1 00:00:04,110 --> 00:00:05,110 Du 2 00:01:25,100 --> 00:01:26,800 Erinnerst du dich an die neue Freundin? in der Innenstadt? 3 00:01:27,660 --> 00:01:31,020 Dieser kleine Straßenjunge hörte uns streiten und er versuchte ständig, dir Blumen zu verkaufen 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 mit mir versöhnen? 5 00:01:32,260 --> 00:01:33,260 Ja. 6 00:01:33,440 --> 00:01:35,240 Der Junge wurde vor einer Woche vermisst. 7 00:01:35,980 --> 00:01:38,660 Ich lasse den Van dort in der Nähe stehen. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,120 Warum? 9 00:01:41,240 --> 00:01:45,520 Ich liebe dich, Naveen, aber ich muss gehen. Ich Ich habe dich seit Tagen nicht gesehen, Mattia. 10 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Ich muss morgen nach Hause. 11 00:04:32,970 --> 00:04:34,450 Frauchen, bring sie nach unten. Ich möchte - 12 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 Hallo zusammen. 13 00:06:14,850 --> 00:06:17,790 Ich komme zu spät zur Schule. Ich muss jetzt arbeiten. 14 00:06:18,290 --> 00:06:19,990 Obwohl ich mit dir zusammenarbeiten muss. 15 00:06:20,510 --> 00:06:22,030 Wer hat mir gesagt, dass ich mich um diese Dinge kümmern soll? 16 00:06:22,710 --> 00:06:23,830 Es ist mir egal. 17 00:06:25,990 --> 00:06:27,410 Ich bringe dich zur Arbeit. 18 00:06:29,990 --> 00:06:32,550 Ich möchte keine Schuhe für dich kaufen. 19 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Ich bin fertig mit dem Trinken. 20 00:07:00,660 --> 00:07:02,300 Ich habe keine Chance, dieses Spiel zu gewinnen. 21 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 Ich wusste es nicht 22 00:09:05,100 --> 00:09:06,600 Ich muss eine Menge davon für Sie kaufen. 23 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 Richtig, Charlie? 24 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 Wie viele? 25 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Danke schön. 26 00:09:15,900 --> 00:09:17,180 30 ist ein Kinderspiel. 27 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 30. 28 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Ich brauche ein Papier. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Lassen Sie mich Ihren Chef treffen. 30 00:09:37,020 --> 00:09:38,020 Kannst du das? 31 00:12:10,990 --> 00:12:14,330 Kleines Mädchen, wenn deine Haare kürzer sind, dann wird schöner sein. 32 00:12:15,030 --> 00:12:17,810 Letztes Mal habe ich dir geholfen, es für dich zu schneiden. Erinnerst du dich? 33 00:12:22,350 --> 00:12:26,430 Ich möchte nicht mehr üben. 34 00:12:26,850 --> 00:12:29,850 Meine Klassenkameraden sind meine besten Freunde. Nein man mag mich für den Rest meines Lebens. 35 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 Warum bist du nicht an meiner Seite? 36 00:12:45,100 --> 00:12:48,140 Ich lerne gerne Kung Fu, weil du es willst Trainiere mich immer. 37 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Eigentlich mag ich kein Kung Fu. Ich einfach will bei dir sein. 38 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Bei mir, oder? 39 00:13:29,710 --> 00:13:32,050 Keine Sorge, ich habe auch drei Töchter. 40 00:13:59,180 --> 00:14:00,880 Ich war den ganzen Tag beschäftigt. 41 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 Aber ich habe meinen Freund nicht einmal gesehen. 42 00:14:03,880 --> 00:14:07,080 Ich war den ganzen Tag beschäftigt. 43 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 Und ich hätte ja gesagt. 44 00:20:59,470 --> 00:21:00,690 Du blutest auf meiner Theke. 45 00:21:01,870 --> 00:21:04,150 Du hattest einen Unfall. Es gibt eine Krankenhaus die Straße runter. 46 00:21:13,410 --> 00:21:16,450 Wenn du 47 00:21:16,450 --> 00:21:23,450 Ich muss ein Verbrechen melden 48 00:21:23,450 --> 00:21:24,850 habe dort drüben eine SMS geschrieben. 49 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 Okay? 50 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Hallo, 51 00:21:40,790 --> 00:21:42,110 Mach das nicht noch einmal, okay? 52 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 Was ist hier los? 53 00:21:44,050 --> 00:21:45,890 Ich weiß nicht. Etwas über a Entführung. 54 00:21:46,310 --> 00:21:47,530 Aber ich sagte ihnen, sie sollten warten. 55 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 Komm mit mir. 56 00:21:55,030 --> 00:21:57,030 Was zum Teufel ist hier los? 57 00:22:03,510 --> 00:22:05,610 Captain, die Tochter dieses Mannes war entführt. 58 00:22:06,170 --> 00:22:08,430 Er hat ein Nummernschild und Bordsteinkante Beschreibung. 59 00:22:13,810 --> 00:22:15,510 Für mich sieht es nicht wie ein Bericht aus. 60 00:22:16,790 --> 00:22:19,450 Schauen Sie, wir haben hier Verfahren. 61 00:22:19,930 --> 00:22:21,030 Daran werde ich festhalten. 62 00:22:21,270 --> 00:22:23,830 Wir lassen uns etwas einfallen, meine Jungs werden es tun nimm dich in den Griff. 63 00:23:29,260 --> 00:23:30,520 Okay, Punkt, ich filme. 64 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Hallo. 65 00:26:51,340 --> 00:26:56,620 Du möchtest also 30 für das Wochenende? 66 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Länger. 67 00:26:58,840 --> 00:27:01,440 Das ist manchmal eine große Party. Es ist kein Party. 68 00:27:01,740 --> 00:27:02,740 Es ist Regenbogen. 69 00:27:03,220 --> 00:27:05,140 Mein Partner und ich haben es in Abaelard gemacht. 70 00:27:05,540 --> 00:27:10,520 Hey, Kinder, das ist ein Schiff. Das ist so Einen verdammten Schulbus verschicken. Wir 71 00:27:10,520 --> 00:27:17,520 Bitte verstehen Sie, dass wir Ihnen ein Angebot machen sehr gut 72 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 Geschenk. 73 00:27:20,440 --> 00:27:21,520 Was ist für Sie das Wichtigste? 74 00:27:29,420 --> 00:27:31,260 Alles in bar, U.S.A. 75 00:27:33,980 --> 00:27:37,480 Alles Bargeld, USA. 76 00:27:41,620 --> 00:27:42,660 Welches ist wichtiger? 77 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Ich muss es in meinem Zimmer verstecken. 78 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Ah, das wird nicht funktionieren. 79 00:27:51,600 --> 00:27:54,360 Nun, kommerzielle Fischerei ist ein wettbewerbsfähige Branche. 80 00:27:54,620 --> 00:27:57,240 Ich habe dein Bestes gegeben, aber ich muss es einfach tun reif. 81 00:27:59,400 --> 00:28:04,220 Um es klarzustellen: Du willst kommen zu meinem Platz, oder? 82 00:28:05,480 --> 00:28:11,840 Shoppen Sie weiter, als ob es etwas Wahres wäre Band und Bürgerwehr. 83 00:28:15,080 --> 00:28:17,940 Wer zum Teufel bist du? 84 00:28:37,080 --> 00:28:40,360 Herr Also ich 85 00:29:16,170 --> 00:29:17,350 Ich denke, ich habe es. 86 00:36:01,100 --> 00:36:02,100 Danke schön. 87 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Ich gehöre nicht dazu. 88 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 Okay? 89 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Du suchst jemanden. 90 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Ich auch. 91 00:37:40,500 --> 00:37:42,100 Wir müssen hier raus. Aufleuchten. 92 00:37:46,460 --> 00:37:52,920 Ich kann es dir nicht geben... Aber ich kann es dir zeigen was steht drauf. 93 00:38:17,130 --> 00:38:18,310 Du bist nicht da. 94 00:38:20,150 --> 00:38:23,950 Komm her, Junge. 95 00:38:29,370 --> 00:38:30,990 Sieh zu, wie dein Vater stirbt. 96 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 Friere diesen Bastard ein! 97 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 Es tut mir Leid! 98 00:38:37,570 --> 00:38:38,570 Es tut mir Leid! 99 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Ich helfe dir. Warum willst du verletzen? ich? 100 00:39:16,090 --> 00:39:17,390 Ich frage dich. Warum? 101 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 Nur dafür? 102 00:39:25,130 --> 00:39:28,470 Nur dafür? Du denkst, sie können helfen Du? 103 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Danke schön. 104 00:40:22,080 --> 00:40:24,100 Du weißt, dass du zwei Monate von mir ruiniert hast harte Arbeit, oder? 105 00:40:24,940 --> 00:40:25,940 Sag wenigstens etwas. 106 00:40:28,660 --> 00:40:30,260 Genug mit dem schüchternen, harten Kerl. 107 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 Was bist du? 108 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 Eine Musik? 109 00:41:17,979 --> 00:41:19,060 Tut mir leid wegen der Unordnung. 110 00:41:19,400 --> 00:41:20,660 Ich lebe sozusagen hier. 111 00:41:30,580 --> 00:41:33,780 Mein Name ist Mattia. 112 00:43:07,590 --> 00:43:09,870 Die Sonneneinstrahlung wird sie komplett machen schallisoliert. 113 00:43:11,090 --> 00:43:13,290 Die Fabrik liegt jetzt außerhalb der Stadt. Aufleuchten. 114 00:45:20,880 --> 00:45:22,280 Vater sagt, du begehst Hausfriedensbruch. 115 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 Baby weiß es. 116 00:52:37,280 --> 00:52:38,780 Oh, entschuldigen Sie. 117 00:52:39,880 --> 00:52:46,880 Was? Die Zeit ist stumm. 118 00:52:47,020 --> 00:52:48,200 Auf der Suche nach seiner Tochter. 119 00:53:02,330 --> 00:53:05,370 Ich hatte die Ladung bereits irgendwohin gebracht sonst nach dem Einbruch im Verein. 120 00:53:05,690 --> 00:53:09,010 Ich meine, sicher, ein paar Männer sind gestorben, aber wir hat nichts Wertvolles verloren. 121 00:53:09,770 --> 00:53:11,550 Ihre Investition bleibt versichert. 122 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Wenn zusätzliche Kosten anfallen, werde ich das tun schneide es von meinen eigenen Einnahmen ab. 123 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Alles was ich will. 124 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 Lass ihn wach. 125 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Herr. 126 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 Stein. 127 00:54:33,040 --> 00:54:35,200 Ich ermittle seit Monaten gegen Sie. 128 00:54:36,900 --> 00:54:38,680 Ich weiß alles über dich. 129 00:54:43,560 --> 00:54:50,480 Wenn du also nicht redest, redet die ganze Welt Ich werde wissen, wer du bist und 130 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 wie Sie Ihr Geld verdienen. 131 00:54:54,220 --> 00:54:55,460 Auch wenn es so ist, als würdest du leben, 132 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 Du wirst nicht lange durchhalten. 133 00:55:00,080 --> 00:55:01,980 Was sind Sie, ein Reporter? 134 00:55:02,740 --> 00:55:09,620 Wissen Sie, was mit dem Letzten passiert ist Schlampe, die das gesagt hat 135 00:55:09,620 --> 00:55:11,500 Sie war Reporterin? 136 00:55:16,920 --> 00:55:21,460 Was zum Teufel hast du gesagt? 137 00:55:24,100 --> 00:55:25,100 Sie ist es. 138 00:55:27,280 --> 00:55:28,280 Sie ist es. 139 00:56:15,310 --> 00:56:18,370 Ich habe gerade von dem Kerl von ihm gehört wer schläft. 140 00:56:21,590 --> 00:56:24,150 Ich weiß nicht, was zum Teufel er war Bedeutung. 141 00:57:01,009 --> 00:57:06,450 Du willst nicht nach Hause? 142 00:57:07,030 --> 00:57:08,870 Sag mir nicht, ich soll nach Hause gehen. Ich habe keine Zuhause. 143 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Lukas... 144 00:58:13,070 --> 00:58:14,070 Wohin gehen wir, Mr. Song? 145 00:58:17,970 --> 00:58:20,230 Ich habe etwas über Boote gehört. Sind wir zum Pier gehen? 146 00:58:24,670 --> 00:58:25,810 Was nicht gut klingt. 147 01:00:51,980 --> 01:00:53,920 Ich habe auf dem Mattias-Konto gepostet in den letzten drei Monaten. 148 01:00:54,540 --> 01:00:57,540 Ich komme direkt von einem Ort in der Westseite namens Snake Pet. 149 01:00:58,240 --> 01:01:01,760 Die Mattias wurden entführt entdeckt Kinder werden gegen sie gehalten 150 01:01:02,400 --> 01:01:03,860 Und ich glaube, sie ist auch da drin. 151 01:01:04,380 --> 01:01:09,560 Falls jemand da draußen das sieht streamen, bitte teilen. Und wenn Leute 152 01:01:09,560 --> 01:01:12,520 auf der Straße keine Chance haben Sie entlarven ihre Männer, die das getan haben. 153 01:02:23,470 --> 01:02:24,470 Ich bin für dich da. 154 01:02:25,230 --> 01:02:26,830 Ich bin für dich da. Ich bin für dich da. 155 01:02:27,390 --> 01:02:28,390 Ich bin für dich da. 156 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Ich bin für dich da. 157 01:02:33,330 --> 01:02:34,330 Ich bin für dich da. 158 01:02:57,640 --> 01:03:00,700 Ich werde sie hier rausholen 159 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 Zum Teufel machst du das? 160 01:04:00,630 --> 01:04:01,630 Treten Sie zurück. 161 01:04:02,110 --> 01:04:04,490 Es gibt ein Video von festgehaltenen Kindern hier. 162 01:04:04,750 --> 01:04:05,890 Ich habe es selbst gesehen. 163 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 Verdammt. 164 01:04:07,770 --> 01:04:10,210 Verbannen Sie diese blöde Idee aus Ihrem Kopf und die Straße streichen. 165 01:07:21,290 --> 01:07:22,290 Lass uns gehen! 166 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 Nächster. 167 01:13:59,430 --> 01:14:02,350 zwischen der Rettung Dutzender Verkehrsteilnehmer Kinder... 168 01:14:45,390 --> 01:14:46,690 Alles ist in Ordnung. 169 01:14:47,050 --> 01:14:48,050 Ich bleibe im Zimmer. 170 01:15:06,570 --> 01:15:07,910 Ich wollte es Ihnen sagen, Sir. 171 01:15:10,410 --> 01:15:13,110 Der Kapitän ist hier, um Sie mitzunehmen Sorgerecht. 172 01:15:13,580 --> 01:15:16,740 Wir müssen uns alle wie ein Vater verhalten ein anderer. 173 01:15:17,300 --> 01:15:22,040 Du verabscheust mich. Gib ihm Arbeit oder Drogen, ich würde es verstehen. 174 01:15:22,560 --> 01:15:23,700 Aber Kinder? 175 01:15:26,520 --> 01:15:32,720 Wenn ich dir also Geld mit der Familie verdiene, aber Wenn die Scheiße am Dampfen ist, ekele ich dich an? 176 01:15:33,660 --> 01:15:38,140 Aber ich habe dir gesagt, dass dieser Junge Ärger macht. 177 01:15:38,640 --> 01:15:42,060 Jetzt müssen wir Ihr Chaos beseitigen. 178 01:18:20,330 --> 01:18:27,050 Ich kann bezeugen, dass Sie aus eigenem Antrieb gehandelt haben -Verteidigung, aber ich kann offiziell nicht 179 01:18:27,050 --> 01:18:30,730 Lass dich frei, bis dir gewährt wird Kaution, die möglicherweise erst morgen erfolgt 180 01:18:30,730 --> 01:18:31,930 Morgen. Ich hoffe du verstehst. 181 01:18:33,350 --> 01:18:34,630 Wir kümmern uns um Ihre Tochter. 182 01:20:03,950 --> 01:20:04,950 Viele Kinder heute. 183 01:20:07,030 --> 01:20:08,870 Alles nur, weil Sie sich entschieden haben, zurückzukommen. 184 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Danke schön. 185 01:20:13,590 --> 01:20:15,470 Meine Frau rief an dem Abend an, als sie anrief verschwunden. 186 01:20:16,010 --> 01:20:20,090 Wir hatten einen Streit und sie ging raus. Ich wollte dieses Land endgültig verlassen. 187 01:20:21,270 --> 01:20:23,650 Finden Sie einen sicheren Ort und erziehen Sie unseren eigenen Familie. 188 01:20:25,070 --> 01:20:26,390 Im Grunde um uns selbst zu retten. 189 01:20:28,030 --> 01:20:30,750 Sie war besessen davon, all dies zu finden vermisste Kinder. 190 01:20:31,970 --> 01:20:34,910 Ich hatte keine Ahnung wie. Nah dran war sie bis nachdem sie weg war. 191 01:20:35,470 --> 01:20:42,450 Wenn ich sie also eines Tages finde... hoffe ich sie kann mir verzeihen. 192 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Diese Renovierung ist abgeschlossen. 193 01:21:59,970 --> 01:22:01,590 Lass mich die Sicherungsbox überprüfen. 194 01:25:43,660 --> 01:25:48,500 Ich wollte Vater werden, aber du musst nimm mir das weg. 195 01:26:52,780 --> 01:26:53,780 Hör auf damit. 196 01:27:56,980 --> 01:27:58,380 Ja. 197 01:31:56,080 --> 01:31:57,080 Du denkst, dass... 198 01:40:07,600 --> 01:40:09,000 Was ist los? 199 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 Es ist leer. 200 01:46:05,380 --> 01:46:08,640 Mein mysteriöser Freund. 201 01:47:29,840 --> 01:47:30,840 Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.