1 00:00:20,329 --> 00:00:25,329 Sottotitoli di Explosiveskull www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver 2 00:00:36,583 --> 00:00:38,042 La tempesta infuria! 3 00:00:38,125 --> 00:00:39,125 La tempesta, la tempesta! 4 00:00:41,042 --> 00:00:42,042 La visibilità è nulla. 5 00:00:42,875 --> 00:00:44,125 Colpisci le vele. 6 00:00:44,500 --> 00:00:45,500 Attento, Jaber! 7 00:00:51,167 --> 00:00:53,417 Forza, tutti insieme. 8 00:00:55,042 --> 00:00:57,458 La nave sta andando alla deriva. 9 00:00:57,667 --> 00:00:58,542 Alla deriva! 10 00:00:58,875 --> 00:01:00,625 Attenzione, stiamo per scontrarci! 11 00:01:01,167 --> 00:01:02,375 Virare a destra! 12 00:01:02,667 --> 00:01:04,333 Più a destra! 13 00:01:04,750 --> 00:01:06,208 Virare a destra! 14 00:01:16,417 --> 00:01:17,833 Meno male. 15 00:01:22,750 --> 00:01:24,917 Molto tempo fa, già nel VII secolo 16 00:01:25,417 --> 00:01:29,125 Commercio via mare tra i porti della penisola arabica 17 00:01:29,375 --> 00:01:32,083 e le coste dell'Oceano Indiano fiorito. 18 00:01:34,083 --> 00:01:36,667 Sono arrivate le merci dall'Occidente! 19 00:01:37,250 --> 00:01:39,417 Merci dall'Occidente! 20 00:01:39,958 --> 00:01:41,167 Caffè yemenita! 21 00:01:43,125 --> 00:01:44,750 Pistacchi di Aleppo! 22 00:01:46,292 --> 00:01:48,250 Seta damascena! 23 00:01:48,500 --> 00:01:51,292 La decenza dei mercanti arabi si è guadagnata il rispetto di commercianti su sponde diverse 24 00:01:51,583 --> 00:01:54,542 e creato un ambiente in cui venivano accettate culture diverse 25 00:01:55,208 --> 00:01:57,208 Durante l'era degli Omayyadi 26 00:01:57,667 --> 00:02:01,042 la peste si diffuse la penisola arabica e oltre. 27 00:02:01,458 --> 00:02:05,375 L'infezione è apparsa sui commercianti arabi 28 00:02:06,042 --> 00:02:08,625 sulla strada per Gem Island 29 00:02:09,000 --> 00:02:11,167 Quindi hanno deciso di morire in mare 30 00:02:11,667 --> 00:02:14,792 e risparmia all'isola la loro malattia mortale. 31 00:02:15,750 --> 00:02:20,417 Le mogli e i figli dei mercanti che rimase vittima della peste 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,375 dovette tornare nella penisola arabica 33 00:02:24,208 --> 00:02:29,417 Glieli ha dati il re di Gem Island una nave per tornare con le loro cose. 34 00:02:29,583 --> 00:02:31,292 In onore dei loro martiri 35 00:02:32,917 --> 00:02:33,917 Sohaila. 36 00:02:34,167 --> 00:02:35,292 Sohaila! 37 00:02:37,208 --> 00:02:38,375 Mi dispiace, signore. 38 00:02:38,583 --> 00:02:40,667 Va tutto bene, sono solo bambini 39 00:02:43,542 --> 00:02:45,833 Pirati! 40 00:02:50,167 --> 00:02:52,625 Oro! Oro! Oro! 41 00:02:53,792 --> 00:02:56,292 Un bottino inestimabile è nel nostro mirino 42 00:02:57,458 --> 00:02:59,667 Oro, oro! Oro! 43 00:03:01,042 --> 00:03:03,542 Accendi il fuoco dell'ira. 44 00:03:08,375 --> 00:03:11,750 Vai avanti, ruggisci, distruggi tutto, distruggi. 45 00:03:12,375 --> 00:03:14,000 Porta avanti, 46 00:03:15,417 --> 00:03:18,000 il tesoro che desideriamo. 47 00:03:18,708 --> 00:03:20,250 Ecco il nostro bilancio, signore 48 00:03:20,708 --> 00:03:23,750 Non male, prendilo le donne e i loro oggetti di valore. 49 00:03:24,333 --> 00:03:26,000 Muoviti, scendi. 50 00:03:32,208 --> 00:03:34,792 Salvaci, Al Hajjaj! 51 00:04:16,375 --> 00:04:18,375 Eccellente! 52 00:04:19,250 --> 00:04:21,208 È tutto oro? 53 00:04:21,458 --> 00:04:23,125 Tutto, mio ​​signore. 54 00:04:23,458 --> 00:04:24,750 E il pedaggio? 55 00:04:25,500 --> 00:04:32,083 Loro non avevano soldi, quindi noi ho preso l'oro e le donne. 56 00:04:32,333 --> 00:04:33,375 Dove sono? 57 00:04:33,542 --> 00:04:36,083 Sotto scorta, ben protetto. 58 00:04:36,458 --> 00:04:37,292 Grande! 59 00:04:37,542 --> 00:04:40,417 Daher, il re del Sindhistan, era un uomo potente. 60 00:04:40,792 --> 00:04:43,167 Benvenuto, sacerdote del sacro Shouka. 61 00:04:43,708 --> 00:04:45,417 Sei arrivato giusto in tempo. 62 00:04:46,875 --> 00:04:51,875 Ha stretto un'alleanza con i pirati del Mediterraneo per derubare le navi mercantili. 63 00:04:52,292 --> 00:04:55,792 Ma questa volta ha preso le donne arabe in ostaggio. 64 00:04:57,375 --> 00:05:00,000 Il prete venne da lui con una profezia questo lo ha sconvolto. 65 00:05:00,333 --> 00:05:01,208 Una profezia? 66 00:05:01,375 --> 00:05:02,917 Sì, mio ​​signore. 67 00:05:03,167 --> 00:05:07,250 Cosa dice la tua profezia? sacerdote della distruzione? 68 00:05:07,417 --> 00:05:09,458 La profezia dice, mio signore, 69 00:05:10,083 --> 00:05:14,042 Gli arabi non si fermeranno finché non avranno salvato le loro donne e i loro bambini. 70 00:05:18,833 --> 00:05:21,042 Lascia che vengano da noi, 71 00:05:21,292 --> 00:05:23,500 E li annegheremo nel mare. 72 00:05:23,833 --> 00:05:27,917 E se vengono via terra i miei elefanti li schiacceranno. 73 00:05:28,167 --> 00:05:30,375 Ma la profezia, mio ​​signore. 74 00:05:30,583 --> 00:05:37,208 Il grande esercito di Daher non sarà influenzato da queste sciocchezze. 75 00:05:48,292 --> 00:05:49,125 Zaid. 76 00:05:49,208 --> 00:05:50,083 Amr? 77 00:05:50,500 --> 00:05:54,583 Sembra che sarà una gara emozionante! Perché non ti unisci a loro? 78 00:05:55,000 --> 00:05:58,625 Gareggiando contro Mohammed e Sobha! Perderò sicuramente. 79 00:06:23,458 --> 00:06:24,958 Il ragazzo! 80 00:06:31,583 --> 00:06:32,500 Mio figlio! 81 00:06:41,792 --> 00:06:45,000 Mohammed ha perso la gara. Vorrei che tu avessi preso parte. 82 00:06:47,542 --> 00:06:49,333 Come ti chiami, giovane cavaliere? 83 00:06:49,583 --> 00:06:50,500 Sì, signore. 84 00:06:51,125 --> 00:06:54,208 Non me lo aspettavo perderesti una gara. 85 00:06:54,500 --> 00:06:56,250 Ma ho vinto un terzo amico. 86 00:06:56,833 --> 00:06:59,167 Iyad, Amr, Zaid. 87 00:06:59,708 --> 00:07:01,458 Ti sei perso il premio! 88 00:07:02,167 --> 00:07:03,792 Questo è un premio più prezioso. 89 00:07:04,083 --> 00:07:06,583 Grazie, sei un vero cavaliere. 90 00:07:09,167 --> 00:07:10,250 Mio signore! 91 00:07:10,792 --> 00:07:11,792 Mio signore 92 00:07:13,042 --> 00:07:16,625 - Cos'hai? - I pirati del Mediterraneo hanno rapito le nostre donne. 93 00:07:17,875 --> 00:07:21,125 Bin Al Qasim, perché ci hai portato? a casa di tuo zio? 94 00:07:22,333 --> 00:07:24,750 Al Hajjaj sta tenendo un consiglio per salvare le donne in ostaggio. 95 00:07:24,875 --> 00:07:27,333 - Voglio conoscere i loro piani. - Cosa c'entra questo con noi? 96 00:07:27,458 --> 00:07:28,792 Cosa c'entra questo con noi? 97 00:07:29,333 --> 00:07:31,458 Come possiamo conoscere i loro piani? 98 00:07:35,708 --> 00:07:37,125 E' guerra, quindi. 99 00:07:37,375 --> 00:07:38,667 E noi siamo pronti. 100 00:07:38,875 --> 00:07:43,875 Dovremmo mandare Mohammed Bin Haroun con il suo esercito dai confini cinesi. 101 00:07:44,375 --> 00:07:45,792 È molto vicino a Daher 102 00:07:46,500 --> 00:07:49,833 Manderanno Mohamed Bin Haroun dai confini cinesi. 103 00:07:50,292 --> 00:07:51,500 Dov'è Bin Al Qasim? 104 00:07:52,125 --> 00:07:54,958 - Bin Al Qasim è fuori, mio ​​signore. - Non adesso. 105 00:07:55,125 --> 00:07:58,167 Scusate, mio signore, la questione è urgente e non può essere ritardato. 106 00:07:58,333 --> 00:08:02,333 - Cosa vuoi, Bin Al Qasim? - Voglio aiutare a salvare gli ostaggi, signore 107 00:08:02,500 --> 00:08:04,500 Sai dove sono? 108 00:08:04,667 --> 00:08:08,000 Da qualche parte nella baia di Debal, la roccaforte dei pirati. 109 00:08:08,167 --> 00:08:09,542 e come lo hai scoperto? 110 00:08:09,792 --> 00:08:12,875 L'ho sentito dai marinai che viaggiano lì. 111 00:08:12,958 --> 00:08:14,458 Quanti anni hai, figlio mio? 112 00:08:14,542 --> 00:08:16,667 Ha appena compiuto quindici anni, mio ​​signore. 113 00:08:16,750 --> 00:08:19,958 E tu vuoi salvare le donne tenuto a Debal Bay? 114 00:08:20,042 --> 00:08:22,500 E dai una lezione ai pirati del Mediterraneo. 115 00:08:31,708 --> 00:08:33,875 Mi trattano come un bambino, Sobha. 116 00:08:36,957 --> 00:08:42,750 Il mio cuore desidera, Il mio destino mi chiama. 117 00:08:43,082 --> 00:08:48,708 Come se fossi un estraneo, nella mia terra 118 00:08:49,208 --> 00:08:52,583 Desidero una terra. 119 00:08:55,083 --> 00:09:00,250 Dove possono i miei sogni spiegano le ali e volano 120 00:09:01,125 --> 00:09:04,625 come un cavallo in corsa. 121 00:09:07,583 --> 00:09:09,667 Quello che mi stai chiedendo è difficile, figlio mio 122 00:09:09,917 --> 00:09:11,792 Ma non impossibile. 123 00:09:12,125 --> 00:09:15,167 Sei il sovrano di Bassora, papà. Puoi aiutarmi. 124 00:09:15,417 --> 00:09:18,750 Al Hajjaj invierà Bin Haroun per affrontare Daher. 125 00:09:18,833 --> 00:09:23,625 Devono le donne e i bambini aspettare finché l'esercito di Bin Haroun non si muove? 126 00:09:23,792 --> 00:09:28,375 Sto pianificando un'operazione più veloce per salvare gli ostaggi. 127 00:09:28,667 --> 00:09:30,583 Sei ancora troppo giovane, figlio mio. 128 00:09:31,000 --> 00:09:36,542 devo fare questo, anche se nessuno crede che io possa farlo. 129 00:09:37,083 --> 00:09:42,792 Anche se la vita mi si rivolta contro. 130 00:09:43,125 --> 00:09:48,792 Desidero una terra. 131 00:09:49,042 --> 00:09:52,500 Dove i miei sogni possono spiegare le ali e volare 132 00:09:53,333 --> 00:09:58,542 come un cavallo in corsa 133 00:10:01,833 --> 00:10:06,167 Colpisci più forte! Più forte! Unisciti a noi, Bin Al Qasim. 134 00:10:06,583 --> 00:10:08,917 Ho una questione più urgente, Abul Aswad. 135 00:10:10,292 --> 00:10:12,625 È un piano intelligente e ambizioso 136 00:10:12,792 --> 00:10:16,500 Saremo discreti. Abbiamo bisogno di te con noi, Abul Aswad. 137 00:10:16,583 --> 00:10:19,292 Lanceremo un rapido raid e salvare gli ostaggi. 138 00:10:19,542 --> 00:10:21,083 Sfortunatamente, non sarò qui. 139 00:10:21,333 --> 00:10:22,833 Abbiamo bisogno di te con noi. 140 00:10:23,333 --> 00:10:27,542 Ci è stato ordinato di unirci L'esercito di Bin Haroun. 141 00:10:28,292 --> 00:10:30,708 Ibn Al-Qasim, La disperazione non è una caratteristica della gioventù. 142 00:10:31,208 --> 00:10:33,333 Cosa dobbiamo fare, Abul Aswad? 143 00:10:33,750 --> 00:10:37,292 Ragazzi, Abul Riyah è l'uomo giusto per la tua missione 144 00:10:39,042 --> 00:10:42,458 Sono Abul Riyah, Un giorno ho perso la gamba. 145 00:10:42,708 --> 00:10:46,333 Quello stesso giorno è esplosa la mia passione. 146 00:10:46,417 --> 00:10:49,542 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 147 00:10:49,792 --> 00:10:53,333 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 148 00:10:53,417 --> 00:10:55,167 Lui è Abul Riyah. 149 00:10:55,375 --> 00:10:56,875 Sono Abul Riyah. 150 00:10:57,125 --> 00:11:00,417 Lui è Abul Riyah, Un giorno perse una gamba. 151 00:11:00,625 --> 00:11:04,125 quello stesso giorno è scoppiata la sua passione. 152 00:11:04,375 --> 00:11:07,500 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 153 00:11:07,792 --> 00:11:11,417 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 154 00:11:25,792 --> 00:11:29,125 Cucisco le vele come se Li indosserei. 155 00:11:29,375 --> 00:11:33,000 Il sole tramonta umilmente dietro la mia porta. 156 00:11:33,125 --> 00:11:36,167 Cuce le vele come se li avrebbe indossati. 157 00:11:36,458 --> 00:11:40,208 Il sole tramonta umilmente dietro la sua porta. 158 00:11:40,375 --> 00:11:43,583 Il mare è nel mio sangue, il vento è la mia coperta, 159 00:11:43,708 --> 00:11:48,917 il vento che sto accarezzando come se le labbra si baciassero. 160 00:11:49,375 --> 00:11:52,625 Lui è Abul Riyah, Abul Riyah, Un giorno perse una gamba. 161 00:11:52,750 --> 00:11:55,958 Quello stesso giorno è scoppiata la sua passione. 162 00:11:56,292 --> 00:11:59,833 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 163 00:12:00,083 --> 00:12:03,500 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 164 00:12:18,083 --> 00:12:21,542 Sono Abul Riyah, un fuoco di emozioni. 165 00:12:21,708 --> 00:12:25,000 Dormo come un bambino quando i temporali infuriano in modo maniacale. 166 00:12:25,208 --> 00:12:28,375 Lui è Abul Riyah, un fuoco di emozioni. 167 00:12:28,667 --> 00:12:32,208 Dorme come un bambino quando i temporali infuriano in modo maniacale. 168 00:12:32,458 --> 00:12:35,958 Sono il fratello delle onde e il gemello dell'allegria. 169 00:12:36,042 --> 00:12:39,542 Ogni volta che le onde delirano il mio cuore è il loro schiavo 170 00:12:39,625 --> 00:12:41,292 Eppure mi sento libero e coraggioso 171 00:12:41,583 --> 00:12:44,625 Lui è Abul Riyah, Un giorno perse una gamba. 172 00:12:44,958 --> 00:12:48,708 Quello stesso giorno è scoppiata la sua passione. 173 00:12:48,917 --> 00:12:52,083 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 174 00:12:52,292 --> 00:12:56,125 Mi sono cresciute le ali e volò verso l'orizzonte 175 00:12:56,250 --> 00:12:57,917 Lui è Abul Riyah. 176 00:12:58,000 --> 00:13:00,333 È lui. Abul Riyah 177 00:13:10,208 --> 00:13:12,625 È una ricerca pericolosa, Bin Al Qasim. 178 00:13:12,708 --> 00:13:15,292 Voglio il tuo consiglio, Abul Riyah, 179 00:13:15,667 --> 00:13:19,417 sei l'eroe della battaglia degli alberi, un esperto del mare e delle sue battaglie. 180 00:13:21,917 --> 00:13:24,000 Eh sì, il mare... 181 00:13:27,083 --> 00:13:29,000 Afrakoosh, Bardakoosh 182 00:13:29,250 --> 00:13:33,625 Basta borbottare, sacerdote della distruzione, dimmi cosa vuoi 183 00:13:34,083 --> 00:13:36,917 Guarda e ascolta. 184 00:13:40,917 --> 00:13:44,250 Cosa vuoi che veda, prete? 185 00:13:44,458 --> 00:13:46,000 E' il cavaliere. 186 00:13:46,958 --> 00:13:52,750 E' scritto che un uomo di nome Mohammed, 187 00:13:53,625 --> 00:13:55,625 Nipote di Maometto. 188 00:13:55,875 --> 00:13:59,542 Mantieni la tua profezia al laico, prete. 189 00:13:59,792 --> 00:14:03,917 Nessun danno, mio ​​signore, se gestiamo la questione con cautela. 190 00:14:04,292 --> 00:14:08,583 Esattamente! Lasciami occuparmi di questo. 191 00:14:09,000 --> 00:14:15,458 Manderò qualcuno a trovarlo nell'esercito arabo e portatelo da voi. 192 00:14:32,917 --> 00:14:36,042 non ne posso più, come posso dormire con tutto questo russare? 193 00:14:36,542 --> 00:14:40,500 Maledetto il giorno che ti ho incontrato, Shamhoresh, il giorno peggiore di sempre! 194 00:14:41,375 --> 00:14:43,167 Svegliati, animale 195 00:14:49,792 --> 00:14:52,750 Bakhtoo, cosa c'è che non va in te? 196 00:14:53,000 --> 00:14:54,125 Niente. 197 00:14:54,375 --> 00:14:55,542 Stavo russando? 198 00:14:55,750 --> 00:14:59,542 Affatto! Questa è la cosa migliore nella mia vita, è il tuo dono! 199 00:14:59,958 --> 00:15:03,167 È come avere un batterista giocando nella mia testa! 200 00:15:03,542 --> 00:15:07,583 Non posso controllarlo, Bakhtoo. Ho un problema con il naso 201 00:15:07,667 --> 00:15:12,083 Sempre la stessa storia! Ti avevo detto di consultare un medico! 202 00:15:12,292 --> 00:15:15,042 Afrakoosh, Bardakoosh 203 00:15:16,875 --> 00:15:20,208 Re del demone scolpito. 204 00:15:20,833 --> 00:15:23,292 -Shamhoresh! - Cosa sta succedendo? 205 00:15:23,375 --> 00:15:24,500 Cosa sta succedendo? 206 00:15:29,083 --> 00:15:31,542 Oh sì, Re dei demoni scolpiti. 207 00:15:33,917 --> 00:15:36,417 Afrakoosh, Bardakoosh... 208 00:15:36,708 --> 00:15:40,667 Re dei demoni scolpiti 209 00:15:40,875 --> 00:15:44,000 sulle pareti dei templi del sacro Shouka. 210 00:15:45,750 --> 00:15:49,042 Oh sì, Re dei demoni scolpiti. 211 00:15:51,667 --> 00:15:55,542 Mandami i tuoi due miserabili jinn. 212 00:15:55,792 --> 00:15:57,958 Il potente Shamhoresh. 213 00:15:58,375 --> 00:16:02,083 E il furbo Bakhtoo. 214 00:16:02,625 --> 00:16:05,292 Possano apparire davanti a me. 215 00:16:17,458 --> 00:16:19,417 Nostro signore, il sacerdote della distruzione. 216 00:16:19,625 --> 00:16:22,750 Aggiornami su Missione della Muraglia Cinese, disgraziati. 217 00:16:22,833 --> 00:16:26,417 Va tutto bene. Abbiamo fatto esattamente quello che hai chiesto. 218 00:16:26,833 --> 00:16:30,458 Perché eri in ritardo? E dov'è il tuo resoconto della tua missione? 219 00:16:30,625 --> 00:16:34,458 Mi spiace, signore, eravamo in vacanza. Questo era il nostro accordo. 220 00:16:35,042 --> 00:16:36,625 Non riuscivamo nemmeno a dormire. 221 00:16:36,833 --> 00:16:39,083 Non lamentarti del sonno! 222 00:16:40,875 --> 00:16:43,083 L'agopuntura non ha funzionato, mio ​​signore. 223 00:16:43,583 --> 00:16:47,833 Francamente, ha bisogno di un miracolo per il suo naso. 224 00:16:47,917 --> 00:16:48,917 Non adesso! 225 00:16:49,292 --> 00:16:55,125 È scritto che un uomo di nome Maometto, 226 00:16:55,958 --> 00:16:58,208 Nipote di Mohamed, 227 00:16:59,083 --> 00:17:03,958 Ucciderà il nostro sovrano, il nostro signore, il nostro protettore, 228 00:17:04,291 --> 00:17:09,083 Sua maestà il re Daher il Grande. 229 00:17:09,666 --> 00:17:13,416 Dobbiamo agire il più presto possibile. 230 00:17:13,666 --> 00:17:15,083 Siamo intrappolati! 231 00:17:21,791 --> 00:17:23,333 Buone notizie, gente! 232 00:17:23,625 --> 00:17:24,625 Buone notizie! 233 00:17:24,958 --> 00:17:27,791 Buone notizie, Ibn Al Qasim! 234 00:17:28,250 --> 00:17:31,125 Ciao, Abul Riyah. qualche notizia? 235 00:17:32,542 --> 00:17:37,917 Ti ho trovato un grosso convoglio mercantile andando in India. 236 00:17:38,375 --> 00:17:39,583 Grande! 237 00:17:39,833 --> 00:17:42,125 Ma hanno detto che devo venire con te. 238 00:17:42,500 --> 00:17:43,917 Lo hanno detto davvero? 239 00:17:44,000 --> 00:17:47,917 Pensi che ci abbia messo tutto questo impegno? solo per restare qui? 240 00:17:48,083 --> 00:17:51,500 Ho paura che tu possa trovarlo il viaggio duro da sopportare. 241 00:17:53,000 --> 00:17:55,583 Preoccupati per te stesso e per i tuoi amici. 242 00:17:56,250 --> 00:17:58,833 Per me il mare è la mia vita. 243 00:18:00,542 --> 00:18:02,792 Ed è lì che desidero morire. 244 00:18:09,500 --> 00:18:11,750 Bakhtoo, questo è l'esercito arabo? 245 00:18:11,833 --> 00:18:13,333 No, la squadra di calcio del Real Madrid! 246 00:18:13,458 --> 00:18:14,375 Certo che lo è! 247 00:18:14,542 --> 00:18:18,333 Dio mio! Come lo troveremo l'uomo che stiamo cercando in questa folla? 248 00:18:18,458 --> 00:18:21,375 E la maggior parte di loro deve esserlo chiamato "Mohamed" 249 00:18:21,583 --> 00:18:23,458 Chiama "Mohamed", e risponderanno tutti. 250 00:18:23,625 --> 00:18:26,917 Ma noi vogliamo Mohamed, nipote di Mohamed. 251 00:18:27,708 --> 00:18:29,833 - Ho un'idea! - Le tue idee sono stupide. 252 00:18:29,917 --> 00:18:32,250 - E' fantastico. - Le tue idee sono come il tuo naso. 253 00:18:32,333 --> 00:18:35,208 Ascolta e basta, dammi una possibilità. 254 00:18:35,417 --> 00:18:38,125 Possediamo due soldati, camminare in mezzo a loro, 255 00:18:38,250 --> 00:18:40,583 e chiediamo di Mohamed, nipote di Mohamed. 256 00:18:40,833 --> 00:18:42,458 Come ho detto, è un'idea stupida 257 00:18:42,792 --> 00:18:46,708 Quando raggiungeremo il nostro obiettivo avrà trovato Daher e lo avrà ucciso. 258 00:18:47,000 --> 00:18:49,583 Hai ragione. Come risolveremo questa cosa, Bachtito? 259 00:18:49,792 --> 00:18:52,833 Non chiamarmi così! 260 00:18:53,375 --> 00:18:56,917 Ok, rilassati. Usa il tuo cervello e trovaci un modo. 261 00:18:57,542 --> 00:19:02,750 Abbiamo bisogno di un piano intelligente. Bachtito lo troverà. 262 00:19:03,583 --> 00:19:05,792 Hai detto che non ti piace quel soprannome. 263 00:19:06,083 --> 00:19:09,417 Solo io posso soprannominarmi, e anche la mia defunta mamma poteva farlo. 264 00:19:09,542 --> 00:19:11,042 Le auguro buona salute. 265 00:19:11,458 --> 00:19:16,042 Mohamed Bin Al Qasim si è imbarcato con i suoi amici e Abul Riyah, 266 00:19:16,292 --> 00:19:21,833 In un'avventura imprevedibile. 267 00:19:22,250 --> 00:19:25,000 Questo è il posto giusto. Siamo vicini. 268 00:19:25,792 --> 00:19:27,833 - Dov'è Abul Riyah? - Là. 269 00:19:43,458 --> 00:19:46,417 Convoglio mercantile in arrivo! 270 00:19:51,625 --> 00:19:53,750 Vedi quella carrozza? 271 00:19:55,542 --> 00:19:56,583 Sì, certamente. 272 00:19:56,667 --> 00:20:00,250 Ci sono due cuochi assunti lavorare per i soldati arabi. 273 00:20:04,042 --> 00:20:06,417 - Come fai a sapere? - Hai dimenticato che sono un Jinni? 274 00:20:06,667 --> 00:20:07,792 Oh, sì. 275 00:20:07,875 --> 00:20:10,958 Li possederemo per mascherarci, ed entrare nell'accampamento. 276 00:20:11,333 --> 00:20:13,625 E cucineremo e mangeremo molto! 277 00:20:13,833 --> 00:20:16,792 Ti importa solo della tua pancia! Preparati, quando sarà esattamente sotto di noi, 278 00:20:17,000 --> 00:20:20,083 salteremo Uno... due... tre... 279 00:20:21,625 --> 00:20:26,458 Possiedi l'uomo, non il manichino del cavallo! 280 00:20:31,458 --> 00:20:33,667 Solo un bacio, non aver paura. 281 00:20:36,792 --> 00:20:40,042 Oh wow, è stato divertente 282 00:20:54,417 --> 00:20:55,583 Sono vicini. 283 00:20:56,750 --> 00:20:58,375 Bin Al Qasim! 284 00:20:58,875 --> 00:21:02,167 Le navi pirata si avvicinano 285 00:21:03,000 --> 00:21:05,792 Agisci come se fossi pronto a pagare il pedaggio. 286 00:21:06,000 --> 00:21:09,458 Al mio segnale ci allargheremo come avevamo concordato. 287 00:21:09,750 --> 00:21:11,167 Affrontiamoli! 288 00:21:11,458 --> 00:21:13,292 Sono spietati! 289 00:21:13,375 --> 00:21:14,625 Non preoccuparti. 290 00:21:17,333 --> 00:21:18,500 Andiamo, uomini. 291 00:21:19,333 --> 00:21:21,292 Attento, stai attento. 292 00:21:21,917 --> 00:21:23,167 Fate attenzione, ragazzi. 293 00:21:23,750 --> 00:21:27,458 Abbiamo preparato una festa per loro non dimenticheranno. 294 00:21:30,042 --> 00:21:33,708 Alzare il segnale che siamo pronti pagare il pedaggio. 295 00:21:34,167 --> 00:21:38,417 Perquisisci attentamente le loro navi per l'oro e le donne. 296 00:21:38,500 --> 00:21:40,708 Come abbiamo fatto con i pirati del Mediterraneo? 297 00:21:41,083 --> 00:21:43,083 Sì, idiota! Affrettarsi! 298 00:21:43,208 --> 00:21:46,417 Punta ciascuna catapulta verso una nave diversa. 299 00:21:46,667 --> 00:21:49,125 Abul Riyah, assicurati il loro obiettivo è giusto. 300 00:21:54,750 --> 00:21:55,625 Dai. 301 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 Che cos'è? 302 00:22:30,042 --> 00:22:31,833 Una nave da guerra! idiota 303 00:22:32,250 --> 00:22:33,417 Preparati 304 00:22:33,667 --> 00:22:35,250 Lancia! 305 00:22:36,375 --> 00:22:39,708 Alzate gli scudi! 306 00:22:44,333 --> 00:22:45,333 Guardalo 307 00:23:00,292 --> 00:23:02,250 Fuoco! 308 00:23:08,833 --> 00:23:10,250 Fuggire! 309 00:23:20,417 --> 00:23:22,000 Stanno scappando! 310 00:23:23,042 --> 00:23:23,917 Aiuto! 311 00:23:24,000 --> 00:23:25,375 Aiuto! Salvaci! 312 00:23:26,000 --> 00:23:27,292 Che cos'è? 313 00:23:27,417 --> 00:23:29,250 Un vecchio che chiede aiuto. 314 00:23:30,000 --> 00:23:31,625 Potrebbe essere una trappola! 315 00:23:32,167 --> 00:23:33,833 Anche tu, Amr! 316 00:23:34,542 --> 00:23:36,125 Attenzione al fuoco! 317 00:23:38,583 --> 00:23:42,042 Salvate le donne e la principessa di Qossah! 318 00:23:51,583 --> 00:23:53,750 Dai, sbrigati! 319 00:24:00,042 --> 00:24:03,542 - Vieni, mia signora. - La mia amante è lì dentro. 320 00:24:47,042 --> 00:24:49,542 Mi chiamano Abu Haroun. 321 00:24:49,750 --> 00:24:51,875 Nel nostro Emirato, governato dal re Daher, 322 00:24:52,083 --> 00:24:54,792 ci sono molti mercanti arabi. 323 00:24:55,042 --> 00:25:00,583 Abbiamo una moschea costruita da un commerciante nell'era del califfo Othman. 324 00:25:01,083 --> 00:25:03,083 Dio benedica la sua anima. 325 00:25:03,625 --> 00:25:08,792 Siamo diventati ostaggio dei pirati Zot mentre tornavamo da un viaggio. 326 00:25:08,958 --> 00:25:11,708 Non erano i pirati del Mediterraneo? di re Daher? 327 00:25:11,917 --> 00:25:17,833 No, signore. I pirati del Mediterraneo sono occupati con la festa del loro Dio Shouka. 328 00:25:18,083 --> 00:25:21,625 Sembra che ci siamo messi dentro la battaglia sbagliata! 329 00:25:23,958 --> 00:25:25,208 Che casino! 330 00:25:25,375 --> 00:25:27,042 Dio ti ha mandato per salvarci. 331 00:25:27,250 --> 00:25:30,792 In realtà, siamo venuti per salvare altre persone. 332 00:25:31,375 --> 00:25:34,375 - Le mogli dei mercanti arabi. - Sai dove sono? 333 00:25:34,583 --> 00:25:37,667 Sì, ma hai bisogno di una guida. 334 00:25:37,875 --> 00:25:39,042 Abu Harun! 335 00:25:41,833 --> 00:25:43,667 La nostra principessa desidera... 336 00:25:46,833 --> 00:25:49,708 La nostra principessa desidera per incontrare il suo salvatore. 337 00:25:51,125 --> 00:25:52,583 Colui che l'ha salvata. 338 00:25:53,167 --> 00:25:54,833 Vai, Bin Al Qasim. 339 00:25:55,833 --> 00:25:57,208 La principessa ti aspetta. 340 00:25:57,583 --> 00:25:59,125 Sono felice che tu sia al sicuro. 341 00:25:59,333 --> 00:26:01,542 Abu Haroun mi ha detto che sei Bin Al Qasim. 342 00:26:01,792 --> 00:26:03,000 Si e tu? 343 00:26:03,917 --> 00:26:05,792 - Lola Benny. - Lola Benny? 344 00:26:06,000 --> 00:26:08,292 - Ti sembra strano? - Un po'. 345 00:26:09,083 --> 00:26:11,125 Sembra il nostro "Lobna". 346 00:26:11,208 --> 00:26:12,292 - Lobn? - SÌ. 347 00:26:12,417 --> 00:26:14,792 Allora chiamami così, se vuoi. 348 00:26:15,042 --> 00:26:16,333 La mia principessa. 349 00:26:17,792 --> 00:26:18,708 Come posso premiarti? 350 00:26:18,792 --> 00:26:21,375 Non accetto ricompense per aver adempiuto ai miei doveri. 351 00:26:22,250 --> 00:26:26,000 Allora vieni al palazzo di mio padre. E' molto vicino. 352 00:26:26,208 --> 00:26:29,625 Non posso, ma provvederò tu con le guardie, 353 00:26:29,875 --> 00:26:32,375 Chi ti accompagnerà al tuo palazzo. 354 00:26:40,250 --> 00:26:43,750 Cosa ne pensi, mia signora? Sembra coraggioso e bello. 355 00:26:44,167 --> 00:26:46,042 Ma è un estraneo, Amina. 356 00:26:57,125 --> 00:27:00,000 cantando: Oh pietà! Misericordia... 357 00:27:00,708 --> 00:27:03,375 calmati, calmati 358 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Sei qui? 359 00:27:06,833 --> 00:27:09,458 Ovviamente! Eccomi in carne ed ossa! 360 00:27:10,042 --> 00:27:13,042 - La battaglia infuria là fuori. - E il cibo sta bollendo qui. 361 00:27:13,208 --> 00:27:15,250 - Sto morendo di fame, hai finito? - Non ancora. 362 00:27:19,917 --> 00:27:20,958 Te lo meriti. 363 00:27:21,167 --> 00:27:22,750 Hai trovato il nostro uomo? 364 00:27:22,917 --> 00:27:27,083 È inutile. Lo dicono i documenti metà dei soldati si chiamano Mohamed. 365 00:27:27,292 --> 00:27:30,958 Ma il nostro uomo ha un nonno di nome Mohamed. 366 00:27:31,167 --> 00:27:36,458 Tutti sono Maometto Anche il loro capo è Mohammed, 367 00:27:36,667 --> 00:27:38,667 E suo nonno è Mohammed. 368 00:27:38,875 --> 00:27:40,583 - E' lui! - Si pensa? 369 00:27:40,708 --> 00:27:44,125 È chiarissimo: Maometto nipote di Maometto. 370 00:27:44,333 --> 00:27:47,458 - Allora cosa facciamo? - Dov'è finita la tua energia cerebrale adesso? 371 00:27:47,792 --> 00:27:51,083 Mi stai prendendo in giro perché per una volta mi è piaciuta la tua idea? 372 00:27:51,292 --> 00:27:54,792 Penso che dovremmo rapirlo e portatelo dal prete. 373 00:27:55,042 --> 00:27:58,000 - Non hai mai un piano completo. - Ok, cosa facciamo? 374 00:27:58,208 --> 00:28:02,167 Avveleniamo il suo cibo e facciamola finita. 375 00:28:02,417 --> 00:28:07,250 Che cosa? No, Bakhtoo. Non uccidiamo. Non è così che lavoriamo. 376 00:28:07,500 --> 00:28:10,250 Ok, lascia perdere, ho un'idea brillante. 377 00:28:10,875 --> 00:28:12,542 Oh mio Dio! 378 00:28:16,250 --> 00:28:19,833 Mi dispiace, fratello. Dimmi, qual è la tua idea? 379 00:28:20,125 --> 00:28:24,750 Ho trovato un'erba qui sulla montagna. Ha un effetto fantastico. 380 00:28:25,042 --> 00:28:27,208 Una superba erba indiana. 381 00:28:27,417 --> 00:28:28,708 Cosa fa? 382 00:28:28,792 --> 00:28:33,083 Spreca una persona. Non riconoscerai nemmeno chi sei. 383 00:28:33,917 --> 00:28:38,208 Quando fanno la pausa pranzo, metteremo quest'erba nel loro cibo. 384 00:28:38,458 --> 00:28:43,792 E ne abbiamo messo molto, quindi quando loro tornare a combattere, 385 00:28:44,000 --> 00:28:45,667 saranno distanziati! 386 00:28:49,250 --> 00:28:51,375 Il re di Qossah. 387 00:28:59,417 --> 00:29:00,292 Ciao. 388 00:29:00,792 --> 00:29:03,792 Benvenuto. Me lo ha detto mia figlia tutto. 389 00:29:04,083 --> 00:29:05,833 Per ricambiare il favore 390 00:29:06,083 --> 00:29:10,375 Siamo venuti per aiutarti a liberare i tuoi ostaggi. 391 00:29:11,250 --> 00:29:14,083 La festa del Dio Shouka è dopo domani. 392 00:29:14,583 --> 00:29:17,583 Tutti saranno occupati con le cerimonie. 393 00:29:17,917 --> 00:29:21,625 Allora sarà facile entrare il campo degli ostaggi. 394 00:29:21,833 --> 00:29:23,542 Questo è molto intelligente. 395 00:29:24,542 --> 00:29:30,958 Fino a quando arriverà quel momento, sarete i miei ospiti più graditi. 396 00:29:31,167 --> 00:29:34,083 Saremmo onorati di restare. 397 00:29:38,417 --> 00:29:41,500 Benvenuto al principe e i suoi amici. 398 00:29:44,000 --> 00:29:45,333 Venire! 399 00:30:14,250 --> 00:30:16,083 Sembri un principe indiano. 400 00:30:17,167 --> 00:30:18,875 Forse dovresti pensare di restare qui? 401 00:30:29,083 --> 00:30:31,792 Sembra che resteremo tutti. 402 00:30:46,167 --> 00:30:50,167 Il tuo paese è bellissimo. Trovami una moglie, Abou Haroun. 403 00:30:52,000 --> 00:30:54,500 Ehi ragazzi, quando siamo? salvare gli ostaggi? 404 00:30:54,708 --> 00:30:57,417 Domani sotto la copertura della notte... 405 00:31:18,167 --> 00:31:22,500 - Che razza di rituale è questo? - Cantano dall'alba. 406 00:31:23,208 --> 00:31:24,583 Cosa sono quei rami? 407 00:31:24,667 --> 00:31:28,042 Vengono dall'albero Salla, che è sacro per loro. 408 00:31:28,333 --> 00:31:30,833 Lo bruciano dopo il tramonto. 409 00:31:40,833 --> 00:31:42,833 C'è il campo degli ostaggi. 410 00:31:46,125 --> 00:31:48,750 È silenzioso come un cimitero. 411 00:31:49,125 --> 00:31:52,875 Ci sono solo poche guardie, la maggior parte di loro festeggia. 412 00:32:06,333 --> 00:32:09,792 Stupido! Cosa fai? Se Daher lo scopre, ti decapiterà. 413 00:32:10,000 --> 00:32:11,917 E chi glielo dirà? 414 00:32:13,875 --> 00:32:19,625 Stanno festeggiando lì, e noi siamo qui a proteggere le loro donne. 415 00:32:19,917 --> 00:32:23,792 Non ci vorrà molto, domani li invieremo a Daher. 416 00:32:24,458 --> 00:32:29,083 Allora festeggiamo stasera 417 00:32:32,125 --> 00:32:33,750 Sei così malvagio. 418 00:32:35,083 --> 00:32:36,833 Portaci altri drink. 419 00:32:37,667 --> 00:32:40,542 La notte è ancora giovane. 420 00:32:56,708 --> 00:33:00,083 Che cos'è? Vai a dare un'occhiata. 421 00:33:07,167 --> 00:33:08,708 Immagino fosse solo un gatto. 422 00:33:19,250 --> 00:33:20,958 Attento! Là! 423 00:33:25,000 --> 00:33:26,917 Sono venuti a salvarci 424 00:33:29,625 --> 00:33:31,292 Portaci fuori di qui! 425 00:33:36,375 --> 00:33:39,958 Zaid fermati. Siamo venuti in soccorso gli ostaggi, non per uccidere. 426 00:33:46,542 --> 00:33:48,250 Avanti, presto. 427 00:33:57,333 --> 00:34:00,500 Dimmi, figliolo, chi è il tuo leader? Vogliamo ringraziarlo. 428 00:34:00,708 --> 00:34:03,667 Non ora, mia signora. Muoviamoci. 429 00:34:17,458 --> 00:34:18,333 Amr! 430 00:34:25,958 --> 00:34:29,417 Non tirarlo fuori. La freccia mi ha trafitto il cuore. 431 00:34:31,958 --> 00:34:33,250 Non lasciarmi qui. 432 00:34:34,000 --> 00:34:35,792 Getta il mio corpo in mare. 433 00:34:36,042 --> 00:34:37,542 Vivrai, Amr. 434 00:34:39,458 --> 00:34:41,417 Ce la farai, con l'aiuto di Dio. 435 00:34:58,000 --> 00:34:59,792 Sono la causa della morte di Amr. 436 00:35:00,167 --> 00:35:04,375 No, è Daher. È lui che ha ordinato le donne da rapire. 437 00:35:04,750 --> 00:35:06,792 E' responsabile di quello che è successo. 438 00:35:07,042 --> 00:35:10,500 Lasciami occuparmi di Daher. Lasciami qui. Troverò un modo per vendicare la morte di Amr. 439 00:35:10,667 --> 00:35:16,250 Calmati! Grazie a Dio per aver salvato gli ostaggi, prima che si facessero male. 440 00:35:16,500 --> 00:35:19,750 No, Zaid, non voglio perdere un altro amico. 441 00:35:20,042 --> 00:35:22,500 Stai sicuro, Daher pagherà per i suoi crimini. 442 00:35:22,750 --> 00:35:28,292 Domani ritarderemo la partenza, studiare attentamente la sua fortezza. 443 00:35:28,792 --> 00:35:33,167 È vero, chiunque lo controlli fortezza, governa l'intera regione di Debal. 444 00:35:33,333 --> 00:35:37,625 E colui che libera Debal, può liberare tutto il Sindh. 445 00:35:38,833 --> 00:35:40,375 Cosa sono tutte queste rocce? 446 00:35:40,750 --> 00:35:45,875 Lanciano queste pietre dalla fortezza agli invasori. 447 00:35:47,500 --> 00:35:50,000 A cosa stai pensando? Bin Al Qasim? 448 00:35:50,292 --> 00:35:51,750 Come irrompere. 449 00:35:51,833 --> 00:35:53,667 E' per questo che siamo venuti? 450 00:35:53,958 --> 00:35:56,292 Mohamed, sembra impossibile. 451 00:35:56,667 --> 00:36:00,625 Soprattutto se lanciano queste enormi rocce verso di noi. 452 00:36:01,000 --> 00:36:02,125 Tranne se... 453 00:36:03,333 --> 00:36:07,542 Tranne se usiamo le stesse rocce per irrompere nella fortezza. 454 00:36:08,583 --> 00:36:13,167 La tua idea è buona e intelligente, ma ci vuole "una fortuna". 455 00:36:14,208 --> 00:36:17,167 - Una signora fortuna? - Sì, una catapulta gigante porta fortuna. 456 00:36:17,958 --> 00:36:22,292 E nessuno tranne Abul Riyah può costruirlo. 457 00:36:27,958 --> 00:36:29,958 - Tornerai? - SÌ. 458 00:36:30,542 --> 00:36:32,000 Andiamo, Bin Al Qasim. 459 00:36:32,167 --> 00:36:35,125 - Prometto. - Vedi quella stella dorata? 460 00:36:35,417 --> 00:36:37,500 Intendi la stella polare? 461 00:36:37,708 --> 00:36:41,625 Qualunque sia il suo nome, è testimone della tua promessa di ritorno. 462 00:36:43,708 --> 00:36:47,292 Ogni volta che lo guardi, mi vedrai. 463 00:36:47,750 --> 00:36:49,875 Siamo in ritardo, Bin Al Qasim! 464 00:36:53,333 --> 00:36:54,833 Addio. 465 00:37:02,458 --> 00:37:06,875 Un'onda segue l'altra, 466 00:37:07,292 --> 00:37:09,792 dicendo: voglio prenderlo. 467 00:37:10,000 --> 00:37:12,708 Cosa sono quegli uccelli? 468 00:37:16,167 --> 00:37:18,875 Shimo, non è quello il tempio? 469 00:37:19,250 --> 00:37:21,167 Sì, è tutto. 470 00:37:21,458 --> 00:37:23,958 Sul serio? Perché sembra così piccolo? 471 00:37:24,250 --> 00:37:28,500 Bakhtoo, non riesco a vedere l'apertura dove dovremmo entrare. Lo vedi? 472 00:37:28,708 --> 00:37:31,417 - Non è quello? - Se lo vedi, allora va bene. 473 00:37:31,583 --> 00:37:33,167 Andiamo. 474 00:37:44,208 --> 00:37:48,500 Il nostro padrone, il nostro signore, il nostro capo... 475 00:37:49,000 --> 00:37:51,625 Vostra grazia. 476 00:37:52,042 --> 00:37:53,667 Siamo molto stanchi. 477 00:37:53,875 --> 00:37:58,458 È meraviglioso vederti. Ti portiamo ottime notizie. 478 00:37:58,792 --> 00:37:59,875 Davvero fantastico! 479 00:38:01,083 --> 00:38:03,125 Smettetela, cretini! 480 00:38:04,667 --> 00:38:07,875 Abbi pietà di noi, quindi del sacro Shouka avrà pietà di te. 481 00:38:11,792 --> 00:38:12,833 Accidenti a te! 482 00:38:12,917 --> 00:38:15,000 Siamo già dannati! 483 00:38:15,208 --> 00:38:17,583 E nessuno può liberarci. 484 00:38:17,667 --> 00:38:21,375 Datevi una calmata, disgraziati. Cos'hai che non va? 485 00:38:21,542 --> 00:38:26,625 Niente, signore. Siamo solo godendoci la nostra spericolata giovinezza. 486 00:38:26,875 --> 00:38:29,542 E che dire di Maometto? nipote di Maometto? 487 00:38:29,833 --> 00:38:31,083 È sprecato. 488 00:38:31,250 --> 00:38:35,083 - Mi scusi? - Abbiamo messo della droga nel suo pranzo. 489 00:38:35,292 --> 00:38:37,667 E anche nel pranzo dei suoi uomini. Come questo. 490 00:38:37,917 --> 00:38:42,042 Poi l'esercito del nostro re Daher li fece a pezzi. 491 00:38:42,417 --> 00:38:46,542 Compreso il loro leader Mohamed Bin Haroun Bin Mohammed. 492 00:38:47,375 --> 00:38:48,708 Sei soddisfatto? 493 00:38:49,000 --> 00:38:51,042 È un giovane? 494 00:38:51,333 --> 00:38:52,458 Chi? 495 00:38:54,167 --> 00:38:59,458 Mohamed, nipote di... Mohammed. 496 00:38:59,875 --> 00:39:03,917 Niente affatto, signore. È un vecchio, forse settant'anni. 497 00:39:04,208 --> 00:39:06,250 Allora non è lui. 498 00:39:06,875 --> 00:39:12,042 La profezia dice che è un giovane, 499 00:39:12,583 --> 00:39:16,042 Diciassette anni. 500 00:39:16,375 --> 00:39:19,458 Allora scusami, lascio fare a te e la tua profezia. 501 00:39:19,542 --> 00:39:22,208 Spiegamelo e basta 502 00:39:22,458 --> 00:39:26,833 Come può una nazione avere un diciassettenne alla guida di un esercito? 503 00:39:27,083 --> 00:39:30,000 Ciò significa un comandante di battaglione andrebbe all'asilo? 504 00:39:31,250 --> 00:39:35,792 Questo è ciò che dice la profezia, Bachtito. 505 00:39:35,958 --> 00:39:37,500 Odio i soprannomi. 506 00:39:37,833 --> 00:39:40,000 Sua Maestà, Re Daher. 507 00:39:40,583 --> 00:39:44,125 La tua profezia si è avverata, arciprete. 508 00:39:44,333 --> 00:39:49,083 I miei uomini hanno ucciso Mohammed Bin Haroun e sconfisse il suo esercito. 509 00:39:49,750 --> 00:39:54,625 Non è lui il Maometto? dalla tua profezia? 510 00:39:54,917 --> 00:39:57,500 Deve essere lui, maestà. 511 00:40:02,625 --> 00:40:05,292 Un messaggio urgente da Debal, Maestà. 512 00:40:05,458 --> 00:40:06,292 Che cosa? 513 00:40:06,375 --> 00:40:09,542 Alcuni marinai arabi attaccarono il campo degli ostaggi. 514 00:40:09,667 --> 00:40:10,875 Gli ostaggi? 515 00:40:11,042 --> 00:40:15,167 Sì, Maestà, e il loro capo ha solo sedici anni. 516 00:40:15,542 --> 00:40:17,625 Sedici? E qual è il suo nome? 517 00:40:18,125 --> 00:40:21,958 Dicono che sia Mohamed Bin Al Qasim Bin Mohammed. 518 00:40:24,417 --> 00:40:28,542 È lui! Mohammed Bin Al Qasim. 519 00:40:51,000 --> 00:40:54,083 Nell'incenso brillano le profezie, 520 00:40:55,208 --> 00:40:58,625 presagi di un cavaliere che appare, 521 00:40:59,708 --> 00:41:01,500 Come un uccello da preda. 522 00:41:01,917 --> 00:41:07,042 I nostri soldati sconfitti, appeso agli artigli delle aquile. 523 00:41:12,875 --> 00:41:16,000 Una profezia che distruggerà il vecchio 524 00:41:16,875 --> 00:41:19,708 Un fuoco che ci trasforma in rovine. 525 00:41:21,583 --> 00:41:25,500 Una spaventosa profezia si fa più forte, esplode come polvere da sparo. 526 00:41:25,833 --> 00:41:29,042 La nostra gloria precipita all'inferno! 527 00:41:30,875 --> 00:41:34,208 Shouka, il nostro potente Dio, 528 00:41:34,875 --> 00:41:38,208 Sacro vertice del nostro culto. 529 00:41:38,917 --> 00:41:42,042 Possano gli invasori essere colpito da te, 530 00:41:43,250 --> 00:41:47,208 spazzato dal vento sicuramente invierai. 531 00:41:47,667 --> 00:41:51,792 Nutri la terra con il loro sangue come un fiume, oh Dio, 532 00:41:52,250 --> 00:41:55,000 come un fiume. 533 00:41:56,333 --> 00:42:00,667 Lascia che il cielo lasci cadere massi, 534 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 poi fuoco che arde. 535 00:42:05,125 --> 00:42:08,958 Lasciamo scappare chi scappa i tuoi artigli di distruzione 536 00:42:09,333 --> 00:42:13,250 implora la tua misericordia alla loro sconfitta. 537 00:42:13,625 --> 00:42:16,500 Alla loro sconfitta. 538 00:42:25,458 --> 00:42:27,042 Dio è grande. 539 00:42:29,750 --> 00:42:31,667 Dio è grande. 540 00:42:36,792 --> 00:42:39,542 Mohamed Bin Al Qasim è tornato dalla sua prima missione 541 00:42:39,792 --> 00:42:43,542 Ma era così triste per la perdita del suo amato amico. 542 00:42:44,000 --> 00:42:47,667 Allo stesso tempo era felice, perché ha incontrato l'amore della sua vita. 543 00:42:51,125 --> 00:42:53,042 La ami, figlio mio? 544 00:42:53,750 --> 00:42:56,000 Non ho mai avuto questa sensazione prima. 545 00:42:56,792 --> 00:42:58,417 Mi vergogno. 546 00:42:58,708 --> 00:43:00,583 Così è la vita, figlio mio. 547 00:43:01,625 --> 00:43:05,417 Separazione e incontro, vita e morte. 548 00:43:06,417 --> 00:43:09,000 Due facce della stessa medaglia. 549 00:43:09,708 --> 00:43:14,167 Bakhtoo, uccideremo davvero, come lui ci ha ordinato? Perché ti fermi? 550 00:43:14,500 --> 00:43:17,292 Senta, ieri è arrivato un fax nel mio ufficio. 551 00:43:17,500 --> 00:43:21,125 Detto questo Mohamed Bin Al Qasim è innamorato della principessa di Qossah. 552 00:43:21,375 --> 00:43:23,042 Lola Benny? Non lo biasimo. 553 00:43:23,375 --> 00:43:27,750 Fermiamoci da qualche parte, invece di librarmi così. 554 00:43:28,167 --> 00:43:30,708 Il fax diceva che sarebbe tornato da lei. 555 00:43:31,375 --> 00:43:33,750 Oh, amore! Come vorrei provarlo 556 00:43:34,042 --> 00:43:38,125 Concentrati sul nostro lavoro! Quando ritornerà ucciderà Daher, come dice la profezia. 557 00:43:38,333 --> 00:43:41,875 - Lo pensi? - Dubiti del nostro prete? 558 00:43:42,167 --> 00:43:44,417 Ovviamente no. Ma cosa dobbiamo fare? 559 00:43:44,583 --> 00:43:46,625 Dobbiamo impedirglielo tornando nel Sind. 560 00:43:47,375 --> 00:43:50,583 Dobbiamo trovarlo un altro tesoro. 561 00:43:50,750 --> 00:43:53,333 Quindi non tornerà da Lola. Andiamo. 562 00:43:53,542 --> 00:43:58,292 - Dove? - Nella terra degli innamorati... 563 00:43:58,500 --> 00:44:02,625 La mia passione trabocca, 564 00:44:03,250 --> 00:44:06,208 - Traboccamento? - Quale traboccamento? 565 00:44:13,125 --> 00:44:16,167 Dopo un simile ricevimento Posso morire felice adesso. 566 00:44:16,583 --> 00:44:19,125 - E la tua sposa? - Dov'è? 567 00:44:19,333 --> 00:44:24,125 Voglio dire, la catapulta gigante che hai detto costruiresti. 568 00:44:24,458 --> 00:44:26,458 Ritorneremo davvero? 569 00:44:26,667 --> 00:44:31,500 Con un piano accurato e pazienza, possiamo liberare l'intero Sindh. 570 00:44:32,750 --> 00:44:36,167 Bin Al Qasim, sono troppo vecchio per i tuoi sogni 571 00:44:36,667 --> 00:44:37,792 Guarda lì! 572 00:44:38,167 --> 00:44:40,833 - Lo dichiareranno un eroe. - Se lo merita. 573 00:44:41,292 --> 00:44:44,375 Che diavolo stai dicendo? 574 00:44:44,708 --> 00:44:47,458 Smettila, mi fai un buco in testa. 575 00:44:48,000 --> 00:44:52,958 Pensa, se diventasse un eroe, Al Hajjaj lo nominerà per liberare il Sindh. 576 00:44:53,125 --> 00:44:54,250 Hai ragione. 577 00:44:54,500 --> 00:44:56,542 Dobbiamo agire rapidamente. Ho un'idea. 578 00:44:56,750 --> 00:44:58,750 - Andiamo! - Dove? 579 00:44:59,000 --> 00:45:00,625 Alla casa di Al Hajjaj. 580 00:45:05,292 --> 00:45:14,208 Tu che esci dal bagno, con le guance rosee come le pesche... 581 00:45:16,375 --> 00:45:17,958 Bakhtoo, che cos'è? 582 00:45:18,208 --> 00:45:21,750 È Ayat, figlia di Al Hajjaj. Seguimi. 583 00:45:23,000 --> 00:45:24,500 Reggimi. 584 00:45:29,667 --> 00:45:32,333 - Che cosa ci preoccupa? - È nell'età del matrimonio. 585 00:45:32,458 --> 00:45:35,167 Dobbiamo convincerla a sposarsi Mohamed Bin Al Qasim. 586 00:45:35,375 --> 00:45:36,583 Vergognatevi! 587 00:45:36,833 --> 00:45:38,792 Sei tu la mia vergogna! 588 00:45:39,000 --> 00:45:42,583 Guarda, possiedi la grande cameriera, e io, quello magro. 589 00:45:43,250 --> 00:45:45,083 Mio Dio! E' violenta. 590 00:45:45,542 --> 00:45:48,458 Velocemente, davanti allo sguardo invidioso ai loro occhi se n'è andato. 591 00:45:55,542 --> 00:45:58,583 - Cosa sta succedendo? - Niente, sono inciampato. 592 00:45:59,000 --> 00:46:01,458 Perché all'improvviso sei grasso? e parlare come un uomo? 593 00:46:01,542 --> 00:46:03,250 È proprio che... 594 00:46:04,000 --> 00:46:06,125 Stai zitto. Non senti, mia signora? 595 00:46:06,375 --> 00:46:10,500 - Che cosa? - La musica dei festeggiamenti all'aperto. 596 00:46:11,292 --> 00:46:12,625 Quali celebrazioni? 597 00:46:12,750 --> 00:46:15,750 Bassora sta festeggiando il ritorno del suo eroe. 598 00:46:15,833 --> 00:46:17,042 Quale eroe? 599 00:46:17,333 --> 00:46:20,125 Il tuo amato cugino, Mohamed Bin Al Qasim. 600 00:46:20,917 --> 00:46:21,833 Che cosa? 601 00:46:21,917 --> 00:46:25,625 Ha salvato gli ostaggi arabi e li riportò indietro dal Sindh. 602 00:46:26,667 --> 00:46:27,917 Datemene uno. 603 00:46:28,083 --> 00:46:31,083 Sindh... ostaggi arabi... 604 00:46:31,375 --> 00:46:33,875 Quali ostaggi? 605 00:46:35,875 --> 00:46:38,625 Vieni a guardare. 606 00:46:39,542 --> 00:46:41,875 guarda lì! 607 00:46:42,250 --> 00:46:44,000 Non mi interessa. 608 00:46:46,333 --> 00:46:47,917 Come mai? 609 00:46:48,125 --> 00:46:52,250 Ho sentito che Sohaila, figlia di Abul Hakam, vuole sposarlo. 610 00:46:52,500 --> 00:46:53,500 Chi? 611 00:46:53,792 --> 00:46:56,042 Sohaila, mia signora. Quello che odi. 612 00:46:56,500 --> 00:46:59,750 Quel sottile bastoncino di bambù? 613 00:47:00,000 --> 00:47:03,000 Sì, lei. Quello che è bella neanche la metà di te. 614 00:47:03,250 --> 00:47:05,458 Perché non dai un'occhiata? 615 00:47:07,417 --> 00:47:08,917 Uno sguardo a chi? 616 00:47:09,125 --> 00:47:11,625 All'eroe. Guarda, sta arrivando. 617 00:47:18,542 --> 00:47:20,250 È mio padre, Al Hajjaj. 618 00:47:20,458 --> 00:47:23,917 - Anche lei è cieca. - Non intendiamo tuo padre. 619 00:47:24,125 --> 00:47:27,250 Intendiamo che bello giovane al suo fianco. 620 00:47:27,458 --> 00:47:29,083 Sì, lo vedo. 621 00:47:30,125 --> 00:47:31,958 - Chi è lui? - Lo sposo. 622 00:47:32,292 --> 00:47:34,417 Lo sposo di chi? 623 00:47:34,750 --> 00:47:36,708 Potrebbe essere tuo! 624 00:47:36,833 --> 00:47:39,708 Tuo cugino. Lo meriti, e lui ti merita. 625 00:47:40,208 --> 00:47:45,417 He could be your Romeo. Farebbe di tutto per te. 626 00:47:45,667 --> 00:47:48,000 His love for you lo tiene sveglio tutta la notte. 627 00:47:48,167 --> 00:47:50,333 Lui potrebbe essere Romeo e tu sei Giulietta 628 00:47:50,625 --> 00:47:52,625 Ma forse... 629 00:47:53,167 --> 00:47:54,875 Maybe what? 630 00:47:54,958 --> 00:47:57,292 Forse non gli piacerò. 631 00:47:58,000 --> 00:48:02,667 Il tuo aspetto 632 00:48:02,917 --> 00:48:07,625 Ho risvegliato un sentimento nel mio cuore. 633 00:48:08,125 --> 00:48:12,083 Voi! Il più bello woman I've seen. 634 00:48:12,667 --> 00:48:14,458 Lo voglio, mamma! 635 00:48:14,625 --> 00:48:16,542 - Mohamed? - Sì, lui. 636 00:48:17,000 --> 00:48:18,250 Lo amo. 637 00:48:20,667 --> 00:48:21,708 Voi? 638 00:48:21,917 --> 00:48:23,292 Sì, mamma. 639 00:48:23,375 --> 00:48:28,875 E' la prima volta che lo dici qualcosa di significativo. 640 00:48:33,167 --> 00:48:34,833 Cosa stai dicendo? 641 00:48:35,208 --> 00:48:40,542 Ayat ha quasi vent'anni E nessuno ha chiesto la sua mano. 642 00:48:41,208 --> 00:48:45,083 E nessuno è migliore per lei di Bin Al Qasim. 643 00:48:45,208 --> 00:48:47,417 - Giusto? - Sì, Ayat! 644 00:48:47,792 --> 00:48:51,917 Ma sto pensando di mandarlo a guidare un esercito per liberare la terra del Sindh. 645 00:48:52,125 --> 00:48:56,542 Lo farà il marito di mia figlia non andare mai in guerra. 646 00:48:57,208 --> 00:48:59,583 Ma il matrimonio non è nei miei pensieri. 647 00:48:59,667 --> 00:49:01,083 Sei abbastanza grande. 648 00:49:01,333 --> 00:49:02,625 Non sono pronto. 649 00:49:02,708 --> 00:49:07,292 Al Hajjaj ti ha nominato sovrano di Shiraz, a sud di Fares. 650 00:49:07,583 --> 00:49:11,708 - E la liberazione del Sindh? - Questo è tutto quello che mi ha detto stasera. 651 00:49:11,917 --> 00:49:12,875 Cosa hai detto? 652 00:49:13,125 --> 00:49:17,708 Ha fissato una data perché tu assumessi l'incarico all'inizio del mese. 653 00:49:39,458 --> 00:49:41,250 Apro le mani. 654 00:49:41,833 --> 00:49:44,292 E ti vedo. 655 00:49:45,083 --> 00:49:47,667 E viaggio senza muovere un passo. 656 00:49:50,042 --> 00:49:52,000 Apro le mani. 657 00:49:52,500 --> 00:49:54,833 E ti vedo. 658 00:49:55,583 --> 00:49:59,792 E viaggio senza muovere un passo. 659 00:50:00,625 --> 00:50:04,792 La mia anima ti incontra sempre 660 00:50:05,375 --> 00:50:09,333 Alla stella polare. 661 00:50:11,417 --> 00:50:15,833 Chiudo gli occhi per qualche secondo. 662 00:50:16,417 --> 00:50:21,708 Il mio corpo resta al suo posto 663 00:50:22,125 --> 00:50:26,417 E vedo la tua anima venire da me 664 00:50:26,708 --> 00:50:30,625 Alla stella polare, 665 00:51:04,792 --> 00:51:09,125 Tu che hai dettato l'incontro 666 00:51:10,125 --> 00:51:13,917 delle nostre anime desiderose. 667 00:51:15,417 --> 00:51:20,042 Anche se la distanza ci fa soffrire 668 00:51:20,583 --> 00:51:24,375 hai deciso che dovremmo incontrarci 669 00:51:26,083 --> 00:51:30,833 - Apro le mani e ti vedo. - Chiudo un attimo gli occhi 670 00:51:31,333 --> 00:51:34,667 e viaggio senza muovermi. 671 00:51:34,958 --> 00:51:37,583 Il mio corpo resta al suo posto. 672 00:51:37,917 --> 00:51:44,458 La tua anima incontra sempre la mia alla stella polare 673 00:51:50,875 --> 00:51:52,083 Mio signore. 674 00:51:53,333 --> 00:51:54,542 Il mio principe. 675 00:51:56,167 --> 00:52:00,500 - Fokha. - Cosa c'è che non va? Non hai nemmeno mangiato. 676 00:52:02,583 --> 00:52:04,125 Ho perso l'appetito. 677 00:52:04,458 --> 00:52:08,083 Che Dio ti risparmi la tristezza e dolore, figlio mio. 678 00:52:08,542 --> 00:52:13,417 Dio misericordioso, tu che ci ascolti, 679 00:52:14,208 --> 00:52:18,708 Possiamo prevedere il nostro incontro. 680 00:52:19,000 --> 00:52:24,167 Dio, quando ci porterai? di nuovo insieme? 681 00:52:24,792 --> 00:52:29,500 In modo che le nostre mani si uniscano, 682 00:52:30,250 --> 00:52:35,917 sotto la stella polare. 683 00:52:49,000 --> 00:52:50,667 Oh mio Dio! 684 00:52:53,583 --> 00:52:56,000 Mi dispiace per te, figlio mio. 685 00:52:58,833 --> 00:53:01,000 Quindi l'hai ucciso? 686 00:53:01,125 --> 00:53:02,792 Consideralo morto. 687 00:53:02,875 --> 00:53:05,542 Che vuoi dire, idiota? 688 00:53:05,792 --> 00:53:07,500 L'abbiamo sposato. 689 00:53:08,208 --> 00:53:10,458 Guardi, signore. Guarda 690 00:53:10,917 --> 00:53:12,000 Cos'è? 691 00:53:12,167 --> 00:53:15,458 Una nuova invenzione chiamata: lo specchio magico. 692 00:53:15,833 --> 00:53:19,750 Sostituisce la vecchia sfera di cristallo. E' il nuovo modello. 693 00:53:20,167 --> 00:53:21,958 Puoi usarlo anche durante la rasatura. 694 00:53:22,042 --> 00:53:24,958 Posizionalo bene, ingrandisci. 695 00:53:25,042 --> 00:53:28,458 Guarda Bin Al Qasim e sua moglie nella terra a cui era stato assegnato. 696 00:53:28,708 --> 00:53:30,917 Bin Al Qasim, vieni. 697 00:53:31,167 --> 00:53:32,875 Ingrandisci, velocemente. 698 00:53:33,500 --> 00:53:35,833 Vieni, vieni... 699 00:53:37,708 --> 00:53:41,875 Ti ho preparato del cibo delizioso degno di un re. 700 00:53:46,667 --> 00:53:47,708 Ti piace? 701 00:53:47,917 --> 00:53:52,083 Penso che Bin Al Qasim è fuori dalla nostra portata adesso. 702 00:53:52,708 --> 00:53:54,542 Eccellente. 703 00:53:55,375 --> 00:53:59,625 Per ora basta, esci della mia vista! E tu, prenditi una vacanza. 704 00:53:59,875 --> 00:54:03,750 SÌ! Finalmente è giunto il momento per me che mi sposo! 705 00:54:04,042 --> 00:54:08,250 Andrò da re Daher per dargli la notizia 706 00:54:08,500 --> 00:54:11,042 Sono sicuro che sarà sollevato. 707 00:54:11,417 --> 00:54:13,333 Ma cosa gli dirò? 708 00:54:13,542 --> 00:54:16,042 Digli che è morto. Il re non andrà a controllare. 709 00:54:18,958 --> 00:54:20,708 Gli dirò che è morto. 710 00:54:27,833 --> 00:54:30,542 - L'intervento, mio ​​signore. - Quale intervento chirurgico? 711 00:54:30,792 --> 00:54:33,833 - Per il naso di Shamhoresh. - Non adesso! 712 00:54:34,250 --> 00:54:35,583 Lascia 713 00:54:39,917 --> 00:54:41,917 Non importa, amico mio. 714 00:54:42,333 --> 00:54:45,417 Sembra che lo avrò per fare il tuo intervento chirurgico. 715 00:54:49,417 --> 00:54:51,875 Ho cambiato idea, il mio naso sta bene 716 00:54:56,250 --> 00:55:00,167 Dopo il successo di Bin Al Qasim nel salvare gli ostaggi, 717 00:55:01,000 --> 00:55:04,292 Lo erano i mercanti arabi perseguitato nella terra del Sindh. 718 00:55:27,500 --> 00:55:29,708 Donne e bambini furono uccisi. 719 00:55:29,958 --> 00:55:34,125 I nostri soldi sono stati rubati, signore. Dobbiamo fare qualcosa. 720 00:55:34,333 --> 00:55:36,458 Cos'altro devo fare? 721 00:55:37,125 --> 00:55:40,167 Ho mandato Abdallah Bin Nabhan a Daher con un esercito. 722 00:55:40,500 --> 00:55:43,042 Fu ucciso e il suo esercito sconfitto. 723 00:55:43,208 --> 00:55:47,500 Poi ho inviato Bin Al Warqaa, e ha incontrato la stessa sorte. 724 00:55:48,500 --> 00:55:49,958 Cosa posso fare? 725 00:55:50,125 --> 00:55:55,125 Ricordo che Bin Al Qasim l'aveva fatto pianificato con molta attenzione 726 00:55:55,375 --> 00:55:58,000 Attaccare Daher via terra e via mare. 727 00:55:58,292 --> 00:56:03,542 Ha fatto un giro per il paese, trovando i punti deboli del nemico. 728 00:56:03,875 --> 00:56:06,500 Quindi chiama Bin Al Qasim. 729 00:56:15,125 --> 00:56:18,667 Questa è la quarta proposta di matrimonio hai rifiutato, figlia mia. 730 00:56:19,042 --> 00:56:23,958 Tutti i principi del regno e i regni vicini ti hanno proposto, 731 00:56:24,333 --> 00:56:26,958 ma tu rifiuti, senza fornire alcuna motivazione. 732 00:56:27,292 --> 00:56:29,083 Conosci il motivo, padre. 733 00:56:30,042 --> 00:56:32,333 Colui che stai aspettando, non arriverà. 734 00:56:32,583 --> 00:56:33,625 Lo farà. 735 00:56:33,708 --> 00:56:38,250 Sono passati due anni e non abbiamo notizie di lui. 736 00:56:38,583 --> 00:56:43,708 So che verrà e lo incontrerò. Lo sento nel mio cuore. 737 00:56:46,292 --> 00:56:47,833 Bin Al Qasim! 738 00:56:48,833 --> 00:56:51,500 Bentornato, amico. Quando sei arrivato? 739 00:56:51,792 --> 00:56:56,292 Sono venuto ieri e sono al tuo comando. 740 00:56:57,167 --> 00:56:58,958 Cos'è questa enorme catapulta? 741 00:56:59,792 --> 00:57:02,875 E' la "Sposa". Abul Riyah lo ha progettato. 742 00:57:03,042 --> 00:57:06,000 Ha comprato legno di cedro del Libano. 743 00:57:06,333 --> 00:57:09,125 Dov'è Abul Riyah? Non l'ho visto oggi! 744 00:57:10,208 --> 00:57:12,250 Una malattia gli ha impedito di venire. 745 00:57:13,042 --> 00:57:16,042 Mi dispiace che non puoi venire con noi, Abul Riyah. 746 00:57:16,750 --> 00:57:18,708 Vorrei poterlo fare, figlio mio. 747 00:57:20,167 --> 00:57:23,250 Ma sembra una malattia funziona in tandem con l'età. 748 00:57:25,250 --> 00:57:29,792 Dicono che sei più di 100 anni. È vero? 749 00:57:29,875 --> 00:57:33,625 La verità è che vincerai, Bin Al Qasim. 750 00:57:33,833 --> 00:57:35,667 Non esercitarti. 751 00:57:35,875 --> 00:57:39,667 Vedo scritta la vittoria sulla tua fronte, figlio mio. 752 00:57:40,458 --> 00:57:42,250 Ci mancherai, Abul Riyah. 753 00:57:43,958 --> 00:57:48,417 Porta i miei saluti a Lobna e il suo vecchio padre. 754 00:57:48,625 --> 00:57:51,375 Che Dio sia con te, caro amico. 755 00:57:51,792 --> 00:57:55,458 Vai in pace, ragazzo mio. 756 00:58:09,875 --> 00:58:13,417 Afrakoosh Bardakoosh Re del demone scolpito. 757 00:58:14,292 --> 00:58:17,083 Bakhtou Shamhourish 758 00:58:25,125 --> 00:58:27,208 Abbi pietà di noi, nostro Signore! 759 00:58:27,708 --> 00:58:29,250 Abbi pietà! 760 00:58:29,500 --> 00:58:33,583 Sono una sposina, mio ​​signore. Non ho consumato il mio matrimonio! 761 00:58:34,000 --> 00:58:35,708 Considerarlo morto? 762 00:58:37,083 --> 00:58:40,333 Non è quello che hai detto, tu miserabili creature? 763 00:58:40,750 --> 00:58:42,792 Quello che è successo? 764 00:58:43,208 --> 00:58:47,167 Mohamed Bin Al Qasim, disonori i jinn! 765 00:58:47,500 --> 00:58:48,500 E lui? 766 00:58:48,625 --> 00:58:52,417 È alla guida dell'esercito arabo verso la nostra terra. 767 00:58:52,667 --> 00:58:57,792 Attraverso gli ampi deserti desolati, sconfiggendo una città dopo l'altra. 768 00:58:57,958 --> 00:58:59,875 Perché è colpa nostra? 769 00:58:59,958 --> 00:59:06,500 Sta per licenziare Armail. 770 00:59:06,833 --> 00:59:12,583 Se lo avessi ucciso all'inizio, questo non sarebbe successo. 771 00:59:13,208 --> 00:59:17,875 Non possiamo prevedere il futuro. E mi sono appena sposato, 772 00:59:18,375 --> 00:59:20,292 Dopo 500 anni di fidanzamento. 773 00:59:20,458 --> 00:59:22,375 Vai e uccidilo. 774 00:59:22,500 --> 00:59:23,958 Non siamo assassini. 775 00:59:24,208 --> 00:59:29,833 Lo sai troppo bene. Potremmo fare degli amanti combattere o portare sfortuna. 776 00:59:30,125 --> 00:59:32,667 Possiamo fare magia nera, far inciampare un bambino... 777 00:59:35,125 --> 00:59:38,792 Te lo ordino, a nome di il nostro sacro dio Shouka, 778 00:59:39,292 --> 00:59:45,083 e nel nome di Bardakoosh, il demone scolpito sulla mia tempia, 779 00:59:46,583 --> 00:59:53,500 Andare e non tornare mai più se non con la notizia della morte di Bin Al Qasim. 780 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 Questo è tutto Sono stufo di questo prete. 781 00:59:56,250 --> 00:59:58,292 L'hai detto tu. Ma cosa possiamo fare? 782 00:59:58,583 --> 00:59:59,833 Ci ribelliamo. 783 01:00:00,042 --> 01:00:03,167 Finché rimaniamo sotto la sua influenza, siamo suoi schiavi. 784 01:00:03,375 --> 01:00:06,833 Non sai come mi sento. Mia moglie, la sua famiglia e i suoi amici... 785 01:00:06,917 --> 01:00:09,875 Si chiedono tutti perché Sono scappata il giorno del mio matrimonio 786 01:00:10,500 --> 01:00:12,083 Ma sono un uomo! 787 01:00:12,292 --> 01:00:14,958 Bakhtoo, sanno che non siamo liberi. 788 01:00:15,167 --> 01:00:18,042 Certo, sei un uomo. Sei l'uomo migliore di tutti. 789 01:00:18,125 --> 01:00:19,500 Questo è ingiusto! 790 01:00:19,708 --> 01:00:21,958 Il problema è che ce lo ha ordinato lui per uccidere Bin Al Qasim. 791 01:00:22,208 --> 01:00:25,042 Non solo lo ucciderò, Sono pronto a farlo a pezzi. 792 01:00:25,375 --> 01:00:27,792 - Sono davvero entrati in Armail? - Sì, mia principessa. 793 01:00:28,167 --> 01:00:30,708 Dopo averlo assediato per tre mesi. 794 01:00:31,208 --> 01:00:33,625 - Come sta? - Ottimo. 795 01:00:36,375 --> 01:00:38,292 Sua moglie è con lui, Abu Haroun? 796 01:00:38,375 --> 01:00:41,625 No, principessa. Mi sono controllato. 797 01:00:43,292 --> 01:00:47,708 Potrebbe averlo dimenticato 798 01:00:48,125 --> 01:00:51,333 la sua promessa a me? 799 01:00:52,333 --> 01:00:55,458 Che sarò sempre nel suo cuore 800 01:00:57,375 --> 01:01:00,375 e continua ad amarmi 801 01:01:02,833 --> 01:01:06,958 Lo adoro sfida la distanza, 802 01:01:07,708 --> 01:01:10,875 lontano da me 803 01:01:11,958 --> 01:01:15,792 Mi ha inghiottito con un desiderio 804 01:01:17,250 --> 01:01:20,125 Non posso contenerne altro. 805 01:01:37,542 --> 01:01:41,833 Il suo battito cardiaco è ancora impaziente? 806 01:01:45,458 --> 01:01:48,792 Desidera ancora una possibilità? 807 01:01:49,583 --> 01:01:52,583 Per dichiararmi il suo amore? 808 01:01:53,500 --> 01:01:56,417 Basta uno sguardo a lui 809 01:01:57,542 --> 01:02:00,375 Mi riempirebbe di gioia 810 01:02:01,417 --> 01:02:04,792 Creare sentimenti così forti 811 01:02:05,667 --> 01:02:08,167 Non posso contenerne altro 812 01:02:18,167 --> 01:02:21,250 La nostra prossima fermata è qui: Debal. 813 01:02:21,500 --> 01:02:24,042 La grande roccaforte. 814 01:02:25,333 --> 01:02:27,833 Stanno dormendo. Avanti, possediamoli. 815 01:02:28,250 --> 01:02:29,250 andiamo 816 01:02:31,625 --> 01:02:36,000 Colui che governa Debal, controlla l'intera terra del Sindh. 817 01:02:36,417 --> 01:02:39,333 Le nostre forze di terra procederanno su un sentiero parallelo alla riva. 818 01:02:39,500 --> 01:02:43,458 Circondiamo la città e installa la nostra catapulta gigante. 819 01:02:43,708 --> 01:02:46,958 Questo li metterà tra l'incudine e il martello. 820 01:02:52,333 --> 01:02:54,625 Finalmente il posto è vuoto ed è solo. 821 01:02:54,917 --> 01:02:59,250 Finiamo velocemente la nostra missione così posso tornare dalla mia sposa. 822 01:02:59,458 --> 01:03:01,417 Dai, seguimi e stai zitto. 823 01:03:07,500 --> 01:03:14,333 Creò l'uomo dall'argilla, come un vasaio, 824 01:03:16,083 --> 01:03:26,458 E ha creato i jinn da una fiamma di fuoco senza fumo. 825 01:03:28,583 --> 01:03:30,333 Sta parlando di noi. 826 01:03:30,917 --> 01:03:39,792 Quindi, quale dei favori del tuo Signore negheresti? 827 01:03:40,708 --> 01:03:44,167 Non mi muoverò da qui, rimettiti in sesto Shamhoresh. 828 01:03:44,708 --> 01:03:45,542 Non posso. 829 01:03:45,708 --> 01:03:51,333 Signore delle due albe e Signore dei due tramonti. 830 01:03:52,458 --> 01:04:01,250 Quindi, quale dei favori del tuo Signore negheresti? 831 01:04:02,875 --> 01:04:03,792 Hai sentito? 832 01:04:03,875 --> 01:04:05,208 Dio è grande. 833 01:04:05,583 --> 01:04:07,458 - Shamhoresh? - SÌ. 834 01:04:08,417 --> 01:04:11,333 - Stai piangendo? - Le sue parole mi hanno commosso. 835 01:04:11,833 --> 01:04:13,958 Chiudi le orecchie e non ascoltare. 836 01:04:14,167 --> 01:04:15,333 Dio è grande. 837 01:04:15,667 --> 01:04:17,625 Dobbiamo ucciderlo mentre è in ginocchio. 838 01:04:17,792 --> 01:04:21,458 No, perché dovremmo uccidere un uomo chi non ci ha mai fatto del male? 839 01:04:21,708 --> 01:04:24,458 È un nemico del nostro padrone, il nostro patrono. 840 01:04:24,667 --> 01:04:27,833 - Ma non è nostro nemico. - Ma siamo costretti a farlo. 841 01:04:28,542 --> 01:04:29,792 Non siamo liberi. 842 01:04:30,000 --> 01:04:33,458 Oh compagnia dei jinn e dell'umanità, 843 01:04:34,583 --> 01:04:46,083 se sei capace di andare oltre cielo e terra, poi passano. 844 01:04:46,375 --> 01:04:52,458 Non passerai, a meno che Dio non te lo permetta. 845 01:04:52,958 --> 01:05:01,292 Quindi, quale dei favori del tuo Signore negheresti? 846 01:05:01,583 --> 01:05:03,208 Dio è grande. 847 01:05:05,792 --> 01:05:08,833 Afrakoosh, Bardakoosh, Re del demone scolpito 848 01:05:09,333 --> 01:05:12,250 sulle pareti del tempio del sacro Shouka. 849 01:05:12,833 --> 01:05:16,708 Vieni qui davanti a me, Non ti farò del male. 850 01:05:17,042 --> 01:05:21,625 Quei due jinn cattivi, rifiutarsi di obbedire ai miei ordini. 851 01:05:22,917 --> 01:05:25,708 Accidenti a loro! Dove sono? 852 01:05:46,500 --> 01:05:48,458 Sono libero! 853 01:05:49,042 --> 01:05:51,458 Sono libero! 854 01:05:51,708 --> 01:05:56,667 Il gusto della vita non è più amaro. 855 01:05:57,125 --> 01:05:59,250 Sono libero. 856 01:05:59,625 --> 01:06:02,208 Sono libero. 857 01:06:02,542 --> 01:06:07,625 Il gusto della vita non è più amaro. 858 01:06:18,333 --> 01:06:20,958 Niente più magia nera. 859 01:06:21,375 --> 01:06:23,750 Niente più azioni malvagie e cattive. 860 01:06:24,042 --> 01:06:28,500 Non tornerò mai indietro danneggiare le persone con la magia. 861 01:06:29,042 --> 01:06:31,083 Sono libero. 862 01:06:31,833 --> 01:06:33,917 Sono libero. 863 01:06:34,750 --> 01:06:39,458 Il gusto della vita non è più amaro. 864 01:06:42,333 --> 01:06:44,667 Quanto è splendido il sapore della libertà! 865 01:06:45,083 --> 01:06:47,417 Lo desideravo da tanto tempo. 866 01:06:47,708 --> 01:06:52,917 Il mondo sembra un fiume che scorre carico di dolci. 867 01:06:53,375 --> 01:06:58,167 Mi sento libero come un uccello mantenendo la mia coscienza pulita 868 01:06:58,500 --> 01:07:01,000 nelle ali setose di una farfalla 869 01:07:01,125 --> 01:07:03,417 volando proprio accanto a me. 870 01:07:03,792 --> 01:07:05,625 Sono libero. 871 01:07:06,292 --> 01:07:08,583 Sono libero. 872 01:07:09,125 --> 01:07:14,167 Il gusto della vita non è più amaro. 873 01:07:14,750 --> 01:07:16,292 Sono libero. 874 01:07:16,958 --> 01:07:19,083 Sono libero. 875 01:07:19,708 --> 01:07:24,375 Il sapore della realtà non mi è più amaro. 876 01:07:25,750 --> 01:07:28,083 Sono libero, Shamho. Dai un bacio. 877 01:07:28,375 --> 01:07:29,917 Anch'io, Bachtito. 878 01:07:30,167 --> 01:07:31,750 Non mi piacciono i soprannomi. 879 01:07:32,042 --> 01:07:35,083 Sei sempre lo stesso. Va bene, lascerò perdere questa volta. 880 01:07:35,292 --> 01:07:37,083 Oh amico! 881 01:07:40,292 --> 01:07:41,583 Mio signore! 882 01:07:42,167 --> 01:07:45,958 Non lasciarmi con questa confusione e dimmi 883 01:07:46,375 --> 01:07:50,500 perché quei due no? vengono demoni insolenti? 884 01:07:50,792 --> 01:07:54,542 Torna ai tuoi vecchi tomi, arciprete. 885 01:07:55,458 --> 01:08:00,792 E trova un altro modo per mantenerlo adorando il tuo sacro Shouka. 886 01:08:01,458 --> 01:08:04,042 Il Dio della crudeltà e della distruzione! 887 01:08:44,707 --> 01:08:46,417 L'ho trovato! 888 01:08:49,542 --> 01:08:51,750 La formula magica! 889 01:08:53,832 --> 01:08:55,542 Sua Maestà, Re Daher. 890 01:08:58,125 --> 01:09:01,332 Mi hai mentito, sacerdote della distruzione. 891 01:09:01,917 --> 01:09:03,792 Mi avevi detto che era morto. 892 01:09:04,292 --> 01:09:08,707 E ora lo scopro è alla guida dell'esercito arabo! 893 01:09:09,542 --> 01:09:12,042 Per favore, ascoltami. 894 01:09:12,250 --> 01:09:14,542 Parla prete! 895 01:09:16,707 --> 01:09:24,417 No, mio ​​signore, giuro di essere stato vittima all'inganno dei miei due demoni, ma... 896 01:09:24,707 --> 01:09:26,582 Altre bugie! 897 01:09:27,125 --> 01:09:29,457 Andrò da lui io stesso. 898 01:09:30,250 --> 01:09:33,250 Combatterai, prete? 899 01:09:33,500 --> 01:09:36,957 Lo ucciderò per impedirlo la profezia. 900 01:09:42,917 --> 01:09:46,332 - Cosa hai trovato Bin Wahb? - Siamo vicini alla roccaforte di Debal. 901 01:09:46,667 --> 01:09:50,417 Penso che dovremmo accamparci in quei boschi dove c'è acqua e pascolo. 902 01:09:53,957 --> 01:09:55,292 Si accamperanno qui. 903 01:09:55,375 --> 01:09:56,542 Così sembra. 904 01:09:56,750 --> 01:09:58,917 Vorrei che potessimo andare da lui, Abu Haroun. 905 01:09:59,167 --> 01:10:00,833 Disobbediresti al re? 906 01:10:01,000 --> 01:10:04,375 Non conosco Abu Haroun, ma il mio cuore... 907 01:10:07,750 --> 01:10:10,083 È tuo padre, il re. 908 01:10:11,333 --> 01:10:15,042 Sapevo che eri qui, quando ho guardato per te e non sono riuscito a trovarti. 909 01:10:15,250 --> 01:10:16,417 Lo sai, padre... 910 01:10:16,500 --> 01:10:20,750 Quello che so bene è che abbiamo un accordo con Daher. 911 01:10:20,875 --> 01:10:22,792 E dobbiamo rispettarlo. 912 01:10:22,958 --> 01:10:24,000 Ma, padre... 913 01:10:24,167 --> 01:10:28,208 Se non obbedisci ai miei ordini Ti metterò in prigione. Andiamo! 914 01:10:41,375 --> 01:10:43,417 Agiremo in completa segretezza. 915 01:10:43,875 --> 01:10:45,917 La flotta ha raggiunto le coste di Debal 916 01:10:46,083 --> 01:10:49,625 Ottimo. Il nostro assedio è ormai completo. Offriamo loro la pace. 917 01:10:49,917 --> 01:10:52,875 Daher è un astuto criminale. Non accetterà la pace. 918 01:10:53,958 --> 01:10:57,042 Dobbiamo cercare di evitare gli orrori della guerra. 919 01:11:08,292 --> 01:11:11,083 Per quanto tempo rimarrò imprigionato qui? 920 01:11:11,333 --> 01:11:12,750 Finché non libera Debal. 921 01:11:13,167 --> 01:11:15,875 Se Bin Al Qasim dovesse vincere 922 01:11:16,625 --> 01:11:19,250 Daher e i suoi uomini fuggiranno al Nord. 923 01:11:19,875 --> 01:11:24,833 Allora il nostro re non avrà più paura dell'ira di Daher. 924 01:11:25,417 --> 01:11:26,667 E posso vederlo? 925 01:11:27,542 --> 01:11:29,083 Sì, mia figlia. 926 01:11:30,125 --> 01:11:33,042 Speriamo che accada presto. 927 01:11:33,458 --> 01:11:36,833 È tornato e chi lo sa... 928 01:11:38,500 --> 01:11:42,083 Se verrà a trovarmi. 929 01:11:42,875 --> 01:11:46,542 Supera la distanza 930 01:11:47,458 --> 01:11:52,458 per avvicinarsi a me. 931 01:11:52,875 --> 01:11:57,333 Mi parla, con lo sguardo 932 01:11:57,625 --> 01:12:01,292 questo significa l'universo per me. 933 01:12:02,083 --> 01:12:06,542 Sono ostaggio del mio stesso desiderio 934 01:12:07,167 --> 01:12:10,333 e non posso più sopportarlo. 935 01:12:12,292 --> 01:12:15,500 La stella polare è lì e anche qui. 936 01:12:16,083 --> 01:12:20,083 Abu Haroun non aveva detto che l'avrebbe portata con sé? quando raggiungeremo Debal? 937 01:12:20,542 --> 01:12:22,000 Sì, l'ha fatto. 938 01:12:22,375 --> 01:12:24,000 Perché non ha mantenuto la promessa? 939 01:12:24,333 --> 01:12:28,833 Forse è meglio così. Vado a portarti del cibo. 940 01:12:38,250 --> 01:12:41,375 - Hai visto la "sposa"? - Che cosa? Dov'è lei? 941 01:12:41,458 --> 01:12:46,000 Perché sei scioccato? intendo il catapulta gigante su cui stiamo. 942 01:12:46,375 --> 01:12:47,792 Accidenti a te, Shamhoresh. 943 01:12:48,000 --> 01:12:51,417 L'ha costruito Abul Riyah, l'uomo con una gamba sola. Lo ricordi? 944 01:12:51,667 --> 01:12:54,750 - Vedi quello che vedo io? -Oh no, è lui. 945 01:12:55,125 --> 01:12:56,333 Combatterà? 946 01:12:56,875 --> 01:13:00,708 Dopo aver perso il controllo su di noi, a quanto pare cercherà lui stesso di impedire la profezia. 947 01:13:00,875 --> 01:13:02,833 Bin Al Qasim è in grave pericolo. 948 01:13:03,083 --> 01:13:04,875 Smettila di fissarmi. Venire! 949 01:13:05,167 --> 01:13:06,458 - Dove si trova? - Là. 950 01:13:06,750 --> 01:13:09,792 Fa finta di essere un venditore d'acqua, quell'imbroglione. 951 01:13:14,875 --> 01:13:17,167 Abul Aswad ha assediato il porto. 952 01:13:17,375 --> 01:13:22,583 Anche noi siamo pronti. Invia il nostro messaggero per offrire pace alla città. 953 01:13:43,333 --> 01:13:44,792 Accidenti a questi due. 954 01:13:45,083 --> 01:13:49,083 Sapete, coraggiosi uomini di Debal, 955 01:13:49,875 --> 01:13:55,375 la tua città è fortificata con mura che non può essere violato. 956 01:13:56,333 --> 01:14:00,375 È protetto da Shouka, il Dio della distruzione. 957 01:14:00,917 --> 01:14:06,375 E chiunque tenti di invaderlo è destinato a scomparire. 958 01:14:06,750 --> 01:14:09,208 Gloria a Shouka. 959 01:14:09,375 --> 01:14:12,542 Gloria a Shouka, protettore di Debal e Sindh. 960 01:14:12,917 --> 01:14:17,208 Abbi coraggio e tieni duro e li sconfiggeremo, 961 01:14:17,458 --> 01:14:19,625 come abbiamo fatto prima. 962 01:14:20,250 --> 01:14:22,167 Morte agli arabi! 963 01:14:22,500 --> 01:14:23,542 Morte agli arabi! 964 01:14:23,750 --> 01:14:28,417 Mio signore, hanno mandato un messaggero con i loro termini di pace. 965 01:14:28,667 --> 01:14:33,375 I loro termini? Lo senti, eroi di Debal? 966 01:14:33,750 --> 01:14:35,583 Non ci sarà né pace né negoziazione 967 01:14:35,667 --> 01:14:37,167 L'hai sentito tu stesso 968 01:14:38,083 --> 01:14:40,250 Nessuna pace, nessuna negoziazione. 969 01:14:41,958 --> 01:14:44,500 Che notizie del sacerdote della distruzione? 970 01:14:46,667 --> 01:14:50,792 - Non si stanca. - Bakhtoo, sono stanco morto. 971 01:14:57,167 --> 01:14:58,292 Bakhtoo. 972 01:15:14,500 --> 01:15:18,833 Salvami, Shamhoresh. Se muoio in questo corpo, non tornerò. 973 01:15:19,167 --> 01:15:20,667 Non aver paura. 974 01:15:22,458 --> 01:15:25,917 Lo sai, Shamhoresh, Non ho ancora consumato il mio matrimonio. 975 01:15:27,000 --> 01:15:33,667 Vorrei avere un piccolo Jinni per portare la mia eredità se muoio. 976 01:15:44,042 --> 01:15:46,542 Come pensi che risponderanno? 977 01:15:46,833 --> 01:15:48,625 Potrebbero scegliere la pace. 978 01:16:05,083 --> 01:16:07,042 Stanno aprendo i cancelli. 979 01:16:38,583 --> 01:16:41,042 È tutto ciò che Bin Al Qasim può fare? 980 01:16:41,250 --> 01:16:42,750 Due gradi in più. 981 01:17:13,833 --> 01:17:15,667 Ancora due gradi in più. 982 01:17:30,917 --> 01:17:32,917 È la nostra occasione, Sobha, sbrigati! 983 01:17:35,833 --> 01:17:37,917 Arcieri! 984 01:17:42,417 --> 01:17:44,875 - Hai perso la testa Mohamed - Allora perché mi segui? 985 01:17:45,000 --> 01:17:47,333 Non ne sono sicuro ma non ti lascerò solo. 986 01:17:48,208 --> 01:17:49,708 Attacco! 987 01:17:56,750 --> 01:17:59,750 - Cosa stiamo facendo, signore? - Abbi fiducia in Dio e nel tuo leader. 988 01:18:03,542 --> 01:18:04,875 Oh Dio! Oh Dio! 989 01:18:19,208 --> 01:18:20,833 Non è finita qui 990 01:18:21,167 --> 01:18:23,583 stiamo appena iniziando 991 01:18:25,792 --> 01:18:31,042 Bin Al Qasim è entrato in città con il suo uomini, dopo che Daher e i suoi uomini fuggirono a nord. 992 01:18:31,750 --> 01:18:34,292 Lo stavi aspettando da tempo. 993 01:18:34,750 --> 01:18:36,500 Perché non vai da lui? 994 01:18:38,042 --> 01:18:39,667 Mi manca così tanto, 995 01:18:40,542 --> 01:18:43,208 ma preferirei morire, che implorare di vederlo. 996 01:18:45,417 --> 01:18:47,875 Chissà se si ricorda ancora di me? 997 01:18:55,625 --> 01:18:56,583 Fokha? 998 01:18:56,792 --> 01:18:59,125 Sei stanco di desiderarla, il mio principe? 999 01:18:59,333 --> 01:19:01,792 Non ho mai smesso di pensare a lei. 1000 01:19:02,042 --> 01:19:05,708 Se fossi in te, non aspetterei. 1001 01:19:20,250 --> 01:19:22,208 Ho contato le notti aspettando di vederti. 1002 01:19:22,708 --> 01:19:25,250 Ero così spaventato mi dimenticheresti. 1003 01:19:26,125 --> 01:19:29,167 Non ho risparmiato alcuno sforzo per tornare da te. 1004 01:19:29,458 --> 01:19:31,583 Non posso credere che tu sia tornato. 1005 01:19:31,792 --> 01:19:33,708 Mi vuoi sposare? 1006 01:19:34,292 --> 01:19:35,708 Non piangere, amore mio. 1007 01:19:36,083 --> 01:19:37,792 Forse sono lacrime di gioia. 1008 01:19:38,042 --> 01:19:41,292 Dopo la mia battaglia con Daher, ci sposeremo. 1009 01:19:41,500 --> 01:19:44,125 Mi preoccupo per la tua sicurezza da parte di Daher e i suoi elefanti giganti. 1010 01:19:44,333 --> 01:19:46,125 Non preoccuparti, amore mio. 1011 01:19:46,542 --> 01:19:48,500 Ho pianificato tutto. 1012 01:19:48,792 --> 01:19:51,417 Mi permetterai di aiutarti? 1013 01:19:51,667 --> 01:19:52,792 In battaglia? 1014 01:19:53,125 --> 01:19:56,042 - Hai dimenticato che sono un guerriero? - Temevo che ti facessi male in battaglia. 1015 01:19:56,708 --> 01:19:59,375 Finché stiamo insieme, non c'è paura. 1016 01:20:11,542 --> 01:20:15,833 Sbrigatevi, uomini, dobbiamo finire prima del tramonto. 1017 01:20:16,792 --> 01:20:19,000 I cavalieri stanno arrivando dal bosco. 1018 01:20:22,417 --> 01:20:24,083 Cosa stai facendo qui? 1019 01:20:24,250 --> 01:20:29,292 Stiamo scavando un canale per raccogliere la pioggia stagionale. 1020 01:20:29,542 --> 01:20:31,458 Finisci velocemente e parti. 1021 01:20:37,000 --> 01:20:38,917 Tenderemo loro un'imboscata qui. 1022 01:20:39,833 --> 01:20:44,167 Il battaglione principale si nasconderà dietro gli alberi. 1023 01:20:45,167 --> 01:20:50,083 L'avanguardia aspetterà per loro vicino al fiume, qui. 1024 01:20:50,333 --> 01:20:55,208 Quando l'esercito nemico avanza, i nostri cavalieri si ritireranno. 1025 01:20:55,417 --> 01:20:58,000 attirandoli su questa strada, 1026 01:20:58,417 --> 01:21:01,958 dove li attaccheremo da tutti i lati. 1027 01:21:19,542 --> 01:21:21,750 Anticipo! 1028 01:21:38,125 --> 01:21:40,125 Dopo di loro! 1029 01:21:40,875 --> 01:21:44,167 Non capisco. Capisci qualcosa di tutto questo? 1030 01:21:50,375 --> 01:21:54,917 Mohammed Bin Al Qasim ha lasciato Zaid da solo. Cosa sta succedendo? 1031 01:22:09,708 --> 01:22:11,875 Hanno seguito i nostri uomini lungo il sentiero. 1032 01:22:12,458 --> 01:22:15,125 È ora, attacca! 1033 01:22:25,000 --> 01:22:26,458 Perfetto! 1034 01:22:26,625 --> 01:22:31,208 Il nostro piano ha avuto successo. Preparatevi per una grande vittoria. 1035 01:22:32,500 --> 01:22:34,083 Anticipo! 1036 01:22:34,875 --> 01:22:37,083 Anticipo! 1037 01:22:46,000 --> 01:22:47,333 Il nostro piano ha funzionato. 1038 01:22:50,292 --> 01:22:51,958 Colpiscili! 1039 01:23:49,250 --> 01:23:51,333 Hanno sopraffatto i nostri uomini! 1040 01:24:09,833 --> 01:24:11,292 Fianco destro. 1041 01:24:12,250 --> 01:24:13,792 Coraggio, uomini miei 1042 01:24:16,167 --> 01:24:17,458 Fianco sinistro. 1043 01:24:47,083 --> 01:24:50,333 - Cos'è questo? - È fuoco, mio signore 1044 01:24:50,542 --> 01:24:52,625 Mantieni le tue posizioni. 1045 01:24:52,917 --> 01:24:55,292 Gli elefanti hanno paura del fuoco! 1046 01:24:55,750 --> 01:25:01,458 Il fuoco viene da dietro di noi. Il gli elefanti spingeranno avanti i cavalli. 1047 01:25:03,000 --> 01:25:04,833 Anticipo! 1048 01:25:14,667 --> 01:25:16,917 Sembrano terrificanti, Bakhtoo. 1049 01:25:32,167 --> 01:25:33,667 Non mostrare pietà. 1050 01:25:33,792 --> 01:25:35,250 Colpiscili forte 1051 01:25:37,667 --> 01:25:40,125 Perché restano fermi? Perché non vanno avanti? 1052 01:26:07,333 --> 01:26:08,583 Ora! 1053 01:26:21,583 --> 01:26:22,917 Fuoco! 1054 01:26:26,000 --> 01:26:28,250 Anticipo! 1055 01:26:38,625 --> 01:26:40,583 Anticipo! 1056 01:26:43,833 --> 01:26:45,333 Traditori! 1057 01:26:57,500 --> 01:26:59,833 Mantieni le tue posizioni 1058 01:27:04,208 --> 01:27:05,625 Non lasciarmi qui. 1059 01:27:06,625 --> 01:27:08,667 Getta il mio corpo in mare. 1060 01:27:12,125 --> 01:27:13,417 Zaid! 1061 01:27:16,750 --> 01:27:18,333 Attento, Zaid! 1062 01:28:01,500 --> 01:28:04,458 E se ti sconfiggessi, Bin Al Qasim? 1063 01:28:05,042 --> 01:28:07,917 Ti lascerò andare puoi fuggire con i tuoi uomini. 1064 01:28:08,167 --> 01:28:09,542 E i tuoi uomini? 1065 01:28:09,875 --> 01:28:11,542 Stai lontano da lui. 1066 01:28:11,750 --> 01:28:15,333 - Ma, Bin Al Qasim! - Ho detto di stare lontano da lui. 1067 01:29:14,125 --> 01:29:15,583 Prendetelo prigioniero. 1068 01:29:24,083 --> 01:29:25,167 Sobha. 1069 01:29:26,667 --> 01:29:28,000 Hai fatto bene. 1070 01:29:40,750 --> 01:29:46,625 Niente è impossibile... 1071 01:29:48,125 --> 01:29:54,792 Niente è impossibile! 1072 01:30:01,348 --> 01:30:06,348 Sottotitoli di Explosiveskull www.OpenSubtitles.org