1
00:00:21,125 --> 00:00:24,000
<i>マーウィンの夢が現実になりました。</i>

2
00:00:24,583 --> 00:00:29,000
<i>エレディンの偵察隊が見つかったら
適切な世界なら、彼女はそれを征服するでしょう。</i>

3
00:00:29,541 --> 00:00:33,083
<i>あらゆる住民を文明化する
彼女の帝国を歓迎した人</i>

4
00:00:33,583 --> 00:00:36,625
<i>そしてそれらを消去します
その栄光に抵抗する者はいない</i>

5
00:00:39,875 --> 00:00:42,791
何よりも食料源を見つけてください。

6
00:00:43,708 --> 00:00:47,625
他の世界に文明は存在しない
低生まれの者たちをここに落ち着かせるまでは。

7
00:00:49,666 --> 00:00:52,125
あなたがそうするようにBalorを見てください
足元には毒蛇。

8
00:00:53,958 --> 00:00:58,083
フェンリックを私の刃の影に留めておきます。
彼は彼女を危険にさらすつもりはない。

9
00:01:05,458 --> 00:01:07,458
名誉を果たしてくれるなら、ベイラ​​ー。

10
00:01:09,208 --> 00:01:10,291
賢者長。

11
00:01:23,416 --> 00:01:25,666
ソルリスの精霊があなたを導いてくださいますように。

12
00:01:39,375 --> 00:01:41,583
新たな黄金時代を始めましょう。

13
00:01:49,750 --> 00:01:51,000
ここは何ですか？

14
00:01:51,583 --> 00:01:55,125
水を探してください。
地平線をスキャンして生命の痕跡を探します。

15
00:01:55,208 --> 00:01:56,291
火事の煙でも何でも。

16
00:01:56,375 --> 00:01:58,166
彼らを犠牲にするつもりですか？

17
00:01:59,500 --> 00:02:01,208
フェンリック、あなたは私の血ではありません。

18
00:02:02,583 --> 00:02:04,083
でも、あなたは私の心の血なのです。

19
00:02:04,708 --> 00:02:07,416
あなたは私の一部です

20
00:02:09,208 --> 00:02:10,708
私が一番大切にしていること。

21
00:02:23,291 --> 00:02:25,416
すべての神々の名のもとに…

22
00:02:41,083 --> 00:02:44,208
あなたが望んでいたものはすべて与えました、
それでもあなたは私を裏切った。

23
00:02:48,333 --> 00:02:49,333
私に！

24
00:02:50,000 --> 00:02:53,250
どこへ行っても、
あなたが永遠に燃えますように。

25
00:03:26,166 --> 00:03:28,833
<i>これで変身完了です。</i>

26
00:03:28,916 --> 00:03:33,541
<i>何をしますか
こんなに素晴らしいカオスがあったのですか？</i>

27
00:03:33,625 --> 00:03:36,208
持っていきます
私が常に受けるべきもの。

28
00:03:37,416 --> 00:03:38,666
<i>すべて。</i>

29
00:04:22,041 --> 00:04:23,458
帝国穀物店。

30
00:04:24,750 --> 00:04:27,791
彼らはここで飢えています。
それほど時間はかかりません。

31
00:04:38,625 --> 00:04:39,666
幸運を。

32
00:04:55,375 --> 00:04:57,333
皇后の捕虜を連れて戻ってきました。

33
00:05:14,208 --> 00:05:16,250
皇后、<i>モノリスの書</i>

34
00:05:17,416 --> 00:05:19,000
シンドリルは天才だった

35
00:05:19,083 --> 00:05:22,208
しかし彼はその可能性を最大限に理解していませんでした
彼の魔法の方程式。

36
00:05:22,291 --> 00:05:23,750
特にこれ。

37
00:05:23,833 --> 00:05:27,458
私の考えが正しければ旅行が許可される
世界の間だけではありません。

38
00:05:27,541 --> 00:05:28,416
停止。

39
00:05:28,500 --> 00:05:31,583
私たちは時間そのものを旅することができます。

40
00:05:36,375 --> 00:05:37,416
私たちを残してください。

41
00:05:50,708 --> 00:05:54,291
簡単ではありませんでした。
それでも、私は約束したことは必ず守ります。

42
00:05:54,791 --> 00:05:57,125
だから私は借りているものを受け取って立ち去ります。

43
00:05:57,208 --> 00:06:00,125
Xin'trean の空気は私には合わない。

44
00:06:00,958 --> 00:06:02,041
そしてヒバリはどうですか？

45
00:06:02,125 --> 00:06:04,708
死んだ。約束通り。

46
00:06:05,291 --> 00:06:08,166
他の何人かと一緒に
途中で彼女に加わった人。

47
00:06:08,250 --> 00:06:10,291
無料でご利用いただけます。

48
00:06:15,166 --> 00:06:16,291
安心しましたね。

49
00:06:21,041 --> 00:06:22,125
壊す。

50
00:06:22,208 --> 00:06:25,250
広場を確保します。
動かして、動かして、動かして。さあ行こう！

51
00:06:26,250 --> 00:06:29,125
- さあ、前に出て！
- メルドフ、2トップ。

52
00:06:29,208 --> 00:06:32,125
- 彼らを軍笛に近づけないでください!
- 警報を鳴らしてください！

53
00:06:32,208 --> 00:06:33,750
腕に…

54
00:06:47,625 --> 00:06:49,166
ソウルリーバー。

55
00:06:49,666 --> 00:06:52,208
父のお気に入りの賞品の 1 つ。

56
00:06:53,666 --> 00:06:56,916
これが別の機会だったら、
これをあなたに返したかったのですが。

57
00:06:58,458 --> 00:06:59,500
- いや...
- そこにいてください。

58
00:06:59,583 --> 00:07:01,375
しかし、今は新しい日々です。

59
00:07:01,916 --> 00:07:03,791
その先には明るい未来が待っています。

60
00:07:03,875 --> 00:07:05,541
残念ながら、あなたのためではありません。

61
00:07:07,333 --> 00:07:09,625
あなたはセールスソードでゴースト族です。

62
00:07:10,208 --> 00:07:11,875
それで、私があなたを手放せない理由がわかりました。

63
00:07:13,125 --> 00:07:17,666
あなたは…私たちの合意を尊重します。

64
00:07:18,583 --> 00:07:19,666
名誉？

65
00:07:20,375 --> 00:07:22,000
私が読んだ伝説によると、

66
00:07:22,083 --> 00:07:24,500
あなたの幽霊部族は名誉だった
何よりも。

67
00:07:25,083 --> 00:07:27,666
それなのに、あなたはここにいる、裏切り者、

68
00:07:27,750 --> 00:07:30,416
仲間の戦士を売り飛ばす
ちょっとしたメタルのために！

69
00:07:30,916 --> 00:07:32,875
ご先祖様の恥ですよ。

70
00:07:32,958 --> 00:07:36,500
- 生きたまま皮を剥いでやる。
- 彼女を広場に連れて行ってください。

71
00:07:36,583 --> 00:07:39,125
剣で彼女の首を切ります
彼女は友達を裏切ったのです。

72
00:07:39,208 --> 00:07:40,666
私は永遠にあなたに悩まされます。

73
00:07:40,750 --> 00:07:44,291
そして彼女の頭を街の門に置きます
不満に対する警告として。

74
00:07:44,375 --> 00:07:49,500
子宮が腐ってしまいますように、
そしてあなたの名前は忘れられます。

75
00:07:59,750 --> 00:08:01,750
暴動を鎮めるのが一番だ
急速に起こっています。

76
00:08:01,833 --> 00:08:02,875
やるべきことをやれよ、ラーク。

77
00:08:05,208 --> 00:08:06,583
シントレアの人々！

78
00:08:07,166 --> 00:08:08,375
あなたに害はないということです。

79
00:08:09,208 --> 00:08:10,666
私たちは正義のためにここにいます。

80
00:08:10,750 --> 00:08:13,750
このドアの後ろの木目はあなたのものです。

81
00:08:14,791 --> 00:08:17,291
この街のどの穀物店も
はあなたのものです。

82
00:08:17,375 --> 00:08:22,583
低生まれのあなたが育てた穀物、
彼女の帝国の軍隊を増強するために、

83
00:08:22,666 --> 00:08:24,541
血と汗と涙を養って。

84
00:08:24,625 --> 00:08:27,333
- あなた自身の子供たちが飢えている間ずっと。
- それは正しい！

85
00:08:27,416 --> 00:08:29,000
彼女はひばりです。

86
00:08:29,083 --> 00:08:31,041
あなたのものを取ってください！

87
00:08:31,125 --> 00:08:32,000
ヒバリ？

88
00:08:39,708 --> 00:08:41,291
空いてますよ。

89
00:08:42,208 --> 00:08:44,916
- 空いてますよ！
- 調子はどうですか…

90
00:08:45,000 --> 00:08:46,916
- 低生まれなんて気にしないでください！
- くそー。

91
00:08:47,000 --> 00:08:49,500
あの野郎ども！
彼らは私たちに何も残していないのです！

92
00:08:49,583 --> 00:08:51,666
-どうやって生き残るのですか？
- 消えてしまった！

93
00:08:56,166 --> 00:09:01,041
これが女帝の未来だ
そして彼女の血まみれの帝国。

94
00:09:02,000 --> 00:09:06,250
あなたの前に待ち受けているすべてのこと、
あなたの子供たちにとって、それは飢餓です。

95
00:09:06,750 --> 00:09:09,458
私たちは立ち上がる必要があります。

96
00:09:09,541 --> 00:09:12,583
あなたが怖がっているのは分かりますが、
しかし、この機会は二度とないでしょう。

97
00:09:13,166 --> 00:09:14,916
力を合わせれば、私たちは勝つことができます。

98
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
- …軍隊…
- それはできません…

99
00:09:25,500 --> 00:09:29,666
<i>♪私たちは黒薔薇です♪</i>

100
00:09:29,750 --> 00:09:33,291
<i>♪誰も私たちの大義を疑ってはいけません♪</i>

101
00:09:33,375 --> 00:09:37,583
<i>♪立ち上がって、彼らに私たちのとげを感じさせてください♪</i>

102
00:09:37,666 --> 00:09:40,708
<i>♪そして自由は私たちのものになります♪</i>

103
00:09:40,791 --> 00:09:44,208
<i>♪私たちは黒いとげのあるバラです♪</i>

104
00:09:44,291 --> 00:09:48,208
<i>♪ 歌われていない人々のために歌を歌う ♪</i>

105
00:09:48,291 --> 00:09:52,208
<i>♪立ち上がって、私たちの咆哮を聞かせてください♪</i>

106
00:09:52,291 --> 00:09:55,000
<i>♪低生まれの日がやって来ました♪</i>

107
00:09:55,083 --> 00:09:58,000
行け！情報を広めましょう！

108
00:09:58,083 --> 00:10:00,875
彼らに知らせてください
今日は低生まれの者たちが立ち上がる日だ！

109
00:10:00,958 --> 00:10:03,625
- うん！
- Xin'trea があなたのものになる日!

110
00:10:04,791 --> 00:10:07,250
彼らにあなたの棘を感じさせてください！

111
00:10:08,458 --> 00:10:11,208
すべての人に自由と食料を！

112
00:10:11,291 --> 00:10:13,500
- うん！
- 武装してください！

113
00:10:13,583 --> 00:10:14,625
行く！

114
00:10:16,375 --> 00:10:19,291
私の魔法は強力だと思っていました。
よくやった。

115
00:10:19,375 --> 00:10:23,666
もし私が落ちたら、あなたは私に歌を歌う義務がある、
そして私は両方の石をそれに入れたいと思っています。

116
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
ウスロック・マイティ・コック。

117
00:10:25,000 --> 00:10:28,291
巨大なボールを2つ持っていた彼
それは帝国を滅ぼしたのです！

118
00:10:28,375 --> 00:10:32,416
ひばりをハーク！
偉い野郎どもよ、私にかかってください！

119
00:10:38,875 --> 00:10:40,208
中に入ってみましょう。

120
00:10:55,708 --> 00:10:56,791
フェール。

121
00:11:04,000 --> 00:11:05,333
何が起こったのですか？

122
00:11:13,041 --> 00:11:14,291
ご質問があります。

123
00:11:18,250 --> 00:11:20,958
あなたが聞いたことはすべて真実です。

124
00:11:22,083 --> 00:11:23,541
アルヴィティルを殺させた。

125
00:11:24,958 --> 00:11:25,791
そしてあなたの家族も。

126
00:11:27,041 --> 00:11:28,291
犬族の皆さん。

127
00:11:29,333 --> 00:11:33,208
私が愛した人は皆死ぬだろうと分かっていましたが、
そして私はそう言いました。

128
00:11:34,083 --> 00:11:35,708
二度目の息抜きで。

129
00:11:37,083 --> 00:11:40,666
なるつもりだった
他の人の話の脚注。

130
00:11:41,250 --> 00:11:44,291
私はトレードされるのに適した存在だった。
私は見えなかった、フィヤル！

131
00:11:44,375 --> 00:11:45,291
いいえ。

132
00:11:48,291 --> 00:11:51,125
<i>私</i>はあなたを見ました。

133
00:11:54,041 --> 00:11:55,666
古いやり方は廃止されなければなりませんでした。

134
00:11:57,041 --> 00:11:59,000
兄を愛していたのと同じくらい、

135
00:11:59,083 --> 00:12:01,625
彼は同じ間違いを犯しただろう
彼の前のすべての王と同じように。

136
00:12:02,958 --> 00:12:05,541
しかし、軍隊と魔術師は私の味方です。

137
00:12:06,125 --> 00:12:08,916
彼らは他の世界を文明化している
私たちが話しているように。

138
00:12:10,416 --> 00:12:14,208
新たな黄金時代へ導きます。

139
00:12:16,416 --> 00:12:18,125
そして、あなたが私のそばにいてほしいのです。

140
00:12:22,375 --> 00:12:25,041
時間が必要なのはわかっています。

141
00:12:44,250 --> 00:12:46,500
あなたは本当に認知症です。

142
00:12:51,375 --> 00:12:52,875
正直に思いますか

143
00:12:54,208 --> 00:12:57,416
あなたがしたことの後、私はあなたを許すことができますか？

144
00:12:59,416 --> 00:13:05,166
犠牲を知っていますか
私の一族はあなたを守るためだけに作らなければならなかったのですか？

145
00:13:06,250 --> 00:13:09,583
私たちが他人に与えた恐怖
あなたの名前で？

146
00:13:11,500 --> 00:13:13,125
そしてあなたは私たちを裏切ったのです。

147
00:13:22,708 --> 00:13:23,708
あなたは怪物です。

148
00:13:30,208 --> 00:13:32,000
おお！

149
00:13:33,291 --> 00:13:34,583
私は知っているはずです。

150
00:13:37,791 --> 00:13:39,041
- こちらです。
- 動く！

151
00:13:46,333 --> 00:13:48,041
囚人は解放されました！

152
00:14:20,750 --> 00:14:22,708
それについて失礼でなければなりませんでした。

153
00:14:27,250 --> 00:14:28,875
- 集中。
-集中しますね。

154
00:14:28,958 --> 00:14:32,083
開かないよ。
鍵はディメリティウムでなければなりません。

155
00:14:32,166 --> 00:14:35,000
前におしっこの時間
ここには私たちの尻に乗った兵士がいます。

156
00:14:36,875 --> 00:14:38,166
それは私たちではありませんでした。

157
00:14:38,750 --> 00:14:39,708
準備をしましょう。

158
00:14:43,250 --> 00:14:44,333
観光は終わりましたか？

159
00:14:48,291 --> 00:14:50,666
あなたの顔の色はあなたに似ています、
そうなります。

160
00:14:52,708 --> 00:14:54,583
- モノリスへはどっちへ行く？
- それは先です。

161
00:14:54,666 --> 00:14:57,791
- 警備員はみんなどこにいるの？
- できれば暴動に向かいます。

162
00:14:57,875 --> 00:14:59,666
- 待って。
- そこまで！

163
00:15:00,666 --> 00:15:03,625
行く。モノリスを破壊する。
ここで保留しておきます。

164
00:15:09,083 --> 00:15:09,958
生きていてください。

165
00:15:10,041 --> 00:15:12,541
頑張ります。あなたは自分自身を気にします。

166
00:15:14,250 --> 00:15:16,250
行け、行け、行け、行け！

167
00:15:18,333 --> 00:15:20,833
- 玉座の間へ。
- 見かけたら殺してください。

168
00:15:21,416 --> 00:15:23,166
- 動く！
- おっぱいをストラップで縛ってください。

169
00:15:35,250 --> 00:15:36,208
ブロックス。

170
00:15:40,375 --> 00:15:41,375
ああ！

171
00:15:49,250 --> 00:15:50,708
ちょっとした色も似合いますね。

172
00:15:51,291 --> 00:15:53,708
- ありがとう。
- くそー、いつもこんなに疲れるの?

173
00:15:53,791 --> 00:15:56,875
さあ、お偉いさん。
まだ始まったばかりです。

174
00:16:10,791 --> 00:16:12,166
撤退は無し！

175
00:16:40,708 --> 00:16:41,583
待って、待って、待って。

176
00:16:41,666 --> 00:16:43,208
私たちは下層都市の制御を失いつつあります。

177
00:16:43,291 --> 00:16:46,958
- あなたをヤルガ兵舎まで連れて行かなければなりません。
- いいえ、まず私を部屋に連れて行ってください。

178
00:16:47,541 --> 00:16:50,250
それが彼女です。わかった、行きましょう。
ここからはなんとかなる。

179
00:16:51,333 --> 00:16:53,375
- 狩りが上手い。
- あなたも。

180
00:16:57,083 --> 00:16:58,625
モノリスに行きましょう。

181
00:17:33,750 --> 00:17:34,708
あなたは彼女です。

182
00:17:36,125 --> 00:17:37,125
ひばり。

183
00:17:37,875 --> 00:17:39,000
あなたはそうなると思っていましたが…

184
00:17:40,583 --> 00:17:41,500
もっと。

185
00:17:43,375 --> 00:17:45,916
私たちには共通点がたくさんあるのですが、
私が集めたものから。

186
00:17:46,958 --> 00:17:50,416
両方とも私たちのために書かれた放棄された人生
私たち自身のものを書くために。

187
00:17:52,708 --> 00:17:56,041
私がしてきたことすべて
エルフ族のためのものだった、

188
00:17:56,125 --> 00:17:59,125
それについては謝らないよ、ラーク。

189
00:18:00,750 --> 00:18:03,541
あなたはエルフ族が何であるかさえ知りません。

190
00:18:05,833 --> 00:18:08,541
- あなたはただの甘やかされて育ったお姫様です。
- 私は皇后です！

191
00:18:08,625 --> 00:18:12,250
あなたは子供です
軍馬の手綱を与えられた。

192
00:18:15,208 --> 00:18:18,000
あなたはエルフ族を代表して話しているわけではありません。

193
00:18:18,083 --> 00:18:19,458
何をしますか？

194
00:18:20,750 --> 00:18:22,666
彼らは今、自分自身のことを話しています。

195
00:18:26,250 --> 00:18:29,583
小さな心は常に恐れる
彼らが理解していないこと。

196
00:18:34,333 --> 00:18:36,083
それなら復讐してください。

197
00:18:36,166 --> 00:18:39,041
もういいよ、ひばりちゃん。

198
00:18:41,333 --> 00:18:44,833
観るという思い
あなたの目から流れ出る命が私に栄養を与えてくれました。

199
00:18:46,875 --> 00:18:50,083
傷ついた心に栄養を与えてくれた
こんなに長い道のり。

200
00:18:51,833 --> 00:18:53,791
近づくにつれ、ある考えが浮かんだ…

201
00:18:55,291 --> 00:18:56,666
私を蝕み続けた。

202
00:18:59,750 --> 00:19:01,166
あなたがしたことは正しかったということ。

203
00:19:03,333 --> 00:19:04,750
君主制を一掃する。

204
00:19:07,041 --> 00:19:07,916
そして氏族。

205
00:19:09,500 --> 00:19:12,666
私たちは君主国のブーツだった
人々の首に。

206
00:19:13,375 --> 00:19:14,833
私たちは彼らの刃だった、

207
00:19:15,583 --> 00:19:16,666
疑いもなく。

208
00:19:23,333 --> 00:19:25,208
しかし、あなたもそれと同じくらいです。

209
00:19:31,958 --> 00:19:33,625
あなたは何も変わりませんでした。

210
00:19:39,916 --> 00:19:41,375
あなたはただのブーツです

211
00:19:42,250 --> 00:19:43,625
もっとネックを探しています。

212
00:19:48,125 --> 00:19:49,250
聞こえますか？

213
00:19:51,541 --> 00:19:53,583
それがエルフ族の未来だ。

214
00:19:55,125 --> 00:19:57,625
そして彼らが歌う歌は
あなたにはならないだろう、

215
00:20:00,375 --> 00:20:01,750
しかし自由です。

216
00:20:06,083 --> 00:20:08,208
あなたは自分自身の物語をコントロールしたいのです。

217
00:20:09,708 --> 00:20:10,958
私はあなたに選択肢を与えました。

218
00:20:12,291 --> 00:20:14,958
刃はそのままにしておいて、
そして医者があなたを見つけるかもしれません。

219
00:20:15,458 --> 00:20:16,333
あなたを救ってください。

220
00:20:16,875 --> 00:20:19,875
あなたは十分長生きするでしょう
あなたの世界があなたの周りで崩壊するのを見てください。

221
00:20:20,625 --> 00:20:21,708
自分の間違いと向き合ってください。

222
00:20:24,958 --> 00:20:27,000
それとも引っ張り出すか
そして卑怯者を血を流して死ぬ。

223
00:20:27,083 --> 00:20:28,166
ふーん…

224
00:20:28,916 --> 00:20:30,041
誰も知りません。

225
00:20:31,583 --> 00:20:32,791
あなた以外には誰もいません。

226
00:20:49,166 --> 00:20:50,833
お客様！反乱が起きました。

227
00:20:57,625 --> 00:20:59,250
バロール！

228
00:21:00,375 --> 00:21:02,250
あなたはすべてを台無しにしました。

229
00:21:03,500 --> 00:21:05,333
これで終わりです！

230
00:21:15,083 --> 00:21:16,625
彼はどうやって火を制御できるのでしょうか？

231
00:21:17,958 --> 00:21:19,041
そう感じますか？

232
00:21:20,458 --> 00:21:22,875
- 異世界からのカオスエネルギー。
- うん。

233
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
はぁ。

234
00:22:19,416 --> 00:22:20,333
ああ！

235
00:22:21,041 --> 00:22:22,291
気にしないでください、愛さん。

236
00:22:22,791 --> 00:22:23,750
実は、

237
00:22:24,916 --> 00:22:27,208
あなたは道を知らないでしょう
王立造幣局に行きませんか？

238
00:22:29,875 --> 00:22:31,166
ああ、ここにあります！

239
00:22:35,541 --> 00:22:39,375
あなたは素敵な反乱者ですね。
自由が続く間は自由を楽しんでください。

240
00:22:39,458 --> 00:22:42,083
ああ、ところで、
彼らは台所に桃を持っています。

241
00:22:47,458 --> 00:22:48,666
私を覚えてますか。

242
00:23:37,166 --> 00:23:38,583
フィエル、動け！

243
00:23:45,958 --> 00:23:46,833
エイル！

244
00:24:18,041 --> 00:24:19,708
フェール！

245
00:24:41,125 --> 00:24:44,375
生涯を通じて、
あなたのような人は私を解雇しました。

246
00:24:47,500 --> 00:24:49,291
もはや。

247
00:24:49,958 --> 00:24:52,208
カオスをコントロールするのは私だ！

248
00:24:52,291 --> 00:24:54,166
君たちなんて必要ないよ。

249
00:24:58,208 --> 00:25:00,208
私たちは彼の力を彼に対して利用する必要があります。

250
00:25:01,208 --> 00:25:04,291
私の力を彼のカオスエネルギーと融合させます
モノリスを打ち砕くために。

251
00:25:09,541 --> 00:25:10,958
今！

252
00:25:11,041 --> 00:25:12,333
私を彼に縛り付けてください！

253
00:25:39,625 --> 00:25:44,166
何かがこんなに怖くないなんて、すごいと思いませんか？
いつケツの穴が見えるの？

254
00:25:46,000 --> 00:25:47,541
- いいえ！
- フェール！

255
00:25:48,125 --> 00:25:49,333
フィエルがいなくなった。

256
00:25:49,416 --> 00:25:51,125
カラン！

257
00:25:58,333 --> 00:25:59,916
いいえ！

258
00:26:10,583 --> 00:26:12,916
<i>♪私のところに来てください、ああ、恋人よ… ♪</i>

259
00:26:13,000 --> 00:26:16,583
<i>♪あなたの胎児は切望しています… ♪</i>

260
00:26:19,208 --> 00:26:21,291
<i>♪ 来てよ、恋人よ♪</i>

261
00:26:21,375 --> 00:26:24,125
<i>♪私の心はまだ燃えています♪</i>

262
00:26:24,208 --> 00:26:27,333
<i>♪ 私の魂は日々切望しています… ♪</i>

263
00:26:27,416 --> 00:26:30,791
<i>♪ 冷たい川の渦を感じるために… ♪</i>

264
00:26:32,000 --> 00:26:36,041
<i>♪もう一度ご一緒しましょう♪</i>

265
00:26:36,125 --> 00:26:40,250
<i>♪来世では永遠に♪</i>

266
00:26:55,083 --> 00:26:56,458
戻ってきてください。

267
00:27:18,583 --> 00:27:19,583
お願いします。

268
00:27:22,000 --> 00:27:23,750
私はできません。

269
00:27:31,458 --> 00:27:32,791
お待ちしております…

270
00:27:34,583 --> 00:27:38,250
ケール・エンウィンの大広間で。

271
00:27:41,083 --> 00:27:42,916
生きろ、エイル。

272
00:27:45,541 --> 00:27:46,791
ライブ。

273
00:27:51,291 --> 00:27:52,916
愛してます。

274
00:29:15,625 --> 00:29:17,083
何してるの？

275
00:29:19,000 --> 00:29:20,041
いいえ。

276
00:29:38,958 --> 00:29:40,500
<i>最後の仕上げとして</i>

277
00:29:40,583 --> 00:29:42,000
<i>- 偉大な魔術師は粉々になった…</i>
- シンドリル！

278
00:29:42,083 --> 00:29:43,333
<i>- 彼の最高の作品…</i>
- シンドリル！

279
00:29:44,000 --> 00:29:48,208
<i>…放出されたエネルギーに気づいていない
空間と時間そのものを粉砕することになる</i>

280
00:29:51,541 --> 00:29:56,125
<i>世界の間にある壊れやすいベール
引き裂かれていました</i>

281
00:30:00,541 --> 00:30:02,833
<i>存在の平面が交差し始めました。</i>

282
00:30:05,166 --> 00:30:07,625
<i>空と空が戦った。</i>

283
00:30:07,708 --> 00:30:09,625
<i>夜は昼に栄養を与える</i>

284
00:30:09,708 --> 00:30:12,666
<i>複数の世界を横断
お互い</i>

285
00:30:12,750 --> 00:30:15,791
<i>種を種子のようにばら撒く
合併したとき</i>

286
00:30:19,375 --> 00:30:22,666
<i>これは球体の結合でした。</i>

287
00:30:31,000 --> 00:30:33,541
<i>あらゆる生き物が倒れた…</i>

288
00:30:34,041 --> 00:30:34,958
<i>沈黙。</i>

289
00:30:40,041 --> 00:30:41,250
{\an8}<i>そして…</i>

290
00:30:43,666 --> 00:30:44,958
<i>大陸が目覚めた。</i>

291
00:30:56,041 --> 00:30:58,125
<i>奇妙な船が難破して横たわっていた</i>

292
00:30:58,208 --> 00:31:01,791
<i>さらに奇妙な積荷を投げ込んだ
エルフの海岸で。</i>

293
00:31:06,000 --> 00:31:10,625
<i>人間よ、永遠にキャストせよ
自分たちの世界からは遠く離れています。</i>

294
00:31:11,541 --> 00:31:14,291
<i>人類はエルフの間を歩くようになりました。</i>

295
00:31:15,708 --> 00:31:17,375
私はどこにいるの？

296
00:31:21,375 --> 00:31:23,000
あなたは何者ですか？

297
00:31:23,083 --> 00:31:24,958
どこから来たのですか？

298
00:31:25,041 --> 00:31:26,125
助けて！

299
00:31:29,666 --> 00:31:32,333
<i>同じものは二度とありません。</i>

300
00:31:41,166 --> 00:31:45,750
<i>♪ かつてあった場所
2つの立石♪</i>

301
00:31:46,291 --> 00:31:51,500
<i>♪ 畑に堂々と向かって♪</i>

302
00:31:52,958 --> 00:31:57,083
<i>♪ 一つは壊れて横たわっています ♪</i>

303
00:31:57,166 --> 00:32:02,750
<i>♪ 球体が出会ってから♪</i>

304
00:32:03,541 --> 00:32:07,708
<i>♪その石の下には戦士がいる♪</i>

305
00:32:07,791 --> 00:32:13,666
<i>♪その勇気には限界がありませんでした♪</i>

306
00:32:14,333 --> 00:32:16,666
<i>♪ あなたを自由にするために命を捧げたのは誰だ… ♪</i>

307
00:32:19,333 --> 00:32:24,500
<i>♪そして暴君は打倒されるでしょう♪</i>

308
00:32:27,250 --> 00:32:31,375
<i>♪ 彼は石のような心を持っていると言われました ♪</i>

309
00:32:31,458 --> 00:32:37,125
<i>♪愛も優しいタッチもダメ、ダメ♪</i>

310
00:32:37,666 --> 00:32:42,000
<i>♪歌うヒバリが歌を歌うまで♪</i>

311
00:32:42,083 --> 00:32:47,833
<i>♪そして彼の心を真っ二つにひび割ってしまいました♪</i>

312
00:32:48,750 --> 00:32:53,166
<i>♪彼らはとても残酷な土地で戦いました ♪</i>

313
00:32:53,250 --> 00:32:59,375
<i>♪ 低生まれの者が飢えて苦労する場所 ♪</i>

314
00:32:59,458 --> 00:33:03,833
<i>♪一族に復讐するために戦う♪</i>

315
00:33:03,916 --> 00:33:09,375
<i>♪ そして平凡な生まれを解放してください♪</i>

316
00:33:10,166 --> 00:33:14,875
<i>♪私はあのひばり、あの立石です♪</i>

317
00:33:14,958 --> 00:33:20,958
<i>♪恋人のそばに立っています♪</i>

318
00:33:21,500 --> 00:33:25,791
<i>♪私の声は風に消えそう♪</i>

319
00:33:26,333 --> 00:33:31,125
{\an8}<i> ♪ 私たちの物語が薄れ始めると… ♪</i>

320
00:33:35,541 --> 00:33:39,958
{\an8}<i>♪ あなたの温もりはもう感じません
愛しい人… ♪</i>

321
00:33:43,125 --> 00:33:45,291
{\an8}<i>♪あなたの温もりはもう感じません♪</i>

322
00:33:46,250 --> 00:33:50,916
<i>♪でも、私たちの愛から、種が育ちました♪</i>

323
00:33:51,666 --> 00:33:56,791
<i>♪世界を救う種♪</i>

324
00:34:04,541 --> 00:34:05,541
食べに来てください。

325
00:34:07,791 --> 00:34:10,500
<i>エイルとフィヤルは新しい命の種を蒔いていました</i>

326
00:34:11,125 --> 00:34:13,750
<i>他に類を見ない血を引く子供</i>

327
00:34:14,750 --> 00:34:18,375
<i>獣と魔法でマークされたもの</i>

328
00:34:18,458 --> 00:34:21,125
こんな食べ物食べたことない
アード・フイルを辞めてから。

329
00:34:21,708 --> 00:34:23,916
よろしいですか
あなたにはドワーフの血がまったく入っていないのですか？

330
00:34:24,000 --> 00:34:26,416
わからない。どう思いますか？

331
00:34:28,083 --> 00:34:30,333
数世代前、たぶん。

332
00:34:30,416 --> 00:34:32,958
私たちを家族にしてくれるのです。

333
00:34:37,625 --> 00:34:38,625
それは起こった、イスリン。

334
00:34:40,291 --> 00:34:42,250
あなたの言った通り、私は獣を殺しました。

335
00:34:44,791 --> 00:34:47,000
ただ、それは私が期待していた獣ではありませんでした。

336
00:34:51,125 --> 00:34:52,000
できますか？

337
00:34:56,750 --> 00:34:57,916
本気ですか？

338
00:35:24,500 --> 00:35:26,708
球体の時代
が私たちに迫っています。

339
00:35:26,791 --> 00:35:29,625
アエン・セイデは空の向こうで負けた。

340
00:35:29,708 --> 00:35:31,166
時間内を漂流してキャストします。

341
00:35:31,250 --> 00:35:33,166
ずっと愛を求めて…

342
00:35:33,250 --> 00:35:35,083
- 紛失しました。
- そして置き去りにされました。

343
00:35:35,791 --> 00:35:38,875
ひばりの種は続くだろう

344
00:35:38,958 --> 00:35:43,750
曲の最初の音符
それはいつも終わります…

345
00:35:43,833 --> 00:35:47,208
<i>そして彼女の血の一つが最後を歌うでしょう。</i>

346
00:35:47,291 --> 00:35:48,583
<i>…最後…</i>

347
00:35:49,083 --> 00:35:50,166
ちょっと待って、何？

348
00:35:54,291 --> 00:35:55,291
誰が？

349
00:35:56,083 --> 00:35:57,875
誰が？彼らの血はどれですか？

350
00:35:59,041 --> 00:36:01,875
<i>七人の歌を歌ってください、サンドパイパー。</i>

351
00:36:11,291 --> 00:36:12,208
ああ。

352
00:36:12,291 --> 00:36:14,958
<i>抑圧されている人々が見つけられるように、
希望と力</i>

353
00:36:15,041 --> 00:36:16,625
<i>彼らの先祖の物語の中で</i>

354
00:36:17,458 --> 00:36:18,666
<i>準備はできています…</i>

355
00:36:19,250 --> 00:36:21,416
<i>大きな変化が訪れるために</i>

356
00:37:09,250 --> 00:37:10,916
- それでは続けてください。
- わかった。

357
00:37:11,000 --> 00:37:12,500
- ああ！
- 運が悪かった。

358
00:37:13,125 --> 00:37:14,208
残念だ、残念だ。

359
00:37:31,791 --> 00:37:36,041
<i>♪ あなたは何もない、あなたは劣っている
あなたは壊れていて、めちゃくちゃです♪</i>

360
00:37:36,125 --> 00:37:39,666
<i>♪ 敗北して絶望的
深みに沈んでしまいますよ♪</i>

361
00:37:39,750 --> 00:37:44,000
<i>♪ 抑圧者たちは強力です
強度が大幅にアップしました♪</i>

362
00:37:44,083 --> 00:37:48,125
<i>♪ 歴史が警告しましょう
抵抗は死を意味します♪</i>

363
00:37:49,416 --> 00:37:53,666
<i>♪ 彼らがあなたに言ったことはすべて忘れてください
歴史の輝きに♪</i>

364
00:37:53,750 --> 00:37:57,791
<i>♪ それらに汚されて
知られたくない人はぜひ♪</i>

365
00:37:57,875 --> 00:38:02,083
<i>♪ あなたの物語の力
あなたの歌も、そしてあなた自身も♪</i>

366
00:38:02,166 --> 00:38:06,875
<i>♪ 土地を取り戻すために
ドワーフとエルフのために♪</i>

367
00:38:07,541 --> 00:38:11,791
<i>♪だから大声で誇らしげに歌ってください
七人の歌 ♪</i>

368
00:38:11,875 --> 00:38:15,916
<i>♪ ハーフリングでもノームでも
あなたはドワーフでもエルフでも♪</i>

369
00:38:16,000 --> 00:38:20,166
<i>♪ あなたは彼らの物語を伝えます
抑圧者はそれらを隠すことはできません♪</i>

370
00:38:20,250 --> 00:38:23,750
<i>♪彼らの栄光を背負って立ち上がってください♪</i>

371
00:38:23,833 --> 00:38:28,000
<i>♪私たちは立ち上がるよ♪</i>

372
00:38:28,083 --> 00:38:32,208
<i>♪ 血の探求で結ばれる
復讐と真実のために♪</i>

373
00:38:32,291 --> 00:38:35,833
<i>♪失敗する運命だったが、セブンは拒否した♪</i>

374
00:38:35,916 --> 00:38:40,083
<i>♪ 7 人の戦士が一つの拳として団結します♪</i>

375
00:38:40,166 --> 00:38:43,708
<i>♪ 帝国は彼らを潰すだろう
でも彼らは「くたばれ」って言いました♪</i>

376
00:38:43,791 --> 00:38:46,125
<i>♪彼らは「くそったれ」と言った♪</i>

377
00:38:46,208 --> 00:38:49,750
<i>♪ 彼らは人々を結集させた
勇敢な行動と歌で♪</i>

378
00:38:49,833 --> 00:38:54,041
<i>♪ 彼らの勇気は彼らに示しました
正しいことと間違ったこと♪</i>

379
00:38:54,125 --> 00:38:57,750
<i>♪ 物語の力
彼らの血管に火を入れてください♪</i>

380
00:38:57,833 --> 00:39:02,541
<i>♪ 人々は立ち上がるだろう
変化を生み出すために♪</i>

381
00:39:03,791 --> 00:39:07,875
<i>♪だから大声で誇らしげに歌ってください
七人の歌 ♪</i>

382
00:39:07,958 --> 00:39:12,083
<i>♪ ハーフリングでもノームでも
あなたはドワーフでもエルフでも♪</i>

383
00:39:12,166 --> 00:39:16,333
<i>♪ あなたは彼らの物語を伝えます
抑圧者はそれらを隠すことはできません♪</i>

384
00:39:16,416 --> 00:39:19,416
<i>♪彼らの栄光を背負って立ち上がってください♪</i>

385
00:39:19,500 --> 00:39:23,166
<i>♪私たちは立ち上がるよ♪</i>

386
00:39:23,666 --> 00:39:26,000
<i>♪私たちは立ち上がるよ♪</i>

387
00:39:26,083 --> 00:39:31,458
<i>♪ああ、私たちは立ち上がるよ♪</i>

388
00:39:31,541 --> 00:39:33,916
<i>♪私たちは立ち上がるよ♪</i>

389
00:39:34,000 --> 00:39:35,666
<i>♪ああ♪</i>

390
00:39:35,750 --> 00:39:41,708
<i>♪私たちは立ち上がるよ♪</i>

391
00:39:42,208 --> 00:39:46,000
<i>♪ああ♪</i>

392
00:39:46,083 --> 00:39:49,625
<i>♪大声で誇らしげに歌いましょう
七人の歌 ♪</i>

393
00:39:49,708 --> 00:39:53,791
<i>♪ ハーフリングでもノームでも
あなたはドワーフでもエルフでも♪</i>

394
00:39:53,875 --> 00:39:58,083
<i>♪ あなたは彼らの物語を伝えます
抑圧者はそれらを隠すことはできません♪</i>

395
00:39:58,166 --> 00:40:01,625
<i>♪彼らの栄光を背負って立ち上がってください♪</i>

396
00:40:01,708 --> 00:40:04,041
<i>♪私たちは立ち上がるよ♪</i>

397
00:40:04,125 --> 00:40:07,750
<i>♪大声で誇らしげに歌いましょう
七人の歌 ♪</i>

398
00:40:07,833 --> 00:40:11,916
<i>♪ ハーフリングでもノームでも
あなたはドワーフでもエルフでも♪</i>

399
00:40:12,000 --> 00:40:16,125
<i>♪ あなたは彼らの物語を伝えます
抑圧者はそれらを隠すことはできません♪</i>

400
00:40:16,208 --> 00:40:22,583
<i>♪彼らの栄光を背負って立ち上がってください♪</i>


