1 00:01:06,429 --> 00:01:18,429 Ji hêla bozxphd ve hatî rastkirin û hevdem kirin. Enjoy The Flick 2 00:01:19,430 --> 00:01:22,030 Hûn brayên piçûk, lêxin! 3 00:01:25,790 --> 00:01:26,750 Hey... 4 00:02:01,230 --> 00:02:03,470 Divê ez bûm! 5 00:02:03,630 --> 00:02:07,150 Divê ez bibim yê ku diçe ber bi wê mala Jap. 6 00:02:10,870 --> 00:02:12,790 Hûn ê trênê winda bikin. 7 00:02:13,950 --> 00:02:15,270 Lezdan. 8 00:02:22,110 --> 00:02:27,190 'PARA YEKEM' 9 00:02:46,150 --> 00:02:48,110 'Kouzuki Noriaki' 10 00:02:55,590 --> 00:02:57,390 Vegere razê. 11 00:02:57,510 --> 00:02:59,910 Em hîn ji malê dûr in. 12 00:03:29,310 --> 00:03:31,710 Bi nasîna te bextewar bûm. Ez Okju me. 13 00:03:31,790 --> 00:03:33,430 Ev xanî sê avahî hene. 14 00:03:33,510 --> 00:03:35,670 A baskê rojavayî ji aliyê mîmarê Îngîlîzî 15 00:03:35,750 --> 00:03:38,510 û baskek japonî xaniyê sereke pêk tîne. 16 00:03:38,790 --> 00:03:42,350 Li Japonyayê jî tune ye avahiyek ku du şêwazan li hev dike. 17 00:03:43,510 --> 00:03:48,750 Ew heyraniya Mamoste nîşan dide ji bo Japonya û Îngilîstanê. 18 00:03:50,190 --> 00:03:51,670 Piştre pêvek e 19 00:03:51,750 --> 00:03:54,310 ku Mamoste wek pirtûkxaneyek amade kiribû. 20 00:03:54,390 --> 00:03:56,070 Herî dawî, ciyê xizmetkaran. 21 00:03:56,270 --> 00:03:58,990 Wek destana Xatûnê hûn ê li wir razên. 22 00:03:59,190 --> 00:04:01,230 Hûn dikarin xwarinên wê yên bermayî bixwin, 23 00:04:01,350 --> 00:04:03,710 lê pelên çayê diçin keçikên metbexê. 24 00:04:03,830 --> 00:04:06,110 Sabûna bi kar anîn ji bo stewr e. 25 00:04:06,350 --> 00:04:08,710 Kesê bi diziyê girt wê rojê tê derxistin. 26 00:04:08,830 --> 00:04:11,470 Ez bawer im ku tu newêrî, Tamako. 27 00:04:12,990 --> 00:04:17,150 "Tamako" tu yî. Your navê Okju bi japonî. 28 00:04:17,750 --> 00:04:20,750 - Ji min re dibêjin Sasaki. - Belê dayê. 29 00:04:24,510 --> 00:04:30,470 Rûtîniya Xanimê hêsan e. Digirtin meş, an xwendina ji bo Mamoste. 30 00:04:31,670 --> 00:04:35,270 Di nav mirovên herî dewlemend de, Mamoste evîndarê pirtûkê yê herî mezin e. 31 00:04:35,350 --> 00:04:38,070 Û di nav hezkirên pirtûkê de, ew herî dewlemend e. 32 00:04:38,390 --> 00:04:41,270 Têkiliyên wî bi hikûmeta kolonyal re heta em elektrîkê bikar bînin. 33 00:04:41,350 --> 00:04:43,190 Di maleke wiha de, 34 00:04:44,310 --> 00:04:47,710 hûn dizanin ku çi tê hêvî kirin ji xizmetkareke wek te? 35 00:04:50,510 --> 00:04:53,030 Ji reşkirinan netirsin. 36 00:05:16,870 --> 00:05:18,430 Ez li vir radizêm? 37 00:05:19,750 --> 00:05:22,790 Xanim Hideko bi hêsanî şiyar dibe li ser hesabê nervên wê. 38 00:05:23,190 --> 00:05:25,350 Ew li pişt vî derî ye? 39 00:05:59,070 --> 00:06:00,470 Dê! 40 00:06:05,150 --> 00:06:06,910 Dê! 41 00:06:07,310 --> 00:06:08,790 Dê! 42 00:06:10,710 --> 00:06:11,750 Bedestnexistin! 43 00:06:11,830 --> 00:06:13,950 Xanim, tu baş î? 44 00:06:14,230 --> 00:06:16,350 Junko! Ew tu yî? 45 00:06:16,670 --> 00:06:20,110 Junko hat avêtin, Xanim. Ez keça nû me. 46 00:06:20,190 --> 00:06:22,710 Xuya ye ku we xewnek xirab dîtiye. 47 00:06:23,350 --> 00:06:26,390 Tu wê dara kirazê ya mezin dibînî? 48 00:06:26,590 --> 00:06:30,630 Apê min dîn bû û xwe li wir darve kir. 49 00:06:31,630 --> 00:06:33,630 Carinan di şevên bê heyv de, 50 00:06:33,710 --> 00:06:35,350 ruhê apê min 51 00:06:35,430 --> 00:06:39,070 ji wê şaxê dadiqurtîne. 52 00:06:50,950 --> 00:06:53,190 Li vir, vexwe. 53 00:06:56,310 --> 00:07:01,430 Dema zarok digirîn, xaltîka min xwarinê dide wan kevçîyek sake. 54 00:07:06,150 --> 00:07:09,470 “Çûkê şîrîn, çivîka şîrîn 55 00:07:10,430 --> 00:07:13,910 "Çûka min a şîrîn 56 00:07:17,230 --> 00:07:23,030 "Ev çi bîhn e, ku pozê min tijî dike?" 57 00:07:24,430 --> 00:07:29,030 Tu difikirî ku ez Tamako me, a destmala belengaz Koreyî. 58 00:07:29,230 --> 00:07:32,150 Lê navê min ê rast Nam Sookee ye. 59 00:07:32,550 --> 00:07:38,350 Ji hêla Miss Boksun ve hatî mezin kirin, dabînkerê sereke yê tiştên dizîn. 60 00:07:38,510 --> 00:07:42,510 Min di 5 saliya xwe de karîbû bibêjim zêrek rastîn ji sexte. 61 00:07:42,590 --> 00:07:45,630 Dûv re fêr bû ku ji Gugai mohran çêbike, 62 00:07:45,710 --> 00:07:49,430 û ji Kutanê qutbaziyê xwendiye, 63 00:07:49,990 --> 00:07:53,350 lê ev pitik qet fêr nabin jêhatîbûnên weha kêrhatî. 64 00:07:53,910 --> 00:07:56,150 Weke zarokên nû hatine terkirin, 65 00:07:56,230 --> 00:07:59,470 em ê wan bişon û bixwin, paşê wan bifiroşe Japonyayê. 66 00:07:59,590 --> 00:08:01,350 Xebateke wisa watedar. 67 00:08:01,430 --> 00:08:05,990 Li şûna birçîbûn, mezin dibin birêz û xanim. 68 00:08:06,630 --> 00:08:11,350 Kutan tenê zarokê xwe şîr dide. Ez ê ew qas xirav nebim. 69 00:08:11,590 --> 00:08:16,390 Xwezî pêsîra min şîr bidaya. Min ê hemiyan şîr bidaya. 70 00:08:55,670 --> 00:08:58,790 Ez ê çîroka wergêrekî ji te re bibêjim, 71 00:08:59,710 --> 00:09:04,550 yê ku riya xwe bertîl daye wergerandinê ji bo rayedarên bilind. 72 00:09:05,110 --> 00:09:09,430 Piştî alîkariya Japonya Koreyê girêbide, wî mafê kaniyeke zêr wergirt. 73 00:09:09,990 --> 00:09:12,550 Niha ew dixwaze bi tevahî Japonî bibe. 74 00:09:13,630 --> 00:09:16,190 Ji ber vê yekê ew xwezayî dibe, 75 00:09:16,630 --> 00:09:20,030 bi keça xwe re dizewice esilzadeyekî japonî yê ketî, 76 00:09:20,190 --> 00:09:23,870 û navê malbata jina xwe Kouzuki qebûl dike. 77 00:09:24,390 --> 00:09:28,470 Ba... Bas... 78 00:09:28,750 --> 00:09:33,670 Bastard xaniyek ava dike, bi pirtûk û tiştên kevnar tijî dike. 79 00:09:35,390 --> 00:09:38,990 Ew japonî vedixwîne berhevkarên pirtûkxaneya wî, 80 00:09:39,070 --> 00:09:43,110 xwendina pirtûkên kêm kêm dike, û pirtûkan di mezadê de dike. 81 00:09:43,230 --> 00:09:46,030 Ji pirtûk û wêneyan hez dike mîna goştê xwe, 82 00:09:46,150 --> 00:09:47,830 lê ew nikare bi çend kesan veqete. 83 00:09:47,990 --> 00:09:51,390 Çi bike, gava ku divê ew bifroşe, lê nikarin tehemûl bikin? 84 00:09:51,470 --> 00:09:53,430 Ew sexte difiroşe. 85 00:09:55,950 --> 00:10:00,830 Ew li pisporek digere ji bo çêkirina sextekariyên tevlihev. 86 00:10:01,270 --> 00:10:06,390 Berevajî wî ev pispor ... japonekî rast e, ji zayîna esilzade ye! 87 00:10:07,710 --> 00:10:10,630 Count Fujiwara ji Nagoya. 88 00:10:12,190 --> 00:10:15,270 Îcar, ev kî ye? 89 00:10:16,470 --> 00:10:19,430 Jinik e. Jina wî ya japonî. 90 00:10:20,470 --> 00:10:23,070 - Hûnê wê bixapînin... - Ew xweşik e? 91 00:10:23,150 --> 00:10:26,110 Jina Japon bi temen mir berê bê zarok. 92 00:10:26,430 --> 00:10:30,750 Lê xwişka jina mirî ya mirî ye keça zindî 93 00:10:30,830 --> 00:10:32,270 xwendina wan pirtûkan dike. 94 00:10:32,350 --> 00:10:33,790 Lê ew xweşik e? 95 00:10:34,030 --> 00:10:36,350 Yetîmek. Bavê wê dewlemend bû. 96 00:10:36,670 --> 00:10:40,430 Zû zû ew ê ji min hez bike, û em ê birevin Japonyayê. 97 00:10:40,670 --> 00:10:44,830 Piştî ku li wir bi wê re zewicî, û mîrata bextê wê, 98 00:10:45,070 --> 00:10:46,830 Ez ê wê dîn bikim 99 00:10:46,910 --> 00:10:48,790 û wê di dînxaneyekê de bihejîne. 100 00:10:48,870 --> 00:10:50,270 Rast! 101 00:10:50,990 --> 00:10:58,350 Sookee dê bibe mişkê min, wek xizmetkara wê bixebite, guhdariya wê bike, 102 00:10:58,710 --> 00:11:03,630 li kêleka wê bimîne û bi nermî wê razî bike evîndar bibin. 103 00:11:03,710 --> 00:11:05,230 Evîn? 104 00:11:05,790 --> 00:11:07,910 Xeberek ji evînê çi dizane? 105 00:11:13,190 --> 00:11:16,390 Çi bextê wê? Ew dewlemend e? 106 00:11:16,750 --> 00:11:20,390 Her şev di nav nivînan de ez li hebûnên wê difikirim. 107 00:11:20,950 --> 00:11:23,630 1,5 mîlyon dirav. 300,000 li bondo. 108 00:11:26,790 --> 00:11:29,910 Mamê tenê welî ye. Ew bextê Hideko ye. 109 00:11:30,030 --> 00:11:33,430 Ji ber vê yekê Kouzuki plan dike bi keçikê re bizewice. 110 00:11:34,550 --> 00:11:36,350 Ji biraziya jina wî re? 111 00:11:36,470 --> 00:11:38,630 Çi nexweş e... f... 112 00:11:38,710 --> 00:11:40,590 Rast e, kezeba nexweş. 113 00:11:40,990 --> 00:11:43,590 Îcar para me çi ye? 114 00:11:44,830 --> 00:11:46,350 Ez ê 50,000 parve bikim 115 00:11:46,470 --> 00:11:48,870 Sookee cil û zêran distîne. 116 00:11:49,310 --> 00:11:51,150 Ez ê bikim! Min bigire! 117 00:11:51,230 --> 00:11:54,590 Japonya min çêtir e, û ez wek xizmetkar xebitîm! 118 00:12:07,470 --> 00:12:09,310 Li ser pêncî, 119 00:12:11,110 --> 00:12:14,830 Ez cil, zêran distînim û 100,000 min. 120 00:12:15,350 --> 00:12:17,390 Divê ew dîn be... 121 00:12:17,830 --> 00:12:19,950 Crazy? Ne piçek. 122 00:12:20,670 --> 00:12:23,150 Ezê bextê xwe bigirim û ji vî welatî birevim. 123 00:12:24,710 --> 00:12:28,750 Li van yokelên welat hinekî dirêj bisekine. 124 00:12:43,710 --> 00:12:46,310 Ew fuckers. 125 00:12:48,550 --> 00:12:49,870 Ev Tamako ye. 126 00:12:50,230 --> 00:12:52,830 Ez di xizmeta we de me. Xanim... 127 00:12:54,910 --> 00:12:56,150 Xwîn dojehê. 128 00:12:58,030 --> 00:13:01,150 Divê wî ji min re bigota ku ew pir xweşik bû. 129 00:13:01,310 --> 00:13:03,270 Ez bi tevahî matmayî me. 130 00:13:04,350 --> 00:13:05,670 Nameyek referansê 131 00:13:05,750 --> 00:13:08,550 ji Lady Minami, xanima min a dawîn. 132 00:13:10,590 --> 00:13:13,190 Li vir name ye. Balkêşandin. 133 00:13:15,790 --> 00:13:17,670 "Birêz Xanim Izumi Hideko, 134 00:13:17,750 --> 00:13:22,470 "Count Fujiwara min agahdar kir hewcedariya we ya lezgîn bi xizmetkarek. 135 00:13:22,910 --> 00:13:26,070 “Xizmetkar wek cotek çîpekî ye. 136 00:13:26,230 --> 00:13:30,470 "Hebûna wê hindik tê zanîn, lê nebûna wê dibe sedema gelek xemgîniyê." 137 00:13:32,110 --> 00:13:34,590 Ji ber vê yekê ev der li gorî dilê we ye? 138 00:13:35,710 --> 00:13:38,390 Roj bi kêmasî li vir dibiriqe. 139 00:13:38,510 --> 00:13:40,630 Mamê wê destûrê nade. 140 00:13:40,830 --> 00:13:43,510 Ronahiya rojê dibe sedem ku pirtûkan şîn bibin. 141 00:13:43,750 --> 00:13:46,510 Mirov çu carî nikaribû evîndar bibe cihekî wisa şêrîn. 142 00:13:51,110 --> 00:13:53,590 Ne derewkerekî baş e, ma tu? 143 00:13:54,510 --> 00:13:56,470 Ez ê îzna xwe bidim. 144 00:14:09,830 --> 00:14:13,110 Berê serê min diêşe her pratîka xwendinê. 145 00:14:15,750 --> 00:14:17,710 Ma hûn ê ji min re bixwînin? 146 00:14:18,310 --> 00:14:19,350 Borînî? 147 00:14:28,710 --> 00:14:29,950 Oh, ew çiqas dilovan e. 148 00:14:30,030 --> 00:14:33,670 Xanim Minami got tiştên wisa xweş li ser min! 149 00:14:33,750 --> 00:14:35,030 Ma wisa ye? 150 00:14:37,950 --> 00:14:42,710 Tu jineke japonî yî, çima tu bi japonî napeyivî? 151 00:14:43,150 --> 00:14:44,270 Ez jê nexweş im. 152 00:14:44,350 --> 00:14:47,150 Pirtûkên ku ew ji min re çêdike xwendin hemî Japonî ne. 153 00:14:48,350 --> 00:14:50,510 Ji ber vê yekê ji bo min bixwînin. 154 00:15:01,670 --> 00:15:04,070 "Birêz Xanim Izumi Hideko, 155 00:15:04,830 --> 00:15:08,750 "Count Fujiwara got tu li xizmetkarekê digerî. 156 00:15:08,990 --> 00:15:11,030 "Xizmetkar mîna ... 157 00:15:11,430 --> 00:15:13,630 kevçîyek... na... 158 00:15:13,990 --> 00:15:16,470 "wek çîtikan in..." 159 00:15:20,750 --> 00:15:22,790 Ma ew kevçî ye? 160 00:15:31,870 --> 00:15:33,910 Ez nizanim bixwînim, Xanim. 161 00:15:36,470 --> 00:15:38,870 Qet? Çi li ser Koreyî? 162 00:16:02,270 --> 00:16:05,310 Ev navê te ye. Tu nikarî bixwînî? 163 00:16:11,470 --> 00:16:13,470 Xwendin dikare fêr bibe, 164 00:16:13,550 --> 00:16:16,790 û tu nifiran bikî yan dizî bikî ez ferq nakim. 165 00:16:19,270 --> 00:16:21,750 Lê tu carî derewan li min neke. Fêm kirin? 166 00:16:22,070 --> 00:16:23,510 Erê, Miss. 167 00:16:28,070 --> 00:16:29,390 Diya min. 168 00:16:31,710 --> 00:16:34,310 Ew bedew e, pir dilşewat! 169 00:16:34,870 --> 00:16:37,470 Û ez? Ma ez "gelekî dilşewat im?" 170 00:16:39,430 --> 00:16:42,670 Her kes dibêje ez nikarim bi diya xwe re miqayese bikim. 171 00:16:46,270 --> 00:16:48,710 Count Fujiwara got ... 172 00:16:49,310 --> 00:16:51,190 Ji ber vê yekê we Count nas kir? 173 00:16:51,590 --> 00:16:52,430 Borînî? 174 00:16:52,590 --> 00:16:54,590 Na, min qet ew nas nekir... 175 00:16:55,070 --> 00:16:57,790 Apê min! Min ji xaltiya xwe bihîst. 176 00:16:57,870 --> 00:17:00,110 Ew dapîra wî bû. 177 00:17:00,550 --> 00:17:02,950 Count li ser min çi got? 178 00:17:03,910 --> 00:17:06,430 Wî got rûyê te ... 179 00:17:07,470 --> 00:17:11,230 Her şev di nav nivînan de ew difikire ji hebûnên te... rûyê te. 180 00:17:14,590 --> 00:17:16,750 Çima di nav nivînan de, ez meraq dikim? 181 00:17:20,470 --> 00:17:22,230 lingê te çi ye? 182 00:17:28,270 --> 00:17:29,870 Cihê ku ez biçim tune ye. 183 00:17:30,870 --> 00:17:33,830 Ez nû li vê malê mam ji ber ku di 5 saliya xwe de hat Koreyê. 184 00:17:35,990 --> 00:17:39,710 Lê di pêlavên nû de, di heman demê de rêyên baş-pêçayî teze hîs bikin. 185 00:17:40,590 --> 00:17:42,150 Yên ji vir 186 00:17:42,750 --> 00:17:45,030 heta vir divê hûn li hev bikin. 187 00:17:50,830 --> 00:17:52,990 Dem ji bo pratîka xwendinê. 188 00:17:53,590 --> 00:17:54,750 Ez ê bi tenê herim. 189 00:17:54,830 --> 00:17:55,790 Bedestnexistin? 190 00:17:55,870 --> 00:17:57,630 Lê baran dibare. 191 00:18:12,630 --> 00:18:16,990 Nîvro, werin li derî bixin. Ahd? 192 00:18:20,110 --> 00:18:21,670 Te bibînin li... 193 00:18:21,750 --> 00:18:24,190 Paşê te bibînin. 194 00:18:31,390 --> 00:18:32,790 Ev çi ye? 195 00:19:11,830 --> 00:19:14,950 Çima wê jina maleke ewqas mezin... 196 00:19:22,870 --> 00:19:25,390 Ma mala mezin ew dîn kir? 197 00:20:02,150 --> 00:20:03,710 Destmala min a nû. 198 00:20:05,070 --> 00:20:06,430 Mar, mar! 199 00:20:12,830 --> 00:20:14,630 Divê hûn wê xalê derbas nekin. 200 00:20:15,230 --> 00:20:16,910 Hişyar bibin! 201 00:20:17,470 --> 00:20:20,270 Mar nîşan dide 'sînorên zanînê'. 202 00:20:27,950 --> 00:20:29,270 Marek! 203 00:20:33,630 --> 00:20:35,030 The Count? 204 00:20:35,670 --> 00:20:36,950 Îro? 205 00:20:40,190 --> 00:20:42,590 Ji ber vê yekê te di serşokê de israr kir. 206 00:20:42,710 --> 00:20:45,310 Xalê min, gava bihîst ku mêvanek tê, 207 00:20:45,390 --> 00:20:48,110 her tişt berda û Miss Baby xwe şuşt. 208 00:20:48,670 --> 00:20:53,230 Tiştekî wê ji dema mêvan kêfxweştir nedikir pesnê bêhna zarokê xwe da. 209 00:20:54,110 --> 00:20:57,110 Tu Miss Bebika min î. 210 00:20:58,830 --> 00:21:01,310 Xalê di dema serşokê de şîranî dida zarokan. 211 00:21:01,390 --> 00:21:03,830 Ji bo hînkirina wan ku dema serşokê şîrîn e. 212 00:21:04,350 --> 00:21:05,590 Kêşe çîye? 213 00:21:07,070 --> 00:21:10,310 Diranek min tûj e. Ew min dibire. 214 00:21:54,270 --> 00:21:56,110 Îcar ev bîhn bû. 215 00:22:52,230 --> 00:22:53,830 Hemû sivik. 216 00:23:08,390 --> 00:23:10,030 Bi xêr hatî, ezbenî! 217 00:23:18,870 --> 00:23:22,790 Tu pir dilovan î ku tu silavê li min bikî Bi hatina min bi vî awayî, 218 00:23:22,950 --> 00:23:26,070 dema rêwîtiyê ez ewqas bêçare hiştim. 219 00:23:26,190 --> 00:23:27,830 Niha tewra we qediya. 220 00:23:27,910 --> 00:23:32,110 Ez ê te piştrast bikim dersên boyaxkirinê teşwîq dikin. 221 00:23:35,070 --> 00:23:36,350 Divê ev Okju be. 222 00:23:36,430 --> 00:23:38,910 Di xizmeta we de, milord. 223 00:23:39,830 --> 00:23:43,470 Hûn dizanin ger hûn têk biçin, ew ê min têxe hundur helwestek nebaş? 224 00:23:45,430 --> 00:23:48,910 Hestiyek minasib avahiya ji bo Koreyî ... 225 00:23:49,670 --> 00:23:53,470 Ji ber vê yekê, hûn pêk tînin erkên xwe bi dilsozî? 226 00:24:06,750 --> 00:24:09,270 Count Fujiwara ji Miss Hideko daxwaz dike ku bi dilgermî destûr bide xizmetkara wê Tamako 227 00:24:09,350 --> 00:24:13,070 ji Rebbê wî re bê şandin ji bo karekî kurt. 228 00:24:21,150 --> 00:24:23,270 Ma te gazî min kir, milord? 229 00:24:23,590 --> 00:24:24,830 Hûn dikarin têkevin. 230 00:24:54,950 --> 00:24:56,990 Her kes li Eunpo behsa te dike. 231 00:24:57,230 --> 00:25:00,190 Çawa hûn ê bibin dizek hîn mezintir ji diya te. 232 00:25:00,750 --> 00:25:02,790 Kî ji axaftinên sextekar bawer dike? 233 00:25:04,150 --> 00:25:07,430 Gava ku ez nîşanê didim, "bi tevahî gihîştî", 234 00:25:07,510 --> 00:25:09,430 tertîb bike ku ez û wê tenê bimînin. 235 00:25:09,550 --> 00:25:11,550 Dû re ez ê wê biçim golê. 236 00:25:11,630 --> 00:25:14,910 Ew qas nefsbiçûk e, her çend mêr be jî li ser niçikên xwe dikişîne 237 00:25:14,990 --> 00:25:17,590 ew ê nizane ew çi dixwaze. 238 00:25:18,550 --> 00:25:20,030 Ji ber vê yekê karê we ye ku hûn jê re bêjin 239 00:25:20,110 --> 00:25:23,230 ku her tişt ji ber min e. 240 00:25:23,670 --> 00:25:26,310 "Ey min, ji dema ku jimar hat," 241 00:25:26,390 --> 00:25:29,150 "Neynûkên te ne pir zûtir mezin dibe!" 242 00:25:29,270 --> 00:25:31,310 Tiştek wusa, baş e? 243 00:25:32,510 --> 00:25:33,910 Li vir, diyariyek. 244 00:25:45,230 --> 00:25:47,710 Oh, ew pir bifikire! 245 00:25:49,070 --> 00:25:52,030 Dema ku ew ê bibe ya min diçe dînan. 246 00:25:52,670 --> 00:25:55,990 Bi dîtina vê keça belengaz dilê min diêşe. 247 00:25:56,110 --> 00:25:58,750 Ma we qet yaqûtên ewqas şîn dîtiye? 248 00:26:01,150 --> 00:26:03,750 Ka em lê binêrin... 249 00:26:05,870 --> 00:26:09,310 Ev ne yaqût e, spinel şîn e. 250 00:26:12,070 --> 00:26:14,910 Baş e, xanim. Spinel jî biha ne. 251 00:26:15,630 --> 00:26:17,190 Tu çawa dizanî... 252 00:26:17,990 --> 00:26:22,110 Ax, xaltîka min... Yanî, Minamî Xanim fêrî min kir. 253 00:26:22,830 --> 00:26:24,270 Lê baş e! 254 00:26:24,390 --> 00:26:25,870 Ne hewce ye ku meriv şerm bike. 255 00:26:25,950 --> 00:26:28,470 Fence weya navîn dikare bi zor wan ji hev veqetînin. 256 00:26:28,550 --> 00:26:29,870 Ma wisa ye? 257 00:26:43,470 --> 00:26:46,310 Ji hemû tiştên ku min şuştin û li xwe kirin, 258 00:26:46,990 --> 00:26:49,270 tiştek wisa xweş bûye? 259 00:26:51,190 --> 00:26:53,750 Ez dixwazim wê nîşanî kesên li malê bikim. 260 00:26:54,830 --> 00:26:56,550 Ew ê çi bêjin? 261 00:26:58,470 --> 00:27:00,190 Dibe ku ev? 262 00:27:02,990 --> 00:27:04,150 Mesmerising! 263 00:27:04,230 --> 00:27:07,790 S... Spellbindingly bedew! 264 00:27:13,950 --> 00:27:15,750 Ew bêşerm e. 265 00:27:18,110 --> 00:27:21,190 B... b... bedew! 266 00:27:21,350 --> 00:27:24,310 Ez... Ez... Ez li ber hebûna te matmayî me! 267 00:27:24,430 --> 00:27:28,750 Heger tu wisa stirî û rûyê te sor bike, 268 00:27:29,150 --> 00:27:31,270 ew keriyên pozbilind wê xwe bilindtir hîs bikin, 269 00:27:31,350 --> 00:27:34,430 û paşê ew ê ji we re vekin, baş e? 270 00:27:35,470 --> 00:27:36,710 Tu biceribîne. 271 00:27:39,750 --> 00:27:42,430 Yek, du, sê! 272 00:27:44,630 --> 00:27:48,550 Kont şerab li min dixist. 273 00:27:55,390 --> 00:27:56,830 Ma ew baş hîs dike? 274 00:27:57,230 --> 00:28:00,270 Difetisîne. Çawa jin tiştên weha li xwe bikin? 275 00:28:01,190 --> 00:28:02,870 Ma hûn difikirin ku ev dişewitîne? 276 00:28:04,190 --> 00:28:06,230 Xanim, tu min dikujî! 277 00:28:09,590 --> 00:28:12,510 Bi cil û berg, tu jî wek jinekê xuya dikî. 278 00:28:16,830 --> 00:28:18,590 Ez difikirim ku ez dizanim 279 00:28:19,950 --> 00:28:21,990 Wateya Count çi bû. 280 00:28:23,510 --> 00:28:25,110 Rûyê te... 281 00:28:26,590 --> 00:28:28,270 Her şev di nav nivînan de, 282 00:28:29,230 --> 00:28:31,110 Ez rûyê te difikirim. 283 00:28:34,550 --> 00:28:36,590 Bêaqil nebe, Xanim. 284 00:28:43,630 --> 00:28:46,470 Jin bi rastî kuçikên keçan in. 285 00:28:47,270 --> 00:28:51,230 Van bişkokan hemî ji bo kêfa min in. 286 00:28:52,310 --> 00:28:55,110 Ger ez bişkokan vekim û têlan derxe, 287 00:28:56,270 --> 00:28:59,550 paşê, tiştên şîrîn di hundurê de, 288 00:29:00,110 --> 00:29:02,870 ew tiştên xweş û nerm... 289 00:29:04,670 --> 00:29:09,190 Heger ez hîna jî çîpekî bibûma Ez ê destê xwe bixim hundir... 290 00:29:40,870 --> 00:29:44,790 Xanim, tu bi rastî diçî? bi mamê xwe re bizewice? 291 00:29:48,070 --> 00:29:51,990 Ji ber vê yekê wî ez mezin kirim, dizanin ku ew ê hewceyê bextê min be. 292 00:29:52,950 --> 00:29:55,030 Li Fransayê kolektorek navdar heye. 293 00:29:55,110 --> 00:29:58,150 Ew ê tevahiya pirtûkxaneya xwe deyne ji bo mezadê. 294 00:29:58,390 --> 00:30:01,390 Hatina kana zêr dê mesrefê negire. 295 00:30:02,310 --> 00:30:07,270 Ger ez bûm, min ê pirtûk bifirota ji bo kirîna zêr, ne berevajî. 296 00:30:40,070 --> 00:30:41,710 Ji bo niha, 297 00:30:41,870 --> 00:30:43,870 Lady ne hewce ye ku here cem nexweşan bixwîne 298 00:30:43,910 --> 00:30:46,270 ku dixwaze bi biraziya jina xwe re bizewice. 299 00:30:47,990 --> 00:30:52,390 Di şûna wê de Hejmarê sexte diçe Pirtûkxaneyê ji bo çêkirina pirtûkên sexte. 300 00:30:55,870 --> 00:30:59,470 Xanim li benda dersa hunera xwe ya saet 2 ye, 301 00:30:59,590 --> 00:31:01,390 û li benda... 302 00:31:03,150 --> 00:31:05,310 Keça belengaz, 303 00:31:05,430 --> 00:31:07,790 dilê xwe bi sexte winda dike. 304 00:31:41,110 --> 00:31:42,470 Ji kerema xwe, hejmartin! 305 00:32:32,750 --> 00:32:34,350 Bibore ku dereng ma. 306 00:32:34,870 --> 00:32:36,110 Ne ferq e. 307 00:32:43,870 --> 00:32:48,030 Dibe ku ez bêtir pratîkê hewce bikim ku jê re dimensiyet bidin? 308 00:32:48,110 --> 00:32:50,510 Mezinahî... belkî. 309 00:32:50,590 --> 00:32:54,070 Digel vê yekê, dîtiniyek we heye ku tenê jêhatîbûnê derbas dike. 310 00:32:54,430 --> 00:32:57,750 Mîna ku hûn rasterast tê de dibînin cewherê nesneyekê. 311 00:32:58,430 --> 00:33:02,590 Ji bo nimûne, rastiya ku ev pez gelek av dihewîne. 312 00:33:03,390 --> 00:33:05,750 Ez dudil im ku li ber te bisekinim, 313 00:33:05,830 --> 00:33:08,310 ji tirsa ku hûn dibe ku ramanên min bixwîne. 314 00:33:16,270 --> 00:33:17,790 Ji bo îro bes e. 315 00:33:24,150 --> 00:33:25,630 Hema bi tevahî gihîştiye. 316 00:33:26,790 --> 00:33:28,310 Êdî? 317 00:33:32,230 --> 00:33:33,550 Lanet... 318 00:33:37,270 --> 00:33:38,390 Tu dizanî çi? 319 00:33:38,470 --> 00:33:41,950 Ji ber ku jimare hat, çengên te şîn bûne. 320 00:33:42,070 --> 00:33:43,270 Ew hene? 321 00:33:49,270 --> 00:33:51,550 Diya te çawa mir? 322 00:33:52,990 --> 00:33:57,630 Dema ez pitik bûm, li maleke mezin hat darvekirin... 323 00:33:57,830 --> 00:34:01,550 - Yanî ew darvekir... - Xwe darvekir? Wek xaltiya min. 324 00:34:02,350 --> 00:34:04,070 Belê, pir zêde. 325 00:34:11,430 --> 00:34:15,710 Dîsa jî, dema sax bû wê gelek te hembêz kir? 326 00:34:19,870 --> 00:34:23,670 Diya min wefat kir û min anî dinyayê. 327 00:34:24,750 --> 00:34:31,310 Ji ber vê yekê mîna ku min ew bi xwe xeniqand. 328 00:34:33,030 --> 00:34:35,910 Xwezî ez qet ji dayik nebûma. 329 00:34:39,710 --> 00:34:42,430 Tu pitik bi bûyîna xwe sûcdar nîne. 330 00:34:43,190 --> 00:34:45,350 Ger diya we difikirî ku hûn dikarin fêm bikin 331 00:34:45,430 --> 00:34:47,590 ev e ya ku wê bigota. 332 00:34:48,750 --> 00:34:52,310 Ku ew pir bi şens bû berî mirinê te heye. 333 00:34:52,870 --> 00:34:54,950 Ku wê poşman nebû. 334 00:35:00,190 --> 00:35:03,910 Ma diya min berî ku ew bi dar ve bikin giriya? 335 00:35:04,470 --> 00:35:07,830 Diya te hezar carî dizî, 336 00:35:07,950 --> 00:35:12,070 tenê carekê hat girtin û carekê mir. 337 00:35:13,390 --> 00:35:14,910 Ew giriya? 338 00:35:18,910 --> 00:35:20,670 Ew keniya. 339 00:35:21,150 --> 00:35:24,070 Got ku ew bi şens bû berî mirinê te heye. 340 00:35:24,150 --> 00:35:26,270 Ku wê poşman nebû. 341 00:35:33,030 --> 00:35:35,070 Demekê li vir bisekine, Xanim. 342 00:35:36,030 --> 00:35:37,710 Ez ê herim kivarkan biçim. 343 00:35:39,270 --> 00:35:42,150 Em ê îşev stewrê kivarkan bixwin, tu jê hez dikî. 344 00:35:42,230 --> 00:35:44,270 Ez ê bi te re herim. 345 00:35:44,630 --> 00:35:46,350 Ez ê zû bibim. 346 00:35:46,950 --> 00:35:48,790 Berî ku baran bibare. 347 00:35:57,070 --> 00:35:58,350 Keça baş... 348 00:36:03,750 --> 00:36:05,110 Çi tesaduf e. 349 00:36:05,310 --> 00:36:06,270 Birastî. 350 00:36:06,830 --> 00:36:08,870 Ez dikarim li cem te rûnim? 351 00:36:34,390 --> 00:36:36,950 Xanim rûdine, şermok û dilerizî. 352 00:36:37,150 --> 00:36:39,710 Mîrza bi israr e. 353 00:36:40,510 --> 00:36:44,270 Xizmetkara têgihîştî heye demekê derket derve. 354 00:36:45,270 --> 00:36:47,830 Her tişt baş e, Sookee. 355 00:36:48,270 --> 00:36:51,390 Her kes rola xwe pêk tîne lewra bi lanet. 356 00:36:52,990 --> 00:36:54,150 Dojehê fucking. 357 00:36:57,430 --> 00:36:59,750 Hûn dizanin xizmetkar nikarin vê dergehê bikar bînin! 358 00:37:08,150 --> 00:37:09,230 Hey! 359 00:37:14,310 --> 00:37:17,350 Xwezî ez qet nehata vir. 360 00:37:19,590 --> 00:37:21,870 Hatin şaş bû. 361 00:37:23,190 --> 00:37:25,950 Tamako, te anî rengên avê, rast? 362 00:37:26,630 --> 00:37:28,550 Bê guman, milord! 363 00:37:28,630 --> 00:37:30,110 Reng û firçeyên avî... 364 00:37:30,150 --> 00:37:32,070 Herin rûnên xwe bistînin. 365 00:37:32,190 --> 00:37:35,590 Rojek weha rûn hewce dike, erê! 366 00:38:18,750 --> 00:38:21,350 A reşkirin! Fenerê bînin. 367 00:38:21,430 --> 00:38:22,430 Belê dayê. 368 00:38:22,470 --> 00:38:23,670 Lezdan! 369 00:38:28,470 --> 00:38:30,990 Divê ez bifikirim. 370 00:38:31,750 --> 00:38:33,670 Divê ez bibim dewlemend, 371 00:38:33,950 --> 00:38:38,110 bi gemiyê biçe bendereke dûr, xwarina ku ez kêm nas dikim bixwim, 372 00:38:38,230 --> 00:38:40,990 bikirana min a tije çîpên biriqandî, û... 373 00:38:41,270 --> 00:38:43,710 Hideko nafikirin. 374 00:38:44,430 --> 00:38:46,470 Qet li Hideko nefikirin... 375 00:39:12,950 --> 00:39:15,390 Ez vegeriyam û tu jî nehatî cem min? 376 00:39:16,230 --> 00:39:18,950 Dereng bû, divê ez raza. Lêborîna min. 377 00:39:20,470 --> 00:39:23,110 Hûn dizanin çiqas zehmet e wan xwendinan bike? 378 00:39:24,030 --> 00:39:27,190 Divê ez makyajê jê bikim û bi serê xwe cilê biguherînim? 379 00:39:28,070 --> 00:39:30,630 Ez hest dikim kabûsek tê. Li vir razê. 380 00:39:54,950 --> 00:39:56,630 Wî ji min re pêşniyar kir. 381 00:39:59,950 --> 00:40:01,510 Heyva din a temam, 382 00:40:02,630 --> 00:40:06,910 dema ku mamê min serdana mina xwe dike, ew dixwaze biçe Japonyayê. 383 00:40:09,430 --> 00:40:11,230 te çi got? 384 00:40:13,910 --> 00:40:15,390 Min got ez ne bawer im. 385 00:40:15,630 --> 00:40:16,830 Çima? 386 00:40:17,270 --> 00:40:18,670 Ez ditirsim. 387 00:40:19,270 --> 00:40:20,790 Ji hêrsa mamê te? 388 00:40:22,990 --> 00:40:24,150 Of the Count. 389 00:40:26,430 --> 00:40:29,270 Divê ji çi bitirsin? Ew pir dilovan e. 390 00:40:31,510 --> 00:40:33,830 Nizanim, ez tenê hîs dikim. 391 00:40:37,430 --> 00:40:40,390 Mîna refleksa kişandinê destê te ji agirê. 392 00:40:43,630 --> 00:40:44,950 Ji min re bêje... 393 00:40:53,030 --> 00:40:55,390 Ma mêr çi dixwazin? 394 00:40:58,470 --> 00:40:59,630 Borînî? 395 00:41:00,670 --> 00:41:04,230 Yanî piştî zewacê, bi şev... 396 00:41:07,670 --> 00:41:11,870 Ez ê çawa bizanim? Ez di pratîkê de zarok im. 397 00:41:12,590 --> 00:41:15,230 Bê dayîk. Li vir kes tune ku ... 398 00:41:20,110 --> 00:41:21,510 Pêşî, 399 00:41:23,470 --> 00:41:25,350 Ez texmîn dikim ku em ê maç bikin? 400 00:41:27,230 --> 00:41:28,710 Ew çi ye lo. 401 00:41:29,070 --> 00:41:31,590 Ez ê tiştekî nîşanî wê bidim paşê wê xiste nav nivînan. 402 00:41:33,550 --> 00:41:34,510 Feqîr, 403 00:41:34,590 --> 00:41:41,110 tenê li welatekî xerîb, xwendina wan pirtûkên bêkêr, 404 00:41:41,630 --> 00:41:44,550 bêyî fêrbûna yek jêhatîbûnek kêrhatî. 405 00:42:01,030 --> 00:42:03,470 Çima tama şîrîn cuda ye? 406 00:42:04,670 --> 00:42:07,510 Tir tirş bû, 407 00:42:07,750 --> 00:42:10,670 tirş şîrîn bû, 408 00:42:11,270 --> 00:42:14,550 şêrîn bûye şêrîn... 409 00:42:14,670 --> 00:42:16,550 Tu van hemûyan çawa dizanî? 410 00:42:17,350 --> 00:42:19,470 Divê ezmûna we hebe? 411 00:42:21,670 --> 00:42:24,710 Hevalê min Kutan fêrî min kir. 412 00:42:25,350 --> 00:42:27,590 Te hîn kir? Bi gotinan? 413 00:42:27,710 --> 00:42:29,950 Belê, tenê bi gotinan. 414 00:42:48,270 --> 00:42:49,750 Ji ber vê yekê ew çawa hîs dike. 415 00:42:50,310 --> 00:42:53,150 Ya ku hûn ê ji bo Count hîs bikin ev e. 416 00:42:53,790 --> 00:42:54,790 Bicî? 417 00:42:55,470 --> 00:42:57,510 Count, bi rastî ... 418 00:43:00,070 --> 00:43:03,310 Ew ê nefikire ku ew e hezkirina bi cesedekî? 419 00:43:04,630 --> 00:43:06,910 Tu ji dest û lingên min ên sar dizanî. 420 00:43:07,630 --> 00:43:08,870 Bicî? 421 00:43:09,430 --> 00:43:10,790 Vir. 422 00:43:18,670 --> 00:43:20,550 Xwe baş hîs dike. 423 00:43:20,870 --> 00:43:22,470 Tu jê hez dikî? 424 00:43:23,630 --> 00:43:26,710 Ji min re bike. Ez dixwazim bizanim ka ew çawa hîs dike. 425 00:43:30,710 --> 00:43:34,470 Ez bawer im ku ew ê jî vê yekê bixwaze. 426 00:43:35,310 --> 00:43:36,870 Û paşê ... 427 00:43:43,150 --> 00:43:44,870 Pir xweş e. 428 00:43:47,350 --> 00:43:49,430 Ger Count vê yekê dibîne ... 429 00:43:59,110 --> 00:44:01,990 Ma ew ê bi rastî bi vî rengî nerm be? 430 00:44:02,870 --> 00:44:04,070 Bê guman. 431 00:44:04,150 --> 00:44:06,670 Û ew ê bi vî rengî dest bi te bike. 432 00:44:07,230 --> 00:44:08,870 Û wiha... 433 00:44:11,910 --> 00:44:15,390 Mîna ku Hejmar dê kirina wê bidomînin. 434 00:44:17,110 --> 00:44:20,310 Û ev e ku ew ê bêje. 435 00:44:22,590 --> 00:44:25,510 Ew pir nerm, germ e, 436 00:44:27,470 --> 00:44:29,550 şil û... 437 00:44:29,790 --> 00:44:34,110 s..s.. spellbindingly bedew! 438 00:44:53,350 --> 00:44:55,870 Okju. 439 00:44:56,830 --> 00:45:00,350 Hideko. 440 00:45:02,710 --> 00:45:05,190 Mummy. 441 00:45:06,670 --> 00:45:08,910 Daddy. 442 00:45:10,350 --> 00:45:12,830 Niha, model divê bêdeng bimîne. 443 00:45:13,710 --> 00:45:17,150 Okju. 444 00:45:21,110 --> 00:45:24,430 - Hideko... - Bisekine. 445 00:45:24,630 --> 00:45:25,950 Rawestan! 446 00:45:26,550 --> 00:45:30,190 ...hez nake, heyranê lanet! 447 00:45:31,870 --> 00:45:33,030 Raweste! 448 00:45:33,110 --> 00:45:34,590 Ez nikarim vê bikim. 449 00:45:38,070 --> 00:45:39,590 Were vir, Tamako. 450 00:45:43,230 --> 00:45:44,750 Karekî din bibînin ku bikin. 451 00:45:44,830 --> 00:45:46,470 Tu wateya min digirî? 452 00:45:55,670 --> 00:45:57,470 Karê min ê din tune ye. 453 00:45:57,670 --> 00:46:00,790 Karê min mêzekirina Xanimê ye. 454 00:46:11,750 --> 00:46:14,790 Ez tif dikim bê xwar! Hemî ji ber we! 455 00:46:14,870 --> 00:46:16,670 Ew bi tevahî gihîştî ye! Bi tevahî gihîştî! 456 00:46:16,750 --> 00:46:18,790 Ger ez vê du hefteyan ji bîr bikim, ez qediyam! 457 00:46:19,710 --> 00:46:22,070 Hûn dikarin wê hîs bikin? Ez çiqas dixwazim? 458 00:46:22,150 --> 00:46:26,630 Piştî ku ewqas şer kir ku birevin çopê min a jiyanê, 459 00:46:26,950 --> 00:46:30,190 tu difikirî ku ez ê te bihêlim bixapîne, tu kurm? 460 00:46:30,430 --> 00:46:35,350 Ma ez ji Xanimê re bêjim tu ne tiştek î lê pickpocket kêm? 461 00:46:35,470 --> 00:46:38,750 Baş e, ez ê jî tiştekî jê re bêjim. 462 00:46:38,870 --> 00:46:43,030 Ku tu ne tiştekî din ji kurê cotkar û şamanekî nizim Koreyî... 463 00:46:43,190 --> 00:46:44,190 Sookee. 464 00:46:44,230 --> 00:46:46,150 Malbata xwe li malê bifikirin. 465 00:46:46,590 --> 00:46:50,150 Boksun bi pişta xwe ya xerab pitikan mezin dike, û ew du nîvaqil. 466 00:46:50,270 --> 00:46:52,630 Ew ê çawa hîs bikin ku hûn dest vala here malê? 467 00:46:52,830 --> 00:46:54,670 Ma hûn dixwazin efsaneya diya xwe bişopînin? 468 00:46:54,750 --> 00:46:56,950 Divê hûn bi rûmet biçin malê. 469 00:47:01,830 --> 00:47:05,270 Ji ber vê yekê Hideko pir zêde negirin. 470 00:47:05,430 --> 00:47:06,830 Li ser vê dinyayê kesek wê tune. 471 00:47:06,830 --> 00:47:10,310 Ger tu wê bitirsînî, ew ê wek kulmek hişk bigire. 472 00:47:12,870 --> 00:47:14,470 Û ji kerema xwe ... 473 00:47:15,710 --> 00:47:20,350 Careke din destê min nede ser heneka te ya piçûk a dîk. 474 00:47:28,950 --> 00:47:30,070 Oh my. 475 00:47:30,670 --> 00:47:33,630 Neynûkên te zûtir mezin bûne ji ber ku Count hat. 476 00:47:33,750 --> 00:47:35,030 Çiqas meraq. 477 00:47:36,470 --> 00:47:40,310 Xanim, ma ne xema we ye ku hûn nizanin? 478 00:47:41,310 --> 00:47:44,630 Çend keştî li ser deryaya fireh diherikin... 479 00:47:44,910 --> 00:47:47,310 Mirov diçin, mirovên vedigerin, 480 00:47:47,630 --> 00:47:50,150 yên xatir dixwazin an jî bi xêr hatin. 481 00:47:50,270 --> 00:47:52,510 Ya herî dûr a ku we geriyaye çi ye? 482 00:47:52,710 --> 00:47:54,590 Girê li derveyî manorê? 483 00:47:59,750 --> 00:48:03,790 Ez dikarim li vir razî bim, eger tu bi min re bûya. 484 00:48:05,070 --> 00:48:06,790 Tu bextewar î, xanim. 485 00:48:07,310 --> 00:48:10,670 Mirovê ku ji te hez dike heye hêza ku we biparêze. 486 00:48:11,110 --> 00:48:12,910 Ew kêm e. 487 00:48:13,590 --> 00:48:17,670 Lê ez ne bawer im... ger ez jê hez bikim. 488 00:48:18,830 --> 00:48:20,510 Hûn ji wî hez dikin. 489 00:48:23,630 --> 00:48:24,870 Tu çawa dizanî? 490 00:48:26,710 --> 00:48:28,870 Tu tevahiya rojê li pencereyê dinêrî. 491 00:48:29,790 --> 00:48:31,990 Di xewê de bizivire û axîn. 492 00:48:34,230 --> 00:48:35,630 Û neynûkên te. 493 00:48:35,790 --> 00:48:37,670 Her çend ez bêjim ez jê hez nakim jî, 494 00:48:38,630 --> 00:48:41,630 Ger ez bibêjim ku ez ji yekî din hez dikim ... 495 00:48:42,870 --> 00:48:47,030 Ez, yê ku li ser vê dinyayê kesek tune ye ... 496 00:48:47,550 --> 00:48:50,110 Ma hûn hîn jî dixwazin ku ez bi wî re bizewicim? 497 00:48:53,630 --> 00:48:55,030 Hûn ê ji wî hez bikin. 498 00:49:09,950 --> 00:49:11,150 Bedestnexistin! 499 00:49:17,950 --> 00:49:19,030 Di dawiyê de, 500 00:49:19,110 --> 00:49:23,030 Hideko pêşniyar qebûl kir, bi şertê ku ez jî werim Japonyayê. 501 00:49:23,310 --> 00:49:25,870 The Count, piştî feigning hinekî acizbûn, 502 00:49:25,870 --> 00:49:27,590 serê xwe hejand. 503 00:49:29,070 --> 00:49:31,110 Di roja ku Apê wê çû serdana mina xwe, 504 00:49:31,190 --> 00:49:35,470 Count îdia kir ku vedigere çû Japonya, û li nêzîkê xwe veşart. 505 00:49:47,990 --> 00:49:50,390 Hûn ê hefteyek azadiyê, 506 00:49:51,430 --> 00:49:55,830 lê her tim jêrzemînê bi bîr tîne. 507 00:50:39,950 --> 00:50:41,390 Bedestnexistin! 508 00:51:24,310 --> 00:51:30,590 Spas ji bo rêwîtiya we keştiya me ya îro. 509 00:51:30,910 --> 00:51:36,510 Em ê werin saet 19:30 li Şimonoseki... 510 00:51:40,830 --> 00:51:44,190 Di dawiyê de em diçin malê. 511 00:51:44,750 --> 00:51:46,670 Ev sê sal bûn 512 00:52:36,070 --> 00:52:38,070 Ji bo ne diziyê... 513 00:52:38,670 --> 00:52:40,390 Ji bo ne diziyê... 514 00:52:40,590 --> 00:52:42,150 Ji bo ku zînayê nekin... 515 00:52:42,310 --> 00:52:44,030 Ji bo ku zînayê nekin... 516 00:52:44,990 --> 00:52:46,670 Ji bo derewan neke... 517 00:52:46,830 --> 00:52:49,390 Ji bo derewan neke... 518 00:53:36,670 --> 00:53:41,590 "Têlê spider di nav têlan de kişand 519 00:53:41,990 --> 00:53:45,990 "Strumming zincîrek dike stran 520 00:53:46,590 --> 00:53:49,710 “Hezar mixabin 521 00:53:56,110 --> 00:54:02,470 "Di bin ezmanê şîn de tenê qijik digirîn 522 00:54:03,350 --> 00:54:11,390 "Çiqas xemgîn e zêrê min evîndarê min" 523 00:54:17,710 --> 00:54:19,910 Tu xweş razayî? 524 00:54:29,350 --> 00:54:30,790 Bibûre. 525 00:54:31,030 --> 00:54:32,190 Bibore. 526 00:54:37,070 --> 00:54:42,110 Kont pere da xwediyê mêvanxanê ku li me casûstiyê bike, ditirsin ku em birevin. 527 00:54:42,350 --> 00:54:45,870 Çima cil û berg li xwe dikin? Tiştekî ku ez bikim tune ye. 528 00:54:47,550 --> 00:54:49,230 Tişt pir hêdî dimeşin. 529 00:54:49,350 --> 00:54:52,830 Ez ditirsim ku Hideko bi rastî dîn bibe. 530 00:54:53,310 --> 00:54:55,750 Ma em ê mîna berê 'carî' bilîzin? 531 00:54:58,790 --> 00:55:02,310 Ji sibê heta êvarê em tu nîşanek ji Count nabînin. 532 00:55:02,950 --> 00:55:06,710 Tesdîqkirina zewacê û veguherîn mîrata bi pere 533 00:55:06,870 --> 00:55:08,750 gelek kar hewce dike, ew dibêje. 534 00:55:37,310 --> 00:55:39,030 Hûn dikarin çiqas zalim bin? 535 00:55:39,110 --> 00:55:42,310 Te gul çindî, niha ji nû ve biçîne. 536 00:55:42,390 --> 00:55:44,190 Tu çi dixwazî? 537 00:55:44,390 --> 00:55:47,710 Zû bike û wê bavêje dînan! 538 00:55:55,030 --> 00:55:56,710 Hefteyek li vir ... 539 00:55:58,910 --> 00:56:00,670 Piştre di dawiyê de ... 540 00:56:43,350 --> 00:56:44,750 Bi vî awayî. 541 00:56:55,430 --> 00:56:57,270 Ew kes kî ye? 542 00:56:59,350 --> 00:57:01,030 Countess Lady Fujiwara. 543 00:57:01,110 --> 00:57:03,710 Navê wê yê keçê Izumi Hideko bû. 544 00:57:05,390 --> 00:57:07,150 Û dibe ku hûn kî bin? 545 00:57:07,310 --> 00:57:08,910 Ez keça Xanimê me. 546 00:57:09,670 --> 00:57:12,350 Paşê, çi cûre dermankirinê 547 00:57:12,950 --> 00:57:15,470 Ma hûn bawer dikin ku Xanima we hewce dike? 548 00:57:29,430 --> 00:57:32,510 Divê ew li cihekî were girtin 549 00:57:32,670 --> 00:57:38,310 cihê ku kes nikare zirarê bide wê, û cihê ku ew nikare zirarê bike. 550 00:57:40,270 --> 00:57:45,070 Tenê çend ceribandin, wê hingê werin em bikin goştê berxê li Otêla Aştiyê. 551 00:57:58,710 --> 00:58:00,910 Hema li wir. Karê baş. 552 00:58:02,750 --> 00:58:04,470 Netirsin. 553 00:58:38,390 --> 00:58:40,670 Roj baş, Countess. 554 00:58:41,030 --> 00:58:42,710 Tê bîra min? 555 00:58:46,230 --> 00:58:47,750 Countess? 556 00:58:56,150 --> 00:58:57,510 Eve çîye? 557 00:58:57,670 --> 00:59:00,510 Mebesta me ew e ku hûn zirarê nebînin, Countess. 558 00:59:00,710 --> 00:59:02,670 Em ê li te binêrin. 559 00:59:03,830 --> 00:59:07,550 Te mirovê xelet girtiye. Ew Countess e. 560 00:59:08,190 --> 00:59:10,390 Ji wan re bêje, Rebbê te! 561 00:59:11,550 --> 00:59:15,190 Ew hîn jî bawer dike ew destmaleke Koreyî ye. 562 00:59:16,870 --> 00:59:20,190 Ji ber ku dapîra wê Koreyî bû. 563 00:59:20,870 --> 00:59:22,630 Tu rezîl! 564 00:59:23,830 --> 00:59:25,710 Dev ji min berdin ey zozanên pîs! 565 00:59:26,110 --> 00:59:29,350 Em li vir zimanekî wiha bikar naynin, Xanima te. 566 00:59:29,430 --> 00:59:30,830 Bedestnexistin! 567 00:59:34,990 --> 00:59:39,230 Xatûna min a belengaz, ew gêj bûye. 568 00:59:40,150 --> 00:59:42,390 Ger ew alîkariyek be, 569 00:59:42,470 --> 00:59:44,630 ev ji diya wê ye, 570 00:59:44,710 --> 00:59:50,430 û wê jê hez dikir berî dînbûnê. 571 00:59:54,630 --> 00:59:57,230 Xizmetkareke wisa baldar. 572 00:59:59,150 --> 01:00:02,310 Te Hideko berxek fikirî. 573 01:00:02,910 --> 01:00:04,910 Berxê min. 574 01:00:06,190 --> 01:00:09,790 Ez ji we re dibêjim, rast ji destpêk Miss Izumi Hideko... 575 01:00:12,350 --> 01:00:14,350 her tim bû... 576 01:00:14,750 --> 01:00:16,190 Miss! 577 01:00:16,710 --> 01:00:18,670 ...keçikek xirav. 578 01:00:23,990 --> 01:00:25,790 'BEŞA DUYEM' 579 01:00:25,790 --> 01:00:30,270 Ez ne kêzikeke xirav im! Na! Na! 580 01:00:36,350 --> 01:00:38,710 Di devê xwe de bike, Hideko. 581 01:00:41,430 --> 01:00:42,990 Destê xwe dirêj bike. 582 01:01:05,030 --> 01:01:07,830 Cara din ku hûn hest dikin ku hûn paşde bipeyivin, 583 01:01:08,190 --> 01:01:11,630 tama vê bejna metalê bi bîr bîne. 584 01:01:17,430 --> 01:01:20,310 Hûn ê ji îşev bi tenê razin. 585 01:01:29,990 --> 01:01:30,790 Baş e? 586 01:01:30,910 --> 01:01:32,350 Ji kerema xwe ronahiyek bide min. 587 01:01:32,710 --> 01:01:35,830 Ji me re ferman hatiye dayîn ku neftê xilas bikin. 588 01:01:36,430 --> 01:01:37,990 Tu brayê biçûk. 589 01:01:38,110 --> 01:01:39,630 Japonî bipeyivin! 590 01:01:42,110 --> 01:01:45,630 Di nav de mirovek bi mezinahiya qehweyan heye 591 01:01:45,910 --> 01:01:50,070 kî nikare bisekine dengê qêrîna keçan. 592 01:01:50,510 --> 01:01:54,150 Ger ew te bibihîze, ew ê biteqe bi wî derî piştî te. 593 01:01:55,030 --> 01:01:56,790 And then? 594 01:01:59,790 --> 01:02:03,750 Ew ê te bi laşê xwe yê dêw bifetisîne. 595 01:02:04,270 --> 01:02:07,030 Ji ber vê yekê hûn nikarin dengê xwe bikin. 596 01:02:20,270 --> 01:02:21,590 Met. 597 01:02:21,910 --> 01:02:23,470 Min, min. 598 01:02:24,910 --> 01:02:27,870 Keçikeke biçûk wisa ditirsandin. 599 01:03:15,710 --> 01:03:17,190 Û ez? 600 01:03:18,430 --> 01:03:20,550 Ma ez jî xweşik im? 601 01:03:23,870 --> 01:03:25,710 Nêzîk binêre. 602 01:03:30,150 --> 01:03:33,790 Her kes dibêje ez nikarim miqayese bikim 603 01:03:34,390 --> 01:03:36,390 ji xwişka min a mezin re. 604 01:03:39,230 --> 01:03:40,350 Roj. 605 01:03:40,590 --> 01:03:41,590 Şev. 606 01:03:41,990 --> 01:03:43,030 Roj. 607 01:03:43,470 --> 01:03:44,710 Şev. 608 01:03:45,350 --> 01:03:46,350 Mêr. 609 01:03:46,870 --> 01:03:48,270 Jin. 610 01:03:48,510 --> 01:03:49,710 Mêr. 611 01:03:50,270 --> 01:03:51,390 Jin. 612 01:03:54,430 --> 01:03:55,550 Çav. 613 01:03:55,910 --> 01:03:57,070 Poz. 614 01:03:57,630 --> 01:03:58,750 Dev. 615 01:03:59,390 --> 01:04:00,710 Gûh. 616 01:04:01,310 --> 01:04:02,590 Mil. 617 01:04:02,990 --> 01:04:04,190 Serê pêsîrê. 618 01:04:04,510 --> 01:04:05,590 Navik. 619 01:04:06,230 --> 01:04:07,150 Çav. 620 01:04:07,390 --> 01:04:08,710 Poz. 621 01:04:08,950 --> 01:04:10,230 Dev. 622 01:04:10,630 --> 01:04:11,750 Gûh. 623 01:04:11,990 --> 01:04:13,110 Mil. 624 01:04:13,550 --> 01:04:14,670 Serê pêsîrê. 625 01:04:15,070 --> 01:04:16,230 Navik. 626 01:04:19,310 --> 01:04:20,470 Kîr. 627 01:04:20,990 --> 01:04:22,270 Qûz. 628 01:04:27,870 --> 01:04:30,150 P... penis. 629 01:04:30,550 --> 01:04:31,990 Qûz. 630 01:05:06,550 --> 01:05:10,030 Hûn difikirin ku ger hûn bi Koreyî diaxivin, Ez ê fêm nekim? 631 01:05:12,510 --> 01:05:17,190 Ez hinekî dîn dibûm, loma min ew jî dîn kirin. 632 01:05:21,310 --> 01:05:24,230 Gava Xanim Sasaki wek min dîn bû, 633 01:05:24,510 --> 01:05:26,910 jiyan bêtir tehemûl bû. 634 01:05:28,950 --> 01:05:32,710 Ez dizanim tu hinekî dîn î. 635 01:05:33,430 --> 01:05:36,750 Di malbata diya te de derbas dibe. 636 01:05:37,470 --> 01:05:39,790 Ji ber vê yekê ez te perwerde dikim. 637 01:05:39,870 --> 01:05:41,470 Ji bo ku hişê xwe rast bikin. 638 01:05:41,550 --> 01:05:46,350 Ger ez têk biçim, cîhek heye ku jê re dibêjin "Nexweşxaneyek derûnî" li Japonya. 639 01:05:49,870 --> 01:05:52,510 Ji hêla Almanên rasyonel ve hatî damezrandin, 640 01:05:52,590 --> 01:05:56,270 pir bi bandor e di dermankirina dînbûnê de. 641 01:05:56,750 --> 01:06:00,390 Di nav axê de çalan dikolin, di her yekê de nexweşek bixin, 642 01:06:00,430 --> 01:06:01,790 û qapax danîn ser. 643 01:06:01,910 --> 01:06:06,110 Ger nexweş baş bibin, ew lingê xwe digirin, 644 01:06:06,190 --> 01:06:08,630 da ku ew mîna kûçikan li dora xwe bigerin. 645 01:06:34,430 --> 01:06:38,070 Dara kirazê ku bi min re hat li ser gemiyê ji Japonya 646 01:06:38,150 --> 01:06:39,950 du caran şîn bû. 647 01:06:41,310 --> 01:06:44,310 "Gava ku Jinlian di dawiyê de cilên xwe ji xwe kirin, 648 01:06:44,430 --> 01:06:47,470 "Ximen-Qing-ê-Jade-Gate lêkolîn kir ... 649 01:06:47,550 --> 01:06:51,390 "wê-bê-ber-spî-wekî-berfê-bibînim û-herik-wek jade.. 650 01:06:53,670 --> 01:06:56,270 Divê hûn di navbera peyvan de bisekinin. 651 01:06:56,630 --> 01:06:59,790 Wek kûçikan nexwînin li piyala xwe dixe! 652 01:07:01,870 --> 01:07:04,950 Li apê xwe guhdarî bike. 653 01:07:11,430 --> 01:07:15,790 "Gava ku Jinlian di dawiyê de cilên xwe ji xwe kirin, 654 01:07:15,910 --> 01:07:20,750 "Ximen Qing Deriyê Jade wê lêkolîn kir, 655 01:07:21,110 --> 01:07:22,990 "Keşfa Veşartî" 656 01:07:23,070 --> 01:07:27,510 "ji bo dîtina wê bê por, spî wekî berfê, û wek jade sivik. 657 01:07:27,950 --> 01:07:30,510 "Wekî defê teng, 658 01:07:30,670 --> 01:07:33,110 "û nerm wek hevrîşim. 659 01:07:33,670 --> 01:07:38,230 "Carekê wî ji hev kişand perdeyên goşt, 660 01:07:39,350 --> 01:07:45,030 "bêhnek şeraba kevinbûyî ji hundir derketiye, 661 01:07:46,070 --> 01:07:51,190 "û li ser qat bi qat ya hundurê qedifeya sor 662 01:07:51,270 --> 01:07:53,910 "Mîrêjên dewê çêdibûn. 663 01:07:54,070 --> 01:07:59,430 "Navenda wê tarî û vala bû, 664 01:07:59,870 --> 01:08:03,430 "lê dîsa jî mîna ku jiyana xwe hebe, 665 01:08:03,550 --> 01:08:07,630 "ew dihejiya û dihejiya." 666 01:08:34,630 --> 01:08:38,790 Her kesî dixwest ku wê bibire, lê apê min qebûl nekir. 667 01:08:39,470 --> 01:08:44,350 Wî ev dara ji çiyayê Fuji got giyanê xaltîka min girtibû. 668 01:08:44,910 --> 01:08:50,230 Xizmetkaran bi pistepist ev bû ji ber bihabûna darê, 669 01:08:50,310 --> 01:08:53,430 lê ez difikirim ku mamê min rast bû. 670 01:08:53,750 --> 01:08:56,070 Hûn dikarin ji kulîlkên kirazê bibêjin, 671 01:08:56,470 --> 01:08:59,550 ku geştir dibû û dirêj dibû. 672 01:09:31,630 --> 01:09:33,950 "Ji min re bêje, Juliette. 673 01:09:34,070 --> 01:09:40,870 "Ma hûn vê hovîtiyê dixwazin siwarê ciwan ku te xilas bike? 674 01:09:46,230 --> 01:09:49,950 "Dûçes hejand serê wê bi biryar, 675 01:09:50,110 --> 01:09:53,190 "Ji bo xemgîniya min a mezin. 676 01:09:55,270 --> 01:09:56,270 "Niha ... 677 01:09:57,270 --> 01:09:59,510 "...Şewalê min ê wêrek. 678 01:10:04,110 --> 01:10:06,510 Oh, ew rûyek nû ye! 679 01:10:09,390 --> 01:10:10,710 "Niha ... 680 01:10:10,790 --> 01:10:13,390 ... siwarê min ê mêrxas. 681 01:10:13,990 --> 01:10:20,190 Gava ku hûn van birînên kevn dibînin û birînên pembe yên teze, 682 01:10:20,390 --> 01:10:22,790 tu çi hîs dikî? 683 01:10:25,630 --> 01:10:27,870 Ez jina belengaz rehm dikim. 684 01:10:27,990 --> 01:10:32,790 Ez dixwazim wê biçim û biçim, wê bixapîne û wê bixapîne. 685 01:10:33,790 --> 01:10:36,190 Heger tu jê rehmê bikî, 686 01:10:36,910 --> 01:10:41,190 çima cihê wê nagire û bila ew te qamçiyan bike? 687 01:10:47,710 --> 01:10:51,870 "Dûçes qamçî bilind kir li hewa, û paşê ... 688 01:10:59,230 --> 01:11:00,910 "Û dîsa ... 689 01:11:08,150 --> 01:11:11,470 "Dîka min bi êş rakir." 690 01:11:16,870 --> 01:11:20,630 Ger ew ji bo deh deqeyan bibe ya te, 691 01:11:20,750 --> 01:11:22,670 di berdêla wê de çi bidî? 692 01:11:23,470 --> 01:11:26,590 Dilê te çi bixwaze. 693 01:11:26,870 --> 01:11:29,710 Di vê cîhana berfireh de her tişt. 694 01:11:31,110 --> 01:11:34,510 "Gava ku dûkê min vekir, 695 01:11:34,590 --> 01:11:38,190 "Ez li ser kursî rûniştim, min ew kişand ser xwe, 696 01:11:38,750 --> 01:11:42,870 "û dîkê min hejand nav qîza wê. 697 01:11:48,110 --> 01:11:51,310 "Oh, Juliette, Juliette ... 698 01:11:53,190 --> 01:11:57,790 "Wekî ku min hest bi duko kir ji paş ve nêzîkbûn, 699 01:11:57,990 --> 01:12:01,150 "Rêzikek li dora stûyê min ket. 700 01:12:02,070 --> 01:12:04,950 "Dûk hêdî hêdî benz girt. 701 01:12:05,070 --> 01:12:09,510 "Wek xeniqandinê mirovê ku li çokan digre, 702 01:12:09,630 --> 01:12:14,110 "Min swirling kişand herikîna porê wê. 703 01:12:15,070 --> 01:12:17,630 "Piştre duk axivî. 704 01:12:19,750 --> 01:12:22,630 "Deh deqe hema hema qediyan. 705 01:12:31,910 --> 01:12:34,150 "Hêdî hêdî, delalê min", got Duchess ... 706 01:12:34,390 --> 01:12:41,150 "Min hîn bi tevahî nekiriye êşa xwe xwar. 707 01:12:46,710 --> 01:12:50,790 "Na, siwarî giriya, "nesekine!" 708 01:12:52,110 --> 01:12:55,030 "Ji kerema xwe bila ez bimirim 709 01:12:55,310 --> 01:12:57,670 "di nava vê êşê de. 710 01:12:57,830 --> 01:13:00,710 "Di vê êşa xeniqandinê de." 711 01:13:33,390 --> 01:13:35,230 Sade ye? 712 01:13:35,550 --> 01:13:37,430 Sade-esque ye. 713 01:13:37,630 --> 01:13:42,710 Bawer kirin ku heman zilamê japonî ye yê ku 'Çermê Lizard' nivîsand. 714 01:13:43,270 --> 01:13:47,710 Ji deryavanekî Japonî li ser hatiye standin gemiyek ji Hamburgê. 715 01:13:50,990 --> 01:13:54,430 Hûn dikarin şahiya min xeyal bikin dema ku, 716 01:13:54,670 --> 01:13:59,190 piştî rêwîtiyek weha, ew rûnişt refika min bi birayên xwe re? 717 01:13:59,550 --> 01:14:04,150 Ev zarok ji wan re ne Ez herî zêde evînê hîs dikim. 718 01:14:05,430 --> 01:14:11,230 Berê bi berfirehî tê de hebû nîgara dara yekreng, 719 01:14:13,350 --> 01:14:14,750 lê wek ku hûn dibînin ... 720 01:14:14,790 --> 01:14:16,470 So mixabin. 721 01:14:16,950 --> 01:14:20,910 Ger ew saxlem bûya, te dikaribû bihayê xwe binav bikira. 722 01:14:21,630 --> 01:14:25,510 Nivîskar bi tenê peyvan hîs kir nikarîbû bi tevahî pozîsyonan vebêje, 723 01:14:25,790 --> 01:14:29,230 û ji ber vê yekê nîgarek tê de heye. 724 01:14:30,510 --> 01:14:33,790 Di wî warî de, berî ku em dest bi îhaleyê bikin. 725 01:14:34,510 --> 01:14:35,750 Hideko! 726 01:14:38,950 --> 01:14:41,270 'Êş cil e' 727 01:15:53,030 --> 01:15:54,310 Beautiful! 728 01:16:00,550 --> 01:16:02,190 Dîsa bibînin. 729 01:16:03,070 --> 01:16:04,630 Erê spas. 730 01:16:04,670 --> 01:16:07,750 Xwendina îro balkêş bû. 731 01:16:08,670 --> 01:16:10,590 Erê spas. 732 01:16:11,790 --> 01:16:13,590 Bi taybetî jî pût! 733 01:16:20,270 --> 01:16:23,670 Tu bi esilzade yî, 734 01:16:24,030 --> 01:16:26,630 dîsa jî hûn tevdigerin karê nizm yê kopîkirina tabloyan. 735 01:16:26,710 --> 01:16:29,750 Demek hebû 736 01:16:29,830 --> 01:16:33,470 Min hişê xwe belav kir û jêhatîbûna li ser qumarê. 737 01:16:33,550 --> 01:16:38,870 Bifikirin ku ezab bûna ew qas jin li min pêşde diçin, 738 01:16:38,950 --> 01:16:42,190 gava min nikari bû wan bikira qedehek Burgundy. 739 01:16:43,110 --> 01:16:47,190 Jinên li vir li ser we pêşde diçin? 740 01:16:47,790 --> 01:16:49,870 Ez li çavên jinan dinêrim. 741 01:16:49,950 --> 01:16:51,350 Tenê çavan. 742 01:16:51,430 --> 01:16:54,830 Awirên xwe vedigerînin, 743 01:16:55,950 --> 01:16:58,230 lê paşê ew her tim li paş xwe dinêrin. 744 01:16:59,190 --> 01:17:03,790 Ger ez biçim bin îşev pêlavên kesekî, 745 01:17:04,070 --> 01:17:08,230 tenê jinek li vir min red dike. 746 01:17:08,830 --> 01:17:11,350 Sasaki xanim jî di nav de ye? 747 01:17:12,070 --> 01:17:14,510 Ma ew ne jina te ya berê ye? 748 01:17:14,790 --> 01:17:17,830 Te ew berda bi jineke japonî re bizewice. 749 01:17:17,950 --> 01:17:21,830 Lê xizmetkar ji min re dibêjin tu hê jî nivînekê bi wê re parve dikî. 750 01:17:22,150 --> 01:17:24,430 Tu ewqas çûyî jina xwe berde, 751 01:17:24,470 --> 01:17:26,790 çima ev daxwaziya ku bibin Japonî? 752 01:17:29,150 --> 01:17:31,230 Ji ber ku Koreya xerab e 753 01:17:31,270 --> 01:17:34,190 û Japonya xweş e. 754 01:17:35,110 --> 01:17:38,150 Hin Japonî dibêjin Japonya xerab e, 755 01:17:38,190 --> 01:17:40,070 û Koreya xweş e. 756 01:17:40,270 --> 01:17:42,550 Bedew bi xwezayê zalim e. 757 01:17:42,630 --> 01:17:46,430 Koreya nerm, hêdî, gêj e, û ji ber vê yekê bêhêvî. 758 01:17:48,070 --> 01:17:51,710 Sasaki Xanim jî tê de ye? 759 01:17:52,630 --> 01:17:54,230 Ger min îşaretek rast da wê, 760 01:17:54,270 --> 01:17:58,830 wê li deriyê min bixista bê kincê wê. 761 01:18:02,510 --> 01:18:04,790 Ramanên min tam. 762 01:18:06,550 --> 01:18:08,230 Wê demê ew kî ye? 763 01:18:08,430 --> 01:18:11,070 Yê ku dê te înkar bike? 764 01:18:12,990 --> 01:18:15,790 Min bihîst ku hûn xwediyê kalîteya herî bilind in 765 01:18:15,830 --> 01:18:19,470 bookmaking antîk amûrên rojhilat û rojava, 766 01:18:20,150 --> 01:18:21,710 lê ez wan li vir nabînim? 767 01:18:21,830 --> 01:18:25,390 Kî dê te înkar bike? 768 01:18:28,030 --> 01:18:32,430 Min çavên Hideko bi tesadufî dît, lê wê çavê xwe neda. 769 01:18:32,750 --> 01:18:35,910 Bi rastî jî min bû yê ku çavê xwe guherand. 770 01:18:36,070 --> 01:18:42,990 Ma ew ê tê de xuyangê bike îşev xewnên te yên gemar? 771 01:18:44,510 --> 01:18:47,350 Ger ku bi serdanek weha rûmetdar be jî, 772 01:18:47,590 --> 01:18:49,710 Ez nafikirim ku ez dikarim biqedînim. 773 01:18:50,190 --> 01:18:53,950 Ji ber ku bedena wê dê bibe sar wek çûkên avê. 774 01:18:58,270 --> 01:19:00,910 Encama perwerdehiya dirêj. 775 01:19:04,510 --> 01:19:07,750 Min bihîst ku tu bi wê re eleqeder î. 776 01:19:07,910 --> 01:19:15,110 Ger ez ne şaş bim, ma hîna têkilê te heye? 777 01:19:15,990 --> 01:19:18,510 Daxwaza çavên wê tune. 778 01:19:18,990 --> 01:19:21,830 Wateya wê ruhê wê di hundurê mirî de ye. 779 01:19:23,310 --> 01:19:25,350 Divê hûn bi hêsanî li ser perwerdehiya wê biçin, 780 01:19:25,670 --> 01:19:29,230 heta ku hûn kêfê nekin evînê ji cesedê re kirin. 781 01:20:18,550 --> 01:20:22,030 Riya min a taybetî xwediyê bedewiyê. 782 01:20:23,590 --> 01:20:26,830 Hideko jî divê dersên nîgarkêşiyê wergirtine? 783 01:20:27,150 --> 01:20:30,230 Ez pir mijûl bûm ku wê hîn bikim bi dîrektîfa rast xwendin. 784 01:20:31,390 --> 01:20:32,590 Dear me! 785 01:20:32,710 --> 01:20:34,830 Li Îngilîstanê, ku min lê xwend, 786 01:20:34,950 --> 01:20:40,630 hemû jin dihat hêvîkirin ku hilberînin rengê jîndar û xetên xweş, 787 01:20:41,870 --> 01:20:43,950 di nav malbatên kêm esilzade jî. 788 01:20:58,030 --> 01:21:00,230 Têlefonek, ezbenî. 789 01:21:00,870 --> 01:21:02,630 Di vê saetê de? 790 01:21:02,750 --> 01:21:04,910 Ew Pirtûkxaneya Iwamura ye. 791 01:21:05,350 --> 01:21:06,390 Ma wisa ye? 792 01:21:06,670 --> 01:21:08,430 Demekê bibore. 793 01:21:18,110 --> 01:21:20,150 Hûn Mesmer dikin. 794 01:21:21,470 --> 01:21:23,030 Mêr peyva "Mesmerising" bikar tînin 795 01:21:23,110 --> 01:21:27,110 gava ku ew dixwazin bi sîngên xanimekê bigre. 796 01:21:28,030 --> 01:21:31,390 Ez bi rojavayî dizanim etîketa axaftinê. 797 01:21:33,510 --> 01:21:36,550 Ez hinekî dixwînim, hûn dizanin. 798 01:21:36,990 --> 01:21:39,310 tune bû hesaba ku min got. 799 01:21:39,390 --> 01:21:44,150 Ew refleksek bû, mîna kişandinê destê yekî ji agir. 800 01:21:44,950 --> 01:21:46,430 Ez ne agir im. 801 01:21:46,630 --> 01:21:50,150 Ez wek çûkên avê sar im, Rebbê te. 802 01:21:55,710 --> 01:21:57,710 Ew ê zû vegere. 803 01:21:57,830 --> 01:22:00,310 Birêz Iwamura tenê gazî kir bi lêpirsînek bêaqil, 804 01:22:00,390 --> 01:22:02,310 li ser daxwaza min. 805 01:22:02,430 --> 01:22:05,910 Pirsgirêkek heye pêşeroja xwe divê hûn bizanibin. 806 01:22:06,030 --> 01:22:09,350 Ez ê li bendê bim çiraya kevirî nîvê şevê. 807 01:22:10,710 --> 01:22:14,270 Ew Iwamura bêaqilek rastîn e. 808 01:23:00,710 --> 01:23:02,790 Xizmeta min di xew de ye li jûreya cînar. 809 01:23:02,870 --> 01:23:05,230 Ez hez nakim ku bibim hundur gotegotên skandal bi we re. 810 01:23:05,310 --> 01:23:08,470 Min dît ku Junko çû cem xizmetkaran' çaryek bi balgiya xwe. 811 01:23:08,550 --> 01:23:11,190 Xwe bifikirin navûdengê wek esilzade. 812 01:23:11,310 --> 01:23:13,110 Ez ne esilzade me. 813 01:23:13,190 --> 01:23:14,870 Ez ne japonî me jî. 814 01:23:14,950 --> 01:23:17,790 Bifikirin ku ew ji bo Koreyîyek hêsan bû kurê cotkar bigihîje vir? 815 01:23:18,390 --> 01:23:21,830 Panzdeh salên dijwar li Japonyayê berî ku li ser te bibihîzin. 816 01:23:22,310 --> 01:23:24,350 Sê salên din ji bo amadekirina. 817 01:23:24,830 --> 01:23:27,790 Min pirtûksaziyê xwend û fêrî boyaxkirina sextekaran bû. 818 01:23:28,310 --> 01:23:30,470 Hemî ji bo ku ez bikaribim te bibînim. 819 01:23:30,630 --> 01:23:32,070 Ji bo ku te bixapîne û bi te re bizewice, 820 01:23:32,150 --> 01:23:34,590 tu xwedî li mîrateya bavê xwe bî, 821 01:23:35,150 --> 01:23:37,270 û paşê dibe ku ji we xilas bibe. 822 01:23:38,870 --> 01:23:40,630 Lê gava ku min te nas kir, min zanî. 823 01:23:40,750 --> 01:23:42,550 Ji bo zilamek ku we bixapîne dê ... 824 01:23:44,910 --> 01:23:46,710 ... nepêkan e. 825 01:23:47,710 --> 01:23:51,230 Ji ber vê yekê li şûna xapandinê, Min biryar da ku peymanek pêşniyar bikim. 826 01:23:52,270 --> 01:23:55,870 Piraniya zewacên girtîgehê ne, lê ev yek dê we azad bike. 827 01:23:56,430 --> 01:23:58,070 Ez ê te ji vir xilas bikim, 828 01:23:58,310 --> 01:24:01,750 te dûr bigire, û azadiyê bide te. 829 01:24:03,110 --> 01:24:05,590 Helbet em ê pereyan parve bikin. 830 01:24:06,310 --> 01:24:07,550 Vala. 831 01:24:08,590 --> 01:24:12,830 Dizewice bi kalekî bi zimanê reş di temenê te yê nerm de maqûl e? 832 01:24:12,910 --> 01:24:14,710 Ez ê bi kesî re nezewicim. 833 01:24:15,190 --> 01:24:16,790 Di hişê we de çi heye? 834 01:24:22,070 --> 01:24:23,630 Ew ne rast e. 835 01:24:23,910 --> 01:24:25,470 Di wê de xweşikî tune. 836 01:24:25,750 --> 01:24:28,190 Ger tu xwe bikujî, bextê te çi ye? 837 01:24:28,550 --> 01:24:32,950 Ew ê berbeha hewldanên we be? Serweta te diçe ber yekî perver? 838 01:24:33,230 --> 01:24:36,950 Ji ber vê yekê ew dikare 10 keçên piçûk bikire û wan fêrî xwendina pirtûkan bike? 839 01:24:38,390 --> 01:24:40,710 Mamê min dê bi awayekî me bibîne. 840 01:24:40,990 --> 01:24:43,190 Paşê ew ê me bibe jêrzemînê. 841 01:24:43,350 --> 01:24:44,390 Mam. 842 01:24:45,390 --> 01:24:46,310 Bodrum? 843 01:24:46,390 --> 01:24:49,430 Li vir dema ku mirov têne darve kirin dibêje, 844 01:24:49,670 --> 01:24:54,510 zimanê wan dertê û fec tê derxistin. 845 01:24:55,270 --> 01:24:59,230 Lê wê rojê devê xaltîkê girtibû 846 01:25:00,030 --> 01:25:02,150 û binê wê paqij bû. 847 01:25:03,310 --> 01:25:05,510 Ma hûn dixwazin biçin cîhek xweş? 848 01:25:22,310 --> 01:25:26,030 Ez ê bi berfirehî ji we re bêjim min çi kir apê te 849 01:25:26,150 --> 01:25:28,150 piştî ku min ew direve girt. 850 01:25:28,350 --> 01:25:32,830 Ji ber vê yekê hûn qet nefikirin ya bazdanê, fêm kir? 851 01:25:49,990 --> 01:25:53,030 Wê rojê min tenê temaşe kir û guhdarî kir. 852 01:25:53,430 --> 01:25:55,630 Lê heke ez careke din li wir biqede ... 853 01:26:00,230 --> 01:26:01,950 Afyonek pir bi konsantre. 854 01:26:02,030 --> 01:26:04,110 Sê dilop dê te tevahiya rojê xew bike. 855 01:26:04,230 --> 01:26:06,950 Pênc dilop dê hespekî bixîne. 856 01:26:07,070 --> 01:26:09,390 Ger hûn di nav pênc deqeyan de mirinê dixwazin, 857 01:26:09,710 --> 01:26:11,310 hemî vedixwin. 858 01:26:11,510 --> 01:26:14,790 Ger hûn vê hilgirin, ew çu carî nikare we bigire ber bi jêrzemînê. 859 01:26:14,870 --> 01:26:16,590 Bi kêmanî ne zindî ye. 860 01:26:16,910 --> 01:26:19,030 Ew ê diyariya daweta min ji te re be. 861 01:26:19,230 --> 01:26:21,190 Ji zêran bihatir e. 862 01:26:31,990 --> 01:26:36,790 Keçikekê bîne ku bibe xizmetkara min. Yê ku dikaribû winda bibe û neyê ji bîr kirin. 863 01:26:37,030 --> 01:26:38,790 Heke piçek hişk be, ew çêtir e. 864 01:26:38,870 --> 01:26:42,750 Em ê wê bişînin dînxaneyek bi navê min. 865 01:26:43,470 --> 01:26:45,670 Ez dikarim ji te re xizmetkarek nû bibînim, 866 01:26:45,790 --> 01:26:47,830 lê em li ser Junko çi bikin? 867 01:26:53,230 --> 01:26:57,910 Hûn bi rastî difikirin ku ez jê xweşiktir im Xanim Hideko? 868 01:26:59,190 --> 01:27:02,990 Bê guman, Hideko xweşik e, û hûn xweşik in. 869 01:27:03,230 --> 01:27:05,270 Çi? Hûn bi Koreyî diaxivin? 870 01:27:06,430 --> 01:27:08,230 Tu dizanî... 871 01:27:08,870 --> 01:27:10,350 Ez fêr bûm. 872 01:27:10,550 --> 01:27:12,670 Ji bo ku bi we re hêsantir biaxivin. 873 01:27:14,310 --> 01:27:16,870 Bi rastî min xwest ez vê ji te re bibêjim. 874 01:27:18,190 --> 01:27:19,670 Hûn tenê Mesmerising in. 875 01:27:19,710 --> 01:27:21,150 Ey xwedê! 876 01:27:23,070 --> 01:27:24,590 Tu tarta biçûk! 877 01:27:29,430 --> 01:27:31,110 Ez nikarim! 878 01:27:31,750 --> 01:27:35,390 Ger ew min bi mêvanek bigirin, Ez ê bavêjim derve! 879 01:27:35,510 --> 01:27:39,910 Vê cihê xizan ji bîr bike. Were bi min re bijî! 880 01:28:24,510 --> 01:28:25,950 Ax, dojeh! 881 01:28:26,910 --> 01:28:28,070 Dojeh ken? 882 01:28:28,150 --> 01:28:29,270 Cehenemê qeşeng... 883 01:28:57,830 --> 01:29:00,430 Count tam tiştê ku min emir kir şand. 884 01:29:00,510 --> 01:29:02,790 Naîf û hinekî bêaqil. 885 01:29:06,030 --> 01:29:07,510 Dê! 886 01:29:18,230 --> 01:29:22,870 "Cilên xwe nîşanî Sookee bidin û jewelery di her fersendê de. 887 01:29:23,150 --> 01:29:27,070 "Çalakiya madî ya ku wê ji diya xwe girt dê wê bêtir dilrehm bike. 888 01:29:27,430 --> 01:29:32,870 "P.S. Xem neke ger ew vê nameyê bixwîne, ew bi tevahî nexwendewar e." 889 01:29:33,230 --> 01:29:35,110 Ma hûn ê ji min re bixwînin? 890 01:29:35,270 --> 01:29:36,110 Pardon? 891 01:29:36,230 --> 01:29:37,070 'Countess Fujiwara Hideko' 892 01:29:37,070 --> 01:29:40,790 Ev navê te ye. Tu nikarî bixwînî? 893 01:29:44,990 --> 01:29:46,830 lingê te çi ye? 894 01:29:50,710 --> 01:29:51,990 Kê kir? 895 01:29:52,230 --> 01:29:54,470 Kê pêlava Tamako girt? 896 01:30:01,190 --> 01:30:03,390 Li ber hemû xizmetkaran lêborînê bixwaze! 897 01:30:06,510 --> 01:30:09,310 Ger ew carî direve ji ber yekî ji we, 898 01:30:09,430 --> 01:30:11,550 Ezê we hemûyan tazî bikim û te bavêje derve! 899 01:30:12,830 --> 01:30:13,790 Dojehê fucking. 900 01:30:18,430 --> 01:30:19,990 Hemû sivik. 901 01:30:26,390 --> 01:30:28,190 Tu ji bîhnê hez dikî? 902 01:30:28,510 --> 01:30:30,070 Ma hûn dixwazin werin hundur? 903 01:30:30,230 --> 01:30:31,230 Borînî? 904 01:30:47,630 --> 01:30:49,310 Ne hewce ye ku meriv şerm bike. 905 01:30:49,390 --> 01:30:51,590 Fence weya navîn dikare bi zor wan ji hev veqetînin. 906 01:30:51,670 --> 01:30:53,470 Ma wisa ye? 907 01:30:58,910 --> 01:31:01,230 "Guharên ku te deyn dane min vegerîne. 908 01:31:01,390 --> 01:31:04,430 "Dibe ku jin li ser çarenûsa xwe be cotek wusa nazik. 909 01:31:05,310 --> 01:31:09,590 "Ez piştrast im ku Sookee wê pir biceribînin 910 01:31:09,950 --> 01:31:12,470 "ji bo ku xwe li xwe bike bibîne van di neynikê de. 911 01:31:12,910 --> 01:31:16,190 "Ez ê ji we re bibêjim ka meriv wê çawa biparêze ji gumanbarbûnê. 912 01:31:16,350 --> 01:31:19,510 "Heya wê mijûl bibin roja dawetê. 913 01:31:19,910 --> 01:31:21,830 "Bihêle ku wê hemî enerjiya xwe xerc bike 914 01:31:21,910 --> 01:31:24,230 "ji bo ku hûn ji min hez bikin. 915 01:31:26,030 --> 01:31:29,430 “Bi gotineke din, evîndar nebin bi min re ew qas hêsan." 916 01:31:31,270 --> 01:31:32,390 Min'? 917 01:31:40,830 --> 01:31:43,630 Bi cil û berg, tu jî wek xanimekê xuya dikî. 918 01:31:50,790 --> 01:31:53,310 Diya te çawa mir? 919 01:31:53,550 --> 01:31:57,230 Ku ew pir bi şens bû berî mirinê te heye. 920 01:31:57,670 --> 01:31:59,910 Ku wê poşman nebû. 921 01:32:00,950 --> 01:32:04,790 Ma ev hevaltî ye ew di pirtûkan de dinivîsin? 922 01:32:12,510 --> 01:32:14,390 Mêr nefret dikin. 923 01:32:14,510 --> 01:32:17,030 Çawa dikarin ew qas yek-hişmend bin? 924 01:32:17,710 --> 01:32:19,230 Çi di hişê min de ye? 925 01:32:20,190 --> 01:32:23,390 Hûn bi rastî bawer nakin Ez ji laşê te hez dikim? 926 01:32:25,310 --> 01:32:26,430 Tu dikî! 927 01:32:26,510 --> 01:32:28,070 Tu pir ji wan pirtûkan dixwînî. 928 01:32:28,190 --> 01:32:30,310 Ger tiştek hebe ku ez li dûv im, Xanim... 929 01:32:30,990 --> 01:32:36,030 Ew ne çavên te ne, ne destên te ne û ne kerê te ne, 930 01:32:36,230 --> 01:32:39,030 ew pereyê te ye, tenê ew. 931 01:32:39,230 --> 01:32:42,710 Ji her tiştê ku we heye, drav çêtirîn e. 932 01:32:43,470 --> 01:32:46,550 Ji bo xanima xwezayê xwe pir bêhêz hîs dike. 933 01:32:47,270 --> 01:32:48,750 Çi bi wê re ye? 934 01:32:49,510 --> 01:32:53,270 Çima lingên xwe dixe, hêrsa xwe diyar dike, 935 01:32:53,470 --> 01:32:56,630 di nîvê şevê de rûnin û nalîn? 936 01:32:57,550 --> 01:33:01,790 Her gava ku ew jimare dibîne, çavên wê dixuye ku dibêje, 937 01:33:02,310 --> 01:33:04,110 Ez te nefret dikim. 938 01:33:04,790 --> 01:33:09,670 Hewl bidin ku wê ragirin. Tenê heke ew vê yekê dibîne wê ji pêşniyarê bawer bike. 939 01:33:28,230 --> 01:33:32,150 Li min wekî wê kulikê bifikire, û ez ê jineke din xeyal bikim. 940 01:33:32,390 --> 01:33:34,190 Çi jin? 941 01:33:36,870 --> 01:33:39,110 Duchess Juliette. 942 01:33:41,110 --> 01:33:42,710 Sitê! 943 01:33:43,390 --> 01:33:44,910 Milord! 944 01:33:50,190 --> 01:33:51,550 Xanim... 945 01:33:55,190 --> 01:33:58,790 "Hestên xanimê kûr di hundurê xwe de raza... 946 01:33:59,190 --> 01:34:01,870 "Jinlian nekarî kûrahiya wan dihese. 947 01:34:03,550 --> 01:34:05,510 "Bi vê yekê dizanin, Xanim Sun 948 01:34:05,670 --> 01:34:09,510 "çar topên zîv ên piçûk dan Jinlian. 949 01:34:09,670 --> 01:34:13,710 "Ev 'minling' in, an 'zengilên hewesê.' 950 01:34:14,150 --> 01:34:17,390 "Dûyan li Deriyê Jade ya Xanimê bi cih bikin, 951 01:34:17,670 --> 01:34:21,350 "û her du yên din di ya te de. 952 01:34:23,190 --> 01:34:25,150 "Lingên xwe ji hev vekin 953 01:34:25,230 --> 01:34:27,510 "û wek du maqes 954 01:34:27,630 --> 01:34:30,030 "Hewl didin hev qut bikin, wan li hev bixin. 955 01:34:30,110 --> 01:34:32,830 "Gava ku lêvên jêrîn dişewitînin li hember hev, 956 01:34:32,910 --> 01:34:34,870 "Hûn ê dengek zengek zelal bibihîzin." 957 01:34:34,950 --> 01:34:36,830 A reşkirin! Fenerê bîne! 958 01:34:36,950 --> 01:34:38,470 Belê ezbenî! 959 01:34:38,590 --> 01:34:40,470 'Dengê zengilan di şeveke bê ba de' 960 01:34:42,270 --> 01:34:46,310 "'Ez kengê deynim ev di?' Ji Jinlian pirsî." 961 01:34:47,070 --> 01:34:51,470 “Ma xanim nefesê kûr dikişîne û bi dijwarî daqurtînin? 962 01:34:52,830 --> 01:34:55,710 "Ma ew bi şêrîn di guhê te de pistî dike, 963 01:34:55,830 --> 01:34:57,550 "û maç bikim? 964 01:35:02,350 --> 01:35:04,350 "Ma ew te hişk hembêz dike 965 01:35:04,430 --> 01:35:06,670 "û niçikên xwe hemêz bike? 966 01:35:08,630 --> 01:35:10,870 "Gelo beşa wê ya veşartî diqelişe 967 01:35:10,950 --> 01:35:13,430 "Gava ku ew bi nermî milê te diqulipîne? 968 01:35:13,990 --> 01:35:17,150 "Piştre, têxe zengilan." 969 01:35:22,190 --> 01:35:24,030 - Ecêb! - Bi rastî! 970 01:35:42,510 --> 01:35:44,510 Pir xweş e. 971 01:35:49,710 --> 01:35:52,230 Ger Count vê yekê dibîne ... 972 01:35:58,230 --> 01:36:01,070 Ma ew ê bi rastî bi vî rengî nerm be? 973 01:36:02,190 --> 01:36:03,470 Bê guman. 974 01:36:03,550 --> 01:36:06,910 Û ew ê bi vî rengî dest bi te bike ... 975 01:36:07,270 --> 01:36:08,950 Û wiha... 976 01:36:16,430 --> 01:36:18,630 Tamako, berdewam bike. 977 01:36:19,550 --> 01:36:21,510 Wek Count dê. 978 01:36:23,670 --> 01:36:25,110 Hejmara... 979 01:36:25,310 --> 01:36:26,830 Hejmara... 980 01:36:27,110 --> 01:36:29,550 Ew ê li ser vê yekê dîn bibe. 981 01:36:31,750 --> 01:36:35,270 Û ev e ku ew ê bêje. 982 01:36:37,310 --> 01:36:42,830 Ew pir nerm, germ, şil û ... 983 01:36:46,670 --> 01:36:50,750 's..s.. spellbindingly beautiful! 984 01:37:21,070 --> 01:37:24,110 Ma ez ê bêtir fêrî te bikim, Xanim? 985 01:37:25,310 --> 01:37:26,590 Belê... 986 01:37:26,710 --> 01:37:28,790 Min her tiştî hîn bike. 987 01:38:10,910 --> 01:38:15,830 Xwezî şîrê min hebûya da ku ez bikaribim te bixwim. 988 01:38:29,910 --> 01:38:32,190 Ma hûn jê hez dikin dema ku ez vê yekê dikim? 989 01:38:33,150 --> 01:38:34,710 Bi hêvîya tiştê herî baş? 990 01:38:36,270 --> 01:38:38,950 Hûn dikarin soz bidin ku hûn ê îxanetê li min nekin? 991 01:38:40,630 --> 01:38:42,190 Ez ê qet... 992 01:38:42,350 --> 01:38:44,110 qet... 993 01:38:44,710 --> 01:38:46,430 her dem... 994 01:38:59,670 --> 01:39:05,150 Xanim, çawa dikaribû yekî weha bêguneh... 995 01:39:05,830 --> 01:39:07,670 Divê hûn xwezayî bin. 996 01:40:01,270 --> 01:40:02,470 Rawestan! 997 01:40:04,270 --> 01:40:07,070 Ez tif dikim bê xwar! Hemî ji ber we! 998 01:40:07,750 --> 01:40:09,230 Li ser vê dinyayê kesek wê tune. 999 01:40:09,310 --> 01:40:12,430 Ger hûn wê bitirsînin, ew ê nêzîk bibe dijwar wek kulmek. 1000 01:40:19,150 --> 01:40:20,350 Tu dibînî? 1001 01:40:21,590 --> 01:40:24,150 Heke hûn nehêlin tu vê zewacê dixwazî, 1002 01:40:24,230 --> 01:40:27,310 ew dikare fitneyek din bavêje û red dikin ku bi pêş de biçin. 1003 01:40:27,470 --> 01:40:30,550 Dema ku bêtir qanih bibin tu qaşo ji min hez dikî. 1004 01:40:30,630 --> 01:40:31,870 Ez nikanim wê bikim. 1005 01:40:31,950 --> 01:40:33,110 Çi? 1006 01:40:33,510 --> 01:40:35,110 Ez dixwazim dev jê berdim. 1007 01:40:36,190 --> 01:40:38,750 Çi bi we hemûyan re îro? 1008 01:40:40,430 --> 01:40:41,990 Tu ji wê re poşman dibî? 1009 01:40:45,150 --> 01:40:47,510 Bi jinan re çi ye? 1010 01:40:50,150 --> 01:40:53,670 Hûn dizanin ew Sookee belengaz çi ye li ser Xanima xwe got? 1011 01:40:54,230 --> 01:40:57,630 Ku hûn ji bo bidestxistina wê pir qels in eger kesek li niçikên te bikişîne. 1012 01:40:57,750 --> 01:41:00,510 Ku ew ji rehmê xweş bû, lê te ew xwar. 1013 01:41:00,590 --> 01:41:02,310 Ku tu ew qas dilpak bûyî! 1014 01:41:02,390 --> 01:41:05,630 Rûyê wî xizmetkarê nafî... 1015 01:41:05,870 --> 01:41:08,150 Erê... hûn ê jê hez bikin. 1016 01:41:08,270 --> 01:41:11,270 Ger ez bibêjim ku ez ji yekî din hez dikim ... 1017 01:41:12,550 --> 01:41:16,550 Ez, yê ku li ser vê dinyayê kesek tune ye ... 1018 01:41:17,230 --> 01:41:19,510 Ma hûn hîn jî dixwazin ku ez bi wî re bizewicim? 1019 01:41:19,990 --> 01:41:20,950 Erê. 1020 01:41:32,030 --> 01:41:33,230 Bedestnexistin! 1021 01:41:54,910 --> 01:41:57,830 Xwezî ez qet ji dayik nebûma. 1022 01:42:09,910 --> 01:42:12,950 Xwezî ez qet ji dayik nebûma. 1023 01:42:32,270 --> 01:42:33,630 Berde here. 1024 01:42:35,790 --> 01:42:38,790 Xanim, bibore! 1025 01:42:41,230 --> 01:42:42,230 Berde here! 1026 01:42:42,630 --> 01:42:44,550 Bibore, Xanim! 1027 01:42:44,910 --> 01:42:46,270 Nemirin. 1028 01:42:46,710 --> 01:42:48,510 Bibûre. 1029 01:42:50,390 --> 01:42:52,390 Tu ji çi poşman î? 1030 01:42:53,430 --> 01:42:57,870 Min hewl da ku te bixapînim bi wê baskê re bizewice. 1031 01:42:58,070 --> 01:43:01,230 Min ê te bixista hundir dîngehek û direve. 1032 01:43:02,390 --> 01:43:06,310 Nemirin. Nezewice, Xanim! 1033 01:43:08,310 --> 01:43:11,830 Sookee, tu ji min ditirsî? 1034 01:43:16,990 --> 01:43:18,550 Ez xema te me. 1035 01:43:23,870 --> 01:43:26,710 Tu navê min çawa dizanî? 1036 01:43:27,790 --> 01:43:30,110 Ma hûn difikirin ku hûn min dixapînin? 1037 01:43:32,270 --> 01:43:34,230 Yê ku tê xapandin tu yî. 1038 01:43:35,190 --> 01:43:37,350 Tu yê ku ji bo dînan ve girêdayî ye. 1039 01:43:39,510 --> 01:43:42,270 Min ê te li wir bigirta bi navê min, 1040 01:43:42,630 --> 01:43:45,750 wê demê ez ê bibûma tu û dûr birevin, bi wî re. 1041 01:43:50,230 --> 01:43:53,790 Ez ê nebêjim lêborîn, ji ber ku we ceriband ku min jî bixapîne. 1042 01:44:00,550 --> 01:44:03,150 Ew kurê kezebê! 1043 01:44:05,950 --> 01:44:08,070 Oh, bibore Xanim! 1044 01:44:08,150 --> 01:44:12,110 "Ez hêvî dikim ku ev name we baş dibîne. Ev Sookee ye. 1045 01:44:12,390 --> 01:44:16,470 "Ez dinivîsim ku we agahdar bikim guhertina planan. 1046 01:44:16,550 --> 01:44:21,270 "Min biryar da ku ez bi Xanim Hideko re hevaltiyê bikim. 1047 01:44:21,350 --> 01:44:24,230 "Bi vî awayî, ez niha hewcedarê hemî alîkariya we me. 1048 01:44:24,310 --> 01:44:26,670 "Ez tiştek wekî dravdana pêşîn ve girêdayî dikim." 1049 01:44:26,750 --> 01:44:30,870 Her tim jêrzemînê bi bîr bîne. 1050 01:44:44,790 --> 01:44:47,030 Ma hûn dixwazin biçin cîhek xweş? 1051 01:45:17,430 --> 01:45:19,910 Te ez fêrî xwendina japonî nekirim. 1052 01:45:41,270 --> 01:45:43,150 Ma wî bastûrê ev xêz kir? 1053 01:45:45,630 --> 01:45:50,310 Ya ku te jê re dixwend ev e ew pîrê pîs 1054 01:45:50,870 --> 01:45:52,590 û wan birêzan? 1055 01:47:53,710 --> 01:47:56,030 Keça dizekî efsanewî, 1056 01:47:56,110 --> 01:47:58,750 ku kincên zivistanê dirûtin ji çenteyên dizî. 1057 01:47:59,030 --> 01:48:02,230 Ji xwe diz, kîspêç, fêlbaz e. 1058 01:48:03,190 --> 01:48:06,070 Xilaskarê ku hat ku jiyana min perçe bike. 1059 01:48:06,150 --> 01:48:07,830 Tamakoyê min. 1060 01:48:08,430 --> 01:48:10,030 My Sookee. 1061 01:48:59,030 --> 01:49:00,710 Tu rezîl! 1062 01:49:00,950 --> 01:49:03,110 Dev ji min berdin ey zozanên pîs! 1063 01:49:04,710 --> 01:49:06,030 Bedestnexistin! 1064 01:49:06,630 --> 01:49:07,950 Berde here! 1065 01:49:09,710 --> 01:49:10,870 Bedestnexistin! 1066 01:49:25,470 --> 01:49:26,910 Baştirîn heval. 1067 01:49:30,910 --> 01:49:35,470 Meha yekem, min emir kir a suit herringbone slim. 1068 01:49:36,030 --> 01:49:38,910 Meha din, min ew li xwe kir ku xwarinê bixwim li Otela Imperial. 1069 01:49:38,910 --> 01:49:39,710 'Beşa Sêyem' 1070 01:49:39,790 --> 01:49:42,510 Ez, xortekî kolonyalîst dixebitim wek tout li bordelê. 1071 01:49:42,670 --> 01:49:45,710 Hin îngilîzên ku gelek caran diçûn fuhûşê ez nas kirim. 1072 01:49:45,790 --> 01:49:49,350 Min fikir kir ku ew ê gazî maître d' bikin û min derxe, 1073 01:49:49,910 --> 01:49:51,390 lê tu çi dizanî? 1074 01:49:51,870 --> 01:49:56,030 Ew kêfxweş bûn ku ez ê heqê mehekê xerc bikim 1075 01:49:56,150 --> 01:49:57,990 li ser yek xwarinê bi rûmet. 1076 01:49:58,510 --> 01:50:00,830 Wan dest bi gazîkirina min kir 'Hejmar' 1077 01:50:00,910 --> 01:50:02,630 û fêrî min kir ku ez bi navê xwe biçim. 1078 01:50:02,710 --> 01:50:05,030 Bi rastî, ez ne ewqas eleqedar im di pereyê xwe de. 1079 01:50:05,110 --> 01:50:07,910 Tiştê ku ez dixwazim ev e, ez ê çawa lê bidim… 1080 01:50:08,470 --> 01:50:11,110 Awayê fermankirina şerabê bêyî ku li bihayê binêrin? 1081 01:50:11,270 --> 01:50:13,070 Tiştekî wisa. 1082 01:50:23,950 --> 01:50:26,350 Çardeh saetan bi trênê ji Vladivostok 1083 01:50:26,430 --> 01:50:28,950 mala havînê ye malbatek rûsî ya rastîn. 1084 01:50:30,550 --> 01:50:32,190 Em ê li wir bizewicin? 1085 01:50:36,470 --> 01:50:38,910 Di nav çend rojan de ez ê ji nexweşxaneyê bibihîzim. 1086 01:50:40,510 --> 01:50:42,950 Ku jina min Fujiwara Hideko mir. 1087 01:50:45,030 --> 01:50:49,390 We ne tenê ji wan xwest ku wê biparêzin? 1088 01:50:50,310 --> 01:50:53,510 Ez guman dikim ku Sookee bixwaze pir dirêj li wir bijî. 1089 01:51:00,590 --> 01:51:03,110 Fuck! 1090 01:51:08,390 --> 01:51:10,310 Min ew bi studyoyek wênekêşiyê re saz kir. 1091 01:51:10,390 --> 01:51:12,870 Em ê vê wêneya we biguherînin. 1092 01:51:13,270 --> 01:51:17,230 Ji sibê ve, em ê jiyanek nû bide Sookee. 1093 01:51:17,670 --> 01:51:18,830 Xwe xebitîn. 1094 01:51:18,950 --> 01:51:20,750 Careke din bi min re bizewice. 1095 01:51:21,590 --> 01:51:23,150 Vê carê wekî Nam Sookee. 1096 01:51:24,870 --> 01:51:26,830 Ma hûn şevek din a dawetê dixwazin? 1097 01:51:32,950 --> 01:51:35,830 Ez difikirim ku ez ji te hez dikim ... hinekî. 1098 01:51:39,270 --> 01:51:41,550 Belengaz Sookee, li cihekî wisa 1099 01:51:42,630 --> 01:51:44,510 hemû bi xwe... 1100 01:51:46,590 --> 01:51:49,390 Ma qet fikirek weha ji serê we derbas bû? 1101 01:51:49,990 --> 01:51:52,230 Qet. Çima ez wê rehm bikim? 1102 01:51:52,510 --> 01:51:55,350 Ez ji ku têm, ew e neqanûnî to be naive. 1103 01:51:55,630 --> 01:51:58,910 Tu ji ku derê hatî, ew ne nazîk e ku di hezkirinê de bi şirîkê bazirganî bikeve? 1104 01:51:59,030 --> 01:52:01,270 Bê guman. Neqanûnî ye. 1105 01:52:01,550 --> 01:52:04,830 Îcar tevî ku evîna min ji bo tu min dikî wêraniyê, 1106 01:52:05,270 --> 01:52:06,790 min rehm neke. 1107 01:52:07,430 --> 01:52:08,590 Evîn? 1108 01:52:10,470 --> 01:52:12,510 Xeberek ji evînê çi dizane? 1109 01:52:35,310 --> 01:52:36,910 Agir! 1110 01:52:45,750 --> 01:52:48,830 C... c... were vê rê! 1111 01:52:48,990 --> 01:52:50,390 Vî alî! 1112 01:53:53,790 --> 01:53:56,470 Ji ber ku te ji min xwest, 1113 01:53:56,550 --> 01:53:58,790 û hemû astengiyan derbas kir ku bigihîje min, 1114 01:53:58,870 --> 01:54:01,110 Ez ji nû ve hatime dinyayê, rast e. 1115 01:54:02,150 --> 01:54:04,110 Ez ji bo vê yekê spasdar im. 1116 01:54:05,990 --> 01:54:07,910 Ez ê destûr bidim ramûsanekê. 1117 01:54:12,710 --> 01:54:13,790 No. 1118 01:54:13,910 --> 01:54:14,990 Çima na? 1119 01:54:17,990 --> 01:54:19,910 Ez ji maçên bi şert û merc hez nakim. 1120 01:54:19,990 --> 01:54:22,590 Ez tu carî fêr nebûm ka meriv çawa di nîvê rê de bisekine. 1121 01:54:24,630 --> 01:54:29,990 Piştî vê yekê ez ê bisekinim di kûr de, heta navika te. 1122 01:54:30,790 --> 01:54:32,430 Ji kerema xwe wiya bikin. 1123 01:54:35,830 --> 01:54:37,710 Ew ne çavên yê ku bixwaze ne. 1124 01:54:37,870 --> 01:54:40,510 Hûn dizanin hûn nikarin bixapînin min di mijarên wiha de. 1125 01:54:45,350 --> 01:54:49,270 Ger ez deh deqeyan bibim ya te, 1126 01:54:49,350 --> 01:54:51,390 di berdêla wê de çi bidî? 1127 01:54:51,830 --> 01:54:54,070 Dilê te çi bixwaze. 1128 01:54:54,150 --> 01:54:56,910 Di vê cîhana berfireh de her tişt. 1129 01:55:20,190 --> 01:55:22,310 Gelek tişt hene ku ez dixwazim hînî we bikim. 1130 01:55:23,670 --> 01:55:26,590 Hûn ê bibin jinek bi tevahî nû. 1131 01:57:13,430 --> 01:57:16,110 Ew ê zirarê neke. Hûn ji wan pirtûkan dizanin? 1132 01:57:16,190 --> 01:57:19,910 Di rastiyê de jin kêfxweşiya herî mezin hîs dikin 1133 01:57:20,030 --> 01:57:21,910 dema ku bi zorê tê girtin. 1134 01:57:22,070 --> 01:57:25,070 Niha ezê kincê te biçirim. 1135 01:58:57,670 --> 01:59:00,150 Ma hûn ê wan ji min re bînin? 1136 01:59:42,550 --> 01:59:44,470 "Apê rêzdar, 1137 01:59:45,510 --> 01:59:50,190 "her tim êş dikişand ku ez te bibînim ku te teng dike 1138 01:59:50,310 --> 01:59:54,670 "Ji bo Japonî ya bêkêmasî biaxivin berî jimare ji Nagoya, 1139 01:59:54,830 --> 01:59:58,110 "û tewra bi lerzîn jî dengê te wek esilzade. 1140 02:00:00,110 --> 02:00:06,270 "Ji ber vê yekê ez kêfxweş im ku we agahdar bikim êdî hûn ne hewce ne wisa bikin. 1141 02:00:07,150 --> 02:00:11,350 "Ew zilam kur e cotkarekî Koreyî. 1142 02:00:12,270 --> 02:00:16,790 "Oh, diyariya min bi silametî hat? 1143 02:00:17,510 --> 02:00:21,110 "Ji kerema xwe vê bêje ji bo diyariya min, bi Koreyî. 1144 02:00:21,870 --> 02:00:23,950 "Ez ditirsim ku di jiyana rast de, 1145 02:00:24,630 --> 02:00:27,950 "Tu jin kêfê nabîne bi zorê tê girtin. 1146 02:00:28,150 --> 02:00:33,430 "Lê, ji bo ku ez Sookee ji min re şandim hemû keçên cîhanê, 1147 02:00:33,510 --> 02:00:35,830 "Ez xwe "hinekî" spasdar hîs dikim." 1148 02:00:48,430 --> 02:00:51,790 We xwest ku hûn amûrên pirtûkçêkirinê yên min bibînin? 1149 02:00:52,310 --> 02:00:55,950 Tenê nebînin, ezmûn bikin wan ji bo xwe. 1150 02:00:56,430 --> 02:00:58,550 Ez ê pênc pirtûkên ku ez jê hez dikim hilbijêrin… 1151 02:00:58,830 --> 02:01:01,630 ... ya ku min berê xwe didît ji her tiştî zêdetir. 1152 02:01:03,790 --> 02:01:04,670 Ka em bibînin... 1153 02:01:04,710 --> 02:01:05,950 Pêşî, 1154 02:01:08,830 --> 02:01:10,590 'îtîrafên qamçiyê' 1155 02:01:19,190 --> 02:01:20,830 'Çermê Lizard' 1156 02:01:32,390 --> 02:01:36,070 'Keçên Decadent ên ku Keçikên Kevir Difiroşin' 1157 02:01:45,430 --> 02:01:47,910 Ez dikarim ji kerema xwe cixareyekê bikişînim, ezbenî? 1158 02:01:48,470 --> 02:01:49,910 ...Mirze. 1159 02:01:52,230 --> 02:01:54,070 'Zengîn û Kulîlk' 1160 02:01:57,510 --> 02:01:59,630 'Odeya xewê ya Mortician' 1161 02:02:11,190 --> 02:02:13,630 Çawa te dikaribû bihêlî keçikek biçûk te bixapîne? 1162 02:02:16,950 --> 02:02:21,390 Lê xem neke. ezê bikim wan zû ji bo we bigire. 1163 02:02:23,310 --> 02:02:28,670 Min rê kir ku du keç neçin rêwîtiyê bi hev re dikarin Kobe bihêlin. 1164 02:02:34,590 --> 02:02:36,870 Ji kerema xwe biguherînin destination bo Shanghai. 1165 02:02:36,950 --> 02:02:39,910 Guhertina du bilêtan, ji Vladivostok heta Şanghayê. 1166 02:02:39,990 --> 02:02:41,950 Belê, rast e. 1167 02:02:42,390 --> 02:02:44,270 Pasaportên xwe nîşanî min bidin. 1168 02:02:50,710 --> 02:02:52,910 Miss Nam Sookee? 1169 02:02:55,430 --> 02:02:57,510 Birêz Go Pandol? 1170 02:03:04,950 --> 02:03:07,190 Pêdivî ye ku hûn 3 yen zêde bidin. 1171 02:03:07,790 --> 02:03:08,870 Baş e. 1172 02:03:12,390 --> 02:03:16,670 Ez tenê pîrek im ku ji çîrokên qirêj hez dike. 1173 02:03:18,470 --> 02:03:21,910 Tewra guhdarîkirina heman çîrokê jî, mirov tiştên cuda xeyal dike. 1174 02:03:22,470 --> 02:03:25,550 Li her yek ji wan xeyalan dinêre 1175 02:03:25,750 --> 02:03:29,030 şahiya vî kalê nefsbiçûk bû. 1176 02:03:29,110 --> 02:03:32,270 Niha ku her tişt qediya, çi bikin? 1177 02:03:32,790 --> 02:03:35,230 Bi kêmanî divê hûn çîroka xwe ji min re bibêjin. 1178 02:03:36,710 --> 02:03:40,470 Tama wê keçika Hideko çawa bû? 1179 02:03:40,950 --> 02:03:44,230 Ma ew bi tevahî gihîştî bû? Bêje min. 1180 02:03:46,550 --> 02:03:49,350 Dibe ku cixareyek alîkariya bîranîna min bike. 1181 02:03:49,950 --> 02:03:51,790 Rast, rast... 1182 02:03:53,030 --> 02:03:56,390 Tu xwedî ew ehmeqî ye meyla cixareyê? 1183 02:04:15,110 --> 02:04:17,110 Îcar Hideko çawa bû? 1184 02:04:22,470 --> 02:04:26,150 Li vir pencereyên te tune ne? 1185 02:04:29,790 --> 02:04:33,070 Sookee dikaribû li hundur guhdarî bike. Werin em her tiştî bikin. 1186 02:04:44,190 --> 02:04:45,670 Ew e, baş e. 1187 02:04:56,950 --> 02:04:58,430 Ev çi ye? 1188 02:04:58,510 --> 02:05:00,910 Tu nikarî li wir rawestî, hevalê delal. 1189 02:05:00,990 --> 02:05:03,230 Ji ber vê yekê, we pêşî dest li ku kir? 1190 02:05:03,710 --> 02:05:05,110 Rûyê wê? 1191 02:05:07,110 --> 02:05:08,470 Memikên wê? 1192 02:05:10,030 --> 02:05:12,870 An rasterast ji bo wê c ... cunt? 1193 02:05:14,350 --> 02:05:15,910 nerm bû? 1194 02:05:16,550 --> 02:05:18,110 Ew hişk kir? 1195 02:05:19,550 --> 02:05:21,670 Gelek qermîçokên wê hebûn? 1196 02:05:22,590 --> 02:05:24,470 Ma ew têra xwe şil bû? 1197 02:05:24,550 --> 02:05:27,750 Vîskozîtî û zelalî ji derzê vajînayê wê? 1198 02:05:29,350 --> 02:05:31,230 Ji kerema xwe, cixareyek din, ezbenî. 1199 02:05:57,470 --> 02:06:02,870 "Têlê spider ket nav têlan..." 1200 02:06:04,190 --> 02:06:09,390 Ez diwêrim bibêjim ku tu pirtûkek nehatiye vegotin 1201 02:06:09,470 --> 02:06:11,790 şeveke daweteke wisa hovane. 1202 02:06:14,110 --> 02:06:17,870 Min digot qey min stranek bilbil bihîstiye. 1203 02:06:50,910 --> 02:06:55,670 Û ... xwîna sor û zelal, zelal! 1204 02:07:04,510 --> 02:07:06,990 Bi vî awayî Xanim bû jina min. 1205 02:07:07,150 --> 02:07:11,230 Demek dilşewat, ya din wêrek... 1206 02:07:14,470 --> 02:07:18,990 Lê ew çawa bû, 1207 02:07:19,110 --> 02:07:23,110 çawa wêrek bû, ji min re bi berfirehî bêje! 1208 02:07:23,630 --> 02:07:26,750 Çîrokek hemî li ser rêwîtiyê ye. 1209 02:07:26,990 --> 02:07:29,190 Divê hûn bizanin. 1210 02:07:30,630 --> 02:07:32,510 Ma wê li ber xwe da? 1211 02:07:33,190 --> 02:07:35,510 Ji ber vê yekê we wek ceza li pişta wê xist? 1212 02:07:35,950 --> 02:07:39,710 An jî wê bi heqaret li te tif kir? 1213 02:07:40,350 --> 02:07:42,030 An na... 1214 02:07:42,510 --> 02:07:44,990 Ma wê ji we lava kir ku hûn wiya bikin? 1215 02:07:45,550 --> 02:07:49,190 Mîna xanimê di 'Kurçika Jinebiyê?' 1216 02:07:52,270 --> 02:07:53,470 Tu çawa diwêrî! 1217 02:07:53,790 --> 02:07:55,630 Hideko jina min e. 1218 02:07:55,950 --> 02:08:00,110 Çi cûre rezîl li ser dike li ser şeva daweta wî! 1219 02:09:04,350 --> 02:09:05,830 Ew ecêb e.. 1220 02:09:07,310 --> 02:09:08,950 Dûmana te. 1221 02:09:11,390 --> 02:09:14,590 Sar e, şîn e... 1222 02:09:16,110 --> 02:09:21,830 û ecêb bedew. 1223 02:09:22,990 --> 02:09:29,790 Tu jî nerm, hêdî û gêj bûyî. 1224 02:09:31,030 --> 02:09:34,310 Mercury herî kujer e di rewşa xwe ya gazê de. 1225 02:09:34,830 --> 02:09:37,550 Cixarek têr dikir. 1226 02:09:40,550 --> 02:09:45,110 Qe nebe ez ê bi dîkê xwe bimirim. 1227 02:13:19,550 --> 02:13:25,190 DESTÎKÊ 1228 02:13:35,310 --> 02:13:38,790 "Ez ji dûr ve dengek dibihîzim 1229 02:13:39,510 --> 02:13:42,710 "Ew mîna gavên evîna min xuya dike 1230 02:13:44,750 --> 02:13:50,190 "Echo ku dilê min diqelişe 1231 02:13:52,190 --> 02:13:55,750 "Lê ez tevahiya şevê li bendê me 1232 02:13:55,990 --> 02:13:59,510 "û evîna min tu carî nayê min 1233 02:14:00,030 --> 02:14:07,510 “Dawiya êşa dil nemaye ku di vê saetê de min digire 1234 02:14:08,270 --> 02:14:15,670 “Li benda şopa evîna xwe ya delal 1235 02:14:16,510 --> 02:14:24,710 “Li benda şopa evîna xwe ya delal 1236 02:14:41,150 --> 02:14:45,150 "Lê paşê di dilê min a bendewariyê de 1237 02:14:45,270 --> 02:14:49,310 "Ji nişka ve bextewarî diherike 1238 02:14:49,390 --> 02:14:53,270 "Li wir hûn li dûr in 1239 02:14:53,350 --> 02:14:56,950 " tê ba min 1240 02:14:57,590 --> 02:15:01,590 "Bi xewnên jiyanek nû dagirtî 1241 02:15:01,630 --> 02:15:05,670 "bi bextewariyê dagirtî 1242 02:15:05,830 --> 02:15:09,670 "Di dilê min de li benda min 1243 02:15:09,750 --> 02:15:13,550 "gul dest bi şînbûnê dikin 1244 02:15:14,070 --> 02:15:18,150 “Were evîndarê min, were cem min 1245 02:15:18,190 --> 02:15:22,070 "Min pir bêriya te kiriye 1246 02:15:22,270 --> 02:15:26,310 "Werin em xewnên demên xweş bibînin 1247 02:15:26,350 --> 02:15:30,390 "wek berê berê 1248 02:15:46,950 --> 02:15:50,870 "Bi xewnên jiyanek nû dagirtî 1249 02:15:50,910 --> 02:15:54,670 "bi bextewariyê dagirtî 1250 02:15:55,150 --> 02:15:59,110 "Di dilê min de li benda min 1251 02:15:59,150 --> 02:16:03,110 "gul dest bi şînbûnê dikin 1252 02:16:03,230 --> 02:16:10,350 “Li benda şopa evîna xwe ya delal 1253 02:16:11,590 --> 02:16:19,910 "Li benda şopa evîna xwe ya delal"