1
00:00:08,240 --> 00:00:12,447
<i>الاسم: آني برادوك.</i>

2
00:00:12,657 --> 00:00:15,939
<i>العمر: 21 عامًا.</i>

3
00:00:16,157 --> 00:00:20,814
<i>مجال الموضوع: الأنثروبولوجيا.</i>

4
00:00:21,031 --> 00:00:24,693
<i>خبرة العمل ذات الصلة:</i>

5
00:00:26,573 --> 00:00:30,483
الحمد لله.
الآن عليك فقط الاستماع.</i>

6
00:00:30,698 --> 00:00:35,853
متحف التاريخ الطبيعي
يغلق خلال 15 دقيقة.</i>

7
00:00:38,906 --> 00:00:43,777
<i>يرجى ترك رجال القبائل
التجمع عبر مخرج الدرج غربًا.</i>

8
00:00:56,239 --> 00:01:01,655
<i>في جميع البلدان، تُبنى تربية الأطفال
على عدد لا يحصى من العادات المختلفة.</i>

9
00:01:06,406 --> 00:01:09,854
<i>بعض من أكثرها غرابة
الأنماط السلوكية -</i>

10
00:01:10,072 --> 00:01:14,148
<i>- يظهر في "المجتمع" الصغير
مانهاتن.</i>

11
00:01:15,656 --> 00:01:19,021
<i>سكان المنطقة
الجانب الشرقي العلوي -</i>

12
00:01:19,239 --> 00:01:23,979
<i>- لديه الأكثر ازدهارا في العالم
ومع ذلك سلوك غريب.</i>

13
00:01:24,197 --> 00:01:27,563
<ط> عند فعل التزاوج
لقد أثمرت، -</i>

14
00:01:27,780 --> 00:01:30,447
<i>- غالبًا ما يكون الذكور غائبين -</i>

15
00:01:30,655 --> 00:01:34,945
<i>- ويترك الإناث للصيد،
جمع ورعاية الأسرة.</i>

16
00:01:38,155 --> 00:01:41,438
<i>الجوانب الشرقية العليا
أمهات واسعات الحيلة -</i>

17
00:01:41,655 --> 00:01:46,396
<i>- لديك متسع من الوقت للحضور
أنشطة مختلفة خاصة بالجنسين.</i>

18
00:01:46,613 --> 00:01:49,777
<i>إنهم يمارسون فضح الجسد -</i>

19
00:01:50,697 --> 00:01:53,268
<i>- والتأمل المقدس.</i>

20
00:01:53,488 --> 00:01:56,190
<i>كما أنهم يصومون.</i>

21
00:01:58,572 --> 00:02:03,442
<ط> ولكن العودة إلى تربية الأطفال.
ومن يعتني بها؟</i>

22
00:02:03,655 --> 00:02:08,988
<ط>في أفريقيا يقولون: "يجب أن يكون هناك واحد
القرية لتربية طفل. "</i>

23
00:02:09,196 --> 00:02:13,735
<ط>ولكن في قبيلة الجانب الشرقي العلوي
هناك حاجة إلى شخص واحد فقط:</i>

24
00:02:13,946 --> 00:02:15,902
<i>المربية.</i>

25
00:02:20,863 --> 00:02:25,271
<ط> ما هو موضح هنا ليس كذلك
طقوس قبلية نموذجية، -</i>

26
00:02:25,488 --> 00:02:29,233
<i>- لكن واحدة
ما يسمى بقصة المربية.</i>

27
00:02:29,446 --> 00:02:31,769
<i>أنا المربية، -</i>

28
00:02:31,988 --> 00:02:36,562
<i>- ويجب أن يكشف تقريري الميداني،
لماذا أقشر الدبدوب.</i>

29
00:02:36,779 --> 00:02:41,732
<ط> سامحني إذا جئت ل
رسم كاريكاتوري لمجموعات سكانية معينة.</i>

30
00:02:41,946 --> 00:02:45,560
<ط> أنا لست عادلا
مراقب موضوعي.</i>

31
00:02:47,738 --> 00:02:52,442
جرايسي بيلي، بكالوريوس في الاقتصاد،
الخيار في الاتصالات.

32
00:02:53,987 --> 00:02:59,321
ويندي باسين، بكالوريوس
التخطيط الحضري، اختياري في علم الاجتماع.

33
00:02:59,529 --> 00:03:03,937
آني برادوك. البكالوريوس في
الاقتصاد، الخيار في الأنثروبولوجيا.

34
00:03:04,154 --> 00:03:08,064
<ط> هنا تراني لبضعة أشهر
قبل هجوم الدبدوب.</i>

35
00:03:08,279 --> 00:03:13,185
<i>فتاة من ولاية نيوجيرسي الأصلية
تمر بمرحلة انتقالية مخيفة.</i>

36
00:03:13,404 --> 00:03:15,110
المشي!

37
00:03:15,320 --> 00:03:19,065
<i>وهنا ترى المرأة،
الذي رباني بمفرده.</i>

38
00:03:19,279 --> 00:03:22,442
<i>إنها ممرضة.
أحذية معقولة.</i>

39
00:03:23,362 --> 00:03:25,436
ما هذا؟

40
00:03:26,737 --> 00:03:28,774
فك وانظر.

41
00:03:31,070 --> 00:03:33,274
لا، كم هي جميلة. شكرًا.

42
00:03:33,487 --> 00:03:37,895
لا يوجد شيء خاص، ولكن أنا
سوف أعطيك بدلتك الأولى

43
00:03:38,112 --> 00:03:41,892
ستنظر إلى الوراء في هذا اليوم،
عندما تصبح مديرا.

44
00:03:42,112 --> 00:03:45,193
إنها مجرد محادثة
في جولدمان ساكس.

45
00:03:45,403 --> 00:03:48,650
هناك منافسة شديدة.
لن أحصل على تلك الوظيفة.

46
00:03:48,862 --> 00:03:52,938
الآن ليس عليك أن تكون كذلك
تماما سلبية مثل والدك.

47
00:03:53,153 --> 00:03:56,317
انتهى به الأمر في مقطورة في سكرانتون.

48
00:03:56,528 --> 00:04:01,316
سأعطي ذراعي اليمنى مقابل ذلك
ليكون في حذائك الآن.

49
00:04:01,528 --> 00:04:04,312
أنت أكثر ذكاءً بكثير
مما كنت عليه.

50
00:04:04,528 --> 00:04:09,600
لا يأتي أحد ويهلك
أحلامك ويقرر عليك.

51
00:04:10,528 --> 00:04:14,522
ربما أنا لست كذلك على الإطلاق
المدير المالي المولد.

52
00:04:14,736 --> 00:04:18,267
ماذا لو كانت قدراتي
تقع في مكان آخر؟

53
00:04:18,486 --> 00:04:22,480
ضمن الأنثروبولوجيا؟
لا يمكنك العيش خارج ذلك.

54
00:04:22,694 --> 00:04:28,727
إذا كنت ترغب في التجول في التنانير الباستة،
لذا اكسب ما يكفي لوجهات السفر الغريبة.

55
00:04:28,944 --> 00:04:30,816
البلوغ في ساموا

56
00:04:35,819 --> 00:04:38,852
آني، إنها السابعة والربع!

57
00:04:39,069 --> 00:04:42,316
<ط> أسرع.
وإلا فسوف تتأخر.</i>

58
00:04:55,819 --> 00:05:01,318
يجب أن أقول ذلك. أنت كذلك
سحبت في نظرة سيدة الأعمال.

59
00:05:01,527 --> 00:05:05,106
ما زلت لا أفعل ذلك
في ملابس الحفلة من الليلة الماضية.

60
00:05:05,319 --> 00:05:09,775
لقد فاتك الحفل الأروع.
وكان توم والين هناك.

61
00:05:09,985 --> 00:05:13,315
و؟
- لقد طلب منك. مرتين.

62
00:05:13,527 --> 00:05:17,307
حسنا، ولكن لا بد لي من الاستمرار.
العالم الحقيقي ينتظر.

63
00:05:17,527 --> 00:05:21,521
لا شيء من الثقافات التي تدرسها
عازب مثلك.

64
00:05:21,735 --> 00:05:25,350
هل سمعت من قبل عن الهزازات؟
- المنقرضون.

65
00:05:31,193 --> 00:05:36,348
اعذرني؟ لقد نزلت في المكان الخطأ
توقف. أين تقع شارع تشامبرز؟

66
00:05:36,568 --> 00:05:39,602
هل يمكنك رؤية المبنى
بالمظلة الحمراء؟

67
00:05:39,818 --> 00:05:42,851
إنها على بعد خمس بنايات بالأسفل.
- شخ!

68
00:05:44,735 --> 00:05:48,859
<i>هناك معركة على أماكن التدريب
كمحلل مالي.</i>

69
00:05:49,068 --> 00:05:53,192
<i>نتلقى أكثر من 8000 طلب
ويستوعب 10 متدربين.</i>

70
00:05:53,401 --> 00:05:56,269
لكن أخبرني الآن
بكلماتك الخاصة -

71
00:05:56,485 --> 00:05:58,938
من هي آني برادوك.

72
00:05:59,151 --> 00:06:04,223
أوقفه. نعم إنه…
بعد كل شيء، سؤال بسيط جدا.

73
00:06:06,234 --> 00:06:09,316
آني برادوك هي نوع من ...

74
00:06:14,318 --> 00:06:16,355
انا...

75
00:06:18,443 --> 00:06:20,563
فقط تحرك.

76
00:06:20,776 --> 00:06:22,932
نعم ترى...

77
00:06:25,484 --> 00:06:28,814
ليس لدي أي فكرة في الواقع.
اعذرني.

78
00:06:30,901 --> 00:06:33,306
<i>من هي آني برادوك؟</i>

79
00:06:33,526 --> 00:06:38,266
<i>لم يكن ذلك فخًا تمامًا، ولكن
لم أتمكن من صياغة إجابة.</i>

80
00:06:38,484 --> 00:06:43,899
<i>كنت أعرف الحقائق: تاريخ الميلاد،
مسقط الرأس، الموقع الاجتماعي والاقتصادي.</i>

81
00:06:44,109 --> 00:06:48,813
<i>لكنني لم أكن أعرف من أنا،
حيث استمعت إلى ما أردت.</i>

82
00:06:49,025 --> 00:06:53,101
<i>شعرت بالرعب بسبب
لن أعرف ذلك أبدًا.</i>

83
00:06:53,317 --> 00:06:58,021
أحتاج إلى إرسال خمس لفات من القماش
صريحة من لندن. بغض النظر عن السعر.

84
00:07:01,734 --> 00:07:06,190
<ط> ماذا عنها؟
هل يمكن أن تكون آني برادوك؟</i>

85
00:07:06,400 --> 00:07:08,889
دليل مانهاتن الميداني

86
00:07:10,317 --> 00:07:14,855
مصمم منسوجات، 30 ريالاً سعوديًا، 350 ألف دولار
حول المحكمة، TéRNH JT دعم الزوجة

87
00:07:18,025 --> 00:07:21,722
<ط> أو ربما هو كذلك
آني برادوك؟</i>

88
00:07:28,650 --> 00:07:34,231
محامي، 32 عاماً، شمبانيا البيئية،
425.000 دولار للمحكمة والمثليات

89
00:07:44,316 --> 00:07:49,020
<ط> بدا وكأنه مستقبلي
تم إغلاقه بعد ظهر اليوم.</i>

90
00:07:50,024 --> 00:07:53,390
<i>سينتهي بي الأمر كسيدة حقيبة
في سنترال بارك.</i>

91
00:07:53,608 --> 00:07:56,689
لذلك أضفت
للعيش في مانهاتن.</i>

92
00:07:56,899 --> 00:08:00,182
<i>ولكن فجأة حدث شيء ما، -</i>

93
00:08:00,399 --> 00:08:04,689
<i>- أو بالأحرى شخص ما،
وقطعني.</i>

94
00:08:19,274 --> 00:08:22,438
مرحبا.
- مرحبًا. هل توصلت إلى شيء ما؟

95
00:08:22,649 --> 00:08:25,600
تخلص من الدمى، أيها الرجل المنحرف.

96
00:08:29,524 --> 00:08:34,477
هل تنتمي لشخص ما، أيها الرجل الصغير؟
- أنا أنتمي لك.

97
00:08:34,690 --> 00:08:37,807
رمادي! أنت الأفضل!

98
00:08:38,024 --> 00:08:42,515
شكراً جزيلاً. هناك تجنبت للتو
كارثة بسيطة.

99
00:08:42,732 --> 00:08:47,105
<ط> المرأة هنا في سترة جلد الثعبان
وحذاء لويس فولتون -</i>

100
00:08:47,315 --> 00:08:50,313
<i>- للأسف ليست آني برادوك.</i>

101
00:08:50,524 --> 00:08:54,352
الأم،؟ ص، لا وظيفة،
المعيار: تجريف الأموال

102
00:08:54,565 --> 00:08:58,890
<i>مثال مثالي للأنثى
من عشيرة الجانب الشرقي العلوي.</i>

103
00:08:59,107 --> 00:09:03,266
<i>في دراسة الحالة هذه
سوف نسميها السيدة. عاشرا</i>

104
00:09:03,482 --> 00:09:08,518
مرحبا، أنا السيدة. عاشرا: أنا آسف
سلوك ابني المتهور.

105
00:09:08,732 --> 00:09:12,346
لا تفكر في ذلك. أنا أحب الأطفال.
اسمي آني.

106
00:09:12,565 --> 00:09:16,808
هل أنت مربية؟ هذا هو السبب
أنت جيد جدًا مع الأطفال.

107
00:09:17,023 --> 00:09:21,017
لا، أنا لست...
- لقد فقدت مربيتي للتو.

108
00:09:21,231 --> 00:09:24,478
لهذا السبب أتجول
في هذه الحديقة المخيفة.

109
00:09:24,690 --> 00:09:26,894
كانت على وشك الزواج.

110
00:09:27,106 --> 00:09:30,270
يا إلهي، هل لديك عمل فعلاً؟

111
00:09:31,190 --> 00:09:35,515
لا للأسف...
- رائعة! هنا خريطتي.

112
00:09:35,731 --> 00:09:38,764
لا تريد الاتصال
في وقت لاحق من الاسبوع؟

113
00:09:38,981 --> 00:09:42,228
وبعدها نتناول الغداء
الحق حيث تريد.

114
00:09:42,439 --> 00:09:45,805
لا بد لي من تشغيل الآن
ولكنني أتطلع إلى مكالمتك.

115
00:09:46,023 --> 00:09:50,763
أعتقد أنك أسأت فهمي.
- لدي شعور جيد. جرس.

116
00:09:58,397 --> 00:10:04,512
آسف، أنا أبحث عن واحد أيضا
مربية. هل يمكنني أن أعطيك بطاقتي؟

117
00:10:04,731 --> 00:10:08,310
أنا أدفع أكثر من الآخرين.
- ها هي بطاقتي.

118
00:10:08,522 --> 00:10:11,271
لدي منزل لقضاء العطلات في هامبتونز.

119
00:10:11,481 --> 00:10:14,514
<i>القدر خدمني
بديل.</i>

120
00:10:14,731 --> 00:10:17,931
<ط> خيار ل
لمخلل حياتي الخاصة.</i>

121
00:10:18,147 --> 00:10:22,093
<i>قررت أخذ قسط من الراحة
من آني هذا الصيف -</i>

122
00:10:22,314 --> 00:10:26,473
<i>-وخذني بطلا
هوية جديدة كمربية أطفال.</i>

123
00:10:28,855 --> 00:10:31,937
<i>كانت هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط.</i>

124
00:10:32,980 --> 00:10:37,188
<ط> كل ما أعرفه عنه
لرعاية الأطفال، كان لي من الأفلام.</i>

125
00:10:38,314 --> 00:10:41,513
<i>لكنني غفوت
مع الإيمان بـ -</i>

126
00:10:41,730 --> 00:10:45,143
<i>- أنني بطريقة سحرية
سيجد طريقة.</i>

127
00:10:51,522 --> 00:10:55,467
آني! آني!</i>

128
00:11:25,146 --> 00:11:28,346
<ط> هل تستطيع أن ترى
لينزل إلى الأرض مرة أخرى!</i>

129
00:11:46,937 --> 00:11:50,054
أمهات الجانب الشرقي العلوي
أحب آني

130
00:11:58,646 --> 00:12:03,682
<i>النظام الأمومي في الجانب الشرقي العلوي
الكثير لقلة خبرتي.</i>

131
00:12:03,896 --> 00:12:09,346
على الرغم من أنني لا أعمل، لدي
من الصعب أن أجد الوقت لنفسي.

132
00:12:09,562 --> 00:12:14,552
<i>كان ذلك كافيًا بالنسبة لهم
بيضاء اللون، ومتعلمة جيدًا، وعزباء إلى الأبد.</i>

133
00:12:14,770 --> 00:12:18,302
كما ترون، أنا وزوجي
على وشك الطلاق.

134
00:12:18,520 --> 00:12:24,683
لذلك عليك أنت والأطفال دائمًا القيام بذلك
البقاء في الجزء الخاص بي من الشقة.

135
00:12:24,895 --> 00:12:28,225
حتى السلطة الأبوية
في مكانه.

136
00:12:30,437 --> 00:12:34,383
<i>كنت المربيات
الرد على حقيبة شانيل.</i>

137
00:12:34,603 --> 00:12:38,893
لقد سمعت أنه قد تمت مغازلتك،
لذلك ربما ستقدر -

138
00:12:39,103 --> 00:12:44,056
غداء في برجدورف
بدلا من محادثة في المنزل.

139
00:12:44,270 --> 00:12:48,559
أنا فقط أحب تناول الطعام بالخارج.
أريد العثور على الكثير من اللقطات لـ -

140
00:12:48,770 --> 00:12:53,143
أن يتمكن كلانا من تناول الغداء بالخارج.
إذا أصبحت مربية لدينا.

141
00:12:53,353 --> 00:12:56,683
هل أنت مستعد؟
- هل تعرف ماذا تريد؟

142
00:12:56,895 --> 00:13:00,675
لكي لا أستعجلك،
ولكن يجب أن أذهب إلى محاضرة -

143
00:13:00,895 --> 00:13:05,019
في الشركة الأم. "الأم الخارقة.
هكذا تحصل على كل شيء."

144
00:13:06,020 --> 00:13:09,350
أود أن
أطلب البرجر من فضلك.

145
00:13:10,603 --> 00:13:14,679
لا أستطيع أن أضمن
أن هذه السلسلة خالية من المضادات الحيوية.

146
00:13:14,894 --> 00:13:19,102
<i>لكن الشيف من بريتاني،
لذلك يمكنني أن أوصي بالكريب الخاص بهم.</i>

147
00:13:19,311 --> 00:13:21,218
اثنان من فضلك.

148
00:13:21,436 --> 00:13:23,889
اختيار ممتاز.
- شكرًا لك.

149
00:13:27,561 --> 00:13:30,973
أنت من نيوجيرسي.
- نعم للأسف.

150
00:13:31,186 --> 00:13:34,433
انها جميلة جدا هناك
على تلك الحواف.

151
00:13:34,644 --> 00:13:39,432
أصدقاؤنا يحتفظون بالخيول
في نهر السرج العلوي.

152
00:13:39,644 --> 00:13:43,472
يجب أن يكون مكان جميل.
- لا بد لي من أن يأخذك ركوب الخيل.

153
00:13:43,686 --> 00:13:48,059
قل لي شيئا أكثر.
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

154
00:13:50,311 --> 00:13:53,557
أنا من كونيتيكت بنفسي.
ذهبت إلى سميث.

155
00:13:53,769 --> 00:13:56,636
في الواقع، انها ليست مجرد مثليات.

156
00:13:56,852 --> 00:14:01,924
جئت إلى هنا كخريج
وأصبح زعيم جاجوسيان.

157
00:14:02,144 --> 00:14:03,933
المعرض.

158
00:14:05,144 --> 00:14:09,268
لقد كان وقتًا ممتعًا حقًا،
لكن هذا لا يحدث عندما يكون لديك طفل.

159
00:14:09,477 --> 00:14:12,428
الحفلات، المحادثات القصيرة، السفر...

160
00:14:12,644 --> 00:14:14,800
آسف...

161
00:14:15,018 --> 00:14:17,424
بيتسي!
- هل هذا أنت؟

162
00:14:17,643 --> 00:14:22,135
لقد أردت أن أتصل بك ألف مرة
مرات. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

163
00:14:22,352 --> 00:14:26,559
فقط إذا كنت تعرف القاتل.
محامي جيني كان غير كفؤ.

164
00:14:26,768 --> 00:14:31,472
أنا آسف لذلك.
- جميع القيم في شركة تاكر.

165
00:14:31,685 --> 00:14:35,761
سأحصل على مليون فقط.
- كان ذلك فظيعا!

166
00:14:37,018 --> 00:14:41,308
لو كنت أعرف
لقد رأيت من خلال الأصابع معها.

167
00:14:41,518 --> 00:14:46,389
لن أفسد غدائك.
- سأتصل في وقت لاحق من الأسبوع.

168
00:14:50,851 --> 00:14:56,718
إنه لعار. ولكن ليس من المستغرب.
لقد اكتشف الجميع ذلك.

169
00:14:56,935 --> 00:14:59,470
حسنًا، من أين أتينا؟
حسنا نعم!

170
00:14:59,684 --> 00:15:03,050
بعد غاغوسيان، التقيت بالسيد. X.

171
00:15:06,851 --> 00:15:11,176
جدتي عملت خادمة
ليعطينا مستقبل أفضل.

172
00:15:11,393 --> 00:15:15,718
لقد تخرجت للتو من الكلية،
ومن ثم تحصل على وظيفة مربية.

173
00:15:15,934 --> 00:15:20,971
إنها ليست بقية الحياة. ذلك
هو فقط حتى أجد نفسي.

174
00:15:21,184 --> 00:15:25,260
الراتب جيد حقا. ونرى
أخيرًا انتقلت إلى المدينة.

175
00:15:25,476 --> 00:15:29,600
أنا أفعل ذلك أيضًا. ولكن للقراءة
كذلك. أن لا يكون خاضعاً.

176
00:15:29,809 --> 00:15:34,715
وبعد ذلك تكذب على والدتك.
- يحدث ذلك بسرعة كبيرة جدًا.

177
00:15:34,934 --> 00:15:38,974
ألا يمكنك البقاء هنا،
حتى تتمكن من حفظ ما يصل قليلا؟

178
00:15:39,184 --> 00:15:42,265
لقد عشت في المنزل
في جميع الكليات.

179
00:15:42,475 --> 00:15:47,465
كيف وجدت شقة؟
- البنك ساعدني كثيرا.

180
00:15:47,684 --> 00:15:51,547
لقد وجدوا الشقة وزميلهم في الغرفة.
- أضع نفسي فيه.

181
00:15:51,767 --> 00:15:56,092
هل يمكنني الحضور؟ كنت سأفعل
سيكون من الأفضل لو رأيت الشقة.

182
00:15:56,309 --> 00:16:00,468
توقف الآن. المتدربين الآخرين
لقد ذهبوا إلى المدارس الداخلية الجيدة -

183
00:16:00,684 --> 00:16:02,721
والأخيرة في أوروبا.

184
00:16:02,933 --> 00:16:07,804
أبدو غبيًا إذا كانت أمي موجودة.
- قد يكون هناك شيء لذلك.

185
00:16:08,017 --> 00:16:10,683
تعال الى هنا. أنا أحبك

186
00:16:10,892 --> 00:16:15,632
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن أستطيع أن آتي.
- سأتصل عندما أصل إلى هناك.

187
00:16:19,600 --> 00:16:23,380
اجلس!
لا أريد غرامة.

188
00:16:27,391 --> 00:16:29,962
أنت لست ذكيا حقا.

189
00:16:50,058 --> 00:16:52,546
ربما سآخذ الأمتعة.

190
00:16:52,766 --> 00:16:55,930
شكرًا. يمكنني أن أفعل هذا بسهولة
تعتاد على

191
00:16:56,141 --> 00:16:59,092
حسنا،
سأدرس لأصبح معالجًا نفسيًا.

192
00:16:59,308 --> 00:17:02,508
أنا أحبك
لكنك ساخر بعض الشيء.

193
00:17:02,724 --> 00:17:05,011
أعطني عناق.

194
00:17:06,849 --> 00:17:09,847
نراكم قريبا.
- آني؟

195
00:17:11,932 --> 00:17:16,755
الطريق مع العقبات الأولى
يمكن أن يتحول إلى حقل ألغام.

196
00:17:25,182 --> 00:17:28,630
مرحبًا.
- هل أنت المربية الجديدة؟

197
00:17:28,849 --> 00:17:32,889
نعم، ويجب أن تكوني ماريا.
سعيد بلقائك.

198
00:17:34,765 --> 00:17:38,427
قد جئت في الداخل؟
حسنا...

199
00:17:38,640 --> 00:17:42,053
اتركها هناك.
لقد غسلت الأرضية للتو.

200
00:17:49,473 --> 00:17:53,005
أوقفه.
ربما تكون شقة جميلة.

201
00:17:54,015 --> 00:17:57,630
آمل
كنت تستمر لفترة أطول من آخر واحد.

202
00:17:57,848 --> 00:18:01,179
نعم يا سيدة. قال لي X
أنها سوف تتزوج.

203
00:18:01,390 --> 00:18:04,672
وكانت في موعد،
ثم تم طردها.

204
00:18:06,265 --> 00:18:09,677
ماريا، هل ستخبرين السيدة؟ X،
أنني جئت؟

205
00:18:09,890 --> 00:18:13,753
السيدة X خارجة للتسوق.
لكنها تركت لك رسالة

206
00:18:13,973 --> 00:18:16,675
الآن سأقوم بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية، حسنًا؟

207
00:18:31,306 --> 00:18:34,387
<i>مرحبًا، عزيزتي مربية الأطفال.</i>

208
00:18:34,598 --> 00:18:40,179
<i>من الآن فصاعدا الجميع في السيدة. X'
دائرة اجتماعية لي من أجل "المربية".</i>

209
00:18:40,389 --> 00:18:46,256
<i>أنا سعيد جدًا بقدومك.
أخيرًا، تظاهر أنك في المنزل.</i>

210
00:18:46,473 --> 00:18:50,680
<i>مانويل يصنع المسامير
لك. وسيكونون جاهزين غدًا.</i>

211
00:18:50,889 --> 00:18:55,214
<i>- الثلاجة مجهزة جيدًا.
- شرحات التوفو؟</i>

212
00:18:55,431 --> 00:19:00,254
<i>فقط خذ ما تريد.
آسف، أنا لا أقبلك.</i>

213
00:19:00,472 --> 00:19:05,094
<i>أحاول القيام ببعض التسوق
قبل الاجتماع في جمعية أولياء الأمور.</i>

214
00:19:05,306 --> 00:19:10,639
<i>مناسب: هل سيكون لطيفًا أن تلتقطه
غرايير في الساعة 14.15 بالضبط؟</i>

215
00:19:10,847 --> 00:19:14,462
<i>إنه أمر مهم للغاية
ألا تتأخر.</i>

216
00:19:14,681 --> 00:19:18,888
<ط> لقد أرفقت
قائمة بالقواعد المنزلية الأساسية.</i>

217
00:19:19,097 --> 00:19:20,755
مرحبًا مانولو.

218
00:19:20,972 --> 00:19:24,836
<ط> ونحن نعتقد أنه من المهم
بأطر ثابتة في المنزل -</i>

219
00:19:25,055 --> 00:19:28,503
<i>- من أجل جراير.
القاعدة رقم واحد:</i>

220
00:19:28,722 --> 00:19:33,130
<i>جراير ورفاقه م
ألا يكون في غرفة نوم الوالدين.</i>

221
00:19:33,347 --> 00:19:37,092
<i>لا ينبغي لك ذلك أيضًا
اذهب إلى غرفة نومنا.</i>

222
00:19:37,305 --> 00:19:41,133
<i>القاعدة الثانية: لا يجوز لـ Grayer أبدًا
خذ قيلولة أثناء النهار.</i>

223
00:19:41,347 --> 00:19:44,096
<i>إنه يدمر إيقاع نومه.</i>

224
00:19:44,305 --> 00:19:47,884
<i>أفضل أن أراه متعبًا،
عندما أعود إلى المنزل.</i>

225
00:19:49,930 --> 00:19:53,544
<i>القاعدة رقم ثلاثة:
تم طلاء الجدران حديثًا.</i>

226
00:19:53,763 --> 00:19:57,010
<i>يجب ألا يفعل جراير ذلك
فرك ضدهم.</i>

227
00:19:57,222 --> 00:19:59,342
<i>القاعدة رقم أربعة:</i>

228
00:19:59,555 --> 00:20:03,963
<i>إذا تم إلغاء الدرس،
يُسمح بوجهات الرحلات التالية:</i>

229
00:20:05,430 --> 00:20:08,511
<ط>المتروبوليتان،
مكتبة مورجان، -</i>

230
00:20:08,721 --> 00:20:12,466
<i>- مدرسة الطبخ الفرنسية
وبورصة نيويورك.</i>

231
00:20:12,680 --> 00:20:17,136
<i>القاعدة الخامسة: تجنب
البكتيريا، نحن لا نستقل المترو.</i>

232
00:20:17,346 --> 00:20:22,679
<i>القاعدة رقم ستة: يجب أن يكون غراير كذلك
في عربة الأطفال عند عبور الطريق.</i>

233
00:20:22,888 --> 00:20:27,675
<i>القاعدة رقم سبعة: لا يستطيع جراير سوى f
"أغذية عضوية غنية" ببروتين الصويا.</i>

234
00:20:27,888 --> 00:20:32,379
<i>القاعدة رقم ثمانية: اقرأ الفرنسية مع
غراير ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع.</i>

235
00:20:32,596 --> 00:20:36,720
<ط>كتب له والده
على قائمة انتظار Collegiate.</i>

236
00:20:36,929 --> 00:20:41,219
<ط> الفرنسية؟ سلال في السقيفة.
- لها الأولوية القصوى.</i>

237
00:20:41,429 --> 00:20:43,254
أوه لا.

238
00:20:43,471 --> 00:20:45,177
ممرضة؟

239
00:20:47,762 --> 00:20:51,128
ممرضة؟
ماذا تفعل

240
00:20:51,346 --> 00:20:54,925
قيل لالتقاط غراير
الساعة 2:15 مساءً

241
00:20:55,137 --> 00:20:57,377
والساعة 1 ظهرًا فقط.

242
00:20:57,596 --> 00:21:01,175
كنت متعرقًا بعد هذه الخطوة ،
لذلك أود...

243
00:21:01,387 --> 00:21:04,753
ولكن ماذا تفعل في حوض الاستحمام الخاص بي؟

244
00:21:04,970 --> 00:21:09,711
ولماذا حقائبك ملقاة؟
وتطفو على صناعة الضيافة؟

245
00:21:09,929 --> 00:21:12,761
اعتقدت أنها غرفتي.

246
00:21:13,679 --> 00:21:17,127
بالتأكيد ليس كذلك.

247
00:21:19,512 --> 00:21:21,716
هذه غرفتك.

248
00:21:26,553 --> 00:21:28,425
إنه...

249
00:21:29,470 --> 00:21:31,756
...حقا لطيف.

250
00:21:44,762 --> 00:21:49,798
عفوا، هل تعرف ما هو الوقت الآن؟
- 2.15 ظهراً

251
00:21:50,011 --> 00:21:53,211
إذن سيخرجون قريبًا؟
- الساعة 14.45.

252
00:21:53,428 --> 00:21:57,043
ماذا؟
- يحصلون مجاناً كل يوم الساعة 2.45 ظهراً.

253
00:21:58,178 --> 00:22:00,050
القرف غبي.

254
00:22:02,470 --> 00:22:08,418
<i>هناك علمت أن السيدة. وطالب X
أنني جئت في وقت مناسب على نحو غير محتمل.</i>

255
00:22:11,553 --> 00:22:14,385
هل أنت مستعد؟
الآن يأتون.

256
00:22:22,386 --> 00:22:24,709
رمادي؟ رمادي؟

257
00:22:26,261 --> 00:22:27,801
جراير اكس؟

258
00:22:28,011 --> 00:22:30,677
من الذي تبحث عنه؟
- جرايير.

259
00:22:30,886 --> 00:22:34,298
أنا أعرفه.
إنه يلعب مع وحشي الصغير.

260
00:22:36,594 --> 00:22:40,291
حسنًا، ها أنت ذا يا جراير.
هل تتذكرني أيها الرجل الصغير؟

261
00:22:40,511 --> 00:22:44,456
نعم وأنا أكرهك!
- ماذا؟ نحن أصدقاء جيدون إذن.

262
00:22:44,677 --> 00:22:49,630
مثل دعونا نلتقي في الحديقة.
الآن يجب أن آخذ حقيبة ظهرك.

263
00:22:49,844 --> 00:22:52,960
انتظر يا غراير.
- الشرطة! إنها تضربني!

264
00:22:53,177 --> 00:22:56,459
هكذا هم دائما في البداية.
- إنذار! يُحذًِر!

265
00:22:56,677 --> 00:22:59,794
فقط انتظر.
- عليك أن تذهب مباشرة إلى عربة الأطفال.

266
00:23:00,010 --> 00:23:02,925
أنا كبير جدًا على ذلك
للجلوس في عربة أطفال!

267
00:23:03,135 --> 00:23:06,501
شرطة!
- جرايير! رمادي!

268
00:23:09,094 --> 00:23:11,796
أكرهك! أريد بيردي!

269
00:23:12,010 --> 00:23:15,458
كانت على وشك الزواج
أو في موعد أو شيء من هذا القبيل.

270
00:23:15,677 --> 00:23:19,173
لكني أعدك
ربما سنستمتع.

271
00:23:19,385 --> 00:23:22,833
الآن دعني أرى
كم أنت جميلة في زيك المدرسي.

272
00:23:23,052 --> 00:23:24,959
ما هذا؟

273
00:23:25,927 --> 00:23:28,711
الدمى بعيدا!
انها والدي.

274
00:23:28,927 --> 00:23:31,960
أكرهك! أريد بيردي!

275
00:23:32,177 --> 00:23:38,458
غامض. في أي ثقافة يمكن للآباء
بطاقة عمل تستخدم كمصاصة؟</i>

276
00:23:39,760 --> 00:23:44,334
إذن نحن هنا. الوطن، الوطن العزيز.
اكتملت المهمة الأولى.

277
00:23:46,010 --> 00:23:49,292
انهض عن الأرض.
انها قذرة.

278
00:23:51,385 --> 00:23:56,255
الآن أعرف ما نقوم به.
من يصل إلى الباب أولاً؟

279
00:23:56,468 --> 00:24:02,002
أعلم أنك سمحت لي بالفوز.
- أنا في الواقع سريع حقا.

280
00:24:02,218 --> 00:24:04,541
ليس بدون السراويل!

281
00:24:06,551 --> 00:24:09,122
شخ! العربة!

282
00:24:14,926 --> 00:24:19,630
شخ! رمادي!
- لقد لعن. أنا القيل والقال إلى الأم.

283
00:24:19,842 --> 00:24:21,999
هل يمكنك من فضلك أن تغلق!

284
00:24:23,676 --> 00:24:26,839
ماري؟
- هل يمكنك الإمساك بأصابعي؟

285
00:24:27,967 --> 00:24:32,043
لن أترك
قبل أن تفتح الباب.

286
00:24:34,759 --> 00:24:37,082
آسف...

287
00:24:40,050 --> 00:24:44,423
...يجب أن تكون عربة جراير.
استغرق المصعد ما يصل إلى 12.

288
00:24:44,634 --> 00:24:46,790
شكرا لك.
- لقد كان قليلا جدا.

289
00:24:47,009 --> 00:24:50,872
آسف،
لدينا أزمة صغيرة هنا.

290
00:24:52,925 --> 00:24:55,212
اسمي...

291
00:24:55,425 --> 00:25:00,166
<i>لقد أخذت نذر العفة للحصول عليها
الوظيفة وتجنب كل العلاقة الحميمة، -</i>

292
00:25:00,383 --> 00:25:02,374
<i>- وخاصة الأسماء الأولى.</i>

293
00:25:02,592 --> 00:25:07,332
<ط> دعونا ندعوه فقط
هارفارد مشوي في هذا التقرير الميداني.</i>

294
00:25:07,550 --> 00:25:12,883
أنا مربية X الجديدة.
العلامة التجارية الجديدة، كما ترون على الأرجح.

295
00:25:14,050 --> 00:25:16,538
الآن أخلع كل ملابسي!

296
00:25:17,717 --> 00:25:20,584
أنت تجردين الكثير هنا على الأرض.

297
00:25:20,800 --> 00:25:22,837
هل يمكنني المحاولة؟

298
00:25:23,966 --> 00:25:26,040
نعم احذر.

299
00:25:27,133 --> 00:25:30,712
مرحبًا جرايير.
إنه صديقك من الطابق أعلاه.

300
00:25:30,925 --> 00:25:36,044
ألا تريد أن تقرأ؟
ليس من الجيد قراءة الناس.

301
00:25:36,258 --> 00:25:38,497
هيا يا صديقي.

302
00:25:40,758 --> 00:25:43,507
مرحبًا.
- ما الذي تفعله هنا؟

303
00:25:43,716 --> 00:25:46,880
أنا أساعد صديقي الجديد.

304
00:25:48,383 --> 00:25:50,172
آني.

305
00:25:50,383 --> 00:25:54,625
آني... آني المربية.
- هل هي صديقتك؟

306
00:25:54,841 --> 00:25:57,590
نعم. أليست هي صديقتك أيضاً؟

307
00:25:58,674 --> 00:26:00,748
ليس بعد.

308
00:26:10,549 --> 00:26:12,753
شكرًا.
- حتى شكرا.

309
00:26:14,216 --> 00:26:19,003
<i>ثم وقفت الفتاة العازبة إلى الأبد
مع رجلين جديدين في حياتها.</i>

310
00:26:19,216 --> 00:26:22,546
<i>لسوء الحظ، كان الأمر كبيرًا
غير متوفر.</i>

311
00:26:23,632 --> 00:26:28,289
<ط>الرجال يحبون تاريخ هارفارد المشوي فقط
البشر العاديون في الكلية.</i>

312
00:26:28,507 --> 00:26:33,662
<i>لذلك لم أتبع قلبي، ولكن
حاول الدخول إلى Grayers.</i>

313
00:26:44,174 --> 00:26:46,662
انتظر يا غراير.

314
00:26:51,007 --> 00:26:54,668
<i>لم يكن جراير سهلا
لنصبح أصدقاء مع.</i>

315
00:26:58,715 --> 00:27:03,456
<i>لكن علماء الأنثروبولوجيا لا يسافرون
في المنزل، فقط لأنهم أصيبوا بالملاريا.</i>

316
00:27:04,507 --> 00:27:06,462
الآن أنت في ورطة.

317
00:27:06,673 --> 00:27:09,754
ألا يجب أن تجد نفسك؟

318
00:27:09,965 --> 00:27:14,089
بعد اسبوعين فقط من العمل
مكتئب ويائس ومذعور.

319
00:27:14,298 --> 00:27:19,085
ولا ننسى رمز الخطأ. هم
لا تأكل شيئًا سوى التوفو والماء الفوار.

320
00:27:19,298 --> 00:27:21,786
حتى الآيس كريم مصنوع من التوفو.

321
00:27:22,006 --> 00:27:26,829
تعال إلينا وتناول الطعام معنا.
زميلتي الجديدة في الغرفة تصنع البامية.

322
00:27:27,048 --> 00:27:30,081
ليس البامية.
الكريول بويلابايس.

323
00:27:30,298 --> 00:27:34,836
تنتقل إلى المدينة وعلى الفور
حياتك حلقة من مسلسل "الإرادة والنعمة".

324
00:27:35,048 --> 00:27:37,714
وهنا أجلس مدفونا...

325
00:27:37,923 --> 00:27:41,418
شخ! هذا يكفي أمي.
- مهلا مهلا.

326
00:27:42,756 --> 00:27:44,995
مرحبًا؟
- آني؟

327
00:27:45,214 --> 00:27:48,331
أنت لم تتصل في أسبوع كامل.

328
00:27:48,548 --> 00:27:51,250
أنا مشغولة جدًا
في العمل.

329
00:27:51,464 --> 00:27:55,707
لا يمكن العثور على خمس دقائق
للاتصال بأمك القلقة؟

330
00:27:55,922 --> 00:27:59,584
كيف تسير المهمة؟
والشقة يا عزيزي؟

331
00:27:59,797 --> 00:28:02,250
إنه يعمل بشكل مثالي هنا.

332
00:28:02,464 --> 00:28:07,417
إنها وظيفة أحلامي. شيء من
تحديا، ولكن مفيدة للغاية.

333
00:28:07,631 --> 00:28:10,747
والشقة فقط
رائعة للغاية.

334
00:28:10,964 --> 00:28:13,499
زميلتي في الغرفة لطيفة حقًا.

335
00:28:13,714 --> 00:28:16,877
غدا تلتقط السيد. ساعة X
في تيفاني، -

336
00:28:17,089 --> 00:28:20,786
نسخ التوصيات
لتطبيق المدرسة -

337
00:28:21,005 --> 00:28:25,330
ويعرفه على الطعام الفرنسي.
أنه يعزز تعلم اللغة.

338
00:28:25,547 --> 00:28:29,375
<ط>اصنع كوكيل سانت جاك
له ليلة الغد.</i>

339
00:28:29,589 --> 00:28:31,994
آني؟
- عمال التنظيف الجاف.

340
00:28:32,214 --> 00:28:34,749
<i>هل كان هذا مكان إقامتك؟</i>

341
00:28:34,963 --> 00:28:39,420
لا، لكن مكالمات العمل.
- انتظر دقيقة. متى يجب أن آتي؟

342
00:28:45,005 --> 00:28:47,410
أمي وأنا

343
00:29:01,671 --> 00:29:06,293
لقد كنت عند الطبيب مع ماديسون.
لقد زاد طولها 7.5 سم في 6 أشهر.

344
00:29:06,505 --> 00:29:09,207
هل تذهب معها أيضا إلى الطبيب؟

345
00:29:09,421 --> 00:29:12,703
سأعتني بكل شيء، عزيزتي.
أنا في الفئة ج.

346
00:29:12,921 --> 00:29:14,959
ما هي الفئة ج؟

347
00:29:15,171 --> 00:29:18,750
ربنا محفوظ. تمام،
أيها المبتدئ، استمع جيدًا.

348
00:29:18,963 --> 00:29:23,087
يمكن تقسيم وظيفة المربية
في ثلاث فئات. الفئة أ:

349
00:29:23,296 --> 00:29:28,416
أنت تعطي الأم العاملة أمسيتين
في الأسبوع لتعزيز العلاقة.

350
00:29:28,629 --> 00:29:30,371
الفئة ب:

351
00:29:30,588 --> 00:29:37,165
عليك أن تعطي الأم الوقت لنفسها لكل منهما
بعد الظهر، حتى لا تصاب بالجنون.

352
00:29:37,379 --> 00:29:42,083
والفئة (ج) الأكثر انتشاراً:
أنت تعتني بالطفل على مدار الساعة -

353
00:29:42,296 --> 00:29:46,242
لشخص لا يعمل
أو الاعتناء بالطفل.

354
00:29:46,462 --> 00:29:48,500
ما أنت؟

355
00:29:48,712 --> 00:29:53,500
ج، دون أدنى شك. لكن أنا
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أدخل فيه.

356
00:29:53,712 --> 00:29:57,208
اعتقدت
لقد كانت مهمة ممتعة وسهلة.

357
00:29:57,421 --> 00:30:01,959
وينبغي للمرأة المتعلمة خلاف ذلك
اختر وظيفتك بعناية.

358
00:30:02,170 --> 00:30:05,501
لقد أصبح الآن أقرب إلى العمل،
الذي اختارني.

359
00:30:05,712 --> 00:30:09,078
الوظيفة اختارتك؟
صادق تماما!

360
00:30:09,295 --> 00:30:14,415
لقد تركت وطني لأعطي
ابني وأمي المريضة حياة أفضل.

361
00:30:14,629 --> 00:30:18,041
ينبغي أن أكون هنا على الأكثر
لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.

362
00:30:18,254 --> 00:30:24,914
بينما كنت أعتني بأطفال الآخرين، إيه
نشأ ابني بدون أم.

363
00:30:25,128 --> 00:30:28,043
هكذا اختارتني الوظيفة.

364
00:30:37,295 --> 00:30:40,458
نصف ملعقة كبيرة من الطرخون.

365
00:30:45,545 --> 00:30:50,249
أنا أحب الطرخون الطازج أفضل.
- حسنًا، لكننا جففنا فقط.

366
00:30:51,295 --> 00:30:54,458
أنا أكره الشيف جاك.
أريد السوشي!

367
00:30:54,670 --> 00:30:58,000
أخبر والدتك،
أنك تريد أن تتعلم اللغة اليابانية.

368
00:31:07,794 --> 00:31:10,994
أنا القيل والقال إلى الأم.
الآن أنت في ورطة.

369
00:31:15,544 --> 00:31:17,618
لقد كان القتل!

370
00:31:22,336 --> 00:31:25,499
تقول الأم
هذا النوع مليء بالفركتوز.

371
00:31:25,711 --> 00:31:29,657
ما لا تعرفه الأم، لا تملكه الأم
آسف أيها القيل والقال.

372
00:31:29,877 --> 00:31:32,579
تعال وانظر. مباشرة من الزجاج.

373
00:31:45,544 --> 00:31:47,748
تشعر بالارتياح.

374
00:31:50,377 --> 00:31:54,323
أليس لذيذ؟
- هذا ممتع.

375
00:31:54,544 --> 00:31:56,618
أعتقد ذلك أيضا.

376
00:31:56,835 --> 00:32:01,043
هذا العشاء الممتع
هو سرنا الصغير، أليس كذلك؟

377
00:32:01,252 --> 00:32:02,793
نعم.

378
00:32:07,460 --> 00:32:13,539
يمكننا إنجاز ذلك. علينا فقط أن
نكون أصدقاء ونثق في بعضنا البعض.

379
00:32:15,877 --> 00:32:20,001
ربما يجب عليك أيضا
اسم سري. هل ترغب في ذلك؟

380
00:32:20,210 --> 00:32:22,247
نعم.
- جيد.

381
00:32:24,502 --> 00:32:28,447
ماذا عن سبونج بوب؟
- لا أيها الأحمق.

382
00:32:29,376 --> 00:32:31,699
حسنًا، ماذا عن...

383
00:32:32,543 --> 00:32:34,201
...هاري؟

384
00:32:34,418 --> 00:32:38,494
أنا أحب هاري.
- هل أنت؟ حسنا، اسمك هاري.

385
00:32:43,543 --> 00:32:47,537
أين هو جهازي الصغير؟
- أب! أبي هو المنزل!

386
00:32:49,210 --> 00:32:52,077
أستطيع أن أسمع أنه هنا.

387
00:32:52,293 --> 00:32:55,374
ها أنت ذا!
أنت وحش صغير، هاه؟

388
00:32:55,584 --> 00:32:58,867
وماذا نفعل بالوحوش الصغيرة؟ تعال!
- لا يا أبي.

389
00:32:59,084 --> 00:33:02,166
ألا تتذكر؟
ما خطبك؟

390
00:33:02,376 --> 00:33:06,073
ثم تحصل على رحلة الربيع.
ألا تتذكر؟

391
00:33:06,293 --> 00:33:08,863
هل أنت نجمي الصغير؟

392
00:33:09,084 --> 00:33:13,741
متى ستخرج؟
والسيطرة على العالم كله؟

393
00:33:13,959 --> 00:33:17,076
حتى العام المقبل.
- لا، يجب أن يكون قبل ذلك.

394
00:33:17,292 --> 00:33:20,575
يجب أن تكون السيد. X.
أنا المربية الجديدة.

395
00:33:20,792 --> 00:33:24,324
اجعله يصمت.
أنا أعمل على الاندماج.

396
00:33:24,542 --> 00:33:28,370
إذا لم أحصل على نوم جيد ليلاً،
لديك شخص لحساب.

397
00:33:28,584 --> 00:33:32,080
تعال وانظر ديناصور بلدي.
- أبي يجب أن يعمل.

398
00:33:37,667 --> 00:33:41,708
لا تحزن يا غراير.
أبي متعب فقط.

399
00:33:45,000 --> 00:33:46,576
هاري؟

400
00:33:49,292 --> 00:33:52,906
يجب أن يكون لدينا بعض أكثر
عشاء ممتع؟

401
00:33:53,125 --> 00:33:55,199
تعال وانظر هنا.

402
00:34:10,292 --> 00:34:12,958
ممرضة؟
- ما الأمر يا هاري؟

403
00:34:15,417 --> 00:34:18,284
لن تتركني أبداً، أليس كذلك؟

404
00:34:23,666 --> 00:34:26,664
هاري...
- هل وعد؟

405
00:34:29,666 --> 00:34:32,783
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
أنت تعرف ذلك.

406
00:34:36,125 --> 00:34:38,447
ليس أيضاً يا هاري؟

407
00:34:55,749 --> 00:35:01,283
<i>عزيزتي مربية الأطفال، تذكري حفلة الرابع من يوليو
على عمل السيد X.</i>

408
00:35:01,499 --> 00:35:04,699
<i>يجب أن تكون قد نسيت
للتفكير في الأزياء، -</i>

409
00:35:04,916 --> 00:35:08,079
<i>- لذلك أخذته
لطلب البعض.</i>

410
00:35:08,291 --> 00:35:11,324
إنه خدوش.
- أعرف ذلك يا عزيزي.

411
00:35:11,541 --> 00:35:14,243
لماذا علينا أن نرتدي ملابسنا؟

412
00:35:14,457 --> 00:35:18,202
<i>للاحتفال باستقلالنا.</i>

413
00:35:18,416 --> 00:35:21,497
مرحبا معك.
- من هي؟

414
00:35:21,707 --> 00:35:26,080
هذه هي المربية الجديدة.
- ماذا حدث لويزا؟

415
00:35:26,290 --> 00:35:28,957
لقد كانت مربيتين منذ ذلك الحين.

416
00:35:31,707 --> 00:35:35,368
أبي، أنا جورج واشنطن.
عليك أن دغدغة لي.

417
00:35:35,582 --> 00:35:39,576
وأفهم ذلك جيدًا،
لأن الخنزير يبيع بسعر منخفض.

418
00:35:39,790 --> 00:35:41,532
اجلس.

419
00:35:41,748 --> 00:35:45,694
نعم نحن قادمون.
- لا، كان مجرد ابني.

420
00:35:47,498 --> 00:35:50,829
أين بطاقتي؟! غنم!
- أي نوع من الشيء؟

421
00:35:51,040 --> 00:35:55,164
أين بطاقتي؟ أريد العودة إلى المنزل!
- ابتسم هاري. نحن ذاهبون إلى حفلة.

422
00:35:55,373 --> 00:35:58,656
إنها ليست بطاقتي!
أين بطاقتي؟

423
00:35:58,873 --> 00:36:03,329
ضع الهاتف المحمول بعيدًا واسأل المربية
لإعطائه البطاقة!

424
00:36:03,540 --> 00:36:07,747
اقلب السيارة. تحدث إلى المربية.
- اصمت بعد تلك البطاقة.

425
00:36:07,956 --> 00:36:09,912
انا ذاهب معها!

426
00:36:16,665 --> 00:36:18,572
اعذرني.

427
00:36:19,456 --> 00:36:22,904
على الأقل اليوم أنا
بكامل ملابسه.

428
00:36:24,998 --> 00:36:28,612
آسف،
أنا حقا لا أريد أن أضحك عليك.

429
00:36:29,706 --> 00:36:33,403
أنت تبدو وطنيا للغاية.
الآن لا بد لي من الضغط من أجلك.

430
00:36:33,623 --> 00:36:38,493
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. أنا لست كذلك
اعتاد على الناس ينتظرونني.

431
00:36:39,373 --> 00:36:43,532
ولا أنا.
- لا، لا بد أنك عشت حياة صعبة.

432
00:36:44,539 --> 00:36:48,236
ويسعدني ذلك
يمكنني أن أعطيك ضحكة جيدة.

433
00:37:20,872 --> 00:37:22,863
هل رأيت السيد X؟

434
00:37:23,080 --> 00:37:27,702
لا للأسف. ربما سأفعل
لم أستطع التعرف عليه أيضًا.

435
00:37:30,038 --> 00:37:32,741
الآن أعطها الغاز، أيها التافه الصغير.

436
00:37:32,955 --> 00:37:36,237
حسنا، يجب أن أسأل.
- لذا تعال معنا.

437
00:37:46,455 --> 00:37:49,369
يتم عرض المراحيض
في الطرف الآخر.

438
00:37:49,580 --> 00:37:53,953
هناك واحد في مكتب والدي.
أريد استخدام مرحاض أبي.

439
00:38:02,038 --> 00:38:04,609
لماذا يدغدغ الأب السيدة؟

440
00:38:04,830 --> 00:38:08,195
اعذرني.
كان على جراير أن يذهب إلى الحمام.

441
00:38:09,996 --> 00:38:12,070
ثم اذهب الى هناك.

442
00:38:14,704 --> 00:38:19,029
مرحبًا جرايير. هل تتذكرني؟
أنا أعمل مع والدك في شيكاغو.

443
00:38:19,246 --> 00:38:22,197
دعني أذهب!
لا بد لي من جعل أكوام.

444
00:38:28,288 --> 00:38:31,653
يجب أن تكوني المربية.

445
00:38:31,871 --> 00:38:37,286
نعم. الآن يجب أن أذهب.
سأنتظر فقط في الردهة.

446
00:38:42,579 --> 00:38:44,902
أنا آسف لذلك.

447
00:38:51,246 --> 00:38:56,152
أسرع يا غراير. الأم قادمة.
- هل سمع جراير من الكلية؟

448
00:38:56,370 --> 00:38:57,993
لا.

449
00:38:58,204 --> 00:39:02,660
ربما لا يهم،
ولكن داروين الصغير قد دخل.

450
00:39:06,204 --> 00:39:11,157
أخيرًا، لا يجب أن تذكر الجامعة
أو داروين لزوجي.

451
00:39:15,204 --> 00:39:17,657
مرحبا عزيزي.
- ها أنت ذا.

452
00:39:17,870 --> 00:39:20,702
لقد استقبلتم بعضكم البعض
في شيكاغو، أليس كذلك؟

453
00:39:20,912 --> 00:39:24,277
نعم، جميل أن أراك.
- على قدم المساواة. شكرًا.

454
00:39:24,495 --> 00:39:27,279
أين كنت؟
- في الأنبوب.

455
00:39:27,495 --> 00:39:29,651
كل هذا الوقت؟
- نعم.

456
00:39:35,245 --> 00:39:41,028
<i>الزواج الأحادي للذكور هو أمر غير مستقر
وممارسة أسطورية للغاية.</i>

457
00:39:42,411 --> 00:39:47,234
<i>يتم تشجيع ذلك في العديد من القبائل البدوية
على الرجال أن يتخذوا عدة زوجات.</i>

458
00:39:48,786 --> 00:39:54,735
<ط>في فرنسا اليوم، العشيقة هي
ويجب عليه أن تأخذه الزوجة.</i>

459
00:39:55,828 --> 00:40:01,777
<i>لكن النساء في الجانب الشرقي العلوي يأخذن ذلك
غمامات على الخيانة الزوجية.</i>

460
00:40:04,328 --> 00:40:07,030
هل ينبغي تحليلها بدقة الآن؟

461
00:40:07,244 --> 00:40:10,112
أنا فقط لم أراك على الإطلاق
للحزب.

462
00:40:10,328 --> 00:40:15,364
حاولت إنجاز بعض الأعمال
اليد. آسف، سأعتني بك.

463
00:40:15,578 --> 00:40:19,701
جميع الآخرين شاركوا في الحفلة.
كل الآخرين...

464
00:40:19,911 --> 00:40:23,525
كل الآخرين لا يخدمون
جزء بسيط مما أقوم به

465
00:40:23,744 --> 00:40:26,659
عائلتي كانت تمثلني.

466
00:40:26,869 --> 00:40:30,863
أستطيع أن أتخيل حقا
بعض السلام والهدوء الآن.

467
00:40:34,286 --> 00:40:37,402
"يوم جيد، بيير."
"يوم جيد."

468
00:40:37,619 --> 00:40:39,740
"كيف الحال؟"

469
00:40:44,285 --> 00:40:49,784
"جيد، شكرًا. وأنت؟"
"نعم شكرا جزيلا."

470
00:40:54,744 --> 00:40:59,235
لدي فكرة جيدة حقا. ينبغي لنا
لا تتظاهر بأننا في كهف؟

471
00:41:00,619 --> 00:41:02,692
أتعلم؟

472
00:41:02,910 --> 00:41:06,821
لا ماذا؟
- أنت من أحب أكثر.

473
00:41:08,910 --> 00:41:12,655
<i>المربيات الأخريات
لقد حذرني بشأن تلك اللحظة، -</i>

474
00:41:12,868 --> 00:41:16,530
<i>- حيث يتم إغراءك
لكسر القاعدة الأهم.</i>

475
00:41:16,743 --> 00:41:21,484
<ط> ولكن اسمحوا لي أن ننظر في الأمر
العيون الكبيرة الحزينة المتسائلة -</i>

476
00:41:21,702 --> 00:41:24,190
<i>- لم أستطع مساعدة نفسي.</i>

477
00:41:24,410 --> 00:41:26,780
أنا أحبك أيضا.

478
00:41:28,035 --> 00:41:33,107
<ط> ثلاث كلمات صغيرة فعلت ذلك ألف مرة
من الصعب ترك هذه الوظيفة.</i>

479
00:41:34,535 --> 00:41:38,363
أنا أعرف جيدا
أنك تعمل بجد، ولكن...

480
00:41:38,576 --> 00:41:41,491
...إذا كان لا بد لنا من ذلك
المزيد من الأطفال...

481
00:41:41,701 --> 00:41:44,699
من الأفضل التركيز عليه،
لديك.

482
00:41:44,910 --> 00:41:47,658
لا يمكنك التعامل معه على الإطلاق.

483
00:41:49,618 --> 00:41:52,485
لماذا أنت يعني ذلك بالنسبة لي؟

484
00:41:52,701 --> 00:41:56,067
لأنني لا أستطيع التأقلم
للتعايش مع هذا الضغط.

485
00:41:56,284 --> 00:42:01,902
أعتقد أنني سأذهب إلى شيكاغو
حتى يتم الاندماج بالكامل في مكانه.

486
00:42:02,118 --> 00:42:06,360
وبعد ذلك أتمنى أن تكون في مزاج أفضل،
عندما أعود إلى المنزل.

487
00:42:08,159 --> 00:42:10,529
إذا عدت إلى المنزل.

488
00:42:24,117 --> 00:42:27,530
ممرضة؟
انها لك، أليس كذلك؟

489
00:42:35,034 --> 00:42:37,985
لا، أنا لا أعرف ما هو.

490
00:42:38,200 --> 00:42:40,736
لقد كان في سلة الغسيل.

491
00:42:40,950 --> 00:42:46,105
انها ليست لي. إنه ليس السيد X.
لذلك يجب أن يكون لك. يمين؟

492
00:42:48,492 --> 00:42:50,897
يمين؟

493
00:42:51,117 --> 00:42:53,024
نعم، انها لي.

494
00:42:55,450 --> 00:42:59,609
يرجى الانضمام إلينا
لتترك أشياءك تكمن وتتدفق.

495
00:42:59,825 --> 00:43:03,072
لا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
اعذرني.

496
00:43:03,283 --> 00:43:05,321
لقد غفرت لك.

497
00:43:14,741 --> 00:43:18,438
انها ليست ل
للعبث معك.

498
00:43:23,241 --> 00:43:29,984
ولكن عندما السيد. X يجلس في منتصف الأشياء المهمة
المفاوضات، إنها ترهقني.

499
00:43:33,658 --> 00:43:36,063
أنا أفهم ذلك جيدا.

500
00:43:47,908 --> 00:43:50,692
كيف حال غراير؟

501
00:43:50,908 --> 00:43:52,815
رمادي؟

502
00:43:53,033 --> 00:43:56,813
حسنًا. إنه بخير.

503
00:43:58,532 --> 00:44:03,355
أنا سعيد لسماع ذلك.
إنه فتى عظيم، أليس كذلك؟

504
00:44:07,907 --> 00:44:10,028
إنه جميل.

505
00:44:12,782 --> 00:44:15,899
انه لا يصدق…
- حسنا، ولكن بعد ذلك ليلة سعيدة.

506
00:44:20,824 --> 00:44:23,359
<ط> أنا أعلم
إنه يوم الأحد، -</i>

507
00:44:23,574 --> 00:44:27,235
<i>- وطلبت إجازة، لكنني
بحاجة إلى النوم لفترة طويلة.</i>

508
00:44:27,449 --> 00:44:32,983
<ط> لا بد لي من تذوق العشاء
حزب الدعم "الكونغا من أجل الكونغو".</i>

509
00:44:33,199 --> 00:44:37,027
<i>من فضلك لا توقظني،
ما لم السيد. X يتصل.</i>

510
00:44:37,240 --> 00:44:40,902
<ط> والأهم من ذلك:
اجعل الصبي يصمت.</i>

511
00:44:41,115 --> 00:44:44,730
كان عليهم أن يكمموه.
- ما هي كمامة؟

512
00:44:44,948 --> 00:44:48,148
تواصل معك
و تشيريوس للصبي.

513
00:44:48,365 --> 00:44:50,900
لا يجب أن آكل السكر.

514
00:44:51,115 --> 00:44:55,239
تشيريوس خالية من السكر.
- السعرات الحرارية لا تعني أنها خالية من السكر.

515
00:44:55,448 --> 00:44:57,735
الآن فقط تناول طعامك يا هاري.

516
00:45:00,240 --> 00:45:03,605
ألا يوجد فيه كافيين؟
تتجنب الأم الكافيين.

517
00:45:03,823 --> 00:45:06,525
الأم أيضا تنام طوال الصباح.

518
00:45:06,740 --> 00:45:12,772
<i>يمكنك منح Grayer طابعًا ثقافيًا
تجربة، مثل غوغنهايم.</i>

519
00:45:12,990 --> 00:45:16,651
نحن نذهب إلى المتحف المفضل للأم،
كوكينهايم.

520
00:45:16,865 --> 00:45:21,687
لا، إنه يوم إجازتي، لذا سنذهب
في متحف التاريخ الطبيعي.

521
00:45:21,906 --> 00:45:26,943
أليس في الجانب الغربي؟ القاعدة هي،
أنني لا يجب أن أكون في الجانب الغربي.

522
00:45:27,156 --> 00:45:30,320
اليوم هو عليه
"يوم كسر كل القواعد".

523
00:45:39,864 --> 00:45:41,938
مرحبًا. اثنان من فضلك.

524
00:46:13,072 --> 00:46:16,484
هل تعرف أطول كلمة في أمريكا؟
- لا، ما هو؟

525
00:46:16,697 --> 00:46:19,778
<i>مناهضة المؤسسات</i>

526
00:46:19,989 --> 00:46:23,852
كان ذلك لطيفًا يا هاري.
أعرف واحدًا أطول من ذلك.

527
00:46:24,072 --> 00:46:26,276
انها غير موجودة.
- نعم.

528
00:46:26,488 --> 00:46:29,901
<i>Supercalifragalisticexpealidocious.</i>

529
00:46:30,113 --> 00:46:34,107
ماذا يعني ذلك؟
- تعال. أريد أن أظهر لك شيئا.

530
00:46:34,322 --> 00:46:39,773
"الأباتوصور هو
أحد أعظم المزارعين في العالم."

531
00:46:39,988 --> 00:46:43,982
المزارعون نباتيون.
تماما مثل الأم.

532
00:46:44,197 --> 00:46:46,650
ما هذا هناك؟

533
00:46:49,155 --> 00:46:54,061
إنه تيرانوصور.
- هل هي أيضا مثل الأم؟

534
00:46:54,280 --> 00:47:00,110
أتمنى أن يصنع أسلافي الطواطم.
- لقد فعلوا. الذي يشبهك.

535
00:47:00,321 --> 00:47:03,604
الرجل لديه أنف كبير.
- ويشير إلى الأسفل.

536
00:47:08,113 --> 00:47:12,569
بارد بما فيه الكفاية. ما هذا؟
- عائلة ماتيس من غابات الأمازون.

537
00:47:13,738 --> 00:47:16,061
أي واحدة هي المربية؟

538
00:47:16,279 --> 00:47:19,976
لقد حصلت على إجازة. كل شيء مختلف
في ذلك الجزء من العالم.

539
00:47:22,071 --> 00:47:26,693
<i>مربية الأطفال، معروف أخير،
ومن ثم يكون لديك بقية اليوم حرًا.</i>

540
00:47:26,904 --> 00:47:30,234
<ط> هل تريد الخروج؟
وشراء بعض بالنسبة لي؟</i>

541
00:47:34,404 --> 00:47:38,647
ربما سأساعدك.
- لا، لا تحتاج لذلك. فليكن!

542
00:47:40,571 --> 00:47:42,194
الأم!

543
00:47:42,404 --> 00:47:44,727
يا لها من فوضى.

544
00:47:44,946 --> 00:47:49,318
أنا لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك
ترك الأمر لمانويل.

545
00:47:49,529 --> 00:47:52,977
هل يجب أن أحصل على كل ذلك في الشقة؟
حتى الحفلة؟

546
00:47:53,195 --> 00:47:58,646
رقم أنا ذاهب معها الآن.
- ليس هناك وقت لذلك.

547
00:47:58,862 --> 00:48:03,187
عليك أن تستعد ل
ندوة حل النزاعات المربية.

548
00:48:03,404 --> 00:48:06,401
لقد نسيت أنها كانت الليلة.

549
00:48:13,778 --> 00:48:18,151
السيدة X. لا أعرف
إذا كنت تستطيع أن تتذكر ذلك، -

550
00:48:18,362 --> 00:48:22,936
لكنها ليلة إجازتي.
لقد وضعت خطط أخرى.

551
00:48:27,028 --> 00:48:31,484
بعد كل شيء، الندوة بأكملها تدور حول،
أن يكون لديك مربية معك.

552
00:48:31,695 --> 00:48:34,609
هل ينبغي لي ربما
الذهاب إلى هناك وحدها؟

553
00:48:36,153 --> 00:48:40,894
لا، كنت فقط...
لقد كنت في حيرة من أمري.

554
00:48:41,111 --> 00:48:45,484
ثم ألغي اتفاقيتي.
- سأقدر ذلك.

555
00:48:52,361 --> 00:48:55,193
هل هناك أحد
من لديه حفاضة إضافية؟

556
00:48:56,611 --> 00:49:01,352
لا تأكل رجال الحافلة!
- إحتفظ بملابسك يا غراير.

557
00:49:01,569 --> 00:49:06,191
إنه أمر مثير للقلق
أن يعهد طفل إلى شخص غريب.

558
00:49:06,403 --> 00:49:08,523
أنتم أمهات.

559
00:49:08,736 --> 00:49:13,025
ولكن الآن أريد حقا أن
احصل على المربيات هنا.

560
00:49:13,236 --> 00:49:17,893
ليندا؟ جيليان؟ هل ستعتني بالأطفال؟
إذن هل يمكن للمربيات أن يأتين إلى هنا؟

561
00:49:18,111 --> 00:49:20,267
أعود الأسبوع المقبل.

562
00:49:20,486 --> 00:49:25,392
موضوع الليلة هو "الأم المثيرة
هي أم سعيدة". سيكون الجو حارا.

563
00:49:25,611 --> 00:49:29,770
إذن نحن جاهزون أيها المربيات.
تعالوا من هذا الطريق، أيها السيدات.

564
00:49:29,986 --> 00:49:34,690
هنا لدينا: المربيات.
كل الوقت. فقط ادخل.

565
00:49:34,902 --> 00:49:39,855
يصطف على طول الجدار.
فقط اضغط في المكان الذي يوجد فيه مجال.

566
00:49:40,069 --> 00:49:41,609
جميل.

567
00:49:41,819 --> 00:49:45,978
الآن بعد أن أصبحنا جميعًا معًا،
نتناول موضوع هذا الأسبوع.

568
00:49:46,194 --> 00:49:49,938
تواصل أفضل
بين المربية والأم.

569
00:49:50,152 --> 00:49:53,683
هل هناك أم
من يتطوع -

570
00:49:53,902 --> 00:49:58,227
لإعطاء مثال،
أين حدث خطأ في التواصل؟

571
00:49:58,444 --> 00:50:03,231
المشكلة هي
أن معظمهم لا يتحدثون الإنجليزية على الإطلاق.

572
00:50:03,443 --> 00:50:08,978
مربيتي تغني الترانيم ل
باركر، على الرغم من أننا لا أدريين.

573
00:50:09,193 --> 00:50:13,057
في كل مرة أواجهها
وبهذا تنفي ذلك.

574
00:50:13,277 --> 00:50:17,057
حتى بعد أن أظهرت لها
التسجيلات بالكاميرا الخفية.

575
00:50:17,277 --> 00:50:20,274
اعتقدت
لقد كانت قصة سيرا على الأقدام.

576
00:50:20,485 --> 00:50:25,142
هذه مربية أطفالي. اسأل
لها، إذا كانت سوف تحول ابني.

577
00:50:25,360 --> 00:50:29,188
لا، الآن علينا فقط أن نفعل ذلك
لديك أمثلة على الطاولة.

578
00:50:29,401 --> 00:50:32,732
الآن أريد حقا أن أسمع
من مربية.

579
00:50:32,943 --> 00:50:38,228
من المتطوعين؟
هل هناك بالتأكيد لا أحد يريد ذلك؟

580
00:50:39,360 --> 00:50:42,939
لا تخجل.
نحن لا نعض.

581
00:50:45,526 --> 00:50:48,974
ماذا عنك أيتها السيدة الشابة؟
- أنا؟

582
00:50:49,193 --> 00:50:54,182
تريد مشاركة واحدة من إحباطاتك
على العمل مع المجموعة؟

583
00:50:56,276 --> 00:51:00,980
تعال الآن.
- لا، أنا... أنا أحب عملي.

584
00:51:01,193 --> 00:51:04,523
أفعل.
أشعر بالتميز.

585
00:51:04,734 --> 00:51:08,431
هذا جيد، لكنه سيأتي
لا يمكننا الاستمرار.

586
00:51:08,651 --> 00:51:12,147
ليس لديك أي شيء مفيد لتقوله؟
تعال الآن.

587
00:51:14,026 --> 00:51:16,644
نعم هكذا...
- نعم؟

588
00:51:16,859 --> 00:51:20,983
يمكن أن يكون لطيفا جدا
مع ليلة إجازة كل عام.

589
00:51:22,526 --> 00:51:26,602
لقد كنا مشغولين بعض الشيء
حدث الدعم لدينا.

590
00:51:28,025 --> 00:51:30,727
لكن عليها فقط أن تسأل.

591
00:51:31,525 --> 00:51:35,649
هل ترين ذلك يا سيدات؟
الصراع... تم حله.

592
00:51:45,525 --> 00:51:48,440
سوف آخذه.
- لا، سأفعل.

593
00:51:48,650 --> 00:51:51,221
سوف آخذه.
- فليكن.

594
00:51:51,442 --> 00:51:55,898
أنت فقط تذهب إلى المدينة. إنها تسعة فقط.
لقد أردت قضاء المساء إجازة.

595
00:51:56,108 --> 00:51:59,687
ربما كنت متعبا ميتا. أنا وضعت له.
- ونحن سوف تدبر الأمر.

596
00:51:59,900 --> 00:52:02,602
هنا. أتمنى لك ليلة ممتعة.

597
00:52:11,691 --> 00:52:13,931
<i>لا أفهم ذلك.</i>

598
00:52:16,358 --> 00:52:19,522
أنا لا أفهم
كيف يمكن للناس أن يحصلوا على كل شيء -

599
00:52:19,733 --> 00:52:23,229
ويكون بعد...
لا نهاية له.

600
00:52:25,941 --> 00:52:30,729
لا، ولكن هل تتذكر
أخبرتك عن تلك الحفلة التمهيدية؟

601
00:52:30,941 --> 00:52:34,188
التقيت رجلا
من أحب نفس الشيء..

602
00:52:34,399 --> 00:52:38,393
وتترك كل مشاكلها
مع الرجل تجاوزني.

603
00:52:38,608 --> 00:52:42,933
إنه يسمى الإنكار
وأنت تؤيدها في ذلك.

604
00:52:43,149 --> 00:52:45,270
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

605
00:52:45,483 --> 00:52:48,315
هل يمكنك التحدث عن شيء آخر؟
من تلك المرأة؟

606
00:52:48,524 --> 00:52:53,265
آسف إذا كانت حياتي مملة لك.
- مرحبًا! في الواقع لدي حياة أيضاً.

607
00:52:53,482 --> 00:52:56,848
أنت وتلك السيدة
لقد أظهرت الكثير من القواسم المشتركة.

608
00:52:58,982 --> 00:53:03,307
ألا تستطيع الجامعة أن تعطيك
شهادتك مقدما؟ أنت تعرف كل شيء.

609
00:53:03,524 --> 00:53:09,638
حسنا، ننسى ذلك. ألا نحاول
لجعل ليلة ممتعة للخروج منه؟

610
00:53:09,857 --> 00:53:13,057
الآن بعد أن تركتني أذهب
على طول الطريق هنا.

611
00:53:15,024 --> 00:53:18,685
بصراحة تامة، آني.
عليك أن تعترف، أنه...

612
00:53:18,899 --> 00:53:21,020
... الطراز القديم.

613
00:53:21,232 --> 00:53:23,139
انظر إلى هؤلاء الرجال هناك.

614
00:53:23,357 --> 00:53:27,018
ليس لديهم ثقب ،
لا الوشم...

615
00:53:27,232 --> 00:53:30,846
الله! سيتعين علينا أن نذهب.
- لماذا؟ انتظر قليلا.

616
00:53:31,065 --> 00:53:33,636
الرجل الذي كنت أتحدث عنه موجود هنا.

617
00:53:33,857 --> 00:53:37,554
مشوي هارفارد؟
أي واحد هو؟ أين؟

618
00:53:37,773 --> 00:53:41,601
قبعة يانكيز. قميص بولو أزرق.
الدم الأبيض.

619
00:53:42,440 --> 00:53:44,975
إنه وسيم.
- نعم. تعال.

620
00:53:45,190 --> 00:53:50,013
هل أنت مجنون؟
- لا، أنا فقط أكون واقعياً. تعال.

621
00:53:54,023 --> 00:53:57,353
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا أعرفها.

622
00:53:57,565 --> 00:54:00,136
آني! آني!

623
00:54:00,356 --> 00:54:04,432
تعال الآن. تناول البيرة معه.
-ممنوع الخروج مع الشباب.

624
00:54:04,648 --> 00:54:08,724
أنت تستخدم هذه الوظيفة كذريعة
لكل شيء ممكن. الآن قل مرحباً.

625
00:54:08,940 --> 00:54:11,854
مرحبًا.
- إنها آني. و إسمك هو...

626
00:54:12,065 --> 00:54:14,979
لينيت. مرحبًا.
- مرحبًا.

627
00:54:15,190 --> 00:54:19,100
إنه كارتر، جوجو، جون،
كيني وريجي.

628
00:54:19,314 --> 00:54:22,182
سعيد بلقائك.
- اجلس.

629
00:54:22,398 --> 00:54:24,851
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- بكل سرور!

630
00:54:28,064 --> 00:54:32,010
حسنًا يا فتيات،
من أين تعرف صديقنا؟

631
00:54:32,231 --> 00:54:35,727
أنا لا أعرفه.
إنه صديق آني.

632
00:54:38,314 --> 00:54:40,767
أعرفه من العمل.

633
00:54:40,981 --> 00:54:44,097
حسنا، ما الذي تعمل عليه؟

634
00:54:45,064 --> 00:54:46,971
هل أنت نموذج؟

635
00:54:47,189 --> 00:54:50,104
مضيفة؟
- مرافقة الفتاة؟

636
00:54:52,231 --> 00:54:55,182
إنها تعمل لواحدة
في صعودي.

637
00:54:55,397 --> 00:54:58,064
أنا في الواقع مربية.

638
00:54:58,272 --> 00:55:01,389
ممرضة؟
اللعنة يا صديقي!

639
00:55:02,439 --> 00:55:06,930
أنت لم تخبرني، كما تعلم
مربية. إنها مجرد إباحية.

640
00:55:07,147 --> 00:55:10,477
هل الأمهات مثيرات؟
- هل أنت مولع بالآباء؟

641
00:55:10,689 --> 00:55:13,770
هل الآباء دافئون تجاهك؟
- هل تريد أن؟

642
00:55:13,980 --> 00:55:17,061
أستطيع أن أقول لك
قليلا عن الآباء.

643
00:55:17,272 --> 00:55:20,684
إنهم قذرون ، أصلع ،
خنزير يدخن السيجار، -

644
00:55:20,897 --> 00:55:24,891
مما يشعل المزيد من الأخبار المالية
من على مربية مثيرة.

645
00:55:25,105 --> 00:55:28,056
باختصار، سوف تكون أنت خلال خمس سنوات.

646
00:55:28,272 --> 00:55:33,391
لذا استمتع بهذا المساء
لمستقبلك يبدو جيدا حقا.

647
00:55:33,605 --> 00:55:35,395
انتظر الآن!

648
00:55:39,313 --> 00:55:41,553
غبي .. غبي ..

649
00:55:45,313 --> 00:55:47,766
<i>هناك رسالتان جديدتان.</i>

650
00:55:47,980 --> 00:55:53,016
<i>مرحبًا، آني. هذا أنا.
الخنزير الكبير من الحانة.</i>

651
00:55:53,230 --> 00:55:57,223
<i>- لقد حصلت على الرقم من صديقك.
- صديقته السابقة.</i>

652
00:55:57,438 --> 00:56:03,221
<ط> عفوا. لا تحكم علي من خلالي
الأصدقاء الخاسرون. لقد كانوا جامدين.</i>

653
00:56:03,438 --> 00:56:07,562
<i>أريد تصحيح الأمر مرة أخرى
من خلال دعوتك إلى المدينة.</i>

654
00:56:07,771 --> 00:56:10,306
<i>لا أقبل الرفض كإجابة.</i>

655
00:56:10,521 --> 00:56:15,060
<i>أعرف المكان الذي تعيش فيه وأنصب لك خيمة
حتى عند الباب الخاص بك. انتهى الأمر.</i>

656
00:56:15,271 --> 00:56:19,928
<i>إذا كنت تكرهني بعد موعدنا،
لن أزعجك مرة أخرى.</i>

657
00:56:20,146 --> 00:56:24,471
<i>إذا لم أسمع منك،
سأقابلك في المصعد. مرحبًا.</i>

658
00:56:26,979 --> 00:56:29,384
أنا على مؤخرتي.

659
00:56:29,604 --> 00:56:31,844
آني؟ إنها الأم.</i>

660
00:56:32,062 --> 00:56:37,597
آسف لم أتلق المكالمة أمس.
كان الوقت متأخرا. بخصوص هذه الليلة...

661
00:56:37,812 --> 00:56:40,929
يمكنك إنقاذ نفسك.
أنا قادم.

662
00:56:41,146 --> 00:56:46,217
حسنا سأتصل بك
عندما نكون في المنزل من تاريخ اللعب لدينا.

663
00:56:46,437 --> 00:56:48,973
تاريخ اللعب؟
ما الذي تتحدث عنه؟

664
00:56:49,187 --> 00:56:51,510
شخ!
- أنت ملعون!

665
00:56:53,187 --> 00:56:56,220
تعرفين يا أمي...
تاريخ اللعب.

666
00:56:56,437 --> 00:57:00,383
عند المناقشة
الخطة الاستثمارية الحالية.

667
00:57:00,604 --> 00:57:04,763
سأتصل لاحقا، حسنا؟
- تمام. مع السلامة.

668
00:57:08,562 --> 00:57:12,141
من يعيش هنا؟
- ولد اسمه جيفرسون.

669
00:57:12,353 --> 00:57:15,968
والدتك وجدته من خلال
وكالة زميل اللعب.

670
00:57:16,187 --> 00:57:19,599
مرحبا معك.
أنا والدة جيفرسون تانيا.

671
00:57:19,812 --> 00:57:23,473
تعال إلى الداخل.
نحن على وشك الخبز.

672
00:57:24,228 --> 00:57:25,851
اسكت.

673
00:57:28,228 --> 00:57:33,597
إنها تعتقد أنني أبحث عن جيفرسون،
لكنها هي التي أبحث عنها.

674
00:57:35,978 --> 00:57:39,675
وها هي هنا
بعد الفطام.

675
00:57:39,895 --> 00:57:41,969
هل يهتم الرجل؟

676
00:57:42,186 --> 00:57:45,267
عمره 75.
هي متجرد سابق.

677
00:57:45,478 --> 00:57:48,145
ليس لديه شيء
للشكوى.

678
00:57:48,353 --> 00:57:50,225
معركة الصقيع!

679
00:57:51,978 --> 00:57:54,513
أريد أن ألعب هنا كل يوم!

680
00:58:01,978 --> 00:58:04,762
ما الذي تفعله هنا؟

681
00:58:04,978 --> 00:58:07,383
وما هي تلك المدينة؟

682
00:58:08,769 --> 00:58:11,388
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

683
00:58:11,603 --> 00:58:14,684
استمع بعناية.
هذه شقتي.

684
00:58:14,894 --> 00:58:18,888
لقد غادرت زميلتي في السكن ليزا...
في رحلة عمل.

685
00:58:19,102 --> 00:58:22,847
أنت... مجرد زيارة.
هو...

686
00:58:23,061 --> 00:58:25,466
... صديق لينيت الجديد.

687
00:58:25,686 --> 00:58:27,806
أي نوع من اللعبة هذا؟

688
00:58:28,019 --> 00:58:32,308
نحن نلعب "تأتي أمي وأنا".
لا تكتشف أنني مربية".

689
00:58:32,519 --> 00:58:35,470
عظيم!
هل أصنع الفوندو لأمك؟

690
00:58:35,685 --> 00:58:39,382
انها سيئة للغاية. اصنع خبز الأب.
أنا استعارة هنا.

691
00:58:39,602 --> 00:58:42,553
ليس عليك أن تفعل ذلك.
- إنه قبيح للغاية.

692
00:58:42,769 --> 00:58:45,222
مخفوق بالجبن؟ احصل على فستاني.

693
00:58:46,644 --> 00:58:50,851
شكرا جزيلا لك، كالفين.
ربما يبدو لذيذا.

694
00:58:51,060 --> 00:58:55,006
وأين لديك؟
قدم الكثير من الخدمة.

695
00:58:55,977 --> 00:58:59,342
كيف تعرفت على لينيت؟
وأنتم بعضكم البعض؟

696
00:59:02,143 --> 00:59:07,050
من خلال ليزا المقيمة في آني.
من العار أنها ليست في المنزل.

697
00:59:08,560 --> 00:59:11,227
هي عاشقة سابقة.

698
00:59:11,435 --> 00:59:13,177
حقًا؟

699
00:59:14,310 --> 00:59:18,683
ألست مجنونًا فحسب؟
شقة آني الجديدة؟

700
00:59:18,893 --> 00:59:21,891
نحن.
نحن هنا فقط باستمرار.

701
00:59:23,560 --> 00:59:27,304
إنه أمر جداً جداً
شقة مثيرة.

702
00:59:27,518 --> 00:59:31,642
انها صغيرة بعض الشيء
لكنها شقة جميلة للمبتدئين.

703
00:59:32,893 --> 00:59:35,761
إنه من العمل.
اعذرني.

704
00:59:39,309 --> 00:59:43,883
إنهم يبقونها في الحلقة، هاه؟
- إنها مجتهدة.

705
00:59:44,101 --> 00:59:47,134
انها المفاصل إلى أسفل.
- على مدار الساعة.

706
00:59:47,351 --> 00:59:51,214
هذا ليس برونتوصور!
أنت لا تعرف شيئا!

707
00:59:51,434 --> 00:59:56,257
كن هادئا، غراير. لدينا
دروس اليوجا، وأمي تتحدث على الهاتف.

708
00:59:56,476 --> 00:59:59,142
مرحبًا؟
- مرحبا، هذا أنا.

709
00:59:59,351 --> 01:00:03,889
أعلم، لقد سمحت لك بذلك
قم بزيارة جدتك في المستشفى، -

710
01:00:04,101 --> 01:00:08,225
ولكن يجب أن أذكرك،
إنه عيد ميلاد جرايير غدا.

711
01:00:08,434 --> 01:00:10,969
الحفلة شهر واحد فقط .

712
01:00:11,184 --> 01:00:15,225
يتم نشره في وقت متأخر جدا لأنه
لم يتمكن منظم الحفلة من ذلك اليوم.

713
01:00:15,434 --> 01:00:19,677
أو زوجي. ولكن الآن اتضح
أن يعود السيد X إلى المنزل لمدة يومين، -

714
01:00:19,892 --> 01:00:23,056
والآن نحن نخطط
للاحتفال به في الأسرة.

715
01:00:23,267 --> 01:00:25,554
سيكون غراير سعيدًا جدًا.

716
01:00:25,767 --> 01:00:30,259
بعد ذلك نذهب إلى كارلايل
لعشاء رسمي مع الأصدقاء.

717
01:00:30,475 --> 01:00:36,057
<ط>أتوقع منك أن تأتي على طول.
يجب أن تأتي بملابس جميلة.</i>

718
01:00:36,267 --> 01:00:40,640
<i>لا يمكنك مساعدته،
لذا فقد تمكنت من إدارة كل شيء بنفسي.</i>

719
01:00:40,850 --> 01:00:43,303
أمي، تعالي لتلعبي!
- شكرًا لك.

720
01:00:43,517 --> 01:00:46,598
ثم جاء
يشيد بك.

721
01:00:46,808 --> 01:00:49,593
<i>- الورود؟
- الأكثر غرابة.</i>

722
01:00:49,808 --> 01:00:53,505
فيقول: "اقبل
اعتذاري، أو أيضا..."

723
01:00:53,725 --> 01:00:56,095
<i>يجب أن يكون من الجد.</i>

724
01:00:56,308 --> 01:01:01,926
هو... لم يقم بزيارة جدته بالأمس،
لذلك تم تقشير جلده بالكامل.

725
01:01:02,142 --> 01:01:06,680
غرايير لديه حساسية من حبوب اللقاح،
لذلك لا بد لي من طردهم.

726
01:01:06,891 --> 01:01:13,848
تمام. سأضطر إلى إنهاء المكالمة
الآن بسبب أجهزة تنظيم ضربات القلب وما إلى ذلك.

727
01:01:17,391 --> 01:01:19,133
ضريبة؟

728
01:01:19,350 --> 01:01:22,762
هل أنت بخير
- نعم، أنا بخير.

729
01:01:22,975 --> 01:01:24,799
حَلوَى؟

730
01:01:38,766 --> 01:01:42,890
ومن الحاسم أن يأتي.
- ألا يمكننا أن نأخذ ذلك في وقت لاحق؟

731
01:01:43,099 --> 01:01:46,429
ليس لديك أي فكرة
كم أشعر بخيبة أمل.

732
01:01:46,641 --> 01:01:49,046
من المفترض أن يكون المهرجون مضحكين.

733
01:01:49,266 --> 01:01:51,968
هؤلاء هم... المهرجون الفرنسيون.

734
01:01:52,182 --> 01:01:55,465
أنا أكرههم
وأنا أكره عيد ميلادي.

735
01:01:55,682 --> 01:01:59,297
...تنظيف من بعدك.
يجب أن لا تقاطع!

736
01:01:59,516 --> 01:02:04,303
أنت ادعى أنه إذا أخذ اضافية
دخل إلى صف رياض الأطفال.

737
01:02:04,516 --> 01:02:07,881
يبلغ السادسة من عمره اليوم.
ما هي خطتك؟

738
01:02:10,349 --> 01:02:12,837
سأعود بعد قليل.

739
01:02:13,057 --> 01:02:18,473
لقد دخل كل من أبناء أخي.
أنا أرفض أن أكون إذلال!

740
01:02:18,682 --> 01:02:22,972
يوجد فنانين مايم داخل غرفة المعيشة.
يرجى الهدوء قليلا.

741
01:02:24,140 --> 01:02:25,882
مرحبًا.

742
01:02:28,182 --> 01:02:32,176
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- لماذا رميت زهوري؟

743
01:02:32,390 --> 01:02:36,087
كانوا مستلقين بالخارج على الدرج.
- لقد كان صاحب العمل المجنون.

744
01:02:36,307 --> 01:02:41,675
جي، أو أنها سوف تطردني.
- فقط عندما تقول نعم.

745
01:02:41,890 --> 01:02:47,673
أنا فقط أسأل عن موعد واحد.
- حسنا إذن. الخميس بعد العمل. جي!

746
01:02:55,931 --> 01:02:58,052
ممرضة.

747
01:02:58,265 --> 01:03:03,633
قبل أن نذهب إلى كارلايل، يجب عليك
فهم لماذا السيد. X مستاء للغاية.

748
01:03:04,973 --> 01:03:09,760
يبدو أن جراير بقي
رفض القبول في الكلية.

749
01:03:11,348 --> 01:03:16,301
إنه أمر مؤسف بالطبع.
- ليس "مؤسفا". غير مقبول.

750
01:03:17,848 --> 01:03:20,336
أصمد! إزالة أنفسكم!

751
01:03:20,556 --> 01:03:23,968
ليس عليك أن تفعل ذلك
كن خائفا من المهرجين، يا عزيزي.

752
01:03:24,181 --> 01:03:27,096
أنا أكرههم!
- حسنًا أيها المهرجون الفرنسيون...

753
01:03:27,306 --> 01:03:31,346
لقد أذهلوني.
- اذهب إلى الأم.

754
01:03:31,556 --> 01:03:34,637
لا.
- هيا يا عزيزتي.

755
01:03:35,931 --> 01:03:38,502
كما كنت على وشك أن أقول، -

756
01:03:38,722 --> 01:03:43,463
نحن لا نشعر أنك تستخدم
الوقت الكافي لتعليم ابننا.

757
01:03:43,681 --> 01:03:47,805
لذلك قمنا بتعيين مستشار
لتقييم الوضع.

758
01:03:48,014 --> 01:03:52,718
سوف يأخذ بعضًا من وقتك.
- طالما أن هذا يجعل غراير سعيداً.

759
01:03:52,931 --> 01:03:55,845
يبدأ ليلة الخميس.

760
01:03:56,972 --> 01:04:02,009
هل تقرأ للطفل من الحائط
ستريت جورنال وفايننشال تايمز؟

761
01:04:05,597 --> 01:04:08,346
أغني له الأغاني الفرنسية.

762
01:04:09,680 --> 01:04:12,927
وسوف يستغرق وقتا
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

763
01:04:21,055 --> 01:04:24,835
آسف، لقد تأخرت كثيرا.
هل وصلتك رسالتي؟

764
01:04:25,055 --> 01:04:26,797
كل ستة.

765
01:04:27,013 --> 01:04:30,260
المستشار تمسك بي.
كان مخيفا.

766
01:04:30,472 --> 01:04:34,596
لقد أعطوا طاولتنا لبعض الآخرين،
والآن المطبخ مغلق.

767
01:04:34,805 --> 01:04:38,715
تمام.
أنا آسف لأنني تأخرت.

768
01:04:38,930 --> 01:04:42,509
أحيانا...
لا ينبغي أن يكون كذلك.

769
01:04:42,721 --> 01:04:47,758
واه، انتظر لحظة! هل تعتقد
أنا من السهل جدا التخلص من؟

770
01:04:47,971 --> 01:04:52,261
لا، ولكن الآن
جميع المطاعم مغلقة.

771
01:04:55,096 --> 01:04:57,928
أنا أعرف المكان المثالي.

772
01:05:03,679 --> 01:05:08,004
جيد جدًا، أليس كذلك؟ الجوانب الشرقية العليا
أفضل شرائح البيتزا على الإطلاق.

773
01:05:09,388 --> 01:05:13,879
إنهم بخير.
لكن من الأفضل العثور عليهم في جيرسي شور.

774
01:05:16,804 --> 01:05:21,924
حسنًا، إذن أنت متذوق البيتزا. يأخذ
سآخذك إلى هارلم الإيطالية.

775
01:05:22,137 --> 01:05:26,001
أواجه القليل من المتاعب
لأتخيلك في هارلم.

776
01:05:26,221 --> 01:05:29,800
لماذا ذلك؟
أحب استكشاف مدينتي.

777
01:05:30,012 --> 01:05:32,465
ربما ينبغي عليك أن تفعل ذلك أيضًا.

778
01:05:32,679 --> 01:05:38,213
لا بد لي من محاولة الحصول عليه بين غرايرز
القيء والرحلة إلى التنظيف الجاف.

779
01:05:38,429 --> 01:05:41,510
إذا كان الأمر فظيعًا جدًا،
ابحث بالرغم من ذلك.

780
01:05:41,721 --> 01:05:44,588
ليس كذلك
جزء من خطتك المهنية.

781
01:05:44,804 --> 01:05:48,880
أنت لا تفهم.
لديك وجود متميز.

782
01:05:49,095 --> 01:05:54,002
لقد نشأت في الجادة الخامسة
وذهب إلى جامعة هارفارد.

783
01:05:56,595 --> 01:05:59,000
حسنا، أنا الآن في.

784
01:06:00,262 --> 01:06:04,042
فقط لتعرف:
توفيت والدتي عندما كنت في الرابعة من عمري.

785
01:06:04,262 --> 01:06:08,753
كان الأب دائمًا في رحلة عمل.
كان لدي تسع مربيات -

786
01:06:08,970 --> 01:06:14,303
حتى بلغت من العمر ما يكفي لذلك
المدرسة الداخلية. لقد كنت محظوظًا جدًا.

787
01:06:18,928 --> 01:06:21,677
اعذرني.
- ولكن هل تعرف ماذا؟

788
01:06:21,887 --> 01:06:25,466
لقد أصبحت في الواقع رجلاً لطيفًا
رغم كل الصعاب.

789
01:06:26,720 --> 01:06:30,381
أنا فقط
أكبر أحمق في العالم.

790
01:06:33,053 --> 01:06:35,802
"Narriv" قوي جدًا مرة أخرى.

791
01:06:36,011 --> 01:06:40,964
"أحمق" أو "رأس يبكي" جيد.
من المحتمل أن تكون أخلاق الطبقة العليا الخاصة بي.

792
01:06:44,095 --> 01:06:49,084
أردت حقا أن
الاستقالة. لكن أنا...

793
01:06:50,261 --> 01:06:53,840
لا أستطيع أن أترك غراير.
لا أستطيع...

794
01:06:55,469 --> 01:07:00,624
ربما تعتقد أن الأمر يبدو جنونيًا،
لكنني أشعر بالأسف عليها أيضًا.

795
01:07:00,844 --> 01:07:02,835
هل أنا مجنون؟

796
01:07:03,053 --> 01:07:08,504
من المحتمل أنك تعاني من متلازمة ستوكهولم.
هل تذكرون قضية باتي هيرست؟

797
01:07:08,719 --> 01:07:11,290
أنت تقتلني بالغاز.
- نعم.

798
01:07:11,511 --> 01:07:14,509
الآن أعتقد
يجب أن تسمح لي بتقبيلك.

799
01:07:14,719 --> 01:07:16,260
ماذا؟

800
01:07:16,469 --> 01:07:22,631
نحن الآن على بعد بنايتين من المدخل.
قريبا لن يسمح لي بالاقتراب منك.

801
01:07:22,844 --> 01:07:28,508
وأردت أن،
منذ أن رأيتك في القبلة.

802
01:07:29,469 --> 01:07:33,842
يبدو منحرفة تماما.
- كان عليك فقط أن تعرف..

803
01:07:44,719 --> 01:07:46,674
ليلة سعيدة
- ليلة سعيدة.

804
01:07:46,885 --> 01:07:48,959
أتمنى لك أمسية سعيدة.

805
01:08:02,052 --> 01:08:03,841
ليلة سعيدة

806
01:08:19,218 --> 01:08:22,169
احذر من...
- آسف.

807
01:08:37,301 --> 01:08:40,085
<i>علماء الأنثروبولوجيا في العمل الميداني -</i>

808
01:08:40,301 --> 01:08:43,880
<i>- غالبًا ما يصبح جزءًا من
المجتمع الذي يدرسونه.</i>

809
01:08:44,093 --> 01:08:46,960
<i>أنت "تعيش مع السكان الأصليين".</i>

810
01:08:47,176 --> 01:08:51,465
<ط> عندما يحدث ذلك،
يجب أن تحرص على عدم تمزيق نفسك.</i>

811
01:08:52,843 --> 01:08:55,082
<i>في أسرع وقت ممكن.</i>

812
01:08:57,051 --> 01:09:01,589
<ط> بعد ليلتي مع مشوي هارفارد
لقد رأيت هوسي بعلامة X -</i>

813
01:09:01,801 --> 01:09:05,166
<i>- كعلامة p �،
عشت مع السكان الأصليين.</i>

814
01:09:05,384 --> 01:09:08,714
وعندما جلست وأحلم
جئت إلى، -</i>

815
01:09:08,926 --> 01:09:13,962
<i>- أنه لا بد لي من التعامل معها
مع السيدة. X... وانسحب.</i>

816
01:09:16,800 --> 01:09:20,841
لقد نسيت تماما هذا واحد.
ربما تكون جيدة بما فيه الكفاية.

817
01:09:26,342 --> 01:09:30,880
حاول العثور على قلادة أقصر
لهذا انقطاع.

818
01:09:37,883 --> 01:09:40,502
هل أعطاك جراير هذا؟

819
01:09:42,508 --> 01:09:47,842
يا إلهي... اشتريته لأمي،
عندما كان عمري عشر سنوات.

820
01:09:48,050 --> 01:09:52,209
لقد غضبت ولم تفعل
اذهب معها لأنها تبدو رخيصة.

821
01:09:54,258 --> 01:09:57,126
لقد حفظته
لتحديها.

822
01:10:10,675 --> 01:10:12,998
ماذا عن هذا؟

823
01:10:14,633 --> 01:10:18,413
أعطى السيد. X لي
في الذكرى السنوية الأولى لزواجنا.

824
01:10:18,633 --> 01:10:23,124
سيكون ذلك مناسبًا، أليس كذلك؟
- قطعاً.

825
01:10:34,841 --> 01:10:38,751
سيدة إكس، هناك شيء ما
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

826
01:10:38,966 --> 01:10:44,168
أعرف أنك مشغول الليلة، ولكن
هل يمكننا تخصيص وقت مساء الغد؟

827
01:10:44,382 --> 01:10:46,539
ما الذي تريد التحدث عنه؟

828
01:10:47,799 --> 01:10:51,579
تحت أربع عيون.
- ماذا هناك؟

829
01:10:54,591 --> 01:10:57,589
أعطني يد المساعدة، مربية.

830
01:11:15,257 --> 01:11:17,082
لا؟

831
01:11:17,299 --> 01:11:19,869
تبدين مذهلة.

832
01:11:20,090 --> 01:11:23,088
هل أنا؟
- أنت جميلة جداً يا أمي.

833
01:11:23,299 --> 01:11:28,121
هل يعجبك فستان ديور؟
إنه لطيف قليلاً على العشاء -

834
01:11:28,340 --> 01:11:32,037
ولكن بعد ذلك دعاني
إلى الحفل في The Met.

835
01:11:32,257 --> 01:11:35,622
إنه الفستان المثالي
ليوم زفافك.

836
01:11:35,840 --> 01:11:38,755
لذلك أنا فقط أفتقد زوجي.

837
01:11:40,007 --> 01:11:45,292
اتصلت بالمطار وهناك
لا تأخير أو إلغاء.

838
01:11:45,507 --> 01:11:49,417
إذن... أين يذهب؟

839
01:11:51,590 --> 01:11:56,626
اتصل بـ La Grenouille وقل نحن كذلك
تأخر. يجب ألا نخسر الطاولة.

840
01:11:57,756 --> 01:12:01,288
هل كان ليه أو لا غرينوي؟
L-E-S؟

841
01:12:01,506 --> 01:12:03,662
أعتقد أنه لوس أنجلوس.

842
01:12:04,923 --> 01:12:07,625
شكرا للمساعدة، ذكي Åge.

843
01:12:09,839 --> 01:12:12,245
<ط> مرحبا؟
- هذا أنا.</i>

844
01:12:12,464 --> 01:12:16,458
<i>سينفد الماء من الهاتف المحمول قريبًا
البطارية. أخبر زوجتي، -</i>

845
01:12:16,673 --> 01:12:22,586
<i>- أن الرحلة ألغيت، لذا سأبقى
فقط طوال عطلة نهاية الأسبوع في شيكاغو.</i>

846
01:12:22,798 --> 01:12:25,582
<ط> لا!
- قل أنا آسف.</i>

847
01:12:25,798 --> 01:12:28,582
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هي...

848
01:12:33,797 --> 01:12:35,954
من كان ذلك؟

849
01:12:43,547 --> 01:12:45,917
ماذا قال؟

850
01:12:50,172 --> 01:12:54,036
قال،
أن...رحلته قد ألغيت...

851
01:12:56,797 --> 01:13:01,122
...و...
أنه مستاء بشكل لا يصدق.

852
01:13:09,255 --> 01:13:13,462
تأكد من أنه في الأعلى.
يجب ألا يكون الثوب مجعدًا.

853
01:13:14,755 --> 01:13:17,326
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟

854
01:13:19,838 --> 01:13:24,046
لا يجب أن تسافري يا أمي!
- الآن ليس عليك أن تكون مزعجا.

855
01:13:24,255 --> 01:13:27,288
تذهب الأم بعيدا للراحة
بضعة أيام.

856
01:13:27,505 --> 01:13:30,207
سآخذ بضعة أيام إجازة.

857
01:13:30,422 --> 01:13:34,711
أنا في فندق السبا كانيون رانش.
ماريا لديها كل أرقامي.

858
01:13:38,046 --> 01:13:43,628
ألا يمكننا الصعود مرة أخرى؟
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

859
01:13:44,838 --> 01:13:48,914
اسكت! كيف يمكن ذلك
يحدث بهذه السرعة؟ 40 في الحمى!

860
01:13:51,213 --> 01:13:53,085
يا إلهي!

861
01:13:53,296 --> 01:13:56,247
استلقِ يا عزيزي.
هل أنت بخير

862
01:13:56,463 --> 01:13:59,212
عفوا.
- لا يهم.

863
01:14:01,754 --> 01:14:05,167
إنتظر لحظة... لا.
مرحبا. يجب أن تساعدني.

864
01:14:05,379 --> 01:14:09,243
<i>يعاني جراير من حمى تصل إلى 40 درجة
وقد ألقي علي.</i>

865
01:14:09,463 --> 01:14:13,373
هل اتصلت بوالدته؟
- إنها في فندق سبا سخيف.

866
01:14:13,588 --> 01:14:16,953
لقد تركت ثلاث رسائل
وهي لا تتصل.

867
01:14:17,171 --> 01:14:21,662
هل يجب أن أذهب إلى غرفة الطوارئ؟
- لا أعرف ذلك.

868
01:14:21,879 --> 01:14:26,418
هل لديك رقم طبيب أو
ممرضة يمكنني الاتصال؟

869
01:14:26,629 --> 01:14:29,876
نعم، أعرف ممرضة.
والدتك.

870
01:14:32,129 --> 01:14:35,577
آني؟
- سأتصل بك مرة أخرى.

871
01:14:36,921 --> 01:14:39,290
ما الأمر يا عزيزي؟

872
01:14:42,545 --> 01:14:44,785
أريد والدتي.

873
01:14:47,087 --> 01:14:49,124
أريد ذلك أيضًا.

874
01:14:53,837 --> 01:14:56,041
كيف حاله؟

875
01:14:56,254 --> 01:14:59,833
لقد هدأت الحمى
لكنه أظهر سعالاً حنجرياً.

876
01:15:00,045 --> 01:15:05,082
من المحتمل أن يساعد البخار في علاج السعال،
حتى يتمكن من الحصول على بعض النوم.

877
01:15:06,670 --> 01:15:11,162
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
- لا، فقط أغلق الباب.

878
01:15:22,253 --> 01:15:26,412
وهو أفضل بكثير الآن.
- الحمد لله.

879
01:15:26,628 --> 01:15:30,953
ولكن عليه أن يذهب إلى الطبيب غدا.
انه يحتاج الى بعض الدواء.

880
01:15:31,170 --> 01:15:34,084
تمام. الأم...

881
01:15:37,295 --> 01:15:41,620
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية ل
أنك أتيت إلى هنا وساعدتني.

882
01:15:41,836 --> 01:15:44,834
لماذا كذبت علي؟

883
01:15:46,628 --> 01:15:51,036
لم أكذب عليك قط
أبدا أبدا.

884
01:15:53,669 --> 01:15:55,494
أنا...

885
01:15:57,628 --> 01:16:00,460
أنا فقط لم أستطع
التعامل معها أكثر.

886
01:16:00,669 --> 01:16:04,994
ما هو الأمر الذي لم تتمكن من التعامل معه؟
أنت شاب وذكي وحيوي.

887
01:16:05,211 --> 01:16:07,960
لديك مستقبل مشرق.

888
01:16:08,169 --> 01:16:11,700
كان مشرقا جدا.
كان علي أن أذهب فقط.

889
01:16:11,919 --> 01:16:14,040
للقيام بهذا؟

890
01:16:14,252 --> 01:16:18,661
لقد قبلت العمل الليلي فقط
والعمل الإضافي، -

891
01:16:18,877 --> 01:16:23,001
لكي تشعر بالتحسن،
مما كان لي ذلك.

892
01:16:23,211 --> 01:16:28,366
ممرضة! لقد كان محظوظًا حينها،
أنت لا تزال مستيقظا. فقط اتركهم وشأنهم.

893
01:16:28,585 --> 01:16:33,954
لقد كان مكانًا فظيعًا.
مليئة بالفخامة في الضواحي.

894
01:16:34,169 --> 01:16:38,873
ولكن بعد ذلك في منتصف علاج جسدي
يُدعى السيد إكس. هل تعلم ماذا؟

895
01:16:39,085 --> 01:16:44,536
إنه يدعونا إلى نانتوكيت
الاسبوع المقبل. حتى أستطيع أن أرى فقط...

896
01:16:47,835 --> 01:16:50,584
من هذا؟
- اسمي جودي.

897
01:16:51,835 --> 01:16:54,039
إنها والدتي.

898
01:16:54,252 --> 01:16:57,499
أنت لم تقل أبدا
لديك أم

899
01:17:00,085 --> 01:17:03,202
والدتي ممرضة.
لقد ساعدتني.

900
01:17:03,418 --> 01:17:07,661
لقد كان جراير مريضًا حقًا.
حاولت الإمساك بك..

901
01:17:07,876 --> 01:17:09,666
أين هو؟

902
01:17:09,876 --> 01:17:13,822
وهو نائم الآن.
- لذلك لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

903
01:17:14,043 --> 01:17:17,574
هل تريد فقط تفريغ؟
ووضع كل شيء في الغسيل؟

904
01:17:17,793 --> 01:17:21,205
أنا متعب جدا
والسيد X يصل بالفعل قبل الساعة التاسعة.

905
01:17:21,418 --> 01:17:23,574
نراكم صباح الغد.

906
01:17:25,043 --> 01:17:28,622
سعدت بلقائك يا جولي.
- جودي.

907
01:17:40,793 --> 01:17:44,324
اتصل بي عندما تكون
انتهيت من هذه المرحلة من الحياة.

908
01:17:48,084 --> 01:17:51,284
<ط> أردت أن
للاتصال بها.</i>

909
01:17:51,501 --> 01:17:55,708
<i>لكن الأمر كان كما لو كان في كابوس،
حيث لا صوت لي.</i>

910
01:17:55,917 --> 01:18:01,499
<i>رغبتي في مراقبة الحياة
...منعتني من العيش.</i>

911
01:18:02,584 --> 01:18:06,791
إنها امرأة فظيعة.
عليك الاستقالة.

912
01:18:07,001 --> 01:18:10,201
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لقد حاولت.

913
01:18:10,417 --> 01:18:13,534
عندي لك عرض مغري

914
01:18:13,750 --> 01:18:16,321
سأقضي شهرًا في منزل صيفي.

915
01:18:16,542 --> 01:18:21,116
يجب أن أذهب إلى صندوق التفكير
ومعرفة ما إذا كنت أرغب في دراسة القانون.

916
01:18:21,334 --> 01:18:24,497
خذ معك.
يجب عليك أيضًا أن تفكر في حياتك.

917
01:18:24,709 --> 01:18:27,660
لدينا منزل لأنفسنا،
وهو مجاني.

918
01:18:27,875 --> 01:18:31,916
يمكننا أن نذهب للنزهة على الشاطئ،
شرب النبيذ الأحمر، السمك المشوي...

919
01:18:33,209 --> 01:18:35,448
يبدو السماوية.

920
01:18:35,667 --> 01:18:38,867
ولكن ربما يمكن للعطلات
إنقاذ زواجهما.

921
01:18:39,083 --> 01:18:42,698
إذا انسحبت الآن،
يصبح غراير غير سعيد.

922
01:18:42,917 --> 01:18:46,080
وتريد أن تجعلني غير سعيد؟

923
01:18:48,875 --> 01:18:53,200
الآن قل نعم.
استمتع بشبابك في هامبتونز.

924
01:18:53,417 --> 01:18:57,659
يجب أن لا تذهب إلى نانتوكيت
مع الناس المخيفين

925
01:19:07,625 --> 01:19:12,081
ليس لدي فرصة، أليس كذلك؟
أنا أفهم إشارة جيدة.

926
01:19:12,291 --> 01:19:16,202
أنا لم أقل لا.
- ليست "نعم" مدوية أيضًا.

927
01:19:16,416 --> 01:19:21,287
هل أنت حقا نكران الذات
أو بالأحرى قليلا استيعاب الذات؟

928
01:19:21,499 --> 01:19:25,363
أوه، شكرا جزيلا لك.
- انا ذاهب الآن.

929
01:19:28,083 --> 01:19:32,657
وما زال عرضي قائما
إذا كان عليك تغيير رأيك.

930
01:19:39,832 --> 01:19:45,283
نحن ذاهبون إلى تاكيت! وأنت تعرف ماذا؟
سأحصل على جرو!

931
01:19:52,082 --> 01:19:54,831
غنم! غنم!
أين هو جرو بلدي؟

932
01:19:55,041 --> 01:19:58,122
إنه في انتظارك في السيارة.

933
01:19:58,332 --> 01:20:02,906
كم هو رائع. لقد كان
في الوقت المناسب لقضاء عطلة عائلية.

934
01:20:03,124 --> 01:20:05,742
غراير لا ينبغي أن يسمع ذلك، -

935
01:20:05,957 --> 01:20:11,787
لكنني سأبقى بضعة أيام فقط.
شيكاغو سوف نرى النتائج.

936
01:20:11,999 --> 01:20:16,241
لا يمكنك تركنا هنا إذن؟
- حسنًا، سنأخذ ذلك لاحقًا.

937
01:20:32,415 --> 01:20:36,278
<i>مرحبًا، هذه آني.
لم أسمع منك منذ فترة طويلة.</i>

938
01:20:36,498 --> 01:20:41,736
<i>ربما تكون في منزل صيفي. أريد فقط أن
أقول أن هاتفي المحمول لا يعمل هنا.</i>

939
01:20:41,957 --> 01:20:47,407
لذلك إذا كنت قد فكرت في ذلك
للاتصال...

940
01:20:47,623 --> 01:20:52,031
لقد أظهرت الرقم، ولكن أنت
فقط لتكون آمنا.

941
01:20:52,248 --> 01:20:55,448
<ط>إنها 508...
- مرحبا؟</i>

942
01:20:57,623 --> 01:21:01,912
<ط> مرحبا؟ هل هذه المربية؟
أحتاج إلى استخدام الهاتف. على الفور.</i>

943
01:21:02,123 --> 01:21:05,903
<ط> عفوا.
- نحن ذاهبون إلى الشاطئ!</i>

944
01:21:07,081 --> 01:21:11,822
عندما أكبر، أريد أن أكون
غنية بما يكفي لبناء قلعة حقيقية.

945
01:21:12,039 --> 01:21:15,203
تذكر أنك لا تستطيع ذلك
شراء الحب.

946
01:21:15,414 --> 01:21:18,578
الأم سوف تدفع لك بعد ذلك،
وأنا أحبك

947
01:21:18,789 --> 01:21:21,823
لا، هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟

948
01:21:23,039 --> 01:21:26,369
الأم!
- يا لها من فوضى كنت قد.

949
01:21:26,581 --> 01:21:31,072
مرحبا الجدة.
- ما الذي تفعله هنا؟

950
01:21:31,289 --> 01:21:35,697
اسأل زوجتك. لقد كانت هي
الذي أصر على أن آتي.

951
01:21:35,914 --> 01:21:38,947
لا يعني ذلك أنني بحاجة إلى دعوة.

952
01:21:39,164 --> 01:21:43,240
إنه منزلي.
- يجب أن تسمع والدتك الأخبار الجيدة.

953
01:21:43,456 --> 01:21:47,035
ما الأخبار؟
ما الذي تفكر فيه؟

954
01:21:47,247 --> 01:21:49,321
أنا حامل مرة أخرى.

955
01:21:52,789 --> 01:21:55,621
<i>هذا مستحيل!</i>

956
01:21:55,830 --> 01:21:59,113
<i>ثم قمت بدعوة والدتي،
لذلك يجب أن أبقى.</i>

957
01:21:59,330 --> 01:22:03,952
<i>- إنه أسبوع واحد فقط!
- زير نساء لا يطاق!</i>

958
01:22:04,164 --> 01:22:08,109
هذا ما يحدث عندما لا يمكنك العثور عليه
زوجته في الدوائر الدقيقة.

959
01:22:08,330 --> 01:22:10,285
اصمتي أيتها العاهرة!

960
01:22:20,955 --> 01:22:25,778
هل تريد الاعتناء بالأطفال؟ أنا وحدي
معهم ويجب أن أذهب إلى المرحاض.

961
01:22:26,830 --> 01:22:30,527
لذا دع الأمر يتعمق قليلاً.
انا في الفصل الاخير

962
01:22:30,746 --> 01:22:32,618
شكراً جزيلاً.

963
01:22:47,288 --> 01:22:49,776
كيف تبدو جيدة.

964
01:22:49,996 --> 01:22:53,611
أحتاج إلى نصيحة جيدة
بخصوص المربية.

965
01:22:53,829 --> 01:22:56,993
لا أعرف
ما يصبح لها.

966
01:22:58,371 --> 01:23:03,989
لقد قمت بتثبيت كاميرا خفية،
لذلك سوف تظهر الحقيقة قريبا.

967
01:23:04,204 --> 01:23:07,238
ربما يجب عليك فقط طردها.

968
01:23:10,121 --> 01:23:13,617
كان هناك واحد آخر.
- هكذا تريد الأمر يا هاري.

969
01:23:13,829 --> 01:23:17,870
أود
أنه يمكننا البقاء في تاكيت إلى الأبد.

970
01:23:18,079 --> 01:23:21,445
أمي وأبي، أنت وكلبي.

971
01:23:28,287 --> 01:23:30,077
هاري...

972
01:23:37,912 --> 01:23:41,906
لا أستطيع مواكبة
لتكون مربية الخاص بك دائما.

973
01:23:42,120 --> 01:23:44,905
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

974
01:23:45,120 --> 01:23:48,450
لكنني سأظل صديقك دائمًا.

975
01:24:12,370 --> 01:24:16,198
ألا يوجد عصير برتقال؟
في هذه المقصورة اللعينة؟

976
01:24:16,412 --> 01:24:19,326
كان علي أن أفعل شيئًا ما.

977
01:24:28,995 --> 01:24:31,827
أين هو غراير؟
هل وقف؟

978
01:24:32,036 --> 01:24:35,947
كان لديه مشكلة صغيرة
لتغفو.

979
01:24:41,286 --> 01:24:44,652
مركز البرتقال.
لا يمكنك أن تقدم لي ذلك.

980
01:24:44,869 --> 01:24:48,733
أستطيع تحمل أي شيء
البرتقال الطازج.

981
01:24:48,953 --> 01:24:52,649
تم استخدام البرتقال للحفلة.

982
01:24:55,161 --> 01:24:59,024
ألا يجب أن نخرج نحن الإثنان؟
وشراء البرتقال؟

983
01:25:23,077 --> 01:25:26,941
<ط> أنا لست في المنزل.
اترك رسالة بعد نغمة الاتصال.</i>

984
01:26:01,743 --> 01:26:05,191
أين هو غراير؟
- جنبا إلى جنب مع جدته.

985
01:26:05,410 --> 01:26:07,780
وأين كنت؟

986
01:26:13,035 --> 01:26:15,949
كنت بحاجة إلى القليل من الراحة.

987
01:26:16,160 --> 01:26:20,947
أعتقد أن سلوكك السيئ
بسبب الصبي من الطابق العلوي.

988
01:26:23,951 --> 01:26:28,027
اترك الأمر وشأنه، مربية.
أنا لا أضيع خلف عربة.

989
01:26:28,243 --> 01:26:31,857
لقد اتصل عدة مرات.
- هل دعا؟

990
01:26:32,076 --> 01:26:36,235
لماذا لم تقل ذلك؟
- أعتقد أنني نسيت ذلك.

991
01:26:37,576 --> 01:26:40,195
انها لمصلحتك الخاصة.

992
01:26:40,409 --> 01:26:44,652
فهو لا يمكن الوصول إليه لشخص مثلك.
لن ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا.

993
01:26:47,576 --> 01:26:52,399
هذا لا يعمل. لقد أمر السيد X
سيارة أجرة إلى العبارة -

994
01:26:52,617 --> 01:26:55,532
وعربة عندما تصل إلى هناك.

995
01:26:55,742 --> 01:26:59,155
يجب أن لا تفعل هذا.
فكر في جراير.

996
01:27:00,159 --> 01:27:03,359
ليس لك ولزوجك
لقد قرأت مشاكلك.

997
01:27:03,576 --> 01:27:08,944
كيف تجرؤ؟!
أنت غبية، فتاة غبية.

998
01:27:09,159 --> 01:27:14,361
هل تعتقد أنك تعرف شيئا عن حياتي؟
عن العالم الحقيقي؟

999
01:27:36,158 --> 01:27:38,066
عندي 100 فقط

1000
01:27:38,283 --> 01:27:42,064
يمكنك أن تعطيني التغيير،
عندما يكون لديك لالتقاط والدتي.

1001
01:27:42,283 --> 01:27:46,111
واحتفظ بـ 10 لنفسك.
- مربية...

1002
01:27:47,075 --> 01:27:52,312
هنا هو القرض الأخير الخاص بك. إزالة الكل
الأشياء الخاصة بك من شقتنا.

1003
01:27:52,533 --> 01:27:55,200
أعط البواب المفاتيح.

1004
01:28:03,283 --> 01:28:08,403
أنت بحاجة إلى قيلولة في منتصف النهار.
على الأقل أنا بحاجة إلى قيلولة.

1005
01:28:08,616 --> 01:28:11,733
ممرضة! إلى أين أنت ذاهب؟

1006
01:28:13,783 --> 01:28:17,990
رمادي...
- يجب أن لا تتركني!

1007
01:28:18,199 --> 01:28:20,605
ماذا تفعل
- خذها.

1008
01:28:20,824 --> 01:28:24,865
لا أستطيع تحمل ضحكتها.
Grayer أيضًا صغير جدًا.

1009
01:28:25,074 --> 01:28:27,942
آني! يجب أن لا تسافر!

1010
01:28:29,074 --> 01:28:31,563
انتظر!

1011
01:28:34,282 --> 01:28:37,150
يجب أن لا تتركني!

1012
01:29:38,406 --> 01:29:40,776
ماذا؟!

1013
01:29:58,448 --> 01:30:01,979
فقط ضع عمودًا،
الحق حيث تريد.

1014
01:30:08,531 --> 01:30:10,652
فتى جيد.

1015
01:30:12,448 --> 01:30:15,895
طيب أين أجده؟
الكاميرا الخفية؟

1016
01:30:35,864 --> 01:30:40,521
هل تريد الكاميرا الخفية؟ الآن يجب
تحصل على "مربية على الخط المتراخي".

1017
01:30:43,530 --> 01:30:47,524
<i>وهذا ما حدث في حياتي
أهم النتائج حتى الآن -</i>

1018
01:30:48,864 --> 01:30:51,696
<i>- تمت مساعدته بواسطة دمية دب.</i>

1019
01:30:58,905 --> 01:31:02,484
<ط> بعد عملي الميداني
نهاية مفاجئة -</i>

1020
01:31:03,905 --> 01:31:08,444
<i>- أعطيت نفسي المزيد من الوقت
لندع كل شيء يستقر.</i>

1021
01:31:09,447 --> 01:31:13,772
<i>خلال تلك الفترة قرأت،
الذي يعتقده نقاد الأنثروبولوجيا، -</i>

1022
01:31:13,988 --> 01:31:18,859
<i>- أنه لا يمكنك تجنب التغيير
ثقافة عندما تراقبها.</i>

1023
01:31:20,322 --> 01:31:23,522
<ط> في كل مرة
فكرت في جراير، -</i>

1024
01:31:23,738 --> 01:31:27,684
<i>- كنت آمل في ذهني الهادئ،
أنهم كانوا على حق.</i>

1025
01:31:27,905 --> 01:31:30,310
تحليل فرق المربيات

1026
01:31:30,530 --> 01:31:33,978
إنه كذلك
أحدث كارثة مربية بلدي.

1027
01:31:34,196 --> 01:31:37,396
لقد كانت إشكالية للغاية.

1028
01:31:37,613 --> 01:31:41,986
لقد أهملت جراير. شربت.
كما ركزت على زوجي.

1029
01:31:42,196 --> 01:31:46,770
في النهاية اضطررت إلى طردها بسبب
التعامل غير المتكافئ مع الصبي.

1030
01:31:46,988 --> 01:31:50,934
هنا تراها تعطي ابني
زبدة الفول السوداني والمربى...

1031
01:31:51,154 --> 01:31:53,524
...مباشرة من الزجاج.

1032
01:31:53,738 --> 01:31:58,111
أتذكرها جيدا.
لقد تصرفت بشكل غريب.

1033
01:31:58,321 --> 01:32:00,276
الآن نرى السند.

1034
01:32:00,488 --> 01:32:03,569
<i>- هل تتطلع إلى نانتوكيت؟
- نعم

1035
01:32:03,779 --> 01:32:07,524
<i>أغمض عينيك وأحلم،
أن تقوم ببناء القلاع الرملية.</i>

1036
01:32:07,738 --> 01:32:12,027
<ط>- أنا أحبك، مربية.
- إنها الفرقة الخطأ.</i>

1037
01:32:12,237 --> 01:32:15,568
الآن دعونا نرى ذلك.
يجب أن يكون هناك لدغة.

1038
01:32:18,571 --> 01:32:21,936
لدينا مشكلة كبيرة هناك.

1039
01:32:22,154 --> 01:32:26,017
<ط> الآن هو الوقت المناسب
بعض القواعد البسيطة لرعاية الأطفال.</i>

1040
01:32:26,237 --> 01:32:28,939
تم الكشف عن خدعة الدبدوب.

1041
01:32:29,154 --> 01:32:32,899
<ط> هذا ليس صحيحا
لتغلق الباب على ابنك.</i>

1042
01:32:33,112 --> 01:32:38,232
<i>أو لقضاء المزيد من الوقت في العالم
أطفال فقراء من ابنك.</i>

1043
01:32:38,445 --> 01:32:42,521
<i>تذهب لقضاء إقامة في منتجع صحي،
عندما يصاب ابنك بحمى تصل إلى 40 درجة، -</i>

1044
01:32:42,737 --> 01:32:46,316
<i>- ولا يستقبل مكالمات الطوارئ.
أنت غير صالحة كأم!</i>

1045
01:32:46,529 --> 01:32:48,400
أوقف الشريط.

1046
01:32:48,612 --> 01:32:51,942
رقم هنا نرى
مربية غير راضية للغاية.

1047
01:32:52,153 --> 01:32:54,607
ربما يمكننا أن نتعلم شيئا.

1048
01:32:54,820 --> 01:32:59,312
أعلم أنك مشغول
مواعيد تصفيف الشعر وعلاج واتسو -

1049
01:32:59,528 --> 01:33:03,273
ومحاولة الحفاظ على شبابك،
حتى لا ينزلق زوجك.

1050
01:33:03,487 --> 01:33:08,108
ولكن ماذا عن محاولة تناول الطعام؟
العشاء مع ابنك في بعض الأحيان؟

1051
01:33:08,320 --> 01:33:13,060
ونصيحة: لن تموت
أن تبتسم قليلا. الناس يكرهونك!

1052
01:33:14,361 --> 01:33:16,648
<i>وأنت يا سيد. عاشراً...</i>

1053
01:33:16,861 --> 01:33:20,606
<ط> من أنت بحق الجحيم؟
ربما تسألني نفس الشيء.</i>

1054
01:33:20,820 --> 01:33:25,276
<i>لديك عين جيدة لمؤخرتي،
ولكن ربما لا يستطيع التعرف على الوجه.</i>

1055
01:33:25,486 --> 01:33:29,350
<ط> ولكن أنا واحد
الذي قام بتربية ابنك.</i>

1056
01:33:34,486 --> 01:33:40,151
<i>جرايير ليس شيئًا ما،
طلبت والدته من الكتالوج.</i>

1057
01:33:40,361 --> 01:33:43,892
<i>ابنك وزوجتك...</i>

1058
01:33:44,111 --> 01:33:47,477
<i>...تجول في منزلك...</i>

1059
01:33:47,694 --> 01:33:51,558
<i>إنهم ذاهبون إلى،
لأن هذا ما يريدون...</i>

1060
01:33:51,778 --> 01:33:54,645
<i>...أنك تريد رؤيتهم.</i>

1061
01:34:08,777 --> 01:34:12,392
أنا في الواقع لم أفعل
أريد الانتقام منك.

1062
01:34:14,027 --> 01:34:20,106
إذا لم يكن هناك شيء آخر، لأنه لديك
ليكونا والدا جراير.

1063
01:34:23,694 --> 01:34:26,017
غراير يحبكم يا رفاق.

1064
01:34:30,527 --> 01:34:34,224
فهو لا يهتم بما ترتديه،
ماذا تشتري له ، -

1065
01:34:34,444 --> 01:34:39,480
أو المدرسة التي سوف يذهب إليها.
إنه يريدكم فقط يا رفاق هناك.

1066
01:34:40,818 --> 01:34:42,939
الأمر بهذه البساطة.

1067
01:34:43,152 --> 01:34:48,603
لكنه لا يستمر في الحب
كنت دون قيد أو شرط لفترة أطول من ذلك بكثير.

1068
01:34:52,193 --> 01:34:56,815
اعمل لنفسك معروفا
للتعرف عليه.

1069
01:34:57,027 --> 01:34:59,064
هو...

1070
01:34:59,277 --> 01:35:04,064
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق
مخلوق صغير.

1071
01:35:27,818 --> 01:35:30,769
اعذرني.
- نعم بالطبع.

1072
01:35:54,192 --> 01:35:58,020
<i>النساء لديهن ظروف أكثر صرامة
هنا في العالم.</i>

1073
01:35:59,276 --> 01:36:02,972
الطبيعة لا تعطينا
أفضل البطاقات في متناول اليد.

1074
01:36:03,192 --> 01:36:06,309
هل من الصعب أن نفهم؟
- لا!

1075
01:36:07,359 --> 01:36:09,977
أنا لا أعرف حقا.
أنا...

1076
01:36:12,025 --> 01:36:14,810
إذن أنت لا تريد دخول عالم المال؟

1077
01:36:15,025 --> 01:36:20,227
الأمر لا يصبح أسهل،
لأن لديك المال. أعرف ذلك الآن.

1078
01:36:24,817 --> 01:36:27,388
جميل أن نرى.
إنها حياتك بعد كل شيء.

1079
01:36:27,608 --> 01:36:31,223
أعتقد
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1080
01:36:34,400 --> 01:36:37,232
لكنها حياتك.

1081
01:36:37,442 --> 01:36:39,895
أريدك أن تكون سعيدا.

1082
01:36:45,400 --> 01:36:47,888
مرحبًا.
- هايدن!

1083
01:36:48,108 --> 01:36:51,474
<ط> نسيت أن أقول،
اسمه هايدن.</i>

1084
01:36:51,691 --> 01:36:55,187
<ط> الآن لا أستطيع
توقف عن قول اسمه.</i>

1085
01:36:55,400 --> 01:37:00,057
يبدو واعدا جدا.
هناك منح دراسية أكثر مما كنت أعتقد.

1086
01:37:00,275 --> 01:37:04,896
لماذا تأخرت؟
- لأن لدي شيء لك.

1087
01:37:05,108 --> 01:37:10,891
من صاحب عملك السابق.
لقد قطعتني في الطابق الثاني عشر.

1088
01:37:11,108 --> 01:37:14,224
اعتقدت أنني يجب أن رأيتك،
قبل أن تذهب.

1089
01:37:17,316 --> 01:37:20,267
لا أشعر بذلك
لقراءتها.

1090
01:37:20,483 --> 01:37:23,564
هل يجب أن أقرأها لك؟
- تمام.

1091
01:37:28,649 --> 01:37:30,604
"عزيزتي آني".

1092
01:37:32,482 --> 01:37:37,816
لقد مرت أشهر منذ تحدثنا
معًا، لكن غالبًا ما أفكر في الفرقة.

1093
01:37:38,024 --> 01:37:42,183
عندما أنظر إلى الوراء في ذلك،
لا أعرف ماذا أقول.

1094
01:37:42,399 --> 01:37:45,847
فقط الشكر والمعذرة.

1095
01:37:46,941 --> 01:37:49,394
<i>لقد كنت على حق تمامًا.</i>

1096
01:37:49,607 --> 01:37:53,269
<i>من بين جميع امتيازاتي
هو جراير الأعظم.</i>

1097
01:37:53,482 --> 01:37:58,021
<i>يجب على شخص ما أن يفتح عيني
لذلك. ولقد فعلت.</i>

1098
01:37:58,232 --> 01:38:01,349
<i>أنا ممتن لك إلى الأبد.</i>

1099
01:38:02,690 --> 01:38:06,933
<i>ربما لن يزعجك ذلك،
أنني تركت زوجي.</i>

1100
01:38:07,149 --> 01:38:10,728
وليس مباشرة من...
- جربي وتذوقي يا أمي.

1101
01:38:12,024 --> 01:38:16,846
<ط> لقد جعلني أريد أن أكذب بشأن ذلك
تكوني حاملاً. فهو لا يستحق ذلك.</i>

1102
01:38:17,065 --> 01:38:19,435
أليس لذيذ؟

1103
01:38:21,273 --> 01:38:24,721
نعم. إنه في الواقع لذيذ.

1104
01:38:24,940 --> 01:38:29,229
<i>أشعر بالثقة،
أنه من المحتمل أن نقضي وقتًا ممتعًا حقًا.</i>

1105
01:38:29,440 --> 01:38:32,722
انتظر كم هو لذيذ

1106
01:38:33,898 --> 01:38:37,477
<ط> أريدك
كل التوفيق في هذه الحياة.</i>

1107
01:38:37,690 --> 01:38:40,890
أطيب التحيات، الكسندرا.

1108
01:38:42,815 --> 01:38:44,438
ملاحظة:

1109
01:38:46,231 --> 01:38:50,556
يسعدني أن أتمكن من الكتابة،
أن غراير يسأل أقل عنك -

1110
01:38:50,773 --> 01:38:53,806
"لكل يوم وليلة،
هناك يذهب."

1111
01:39:02,648 --> 01:39:05,562
تعال. الآن نذهب.

1112
01:39:05,773 --> 01:39:09,766
أنا وأبي سنذهب إلى المباراة الليلة.
- لا، كم هو لطيف.

1113
01:39:09,981 --> 01:39:13,512
<i>العديد من علماء الأنثروبولوجيا
هو من الرأي، -</i>

1114
01:39:13,731 --> 01:39:17,013
<i>- يجب على المرء الدخول
ثقافة أجنبية، -</i>

1115
01:39:17,231 --> 01:39:21,177
<i>- كن جادًا
يمكن أن يفهم بلده.</i>

1116
01:39:23,106 --> 01:39:25,938
في الواقع يجب أن أذهب الآن.

1117
01:39:28,731 --> 01:39:33,850
نراكم في وقت لاحق الليلة.
- نعم أتمنى ذلك.

1118
01:39:38,689 --> 01:39:43,311
<i>آمل أن يكون تقريري الميداني
لقد كان حلاً مفيدًا -</i>

1119
01:39:43,522 --> 01:39:47,219
<i>- لجميع الأعضاء
لجنة التقديم.</i>

1120
01:39:47,439 --> 01:39:50,887
<ط> على الأقل لديها
كانت مفيدة بالنسبة لي.</i>

1121
01:39:54,814 --> 01:40:00,561
<i>بعد الصيف كمربية أطفال
لقد تعرفت أخيرًا على آني.</i>

1122
01:40:00,772 --> 01:40:05,228
الإقامة: أريكة لينيت، طالبة،
الحالة: في حالة حب مع صديقها

1123
01:40:05,438 --> 01:40:10,261
<i>شكرًا لك على غراير الصغير
أنا أعبر نهر هدسون فقط -</i>

1124
01:40:10,480 --> 01:40:13,395
<i>- للحصول على هذا "الوحي".</i>