- તેના પર બૂમો પાડશો નહીં!

275
00:15:48,823 --> 00:15:51,872
- સારું, તેણે મારા પર છી ફેંકી દીધી!
- તે 3 વર્ષનો છે, તમે મૂર્ખ છો.

276
00:15:52,340 --> 00:15:55,163
- વાઇપી વસ્તુઓ ક્યાં છે?
- "વાઇપી વસ્તુઓ ક્યાં છે?"

277
00:15:55,329 --> 00:15:56,672
મારા મૂર્ખ બહાર આવતા.

278
00:15:56,831 --> 00:15:59,840
ત્યાં ઘણું પ્રવાહી નહોતું,
તેથી ગાદલું સારું રહેશે.

279
00:15:59,250 --> 00:16:01,548
મને કોન્ફરન્સ કોલ આવ્યો.
તમે મને શું કરવા માંગો છો?

280
00:16:01,711 --> 00:16:02,991
હું કાગળના ટુવાલ લઈ જઈશ.

281
00:16:03,129 --> 00:16:05,928
હું આશા રાખું છું કે તમે હજી પણ ચાલુ છો
આ કૉલ, હું ભગવાનની શપથ લેઉં છું.

282
00:16:06,382 --> 00:16:10,387
સ્પષ્ટ કરવા માટે, આજનો દિવસ ગણાય છે
સાતમાંથી એક તરીકે, બરાબર?

283
00:16:12,540 --> 00:16:13,397
ઠીક છે.

284
00:16:18,519 --> 00:16:19,987
હમ.

285
00:16:29,710 --> 00:16:31,620
એક મણકાની ડિસ્ક. ખરેખર, ખૂબ સામાન્ય.

286
00:16:31,782 --> 00:16:32,954
અમે માટે લગ્ન કર્યા હતા...

287
00:16:33,159 --> 00:16:34,581
તો, પોલ, હજુ સુધી કોઈ બાળકો નથી?

288
00:16:34,744 --> 00:16:37,588
ના, બાળકો નથી. અમે તેના પર કામ કરી રહ્યા છીએ.
કોઈ દિવસ, કદાચ.

289
00:16:37,747 --> 00:16:40,450
ફિલિપ, તમે બધા મોટા થઈ ગયા છો.
હવે શું કરશો?

290
00:16:40,208 --> 00:16:42,927
ઠીક છે, હું વૈકલ્પિક-ઇંધણ થિંક ટેન્ક ચલાવું છું
ડી.સી.માં

291
00:16:43,850 --> 00:16:44,132
તે કંઈક નથી?

292
00:16:44,295 --> 00:16:46,263
તે એક મણકાની ડિસ્ક છે.
તે ખૂબ સામાન્ય છે, વાસ્તવમાં.

293
00:16:46,422 --> 00:16:48,766
- હમ. હમ.
- સામાન્ય રીતે પુરુષોમાં, જોકે, બરાબર?

294
00:16:48,925 --> 00:16:51,895
તમે તેને મોટે ભાગે પુરુષોમાં જુઓ છો,
પરંતુ તે ખૂબ સક્રિય છે.

295
00:16:52,530 --> 00:16:53,225
તેણી ખરેખર સક્રિય છે.

296
00:16:53,387 --> 00:16:56,482
સારું, હું એક નાનું, નાનું સંચાલન કરું છું,
ખૂબ જ ખાનગી ઇક્વિટી ફંડ.

297
00:16:56,641 --> 00:16:57,893
મોટે ભાગે નાની... અરે, મોલી.

298
00:16:58,590 --> 00:17:00,482
મોટે ભાગે નાના કેપ, ઊભરતાં બજારો.
તે બધી સારી સામગ્રી.

299
00:17:00,686 --> 00:17:03,565
- પોલ, તમને કોઈ બાળકો છે?
- ના, હજુ સુધી કોઈ બાળકો નથી. એક દિવસ, કદાચ.

300
00:17:03,731 --> 00:17:07,281
અમે અમારી પ્રથમ તારીખે પ્રેમ કર્યો. તેની કારમાં.
ટેક્સાકો સ્ટેશન પાછળ.

301
00:17:07,443 --> 00:17:09,866
ઓહ, છી. તે ટેક્સાકો વાર્તા કહી રહી છે.

302
00:17:10,290 --> 00:17:11,747
મોર્ટે એર કન્ડીશનીંગ ચાલુ રાખ્યું.

303
00:17:11,906 --> 00:17:13,749
અમારું થયું ત્યાં સુધીમાં,
બેટરી મરી ગઈ હતી.

304
00:17:13,908 --> 00:17:16,331
અમારે મારા પપ્પાને આવવા બોલાવવા પડ્યા
અને તેને જમ્પ સ્ટાર્ટ આપો.

305
00:17:16,494 --> 00:17:18,212
કદાચ તેઓ સાંભળવા માંગે છે
તેના શોખ વિશે.

306
00:17:18,371 --> 00:17:20,811
જે સામગ્રી ચાલી રહી છે
અશ્મિભૂત ઇંધણમાં ખરેખર સેક્સી છે.

307
00:17:20,957 --> 00:17:24,507
ભગવાન, જુસ્સો, સર્જનાત્મકતા,
ખૂણા

308
00:17:24,710 --> 00:17:25,802
- ઈસુ ખ્રિસ્ત.
- "કોણ"?

309
00:17:25,962 --> 00:17:28,200
- મોર્ટ એક મહિલાના શરીરની આસપાસ તેનો રસ્તો જાણતો હતો.
- માતા.

310
00:17:28,130 --> 00:17:30,679
- અને તેનું સંપૂર્ણ કદ. પરિઘ.
- મમ્મી.

311
00:17:30,841 --> 00:17:34,141
- મને તમને કહેવામાં વાંધો નથી, તે માણસને ફાંસી આપવામાં આવી હતી.
- તે હેડસ્ટોન હોવું જોઈએ.

312
00:17:34,303 --> 00:17:38,854
સ્પષ્ટપણે, તેણીએ પતિ કરતાં વધુ ગુમાવ્યું. હમ્મ?
રસોડામાંથી કોઈને કંઈ જોઈએ છે?

313
00:17:39,475 --> 00:17:41,978
ના, તે સાચું છે. મારો મતલબ, આઇ
તેને યાદ કરો અને હું તેને ચૂકી ગયો.

314
00:17:42,812 --> 00:17:45,235
- હાય.
- હાય, જુડ. હું માત્ર થોડી જગ્યા બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

315
00:17:45,398 --> 00:17:48,117
હમ. ઠીક છે, હું ડ્રાઇવ માટે બહાર ઝલક જઈશ.

316
00:17:48,276 --> 00:17:50,950
મને લાગણી છે મમ્મી
ત્યાં માત્ર ગરમ થઈ રહ્યું છે.

317
00:17:51,112 --> 00:17:52,489
વાત મદદ કરે છે.

318
00:17:52,655 --> 00:17:54,202
જેરી 20 વર્ષ પહેલા મૃત્યુ પામી હતી...

319
00:17:54,365 --> 00:17:57,995
...અને હું હજુ પણ અવ્યવસ્થિત રીતે શોધું છું
તેને વાતચીતમાં કામ કરે છે.

320
00:17:58,160 --> 00:18:00,162
જેમ કે ત્યાં જ, દાખલા તરીકે.

321
00:18:00,329 --> 00:18:02,627
તમે બીજા કોઈને કેવી રીતે મળ્યા નથી?

322
00:18:03,291 --> 00:18:05,965
છોકરો. તે ખૂબ જ અસંસ્કારી હતી. હું માફી માંગુ છું.

323
00:18:06,127 --> 00:18:08,500
તે એક ભયંકર ભૂલ હશે
જીવનમાંથી પસાર થવું...

324
00:18:08,212 --> 00:18:10,292
...વિચારનારા લોકોનો સરવાળો છે
તમે જે જુઓ છો.

325
00:18:10,423 --> 00:18:13,518
લિન્ડા, હું ગધેડો છું. બસ મને માફ કરી દે.

326
00:18:13,676 --> 00:18:16,179
- તમને આ અઠવાડિયે ફ્રી પાસ મળશે.
- આભાર.

327
00:18:16,345 --> 00:18:21,442
અને મમ્મીની સંભાળ લેવા બદલ આભાર
આ છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓ.

328
00:18:21,601 --> 00:18:24,696
હું શરત લગાવીશ કે તેણી એ હોત
તમારા વિના ગડબડ. આભાર.

329
00:18:24,854 --> 00:18:26,856
શા માટે તમે દુકાન દ્વારા સ્વિંગ નથી
અને હોરીને ઉપાડો?

330
00:18:27,230 --> 00:18:29,784
મને તે અંધારામાં ઘરે જવાનું પસંદ નથી.
તે ક્યારેક મૂંઝવણમાં મૂકે છે.

331
00:18:29,942 --> 00:18:31,444
ચોક્કસ.

332
00:18:32,778 --> 00:18:36,320
- બાજુનો દરવાજો. સ્વચ્છ ગેટવે.
- Mm-hm. હે.

333
00:18:55,384 --> 00:18:57,227
હોરી. તમારે સવારીની જરૂર છે?

334
00:18:57,386 --> 00:18:58,729
અરે, જુડ.

335
00:19:02,160 --> 00:19:03,630
જુડ ઓલ્ટમેન.

336
00:19:03,225 --> 00:19:05,398
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- તે પેની છે?

337
00:19:05,561 --> 00:19:07,689
હું તમારા પપ્પા માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.

338
00:19:07,855 --> 00:19:10,404
મારે આજે આવવું જોઈતું હતું. મને માફ કરજો.
મારી પાસે અંતિમ સંસ્કાર સાથે એક વસ્તુ છે.

339
00:19:10,566 --> 00:19:14,241
મને ડર છે કે હું હસવા અથવા બડબડવાનું શરૂ કરીશ અથવા
કંઈક અયોગ્ય કહો, તેથી હું નથી જતો.

340
00:19:14,403 --> 00:19:16,246
જેનો ઉકેલ નથી,
પરંતુ ત્યાં તમારી પાસે છે.

341
00:19:16,405 --> 00:19:19,750
- કોઈપણ રીતે, તે શું છે? સાત, 8, 9 વર્ષ?
- એવું કંઈક.

342
00:19:19,909 --> 00:19:21,877
હોરીએ કહ્યું કે તમે એકલા આવ્યા છો.
ક્વિનનું શું થયું?

343
00:19:22,360 --> 00:19:23,756
- તમે છૂટા પડ્યા નથી, શું તમે?
મીમી-મીમી.

344
00:19:23,913 --> 00:19:27,353
- માફ કરશો. મને ખબર નથી કે હું આ વાતો શા માટે કહું છું.
- લંબગોળ પર માત્ર એક વિચિત્ર અકસ્માત.

345
00:19:27,500 --> 00:19:29,594
ગોડડમ એન્ટીડિપ્રેસન્ટ્સ હું ચાલુ છું.
તમે જાણો છો?

346
00:19:29,752 --> 00:19:32,380
- મારી પાસે જે પણ ફિલ્ટર છે તેને તેઓ માત્ર કાઢી નાખે છે.
- Mm-hm.

347
00:19:33,422 --> 00:19:35,950
તે ખૂબ જ શરમજનક છે.

348
00:19:35,466 --> 00:19:39,642
- તેણીએ મને છોડી દીધો.
- હું જાણતો હતો! હું તે જાણતો હતો!

349
00:19:40,429 --> 00:19:42,102
- હું તે જાણતો હતો. માફ કરશો, પણ...
- આહ!

350
00:19:42,264 --> 00:19:43,811
તે મારા બોસ સાથે સૂતી હતી, તેથી...

351
00:19:43,974 --> 00:19:45,942
- સારું, તે કરશે.
- હા, તે કર્યું.

352
00:19:46,102 --> 00:19:47,228
- થઈ ગયું.
- અધિકાર.

353
00:19:47,395 --> 00:19:48,738
ગોશ. અને હવે તમારા પિતા.

354
00:19:48,896 --> 00:19:52,321
મને માફ કરજો, જુડ.
તમે ખૂબ જ ખરાબ વર્ષ પસાર કરી રહ્યાં છો.

355
00:19:52,483 --> 00:19:54,406
મારી પાસે વધુ સારું હતું. હા, એવું નથી...

356
00:19:55,152 --> 00:19:57,325
કોઈપણ રીતે, તો તમે હજી પણ અહીં રહો છો?

357
00:19:57,488 --> 00:20:01,584
મારી મમ્મી ખૂબ બીમાર હતી, તેથી હું પાછો આવ્યો
તેની સાથે સમય પસાર કરો અને તે જુઓ.

358
00:20:01,742 --> 00:20:06,589
અને પછી, મને ખબર નથી,
હું ફક્ત તે છોકરી બની ગઈ જેણે ક્યારેય છોડ્યું નહીં.

359
00:20:06,747 --> 00:20:08,920
તે સમજી શકાય તેવું છે. તે એક સુંદર સ્થળ છે.

360
00:20:09,458 --> 00:20:10,960
શું તમે હજુ પણ સ્કેટિંગ કરો છો?

361
00:20:11,127 --> 00:20:14,848
હા, હું હજુ પણ સ્કેટિંગ કરું છું. હું સ્કેટિંગ ચલાવું છું
હવે સ્પેન્સર ખાતે શાળા સમાપ્ત, જે મહાન છે.

362
00:20:15,500 --> 00:20:17,303
- તે સંપૂર્ણ છે. હું દરરોજ સ્કેટ કરું છું.
- તમારા માટે સારું.

363
00:20:17,466 --> 00:20:19,666
માલિક મને સ્થળ પરથી દોડી જાય છે,
જે અદ્ભુત છે...

364
00:20:19,802 --> 00:20:21,645
...કેટલાકના બદલામાં
નાની જાતીય તરફેણ.

365
00:20:21,804 --> 00:20:23,977
હમ. તેને સરસ. અને તમે.
સરસ વ્યવસ્થા.

366
00:20:24,140 --> 00:20:26,268
- તમે મારા જોક્સ પર હસતા હતા.
- ના, મેં નથી કર્યું.

367
00:20:26,434 --> 00:20:28,514
- હા, તમે કર્યું.
- મેં કર્યું. તમે વધુ મજાક કરતા હતા.

368
00:20:31,480 --> 00:20:35,986
સારું, હું નાની વાતોનો ચાહક નથી,
તેથી હું તમને આલિંગન આપીશ.

369
00:20:36,527 --> 00:20:39,371
- એમ. હે.
- એમ.

370
00:20:39,530 --> 00:20:40,827
હા, શું આશ્ચર્ય છે.

371
00:20:40,990 --> 00:20:43,493
આભાર, હોરી. હું કાલે તેમને ઉપાડી લઈશ.

372
00:20:48,998 --> 00:20:50,966
જ્યારે તમે પૂર્ણ કરી લો ત્યારે હું બહાર હોઈશ.

373
00:21:01,100 --> 00:21:03,854
- હોરી, તમે મારાથી બકવાસને ડરાવ્યો.
- મારી એ અસર લોકો પર છે.

374
00:21:04,130 --> 00:21:06,693
- મારી માતા તમને મને લેવા મોકલે છે?
- હા, પણ હું પહેલેથી જ બહાર નીકળી ગયો હતો.

375
00:21:06,766 --> 00:21:10,200
- આવો. કારમાં બેઠો.
- છી. મારે મારું પોતાનું સ્થાન મેળવવું છે.

376
00:21:10,186 --> 00:21:13,486
- હેહ. તમે કેમ નથી કરતા?
- ઓહ, મગજની ઈજા.

377
00:21:13,647 --> 00:21:15,820
- એવી વસ્તુઓ છે જે હું કરી શકતો નથી.
- શું ગમે છે?

378
00:21:16,358 --> 00:21:19,320
જેમ કે શું યાદ રાખો
નરક તે છે હું કરી શકતો નથી.

379
00:21:20,196 --> 00:21:22,665
- જોકે, હું મારી પોતાની કારનો દરવાજો મેળવી શકું છું.
આભાર.હે.

380
00:21:22,823 --> 00:21:24,400
માફ કરશો.

381
00:21:25,534 --> 00:21:26,911
તો પેની, હહ?

382
00:21:27,770 --> 00:21:30,100
હા, મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે તે હજી પણ અહીં હશે.

383
00:21:30,581 --> 00:21:33,500
શા માટે? કારણ કે તેણી નથી કરતી
મગજમાં ઈજા છે?

384
00:21:33,459 --> 00:21:37,509
ના. ના. હૉરી, માફ કરશો.
મારો અર્થ એવો નહોતો. તે માત્ર...

385
00:21:38,172 --> 00:21:40,766
- બસ...
- હું ફક્ત તમારી સાથે વાહિયાત છું. હે, હેહ.

386
00:21:40,925 --> 00:21:44,850
અશોલ.
તમારા ભૂતકાળના લોકોને જોવું મુશ્કેલ છે...

387
00:21:45,120 --> 00:21:49,313
...જ્યારે તમારું વર્તમાન આવું હોય
આપત્તિજનક રીતે ખરાબ થઈ ગયું, તમે જાણો છો?

388
00:21:50,226 --> 00:21:51,398
મારી દુનિયામાં આપનું સ્વાગત છે.

389
00:21:59,902 --> 00:22:03,952
ઉફ્ફ! અમે ત્યાં અલગ થઈ ગયા છીએ, મમ્મી.
શું તમે કૃપા કરીને તે ઝભ્ભો બંધ કરી શકો છો? તેને ઢાંકી દો.

390
00:22:04,114 --> 00:22:06,913
તેઓ માત્ર સ્તન છે, જુડ.
તે જ રાશિઓ જેને તમે sucked.

391
00:22:07,760 --> 00:22:10,376
ના, માતા. તે સમાન સ્તનો નથી
તમે અમને સંભાળ્યા. તે અલગ છે.

392
00:22:10,538 --> 00:22:11,790
તમારી પાસે હવે બાયોનિક સ્તનો છે.

393
00:22:11,997 --> 00:22:14,591
તમારા પિતાએ તે રીતે જોયું નથી.
તેને તેનું શિશ્ન મૂકવું ગમ્યું ...

394
00:22:14,750 --> 00:22:16,878
ઈસુ ખ્રિસ્ત, માતા.

395
00:22:17,860 --> 00:22:18,929
- આભાર.
- હું તને પ્રેમ કરું છું, જુડ.

396
00:22:19,713 --> 00:22:21,590
- પણ?
- તમારો અર્થ શું છે, "પરંતુ"?

397
00:22:21,757 --> 00:22:23,759
ત્યાં હંમેશા "પરંતુ" હોય છે
જ્યારે તમે કહો છો "હું તમને પ્રેમ કરું છું."

398
00:22:23,926 --> 00:22:27,772
હું હમણાં જ કહેવા માંગતો હતો, મને ખબર નથી
તમે બધા કેવી રીતે આટલા દમન પામ્યા.

399
00:22:27,930 --> 00:22:29,932
હમ. આકૃતિ જાઓ. મી. વાહ.

400
00:22:30,990 --> 00:22:32,670
- મમ્મી, મને સમજાયું. બાકીનું મને મળ્યું.
- તમને ખાતરી છે?

401
00:22:32,226 --> 00:22:33,899
- હું મદદની પ્રશંસા કરું છું.
- ઠીક છે.

402
00:22:34,610 --> 00:22:35,779
- જો તમને મારી જરૂર હોય તો હું ઉપરના માળે છું.
- ઠીક છે.

403
00:22:35,938 --> 00:22:39,112
આશા છે કે તમે જોઈ રહ્યા હશો
તે ઝભ્ભો માટે બીજા સૅશ માટે, હહ?

404
00:22:39,275 --> 00:22:41,619
તારે ડબલ-સેશ ઝભ્ભો, મમ્મી.

405
00:23:40,628 --> 00:23:42,471
તમે જાણતા નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

406
00:23:42,630 --> 00:23:45,634
- તેણે તે આપણા બધા પર છોડી દીધું.
- અમે આ વાતચીત કરી રહ્યા નથી.

407
00:23:45,799 --> 00:23:48,599
પોલ, મને લાગે છે કે આ એ
અદ્ભુત વિચાર. આ બકવાસ છે.

408
00:23:48,761 --> 00:23:50,801
પપ્પા હંમેશા ઇચ્છતા હતા
તેમના પુત્રો સાથે મળીને કામ કરે છે.

409
00:23:50,930 --> 00:23:54,330
તે આપણા માટે પપ્પાના વારસા જેવું છે.
તમે જાણતા નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

410
00:23:54,475 --> 00:23:56,477
તમારો મતલબ શું છે?
હું આ પરિવારનો ભાગ છું.

411
00:23:56,644 --> 00:23:58,244
- તમે સાંભળશો?
- ના, તમે સાંભળો.

412
00:23:58,354 --> 00:24:00,322
પપ્પા હંમેશા ઇરાદો રાખતા
સ્ટોર મારી પાસે જવા માટે.

413
00:24:00,481 --> 00:24:03,485
તેથી જ તેણે તેનો અડધો ભાગ મારા પર છોડી દીધો
અને બાકીનો અડધો ભાગ તમારા ત્રણને.

414
00:24:03,651 --> 00:24:06,825
હવે, અમે વિલ સેટલ કર્યા પછી, હું ખરીદી કરીશ
તમારા શેર વાજબી મૂલ્યાંકન પર.

415
00:24:06,987 --> 00:24:09,706
હું તમને મારો હિસ્સો વેચવા માંગતો નથી.
હું તમારી સાથે સ્ટોર ચલાવવા માંગુ છું.

416
00:24:09,865 --> 00:24:12,368
તમે બરાબર કેવી રીતે વિચારો છો
શું તમે વ્યવસાયમાં ઉમેરી શકો છો?

417
00:24:12,534 --> 00:24:13,706
હું તમને તે વધારવામાં મદદ કરી શકું છું.

418
00:24:13,869 --> 00:24:17,715
નવા સ્થાનો અને વિસ્તૃત રેખાઓ. શું?

419
00:24:17,873 --> 00:24:20,968
- એકમાત્ર વસ્તુ જે તમે ક્યારેય ઉગાડ્યું છે તે નીંદણ છે.
- અને તે તેમાં ખૂબ જ સારો હતો.

420
00:24:21,126 --> 00:24:24,221
- મમ્મી, આવો!
- હું માત્ર એટલું જ કહી રહ્યો છું કે, તે ખૂબ જ સાહસિક છે.

421
00:24:24,380 --> 00:24:26,382
સાંભળો, પોલ, તું મારામાં વિશ્વાસ કરતો નથી.

422
00:24:26,548 --> 00:24:29,392
મને તે મળે છે.
હું મારી જાત પર ક્યારેય વિશ્વાસ નહોતો કરતો, ખરેખર.

423
00:24:29,551 --> 00:24:32,680
પણ હું બદલાઈ ગયો છું. અને તમે છો
પોશાકના મગજ. તે હું જાણું છું.

424
00:24:32,846 --> 00:24:36,567
પરંતુ માર્કેટિંગ અને જાહેરાત વિશે શું?
નેટવર્કિંગ વિશે શું? હું લોકોનો વ્યક્તિ છું.

425
00:24:36,725 --> 00:24:39,569
તે જ હું છું. અને તમે એક નથી.

426
00:24:39,728 --> 00:24:42,527
તમે એક સરસ વ્યક્તિ છો, પરંતુ ચાલો તેનો સામનો કરીએ:
તમે થોડા ડરામણા છો.

427
00:24:42,690 --> 00:24:44,909
હકીકતમાં,
તમે હમણાં મને ડરાવી રહ્યા છો.

428
00:24:45,670 --> 00:24:47,320
તમારો ચહેરો લાલ થઈ ગયો છે.
શું તમે શ્વાસ લઈ રહ્યા છો? શું તે શ્વાસ લે છે?

429
00:24:47,486 --> 00:24:50,350
જુડ! અહીં આવો અને મારો બેક અપ લો!

430
00:24:50,197 --> 00:24:52,746
હા. પોલ, મને લાગે છે કે આપણે
તેના વિશે વાત કરવી જોઈએ.

431
00:24:52,908 --> 00:24:54,330
- આભાર.
- તમારા વ્યવસાય પર ધ્યાન આપો.

432
00:24:54,493 --> 00:24:56,621
<i>તે તેનો વ્યવસાય છે.
તમે કહ્યું</i> તે તેની <i>માલિકીનો</i> <i>છઠ્ઠો ભાગ.</i>

433
00:24:56,787 --> 00:24:59,256
ત્રીજો,
કારણ કે હું જુડને મારો હિસ્સો ભેટમાં આપી રહ્યો છું.

434
00:24:59,415 --> 00:25:00,917
- તમારું સ્વાગત છે.
- એમ. આભાર.

435
00:25:01,830 --> 00:25:04,462
તેથી એકસાથે, જુડ અને મારી પાસે અડધા છે
ધંધો. તે અદ્ભુત છે.

436
00:25:04,670 --> 00:25:07,799
આ મારી આજીવિકા છે!
તમે ફક્ત આ નિર્ણય લઈ શકતા નથી.

437
00:25:07,965 --> 00:25:11,940
- ચાલો આ વિશે વાત કરીએ, કૃપા કરીને.
અમે હમણાં જ કર્યું. તમારી પાસે કોઈ ચાવી નથી.

438
00:25:11,260 --> 00:25:12,887
તે મારા માટે કામ કરવા નથી આવી રહ્યો.

439
00:25:13,530 --> 00:25:16,102
સારું, જુઓ, અમે ખરેખર ભાગીદાર બનીશું,
મેં જુડના શેર ખરીદ્યા પછી.

440
00:25:16,265 --> 00:25:19,610
- નાના ભાઈ, તમે સૂટ પણ ખરીદી શકતા નથી.
- લોકો બદલી શકે છે, પોલ.

441
00:25:23,397 --> 00:25:26,196
ઠીક છે. હું સમજી ગયો.

442
00:25:26,775 --> 00:25:30,780
- ટ્રેસી, તમે ખરેખર કેટલા સમૃદ્ધ છો?
- આને મારી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

443
00:25:30,946 --> 00:25:33,146
અમે બધા જાણીએ છીએ કે સ્ટોર તમારો છે.
તે અંગે કોઈ વિવાદ કરતું નથી.

444
00:25:33,282 --> 00:25:37,820
તમે નાની વેશ્યા.

445
00:25:37,244 --> 00:25:39,870
- વાહ.
- શું વાહિયાત તમે હમણાં જ તેને કૉલ કર્યો?

446
00:25:39,246 --> 00:25:41,715
- વાહ, વાહ, વાહ.
- ના, ના. તેણીની નહીં. તમે.

447
00:25:41,874 --> 00:25:43,467
- આહ.
- તમે વેશ્યા છો.

448
00:25:43,625 --> 00:25:45,844
- તમે અહીં આવીને કેમ નથી કહેતા?
- અહીં હું આવું છું.

449
00:25:46,300 --> 00:25:47,500
ના, ના. ઘરમાં નથી.

450
00:25:49,131 --> 00:25:51,554
ઠીક છે, આ મહાન હતું.

451
00:25:51,717 --> 00:25:55,438
તમે એકબીજાને શોષવા માટે ઘણું આપ્યું છે.
ચાલો તેમાં પિન મૂકવા માટે સંમત થઈએ, શું આપણે?

452
00:25:55,596 --> 00:25:58,145
અને પછી તમે આત્મસાત કરી શકો છો
નવી માહિતી.

453
00:25:58,307 --> 00:26:00,810
કદાચ તમારી સ્થિતિ પર પુનર્વિચાર કરો.
ઠીક છે? મહાન.

454
00:26:00,976 --> 00:26:02,944
- અર્થમાં બનાવે છે.
- મહાન કામ, ગાય્ઝ.

455
00:26:03,145 --> 00:26:04,772
અરે! તમે મધરફકર.

456
00:26:06,315 --> 00:26:07,362
- અહીં આવો.
- ઉતરી જાઓ.

457
00:26:07,524 --> 00:26:10,403
- ઘરમાં નથી.
- ચાલો, મિત્રો.

458
00:26:13,489 --> 00:26:15,162
- તમે બરાબર છો?
- ઉહ.

459
00:26:16,330 --> 00:26:17,706
વાહ.

460
00:26:19,995 --> 00:26:22,669
- શુભ સવાર.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

461
00:26:23,165 --> 00:26:24,917
શું?

462
00:26:25,840 --> 00:26:27,365
- તે ક્ષણ શું હતી?
- શું હું તેના વિશે વાત કરી શકું?

463
00:26:27,503 --> 00:26:28,629
તમારા ભાઈ વિશે?

464
00:26:28,796 --> 00:26:31,515
તેથી હું 11 વર્ષનો છું,
અને મમ્મી ક્યાંક બહાર છે...

465
00:26:31,673 --> 00:26:35,180
...અને પપ્પા ઉપરના માળે હતા, જેમ કે,
છત પર વરસાદી ગટરને ઠીક કરી રહ્યા છીએ.

466
00:26:35,177 --> 00:26:38,727
અને હું નીચે છું, ફિલિપને બેબીસીટ કરી રહ્યો છું,
શાશ્વત બાળક...

467
00:26:38,889 --> 00:26:39,981
...હંમેશાની જેમ...

468
00:26:40,140 --> 00:26:44,941
...જ્યારે મને અચાનક ખ્યાલ આવે છે કે મારી પાસે છે
પ્રથમ વખત મારો સમયગાળો મળ્યો.

469
00:26:45,104 --> 00:26:49,750
કોઈપણ રીતે, 11, બરાબર?
તેથી હું બહાર દોડીને પપ્પાને ફોન કરું છું...

470
00:26:49,274 --> 00:26:51,994
...પણ તે પાવર ટૂલનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે
અથવા કંઈક અને મને સાંભળી શકતા નથી.

471
00:26:52,152 --> 00:26:55,201
હું લૉનમાંથી બેઝબોલ પકડું છું
અને તેને તેના પર ફેંકી દો.

472
00:26:55,364 --> 00:26:57,162
મારો મતલબ, હું માત્ર તેનું ધ્યાન ખેંચવા માગતો હતો.

473
00:26:57,324 --> 00:27:00,203
પરંતુ કોઈક રીતે,
તે તેને માથાના પાછળના ભાગમાં ચોરસ અથડાવે છે.

474
00:27:00,369 --> 00:27:02,838
- તે છત પરથી પડી જાય છે.
- ઓહ, મને તે યાદ છે.

475
00:27:02,996 --> 00:27:06,216
હા-હા-હા.
- ઠીક છે. તેથી અમે બધા પાછળની સીટ પર બેસીએ છીએ.

476
00:27:06,375 --> 00:27:10,551
પપ્પા એ સાથે દવાખાને લઈ જાય છે
તૂટેલા હાથ અને કપાળ પર ઘા.

477
00:27:10,712 --> 00:27:14,387
અને નર્સ તેની તરફ જુએ છે અને તેણી જેવી છે,
"તને દુનિયામાં શું થયું છે?"

478
00:27:14,550 --> 00:27:16,973
અને પપ્પા ફક્ત કહે છે,
"મારી પુત્રીને તેનો સમયગાળો મળ્યો."

479
00:27:18,345 --> 00:27:20,313
તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે, વેન્ડી.

480
00:27:22,150 --> 00:27:24,689
- તે તમારા પિતા જેવો છે.
- ઓહ, મને હાય કહેવા દો.

481
00:27:24,852 --> 00:27:27,412
- તે તમારી પત્ની છે. તમે તેને લેવાના નથી?
- હું તેણીને પાછો બોલાવીશ.

482
00:27:27,479 --> 00:27:29,447
તમે બીજી વાર્તા કેમ નથી કહેતા
તમારા ચક્ર વિશે?

483
00:27:29,606 --> 00:27:31,529
- તે એક વાસ્તવિક ભીડ ખુશ કરનાર હતો.
- હા, હા!

484
00:27:31,692 --> 00:27:34,992
ના, વેન્ડી પહેલેથી જ ગઈ છે. તમારો વારો છે.
અમને તમારા અને પપ્પા વિશે સારી વાર્તા આપો.

485
00:27:35,154 --> 00:27:37,577
ઓહ. તે અમે શું કરી રહ્યા છીએ, હહ?
હું ખાલી છું.

486
00:27:37,739 --> 00:27:38,911
કદાચ મારી પાસે પાછા આવો.

487
00:27:39,740 --> 00:27:42,780
શું, તમે એક પણ મેમરી વિશે વિચારી શકતા નથી
તમારા પિતાના?

488
00:27:43,745 --> 00:27:47,249
- અત્યારે નથી. આગળ વધો.
- ના, હું પહેલેથી જ ગયો હતો. ખાણ અમેઝિંગ હતી.

489
00:27:47,416 --> 00:27:49,714
મને ખબર નથી કે તમારી સાથે શું થઈ રહ્યું છે,
પરંતુ હું આ જાણું છું:

490
00:27:49,877 --> 00:27:54,383
જો તમે યોગ્ય રીતે શોક કરવા માટે સમય ન કાઢો
તમારા પિતા અહીં છે, તમને તેનો અફસોસ થશે.

491
00:27:56,717 --> 00:27:58,765
અને શિવ સમય.

492
00:28:01,430 --> 00:28:03,728
- તમને પુસ્તક ગમ્યું?
- હા.

493
00:28:03,891 --> 00:28:05,484
ઠીક છે. તમને?

494
00:28:05,642 --> 00:28:07,144
તે સંપૂર્ણ હશે.

495
00:28:07,936 --> 00:28:09,108
ક્રેઝી, ખરું ને?

496
00:28:09,271 --> 00:28:11,273
- હું તમારી ખોટ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.
- આભાર.

497
00:28:13,400 --> 00:28:14,447
- હાય, વેન્ડી.
- હાય.

498
00:28:19,781 --> 00:28:21,901
- થોડી કોફી લો.
- ના, આભાર. મારે કોઈ જોઈતું નથી.

499
00:28:21,992 --> 00:28:23,960
- તમને આ કોફી જોઈએ છે.
- તે કોફી પણ નથી.

500
00:28:24,119 --> 00:28:26,319
- તે શું છે?
- તે પિતાના સ્નેપ્સ છે. મેં બાર પર દરોડો પાડ્યો.

501
00:28:26,455 --> 00:28:28,628
ના, આભાર. મારા ચહેરા પરથી તેને બહાર કાઢો.
શું તમે નશામાં છો?

502
00:28:28,790 --> 00:28:30,350
- મારો ન્યાય કરશો નહીં.
- હું તમને જજ કરતો નથી.

503
00:28:31,627 --> 00:28:34,471
તે મહાન છે. તમે ખરેખર પીતા નથી
આટલું, બરાબર? તમારા માટે સારું.

504
00:28:34,630 --> 00:28:37,474
- ઓહ, માય ગોડ, શું તમે હમણાં જ ફોન કરશો?
- ના. જસ્ટ બટ આઉટ. કૃપા કરીને?

505
00:28:37,633 --> 00:28:40,637
આ પર્યાપ્ત ઉન્મત્ત છે
તમે તમારા છૂટાછેડાને ગુપ્ત રાખ્યા વિના.

506
00:28:40,802 --> 00:28:44,978
- શાંત રહો, કૃપા કરીને. માતા મારી બાજુમાં છે.
- હું શાંત છું. તે રમુજી વાત છે.

507
00:28:45,140 --> 00:28:48,540
- તમે હમણાં જ જોરથી બોલ્યા. માતા મારી બાજુમાં છે.
- જો તમે તમારા પરિવારને કહી શકતા નથી, તો પછી કોને?

508
00:28:48,644 --> 00:28:52,230
- વાસ્તવમાં, હું બીજા કોઈને કહેવાનું પસંદ કરીશ.
- તે અસંસ્કારી છે.

509
00:28:52,189 --> 00:28:55,159
- તમે ઉપરના માળે જઈને નિદ્રા કેમ નથી લેતા?
- હું હવે આ કરી શકતો નથી.

510
00:28:55,317 --> 00:28:58,116
કારણ કે આ પહેલેથી જ નવો રેકોર્ડ છે
મારા મોં બંધ રાખવા માટે.

511
00:28:58,278 --> 00:29:00,280
અરે, નશામાં છોકરી,
તમે તમારો ચહેરો કેમ બંધ નથી કરતા?

512
00:29:00,447 --> 00:29:04,168
તે આ ચરબીની જેમ મારી અંદર વધી રહી છે
રુવાંટીવાળું ગાંઠ. મારે તેને બહાર જવા દેવાની જરૂર છે.

513
00:29:04,326 --> 00:29:06,806
- ગંભીરતાપૂર્વક, તે નીચે મૂકો.
- તમે તણાવગ્રસ્ત અને દુઃખી છો.

514
00:29:06,912 --> 00:29:10,587
- તમે ટિકીંગ બોમ્બની જેમ ફરતા હોવ છો.
- તમારા મોંમાંથી શબ્દો નિકળતા બંધ કરો.

515
00:29:10,749 --> 00:29:14,549
લોકો મને પૂછે છે, "જુડ સાથે શું થઈ રહ્યું છે?" આઈ
એવું હોવું જોઈએ, "મને ખબર નથી." પણ મને ખબર છે.

516
00:29:14,711 --> 00:29:17,885
- અત્યારે હું તને કેટલો નફરત કરું છું તે હું માની શકતો નથી.
- સાંભળો, હું તમને પ્રેમ કરું છું.

517
00:29:18,480 --> 00:29:20,847
- તમે તેમને કહો, અથવા હું તેમને કહીશ.
- કૃપા કરીને મારા પરથી તમારો હાથ દૂર કરો.

518
00:29:21,900 --> 00:29:22,352
હું તમને ચપટી કરીશ. હું તને મુક્કો મારીશ.

519
00:29:22,511 --> 00:29:25,140
જુડ, ક્યાં છે
તમારી તે સુંદર પત્ની?

520
00:29:25,180 --> 00:29:27,558
તેણી ગઈ છે. ક્વિન ગયો. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

521
00:29:27,724 --> 00:29:30,220
તે થોડું જટિલ છે.
અથવા કદાચ તે નથી.

522
00:29:30,185 --> 00:29:33,906
તે મારા બોસ સાથે સૂઈ રહી છે.
હું મારા પથારીમાં સંભોગ કર્યા તેમના પર ચાલ્યો.

523
00:29:34,640 --> 00:29:36,817
તેથી હું માનું છું કે તે એટલું જટિલ નથી.
તે સરળ છે.

524
00:29:36,984 --> 00:29:40,330
હું તેના વેશ્યા મૂર્ખને છૂટાછેડા આપી રહ્યો છું.

525
00:29:42,698 --> 00:29:44,666
તમે કેમ છો, શ્રીમતી એપલબૉમ?

526
00:29:46,368 --> 00:29:47,415
- ખુશ?
- હા.

527
00:29:47,577 --> 00:29:48,703
આભાર.

528
00:29:54,501 --> 00:29:56,754
તમે તેને રોકો. તેને રોકો.

529
00:29:57,379 --> 00:29:58,756
હા, હા. હે ભગવાન.

530
00:29:58,964 --> 00:30:01,580
તમે જાદુગર જેવા છો.

531
00:30:01,508 --> 00:30:02,725
તમે ઠીક છે, ત્યાં?

532
00:30:02,884 --> 00:30:05,433
હા. હું શું ખ્યાલ
આ તમારા બધા જેવું જ હોવું જોઈએ.

533
00:30:05,595 --> 00:30:07,563
મારો મતલબ, આ એક ફ્લિંગ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું,
તમે જાણો છો?

534
00:30:07,723 --> 00:30:10,272
યુવાન વ્યક્તિ, અંદર આવો, બહાર નીકળો, આગળ વધો.

535
00:30:11,590 --> 00:30:14,359
- યોગ્ય પુરુષો ખૂબ કંટાળાજનક છે, તમે જાણો છો?
- મને ખબર છે.

536
00:30:14,563 --> 00:30:15,735
અને નિરાશાજનક.

537
00:30:15,897 --> 00:30:19,260
અને ફિલિપ જીવંત હતો અને ક્ષણમાં ...

538
00:30:20,319 --> 00:30:22,242
...અને તે વળવું જોઈતું ન હતું
કંઈપણ માં.

539
00:30:24,698 --> 00:30:28,770
- મારો મતલબ, ખરેખર, તેને જુઓ. તે મૂર્ખ છે.
- હા.

540
00:30:28,243 --> 00:30:31,543
અલબત્ત, હું મૂર્ખ છું
જે તેની સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, તેથી ...

541
00:30:33,415 --> 00:30:34,758
ચેલ્સિયા વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

542
00:30:34,916 --> 00:30:37,886
ફિલિપની સ્કેન્કી ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ્સ
એક ડઝન ડાઇમ છે.

543
00:30:38,450 --> 00:30:40,423
તેઓ બધા જોવા માટે હોય છે
વિક્ટોરિયાના સિક્રેટ મોડલ્સની જેમ?

544
00:30:40,589 --> 00:30:43,763
- તેણી એટલી હોટ નથી.
- ઓહ, આવો. હું તેણીને કરીશ.

545
00:30:43,925 --> 00:30:47,520
હા. હું એમ નહિ કહું
મારા ભાઈ સામે.

546
00:30:52,768 --> 00:30:56,693
ત્યાં તમે છો. હે. થોડી મદદ જોઈએ છે?

547
00:30:58,440 --> 00:30:59,942
તેથી ક્વિન વિશે માફ કરશો.

548
00:31:00,108 --> 00:31:03,783
હા, હા. મને માફ કરજો મેં નથી કર્યું
તમને વહેલા કહો. હું બસ...

549
00:31:03,945 --> 00:31:07,370
ઘણો લાંબો સમય થઈ ગયો
કારણ કે અમે એકબીજાને વસ્તુઓ કહી હતી.

550
00:31:07,532 --> 00:31:09,955
મને લાગે છે કે અમે બંને પ્રેક્ટિસની બહાર છીએ.

551
00:31:12,120 --> 00:31:13,918
હું એવું માનું છું.

552
00:31:14,748 --> 00:31:17,752
મને આ મળ્યું. બાકી હું કરીશ.
તમે પથારીમાં જાઓ.

553
00:31:19,294 --> 00:31:21,968
- હું તને પ્રેમ કરું છું, પુત્ર.
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.

554
00:31:27,636 --> 00:31:28,637
હેલો?

555
00:31:28,804 --> 00:31:31,924
અમે <i>પોલની</i> કારમાં છીએ.
આવો, અમે તેના માટે <i>દોડ</i> કરી રહ્યા છીએ.

556
00:31:34,601 --> 00:31:35,944
જીસસ.

557
00:31:36,103 --> 00:31:38,447
છોકરો, આ જગ્યાએ નથી
બિલકુલ બદલાઈ ગયું, ઓહ?

558
00:31:38,605 --> 00:31:40,903
શા માટે સંપૂર્ણતા સાથે ગડબડ?

559
00:31:42,818 --> 00:31:44,195
- હાય.
- અરે. હા, હા.

560
00:31:45,320 --> 00:31:46,697
તેઓએ તમને બહાર જવા દીધા, હહ?

561
00:31:46,863 --> 00:31:50,163
- ઓહ, થોડી વધુ a
જેલબ્રેક, ખરેખર. પેની: હું શરત લગાવું છું.

562
00:31:50,325 --> 00:31:54,330
હું તમને અમારી સાથે જોડાવા માટે આમંત્રિત કરીશ, પરંતુ મને લાગે છે કે
તે કદાચ એક મોટી ભૂલ હશે, તેથી...

563
00:31:54,496 --> 00:31:56,840
- ઓહ. બસ, હવે મારે આવવું પડશે.
- તમે નથી. ખરેખર.

564
00:31:56,998 --> 00:31:59,626
પેની. હું તમને ચેતવણી આપું છું. ઠીક છે.
મિત્રો, તમને પેની યાદ છે.

565
00:31:59,793 --> 00:32:02,888
અરે, તમે લોકો, હું માત્ર કહેવા માંગતો હતો
મોર્ટ વિશે સાંભળીને મને ખૂબ દુઃખ થયું.

566
00:32:03,171 --> 00:32:04,844
પેની મૂરે? વાહ.

567
00:32:05,600 --> 00:32:07,800
- તમે હજી અહીં રહેતા નથી.
- હું કરું છું.

568
00:32:07,175 --> 00:32:08,973
- તમે કરો છો?
- ક્યારેક તમે મમ્મી કરતાં પણ ખરાબ છો.

569
00:32:09,136 --> 00:32:11,514
- તે માટે અનિચ્છનીય હતું.
- તમારે તમારી જાતને સાંભળવી જોઈએ.

570
00:32:11,680 --> 00:32:13,478
તમારે તમારી જાતને જોવી જોઈએ.
તે વિશે કેવી રીતે?

571
00:32:13,640 --> 00:32:15,642
શું હું દરેક માટે બિયર મેળવી શકું?
કોને બીયર જોઈએ છે?

572
00:32:15,809 --> 00:32:17,811
- તમારાથી આગળ.
- તમે આ કર્યું?

573
00:32:18,603 --> 00:32:21,260
- મને બસ એક બીયર જોઈતી હતી, ફિલિપ.
- તેઓ બધા બહાર હતા.

574
00:32:21,189 --> 00:32:24,659
આ મહાન છે. અમે બધા એક સાથે. હું નથી
આપણે આ વધુ વખત કેમ કરતા નથી તે જાણો.

575
00:32:24,818 --> 00:32:26,240
અમે એકબીજાને બહુ ગમતા નથી.

576
00:32:26,403 --> 00:32:29,498
મને ક્યારેય બહાર પીવા જવાનો મોકો મળ્યો નથી
મારા ભાઈઓ સાથે. અને મારી બહેન.

577
00:32:29,656 --> 00:32:31,875
હું પી શકતો હતો ત્યાં સુધીમાં,
તમે બધા ગયા હતા.

578
00:32:32,330 --> 00:32:34,707
- આ મારા માટે મોટી ક્ષણ છે.
મારા પરિવારને.ચીયર્સ.

579
00:32:34,870 --> 00:32:36,713
- અને પપ્પાને.
- પપ્પાને.

580
00:32:36,872 --> 00:32:38,340
- પપ્પાને.
- પપ્પાને.

581
00:32:38,540 --> 00:32:42,440
- બસ તેનો અડધો ભાગ છે.
- હા. જુડ, જુડનું ધ્યાન રાખજે.

582
00:32:42,711 --> 00:32:43,758
તે ભયાનક છે.

583
00:32:43,920 --> 00:32:46,764
- તો આ વાત ક્વિન સાથે...?
- સારું, અમે તેની ચર્ચા કરીશું નહીં.

584
00:32:46,923 --> 00:32:48,345
- આપણે કરી શકીએ?
- ના. અમે કરી શકતા નથી.

585
00:32:48,508 --> 00:32:52,580
- અમે આખા મહોલ્લા સાથે ચર્ચા કરી.
- અમે કર્યું. તમારો આભાર. તેની પ્રશંસા કરો.

586
00:32:52,220 --> 00:32:54,598
- આખો પડોશ?
- આખો મહોલ્લો જાણે છે.

587
00:32:54,764 --> 00:32:57,267
તે બિહામણું હતું.
તમે જે પણ કલ્પના કરી રહ્યાં છો, તેને ગુણાકાર કરો.

588
00:32:57,434 --> 00:33:00,734
- ચાલો, તમારે તેને બહાર કાઢવાની જરૂર હતી.
- તમારે તેને બહાર કાઢવાની જરૂર છે.

589
00:33:00,896 --> 00:33:03,616
- મારે તેને બહાર જવાની જરૂર હતી.
- આપણે હવે તેના વિશે વાત કરવાની જરૂર નથી.

590
00:33:04,941 --> 00:33:07,160
હું શા માટે સમજી શકતો નથી
તેણી વેડ બ્યુફાર્ટને અશ્લીલ કરતી હતી.

591
00:33:07,319 --> 00:33:09,390
- હું પણ નહીં.
- તેમાંથી મને ચાલો.

592
00:33:09,154 --> 00:33:11,874
- ના, અમે વોકરમાં છીએ.
- કૃપા કરીને, તમે જે કંઈપણ ચર્ચા કરવા માંગો છો ...

593
00:33:11,948 --> 00:33:14,576
...હું ખુશ છું.
અમે દસ મિનિટ પહેલા જ અહીં આવ્યા છીએ.

594
00:33:14,743 --> 00:33:17,792
જુઓ, તમારે શાંત થવાની જરૂર છે.
શાંત થાઓ. શાંત થાઓ.

595
00:33:17,954 --> 00:33:19,547
હું ઘરે આવું છું. હું ઘરે આવું છું.

596
00:33:21,708 --> 00:33:23,426
- મારે સેક્સ કરવા જવું છે.
- ઓહ.

597
00:33:23,585 --> 00:33:27,550
- કેટલીક સંસ્કૃતિઓમાં લોકો ખરેખર સેક્સ માણે છે.
- સારું, જ્યારે તે શેડ્યૂલ પર હોય ત્યારે નહીં.

598
00:33:27,214 --> 00:33:29,933
ચાલો, એની હોટ.
જ્યારે તેણીએ જુડને ડેટ કરી હતી તેટલી હોટ નહોતી, પરંતુ...

599
00:33:30,910 --> 00:33:31,934
- તમે વાહિયાત કેમ બંધ કરતા નથી?
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.

600
00:33:32,930 --> 00:33:33,766
- અમે આ ફરીથી નથી કરી રહ્યાં.
- "ફરીથી"?

601
00:33:33,929 --> 00:33:36,369
જુડે તેણીને છ મહિના ડેટ કરી હતી.
મારા લગ્નને છ વર્ષ થયાં છે.

602
00:33:36,473 --> 00:33:38,817
તમે કયા સમયે અટકી જશો
તેના વિશે ગધેડો છે?

603
00:33:38,975 --> 00:33:42,605
મને ખબર નથી. કદાચ બિંદુ પર
જ્યારે તે તમારામાંથી બગડવાનું બંધ કરે છે.

604
00:33:42,771 --> 00:33:44,569
તે ખરેખર નવ મહિના જેવું હતું.

605
00:33:44,731 --> 00:33:47,109
- જીસસ, જુડ.
- તમે તમારું પહેલું ક્યારેય ભૂલશો નહીં.

606
00:33:49,986 --> 00:33:52,455
મારી પાસે પૂરતું હતું
આજે તમારામાંથી, ફિલિપ.

607
00:33:54,199 --> 00:33:55,496
તે વાજબી છે.

608
00:33:58,828 --> 00:34:01,297
- ઠીક છે.
- પેની.

609
00:34:01,456 --> 00:34:02,958
ધંધો સંભાળીને જાઓ.

610
00:34:03,416 --> 00:34:06,465
- તમે લોકો મૂર્ખ છો. ગંભીરતાથી. ચાર્ટની બહાર.
- મેં શું કર્યું?

611
00:34:06,628 --> 00:34:08,960
- બાય, પેની.
- બાય.

612
00:34:08,255 --> 00:34:10,132
- ઓ.
- અમે કેબ લઈશું. અથવા ચાલો.

613
00:34:10,298 --> 00:34:11,641
સાત દિવસ, હં?

614
00:34:11,800 --> 00:34:13,920
- મને ખબર નથી કે અમે તેને કેવી રીતે બનાવીશું.
- હા, હા.

615
00:34:14,520 --> 00:34:17,477
મને ખબર નથી. તમારી પાસે એકબીજા છે
ભલે ગમે તે હોય, અને મને લાગે છે કે તે મહાન છે.

616
00:34:17,639 --> 00:34:19,266
હું એક માત્ર બાળક છું, તેથી ...

617
00:34:19,432 --> 00:34:21,776
- તે ખૂબ સારું લાગે છે.
- હા, હા.

618
00:34:21,935 --> 00:34:23,482
શું તે સારું નથી લાગતું?

619
00:34:23,645 --> 00:34:24,862
હા.

620
00:34:33,113 --> 00:34:34,490
- ઓહ. હેલો.
- ઓહ, ભગવાન.

621
00:34:34,906 --> 00:34:36,666
મને ખબર હોવી જોઈએ
તમે અહીં બહાર જવાના હતા.

622
00:34:36,825 --> 00:34:39,499
અહીં બહાર આવો. હું કંઈક બહાર figured.

623
00:34:40,537 --> 00:34:43,381
- તમને તે ગમશે. તે તમારા વિશે છે.
- મને તે વધુ ગમશે.

624
00:34:44,958 --> 00:34:47,336
મારે અહીંથી જ બહાર આવવું જોઈએ
અને તમને છત પરથી ધકેલી દો.

625
00:34:48,837 --> 00:34:50,339
અહીં આવો, દાદા.

626
00:34:50,505 --> 00:34:53,349
- ઘણું સરળ હતું.
- હેહ.

627
00:34:54,342 --> 00:34:56,686
ના, આભાર. તમે પણ પૂર્ણ કરી લીધું.

628
00:34:56,845 --> 00:34:59,894
- તે પેની મૂર હશે. તે વિચિત્ર છે.
- તમે શું વાત કરો છો?

629
00:35:00,560 --> 00:35:03,600
તમે જેની સાથે સૂઈ જાઓ છો તે વ્યક્તિ
તમે ક્વિન સાથે પાછા ફરો તે પહેલાં.

630
00:35:03,268 --> 00:35:06,147
શું તે તમે શોધી કાઢ્યું છે?
હું પેની સાથે સૂતો નથી.

631
00:35:06,313 --> 00:35:10,739
મારો મતલબ, તે કાવ્યાત્મક પ્રકારનો છે, વાસ્તવમાં, જો તમે
તે તમારા વિશે કેટલી પાગલ હતી તે વિશે વિચારો.

632
00:35:10,900 --> 00:35:12,868
તે એક બાળક હતો. તે લાંબા સમય પહેલા હતું.

633
00:35:13,280 --> 00:35:16,373
પેની તમારા પ્રેમમાં હતો.
પણ તમે એની સાથે પ્રેમમાં હતા.

634
00:35:16,531 --> 00:35:19,705
તમે ક્વિનને મળ્યા ત્યાં સુધી.
પછી તમે ક્વિન સાથે લગ્ન કર્યા, અને તેણીએ તમને છોડી દીધા.

635
00:35:19,868 --> 00:35:23,247
અને એની પોલ સાથે લગ્ન કર્યા.
અને એ જ પ્રેમનો મહિમા છે.

636
00:35:23,413 --> 00:35:26,883
અમે જે નથી મેળવી શકતા તે ઈચ્છીએ છીએ,
અને અમે જે કરી શકીએ છીએ તેના પર બકવાસ કરીએ છીએ.

637
00:35:27,420 --> 00:35:29,100
કોગળા અને પુનરાવર્તન કરો.

638
00:35:30,860 --> 00:35:33,681
- સારું, તમે હોરીને પ્રેમ કરતા હતા.
- અને તે મને પ્રેમ કરતો હતો.

639
00:35:34,299 --> 00:35:39,556
તેથી, અલબત્ત, જીવન લેવાનું હતું
તે બધા પર એક ઉકાળો ડમ્પ.

640
00:35:43,433 --> 00:35:46,232
અને તમને શું લાગે છે કે હું છું
ક્વિન સાથે પાછા ફરીશું?

641
00:35:47,437 --> 00:35:50,566
છૂટાછેડા જટિલ છે.
ફરી શરૂ કરવું જટિલ છે.

642
00:35:51,660 --> 00:35:53,410
અને તમે જટિલ નથી કરતા, જુડ.
તમારી પાસે ક્યારેય નથી.

643
00:35:53,568 --> 00:35:55,700
બુલશીટ. તમે શું વાત કરો છો?

644
00:35:55,236 --> 00:35:59,241
તમે તમારું આખું જીવન મેપ આઉટ કર્યું છે
તમે 12 વર્ષના હતા ત્યારથી.

645
00:35:59,407 --> 00:36:02,251
તમારી સુંદર પત્ની સાથે
અને તમારું સંપૂર્ણ એપાર્ટમેન્ટ.

646
00:36:02,410 --> 00:36:04,788
બસ, તમે કોણ છો, તમે જાણો છો?
કોઈ ગડબડ નથી, કોઈ હલફલ નથી.

647
00:36:04,954 --> 00:36:07,924
અને તેથી તમે પેની સાથે સૂઈ જશો
જેથી તમે ક્વિનને માફ કરી શકો...

648
00:36:08,830 --> 00:36:12,429
...અને પછી તમે વધુ રસ્તા પર પાછા આવશો
મુસાફરી કરી અને ડોળ કરો કે તમે ક્યારેય ઉતર્યા નથી.

649
00:36:15,840 --> 00:36:18,930
ખુશી છે કે તમે તે બધું વિચાર્યું.

650
00:36:18,259 --> 00:36:20,136
તે હું શું કરું છું.

651
00:37:26,494 --> 00:37:29,964
ના, ના, આવો. ગંભીરતાથી?

652
00:37:30,999 --> 00:37:32,171
હેલો?

653
00:37:38,470 --> 00:37:40,846
હે. માફ કરશો, હું મારા વાળને બ્લો-ડ્રાય કરી રહ્યો હતો.
મને લાગે છે કે મેં ફ્યુઝ ઉડાવી દીધું છે.

654
00:37:41,900 --> 00:37:44,138
ના, તે તમારી ભૂલ નથી.
મારા પપ્પાએ પોતાનું વાયરિંગ જાતે કરવાનો આગ્રહ રાખ્યો.

655
00:37:44,304 --> 00:37:48,354
તેણે ખરેખર બનવાનું પસંદ કર્યું હોત
લાઇસન્સ પ્રાપ્ત વ્યાવસાયિકને ચૂકવવા કરતાં વીજળીનો કરંટ.

656
00:37:49,142 --> 00:37:50,689
ઓહ, ઈસુ ખ્રિસ્ત!

657
00:37:50,852 --> 00:37:52,854
- તમે ઠીક છો? હા-હા-હા.
- તે એક નથી.

658
00:37:53,210 --> 00:37:55,149
આ એક વિશે કેવી રીતે?

659
00:37:55,482 --> 00:37:56,699
આહ, હા.

660
00:37:56,858 --> 00:37:59,862
- ઠીક છે. તે બે માં મળી.
- પરિવારમાં ચાલે છે.

661
00:38:00,280 --> 00:38:01,826
તમારા દિવસ પર પાછા.

662
00:38:01,988 --> 00:38:03,456
સરસ રીતે કર્યું.

663
00:38:04,866 --> 00:38:06,960
તેથી પાગલ અમે બધા પાછા છીએ
આ ઘરમાં ફરી, હં?

664
00:38:07,535 --> 00:38:09,537
- વાહ.
- તમને ત્યાં શું મળ્યું?

665
00:38:09,704 --> 00:38:10,705
ઓહ, આ છે, અમ, મારું...

666
00:38:10,872 --> 00:38:13,842
- તમે મને કંઈક કહેવા માંગો છો?
- હા, હું ડ્રગ એડિક્ટ છું. હા, હા.

667
00:38:14,000 --> 00:38:16,173
બિચારી એની. તે બાળકો માટે છે?

668
00:38:16,336 --> 00:38:18,885
તે મારી પ્રજનનક્ષમતા માટેની દવા છે. તેથી તે મજા છે.

669
00:38:19,214 --> 00:38:21,933
- માફ કરશો તમે તેમાંથી પસાર થઈ રહ્યાં છો.
- ઓહ, તે અદ્ભુત છે.

670
00:38:22,910 --> 00:38:25,846
- Mm-hm.
- તેથી લગ્ન માટે કોઈપણ રીતે તણાવ ન કરો.

671
00:38:26,120 --> 00:38:29,391
- એમ. શુભ.
- હા. અહીં આશા છે.

672
00:38:39,400 --> 00:38:41,744
બૂમ, બૂમ, બૂમ.

673
00:38:41,903 --> 00:38:44,122
મેં તેમને તોડ્યા.

674
00:38:44,280 --> 00:38:46,248
- આવો.
- મને આ છી ન આપો.

675
00:38:46,407 --> 00:38:49,911
તમે ત્યાં બેસીને તેની સાથે ફ્લર્ટ કરતા હતા
મારી સામે, તમારા પરિવારની સામે.

676
00:38:50,780 --> 00:38:52,251
તે બે મિત્રો વાતચીત કરી રહ્યા છે.

677
00:38:52,413 --> 00:38:53,915
તો એ તમારો સાચો જવાબ છે?

678
00:38:54,820 --> 00:38:56,840
સારું, દેખીતી રીતે
હું એક અવિશ્વસનીય ગધેડો છું.

679
00:38:56,251 --> 00:39:00,552
ફિલિપ, કૃપા કરીને મને અને મારા બહેરા બાળકોને કહો,
તમે તમારા ચિકિત્સકને કેવી રીતે લલચાવવાનું મેનેજ કર્યું?

680
00:39:00,713 --> 00:39:03,110
- તમે આ કેમ કરી રહ્યા છો, ફિલિપ?
- શું કરો છો, મમ્મી?

681
00:39:03,174 --> 00:39:05,643
- તમારી માતા સાથે ડેટિંગ.
- વાહિયાત, વેન્ડી.

682
00:39:05,802 --> 00:39:07,540
- અસંસ્કારી.
- માફ કરશો.

683
00:39:07,220 --> 00:39:10,190
- સારું, મને લાગે છે કે ટ્રેસી સુંદર છે.
- આભાર.

684
00:39:10,181 --> 00:39:11,774
તે તમારી ઉંમર કરતાં મારી ઉંમરની નજીક છે.

685
00:39:11,933 --> 00:39:14,277
હું એટલો યુવાન નથી જેટલો તમે વિચારવા માંગો છો,
અને તમે પણ નથી.

686
00:39:14,435 --> 00:39:15,687
- અરે.
- અરે.

687
00:39:15,854 --> 00:39:18,949
આ દૃશ્યનું કોઈ સંસ્કરણ નથી
તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થતું નથી.

688
00:39:19,107 --> 00:39:21,530
- આ પ્રકારની વાતચીત જેવી?
- જે અત્યારે સમાપ્ત થાય છે.

689
00:39:21,693 --> 00:39:23,912
- તમારી પાછળ જ.
- તમે આ ઘર છોડી શકતા નથી.

690
00:39:24,700 --> 00:39:25,242
અમે શિવ બેઠા છીએ.

691
00:39:25,405 --> 00:39:28,705
મમ્મી, તમે એ જ જગ્યાએ બેઠા છો
અમે અમારા ક્રિસમસ ટ્રી મૂકી.

692
00:39:30,243 --> 00:39:31,540
ઓહ, તે એક ઝડપી કાર છે.

693
00:39:31,703 --> 00:39:33,823
- હું જાણું છું કે તમે શું વિચારી રહ્યા છો.
- કે આપણે મરી જઈશું?

694
00:39:33,955 --> 00:39:36,716
કે હું એક સ્ક્રૂ-અપ છું અને તે ટ્રેસી સમૃદ્ધ છે
અને તેથી જ હું તેની સાથે છું.

695
00:39:37,250 --> 00:39:38,718
છી. ફિલિપ.

696
00:39:41,754 --> 00:39:43,597
તમે તેની સાથે કેમ છો?

697
00:39:43,756 --> 00:39:44,973
તમે જાણો છો, કારણ કે હું તેને પ્રેમ કરું છું.

698
00:39:45,133 --> 00:39:47,306
સ્ત્રીનો વધુ સારો વર્ગ
મને થોડી વૃદ્ધિ કરવામાં મદદ કરે છે.

699
00:39:47,510 --> 00:39:48,807
તમે તેના વર્ગ માટે તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો?

700
00:39:49,120 --> 00:39:51,140
હું તેણીનો ઉપયોગ કરતો નથી
તેણી મારો ઉપયોગ કરે છે તેના કરતાં વધુ.

701
00:39:51,306 --> 00:39:54,310
પણ શું એ જ પ્રેમ નથી? બે લોકો
એકબીજાની જરૂરિયાતો કોણ પૂરી કરે છે?

702
00:39:54,475 --> 00:39:56,819
ધીમું. મહેરબાની કરીને. ફિલિપ. ચાલો, માણસ.

703
00:39:57,200 --> 00:40:00,274
હે. હે. ધીમું. ખૂબ ઝડપી.
આ કોઈ રમકડું નથી.

704
00:40:00,440 --> 00:40:02,670
- તમે વાહન ચલાવવા માંગો છો?
- હા, મારે વાહન ચલાવવું છે.

705
00:40:02,233 --> 00:40:04,986
ઉપર ખેંચો. બ્રેક.

706
00:40:05,153 --> 00:40:06,905
તે સમજદાર છે. આભાર.

707
00:40:07,710 --> 00:40:09,790
- વાહિયાત બુલશીટ.
- એક કલાકમાં મળીશું.

708
00:40:09,949 --> 00:40:12,327
અરે, અરે, અરે!

709
00:40:12,994 --> 00:40:16,214
- ફિલિપ!
- પેનીને કહો મેં હાય કહ્યું!

710
00:40:22,587 --> 00:40:24,180
<i>મેં</i> તમને કહ્યું

711
00:40:25,673 --> 00:40:28,170
<i>જે આપણે ઉડી શકીએ</i>

712
00:40:29,510 --> 00:40:32,104
<i>'કારણ કે આપણે બધાને પાંખો છે</i>

713
00:40:33,560 --> 00:40:37,937
<i>પરંતુ આપણામાંના કેટલાકને શા માટે ખબર નથી</i>

714
00:40:40,647 --> 00:40:42,615
<i>હું ઉભો હતો</i>

715
00:40:43,358 --> 00:40:44,359
હે.

716
00:40:45,693 --> 00:40:47,320
ભાડાની ઝુંપડીમાંથી કેટલાક સ્કેટ લો.

717
00:40:47,487 --> 00:40:50,286
ના, ના, મેં આજે સ્કેટિંગ કરવાનું આયોજન કર્યું ન હતું.

718
00:40:50,448 --> 00:40:52,826
મેં તે નિયમિત કરવાનું આયોજન કર્યું ન હતું
તમારી સામે...

719
00:40:52,992 --> 00:40:55,370
...તેથી હું માનું છું કે દિવસની અન્ય યોજનાઓ છે
અમારા બંને માટે.

720
00:40:55,536 --> 00:40:57,334
- તે ફેંકશો નહીં.
- તેની સાથે જાઓ.

721
00:40:57,497 --> 00:40:58,669
હું હમણાં જ જઈશ...

722
00:40:58,831 --> 00:41:01,675
સારું, હું તેના સુધી પહોંચી શકતો નથી. હું જોઈ લઈશ.

723
00:41:01,876 --> 00:41:02,877
આવો.

724
00:41:03,670 --> 00:41:05,172
ઠીક છે.

725
00:41:14,597 --> 00:41:19,194
ઠીક છે. કારમાં જ રહો, ફિલિપ.
કારમાં જ રહો.

726
00:41:24,983 --> 00:41:26,576
વાહ.

727
00:41:26,734 --> 00:41:28,407
સરસ.

728
00:41:29,654 --> 00:41:32,203
- થોડી મૂડ લાઇટિંગ, હહ?
- તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો?

729
00:41:32,365 --> 00:41:36,245
- તમે સ્કેટ કરી શકો છો, નહીં?
- અલબત્ત હું સ્કેટ કરી શકું છું. હા.

730
00:41:36,411 --> 00:41:38,163
- ઓહ, ના, ના. ઓહ.
- આહ!

731
00:41:38,329 --> 00:41:39,421
ઓહ, તે દુખે છે.

732
00:41:39,580 --> 00:41:42,254
- તમે ઠીક છો?
- ઓહ. હું ભૂલી ગયો કે આ કેટલી મજા છે.

733
00:41:42,417 --> 00:41:44,920
- ઓહ.
- ઓહ, ભગવાન. ઓહ, પ્રિય.

734
00:41:46,379 --> 00:41:47,722
- સ્વાગત છે.
- હા, હા.

735
00:41:47,880 --> 00:41:49,598
તમે ખરેખર એક વાસણ છો, તમે નથી?

736
00:41:49,757 --> 00:41:51,555
- હા, હું છું.
- હા-હા-હા.

737
00:41:51,718 --> 00:41:54,437
તમે મને મારા શ્રેષ્ઠમાં પકડતા નથી.

738
00:41:57,265 --> 00:41:58,357
શું તમે તેને યાદ કરો છો?

739
00:42:00,180 --> 00:42:01,361
શું હું મારા પિતાને યાદ કરું છું?

740
00:42:01,769 --> 00:42:04,522
- હા.
- હા. હા, હું મારા પપ્પાને યાદ કરું છું.

741
00:42:05,857 --> 00:42:10,613
અને તે એક સમયે મૃત્યુ પામ્યો
જ્યારે જીવન અવ્યવસ્થિત હોય છે.

742
00:42:10,778 --> 00:42:13,952
મારો મતલબ, મને ખબર નથી કે હું હોત
તેમાંથી કોઈપણ વિશે તેની સાથે વાત કરી ...

743
00:42:14,157 --> 00:42:17,752
...પણ જાણવામાં કંઈક સરસ છે
કે તે ત્યાં બહાર હતો, તમે જાણો છો?

744
00:42:20,121 --> 00:42:22,440
હા.

745
00:42:24,459 --> 00:42:25,836
આહ.

746
00:42:27,795 --> 00:42:30,969
શું તમે ક્યારેય મૈને, પેની સુધી રહ્યા છો?

747
00:42:31,132 --> 00:42:33,305
હા, હા. શું?

748
00:42:33,509 --> 00:42:36,638
હે. માફ કરશો, બસ તેની સાથે જાઓ.
તમે ક્યારેય ત્યાં હતા?

749
00:42:37,513 --> 00:42:39,186
અમ...

750
00:42:39,348 --> 00:42:42,443
- હું કેપ કૉડ ગયો છું. શું તે ગણાય છે?
- તે કરે છે, હા.

751
00:42:43,352 --> 00:42:47,448
જ્યાં સુધી હું યાદ રાખી શકું ત્યાં સુધી,
દર વખતે જ્યારે હું આંતરરાજ્ય પર વાહન ચલાવું છું...

752
00:42:47,607 --> 00:42:48,984
...હું હંમેશા વિચારીશ:

753
00:42:49,150 --> 00:42:51,619
જો હું ઉત્તર તરફ જતો રહું,
હું મૈને પહોંચી શકું છું, બરાબર?

754
00:42:51,778 --> 00:42:53,906
પ્રામાણિકપણે, તે મૈને હોવું જરૂરી નથી
ખાસ...

755
00:42:54,720 --> 00:42:55,870
...હું ધારું છું, પણ બસ
કોઈ નવી જગ્યા, બરાબર?

756
00:42:56,320 --> 00:42:59,662
અને મારી પાસે ક્યારેય નથી.
મેં ક્યારેય કોઈ ચાન્સ લીધો નથી.

757
00:43:01,746 --> 00:43:04,875
મેં મારો આખો ખર્ચ કર્યો છે
જીવન સુરક્ષિત રમી રહ્યું છે...

758
00:43:05,410 --> 00:43:09,137
...ફક્ત બરાબર હોવાને ટાળવા માટે
હું અત્યારે જ્યાં છું.

759
00:43:09,796 --> 00:43:13,960
સારું, તમે જાણો છો કે તમે અત્યારે ક્યાં છો?

760
00:43:13,257 --> 00:43:16,560
અત્યારે તમે કૂલ રિંકમાં છો
ગરમ દિવસે...

761
00:43:16,260 --> 00:43:18,388
...સિન્ડી લોપર ક્લાસિક સાંભળી રહ્યાં છીએ...

762
00:43:18,554 --> 00:43:20,477
...કેટલીક ડિસ્કો લાઇટ હેઠળ.

763
00:43:21,570 --> 00:43:25,403
તમારી જાતને થોડી ઢીલી કરો, જુડ.
કંઈ પણ થઈ શકે છે.

764
00:43:25,561 --> 00:43:27,734
દરેક સમયે કંઈપણ થાય છે.

765
00:43:29,941 --> 00:43:30,988
<i>સમય પછી</i>

766
00:43:33,361 --> 00:43:35,739
<i>સમય પછી</i>

767
00:43:36,989 --> 00:43:39,412
<i>સમય પછી</i>

768
00:43:40,743 --> 00:43:41,995
<i>સમય પછી</i>

769
00:43:46,124 --> 00:43:47,467
માફ કરશો મને મોડું થયું.

770
00:43:48,626 --> 00:43:49,878
તમે ડિક છો.

771
00:43:50,440 --> 00:43:51,967
હા, મને કંઈક કહો જે હું જાણતો નથી.

772
00:43:52,630 --> 00:43:55,530
તમારું શર્ટ અંદરથી બહાર છે.

773
00:43:57,176 --> 00:43:59,520
તે, મને ખબર ન હતી.

774
00:44:10,231 --> 00:44:11,983
હાય.

775
00:44:12,400 --> 00:44:15,529
વણજાહેર લાઈક બતાવવા બદલ હું દિલગીર છું
આ, પરંતુ હું કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

776
00:44:15,736 --> 00:44:18,455
- હું ઈચ્છું છું કે તમે મને કહ્યું હોત.
- તમારે શું જોઈએ છે?

777
00:44:19,782 --> 00:44:21,659
અહીં મૃત માછલી જેવી ગંધ આવે છે.

778
00:44:21,826 --> 00:44:23,920
તે વિશે ચિંતા કરશો નહીં.
તમે જલ્દી જ જશો.

779
00:44:24,780 --> 00:44:27,378
કૃપા કરીને, જુડ. શું તમને લાગે છે કે તે સરળ હતું
હું અહીં આવવા માટે? મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે.

780
00:44:27,540 --> 00:44:29,133
તમારે અહીં શું કહેવું છે?

781
00:44:29,292 --> 00:44:31,590
શું તમે અને વેડ લગ્ન કરી રહ્યા છો?
તે છે?

782
00:44:48,311 --> 00:44:49,563
શું તમે બીમાર છો કે કંઈક?

783
00:44:51,147 --> 00:44:53,366
હું કંઈક છું, બરાબર.

784
00:44:55,651 --> 00:44:57,369
તમે કદાચ જાણી શકતા નથી કે તે મારું છે.

785
00:44:57,862 --> 00:45:00,240
તે તમારું છે. મારા પર વિશ્વાસ કરો.

786
00:45:00,823 --> 00:45:04,748
સારું, આશ્ચર્યજનક રીતે, વિશ્વાસ પ્રથમ નથી
જ્યારે તે તમારા માટે આવે છે ત્યારે મને આવેગ છે.

787
00:45:04,911 --> 00:45:07,164
તેથી તે બહાર આવ્યું કે વેડ જંતુરહિત છે.

788
00:45:09,832 --> 00:45:11,300
મેં વિચાર્યું કે તમને તે ગમશે.

789
00:45:11,459 --> 00:45:12,961
- જંતુરહિત.
- Mm-hm.

790
00:45:13,127 --> 00:45:15,471
હમ.
આનાથી બહુ ખુશ ન થઈ શક્યા.

791
00:45:15,630 --> 00:45:18,850
- તે એક ફટકો હતો, પરંતુ તે ટેકો આપી રહ્યો છે.
- શું વ્યક્તિ છે.

792
00:45:19,500 --> 00:45:20,472
જુડ.

793
00:45:21,302 --> 00:45:23,600
અમે ક્યારેય એક જેવા ન હતા
અમે અમારું બાળક ગુમાવ્યા પછી.

794
00:45:23,763 --> 00:45:24,980
અટકી જાઓ.

795
00:45:25,139 --> 00:45:28,609
તમે અમારા કસુવાવડનો એક તરીકે ઉપયોગ કરશો નહીં
મારા બોસને ચોદવાનું બહાનું, તમે છો?

796
00:45:28,768 --> 00:45:30,816
ના. હું એવું નથી કહી રહ્યો.

797
00:45:30,978 --> 00:45:32,980
એવું લાગે છે કે તમે શું લોડ કરી રહ્યાં છો.

798
00:45:33,147 --> 00:45:38,280
હું કહું છું કે અમે પછી ક્યારેય સમાન ન હતા
કે તમે હંમેશની જેમ જ બંધ કરો.

799
00:45:38,444 --> 00:45:42,574
જુઓ, હું જાણું છું કે આપણે જે રીતે કલ્પના કરી હતી તે નથી
તે, પરંતુ આપણે આ કરી શકીએ છીએ, શું આપણે નહીં?

800
00:45:42,740 --> 00:45:45,664
મારો મતલબ, ઘણા છૂટાછેડા લીધેલા લોકો
તેમના બાળકોને એકસાથે ઉછેરવા.

801
00:45:46,661 --> 00:45:47,913
હું જાણું છું કે તે જટિલ છે.

802
00:45:48,790 --> 00:45:50,548
હમ. અને હું જટિલ નથી કરતો.

803
00:45:50,706 --> 00:45:52,549
શું?

804
00:45:52,708 --> 00:45:54,500
કંઈ નહીં.

805
00:45:54,168 --> 00:45:57,920
આ થઈ રહ્યું છે, જુડ.
તમે પિતા બનવા જઈ રહ્યાં છો.

806
00:45:59,340 --> 00:46:04,960
આહ. મને ખબર નથી. મને લાગે છે કે હું અપેક્ષા રાખતો હતો
તમારી પ્રતિક્રિયા થોડી વધુ હશે...

807
00:46:04,845 --> 00:46:06,347
- મને ખબર નથી.
- થોડી વધુ શું?

808
00:46:06,514 --> 00:46:10,180
છેલ્લી વાર મેં તને જોયો હતો,
તમે મારા બોસ સાથે અમારા પથારીમાં હતા.

809
00:46:10,184 --> 00:46:14,300
પ્રક્રિયા કરવા માટે અઘરી છબી. હજુ પણ કામ કરે છે
કે અને પછી તમે મારા પર આ બોમ્બ ફેંકશો?

810
00:46:14,188 --> 00:46:16,611
તમારે મને એક મિનિટ આપવી પડશે
આ એક પર. ઠીક છે?

811
00:46:16,774 --> 00:46:17,946
તમે સાચા છો.

812
00:46:20,270 --> 00:46:22,780
મેં થોડા દિવસો માટે મેરિયોટમાં તપાસ કરી.
તો, અમ...

813
00:46:24,310 --> 00:46:25,999
કૃપા કરીને મારી સાથે વાત કરવા આવો
જ્યારે તમે તૈયાર છો, ઠીક છે?

814
00:46:28,786 --> 00:46:30,538
હાય, ફિલિપ.

815
00:46:31,380 --> 00:46:32,711
ક્વિન.

816
00:46:32,873 --> 00:46:35,626
હું હંમેશા જાણતો હતો કે કંઈક હતું
તમારામાં ઠંડા દિલની સ્લટની.

817
00:46:35,793 --> 00:46:38,421
- એકને જાણવા માટે લે છે.
- Touché, pussycat.

818
00:46:39,380 --> 00:46:41,724
તો? તમે લોકો શું વાત કરો છો?

819
00:46:41,882 --> 00:46:43,759
- કંઈ નહીં.
- હું ગર્ભવતી છું.

820
00:46:45,720 --> 00:46:47,630
<i>મેઝલ ટોવ?</i>

821
00:47:00,670 --> 00:47:04,447
આ તે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાંની એક છે જ્યાં તમે
કોઈની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે અથવા તમે એકલા રહેવા માંગો છો.

822
00:47:05,114 --> 00:47:07,458
તે એક મહાન મદદ હશે
જો તમે મને જણાવી શકો તો...

823
00:47:07,616 --> 00:47:09,744
- દૂર જાઓ, કૃપા કરીને.
- ઠીક છે.

824
00:47:10,578 --> 00:47:13,470
અમ... હું બીજી બાજુ હોઈશ.

825
00:47:51,994 --> 00:47:53,211
વાહ.

826
00:47:54,121 --> 00:47:56,874
જુડ ઓલ્ટમેન મારા આગળના પગલા પર.

827
00:47:57,291 --> 00:47:58,668
તમારો દિવસ ખરાબ છે?

828
00:47:59,585 --> 00:48:02,540
હા. તમે એમ કહી શકો.

829
00:48:02,630 --> 00:48:04,132
તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો?

830
00:48:05,174 --> 00:48:06,801
ના. તે ઠીક છે?

831
00:48:06,967 --> 00:48:08,810
તે ઠીક છે.

832
00:48:09,845 --> 00:48:13,816
હા. મને ખબર નથી કે હું અહીં કેમ છું, પણ, અમ...

833
00:48:13,974 --> 00:48:18,195
...હું એક જગ્યાએ વિચારી શકતો નથી
હું તેના બદલે વધુ હોઈશ.

834
00:48:25,653 --> 00:48:27,155
તમે અંદર આવો છો?

835
00:48:29,990 --> 00:48:31,583
મારે જોઈએ?

836
00:48:32,493 --> 00:48:34,291
હું કરીશ.

837
00:48:47,258 --> 00:48:50,182
લોન્ડ્રી રૂમ. લોન્ડ્રી. ચાલુ રાખો.

838
00:48:59,228 --> 00:49:00,775
હાય.

839
00:49:03,858 --> 00:49:05,360
હોરી.

840
00:49:06,260 --> 00:49:07,778
હે, સૂર્યમુખી.

841
00:49:08,195 --> 00:49:09,538
તમે શું કરી રહ્યા છો?

842
00:49:10,406 --> 00:49:12,790
મને ખબર નથી.

843
00:49:12,241 --> 00:49:13,458
તમને ખબર નથી?

844
00:49:13,868 --> 00:49:16,410
હું આ રેંચ લેવા ગેરેજમાં ગયો.

845
00:49:16,203 --> 00:49:19,673
ઓછામાં ઓછું મને લાગે છે કે તે રેન્ચ I હતી
પછી હતી. પણ હવે હું અહીં છું...

846
00:49:20,875 --> 00:49:23,300
...અને શા માટે મને યાદ નથી.

847
00:49:23,169 --> 00:49:24,921
સારું, મને ખાતરી છે કે તે તમારી પાસે આવશે.

848
00:49:26,881 --> 00:49:29,900
ના, એવું નહીં થાય.

849
00:49:30,500 --> 00:49:32,974
મહેરબાની કરીને. આવો. બેસો. તે ઠીક છે.

850
00:49:36,474 --> 00:49:37,896
હોરી.

851
00:49:39,560 --> 00:49:40,903
શું તમે મને નફરત કરો છો?

852
00:49:41,896 --> 00:49:44,900
- ના.
- ક્યારેય નહીં?

853
00:49:45,566 --> 00:49:47,284
ક્યારેય નહીં.

854
00:49:49,403 --> 00:49:51,760
કારણ કે હું કરીશ.

855
00:49:51,739 --> 00:49:53,286
મારે ક્યારેય છોડવું ન જોઈએ.

856
00:49:53,741 --> 00:49:56,665
હું તને ક્યારેય રહેવા દઈશ નહીં-
તમે 20 વર્ષના હતા.

857
00:49:56,827 --> 00:49:58,704
હું તે વ્યક્તિ બનવાનો ન હતો
જેણે તમને અહીં રાખ્યા છે.

858
00:49:59,580 --> 00:50:00,832
અકસ્માત થયા પછી...

859
00:50:00,998 --> 00:50:05,940
અમે અકસ્માત થયા પછી.
હું તમારી સાથે કારમાં હતો.

860
00:50:05,252 --> 00:50:06,674
ખરું ને?

861
00:50:07,254 --> 00:50:08,801
મને ખબર છે.

862
00:50:09,465 --> 00:50:11,593
હું પછીથી અલગ હતો.

863
00:50:11,759 --> 00:50:14,103
મને આ ગુસ્સો હતો. હું તેને નિયંત્રિત કરી શક્યો નહીં.

864
00:50:14,261 --> 00:50:17,356
- તે રાત્રે રસોડામાં ...
- તમે પોતે ન હતા.

865
00:50:18,474 --> 00:50:20,317
હું હજુ પણ નથી.

866
00:50:48,128 --> 00:50:49,971
ડરશો નહીં.

867
00:50:52,633 --> 00:50:54,550
હું નથી.

868
00:50:55,761 --> 00:50:58,810
તમે ચોક્કસપણે બહાર freaking કરી રહ્યાં છો.

869
00:50:58,973 --> 00:51:01,442
તમે કેવી રીતે જાણો છો? તમે મને જોઈ પણ શકતા નથી.

870
00:51:02,142 --> 00:51:05,362
ઓહ, હું તમને જોઉં છું, જુડ ઓલ્ટમેન.

871
00:51:06,897 --> 00:51:09,241
મેં તમને હંમેશા જોયા છે.

872
00:51:15,698 --> 00:51:19,248
<i>તેમથી મેં સેરેનાને 3 ની જેમ સાંભળી હતી
ગઈ રાત્રે સવારે?</i>

873
00:51:19,410 --> 00:51:21,300
તેણી ત્રણ વખત ઉપર હતી.

874
00:51:21,161 --> 00:51:23,400
- સવાર.
- શુભ સવાર.

875
00:51:23,163 --> 00:51:25,600
તમારો સૂટ ક્યાં છે?

876
00:51:25,165 --> 00:51:26,212
મારે શા માટે સૂટની જરૂર છે?

877
00:51:26,375 --> 00:51:29,174
દેખીતી રીતે અમે મંદિરમાં જઈ રહ્યા છીએ.
બોનરે તેના પર મમ્મીને વેચી દીધી.

878
00:51:29,336 --> 00:51:32,510
- આપણે પપ્પાના આત્મા માટે પ્રાર્થના કરવી છે.
- તે અહીં કરી શકાતું નથી, હહ?

879
00:51:32,673 --> 00:51:35,510
મારા પર વિશ્વાસ કરો,
મેં પહેલાથી જ બધા યોગ્ય પ્રશ્નો પૂછ્યા છે.

880
00:51:35,593 --> 00:51:37,812
ઓહ. જુડ, તમે ત્યાં છો.

881
00:51:37,970 --> 00:51:40,980
તમે કોઈને કહ્યું નથી
તમે ગઈકાલે જ્યાં જતા હતા.

882
00:51:40,306 --> 00:51:42,684
- તે માટે સારું કારણ. હું ઈચ્છતો ન હતો.
- ઓહ, જુડ.

883
00:51:42,850 --> 00:51:45,524
દરેક જણ, જુડને થોડી ઢીલી કરો.
તેની પ્લેટમાં ઘણું બધું છે.

884
00:51:45,686 --> 00:51:47,108
- સાવધાન.
- કેમ? શું ચાલી રહ્યું છે?

885
00:51:47,313 --> 00:51:50,863
- તમે જાણો છો, ક્વિન ગર્ભવતી છે. તે જુડની છે.
- ના... ગોડડમ ઇટ.

886
00:51:51,250 --> 00:51:52,322
- પવિત્ર છી.
- શું?

887
00:51:52,484 --> 00:51:55,784
- તમે બોલતા પહેલા ક્યારેય વિચારો છો?
- ના, તે બધી મજા લઈ લેશે.

888
00:51:55,946 --> 00:51:57,948
આ અઠવાડિયું મળતું રહે છે
વધુ સારું અને સારું.

889
00:52:06,915 --> 00:52:08,212
અવિશ્વસનીય.

890
00:52:11,795 --> 00:52:12,887
એની.

891
00:52:13,464 --> 00:52:16,559
- સરસ.
- તમે આવો છો?

892
00:52:17,510 --> 00:52:19,395
ના, મને લાગે છે કે હું પાછો રહીશ.

893
00:52:19,553 --> 00:52:23,399
- એમ. તમને ખાતરી છે?
- મને લાગે છે કે એની સાથે વાત કરવા માટે કોઈકનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

894
00:52:23,557 --> 00:52:25,935
તમે જાણો છો,
ક્યારેક મને લાગે છે કે તમે મારા માટે ખૂબ સારા છો.

895
00:52:26,101 --> 00:52:28,729
હમ. મૂર્ખ ન બનો.

896
00:52:28,896 --> 00:52:31,240
હું ચોક્કસપણે તમારા માટે ખૂબ સારો છું.

897
00:52:43,619 --> 00:52:46,964
હા, હું તેને અટકી ગયો હોત
જો મને લાગ્યું કે મને ફરીથી તેની જરૂર છે, મમ્મી. માફ કરશો.

898
00:52:47,122 --> 00:52:49,796
- આ તમારા પિતાનું પ્રિય હતું.
- એમ.

899
00:52:49,958 --> 00:52:51,801
તે ખૂબ જ સરસ છે.

900
00:52:51,960 --> 00:52:55,806
- તેથી. એક બાળક.
- Mm-hm.

901
00:52:55,964 --> 00:52:59,930
- તમારે ગભરાઈ જવું જોઈએ.
- હું છું.

902
00:52:59,760 --> 00:53:02,855
સારું, જો તે કોઈ આશ્વાસન છે,
તે લાગણી ક્યારેય દૂર થતી નથી.

903
00:53:03,130 --> 00:53:05,266
- ખરેખર નથી.
- મહાન.

904
00:53:06,266 --> 00:53:07,358
- હેન્ડસમ?
- હા.

905
00:53:07,518 --> 00:53:09,111
આભાર.

906
00:53:09,269 --> 00:53:11,271
તેને તમારા પર ખૂબ ગર્વ હતો, તમે જાણો છો.

907
00:53:13,399 --> 00:53:16,278
- મને આશ્ચર્ય છે કે તે હવે શું વિચારશે.
- તમારો મતલબ શું છે?

908
00:53:16,694 --> 00:53:20,119
આવો. મારા લગ્ન થઈ ગયા છે.
મારી પાસે નોકરી નથી.

909
00:53:20,614 --> 00:53:24,494
તેથી જ તમે તેને છેલ્લે જોવા ન આવ્યા
થોડા અઠવાડિયા. તમે વિચાર્યું કે તે તમારા વિશે ઓછું વિચારશે.

910
00:53:24,660 --> 00:53:27,334
હું મારા વિશે ઓછું વિચારું છું. મારી પાસે કંઈ નથી.
મને જુઓ.

911
00:53:27,496 --> 00:53:29,624
હું આટલું બધું ન રાખવા માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ છું.

912
00:53:30,400 --> 00:53:32,509
- બેસો, બેબી.
- તે સારું છે. ગંભીરતાથી.

913
00:53:32,668 --> 00:53:35,460
ના, ચાલો હું તમને તમારા પિતા વિશે કહું.

914
00:53:35,504 --> 00:53:38,724
તમે તેની સાથે વાત કરી શક્યા હોત.
તે સમજી ગયો હશે.

915
00:53:38,924 --> 00:53:41,894
કેવી રીતે? તે ક્યારેય કોઈ બાબતમાં નિષ્ફળ ગયો નથી.
એ તો પપ્પાની વાત જ હતી ને?

916
00:53:42,520 --> 00:53:43,304
ઓહ, ભગવાન, જુડ.

917
00:53:43,470 --> 00:53:47,691
મોર્ટે વર્ષો પહેલા તેનો વ્યવસાય ગુમાવ્યો હોત
જો તે મારી રોયલ્ટી માટે ન હોત તો...

918
00:53:47,850 --> 00:53:49,773
...અને પૌલ જ્યારે આવું કરે ત્યારે અંદર આવે.

919
00:53:49,935 --> 00:53:53,485
- હમ.
- તમારા પિતા એક ભયંકર વેપારી હતા.

920
00:53:53,647 --> 00:53:56,821
તેણે હમણાં જ વિચાર્યું કે શું તેની પાસે સ્ટોર છે,
તમે બધા ત્યાં કામ કરવા આવશો.

921
00:53:56,984 --> 00:53:58,577
તે ફક્ત તમારી આસપાસ રહેવા માંગતો હતો.

922
00:53:58,736 --> 00:54:01,706
તમારા પિતા તમને પ્રેમ કરતા હતા, તમે જે કર્યું તે નહીં.

923
00:54:01,864 --> 00:54:03,992
<i>મારો મતલબ, ધ મેન અપ શો? શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?</i>

924
00:54:04,158 --> 00:54:06,832
તમે તેને સાંભળ્યું છે, બરાબર ને?
તે અસિનિન છે. હે.

925
00:54:06,994 --> 00:54:10,430
ના. તું તેનો છોકરો હતો.

926
00:54:11,498 --> 00:54:17,426
અને જ્યાં સુધી તે ચિંતિત હતો, સૂર્ય
ગુલાબ અને તમારા અને તમારા ભાઈ-બહેનો પર સેટ કરો.

927
00:54:18,213 --> 00:54:19,465
જુડ.

928
00:54:23,510 --> 00:54:24,598
તમે ઠીક થઈ જશો.

929
00:54:24,762 --> 00:54:27,356
- મને ખબર છે.
- ના, તમે નથી.

930
00:54:27,514 --> 00:54:28,515
પણ હું કરું છું.

931
00:54:32,394 --> 00:54:33,987
તમે કેવી રીતે ઠીક છો?

932
00:54:35,105 --> 00:54:36,948
હું દરેક પસાર થતા દિવસ સાથે વિચારું છું ...

933
00:54:37,107 --> 00:54:41,283
...મને તારા પપ્પા ઓછા યાદ છે
બીમાર, નબળા દર્દી તરીકે...

934
00:54:41,487 --> 00:54:46,334
...અને તે મજબૂત, ગતિશીલ માણસ તરીકે વધુ
એ બધાં વર્ષોથી મારાં લગ્ન થયાં હતાં.

935
00:54:46,617 --> 00:54:49,621
ઉપરાંત, હું ટિક ટેક્સની જેમ Xanax પૉપ કરી રહ્યો છું.

936
00:54:50,621 --> 00:54:52,430
પર જાઓ.

937
00:54:53,665 --> 00:54:55,713
<i>શબ્બાસ. શબ્બાસ.</i>

938
00:54:55,876 --> 00:54:56,923
<i>શબ્બાસ.</i>

939
00:54:57,850 --> 00:54:58,553
ગુડ શબ્બાસ, એલ્મ્સબ્રુક.

940
00:54:58,712 --> 00:54:59,838
ગુડ શબ્બાસ.

941
00:55:00,500 --> 00:55:02,554
તે શું છે?
મારો મતલબ, મને એવું લાગે છે કે આ મારું શુલ છે ને?

942
00:55:02,716 --> 00:55:05,390
તમે મારા મંડળ જેવા લાગે છે.
જોકે, તમે તેમના જેવા નથી લાગતા.

943
00:55:05,552 --> 00:55:07,554
આ વિશે <i>કેવી રીતે</i>?
શું</i> હું <i>શબ્બત શાલોમ</i> મેળવી શકું?</i>

944
00:55:07,721 --> 00:55:09,980
<i>શબ્બત શાલોમ.</i>

945
00:55:09,264 --> 00:55:11,266
તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું. શું?

946
00:55:11,433 --> 00:55:13,561
તે છે જ્યાં આપણે શરૂ કરવું જોઈએ.
તમે સમજો છો?

947
00:55:13,727 --> 00:55:14,979
આપણે તે બ્રેડને ખમીર કરવી પડશે.

948
00:55:15,145 --> 00:55:18,570
પરંતુ ચાલો તેને એક સેકન્ડ માટે નીચે લઈએ.
એક દંપતિ notches. ચાલો તેને નીચે લઈએ.

949
00:55:18,732 --> 00:55:21,736
હવે, તમારામાંથી ઘણા લોકો જાણે છે,
મોર્ટ ઓલ્ટમેનનું આ પાછલા અઠવાડિયે અવસાન થયું.

950
00:55:22,569 --> 00:55:27,917
તેમનો પરિવાર આજે અમારી સાથે માર્ક કરવા માટે અહીં જોડાયો છે
ભગવાન અને સમુદાય સમક્ષ તેમનું અવસાન.

951
00:55:28,750 --> 00:55:29,247
વેન્ડી, કેમ છો?

952
00:55:29,409 --> 00:55:30,535
- તમે સારા દેખાશો.
- ઇવ.

953
00:55:32,579 --> 00:55:34,673
વ્યક્તિગત નોંધ પર,
હું ઓલ્ટમેનના ઘરમાં મોટો થયો છું.

954
00:55:34,832 --> 00:55:37,631
- ઓહ, છી.
- ફિલિપ સાથે હેંગ આઉટ. યાદ છે?

955
00:55:37,793 --> 00:55:39,795
- છોકરાઓ સાથે બોલ રમતા.
- વેડફાઇ જતી.

956
00:55:39,962 --> 00:55:42,100
- બંધ આંચકો.
- મારા બૂબ્સને સ્પર્શ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

957
00:55:42,172 --> 00:55:44,766
અને હું તેમની સાથે શોક કરું છું. હું કરું છું.

958
00:55:48,136 --> 00:55:51,481
તમે શું કહો છો કે અમે આ પાર્ટી શરૂ કરીએ છીએ?
શું હવે યોગ્ય સમય લાગે છે?

959
00:55:51,640 --> 00:55:54,769
તે મારા માટે યોગ્ય સમય જેવું લાગે છે.
કેન્ટોર મિયા. તેમને પાછા ઉપર લાવો.

960
00:55:54,935 --> 00:55:55,936
થોડી વારમાં મળીએ.

961
00:56:18,125 --> 00:56:19,297
રાહ જુઓ. હે.

962
00:56:22,838 --> 00:56:25,307
- તે ક્યાં જઈ રહ્યો છે?
- મને ખબર નથી. કદાચ તે બીમાર છે.

963
00:56:25,465 --> 00:56:27,217
હું તેની તપાસ કરવા જઈશ. હું તરત જ પાછો આવીશ.

964
00:56:35,726 --> 00:56:38,730
- અહીં.
- તમે મને પકડી રાખ્યા છો.

965
00:56:38,896 --> 00:56:40,489
- શું? આ?
- તમે આ ક્યાંથી મેળવ્યું?

966
00:56:40,647 --> 00:56:43,366
આ પપ્પાનું જેકેટ છે, તો...

967
00:56:43,525 --> 00:56:46,654
- પપ્પા પથ્થરબાજ હતા?
- ના, તે કદાચ ઔષધીય હતું.

968
00:56:46,820 --> 00:56:48,197
તે હંમેશા છે.

969
00:56:49,656 --> 00:56:51,374
ડૅમ. હું તેને યાદ કરું છું.

970
00:56:51,742 --> 00:56:55,167
- હા.
- હું તમને યાદ કરું છું, પપ્પા.

971
00:56:56,747 --> 00:56:58,624
જ્યારે તે જીવતો હતો ત્યારે હું તેને યાદ કરતો હતો.

972
00:57:00,125 --> 00:57:02,423
યાદ રાખો કે તે તે વસ્તુ કેવી રીતે કરતો હતો
તેના કપાળ સાથે?

973
00:57:02,586 --> 00:57:03,963
હમ્મ?

974
00:57:04,546 --> 00:57:06,173
કપાળની વાત.

975
00:57:06,673 --> 00:57:08,913
- તમે શું વાત કરી રહ્યા છો?
- તે અમને ચુંબન કરવાને બદલે હતું.

976
00:57:09,259 --> 00:57:11,102
તમને યાદ છે કે તેણે અમને ક્યારેય ચુંબન કર્યું નથી.

977
00:57:11,261 --> 00:57:14,140
તે મળી શકે તેટલું નજીક હતું,
તે કરશે, અમ...

978
00:57:14,181 --> 00:57:15,933
...તેનું કપાળ તમારી સામે દબાવો.

979
00:57:16,990 --> 00:57:17,646
- મને ખબર છે.
- આની જેમ.

980
00:57:17,809 --> 00:57:19,777
ચાલો તે કરીએ.

981
00:57:23,650 --> 00:57:26,365
- હા, આત્મીયતા તેની વસ્તુ ન હતી.
- આ ઘનિષ્ઠ છે.

982
00:57:26,526 --> 00:57:28,403
મારાથી દૂર થઈ જાવ. તમારી પાસે એક આંખ છે.

983
00:57:28,570 --> 00:57:30,243
- હા-હા-હા.
- અને હું તે સંભાળી શકતો નથી.

984
00:57:30,405 --> 00:57:33,534
- તમે વાહિયાત છો.
- તે સાચું છે, પરંતુ ...

985
00:57:34,451 --> 00:57:37,876
તમે બીજા દિવસે જાણો છો
જ્યારે અમે તેની યાદો કરી રહ્યા હતા?

986
00:57:38,380 --> 00:57:42,714
હું એક પણ મેમરી સાથે આવી શક્યો નથી.
તમને એવું કેમ લાગે છે?

987
00:57:43,794 --> 00:57:47,389
મને ખબર નથી.
અને હવે તમે પિતા બનવાના છો.

988
00:57:48,548 --> 00:57:51,722
- પપ્પાની જેમ જ.
- ગરીબ બાળક.

989
00:57:52,928 --> 00:57:55,898
હું જાણું છું કે તમે ઘણું બધું પસાર કરી રહ્યાં છો
જટિલ છી અત્યારે...

990
00:57:56,560 --> 00:57:58,855
...અને મંજૂર, આ આવી રહ્યું છે
પારિવારિક ઝઘડામાંથી...

991
00:57:59,226 --> 00:58:01,399
...પણ હું ઈચ્છું છું કે તમે જાણો
હું તમારી બાજુમાં છું.

992
00:58:01,561 --> 00:58:03,438
તમે જાણો છો, તેનો અર્થ ગમે તે હોય...

993
00:58:04,773 --> 00:58:06,741
...હું તેના પર છું.

994
00:58:08,986 --> 00:58:10,238
આભાર, ફિલિપ.

995
00:58:11,405 --> 00:58:13,123
ગાય્સ, શું નરક?

996
00:58:14,533 --> 00:58:15,955
અમ...

997
00:58:16,576 --> 00:58:19,500
- ગાંજો?
- તમે વર્ગ માટે મોડા છો. મહેરબાની કરીને.

998
00:58:21,810 --> 00:58:23,630
<i>સ્વિંગ</i> નીચું

999
00:58:23,792 --> 00:58:27,171
<i>મીઠો રથ</i>

1000
00:58:27,337 --> 00:58:29,965
<i>મને ઘરે લઈ જવા માટે આવે છે</i>

1001
00:58:30,132 --> 00:58:31,258
કૃપા કરીને તે બંધ કરો. આવો.

1002
00:58:31,425 --> 00:58:34,269
<i>નીચા સ્વિંગ</i>

1003
00:58:34,428 --> 00:58:37,352
<i>મીઠો રથ</i>

1004
00:58:37,514 --> 00:58:43,112
<i>મને લઈ જવા માટે આવે છે</i>

1005
00:58:43,270 --> 00:58:47,275
<i>ઘર</i>

1006
00:58:52,863 --> 00:58:56,618
ઓહ, માણસ. મને ખૂબ મજા આવતી હતી.

1007
00:58:56,825 --> 00:58:58,293
મને ખબર નથી કે શું થયું.

1008
00:58:58,452 --> 00:59:00,295
શું થયું તે હું તમને કહીશ. હું રહ્યો.

1009
00:59:00,454 --> 00:59:03,549
માણસ, તમે લોકો, તમે ચાલ્યા ગયા.
તમે તમારા નાના સાહસો હતા.

1010
00:59:03,749 --> 00:59:05,296
અને મેં અશ્લીલ કિલ્લો પકડી લીધો.

1011
00:59:05,459 --> 00:59:07,962
કારણ કે કોઈએ કરવું હતું,
અને હવે મને મજા નથી આવતી.

1012
00:59:08,128 --> 00:59:11,132
- શું તમે તેને કહેવા માંગો છો, અથવા મારે જોઈએ?
- ના, મને આ મળ્યું.

1013
00:59:11,298 --> 00:59:12,720
તમે ક્યારેય કોઈ મજા ન હતી.

1014
00:59:12,883 --> 00:59:16,120
- ખરેખર?
- પોલ, હું તમને મૃત્યુ સુધી પ્રેમ કરું છું, પરંતુ તમે ચૂસ્યું.

1015
00:59:16,178 --> 00:59:17,646
Mm-hm.

1016
00:59:17,804 --> 00:59:19,647
હું સતત હતો, ઓછામાં ઓછું.

1017
00:59:19,806 --> 00:59:22,309
- સતત ક્લિક કરો.
- આભાર.

1018
00:59:31,318 --> 00:59:35,744
ઓહ, છી. આપણે જવું જોઈએ.
મમ્મીએ મને થોડા સમય પહેલા તમને મળવા મોકલ્યો હતો.

1019
00:59:35,906 --> 00:59:37,408
અમે મંદિરમાં છીએ, ક્રિસાક માટે.

1020
00:59:37,574 --> 00:59:40,373
તે કેટલી મુશ્કેલીમાં વિચારે છે
આપણે મંદિરમાં પ્રવેશ કરીશું?

1021
00:59:43,497 --> 00:59:45,670
તે ફાયર એલાર્મ છે.
તે વાસ્તવિક ફાયર એલાર્મ છે.

1022
00:59:45,832 --> 00:59:48,432
તેથી એક સમુદાય તરીકે, ચાલો આપણે બધા મળીએ
ઉપર જાઓ અને બહાર નીકળવાનો માર્ગ બનાવો.

1023
00:59:48,585 --> 00:59:49,837
વાચક દ્વારા અધિકાર. ચાલો જઈએ.

1024
00:59:56,426 --> 00:59:59,600
આ કદાચ તેમ નથી
ખૂબ સારી રીતે જાઓ.

1025
01:00:06,812 --> 01:00:10,320
બધું સારું છે.
મને ખાતરી છે કે તે ખોટો એલાર્મ હતો.

1026
01:00:10,190 --> 01:00:12,693
- ફક્ત મિશ્રણ કરો.
- તેઓ ક્યાં ગયા હશે?

1027
01:00:12,859 --> 01:00:15,578
આહ... ઓહ, મારા ભગવાન.

1028
01:00:16,571 --> 01:00:18,869
- અમે સમજી ગયા.
- તમે શું કર્યું?

1029
01:00:19,320 --> 01:00:20,249
ના. કોઈએ કંઈ કર્યું નથી.

1030
01:00:20,408 --> 01:00:22,536
અમે તેને બહાર મૂકી.
જોકે, નળી અમારાથી દૂર થઈ ગઈ.

1031
01:00:22,702 --> 01:00:26,470
- તમે લોકો ડોર્મ રૂમ જેવી ગંધ કરો છો.
- તમે મંદિરમાં ઉંચા ગયા છો?

1032
01:00:26,206 --> 01:00:27,833
ના, ના, ના, કૃપા કરીને, માતા.

1033
01:00:27,999 --> 01:00:29,626
- અમે આગ પછાડી.
- કોણ ભૂખ્યું છે?

1034
01:00:29,835 --> 01:00:31,475
- અમે સમજી ગયા.
- શું હેલ, ફિલિપ?

1035
01:00:31,586 --> 01:00:33,540
ફિલિપને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા ન હતી.

1036
01:00:33,213 --> 01:00:36,387
- તે કદાચ ઇલેક્ટ્રિકલ હતું.
- તે ઇલેક્ટ્રિકલ ન હતું. તે નીંદણ મને ગંધ આવે છે?

1037
01:00:36,550 --> 01:00:37,642
શું દરેક વ્યક્તિ નીંદણ પીતી હતી?

1038
01:00:37,843 --> 01:00:39,686
તમને આગની ગંધ આવે છે.
મમ્મીને પણ એવી જ ગંધ આવી.

1039
01:00:39,845 --> 01:00:40,971
હા, મેં કર્યું. મને તેની ગંધ આવી.

1040
01:00:41,138 --> 01:00:43,498
તે આગ નથી. તે નીંદણ છે.
તમે લોકો નીંદણ પીતા હતા, બરાબર ને?

1041
01:00:43,640 --> 01:00:45,392
- તમે જાણતા હશો.
- હેહ.

1042
01:00:45,559 --> 01:00:48,563
તમે જાણો છો શું? તમે માત્ર બહાર વડા કેવી રીતે વિશે
પોલીસ આવે તે પહેલાં, ઠીક છે?

1043
01:00:48,728 --> 01:00:50,981
- સ્માર્ટ. ઘરે પાછા મળીશું?
- આભાર, બોનર.

1044
01:00:51,148 --> 01:00:53,148
- તમે રોક.
- હું ભગવાન માટે શપથ. મારા બોલને સ્પર્શ કરશો નહીં.

1045
01:00:53,233 --> 01:00:54,655
અને બીજું, મને તે બોલાવવાનું બંધ કરો.

1046
01:00:54,860 --> 01:00:57,409
તે ખૂબ જ છેલ્લી વાર હતી
તમે મને ક્યારેય "બોનર" કહી શકશો.

1047
01:00:57,571 --> 01:01:00,245
- બોનર, ભગવાન જોઈ રહ્યા છે.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1048
01:01:00,407 --> 01:01:03,810
- તમારા હાડકાં હોલો છે.
- મારાથી દૂર જાઓ.

1049
01:01:03,243 --> 01:01:06,372
- તમે ચાલાકી કરવા માટે ખૂબ જ સરળ છો.
- તમે ખૂબ મજબૂત છો.

1050
01:01:06,997 --> 01:01:09,250
- મને માફ કરશો, બોનર.
- આવો.

1051
01:01:09,416 --> 01:01:12,590
હે ભગવાન, તમે લોકો નરકમાં જશો.

1052
01:01:12,752 --> 01:01:14,950
શું આપણે નરકમાં માનીએ છીએ?

1053
01:01:19,176 --> 01:01:20,928
જાગવું, જાગવું, ઊંઘવું-.

1054
01:01:21,940 --> 01:01:24,519
હું હમણાં જ નિદ્રા લઈ રહ્યો હતો, મમ્મી.
બધા શું કરી રહ્યા છે?

1055
01:01:25,307 --> 01:01:26,934
હાય.

1056
01:01:27,100 --> 01:01:29,148
હું તારી મમ્મી નથી.

1057
01:01:30,604 --> 01:01:32,277
એની, શું ચાલી રહ્યું છે?

1058
01:01:32,439 --> 01:01:35,989
મેં કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપી તે વિશે મને ખૂબ જ ખરાબ લાગે છે
જ્યારે મને ખબર પડી કે ક્વિન ગર્ભવતી છે.

1059
01:01:36,151 --> 01:01:39,155
એક સરળ માફી કરશે.
તમારા કપડા પાછા પહેરો. તે દૂર મૂકો.

1060
01:01:39,321 --> 01:01:42,120
- હું વર્ષોથી બાળકને જન્મ આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
- મારા પર પાગલ થશો નહીં.

1061
01:01:42,282 --> 01:01:45,331
હું દરરોજ મારા હોર્મોન્સ લઉં છું.
મારા ઇંડાનું પરીક્ષણ સારું થયું છે.

1062
01:01:45,493 --> 01:01:48,292
- મને ગમતું નથી કે આ ક્યાં જઈ રહ્યું છે.
- પોલ તેના સ્પર્મ ટેસ્ટ કરાવશે નહીં.

1063
01:01:48,455 --> 01:01:50,736
- ના, આસપાસ ખોદવાનું શરૂ કરશો નહીં ...
- મારા મિત્ર બનો.

1064
01:01:50,916 --> 01:01:52,996
- તમે શું કરી રહ્યા છો, એની?
- તે આપણું રહસ્ય હશે.

1065
01:01:53,840 --> 01:01:57,550
- અમને ક્યારેય ખબર પડશે કે તે તમે હતા કે પોલ.
- તમે હમણાં જ ત્યાં રેખા ઓળંગી.

1066
01:01:57,214 --> 01:01:59,308
તમે તમારું મન ગુમાવી દીધું છે.
તમે તમારો નિર્ણય ગુમાવી દીધો છે.

1067
01:01:59,466 --> 01:02:01,184
- હું થાકી ગયો છું, જુડ.
- ઠીક છે.

1068
01:02:01,343 --> 01:02:03,950
હું સોયથી કંટાળી ગયો છું. અને અલ્ટ્રાસાઉન્ડ.

1069
01:02:03,261 --> 01:02:05,730
- હું શરત લગાવીશ.
- અને દર મહિને મારું હૃદય તૂટી જાય છે.

1070
01:02:05,889 --> 01:02:07,610
- અંકલ જુડ!
- છી.

1071
01:02:07,224 --> 01:02:08,771
- બંધ, બંધ, બંધ. ગોડડમ તે.
- છી.

1072
01:02:08,934 --> 01:02:11,153
મને બી આપો... હાય.

1073
01:02:11,311 --> 01:02:13,689
હું પીશી અને પોપી બનાવું છું.

1074
01:02:14,147 --> 01:02:18,243
ઠીક છે. સારું. સારું.
અને અમે માત્ર, ઉહ, ગરમ થઈ રહ્યા હતા.

1075
01:02:18,443 --> 01:02:21,322
કાકી એની ખૂબ ઠંડી હતી
અને હવે તે તૈયાર છે.

1076
01:02:21,488 --> 01:02:23,582
અને અંકલ જુડ નાસ્તો લેવા જશે.

1077
01:02:23,740 --> 01:02:24,992
જુડ, હું...

1078
01:02:25,158 --> 01:02:29,584
હું નથી જાણતો કે તમને આ કેવી રીતે સમજાવું. જો
સોદો અલગ પડે છે, તે લાઇન પર મારી ગર્દભ છે.

1079
01:02:29,746 --> 01:02:32,900
- તમારું કુટુંબમાં મૃત્યુ થયું હતું.
- ચાર દિવસ પહેલા.

1080
01:02:32,249 --> 01:02:35,924
મારે લંડન જઈને ડીલ બંધ કરવી પડશે.
શા માટે આપણે આ લડાઈ પણ કરી રહ્યા છીએ?

1081
01:02:36,860 --> 01:02:38,259
- હું તમારી સાથે લડી પણ શકતો નથી. મને માફ કરજો.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1082
01:02:38,421 --> 01:02:40,890
- મારે લંડન જવું છે.
- અવિશ્વસનીય.

1083
01:02:41,490 --> 01:02:42,569
હું સાત દિવસ સુધી જઈ શકતો નથી.

1084
01:02:42,717 --> 01:02:45,596
તમારો મતલબ છે કે તમે અહીં રહી શકતા નથી
સાત દિવસ માટે. તમે શું કરી રહ્યા છો?

1085
01:02:46,346 --> 01:02:48,314
- માફ કરશો?
- શા માટે તમે skulking છે?

1086
01:02:48,473 --> 01:02:50,851
હું માત્ર છું, તમે જાણો છો...

1087
01:02:51,170 --> 01:02:53,861
ત્યાં તે છે. હું ગમ શોધી રહ્યો છું.
માફ કરશો. ચાલુ રાખો.

1088
01:02:54,200 --> 01:02:55,818
- મારે જવું પડશે, બેબી.
- ઈસુ ખ્રિસ્ત. બસ જાઓ.

1089
01:02:55,981 --> 01:02:58,541
થોડું નાટક કરવાનું બંધ કરો
તમારે કેવી રીતે જવું અને પહેલેથી જ જવું છે તે વિશે.

1090
01:02:58,692 --> 01:03:00,990
તે તમારા માટે ખૂબ જ મીઠી છે. આભાર.

1091
01:03:02,280 --> 01:03:05,373
- અરે. જુડ, શું હું તમને કંઈક પૂછું?
- હા.

1092
01:03:05,532 --> 01:03:08,536
તેણીને ખરેખર કાળજી નથી કે હું જાઉં છું,
તો શા માટે તે મારા બોલને બસ્ટ કરી રહી છે?

1093
01:03:08,702 --> 01:03:10,295
ઉહ...

1094
01:03:11,746 --> 01:03:13,339
સારું, કદાચ તેણી કાળજી રાખે છે.

1095
01:03:13,498 --> 01:03:17,753
હે. હું ગધેડો છું, જુડ. હું મૂર્ખ નથી.

1096
01:03:18,712 --> 01:03:19,759
કાળજી લો.

1097
01:03:20,588 --> 01:03:22,636
તમે પણ.

1098
01:03:47,949 --> 01:03:50,247
- હાય.
- હાય.

1099
01:03:53,330 --> 01:03:54,798
ના બેરી?

1100
01:03:56,624 --> 01:03:57,750
બેરી ગયો.

1101
01:03:59,850 --> 01:04:00,257
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

1102
01:04:00,920 --> 01:04:02,422
હું ઠીક છું.

1103
01:04:03,673 --> 01:04:04,765
માફ કરજો.

1104
01:04:05,633 --> 01:04:08,603
- હા.
- તમે એટલા સારા નથી.

1105
01:04:09,346 --> 01:04:13,522
તમે જાણો છો, તમારા સંકોચન સાથે સૂવાથી નથી
તકનીકી રીતે તમને સંબંધ નિષ્ણાત બનાવે છે.

1106
01:04:13,683 --> 01:04:15,685
હા. પણ હું તમારામાં નિષ્ણાત છું.

1107
01:04:15,852 --> 01:04:17,399
- ના, તમે નથી.
- હા, હું છું.

1108
01:04:17,562 --> 01:04:18,939
તમે મને ઉછેર્યો.

1109
01:04:20,982 --> 01:04:23,326
તમે મારા માથામાં અવાજ છો.

1110
01:04:24,778 --> 01:04:28,203
મમ્મી નહીં. તે પપ્પા નથી. તમે.

1111
01:04:29,157 --> 01:04:31,706
- ખરેખર?
- હા.

1112
01:04:32,869 --> 01:04:36,544
અને ક્યારેક હું ઈચ્છું છું
તમે વાહિયાત બંધ કરશો.

1113
01:04:39,584 --> 01:04:42,212
તારે શું જોઈએ છે'? તમારે શું જોઈએ છે?

1114
01:04:42,796 --> 01:04:45,424
હું તમને જાણવા માંગુ છું
સારું થવું ઠીક છે.

1115
01:04:46,633 --> 01:04:48,510
કે તમે દંડ થવાને લાયક છો.

1116
01:04:50,845 --> 01:04:52,970
આભાર.

1117
01:04:53,139 --> 01:04:54,982
તમારું સ્વાગત છે.

1118
01:04:55,809 --> 01:04:57,106
શું તમે આ લઈ જશો?

1119
01:04:58,478 --> 01:04:59,821
ઓહ, ભગવાન.

1120
01:05:01,898 --> 01:05:03,366
પવિત્ર છી.

1121
01:05:03,525 --> 01:05:06,574
ઓહ, તમારી હિંમત કેવી છે. તે ઠંડી નથી.
હું તમને અહીંથી પેન્ટ આપીશ.

1122
01:05:06,736 --> 01:05:08,989
- તમે એમ કહી શકતા નથી કે હું ભારે છું.
- વધુ પિઝા નહીં.

1123
01:05:09,155 --> 01:05:11,835
મને ઊભા ન કરો
સાત દિવસ માટે તમારી ગર્લફ્રેન્ડની બાજુમાં-..

1124
01:05:11,991 --> 01:05:14,460
...અને પછી વાહિયાત કહે કે હું ભારે છું.

1125
01:05:33,138 --> 01:05:37,689
<i>હાય, જુડ. જુઓ.
હું બીજા દિવસ માટે ખરેખર દિલગીર છું.</i>

1126
01:05:37,851 --> 01:05:42,448
<i>મને આશા છે કે તમે આવીને મને જોશો.</i>

1127
01:05:42,605 --> 01:05:47,281
<i>હું રૂમ 346 માં છું. તો કૃપા કરીને, ઉહ...</i>

1128
01:05:47,444 --> 01:05:49,367
<i>બાય.</i>

1129
01:06:18,475 --> 01:06:20,398
સવાર.

1130
01:06:21,728 --> 01:06:23,230
શું તમે ક્યારેય ઊંઘો છો?

1131
01:06:23,396 --> 01:06:25,899
હે. હમણાં હમણાં નથી.

1132
01:06:27,317 --> 01:06:28,739
તેથી.

1133
01:06:29,235 --> 01:06:31,283
હોરી. ઓહ?

1134
01:06:31,446 --> 01:06:33,244
શું તમને આશ્ચર્ય થયું?

1135
01:06:34,365 --> 01:06:36,850
એકમાત્ર ફાયદો
આજકાલ હું હોવાનો...

1136
01:06:36,242 --> 01:06:38,995
...શું મને આશ્ચર્યચકિત કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે. તો ના.

1137
01:06:41,581 --> 01:06:45,461
- હું ક્વિન નથી, જુડ.
- મને ખબર છે.

1138
01:06:45,627 --> 01:06:48,301
- મહેરબાની કરીને મને ક્વિન જેવા ન જુઓ.
- હું નથી.

1139
01:06:48,463 --> 01:06:51,842
આ તમારી વસ્તુ કરતાં અલગ છે.
આ તમારી વસ્તુ જેવું નથી.

1140
01:06:52,800 --> 01:06:54,932
હે. હું સમજી ગયો.

1141
01:06:58,970 --> 01:07:00,646
અમે ખૂબ પ્રેમમાં હતા, જુડ.

1142
01:07:02,227 --> 01:07:06,698
અને હવે તે એકલો છે.
તે, જેમ કે, કાયમ માટે એકલા છે.

1143
01:07:07,440 --> 01:07:11,350
અને બેરી માત્ર...?

1144
01:07:12,612 --> 01:07:15,331
હું બેરીને ક્યારેય પ્રેમ કરીશ નહીં
જે રીતે હું હોરીને પ્રેમ કરતો હતો.

1145
01:07:15,490 --> 01:07:18,619
અને હું ક્યારેય બીજા કોઈને પ્રેમ કરીશ નહીં
જેમ કે ક્યારેય.

1146
01:07:18,785 --> 01:07:21,288
હું હોરી સાથે આવું નહીં કરું.

1147
01:07:24,791 --> 01:07:27,795
તે સમગ્ર વિશ્વ છે, અથવા
શું તે માત્ર આ પરિવાર છે?

1148
01:07:27,961 --> 01:07:31,306
તમે અને બેરી. અને હું અને ક્વિન.

1149
01:07:31,464 --> 01:07:35,310
અને ફિલિપ અને ટ્રેસી. અને પોલ અને એની.

1150
01:07:35,468 --> 01:07:37,687
કોઈ સુખી નથી.

1151
01:07:39,264 --> 01:07:42,170
એક વ્યક્તિ કે જેણે તેને શોધી કાઢ્યું છે
આ પરિવારમાં કોલ છે.

1152
01:07:42,183 --> 01:07:45,107
તમે જાણો છો, તે કેન પર બેસે છે અને તે
તેનો ડમ્પ લે છે, અને તે ખૂબ જ ખુશ છે.

1153
01:07:45,270 --> 01:07:48,820
- હા, હા.
- તમે મને એક ખુશ પુખ્ત બતાવો.

1154
01:07:48,982 --> 01:07:53,829
દરેક જણ દુઃખી કે ગુસ્સે છે...

1155
01:07:53,987 --> 01:07:56,160
...અથવા જૂઠું બોલવું અથવા છેતરપિંડી.

1156
01:07:56,322 --> 01:07:59,997
મને લાગે છે કે ક્વિનની ગર્ભાવસ્થા છે
માત્ર તમને ડરાવી રહ્યો છે.

1157
01:08:00,159 --> 01:08:02,708
હા, તે મને ભયભીત કરી રહી છે.

1158
01:08:04,414 --> 01:08:08,635
ત્રણ મહિના પહેલા મારી પાસે સારી નોકરી હતી અને એક સરસ
એપાર્ટમેન્ટ અને હું મારી પત્ની સાથે પ્રેમમાં હતો.

1159
01:08:08,793 --> 01:08:10,670
- ના, તમે ન હતા.
- ના?

1160
01:08:10,837 --> 01:08:14,592
ના. તે કોઈ બીજા સાથે સૂતી હતી
એક વર્ષ માટે અને તમે ક્યારેય નોંધ્યું નથી.

1161
01:08:14,799 --> 01:08:17,180
તમે કેવી રીતે પ્રેમમાં રહી શક્યા હોત?

1162
01:08:19,929 --> 01:08:21,556
હા.

1163
01:08:26,936 --> 01:08:28,938
તે વાજબી છે.

1164
01:08:29,689 --> 01:08:34,866
ખાતરી કરો કે હું હજી પણ તે કરી શકું છું,
જોકે, કોઈની સાથે.

1165
01:08:35,445 --> 01:08:38,870
કે હું ફક્ત કોઈને શોધી શકું
અને પ્રેમમાં પડો અને તેને છેલ્લું રાખો.

1166
01:08:39,320 --> 01:08:43,503
તે અત્યારે મને અશક્ય લાગે છે.

1167
01:08:45,121 --> 01:08:47,715
પ્રેમ કેન્સરનું કારણ બને છે. બીજું બધું ગમે છે.

1168
01:08:47,874 --> 01:08:51,970
પરંતુ તે હજુ પણ પ્રેમ છે. તેની ક્ષણો છે.

1169
01:08:52,962 --> 01:08:56,182
મેં બીજી રાત્રે પેની સાથે એક ક્ષણ પસાર કરી.

1170
01:08:57,884 --> 01:08:59,431
- ખરેખર?
- હા.

1171
01:08:59,594 --> 01:09:00,891
ખરેખર?

1172
01:09:02,972 --> 01:09:05,771
જટિલ કરવા માટે શરૂ.
તને મારા પર ગર્વ છે?

1173
01:09:05,933 --> 01:09:08,277
સારું, મને ખબર નથી. કેવું લાગે છે?

1174
01:09:08,436 --> 01:09:10,404
જટિલ.

1175
01:09:19,739 --> 01:09:22,117
મારો મતલબ, તે તેનો સાર છે.
પરંતુ, તમે જાણો છો.

1176
01:09:22,283 --> 01:09:24,251
કોઈપણ રીતે. તમે કેમ છો, અંકલ જૉ?

1177
01:09:24,410 --> 01:09:25,832
- આ ટ્રિશ છે.
- હાય, દરેક.

1178
01:09:25,995 --> 01:09:28,418
માર્ગ દ્વારા, અમે સાથે સૂઈએ છીએ.

1179
01:09:28,581 --> 01:09:30,754
- મેઝલ.
હા-હા-હા.

1180
01:09:30,917 --> 01:09:33,900
મમ્મી. શા માટે પોલ આ ચૂકી મંજૂરી છે?

1181
01:09:33,252 --> 01:09:34,754
- ટ્રિશ એક નર્સ છે.
- નિવૃત્ત.

1182
01:09:34,921 --> 01:09:35,922
તેની પાસે કોલ હતો.

1183
01:09:36,890 --> 01:09:38,729
તે હજી પણ ક્યારેક તેનો યુનિફોર્મ પહેરે છે,
જો તમે મારો અર્થ લો.

1184
01:09:38,883 --> 01:09:41,963
- હની, મને લાગે છે કે બાળક જાગી રહ્યું છે.
- બાળક લિન્ડા સાથે રસોડામાં છે.

1185
01:09:42,530 --> 01:09:44,210
- ઓહ!
- તો પછી હું કોણ સાંભળું છું?

1186
01:09:44,180 --> 01:09:47,275
<i>- શું તમે સખત છો? શું તમે સખત છો?
- ઈસુ ખ્રિસ્ત, એની.</i>

1187
01:09:47,433 --> 01:09:48,480
<i>તે મારામાં મૂકો.</i>

1188
01:09:48,643 --> 01:09:51,772
- ઓહ, વાહિયાત. મેં બેબી મોનિટરને ઉપરના માળે છોડી દીધું.
- હું મેળવીશ.

1189
01:09:51,938 --> 01:09:53,781
ત્યાં તમે જાઓ. તે માટે માફ કરશો, દરેકને.

1190
01:09:53,940 --> 01:09:56,318
- મને તમારી <i>ડિક ઇન</i> મૂકો.
- તે પહેલાં ક્યાં હતું?

1191
01:09:56,484 --> 01:09:57,656
<i>ઓહ, તે કરો. તે કરો, પોલ.</i>

1192
01:09:57,819 --> 01:09:59,662
- તેને બંધ કરો.
- તેને ચાલુ કરો?

1193
01:09:59,821 --> 01:10:01,461
<i>- વાત કરવાનું બંધ કરો, સ્વીટી.
- તેને ચાલુ કરો.</i>

1194
01:10:01,572 --> 01:10:03,620
<i>- તે ખૂબ સારું લાગે છે.
- બોલવાનું બંધ કરો.</i>

1195
01:10:03,783 --> 01:10:05,285
આવો, લોકો. તે માત્ર સેક્સ છે.

1196
01:10:05,451 --> 01:10:06,498
- સ્વીટી.
<i>- શું?</i>

1197
01:10:06,661 --> 01:10:07,708
<i>- ચૂપ રહો.
- ઠીક છે.</i>

1198
01:10:07,870 --> 01:10:11,295
- તેણે તેને માત્ર ચૂપ રહેવા કહ્યું.
- ઠીક છે, તે ધીમો પડી રહ્યો છે.

1199
01:10:12,125 --> 01:10:13,968
ના, આ સારું છે. તે કોઈપણ રીતે ખૂબ ઝડપી છે.

1200
01:10:14,127 --> 01:10:17,970
તે જીવનનું વર્તુળ છે, દરેક વ્યક્તિ-
ચાલો, ઓલ્ટમેન.

1201
01:10:17,255 --> 01:10:20,805
<i>હા. હું તમને અનુભવી શકું છું. હું તેને અનુભવી શકું છું.
હા. તમે ખૂબ સખત છો.</i>

1202
01:10:20,967 --> 01:10:23,140
<i>- આવો! હવે આવો! આવી રહ્યું છે! આવો!
- હા-હા-હા.</i>

1203
01:10:23,302 --> 01:10:24,770
લિન્ડા, આભાર.

1204
01:10:25,888 --> 01:10:27,640
<i>અમે ત્યાં જઈએ છીએ. અમે ત્યાં જઈએ છીએ. ઓહ, તે કરો.</i>

1205
01:10:27,807 --> 01:10:29,150
તેમાં બેકઅપ બેટરી છે.

1206
01:10:29,308 --> 01:10:31,481
<i>- મારામાં એક બાળક મૂકો</i>, પોલ.
- તે</i> એક સરસ <i>સુવિધા છે.</i>

1207
01:10:31,644 --> 01:10:33,317
<i>બાળકને ત્યાં ધકેલી દો! એક બાબને ધક્કો મારવો...!</i>

1208
01:10:33,479 --> 01:10:34,696
ઓહ.

1209
01:10:35,231 --> 01:10:38,326
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
- મને શરમ આવે છે.

1210
01:10:38,484 --> 01:10:41,829
દરેક વ્યક્તિ, પૈસા બચાવો.
વિના મૂલ્યે. માણો.

1211
01:10:41,988 --> 01:10:46,164
તે માત્ર અવિશ્વસનીય રીતે બેડોળ હતું,
અને તે માત્ર અટકી ન હતી.

1212
01:10:46,325 --> 01:10:48,327
હે ભગવાન. અને બધાએ સાંભળ્યું?

1213
01:10:48,494 --> 01:10:50,496
હા. તમે હસો ત્યારે મને ગમે છે.

1214
01:10:50,747 --> 01:10:53,671
- મને ગમે છે કે તમને તે ગમે છે.
- હા.

1215
01:10:53,833 --> 01:10:58,900
તમે જાણો છો કે આ સૌથી ખરાબ શક્ય છે
આ શું થઈ શકે છે, પેની?

1216
01:10:58,671 --> 01:11:01,140
મને ખબર છે, પણ...

1217
01:11:02,508 --> 01:11:04,681
...હું તમને ગમે તેમ કરીને ચુંબન કરીશ.

1218
01:11:15,855 --> 01:11:16,947
તમે તે ખૂબ સારા છો.

1219
01:11:18,649 --> 01:11:22,280
- તમે ખૂબ જ સરળતાથી ખુશ છો.
- શું તે ગુનો છે? તમારે તેને ક્યારેક પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

1220
01:11:22,195 --> 01:11:26,245
- હેલો.
- જુડ. કંઈક ખોટું છે. મને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે.

1221
01:11:26,407 --> 01:11:28,127
તમારો મતલબ શું છે, તમને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે?
કેટલી?

1222
01:11:28,284 --> 01:11:31,370
ઘણું. હું આ પણ ગુમાવીશ.
મને ખબર નથી કે શું કરવું.

1223
01:11:31,204 --> 01:11:33,252
હું અટકી જાઉં છું.
હું એમ્બ્યુલન્સ બોલાવીશ.

1224
01:11:33,414 --> 01:11:36,167
હું ઈચ્છું છું કે તમે શાંત રહો. ઠીક છે?
હું હમણાં અટકી જઈશ.

1225
01:11:42,256 --> 01:11:46,386
હાય, એક સગર્ભા સ્ત્રીને સમસ્યા છે
રૂટ 100 થી દૂર પુનરુજ્જીવન પર.

1226
01:11:46,552 --> 01:11:47,974
તે રૂમ 346 માં છે.

1227
01:11:48,137 --> 01:11:49,980
હા. ઠીક છે.

1228
01:11:50,139 --> 01:11:53,439
હા, આ નંબર સરસ છે. આભાર.

1229
01:11:55,102 --> 01:11:57,230
- ક્વિન ગર્ભવતી છે?
- હા.

1230
01:11:57,980 --> 01:11:59,270
અને તે તમારું છે?

1231
01:12:04,153 --> 01:12:05,200
તમારે જવું પડશે.

1232
01:12:06,823 --> 01:12:08,263
પેની, આ હું ઇચ્છતો હતો...

1233
01:12:08,366 --> 01:12:11,586
ના. તે સારું છે. એક ગર્ભવતી મહિલા છે.
તેણીને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે. તમારે જવું પડશે.

1234
01:12:11,744 --> 01:12:13,917
હા. હા. હું આજે રાત્રે તમારી સાથે વાત કરીશ.

1235
01:12:26,425 --> 01:12:28,348
હાય. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? તમે ઠીક છો?

1236
01:12:28,553 --> 01:12:30,647
- ત્યાં કોઈ ધબકારા નથી.
- કોઈ ધબકારા નથી?

1237
01:12:30,805 --> 01:12:33,274
- હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે આ ફરીથી થઈ રહ્યું છે.
- તેને સરળ લો.

1238
01:12:33,432 --> 01:12:37,312
- ફરીથી કંઈ થઈ રહ્યું નથી. ઠીક છે?
- હું આને લાયક છું. હું કરું છું. મેં અમને બરબાદ કર્યા.

1239
01:12:37,478 --> 01:12:39,776
- કૃપા કરીને. અમે તે અહીં નથી કરી રહ્યા.
- શાંત.

1240
01:12:41,607 --> 01:12:42,904
તે શું છે?

1241
01:12:44,777 --> 01:12:48,122
- તમારા બાળકના ધબકારા છે.
- ઠીક છે.

1242
01:12:48,281 --> 01:12:51,911
ઠીક છે.
બાળક માત્ર એક વિચિત્ર સ્થિતિમાં હતું, હહ?

1243
01:12:52,760 --> 01:12:54,920
Mm-hm.
- ઠીક છે.

1244
01:12:55,955 --> 01:12:57,878
તે અમારું બાળક છે.

1245
01:13:04,338 --> 01:13:07,842
અરે, હું શક્ય તેટલી ઝડપથી અહીં પહોંચ્યો.
મારું જીપીએસ હતું... તેના માટે માફ કરશો.

1246
01:13:08,900 --> 01:13:10,570
- તમે ઠીક છો?
- ઓહ. હા.

1247
01:13:10,219 --> 01:13:12,221
- Mm-hm.
- તમે મને ખૂબ ડરાવ્યો હતો.

1248
01:13:12,388 --> 01:13:14,610
- ઓહ.
- થોડા કોલ કર્યા, હહ?

1249
01:13:14,223 --> 01:13:15,600
તમે બરાબર છો? શું થયું?

1250
01:13:16,392 --> 01:13:18,645
હેલો, હેલો, હેલો. ડો. રાઉશ.

1251
01:13:18,811 --> 01:13:20,905
- શ્રી અને શ્રીમતી ઓલ્ટમેન?
- હું શ્રી ઓલ્ટમેન છું.

1252
01:13:21,355 --> 01:13:22,447
અને તમે છો?

1253
01:13:22,607 --> 01:13:26,328
તે માત્ર એક વ્યક્તિ છે
કે શ્રીમતી ઓલ્ટમેન અશ્લીલ હતી.

1254
01:13:26,485 --> 01:13:27,657
ઉહ-હહ.
- મારા પલંગમાં.

1255
01:13:27,820 --> 01:13:29,163
જુડ, કૃપા કરીને, હવે નહીં.

1256
01:13:29,322 --> 01:13:32,747
તમે બસ સ્ટેશન પર બધા સાથે બહાર નીકળો,
દાઢી કરો અને હવે તમે સ્માર્ટ-ગર્દભ છો?

1257
01:13:32,909 --> 01:13:34,661
વેડ બ્યુફોર્ટ. તે જટિલ છે.

1258
01:13:34,827 --> 01:13:38,100
સારું, હું તેને સરળ બનાવીશ.
તમે બંને મારા પરીક્ષાખંડમાંથી બહાર નીકળો.

1259
01:13:38,164 --> 01:13:40,508
- ખરેખર?
- હા.

1260
01:13:40,833 --> 01:13:43,427
- તમે અમને બહાર કાઢ્યા.
- અને તમે પણ, સર.

1261
01:13:43,628 --> 01:13:46,256
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.
- હું વેઇટિંગ રૂમમાં હોઈશ.

1262
01:13:48,382 --> 01:13:49,429
તેથી.

1263
01:13:49,634 --> 01:13:51,136
એ તો કરવું જ જોઈએ ને?

1264
01:13:51,302 --> 01:13:54,681
મેં સહી કરી નથી, કારણ કે મને લાગે છે કે મારી પત્ની...
અથવા દર્દીએ ત્યાં જ સહી કરવી જોઈએ.

1265
01:13:54,847 --> 01:13:56,349
ત્યાં તમે જાઓ.

1266
01:13:57,266 --> 01:13:59,519
તે જ્યાં તેણીએ સહી કરવી જોઈએ?
હું તેને અહીં જ છોડી દઈશ.

1267
01:13:59,685 --> 01:14:01,232
ગૉડડમ બેબી ન બનો, જુડ.

1268
01:14:01,395 --> 01:14:03,989
હું ઓલિવ શાખા લંબાવીશ,
અને તમે તેને કચરાપેટીમાં નાખશો?

1269
01:14:04,148 --> 01:14:07,668
તમે તેની સાથે રહેવાના નથી. તે આપણે જાણીએ છીએ.
એકમાત્ર વ્યક્તિ જે જાણતી નથી તે ક્વિન છે.

1270
01:14:07,818 --> 01:14:10,698
તે શું થવાનું છે? તમે છો
દાવેદાર? તમે જાણો છો શું ચાલી રહ્યું છે?

1271
01:14:10,863 --> 01:14:12,303
મારે તમારી વાહિયાત વાતો સાંભળવાની જરૂર નથી.

1272
01:14:12,448 --> 01:14:15,480
- તમે જાણતા નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.
- તે મેન અપ વ્યક્તિ છે.

1273
01:14:15,117 --> 01:14:18,212
શું ચાલી રહ્યું છે, મિત્રો? તમે મને ઓળખતા નથી.
તમે શું વાત કરો છો?

1274
01:14:18,371 --> 01:14:20,373
શું બીજો વેઇટિંગ રૂમ છે?
વધુ ખુરશીઓ સાથે?

1275
01:14:20,539 --> 01:14:21,540
- હું તમને ઓળખતો નથી?
- ના.

1276
01:14:21,707 --> 01:14:24,631
હું સાત વર્ષથી તમારી સાથે છું.
મને કહો નહીં કે હું તમને ઓળખતો નથી.

1277
01:14:24,794 --> 01:14:27,718
અને હું જાણું છું કે તમે કોઈને પણ ચોદશો
તમારી પાસે કોણ હશે.

1278
01:14:27,880 --> 01:14:30,383
તે ઈન્ટર્ન છે. તે છે <i>વેચાણ</i> પ્રતિનિધિઓ.
તે પ્રાયોજકો છે.

1279
01:14:30,549 --> 01:14:33,519
તેથી મને કહો નહીં કે તમે પહેલેથી જ ચિત્ર નથી બનાવતા
ઝડપી બહાર નીકળવાની યોજનાઓ.

1280
01:14:33,678 --> 01:14:36,431
હું જે ગર્દભને કચડી રહ્યો છું તેને તમે લોગ કરી રહ્યાં છો,
અને હું પર્વ છું?

1281
01:14:36,597 --> 01:14:38,237
અરે, મિત્રો. અમને અહીં કેટલાક યુવાન છોકરાઓ મળ્યા.

1282
01:14:38,391 --> 01:14:40,564
સ્કાઉટમાસ્ટર. તેને પાર્ક કરો.
અમે કંઈક મધ્યમાં છીએ.

1283
01:14:40,726 --> 01:14:43,149
હું તેના વાહિયાત ન હતી
તેણીએ મને fucked કરતાં વધુ.

1284
01:14:43,312 --> 01:14:47,112
- તે ટેંગો માટે બે લે છે, બરાબર?
- તે એક અલગ પરિસ્થિતિ છે જેનો હું સામનો કરીશ.

1285
01:14:47,274 --> 01:14:50,234
- તે બે માટે પાર્ટી છે.
- તેના વિશે ચિંતા કરશો નહીં. અમે તમારા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.

1286
01:14:50,361 --> 01:14:51,578
આ ચર્ચાને બહાર લઈ જાઓ.

1287
01:14:51,737 --> 01:14:53,330
- માફ કરશો.
- શું થઈ રહ્યું છે, જુડ?

1288
01:14:53,489 --> 01:14:56,333
- મારી વાત સાંભળો. તેણીએ મને fucked.
- હા, મેં તમને પહેલી વાર સાંભળ્યું.

1289
01:14:57,243 --> 01:14:59,166
- તેને રોકો, તમે લોકો.
- જુડ.

1290
01:14:59,328 --> 01:15:01,581
ખરેખર? જુઓ હવે કોણ આગળ આવશે.

1291
01:15:01,747 --> 01:15:03,340
બધા જ શાંત રહો!

1292
01:15:03,791 --> 01:15:07,261
હવે, આપણે બધા જ જઈશું
ફક્ત અહીં એક બીટ લો.

1293
01:15:07,420 --> 01:15:08,672
હું લડતો નથી.

1294
01:15:08,838 --> 01:15:11,682
તમે અહીં કોણ આવી રહ્યા છો
તમારી ઉંમરે આ મધ્યમ ભાગ સાથે...

1295
01:15:11,841 --> 01:15:13,410
...દરેકને ભસતા આદેશો?

1296
01:15:13,175 --> 01:15:15,519
હું કોણ છું?
હું વેન્ડી ઓલ્ટમેન છું, કૂતરી.

1297
01:15:18,140 --> 01:15:19,857
- ઓવ. છી.
- એવું જ થાય છે.

1298
01:15:20,160 --> 01:15:22,940
હા. તે એક અશ્લીલ પ્રિન્સેસ કટ છે.
તમે વાહિયાત રંગલો.

1299
01:15:23,102 --> 01:15:24,945
- તમે મારી મજાક કરો છો?
- ડિક.

1300
01:15:25,104 --> 01:15:27,448
તમારી પાસે તમારી ચૂત છે ...
તારી બહેને મને માર્યો છે?

1301
01:15:27,606 --> 01:15:28,778
હા. અને મને તેનું પર્સ મળ્યું.

1302
01:15:28,941 --> 01:15:31,444
ઓહ, હા,
મને બહાર કાઢો કારણ કે હું ખૂબ જોખમી છું.

1303
01:15:31,610 --> 01:15:34,113
જેમ કે, બે બાળકોની માતા
મારા પર્સમાં ડાયપર સાથે.

1304
01:15:34,280 --> 01:15:37,955
અહીં પાર્કિંગની જગ્યા છે. આભાર.
હું હવે મારો રસ્તો શોધી શકું છું. આભાર.

1305
01:15:38,284 --> 01:15:40,912
- મહાન કામ, અધિકારીઓ.
- સરસ ટોપીઓ.

1306
01:15:41,780 --> 01:15:44,457
ઓહ. મને હમણાં જ એક સરસ વિચાર આવ્યો.
ચાલો પાગલ લોકોની જેમ કામ કરવાનું બંધ કરીએ.

1307
01:15:44,623 --> 01:15:46,466
- હા. હું સંમત છું.
- હું કાર લઈ જઈશ.

1308
01:15:46,625 --> 01:15:48,218
તે એક સરસ પાર્કિંગ સ્થળ છે, હં?

1309
01:15:48,377 --> 01:15:50,400
શું તે વેડ્સની કાર છે?

1310
01:15:50,171 --> 01:15:54,142
- તે તેની એક કાર છે. તેની પાસે થોડા છે.
- તેની પાસે થોડા છે?

1311
01:15:54,300 --> 01:15:56,143
લાગે છે કે તે કંઈક માટે વળતર આપી રહ્યો છે?

1312
01:15:56,302 --> 01:15:59,181
હા. ખૂબ પૈસા હોવા બદલ.

1313
01:16:04,393 --> 01:16:06,395
તમે જાણો છો,
મેં ત્યાં બાળકના ધબકારા સાંભળ્યા.

1314
01:16:07,271 --> 01:16:08,693
તે મહાન છે.

1315
01:16:09,315 --> 01:16:10,783
ખરું ને?

1316
01:16:13,694 --> 01:16:16,823
મારે તેણીને માફ કરવી પડશે
તે બાળક ખાતર, હું નથી?

1317
01:16:17,406 --> 01:16:18,453
સારું, હું કોઈ નિષ્ણાત નથી ...

1318
01:16:18,616 --> 01:16:21,696
...પણ મને લાગે છે કે તમારે બનાવવું પડશે
રસ્તા નીચે ઘણા મોટા બલિદાન.

1319
01:16:21,827 --> 01:16:24,330
હા. તે સાચું છે.

1320
01:16:24,497 --> 01:16:27,501
તમે ત્યાં એક મિનિટ માટે લગભગ સમજદાર લાગતા હતા.

1321
01:16:27,666 --> 01:16:28,667
ખરું ને?

1322
01:16:32,400 --> 01:16:35,679
ઠીક છે. તમે આગળ વધો. હું મળવા જઈશ
તમારી સાથે ઘરે પાછા.

1323
01:16:35,841 --> 01:16:39,186
અરે, બહેન. તે એક મહાન શોટ હતો.
મદદ માટે આભાર.

1324
01:16:39,345 --> 01:16:42,349
સારું, તમે લોકો મૂર્ખ છો.
પરંતુ તમે મારા મૂર્ખ છો.

1325
01:16:42,515 --> 01:16:43,687
સલામત રીતે ડ્રાઇવ કરો.

1326
01:16:43,849 --> 01:16:46,853
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો? તે 2014 છે. ઠીક છે?

1327
01:16:50,773 --> 01:16:52,293
- ત્યાં તેઓ જાય છે.
- પાછળથી, માણસ.

1328
01:16:52,441 --> 01:16:53,863
તેને સરળ લો.

1329
01:16:56,946 --> 01:16:59,540
ઓહ, મિત્રો, તમે જાઓ તે પહેલાં ...

1330
01:16:59,698 --> 01:17:01,120
તમે અહીં આ સરસ કાર જુઓ છો?

1331
01:17:01,283 --> 01:17:05,789
મારી પાસે $43 છે જે કહે છે
તમે તેને ફેરવી શકતા નથી.

1332
01:17:05,955 --> 01:17:09,209
- માણસ, તેણે તમારું શું કર્યું, કોઈપણ રીતે?
- તે મારી પત્ની સાથે સૂતો હતો.

1333
01:17:09,375 --> 01:17:11,469
- તમે શું કહો છો?
- પૈસા રાખો ભાઈ.

1334
01:17:11,627 --> 01:17:13,950
- ચાલો તે કરીએ.
- ખરેખર?

1335
01:17:13,254 --> 01:17:15,382
- આવો છોકરાઓ. તે કરો. ખરેખર.
- ઓહ, છોકરો.

1336
01:17:15,548 --> 01:17:16,720
- તમારા ઘૂંટણ વાળો.
- આવો.

1337
01:17:18,551 --> 01:17:20,303
ત્યાં તે જાય છે. તમે સમજી ગયા!

1338
01:17:23,347 --> 01:17:24,690
<i>હા-હા-હા. ઓહ!</i>

1339
01:17:24,849 --> 01:17:26,226
- તે સારું હતું.
- પાછળથી, દોસ્ત.

1340
01:17:26,392 --> 01:17:27,564
બહુ સરસ.

1341
01:17:27,726 --> 01:17:30,229
- શું તમે ગંભીર છો?
- ચાલો, માણસ. અહીંથી નીકળી જા.

1342
01:17:34,775 --> 01:17:36,903
મને તમારી પાસેથી એવી અપેક્ષા નહોતી.

1343
01:17:37,653 --> 01:17:40,247
તમે જાણો છો,
આ સમગ્ર ગડબડ વિશે સૌથી દુઃખદ બાબત...

1344
01:17:40,406 --> 01:17:42,454
...શું તમે મારા એકમાત્ર સાચા મિત્રોમાંના એક હતા.

1345
01:17:43,750 --> 01:17:44,122
હું તમારો કર્મચારી હતો.

1346
01:17:44,743 --> 01:17:46,290
વધુ ઉદાસી પણ.

1347
01:17:46,453 --> 01:17:50,830
જુઓ, કળી, અમ,
હું દિલગીર છું કે આ આખી વાત કેવી રીતે બહાર આવી.

1348
01:17:50,583 --> 01:17:54,258
તમે જાણો છો, હું તમને ત્યાં ઉપર જોઈ રહ્યો છું
તેની સાથે, અને રસ્તામાં એક બાળક છે.

1349
01:17:54,420 --> 01:17:57,424
તે ત્યાં હૃદયના ધબકારા વિશે બડબડતી છે,
અને, દોસ્ત, હું તેને સાંભળતો પણ નથી.

1350
01:17:57,590 --> 01:18:00,630
મને નથી લાગતું કે ડૉક્ટર તે સાંભળે છે.
મને લાગે છે કે તેઓ આ બાબતમાં સામેલ છે.

1351
01:18:00,759 --> 01:18:03,603
અને તેઓ બધા લાગણીશીલ થઈ રહ્યા છે,
અને તે માત્ર હું નથી.

1352
01:18:03,762 --> 01:18:05,935
મારો મતલબ, મને ખાતરી છે કે સાવકા પિતા નથી.

1353
01:18:08,267 --> 01:18:10,520
- તો તે છે? તમે પૂર્ણ કર્યું છે?
- હું બહાર છું.

1354
01:18:10,686 --> 01:18:12,359
- તે છે?
- તે સાચું છે.

1355
01:18:12,521 --> 01:18:15,274
- તે દરેક માટે શ્રેષ્ઠ છે.
- તમારો મતલબ એ છે કે તે તમારા માટે શ્રેષ્ઠ છે.

1356
01:18:15,441 --> 01:18:17,614
તે માત્ર એક સંયોગ છે.

1357
01:18:18,485 --> 01:18:22,115
મને નથી લાગતું કે તે ચલાવવા યોગ્ય છે.
હું મારી જાતને લાંબી ચાલવા લઈ જઈશ.

1358
01:18:22,948 --> 01:18:24,165
અને આભાર.

1359
01:18:25,492 --> 01:18:26,539
શેના માટે?

1360
01:18:27,360 --> 01:18:30,631
હમણાં સુધી, મેં વિચાર્યું કે હું હતો
સૌથી દયનીય વ્યક્તિ જેને હું જાણતો હતો.

1361
01:18:33,000 --> 01:18:34,297
તમારું સ્વાગત છે.

1362
01:18:36,795 --> 01:18:38,638
જ્યારે તમે કોઈને મુક્કો મારતા હોય ત્યારે તે ખરેખર દુખ થાય છે.

1363
01:18:38,797 --> 01:18:41,971
ભગવાનનો આભાર આ પ્લેટિનમ હતું. જો આ હતી
સફેદ સોનું, મેં મારો હાથ તોડી નાખ્યો હોત.

1364
01:18:42,134 --> 01:18:44,808
- તે મને ભયંકર લાગે છે.
- તે મૂલ્યવાન હતું.

1365
01:18:44,970 --> 01:18:47,223
જેમ કે હું જેમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

1366
01:18:47,431 --> 01:18:50,560
- મારી પાસે છે ...
- હું થઈ ગયો. વાંધો નહીં.

1367
01:18:56,482 --> 01:18:58,234
તે શું હતું?

1368
01:18:58,400 --> 01:19:00,323
તે માત્ર થોડો મતભેદ છે.

1369
01:19:00,945 --> 01:19:02,993
- સારું, શું તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો?
- અહ...

1370
01:19:03,155 --> 01:19:05,374
ના, આભાર. મને માથાનો દુખાવો છે.
હું સૂવા જઈશ.

1371
01:19:06,325 --> 01:19:07,793
સારું, શિવ વિશે શું?

1372
01:19:07,952 --> 01:19:11,331
હું આજે રાત્રે વરસાદને કારણે ફોન કરી રહ્યો છું.

1373
01:19:18,254 --> 01:19:19,801
ક્વિન?

1374
01:19:19,964 --> 01:19:21,341
હું તરત જ પાછો આવીશ.

1375
01:19:24,176 --> 01:19:26,530
સારું...

1376
01:19:26,220 --> 01:19:29,690
આ તે ભાગ છે જ્યાં તમે કહી શકો છો
તમે સાચા હતા.

1377
01:19:29,848 --> 01:19:31,691
તમે સાચા હતા.

1378
01:19:32,393 --> 01:19:34,612
અમે ખોવાઈ ગયા. હું ખોવાઈ ગયો.

1379
01:19:36,188 --> 01:19:38,190
હું ખોવાઈ ગયો.

1380
01:19:39,358 --> 01:19:44,330
પરંતુ અમારું બાળક, તે ક્યારેય એકલા નહીં રહે.
હું તમને તે વચન આપું છું.

1381
01:19:44,697 --> 01:19:48,201
તમે સાચા હતા. અમને જરૂર નથી
એક સાથે માતાપિતા બનવા માટે લગ્ન કરવા.

1382
01:19:48,367 --> 01:19:49,835
હું તમારી સાથે ત્યાં જ હોઈશ.

1383
01:19:52,496 --> 01:19:55,295
- તેણી.
- શું?

1384
01:19:57,376 --> 01:19:59,300
તેણીએ.

1385
01:20:01,500 --> 01:20:03,349
- તેણી.
- તેણી.

1386
01:20:25,404 --> 01:20:28,203
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તે ખરેખર ગયો છે.

1387
01:20:29,283 --> 01:20:31,331
હું જાણું છું, પ્રિય.

1388
01:20:36,915 --> 01:20:39,509
આ ખરેખર ખૂબ આરામદાયક છે.

1389
01:20:40,850 --> 01:20:41,382
- હા?
- એમ.

1390
01:20:41,545 --> 01:20:43,138
મી.

1391
01:20:59,210 --> 01:21:02,867
ઓહ. સવાર, ટ્રેસી.
હું જાણતો ન હતો કે બીજું કોઈ ઉપર છે.

1392
01:21:04,276 --> 01:21:07,371
- મારો અર્થ ઘુસણખોરી કરવાનો નહોતો. તમે ઠીક છો?
- તે ઠીક છે. Mm-hm.

1393
01:21:10,783 --> 01:21:13,161
- અરે, જુડ.
- હા?

1394
01:21:20,376 --> 01:21:22,128
તમે શું કહેશો મતભેદ છે...

1395
01:21:22,294 --> 01:21:26,344
...તમારા ભાઈ સાથે સંભોગ થયો છે
તે ચેલ્સિયા છોકરી જ્યારે અમે અહીં હતા?

1396
01:21:26,840 --> 01:21:28,934
મારો મતલબ, તમે જાણો છો, હું જાણું છું
તે તારો ભાઈ છે...

1397
01:21:29,930 --> 01:21:31,160
...પણ હું અહીં મિત્રનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

1398
01:21:31,178 --> 01:21:35,308
પરિવર્તન માટે થોડી પ્રમાણિકતા.
ફક્ત તમારી, મારી અને સૂર્યોદયની વચ્ચે.

1399
01:21:37,142 --> 01:21:38,644
મતભેદ ખૂબ સારા છે.

1400
01:21:39,978 --> 01:21:41,980
- માફ કરશો.
- તે ઠીક છે.

1401
01:21:44,108 --> 01:21:45,826
હું એક પુખ્ત વ્યક્તિ છું.

1402
01:21:45,984 --> 01:21:49,330
હું સ્માર્ટ અને પ્રોફેશનલ છું.
મારી પાસે મારી છી સાથે છે.

1403
01:21:50,364 --> 01:21:54,335
અને તમારો ભાઈ બાળક છે
જેણે પોતાનું આખું જીવન વિતાવ્યું છે...

1404
01:21:54,493 --> 01:21:58,339
...સુસ્તીમાં ફરી રહ્યો છે
જેટલી ઝડપથી તમે લોકો તેને તેના માટે કાપી નાખશો.

1405
01:21:59,331 --> 01:22:00,708
તો, તમે શું કરશો?

1406
01:22:00,874 --> 01:22:06,131
મને લાગે છે કે હું ભેગા થઈશ
મારા ગૌરવના વિખરાયેલા અવશેષો...

1407
01:22:07,339 --> 01:22:08,591
...અને ગુડબાય કહો.

1408
01:22:09,633 --> 01:22:11,306
તે તેને કચડી નાખશે, તમે જાણો છો.

1409
01:22:12,100 --> 01:22:13,478
હું તેને પોર્શ રાખવા દઈશ.

1410
01:22:13,929 --> 01:22:17,580
- ખરેખર?
- હા.

1411
01:22:17,224 --> 01:22:18,904
મને નથી લાગતું કે તેની પાસે તે લાંબા સમય સુધી રહેશે.

1412
01:22:19,590 --> 01:22:21,187
તે તેને અનલોક છોડીને જ રહે છે
અંદરની ચાવીઓ સાથે.

1413
01:22:21,353 --> 01:22:23,276
કોઈ તેની સાથે જ ચાલશે.

1414
01:22:23,439 --> 01:22:27,690
ફિલિપ ખરેખર બાંધવામાં આવ્યું નથી
વસ્તુઓ પકડી રાખવા.

1415
01:22:27,234 --> 01:22:31,956
ટ્રેસી, તમે પ્રથમ મહિલા નથી
તે ફિલિપમાં વિશ્વાસ કરવા માંગે છે.

1416
01:22:32,114 --> 01:22:34,958
પરંતુ તમે દૂર અને શ્રેષ્ઠ એક છો.

1417
01:22:37,770 --> 01:22:38,704
આભાર.

1418
01:22:47,713 --> 01:22:49,306
હાય.

1419
01:22:50,716 --> 01:22:52,844
- પેની.
- મારે કામ પર જવું પડશે.

1420
01:22:54,595 --> 01:22:56,438
એક સેકન્ડ રાહ જુઓ. મને તમારી સાથે વાત કરવા દો.

1421
01:22:56,597 --> 01:22:58,645
- ક્વિન ઠીક છે?
- હા, તેણી સારી છે.

1422
01:22:58,807 --> 01:23:00,559
- અને બાળક?
- તેણી પણ સારી છે.

1423
01:23:00,976 --> 01:23:03,700
- તે એક છોકરી છે? અભિનંદન.
- હા.

1424
01:23:03,228 --> 01:23:05,276
- શું તમે મારી સાથે એક સેકન્ડ માટે વાત કરશો?
- શું?

1425
01:23:05,439 --> 01:23:08,943
હું અગાઉ સમજાવવા માંગતો હતો.
વસ્તુઓ મળી... મને ફોન આવ્યો...

1426
01:23:09,109 --> 01:23:11,320
હે. જુઓ. હું મોટી છોકરી છું.

1427
01:23:11,195 --> 01:23:13,948
તમે જાણો છો, તે આપણે જેવા નથી
સ્થિર થઈ રહ્યું છે. તે માત્ર સેક્સ છે.

1428
01:23:14,114 --> 01:23:16,583
ના, એવું ન હતું. તે તમે જાણો છો.
તમે જાણો છો કે તે સેક્સ કરતાં વધુ હતું.

1429
01:23:16,742 --> 01:23:19,400
ના. તે ન હતું.

1430
01:23:19,203 --> 01:23:21,752
જો તે હતું, તો પછી શું
શું તે તમારા વિશે કહે છે?

1431
01:23:21,914 --> 01:23:23,791
બસ એટલું જ હતું.

1432
01:23:23,957 --> 01:23:25,880
અરે, પેની. મને દો...

1433
01:23:35,552 --> 01:23:36,599
ઓહ, મારા દેવતા.

1434
01:23:36,762 --> 01:23:39,936
બાળપણની ઘણી અદ્ભુત યાદો
આ જગ્યાએથી. તમને તેની ગંધ આવે છે?

1435
01:23:50,442 --> 01:23:51,944
હે.

1436
01:23:52,110 --> 01:23:53,953
- ઓહ, છી.
- તમે મને ટાળી રહ્યા છો.

1437
01:23:54,947 --> 01:23:57,666
તમે મારી ડિક પકડી. ઠીક છે?
તેથી જ હું તમને ટાળી રહ્યો છું.

1438
01:23:57,824 --> 01:23:59,952
- મારો મતલબ નહોતો.
- કૃપા કરીને. તમારો મતલબ નહોતો.

1439
01:24:00,118 --> 01:24:02,462
તમને શું લાગતું હતું કે તમે શું કરશો
ત્યાં નીચે શોધો, એની?

1440
01:24:02,621 --> 01:24:03,793
મને માફ કરજો, જુડ.

1441
01:24:07,292 --> 01:24:08,839
હું બસ...

1442
01:24:09,336 --> 01:24:12,966
- હું ખૂબ ખરાબ રીતે બાળક ઈચ્છું છું.
- તમારી પાસે જે છે તે તમે કેમ નથી વિચારતા?

1443
01:24:14,299 --> 01:24:15,391
તમે અને પોલ.

1444
01:24:16,510 --> 01:24:18,512
તમે લોકો ખરેખર એકબીજાને પ્રેમ કરો છો, નહીં?

1445
01:24:19,555 --> 01:24:20,647
હા.

1446
01:24:21,139 --> 01:24:23,983
તે બાળક હોવા કરતાં ઘણું મુશ્કેલ છે.

1447
01:24:24,142 --> 01:24:28,670
મારો મતલબ, તે છે, તમે જાણો છો,
લગભગ અશક્ય.

1448
01:24:28,814 --> 01:24:33,160
અને તમારી પાસે એક બાળક હશે, એક રીતે અથવા બીજી રીતે.
પરંતુ તે કરવા માટે તમારા લગ્નને ખરાબ કરશો નહીં.

1449
01:24:35,904 --> 01:24:37,531
તમે સાચા છો.

1450
01:24:38,824 --> 01:24:41,168
હું જાણું છું કે તમે સાચા છો.
હું માત્ર સૌથી દયનીય વ્યક્તિ છું.

1451
01:24:41,326 --> 01:24:43,829
ના, તમે નથી.
આ છેલ્લી વસ્તુ છે જે હું તમને કહીશ, એની.

1452
01:24:43,996 --> 01:24:46,875
ઓહ, હું કેટલાક અન્ય શબ્દો વિશે વિચારી શકું છું
જેનો હું <i>જેમ</i> ઉપયોગ કરીશ.

1453
01:24:47,400 --> 01:24:49,338
- કેવી રીતે "નિર્ધારિત," હહ?
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1454
01:24:49,501 --> 01:24:52,400
અહીં કોઈ ખૂબ જ નિશ્ચયથી નીચે આવ્યું.

1455
01:24:54,339 --> 01:24:56,683
વાહ, વાહ, વાહ. શું ચાલી રહ્યું છે?

1456
01:24:56,842 --> 01:24:58,970
અહીં વક્રોક્તિ
તેં મને મૂર્ખ બનાવ્યો છે.

1457
01:24:59,136 --> 01:25:01,309
ના, મેં નથી કર્યું. રાહ જુઓ. તે વ્યંગાત્મક કેમ છે?

1458
01:25:01,471 --> 01:25:04,315
તે હકીકત કે તે જાણતો નથી
શા માટે તે વ્યંગાત્મક છે તે વ્યંગાત્મક છે.

1459
01:25:04,474 --> 01:25:06,602
મારે જવું પડશે. આપ સૌનો ખૂબ ખૂબ આભાર.

1460
01:25:06,768 --> 01:25:09,848
- અમે આ વિશે વાતચીત કરી શકીએ છીએ.
- અમે પહેલેથી જ વાતચીત કરી છે.

1461
01:25:09,938 --> 01:25:11,698
- હું તેને ફરીથી મેળવવા માંગુ છું.
- મેં આ આવતા જોયું.

1462
01:25:11,773 --> 01:25:13,195
તે એક સેકન્ડ માટે રાહ જોઈ શકે છે.

1463
01:25:13,358 --> 01:25:15,310
- 1 થી 10 નો સ્કેલ.
- ચૂપ.

1464
01:25:15,193 --> 01:25:17,195
- તમને તે રીતે યાદ આવ્યું?
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1465
01:25:17,362 --> 01:25:19,956
- એની?
- અરે, દોસ્ત.

1466
01:25:20,115 --> 01:25:23,390
- અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
- અમે હમણાં જ વાત કરી રહ્યા છીએ.

1467
01:25:23,201 --> 01:25:27,331
તમારું લગ્ન બરબાદ થઈ ગયું છે, હવે તમે અથડાઈ રહ્યા છો
મારી પત્ની એવું ન વિચારો કે હું તમને તેના તરફ જોતો નથી.

1468
01:25:27,497 --> 01:25:30,250
- અહીં આવો નહીં.
- તમે વર્ષોથી આ કરવા માંગતા હતા.

1469
01:25:30,417 --> 01:25:31,464
અહીં પાછા આવો!

1470
01:25:31,627 --> 01:25:33,846
- તમારી સૂટકેસ નીચે મૂકો અને મારી સાથે વાત કરો.
- મારે જવું છે.

1471
01:25:34,400 --> 01:25:36,553
- ચાલ. ચાલ.
- અહીં પાછા આવો. અમે પૂર્ણ કર્યું નથી.

1472
01:25:36,715 --> 01:25:38,388
ના, ભગવાન! રોકો!

1473
01:25:39,635 --> 01:25:41,933
- મારાથી દૂર જાઓ. મને ઉતારો.
- પોલ!

1474
01:25:42,950 --> 01:25:45,725
- ઓહ, હા! રોકો. મહેરબાની કરીને.
ચાલો આ વિશે જ વાત કરીએ.

1475
01:25:45,891 --> 01:25:48,189
- મેં મારી પોતાની આંખોથી જોયું.
- તેને રોકો!

1476
01:25:48,352 --> 01:25:50,571
- કંઈ થયું નથી!
- કંઈ થયું નથી!

1477
01:25:50,729 --> 01:25:52,902
- તમારા ભાઈઓ છી માટે લડી શકતા નથી.
- ના.

1478
01:25:53,650 --> 01:25:55,238
તે ખરેખર શરમજનક પ્રકારની છે.

1479
01:25:55,400 --> 01:25:58,745
- શું તમે બંને ત્યાં જઈને આ બંધ કરશો?
- તમે મજાક કરી રહ્યા છો? આ આશ્ચર્યજનક છે... ઓહ!

1480
01:25:58,904 --> 01:26:01,327
- મારી સાથે લડવાનું બંધ કરો.
- તેને મારાથી દૂર કરો!

1481
01:26:01,490 --> 01:26:05,245
જો તે બિંદુ સુધી પહોંચે છે જ્યાં મને લાગે છે કે તમે છો
મૂર્ખ હોવાને કારણે, તમે કદાચ મૂર્ખ છો.

1482
01:26:05,994 --> 01:26:08,918
- રોકો. તેને રોકો. શું ચાલી રહ્યું છે?
- તેણે મારી પત્નીને ચુંબન કર્યું.

1483
01:26:09,810 --> 01:26:11,334
- ના, મેં નથી કર્યું.
- ના, તેણે ન કર્યું.

1484
01:26:11,500 --> 01:26:13,252
પોલ. કંઈ થયું નહીં.

1485
01:26:13,418 --> 01:26:15,841
તમે કારમાં બેસી શક્યા નથી
જ્યાં સુધી આપણે આ કામ કરી શકીએ?

1486
01:26:16,400 --> 01:26:19,554
તે ક્યારેય કામ ન કર્યું હોત, ફિલિપ.
તમે Oedipal સમસ્યાઓ સાથે નાર્સિસિસ્ટ છો.

1487
01:26:19,716 --> 01:26:21,844
- હું ક્લાસિક સક્ષમ છું.
- પણ હું તને પ્રેમ કરું છું. ઓવ.

1488
01:26:22,100 --> 01:26:24,559
- મારે પુખ્ત વયની જરૂર છે
- હું પુખ્ત છું!

1489
01:26:25,138 --> 01:26:26,538
- ઓહ, ભગવાન.
- તે રોકો. ઉતરી જાઓ!

1490
01:26:26,640 --> 01:26:28,608
- અરે, હું તમારી સાથે વાત કરું છું.
- ના, તેના પર રહો.

1491
01:26:28,767 --> 01:26:30,769
ક્યારથી ભાગી ગયા છો
ચર્ચાઓમાંથી?

1492
01:26:30,936 --> 01:26:32,779
- તેને રોકો!
- અહીં પાછા આવો. અમે પૂર્ણ કર્યું નથી.

1493
01:26:32,938 --> 01:26:34,281
તમને ચર્ચાઓ ગમે છે!

1494
01:26:34,439 --> 01:26:36,362
- તેને રોકો! તેને રોકો!
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1495
01:26:36,525 --> 01:26:39,199
- જો હું ભીનું થઈશ, તો તમે મરી ગયા છો.
- ના. ના. કોઈ તેને રોકે.

1496
01:26:39,361 --> 01:26:41,864
- બોનર! બોનર!
- અવિશ્વસનીય. જુડ.

1497
01:26:42,300 --> 01:26:44,328
- તમે ગમે ત્યારે છોડી શકો છો.
- ના.

1498
01:26:44,491 --> 01:26:47,850
- તમે છોડી શકો છો.
- શું આપણે રિયાલિટી શો બનવાનું બંધ કરી શકીએ?

1499
01:26:47,244 --> 01:26:50,714
મને વાંધો નથી. તમને લાગે છે કે તમે કરી શકો છો
હું પહેલાથી જ છું તેના કરતા વધુ મને નુકસાન પહોંચાડ્યું?

1500
01:26:50,872 --> 01:26:52,340
તેને એકલા છોડી દો.

1501
01:26:55,127 --> 01:26:56,299
શું વાહિયાત?

1502
01:27:10,434 --> 01:27:13,483
હું માનું છું કે આ સમય ગમે તેટલો <i>જેટલો</i> છે.

1503
01:27:19,943 --> 01:27:22,287
શું તમે લોકો તે વિશે જાણતા ન હતા?

1504
01:27:24,573 --> 01:27:28,669
લિન્ડા મને સંભાળવામાં મદદ કરી રહી હતી
તમારા પિતા. લાંબી, સખત રાત, હં?

1505
01:27:28,827 --> 01:27:30,670
મને કેવી રીતે સમજાવવું તે ખબર નથી
તે કેવી રીતે થયું.

1506
01:27:31,163 --> 01:27:33,507
- પપ્પાને ખબર હતી?
- અલબત્ત.

1507
01:27:33,665 --> 01:27:36,669
તમારા પિતા ખૂબ જ પ્રબુદ્ધ માણસ હતા,
લૈંગિક રીતે બોલતા.

1508
01:27:36,835 --> 01:27:38,587
ચાલો હું તમને તમારા પિતા વિશે એક વાર્તા કહું.

1509
01:27:38,754 --> 01:27:40,970
- ના કરો.
- હું ઈચ્છું છું કે તમે ન હોત.

1510
01:27:40,255 --> 01:27:43,555
જ્યારે હોરીને ઈજા થઈ હતી
અને હું મેડિકલ બિલમાં ડૂબી રહ્યો હતો...

1511
01:27:43,717 --> 01:27:48,188
...તમારા પિતાએ અમારો ગીરો ચૂકવ્યો હતો
આખું વર્ષ જેથી અમે ઘર ન ગુમાવીએ.

1512
01:27:48,346 --> 01:27:52,567
તારા પિતા મારા માટે પરિવાર જેવા હતા. અને તેમણે
તમારી માતા એકલી નહીં હોય તે જાણીને મૃત્યુ પામ્યા.

1513
01:27:53,101 --> 01:27:54,694
તમે અમને કેમ ન કહ્યું?

1514
01:27:54,853 --> 01:27:57,356
તમારે તમારા પિતાનો શોક કરવાની જરૂર હતી
કોઈપણ વિક્ષેપ વિના.

1515
01:27:57,522 --> 01:28:00,250
ઉહ, એક મિનિટ રાહ જુઓ, મમ્મી.

1516
01:28:00,192 --> 01:28:02,536
આ આખી શિવ વાત.

1517
01:28:03,280 --> 01:28:04,701
તે પપ્પાનો વિચાર નહોતો ને?

1518
01:28:05,405 --> 01:28:06,577
સ્માર્ટ છોકરો.

1519
01:28:06,740 --> 01:28:09,243
- ઓહ, મમ્મી.
- તમે અમારી સાથે આવું જૂઠું કેવી રીતે બોલી શકો?

1520
01:28:09,409 --> 01:28:12,879
જો હું ન હોત તો તમે રોકાયા ન હોત.
અને મને અહીં તમારા બધાની જરૂર હતી.

1521
01:28:13,380 --> 01:28:15,416
અને તમારે એકબીજાની જરૂર છે,
જો તમે તેને જોઈ શક્યા ન હોત તો પણ.

1522
01:28:15,582 --> 01:28:18,510
જો આપણે અહીં ન આવ્યા હોત,
ટ્રેસીએ મારી સાથે સંબંધ તોડ્યો ન હોત.

1523
01:28:18,210 --> 01:28:20,133
તો મારું જીવન બરબાદ કરવા બદલ આભાર.

1524
01:28:20,295 --> 01:28:23,265
મને લાગે છે કે તમે થોડો સમય લીધો છે
જવાબદારીનું નાનું માપ...

1525
01:28:23,423 --> 01:28:25,391
...તમે જ્યાં પસંદ કરો છો તેના માટે
તમારા પોતાના શિશ્ન મૂકવા માટે.

1526
01:28:25,550 --> 01:28:30,727
શું તમે કૃપા કરીને મારા શિશ્ન વિશે વાત ન કરી શકો?
હું તમને કહેવાનું શરૂ કરી શકતો નથી કે તે કેટલું વિલક્ષણ છે.

1527
01:28:30,889 --> 01:28:34,180
જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે તેણે વિચાર્યું
તે Tootsie રોલ હતો. તમને યાદ છે કે?

1528
01:28:34,184 --> 01:28:35,936
હું તેને જોતો હતો અને આહ, આહ... કરવાનો પ્રયાસ કરતો હતો.

1529
01:28:36,102 --> 01:28:38,700
ના, ના, ના!

1530
01:28:38,230 --> 01:28:40,324
- લા, લા, લા
ફિલિપ. ફિલિપ. અરે, ફિલિપ.

1531
01:28:40,524 --> 01:28:43,243
તે સાંભળવા માટે ભયંકર છે.
એક બેઠક લો. બેસો, દોસ્ત.

1532
01:28:43,401 --> 01:28:45,740
હું સમજી ગયો. આ એક ખાનગી ક્ષણ છે.

1533
01:28:45,237 --> 01:28:49,242
જ્યાં સુધી તમે ફિલિપ વિશે વધુ વાત કરવા માંગતા નથી
Tootsie રોલ અને તે જે રીતે તેને ચાટે છે.

1534
01:28:50,575 --> 01:28:53,954
તેથી હું બહાર જઈશ. ઠીક છે?
તે મારા માટે છે.

1535
01:28:54,162 --> 01:28:56,500
એક સારું છે.

1536
01:28:57,833 --> 01:29:01,463
- મળીશું, બોનર.
- શું તમે મારી સાથે મજાક કરી રહ્યા છો?

1537
01:29:01,628 --> 01:29:03,255
- તે તમે હતા?
- હા.

1538
01:29:03,421 --> 01:29:07,960
ઠીક છે. તેથી, ફરીથી ...

1539
01:29:19,813 --> 01:29:23,113
ના, ના. ના. ના. ગોડડમ ઇટ.

1540
01:29:41,960 --> 01:29:46,181
ઠીક છે, જે, આવો. હે. હે.
તમે હમણાં જ સ્પીલ લીધો. બસ એટલું જ.

1541
01:29:46,339 --> 01:29:50,600
ઠીક છે, મિત્ર? ત્યાં તમે જાઓ. ત્યાં તમે જાઓ.

1542
01:29:50,218 --> 01:29:53,643
હવે મને સ્મિત આપો. ઠીક છે?

1543
01:29:53,805 --> 01:29:56,580
ઠીક છે, જે.

1544
01:29:56,224 --> 01:29:57,976
તમે ઠીક છો.

1545
01:29:58,143 --> 01:30:01,647
વાહ, વાહ.

1546
01:30:02,147 --> 01:30:03,694
ઠીક છે.

1547
01:30:06,735 --> 01:30:08,780
જુડ, મધ. જુડ.

1548
01:30:08,236 --> 01:30:10,830
જુડ. જુડ. જુડ. ઓહ, ભગવાન.

1549
01:30:10,989 --> 01:30:13,663
ભગવાનનો આભાર. તમે મને મૃત્યુથી ડરાવ્યો.

1550
01:30:13,825 --> 01:30:15,577
તમે બરાબર છો?

1551
01:30:18,997 --> 01:30:20,840
આગળ વધો.

1552
01:30:26,838 --> 01:30:28,590
J-

1553
01:30:29,341 --> 01:30:32,720
પપ્પા, જ્યારે હું નાનો હતો,
તે મને જે કહેતો હતો.

1554
01:30:33,386 --> 01:30:35,184
મને યાદ છે.

1555
01:30:36,348 --> 01:30:38,316
મને યાદ છે.

1556
01:30:45,732 --> 01:30:47,700
મને ખબર છે.

1557
01:30:53,198 --> 01:30:54,871
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તમે ઠીક છો.

1558
01:30:58,870 --> 01:31:00,998
મને ખૂબ આનંદ થયો કે તમે આને કડક કર્યું.

1559
01:31:20,558 --> 01:31:23,437
- હાય.
- તમને જૂતામાં બરફ પર જવાની મંજૂરી નથી.

1560
01:31:23,603 --> 01:31:26,720
- મારે ફક્ત કંઈક કહેવું છે અને પછી હું જઈશ.
- જુડ.

1561
01:31:26,231 --> 01:31:27,733
મારી મમ્મી પ્રેમમાં છે.

1562
01:31:28,316 --> 01:31:29,568
સારું, તે તેના માટે સરસ છે.

1563
01:31:29,734 --> 01:31:31,907
સ્પષ્ટીકરણો સમજાવવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.

1564
01:31:32,700 --> 01:31:33,743
અમ, ખૂબ, ખૂબ જ મુશ્કેલ.

1565
01:31:33,905 --> 01:31:35,578
પણ મને કંઈક સમજાયું.

1566
01:31:35,740 --> 01:31:38,118
હું ક્યારેય પ્રેમમાં પડ્યો નથી. એવું નથી.

1567
01:31:38,284 --> 01:31:42,585
હું આ વિચારનો પીછો કરવામાં ખૂબ વ્યસ્ત રહ્યો છું
કે મારી પાસે આ સંપૂર્ણ જીવન વિશે હતું ...

1568
01:31:42,747 --> 01:31:44,749
...અને જીવન સંપૂર્ણ નથી.

1569
01:31:44,916 --> 01:31:46,634
તે સંપૂર્ણ ન હોવું જોઈએ.

1570
01:31:46,793 --> 01:31:50,930
તે અણધારી હોવું જોઈએ
અને અતાર્કિક...

1571
01:31:51,214 --> 01:31:52,591
...અને જટિલ.

1572
01:31:53,758 --> 01:31:57,103
અને હું એક જટિલ જીવન ઇચ્છું છું ...

1573
01:31:57,262 --> 01:31:59,765
...જ્યાં હું એવી કોઈ વ્યક્તિને પ્રેમ કરી શકું.

1574
01:32:00,598 --> 01:32:01,941
- જુડ...
- અને, હવે, સાંભળો.

1575
01:32:02,100 --> 01:32:04,228
વસ્તુઓ જો મને ખબર નથી
અમારી વચ્ચે ક્યારેય કામ કરશે.

1576
01:32:04,394 --> 01:32:06,692
હું ભાવનાત્મક રીતે અયોગ્ય છું,
અને તમે થોડા વિચિત્ર છો.

1577
01:32:07,313 --> 01:32:09,782
તમે જાણો છો, બરાબર ને? થોડુંક.

1578
01:32:09,941 --> 01:32:13,491
પરંતુ તમે એક મહાન વિચિત્ર છો.

1579
01:32:13,653 --> 01:32:15,621
તમે પ્રમાણિક છો.

1580
01:32:15,780 --> 01:32:17,828
અને તમે એટલા...

1581
01:32:19,492 --> 01:32:20,994
તમે સારા છો.

1582
01:32:21,161 --> 01:32:24,961
અને મને લાગે છે કે કદાચ કોઈ દિવસ...

1583
01:32:25,123 --> 01:32:28,969
...અમે એકબીજાને આ રીતે પ્રેમ કરી શકીએ છીએ.

1584
01:32:29,961 --> 01:32:32,305
અને હું દિલગીર છું કે મેં તમને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે.

1585
01:32:33,339 --> 01:32:35,307
મારો મતલબ નહોતો.

1586
01:32:36,760 --> 01:32:38,558
તમે અહીંથી ક્યાં જાઓ છો?

1587
01:32:39,120 --> 01:32:41,936
મને ખબર નથી. મને ખબર નથી.

1588
01:32:42,980 --> 01:32:44,647
છ મહિના, હું પિતા બનવાનો છું.

1589
01:32:45,310 --> 01:32:49,611
અને હું ક્યારેય એકલો રહ્યો નથી,
તેથી હું વિચારી રહ્યો હતો કે હું તે પ્રયાસ કરીશ.

1590
01:32:51,483 --> 01:32:56,489
સારું, તમે જાણો છો કે હું નાની વાતોનો ચાહક નથી,
તો હું તને આલિંગન આપીશ...

1591
01:32:56,654 --> 01:32:59,328
...અને તમને ગોડસ્પીડની શુભેચ્છા.

1592
01:33:01,117 --> 01:33:04,496
સારા બનો, જુડ ઓલ્ટમેન.

1593
01:33:04,662 --> 01:33:06,664
બાય, પેની.

1594
01:33:06,831 --> 01:33:10,881
<i>અને પ્રેમ, પ્રેમ, પ્રેમ</i>

1595
01:33:11,440 --> 01:33:13,923
<i>માત્ર સ્વર્ગ દૂર છે</i>

1596
01:33:14,881 --> 01:33:18,226
<i>તમારી અંદર સમય ફરે છે</i>

1597
01:33:18,384 --> 01:33:21,103
- ઓહ, મારા ભગવાન. તે કંઈક ભાષણ હતું.
- આભાર.

1598
01:33:21,304 --> 01:33:24,558
તે આશ્ચર્યજનક હતું. હું ભાગ પ્રેમ
જ્યાં તમે કહ્યું કે હું વિચિત્ર છું.

1599
01:33:24,724 --> 01:33:28,240
મેં તે કહ્યું, નહીં?
હું આશા રાખતો હતો કે મેં મારી જાતને ખોટું સાંભળ્યું.

1600
01:33:28,186 --> 01:33:29,688
તે બધું બરાબર હતું?

1601
01:33:29,854 --> 01:33:34,325
તેથી જ્યારે તમે તમારા કાર્યને એકસાથે મેળવો છો,
તમારે મને કૉલ કરવો જોઈએ.

1602
01:33:35,260 --> 01:33:38,200
- હા. શું મેં એવું નથી કહ્યું?
- ના.

1603
01:33:38,571 --> 01:33:39,663
મેં કહ્યું નથી કે હું ફોન કરું છું?

1604
01:33:39,823 --> 01:33:43,248
ના. તમે જેવા હતા, હું વિચિત્ર છું,
પરંતુ અમે હજુ પણ સાથે સારા રહી શકીએ છીએ.

1605
01:33:43,409 --> 01:33:47,840
અને અમે એકબીજાને પ્રેમ કરી શકીએ છીએ. તમે જાણો છો,
તમે છ મહિના માટે એકલા સમય માંગો છો.

1606
01:33:47,247 --> 01:33:51,468
- આસપાસ ચાલો, કદાચ વસ્તુઓ વિશે વિચારો.
- ચોક્કસપણે કહેવાનો અર્થ છે કે હું છ મહિનામાં ફોન કરું છું.

1607
01:33:51,626 --> 01:33:55,426
અહીં આવવાનું આખું કારણ હતું.
હું દિલગીર છું.

1608
01:33:57,715 --> 01:33:59,120
હમ.

1609
01:34:02,720 --> 01:34:04,222
તેઓ અમારું ગીત વગાડી રહ્યાં છે.

1610
01:34:04,389 --> 01:34:06,858
હા, સિન્ડી લોપર કરે છે
આપણું ગીત હોવું જોઈએ?

1611
01:34:07,160 --> 01:34:12,944
<i>મારા પથારીમાં સૂઈને મને ઘડિયાળની ટીક સંભળાય છે
અને તમારા વિશે વિચારો</i>

1612
01:34:13,106 --> 01:34:20,115
<i>વર્તુળોમાં પકડાયા
મૂંઝવણ કંઈ નવી નથી</i>

1613
01:34:20,280 --> 01:34:22,954
રડવું ઠીક છે, પ્રિય. અથવા હસવું.

1614
01:34:23,116 --> 01:34:25,915
- ત્યાં કોઈ સાચો જવાબ નથી.
- મને ખબર છે, મમ્મી.

1615
01:34:26,870 --> 01:34:28,870
- Mwah.
- સંપર્કમાં રહો, ઠીક છે?

1616
01:34:28,246 --> 01:34:31,125
સિસી, મારો વારો, મારો વારો, મારો વારો. ઓહ, હા.

1617
01:34:31,291 --> 01:34:33,544
બકલ કે સારું. તે buckled છે?
ઠીક છે, સારું.

1618
01:34:33,710 --> 01:34:35,257
- બાય, વેન્ડી.
- બાય, એની.

1619
01:34:35,420 --> 01:34:37,514
ઠીક છે. સલામત રીતે ડ્રાઇવ કરો.

1620
01:34:40,425 --> 01:34:41,426
હું તને પ્રેમ કરું છું, જુડ.

1621
01:34:42,930 --> 01:34:44,642
શું તમે ઠીક હશો
પ્લેનમાં તે બે નાના બાળકો સાથે?

1622
01:34:44,804 --> 01:34:47,557
લોજિસ્ટિક્સ સાથે લાગણીઓને વિચલિત કરવી. સરસ.

1623
01:34:47,724 --> 01:34:50,680
ઠીક છે, તે આપણે શું કરીએ છીએ.

1624
01:34:50,226 --> 01:34:51,786
જ્યારે બાળકનો જન્મ થશે ત્યારે હું અંદર આવીશ.

1625
01:34:51,936 --> 01:34:53,404
- તમે મને પોસ્ટ રાખો.
- હું કરીશ.

1626
01:34:53,563 --> 01:34:55,611
- ના, તમે નહીં કરો. પણ હું ગમે તેમ કરીને આવું છું.
- હેહ.

1627
01:34:57,233 --> 01:35:00,533
- ગુડબાય.
- હું તમને જલ્દી મળીશ, પપ્પા.

1628
01:35:00,695 --> 01:35:02,948
- એમ.
- હેહ.

1629
01:35:42,445 --> 01:35:43,742
અને પછી ત્યાં ત્રણ હતા.

1630
01:35:45,310 --> 01:35:48,501
તેથી મમ્મી માત્ર એક સવારે ઉઠે છે
અને નક્કી કરે છે કે તે લેસ્બિયન છે.

1631
01:35:48,660 --> 01:35:50,958
હા, એવું જ થયું છે
એક પ્રકારનું અઠવાડિયું, નહીં?

1632
01:35:53,206 --> 01:35:54,503
તો...

1633
01:35:55,583 --> 01:35:57,381
- ફિલિપ.
- નોકરીની જરૂર છે.

1634
01:35:57,543 --> 01:36:00,120
- તમારે નોકરીની જરૂર છે.
- હું ઠીક થઈશ.

1635
01:36:00,755 --> 01:36:02,302
શું તમે ખરેખર એવું માનો છો?

1636
01:36:05,510 --> 01:36:07,353
હું ત્યાં પહોંચું છું.

1637
01:36:12,475 --> 01:36:14,819
પપ્પા હંમેશા તેમના માટે નરમ સ્થાન ધરાવતા હતા,
તેણે નથી કર્યું?

1638
01:36:14,978 --> 01:36:17,580
મને લાગે છે કે તે અમને પસંદ કરે છે
કારણ કે આપણે તેના જેવા જ હતા.

1639
01:36:17,188 --> 01:36:19,111
તેને ફિલિપ ગમે છે
કારણ કે તે તેના જેવો કંઈ ન હતો.

1640
01:36:22,110 --> 01:36:24,863
ઠીક છે, હું તેને વ્યવસાયમાં લાવીશ.

1641
01:36:25,290 --> 01:36:26,702
- હા?
- હા.

1642
01:36:26,864 --> 01:36:30,710
ઓહ, પોલ. તમે સારા માણસ છો.
રહસ્ય બહાર છે.

1643
01:36:30,868 --> 01:36:33,542
તે સારો ભાઈ છે.
તમારા વિશે ખૂબ જ સરસ. આભાર.

1644
01:36:33,705 --> 01:36:37,755
ઠીક છે, ઠીક છે. તમે પણ મેળવો તે પહેલાં
ઉત્સાહિત, અહીં સોદો છે:

1645
01:36:37,917 --> 01:36:41,460
જ્યારે ફિલિપને ખરાબ કરવાની વાત આવે છે,
જેમ તે કરશે...

1646
01:36:41,212 --> 01:36:43,385
...તમે અને હું ભાગીદાર છીએ, 50-50.

1647
01:36:43,548 --> 01:36:46,722
- ઠીક છે?
- તે એક સોદો છે. તમે સમજી ગયા.

1648
01:36:46,884 --> 01:36:52,857
શું તમે લોકોએ આ કુગેલનો પ્રયાસ કર્યો છે?
તે ભયંકર છે. હા-હા-હા.

1649
01:36:53,160 --> 01:36:54,859
ઓહ, છી, હું માત્ર કુગેલમાં થૂંક્યો છું.

1650
01:36:55,310 --> 01:36:57,790
- હું આનો અફસોસ કરવા માટે જીવીશ, હું નથી?
- અલબત્ત તમે છો.

1651
01:36:57,895 --> 01:37:00,523
ચાલો હું તેને એક બાજુ કાપી નાખું.
હું તમને થોડુંક લઈ આવું.

1652
01:38:02,627 --> 01:38:05,130
દિવસના અજવાળામાં સરકી જવું?

1653
01:38:05,296 --> 01:38:07,298
હા.

1654
01:38:08,132 --> 01:38:10,635
હું માત્ર નાટક સુધી ન હતો
મોટી વિદાય, તેથી...

1655
01:38:10,802 --> 01:38:12,475
ના, હું સમજી ગયો.

1656
01:38:14,722 --> 01:38:16,269
તેથી પાઉલે મને નોકરીની ઓફર કરી.

1657
01:38:17,141 --> 01:38:18,313
મહાન.

1658
01:38:18,476 --> 01:38:21,400
મેં તેને કહ્યું કે હું તેના પર વિચાર કરીશ.
તમે જાણો છો, મારા વિકલ્પો ધ્યાનમાં લો.

1659
01:38:21,562 --> 01:38:22,734
હું બહુ આતુર દેખાતો નથી.

1660
01:38:24,816 --> 01:38:27,660
- તમે મૂર્ખ છો.
- હું ખરેખર છું. હે.

1661
01:38:27,819 --> 01:38:29,446
અહીં આવો.

1662
01:38:30,655 --> 01:38:32,578
હું તમને પછી મળીશ, નાના ભાઈ.

1663
01:38:33,366 --> 01:38:34,959
બાય.

1664
01:38:35,993 --> 01:38:37,711
અહીં આવો.

1665
01:38:39,914 --> 01:38:42,588
શું આપણે આ વ્યંગાત્મક રીતે કરીએ છીએ કે...?

1666
01:38:42,750 --> 01:38:45,629
- તે આપણે આપણી જાતને કહી શકીએ છીએ.
- ઠીક છે, સારું.

1667
01:38:52,510 --> 01:38:54,353
ઠીક છે, સંપર્કમાં રહો.

