1
00:01:10,615 --> 00:01:13,553
<i>O persa O-Yang Fang e seu
primo West venenoso são amantes</i>

2
00:01:13,720 --> 00:01:17,226
<i>Eles conceberam um plano
assumir o trono</i>

3
00:01:18,027 --> 00:01:22,201
<i>Mas para completar o golpe,
eles devem obter o selo real </i>

4
00:01:24,304 --> 00:01:27,910
<i>E finalmente está acontecendo,
Mas quem quer ouvir sobre isso!</i>

5
00:01:28,211 --> 00:01:31,015
<i>Vamos para a parte
onde estou arrasando!</i>

6
00:01:31,984 --> 00:01:33,720
<i>Não podemos detê-lo!</i>

7
00:01:34,855 --> 00:01:36,090
Proteja Sua Majestade!

8
00:01:42,334 --> 00:01:43,619
Proteja Sua Majestade!

9
00:01:43,769 --> 00:01:44,771
Me ajude!

10
00:02:05,705 --> 00:02:07,074
Vamos para o serralho!

10
00:02:15,000 --> 00:02:25,000
trazido a você por falang01

11
00:02:38,258 --> 00:02:39,961
O que você quer?

12
00:02:40,128 --> 00:02:43,801
Ouça aqui velho,

13
00:02:43,968 --> 00:02:46,772
Podemos fazer isso da maneira mais fácil
ou da maneira mais difícil

14
00:02:46,939 --> 00:02:49,276
Eu quero que você desista do trono

15
00:02:49,443 --> 00:02:50,946
Ou então...

16
00:02:52,081 --> 00:02:53,667
Você quer tomar meu trono?

17
00:02:53,817 --> 00:02:54,585
Eu gaguejei?

18
00:02:54,752 --> 00:02:56,839
Pare de falar com ele!

19
00:02:56,989 --> 00:02:59,343
Vamos pegar o selo primeiro,
e então vamos matá-lo

20
00:02:59,493 --> 00:03:02,682
Vamos limpar este lugar,
e então podemos nos casar

21
00:03:02,832 --> 00:03:06,137
Então teremos um bebê príncipe.
Isso não é simplesmente perfeito?

22
00:03:07,306 --> 00:03:09,777
Você acabou de ler minha mente

23
00:03:09,944 --> 00:03:11,847
Dê-me o selo de jade imperial

24
00:03:12,615 --> 00:03:13,316
O que é isso!

25
00:03:14,317 --> 00:03:17,122
Se você nos der,
podemos simplesmente deixar você ir?

26
00:03:17,556 --> 00:03:18,892
Desista!

27
00:03:19,292 --> 00:03:23,833
Se eu não tivesse tirado você de Taiwan
Você não estaria onde está agora

28
00:03:24,234 --> 00:03:25,669
Isso é o suficiente!

29
00:03:25,970 --> 00:03:29,208
Vamos dar a ele um nosso tambor
pequenos animais de estimação treinados

30
00:03:32,313 --> 00:03:34,550
AH! essa coisa é enorme!

31
00:03:38,323 --> 00:03:40,861
Se você for inteligente,
você vai começar a falar!

32
00:03:41,963 --> 00:03:43,532
Eu nunca vou te contar!

33
00:03:43,999 --> 00:03:45,335
Realmente?

34
00:03:46,336 --> 00:03:48,707
Pare com isso, pare com isso!

35
00:03:52,914 --> 00:03:56,052
Esse é o tambor errado!
Não saia por aí desperdiçando esses

36
00:03:56,319 --> 00:03:58,590
Você sabe quanto tempo levei
treinar essas coisas?

37
00:03:58,757 --> 00:04:02,563
Desculpe! Foi uma prática
Deveria ser isso

38
00:04:11,411 --> 00:04:13,047
Este é aquele

39
00:04:18,756 --> 00:04:20,025
Você vai nos contar?

40
00:04:25,400 --> 00:04:29,273
A terceira princesa tem!

41
00:04:30,408 --> 00:04:31,510
A terceira princesa?

42
00:04:31,844 --> 00:04:36,118
Ela sabia sobre o seu plano,
então ela fugiu

43
00:04:36,285 --> 00:04:37,553
Então eu...

44
00:04:37,720 --> 00:04:42,261
Aquela vadia! Como ela sabia?
Não importa, ela não irá longe!

45
00:04:42,428 --> 00:04:44,465
Esse selo será meu!

46
00:04:54,615 --> 00:04:55,549
Aonde você foi?

47
00:05:09,272 --> 00:05:10,507
Quem está por trás de tudo isso?

48
00:05:14,614 --> 00:05:16,484
Sou eu, O-Yang Fong!

49
00:05:17,185 --> 00:05:19,989
Como você ousa fazer algo assim?

50
00:05:20,156 --> 00:05:22,026
Você sabe que será punido?

51
00:05:22,927 --> 00:05:25,498
Ele vai assumir o trono!
Seu pai está em nossas mãos

52
00:05:25,665 --> 00:05:31,842
Eu acho que você sabe o que vai acontecer
se você não nos der o selo Jade

53
00:05:32,009 --> 00:05:34,363
Eu sabia que vocês dois estavam tramando algo

54
00:05:34,513 --> 00:05:37,451
Estou feliz por ter praticado Shen-Kong
por tanto tempo

55
00:05:37,752 --> 00:05:39,087
Deixe meu pai ir

56
00:05:39,254 --> 00:05:40,673
ou vocês dois morrerão

57
00:05:40,823 --> 00:05:43,294
OK! Mostre-me seu Wu-Liung-Shen-Kong

58
00:05:44,329 --> 00:05:46,883
Terceira Princesa.
Seu Shen-Kong não é bom o suficiente!

59
00:05:47,033 --> 00:05:48,803
Não se preocupe! Fique de lado!

60
00:05:58,152 --> 00:05:59,521
Os mares não podem ser medidos!

61
00:06:06,131 --> 00:06:09,541
É isso que você chama de "Wu-Liung-Shen-Kong"?
Isso foi muito engraçado!

62
00:06:11,741 --> 00:06:13,210
Os mares não podem ser medidos!

63
00:06:21,156 --> 00:06:22,658
Isso é demais!

64
00:06:23,059 --> 00:06:24,544
Os mares não podem ser medidos!

65
00:06:36,681 --> 00:06:36,982
Você está bem?

66
00:06:37,149 --> 00:06:37,917
Tomar cuidado!

67
00:06:44,527 --> 00:06:45,095
Primo!

68
00:06:45,262 --> 00:06:46,764
Eu machuquei minha bunda!

69
00:06:46,931 --> 00:06:48,267
Primo! Você está bem?

70
00:06:49,202 --> 00:06:51,505
Por que você está aqui?
Vá atrás deles!

71
00:07:11,138 --> 00:07:13,909
O primeiro estilo de Toad shen-kong!

72
00:07:27,064 --> 00:07:28,466
Os mares não podem ser medidos!

73
00:07:30,703 --> 00:07:31,454
Princesa! Vamos

74
00:07:31,604 --> 00:07:32,990
Eu não vou! Os mares não podem ser medidos!

75
00:07:33,140 --> 00:07:34,943
O sapo shen-kong de Shi-Du é muito poderoso!

76
00:07:35,110 --> 00:07:36,746
Princesa, não faça isso!

77
00:07:36,913 --> 00:07:38,132
Vá encontrar seu mestre em Joe-Kong-Mountain.

78
00:07:38,282 --> 00:07:40,502
Você pode se vingar mais tarde,
vamos lá.

79
00:07:40,652 --> 00:07:43,223
Princesa! Vamos!

80
00:07:50,135 --> 00:07:54,108
Princesa! Pressa!

81
00:07:54,508 --> 00:07:56,245
Princesa! Vamos agora! Ir!

82
00:08:03,423 --> 00:08:06,795
Princesa! Não faça isso! Vamos!

83
00:08:11,837 --> 00:08:14,641
Eu tenho que pará-la!

84
00:08:15,509 --> 00:08:16,311
Aqui vou eu!

85
00:09:01,484 --> 00:09:02,820
Pernas de Centopeia Shi-Sha!

86
00:09:03,822 --> 00:09:21,417
O segundo estilo de Toad Shen-Kong!

87
00:09:21,584 --> 00:09:23,020
Os mares não podem ser medidos!

88
00:09:30,766 --> 00:09:33,837
<i>Ele sentiu minha falta,
Eu me pergunto quem foi atingido pela explosão dela?</i>

89
00:09:40,915 --> 00:09:42,551
Isso foi exaustivo!

90
00:09:44,588 --> 00:09:45,578
Primo! Atenção!

91
00:09:51,533 --> 00:09:54,070
Primo! O que está errado? Primo!

92
00:09:54,605 --> 00:09:59,746
Você tem que me vingar!

93
00:10:03,052 --> 00:10:07,459
Primo! Descanse em paz!

94
00:10:09,562 --> 00:10:11,399
Você não está morto?

95
00:10:12,300 --> 00:10:16,373
Não, estúpido! Eu pedi para você me vingar
Eu não disse que estava morto!

96
00:10:17,442 --> 00:10:20,246
Ela montou um precioso Hen-Shei
cavalo! Como posso pegá-la?

97
00:10:21,315 --> 00:10:23,385
Tive uma ideia! Encontre o mestre imperial

98
00:10:23,585 --> 00:10:28,126
Mestre imperial!
Temos que sair!

99
00:10:30,496 --> 00:10:33,234
Você não ouviu?
A rainha e seu amante se rebelaram

100
00:10:33,401 --> 00:10:36,273
Você tem que ir embora, princesa
já fugiu também

101
00:10:36,440 --> 00:10:37,508
Você deve se apressar!

102
00:10:43,150 --> 00:10:44,586
Você acha que eu não quero?

103
00:10:44,753 --> 00:10:46,623
Há uma centopéia no meu estômago,
Eu não posso ir a lugar nenhum

104
00:10:46,790 --> 00:10:48,593
Deixe-me em paz!

105
00:10:49,694 --> 00:10:51,631
Não se preocupe! Olhar!

106
00:10:54,769 --> 00:10:56,773
Você roubou isso da rainha?

107
00:10:58,709 --> 00:10:59,844
Isso é maravilhoso!

108
00:11:00,312 --> 00:11:02,983
Use-o antes que ambos a peguem...

109
00:11:10,729 --> 00:11:14,368
Mostre-me a bola de cristal.
Eu quero saber onde está a princesa

110
00:11:15,637 --> 00:11:18,441
Você acha que eu vou te ajudar?

111
00:11:19,443 --> 00:11:21,146
Você acha que isso é um tambor de verdade?

112
00:11:21,647 --> 00:11:24,384
Ouça! Eu tenho o verdadeiro!

113
00:11:25,386 --> 00:11:26,321
Você é um mentiroso!

114
00:11:26,488 --> 00:11:31,529
Bem, acho que você está apenas
vou ter que esperar e ver

115
00:11:31,897 --> 00:11:33,332
Vá em frente!

116
00:11:33,633 --> 00:11:37,239
Não se preocupe, eu terminarei
certo... agora!

117
00:11:39,209 --> 00:11:40,010
Fong!

118
00:11:41,713 --> 00:11:43,215
Ei! Eu sabia que você estava mentindo!

119
00:11:44,651 --> 00:11:45,820
Não faça isso com ele!

120
00:11:48,758 --> 00:11:51,696
Pare com isso! Você está machucando ele!

121
00:11:51,863 --> 00:11:54,434
Eu não vou parar até que ela o faça!

122
00:11:54,868 --> 00:11:56,337
Você para primeiro!

123
00:11:56,504 --> 00:12:00,176
Você não é o único com um!
Pegue isso!

124
00:12:03,081 --> 00:12:05,018
Por que meu estômago dói
quando você acerta?

125
00:12:05,184 --> 00:12:07,922
Eu te alimentei com um quando
Eu te beijei ontem à noite!

126
00:12:08,223 --> 00:12:10,593
Agora é justo, todos nós temos um.

127
00:12:11,795 --> 00:12:14,900
Como você ousa fazer isso comigo!
Seu idiota!

128
00:12:18,606 --> 00:12:19,608
Pare com isso!

129
00:12:21,177 --> 00:12:21,778
OK! OK!

130
00:12:21,945 --> 00:12:24,716
Quando eu contar até 3, todos pararemos. Ok!

131
00:12:25,184 --> 00:12:26,953
Vou parar, mas não confio nela!

132
00:12:28,790 --> 00:12:30,259
Um dois três! Parar!

133
00:12:32,062 --> 00:12:34,049
Ainda não superei você, me dê uma centopéia!!

134
00:12:34,199 --> 00:12:35,267
Eu não quis dizer isso!

135
00:12:37,237 --> 00:12:40,409
Sim, você fez! É por sua causa
estavam nesta situação!

136
00:12:51,226 --> 00:12:53,730
Ok, vamos conversar sobre isso... certo?

137
00:12:56,802 --> 00:12:58,104
Vá para o inferno!

138
00:13:01,643 --> 00:13:08,454
Ela está partindo para a montanha Joe-Kon
para conhecer seu mestre

139
00:13:08,621 --> 00:13:10,925
Então temos que matá-la
antes que ela chegue lá

140
00:13:11,994 --> 00:13:14,765
Mas ela monta o precioso cavalo Han-Shei

141
00:13:15,032 --> 00:13:18,638
Então a única forma de a apanharmos é...

142
00:13:20,274 --> 00:13:22,010
O quê? Mestre imperial!

143
00:13:22,277 --> 00:13:28,287
Use meus "sapatos voadores invencíveis"

144
00:13:31,325 --> 00:13:33,629
Os sapatos podem realmente fazer você voar?

145
00:13:33,796 --> 00:13:34,931
Não toque nas asas!

146
00:13:37,034 --> 00:13:38,670
Isso é incrível e tão rápido!

147
00:13:42,310 --> 00:13:45,515
Eu ainda tenho outra coisa
para te dar

148
00:13:46,149 --> 00:13:48,320
É o "invencível
abelhas rainhas venenosas"

149
00:13:48,487 --> 00:13:49,655
Por que você é tão generoso?

150
00:13:49,822 --> 00:13:53,728
Você descobrirá o quanto
depois de usá-lo

151
00:13:54,530 --> 00:13:56,667
Mal posso esperar para descobrir

152
00:13:56,833 --> 00:13:59,371
Esses sapatos são incríveis!

153
00:14:16,666 --> 00:14:17,534
Tio!

154
00:14:20,138 --> 00:14:22,375
<i>Os discípulos de Chen Jen chamam o tio Chou</i>

155
00:14:23,043 --> 00:14:26,849
Onde estão os demais discípulos?

156
00:14:27,851 --> 00:14:29,387
Ma-Ju, nosso irmão mais velho está em
encarregado do Santuário Chon-Yang

157
00:14:29,554 --> 00:14:32,258
Viemos aqui primeiro;
os outros chegarão aqui mais tarde

158
00:14:33,527 --> 00:14:38,335
Nosso irmão mais velho se isolou
praticando Shen-Tien-Kong por 5 anos

159
00:14:38,502 --> 00:14:41,106
Hoje é o grande dia dele para terminar
seu período de isolamento

160
00:14:41,273 --> 00:14:45,012
A religião Chen-Jen será
imbatível a partir de agora!

161
00:14:45,346 --> 00:14:48,885
Chi-Ji! Você está tão forte agora!

162
00:14:49,386 --> 00:14:50,855
Músculos por toda parte!

163
00:14:51,423 --> 00:14:53,643
Tio! Eu não sou Cho Chu-Ji.
Eu sou Wang Chu-I!

164
00:14:53,793 --> 00:14:55,313
Wang Chu-I! Onde está Chu-Ji?

165
00:14:55,463 --> 00:14:56,598
Tio! Sou eu!

166
00:14:57,132 --> 00:15:00,905
Chu-Ji! Você parece muito forte!

167
00:15:01,472 --> 00:15:04,878
- Deixa eu ver esse seu peito forte!
- Tio! Não faça isso!

168
00:15:05,045 --> 00:15:06,314
Mestre irá encerrar
seu período de isolamento

169
00:15:06,481 --> 00:15:09,624
se ele descobrir isso,
ele ficaria furioso!

170
00:15:09,786 --> 00:15:12,791
Claro que ele não ficaria feliz

171
00:15:12,991 --> 00:15:15,929
Caso contrário, eu seria a esposa do seu mestre agora

172
00:15:16,530 --> 00:15:18,901
Sempre tentando estragar minha diversão!

173
00:15:23,442 --> 00:15:24,777
Estou feliz que ninguém viu isso

174
00:15:27,415 --> 00:15:30,754
OK! Entrarei em contato com o irmão mais novo
pelas minhas "milhares de milhas alcançando voz"

175
00:15:30,920 --> 00:15:39,101
<i>Irmão mais novo! Eu sou o mestre
de Shen-Tien-Shen-Kong agora</i>

176
00:15:43,107 --> 00:15:45,311
Você não tem para onde correr? Voar!

177
00:15:50,185 --> 00:15:57,531
Que diabos? Está pegando fogo!

178
00:15:57,698 --> 00:16:00,135
Sou invencível agora!

179
00:16:00,669 --> 00:16:01,604
Tão quente!

180
00:16:06,979 --> 00:16:07,681
Vamos!

181
00:16:09,150 --> 00:16:10,519
Isso é uma merda!

182
00:16:12,789 --> 00:16:14,824
<i>Espero que isso não doa muito!</i>

183
00:16:17,296 --> 00:16:21,537
Espere! Eu ouvi duas vozes de lados opostos.

184
00:16:21,703 --> 00:16:23,974
Shen-Tien Magic Kung-fu é realmente incrível

185
00:16:24,642 --> 00:16:28,281
Minha cabeça está me matando!

186
00:16:31,453 --> 00:16:32,621
Mestre! Você está bem?

187
00:16:32,788 --> 00:16:34,791
Estou bem! Estou aproveitando o ar fresco!

188
00:16:34,958 --> 00:16:36,795
Por que há um sapato na sua cabeça?

189
00:16:36,962 --> 00:16:39,700
Você está brincando! Como poderia haver
ser um sapato na minha cabeça?

190
00:16:40,167 --> 00:16:42,404
Se não é um sapato, então o que é?

191
00:16:43,906 --> 00:16:45,309
- Uma arma
- Uma arma?

192
00:16:45,476 --> 00:16:46,811
Estou me isolando há 5 anos

193
00:16:46,978 --> 00:16:49,265
Tentando descobrir como
inimigo me atacaria

194
00:16:49,415 --> 00:16:51,603
Mas quem usaria um sapato
como uma arma secreta?

195
00:16:51,753 --> 00:16:53,555
Estou lhe dizendo, é uma arma!

196
00:16:53,756 --> 00:16:55,075
Eu, Wan Chon-Yang, sou o mestre
de Artes Marciais

197
00:16:55,225 --> 00:16:57,929
Um sapato não vai me matar tão facilmente!
...É uma arma

198
00:16:58,096 --> 00:17:00,534
Você realmente acredita nisso?

199
00:17:00,767 --> 00:17:04,774
Eu quebrei todos os meus ossos! Eu não consigo me mover de jeito nenhum

200
00:17:05,709 --> 00:17:08,213
Deixe esta mensagem para meu amor,
diga a ela que terei que me casar com ela na próxima vida

201
00:17:08,380 --> 00:17:10,784
Tire meu roupão e devolva para ela
Porque ela me deu

202
00:17:10,951 --> 00:17:12,386
Então poderei morrer em paz! Obrigado!

203
00:17:12,553 --> 00:17:15,692
Mestre! Como você ainda pode falar
tão rápido que até você está morrendo?

204
00:17:16,727 --> 00:17:18,863
Acho que falei cedo demais!
Mestre, Mestre?

205
00:17:27,043 --> 00:17:27,912
É ele de novo!

206
00:17:28,746 --> 00:17:30,266
Irmão mais velho!

207
00:17:30,416 --> 00:17:31,250
Irmão mais velho!

208
00:17:35,758 --> 00:17:37,060
Mestre!

209
00:17:38,395 --> 00:17:44,138
Por que você não nos contou que
íamos morrer?

210
00:17:44,305 --> 00:17:47,210
Você deveria pelo menos sair
um cavalo para nós!

211
00:17:47,911 --> 00:17:49,480
Tio! Por favor, comporte-se!

212
00:17:49,948 --> 00:17:51,550
O que há de errado comigo?

213
00:17:51,917 --> 00:17:53,754
Nós dois somos irmãos

214
00:17:53,921 --> 00:17:56,258
Mas nos sentíamos como um casal

215
00:17:57,126 --> 00:18:00,632
Agora sou viúva. eu quero
vingar sua morte

216
00:18:02,301 --> 00:18:04,471
Há algo errado com
esta foto

217
00:18:04,738 --> 00:18:08,010
Aquela bruxa deve tê-lo estuprado primeiro

218
00:18:08,444 --> 00:18:10,615
Deve ser aquela mulher andando naquele cavalo

219
00:18:11,115 --> 00:18:12,869
Eu vou vingá-lo!

220
00:18:13,019 --> 00:18:14,972
Tio! Por que você está se movendo
por aí tanto?

221
00:18:15,122 --> 00:18:17,960
Não sei do que você está falando!

222
00:18:18,761 --> 00:18:20,331
Acho que você deve estar confuso

223
00:18:22,067 --> 00:18:27,142
Graças a Deus! Um membro da nossa família Dwan
pode entrar no Nirvana

224
00:18:27,309 --> 00:18:29,846
Sua Majestade! eu não entendo

225
00:18:31,783 --> 00:18:35,322
Você não disse que teve um sonho
sobre os Arhans?

226
00:18:35,656 --> 00:18:36,457
Sim!

227
00:18:49,311 --> 00:18:53,318
Um bisneto meu, que reencarnou
por um arhan, vai resolver o sonho para mim

228
00:18:53,485 --> 00:18:55,906
Tenho 189 anos

229
00:18:56,056 --> 00:18:59,127
Estou preocupado, não posso esperar muito mais

230
00:18:59,461 --> 00:19:02,700
Estou feliz que você poderá descobrir!

231
00:19:03,367 --> 00:19:06,039
Sua majestade! O que o sonho significa?

232
00:19:10,245 --> 00:19:11,982
Sua majestade! Eu não entendo!

233
00:19:12,950 --> 00:19:16,055
Você é o único sem senso de humor
na família Dwan

234
00:19:17,157 --> 00:19:21,664
Se você quiser entrar no Nirvana, você
encontrar alguém que te ame

235
00:19:22,031 --> 00:19:23,333
Alguém que me ama?

236
00:19:23,734 --> 00:19:27,841
Seu sobrenome é Hwang!
Ele terá 666 no peito

237
00:19:28,041 --> 00:19:31,714
Só se ele disser "eu te amo"
sinceramente três vezes

238
00:19:31,881 --> 00:19:35,737
Você vai se transformar em fumaça e
vá para os céus

239
00:19:35,887 --> 00:19:37,557
Eu realmente posso entrar no Nirvana!

240
00:19:39,259 --> 00:19:42,779
Então meu casamento com a linda
princesa do país de Jint-Jen...

241
00:19:45,436 --> 00:19:46,872
Você não deveria se apaixonar
com uma garota na terra!

242
00:19:47,039 --> 00:19:49,743
Como você sabe que as fadas não são
mais bonita que princesas?

243
00:19:49,910 --> 00:19:51,279
Sua majestade!

244
00:19:51,713 --> 00:19:55,252
Sua majestade! Venha aqui!

245
00:19:57,723 --> 00:20:00,194
Como é que você pode se apaixonar
com garotas na terra?

246
00:20:00,594 --> 00:20:04,618
Você já viu um homem de 189 anos
procurado por tantas garotas?

247
00:20:04,768 --> 00:20:08,123
Não sou mais feliz que um deus?
Por que eu iria querer ser um? Merda!

248
00:20:08,274 --> 00:20:10,210
Você não quer ser um deus. Eu faço!

249
00:20:10,477 --> 00:20:12,848
OK! Vou terminar meu noivado

250
00:20:13,282 --> 00:20:16,921
Então vá procurar meu verdadeiro amor

251
00:20:49,140 --> 00:20:50,109
Tenha cuidado!

252
00:20:50,275 --> 00:20:53,314
É tão difícil praticar
Estilo de espada "Fale com os olhos"

253
00:20:53,481 --> 00:20:54,783
Eu quero desistir!

254
00:20:54,950 --> 00:20:58,122
É realmente difícil falar
com seus olhos a cada impulso

255
00:20:59,023 --> 00:21:01,494
Podemos praticar "Amor sem fim"
estilo de espada em vez disso?

256
00:21:01,661 --> 00:21:06,101
Estilo de espada “Amor sem fim”? estou com medo
você não conseguiu se controlar

257
00:21:10,408 --> 00:21:13,680
Você se lembra do que você fez
quando estávamos praticando da última vez

258
00:21:14,181 --> 00:21:20,458
A “Palma Flamejante contra a lenha seca”
Se eu não trabalhasse duro para te impedir

259
00:21:20,825 --> 00:21:23,263
Poderíamos ter feito algo horrível

260
00:21:23,430 --> 00:21:26,768
Vamos deixar isso claro! Sou eu quem
trabalhei duro para parar de você

261
00:21:26,935 --> 00:21:28,171
Cale a boca!

262
00:21:29,172 --> 00:21:32,228
Você realmente me ama?

263
00:21:32,378 --> 00:21:34,781
Claro! Desde que cheguei aqui
quando eu tinha sete anos;

264
00:21:34,948 --> 00:21:37,486
Você está sempre em meus pensamentos

265
00:21:37,653 --> 00:21:39,222
Eu realmente amo você

266
00:21:39,389 --> 00:21:42,127
E se você conhecer outras mulheres...

267
00:21:42,294 --> 00:21:43,963
Você ainda me amaria?

268
00:21:44,798 --> 00:21:47,569
Claro que sim! Não seja bobo

269
00:21:52,677 --> 00:21:55,348
Você poderia me dizer onde está
Jo-Kon-Taoísta Imortal?

270
00:21:55,816 --> 00:21:58,604
Não olhe para ele assim?
Você não pode tê-lo, ele é todo meu!!!

271
00:21:58,754 --> 00:22:00,490
Estamos noivos, ok!

272
00:22:00,657 --> 00:22:03,779
Mesmo você não se importa que estávamos noivos,
ele nunca vai se apaixonar por você!

273
00:22:03,929 --> 00:22:06,800
Você acha que eu quero ficar com ele?

274
00:22:06,967 --> 00:22:10,377
Ele é quem me olha assim,
e não o contrário!

275
00:22:10,740 --> 00:22:12,226
Eu não me importo se é você
quem está olhando para ele

276
00:22:12,376 --> 00:22:13,879
ou ele olhando para você
Pare com isso!

277
00:22:14,413 --> 00:22:17,084
Ele é meu. Ele só pode me olhar assim!

278
00:22:17,518 --> 00:22:21,074
- Você terá que passar por mim primeiro!
- Você vai ter que começar a confiar em mim
perto de outras mulheres

279
00:22:21,224 --> 00:22:23,394
Você poderia me dizer por que você
quer conhecer Jo-Kong?

280
00:22:23,561 --> 00:22:26,201
Você não pode responder a isso,
e você não pode falar com ele!

281
00:22:27,835 --> 00:22:30,172
Você deve estar brincando?

282
00:22:30,339 --> 00:22:33,511
É uma emergência! Onde ele está?

283
00:22:34,112 --> 00:22:35,047
Cale-se!

284
00:22:37,551 --> 00:22:39,187
Muito obrigado!

285
00:22:39,621 --> 00:22:40,355
Muito obrigado!

286
00:22:41,223 --> 00:22:41,274
O que?

287
00:22:41,424 --> 00:22:42,258
O que?

288
00:22:42,559 --> 00:22:44,863
Nada! Eu apenas copiei as palavras dela

289
00:22:45,030 --> 00:22:47,567
- Por que ela disse "muito obrigado" para você?
- Não faço ideia.

290
00:22:47,734 --> 00:22:48,869
Ela gosta de você?

291
00:22:49,270 --> 00:22:50,205
Eu penso que sim!

292
00:22:50,372 --> 00:22:51,807
Você gosta dela?

293
00:22:52,742 --> 00:22:54,645
Não! Claro que não!

294
00:22:54,812 --> 00:22:55,914
Eu não acredito em você!

295
00:22:56,248 --> 00:22:57,216
Ei, onde você está indo?

296
00:22:57,383 --> 00:22:58,552
Para me matar!

297
00:23:00,488 --> 00:23:03,393
Mestre! Você tem que me dar
uma mão desta vez

298
00:23:05,430 --> 00:23:07,433
Se você quiser lutar contra O-Yang Fong

299
00:23:07,600 --> 00:23:11,873
Você deveria encontrar um noivo para você
na nação Da-Li

300
00:23:12,040 --> 00:23:14,211
Quem tem um exército forte e cavalos

301
00:23:14,377 --> 00:23:16,381
Olá, I-Yang-Chi é tão poderoso

302
00:23:16,581 --> 00:23:18,084
Vá encontrá-lo agora!

303
00:23:18,250 --> 00:23:20,254
Não podemos descobrir outra maneira?

304
00:23:20,788 --> 00:23:22,007
Bem, então...

305
00:23:22,157 --> 00:23:22,925
Mestre!

306
00:23:23,659 --> 00:23:28,017
Obtenha Jo-In-Jeng-Jin e pratique
o Wu-Kong do livro

307
00:23:28,167 --> 00:23:30,170
Então você pode vencer O-Yang Fong

308
00:23:31,138 --> 00:23:32,140
Então...

309
00:23:37,315 --> 00:23:39,285
Como posso obter Jo-Yang-Jeng-Jin?

310
00:23:39,786 --> 00:23:45,161
Esse livro está na montanha Dan-Sha
Caverna do esqueleto Jo-In-White

311
00:23:45,328 --> 00:23:47,532
Existem quatro feras ferozes dentro

312
00:23:47,699 --> 00:23:49,134
Embora um deles tenha morrido recentemente.

313
00:23:49,301 --> 00:23:53,041
ainda é perigoso ir lá sozinho

314
00:23:53,208 --> 00:23:54,476
Vadia! Pegue isso!

315
00:23:56,480 --> 00:23:57,314
Mestre!

316
00:23:57,548 --> 00:24:00,520
Destino! Destino! Doeu muito a sério!

317
00:24:01,054 --> 00:24:02,489
É Chow?!

318
00:24:05,962 --> 00:24:06,830
Mestre!

319
00:24:07,097 --> 00:24:07,898
Irmã mais nova!

320
00:24:08,299 --> 00:24:09,634
Não! Sênior!

321
00:24:09,801 --> 00:24:10,603
Sênior?

322
00:24:11,137 --> 00:24:13,641
Ela se tornou minha aluna quando eu era
na nação Jing Ren

323
00:24:13,808 --> 00:24:15,143
Eu ensinei a ela um pouco

324
00:24:15,310 --> 00:24:18,060
Mas ela também é uma princesa.
Ela comprou esse título ok

325
00:24:18,950 --> 00:24:21,988
Agora eu ordeno que Jo-Shu seja seu
empresa para a montanha Dan-Sha

326
00:24:22,856 --> 00:24:24,559
Montanha Dan-Sha! eu...

327
00:24:26,195 --> 00:24:27,330
Mestre! Destino!

328
00:24:27,530 --> 00:24:30,301
Cale a boca!
Ela me bateu deliberadamente!

329
00:24:30,468 --> 00:24:31,637
Mestre! Você me entendeu mal!

330
00:24:31,804 --> 00:24:32,739
Mestre! Não!

331
00:24:32,906 --> 00:24:33,540
Me siga!

332
00:24:33,707 --> 00:24:35,076
Irmão mais velho! Me ajude!

333
00:24:36,578 --> 00:24:38,014
O que há de errado com sua mão?

334
00:24:38,181 --> 00:24:39,567
Então, o que há de errado com sua mão?

335
00:24:39,717 --> 00:24:41,153
Agora estou segurando seu pulso

336
00:24:41,319 --> 00:24:44,179
Eu vou te apertar até a morte
se você está pensando em alguma coisa

337
00:24:44,491 --> 00:24:45,326
Por que você não vai embora?

338
00:24:45,493 --> 00:24:46,328
Sim. Mestre!

339
00:24:46,662 --> 00:24:47,530
Sênior! Por favor!

340
00:24:48,698 --> 00:24:49,900
Eu quero ir com você!

341
00:24:50,334 --> 00:24:52,104
Não! Ajude-me a aplicar o remédio

342
00:24:52,271 --> 00:24:53,406
Sim, mestre!

343
00:24:58,581 --> 00:25:01,853
Vou embora amanhã e não conto para ninguém!

344
00:25:04,390 --> 00:25:06,360
Ouvi dizer que centopéias adoram frango

345
00:25:06,728 --> 00:25:09,432
Espero poder retirá-lo

346
00:25:22,353 --> 00:25:23,355
O que você está fazendo?

347
00:25:27,595 --> 00:25:30,032
Nada! Apenas passando fio dental nos dentes

348
00:25:30,199 --> 00:25:33,772
Não brinque comigo!
Você acha que sou estúpido?

349
00:25:34,273 --> 00:25:37,411
- Você está tentando puxar a centopéia?
- De jeito nenhum!

350
00:25:37,611 --> 00:25:38,780
Sim, certo!

351
00:25:38,947 --> 00:25:41,818
Que tal eu colocar 2 aí dessa vez!

352
00:25:43,087 --> 00:25:44,055
Onde está Fong?

353
00:25:46,826 --> 00:25:51,401
Minha bola de cristal parece quebrada!

354
00:25:51,568 --> 00:25:53,270
Quebrado! vou te dar 3 dias

355
00:25:53,437 --> 00:25:54,690
Se você não conseguir consertar em 3 dias

356
00:25:54,840 --> 00:25:57,577
Você estará em apuros!

357
00:26:06,492 --> 00:26:08,595
Menina! Onde você está indo?

358
00:26:09,297 --> 00:26:11,133
Voltar!

359
00:26:16,074 --> 00:26:18,845
Ele não pode me impedir de sair

360
00:26:19,814 --> 00:26:20,915
Eu tenho que encontrar meu amor!

361
00:26:21,082 --> 00:26:22,685
Primo!

362
00:26:26,625 --> 00:26:29,930
Primo! Eu encontrei você!

363
00:26:30,297 --> 00:26:31,299
Primo?

364
00:26:33,202 --> 00:26:35,139
Eu sou seu primo

365
00:26:35,306 --> 00:26:38,277
Você é meu primo! Besteira!

366
00:26:38,611 --> 00:26:39,479
Você não se lembra de mim?

367
00:26:39,646 --> 00:26:41,900
Por que me sinto tonto ao ver você
se você não é meu primo?

368
00:26:42,050 --> 00:26:43,095
Aqui vai de novo!

369
00:26:44,187 --> 00:26:44,538
O que você quer?

370
00:26:44,688 --> 00:26:46,023
Eu quero me casar com você!

371
00:26:46,691 --> 00:26:49,395
Case comigo?
Alguma vez prometi me casar com você?

372
00:26:49,829 --> 00:26:52,400
Você esqueceu que ficamos noivos
quando éramos jovens?

373
00:26:52,567 --> 00:26:54,470
King, meu tio, concordou!

374
00:26:54,637 --> 00:26:57,342
Ele me deu um pedaço de jade!
Você também tem um

375
00:26:57,509 --> 00:27:00,647
Ele me disse para esperar por você aqui,
porque você deixará a montanha quando tiver 18 anos

376
00:27:00,814 --> 00:27:04,854
Ridículo! Como ele poderia saber disso?

377
00:27:05,021 --> 00:27:08,193
Meu tio me contou seu tratamento facial
expressão mostra que

378
00:27:08,360 --> 00:27:09,862
você vai se casar com um homem este ano

379
00:27:10,296 --> 00:27:12,967
Se você continuar com essa besteira,
Eu vou bater na sua bunda!

380
00:27:13,835 --> 00:27:17,141
Por que são assim?
Você não gosta mais de mim?

381
00:27:17,308 --> 00:27:19,762
Eu não sou seu primo! Não somos primos!

382
00:27:19,912 --> 00:27:21,681
Você deveria dar uma olhada em si mesmo

383
00:27:22,216 --> 00:27:24,570
Eu tenho um amante! É meu Huang!

384
00:27:24,720 --> 00:27:26,656
Primo! Eu tenho muitas excelências

385
00:27:27,491 --> 00:27:29,244
Eu te aviso: não diga mais

386
00:27:29,394 --> 00:27:32,532
Não conte a mais ninguém
Eu sou seu primo! Seu homem feio!

387
00:27:33,534 --> 00:27:35,871
O que? Por que sou tão feio?

388
00:27:36,038 --> 00:27:40,746
Eu sou o líder júnior mais bonito e limpo
na história da Gangue dos Mendigos

389
00:27:41,514 --> 00:27:41,714
Olha!

390
00:27:41,881 --> 00:27:42,415
Líder júnior!

391
00:27:42,582 --> 00:27:43,584
Eu sou bonito?

392
00:27:44,085 --> 00:27:47,290
Claro! Mas você ainda precisa
realizar a reunião

393
00:27:47,557 --> 00:27:48,191
Não!

394
00:27:48,358 --> 00:27:49,093
Por que?

395
00:27:49,527 --> 00:27:51,931
Meu primo me deixou aqui!
Eu vou me matar!

396
00:27:52,098 --> 00:27:55,537
O que devemos fazer então se você estiver morto?

397
00:27:56,705 --> 00:27:58,875
Você terá que decidir isso jogando
o jogo de adivinhação

398
00:27:59,042 --> 00:28:01,296
Isso é antiético

399
00:28:01,446 --> 00:28:02,715
escolher o líder do mendigo
por um jogo

400
00:28:02,882 --> 00:28:03,917
Que "jogo"?

401
00:28:04,284 --> 00:28:07,139
Não ganhei o título de líder
da mesma forma anos atrás?

402
00:28:07,289 --> 00:28:08,091
Líder júnior!

403
00:28:13,199 --> 00:28:15,469
Ele poderia realmente ser meu primo? Que nojento!

404
00:28:15,636 --> 00:28:17,973
Huang Yao-shih é a pessoa certa para mim

405
00:28:18,708 --> 00:28:24,584
Até os céus têm inveja de mim.
Eu sou o homem mais bonito de todos os tempos

406
00:28:25,452 --> 00:28:27,789
Mesmo que seja o último dia da minha vida

407
00:28:28,925 --> 00:28:31,729
Eu nunca poderei aceitar isso
tipo de rejeição

408
00:28:33,065 --> 00:28:37,472
Levei uma eternidade, mas,
Finalmente cheguei ao topo

409
00:28:39,275 --> 00:28:40,076
Até logo, mundo!

410
00:28:40,777 --> 00:28:43,982
Não!

411
00:29:06,953 --> 00:29:08,790
O que você pensa que está fazendo?

412
00:29:09,491 --> 00:29:11,761
Você sabe quanto tempo demorou
eu subir aqui?

413
00:29:11,928 --> 00:29:14,132
O que estou fazendo?

414
00:29:14,532 --> 00:29:16,936
Eu quero matar você!

415
00:29:46,351 --> 00:29:48,755
<i>Suas habilidades são ótimas!
O estilo desse mendigo é incrível</i>

416
00:29:48,922 --> 00:29:50,525
<i>Ele é Su-Chi-Ar?</i>

417
00:29:50,892 --> 00:29:52,494
<i>Eu sou tio dele!</i>

418
00:29:53,062 --> 00:29:56,434
Eu não me importo de ser morto!
Ela não me quer de qualquer maneira

419
00:29:57,503 --> 00:29:59,038
Vá em frente, mate-me!

420
00:30:04,013 --> 00:30:05,215
Eu não vou revidar!

421
00:30:08,187 --> 00:30:10,157
O primeiro estilo de Toad Sheng-Kong

422
00:30:39,471 --> 00:30:40,439
Bom estilo Palm!

423
00:30:45,147 --> 00:30:48,252
Você não é ruim!
Mas você não vai me vencer!

424
00:30:50,923 --> 00:30:53,060
Vou te mostrar meu estilo de palma Shan-Long 18

425
00:30:53,260 --> 00:30:56,165
O dragão está no campo!
Um! Dois! Três!

426
00:30:56,332 --> 00:30:58,235
Dragão voador no céu!

427
00:31:01,474 --> 00:31:02,709
Dragão arrependido!

428
00:31:02,876 --> 00:31:04,979
Aceleração gravitacional!
Eu desligo a força centrífuga

429
00:31:05,146 --> 00:31:06,415
é igual a 3.600 ângulo

430
00:31:10,789 --> 00:31:13,427
Você disse que não iria revidar,
o que dá?

431
00:31:13,627 --> 00:31:18,018
Desculpe por isso!
É apenas uma resposta natural

432
00:31:18,168 --> 00:31:20,104
Você deveria saber como é

433
00:31:20,271 --> 00:31:21,473
Vamos fazer isso de novo!

434
00:31:24,745 --> 00:31:25,864
Posso contar com suas palavras?

435
00:31:26,014 --> 00:31:29,085
Claro! Vou fechar meus olhos,
e eu prometo que não vou revidar

436
00:31:30,989 --> 00:31:31,790
Vamos!

437
00:31:32,157 --> 00:31:34,461
O segundo estilo de Toad-Sheng-Kong

438
00:31:48,317 --> 00:31:49,218
Vá em frente!

439
00:31:51,489 --> 00:31:52,864
Eu não aguento mais!

440
00:31:56,797 --> 00:31:58,066
Dragão espada no céu!

441
00:32:05,846 --> 00:32:07,448
Dragão azul bebendo água!

442
00:32:17,298 --> 00:32:18,900
Dragão para fora da caverna!

443
00:32:26,980 --> 00:32:27,780
Ah, merda!

444
00:32:29,417 --> 00:32:31,988
Você fez isso de novo! Seu filho da puta!

445
00:32:32,155 --> 00:32:33,324
Desculpe!

446
00:32:35,728 --> 00:32:38,599
Seu poder despertou
minha força natural em meu corpo

447
00:32:38,866 --> 00:32:40,335
Então exercite sua força
só um pouquinho

448
00:32:40,502 --> 00:32:42,706
Desta vez vai funcionar!

449
00:32:43,106 --> 00:32:43,791
Eu não quero!

450
00:32:43,941 --> 00:32:44,943
Vamos! Por favor!

451
00:32:45,110 --> 00:32:46,211
Eu não quero!

452
00:32:47,413 --> 00:32:50,886
OK! Desta vez vou amarrar minhas mãos

453
00:32:51,086 --> 00:32:53,657
De jeito nenhum! Você é um mentiroso

454
00:32:55,226 --> 00:32:56,194
Vamos! Por favor!

455
00:32:58,765 --> 00:33:00,835
<i>Você está pedindo isso!</i>

456
00:33:07,713 --> 00:33:09,583
Eu não vou revidar!

457
00:33:10,852 --> 00:33:12,287
Não quebre sua promessa

458
00:33:23,105 --> 00:33:25,409
<i>Vou matá-lo usando apenas uma mão!</i>

459
00:33:26,244 --> 00:33:27,813
O dragão está balançando o rabo

460
00:33:33,555 --> 00:33:34,490
Ele está chorando?

461
00:33:36,560 --> 00:33:37,629
Você mentiu de novo!

462
00:33:40,400 --> 00:33:42,637
Desculpe por isso! Desculpe!

463
00:33:42,804 --> 00:33:45,074
Não acredito que fiz isso de novo

464
00:33:45,241 --> 00:33:47,278
É aquela maldita resposta natural
meu amigo

465
00:33:47,445 --> 00:33:49,582
Acredite, não estou gostando disso

466
00:33:49,849 --> 00:33:51,618
Não chore! Eu prometo que isso não acontecerá novamente

467
00:33:51,785 --> 00:33:53,254
OK! Vamos fazer isso mais uma vez

468
00:33:53,421 --> 00:33:55,542
Você está cheio de merda,
Eu não quero fazer isso de novo

469
00:33:55,692 --> 00:33:58,981
Vou acabar morrendo antes de você,
se continuarmos trabalhando assim

470
00:33:59,131 --> 00:34:01,067
Por favor, apenas cometa suicídio

471
00:34:01,468 --> 00:34:04,005
Não fique com raiva! Eu não vou te chutar!

472
00:34:04,172 --> 00:34:08,179
Por favor, deixe-me ir! Estou com muita dor!

473
00:34:08,346 --> 00:34:09,982
Eu não vou te chutar!

474
00:34:11,250 --> 00:34:13,621
Eu não vou mentir. Amarre meu corpo, por favor

475
00:34:13,788 --> 00:34:14,289
Então eu não posso te chutar

476
00:34:14,456 --> 00:34:16,592
Deixe-me ir! Não me arraste!

477
00:34:16,759 --> 00:34:18,930
Vou me amarrar!

478
00:34:25,974 --> 00:34:26,676
Vamos!

479
00:34:35,557 --> 00:34:41,032
Vamos! Pressa!

480
00:34:42,468 --> 00:34:45,039
Eu tenho o prazer de

481
00:34:45,373 --> 00:34:46,541
sendo morto por você

482
00:34:47,376 --> 00:34:49,079
Então você deveria me agradecer!

483
00:34:49,246 --> 00:34:51,249
Experimente o melhor Wu-Kong comigo

484
00:34:51,416 --> 00:34:53,119
Bata-me o mais forte possível!

485
00:34:53,720 --> 00:34:56,424
Isso é realmente cruel!

486
00:34:56,591 --> 00:34:58,227
Não tenha piedade de mim!

487
00:34:58,394 --> 00:35:00,197
Eu não terei piedade de você

488
00:35:00,397 --> 00:35:01,633
Vamos!

489
00:35:02,000 --> 00:35:04,404
O 3º estilo de Toad-Shen-Kong

490
00:35:05,205 --> 00:35:07,676
Droga!
Estou com cãibra nas pernas!

491
00:35:08,177 --> 00:35:09,011
Você está bem?

492
00:35:11,549 --> 00:35:13,752
Você está ferido? O que está errado?

493
00:35:16,824 --> 00:35:20,263
Agora você está preso!
Eu estou no comando do seu pulso

494
00:35:20,564 --> 00:35:21,699
Você está morto!

495
00:35:21,932 --> 00:35:23,769
Estou segurando seu pulso também

496
00:35:26,607 --> 00:35:28,443
Não seja estúpido!

497
00:35:28,777 --> 00:35:31,782
Se você me matar, eu mato você

498
00:35:33,284 --> 00:35:37,591
Não adianta matar um ao outro
assim

499
00:35:41,097 --> 00:35:45,204
Você é quem quer morrer,
não eu!

500
00:36:25,236 --> 00:36:26,772
Você finalmente está morto!

501
00:36:32,114 --> 00:36:33,333
Que diabos?

502
00:36:33,483 --> 00:36:38,758
Obrigado! isso foi mais relaxante
do que tomar um banho ou uma massagem

503
00:36:39,326 --> 00:36:41,429
Quer saber? Dane-se!
Estou fora daqui!

504
00:36:45,335 --> 00:36:47,205
Não quero nunca mais te ver!

505
00:36:48,541 --> 00:36:51,178
Eu não serei tão fácil com você da próxima vez

506
00:36:52,347 --> 00:36:53,115
Há um...

507
00:36:53,282 --> 00:36:54,317
Lembre-se!

508
00:36:58,457 --> 00:36:59,358
Um grande buraco!

509
00:37:10,276 --> 00:37:12,012
Por que ele ainda está aqui?

510
00:37:16,186 --> 00:37:19,324
Agora você está morto!
Abelhas rainhas venenosas e invencíveis!

511
00:37:29,741 --> 00:37:32,512
Aquela vadia me enganou,
Como ela ousa...

512
00:37:32,746 --> 00:37:34,516
Eu mordi minha língua

513
00:37:35,384 --> 00:37:37,364
Eu nunca vi um desses antes!

514
00:37:41,995 --> 00:37:43,864
Pata fantasma sombria!

515
00:37:52,879 --> 00:37:56,819
Como pode uma bananeira crescer
peras espinhosas? Que cara azarado

516
00:37:59,189 --> 00:38:03,597
Filho da puta! Eu não aguento muito
mais disso, eu tenho que matá-lo!

517
00:38:03,864 --> 00:38:06,702
OK! Usarei as habilidades de fuga do Wu-Shin!

518
00:38:19,055 --> 00:38:19,790
O que aconteceu com você desta vez?

519
00:38:19,957 --> 00:38:22,594
Eu bati em uma pedra! Ajude-me!

520
00:38:22,895 --> 00:38:24,731
Venha aqui! Onde você bateu?

521
00:38:24,898 --> 00:38:25,900
Minha perna!

522
00:38:26,067 --> 00:38:27,970
Perna? Deixe-me ver!

523
00:38:29,806 --> 00:38:32,243
<i>Vou matar você desta vez com minha faca!</i>

524
00:38:33,078 --> 00:38:34,213
Está aqui?

525
00:38:34,547 --> 00:38:36,784
Sim... é isso!

526
00:38:40,089 --> 00:38:41,258
Não há nada!

527
00:38:42,293 --> 00:38:42,927
Eu vou te esfaquear até a morte

528
00:38:43,094 --> 00:38:45,398
O que você está fazendo? Fique parado

529
00:38:46,300 --> 00:38:48,236
Eu quero que você morra!

530
00:38:48,403 --> 00:38:48,787
Eu quero que você morra!

531
00:38:48,937 --> 00:38:51,325
O que você está fazendo?
Você nem tem uma lâmina nessa coisa

532
00:38:51,475 --> 00:38:52,276
Hein?

533
00:38:55,248 --> 00:39:01,157
Eu não ligo! Eu vou te matar
com a alça

534
00:39:03,928 --> 00:39:05,231
Por que você está tão triste?

535
00:39:07,134 --> 00:39:09,738
Você deslocou minha mão!

536
00:39:09,905 --> 00:39:11,107
Deitar-se!

537
00:39:13,277 --> 00:39:14,279
O que está errado?

538
00:39:14,446 --> 00:39:15,865
Minha faca está nas minhas costas!

539
00:39:16,015 --> 00:39:17,083
Deixe-me dar uma olhada!

540
00:39:17,918 --> 00:39:19,086
Você encontrou?

541
00:39:19,253 --> 00:39:20,355
Não! Apenas um pouco de sangue!

542
00:39:20,522 --> 00:39:22,659
Droga! A faca está dentro de mim!

543
00:39:22,826 --> 00:39:24,028
Tudo isso?

544
00:39:24,462 --> 00:39:26,766
Não tenha medo! Eu vou sugar isso
com minha força interna

545
00:39:26,933 --> 00:39:28,702
Você me fez passar por tanta dor!

546
00:39:29,036 --> 00:39:35,013
Eu tentei de tudo para te matar!
Exceto tentar envenenar você.

547
00:39:37,550 --> 00:39:38,719
Eu suguei!

548
00:39:40,221 --> 00:39:41,623
Como é essa sensação, melhor?

549
00:39:41,790 --> 00:39:43,410
Preciso de água para enxaguar a boca!

550
00:39:43,560 --> 00:39:44,795
Eu já volto

551
00:39:46,231 --> 00:39:47,066
Água!

552
00:39:57,349 --> 00:39:58,317
O que está errado?

553
00:40:01,322 --> 00:40:04,561
Como estou?
Eu pareço estranho?

554
00:40:04,961 --> 00:40:06,297
Não, você parece bem!

555
00:40:06,698 --> 00:40:07,365
Realmente!

556
00:40:07,532 --> 00:40:10,671
Na verdade, seus lábios parecem meio inchados...

557
00:40:11,873 --> 00:40:12,741
Como o quê?

558
00:40:13,976 --> 00:40:16,848
Eles se parecem com dois grandes gigantes
salsichas debaixo do nariz

559
00:40:19,418 --> 00:40:22,256
Ah, Deus! Eu tenho que ver um médico

560
00:40:24,660 --> 00:40:25,762
Para onde você está indo?

561
00:40:27,164 --> 00:40:29,418
Por favor, deixe-me ir ver um médico

562
00:40:29,568 --> 00:40:31,204
Não! Se você for agora,
quem vai me matar?

563
00:40:31,371 --> 00:40:33,341
Eu me machuco muito sempre que tento!

564
00:40:33,508 --> 00:40:34,760
Estou com dor da cabeça aos pés

565
00:40:34,910 --> 00:40:36,129
Agora eu nem pareço um homem

566
00:40:36,279 --> 00:40:38,550
Agora minha boca parece duas salsichas rechonchudas

567
00:40:39,017 --> 00:40:40,453
Por favor, deixe-me ir!

568
00:40:40,620 --> 00:40:42,089
Eu odeio desistentes

569
00:40:42,256 --> 00:40:43,725
Eu também!

570
00:40:43,892 --> 00:40:45,594
Se eu pudesse te matar,
eu já teria feito isso

571
00:40:45,761 --> 00:40:47,097
Minha boca está salivando novamente

572
00:40:47,297 --> 00:40:50,035
Cheguei ao meu limite,
Eu irei e te matarei de novo em breve

573
00:40:50,202 --> 00:40:51,537
Você realmente vai voltar?

574
00:40:52,005 --> 00:40:56,078
Sim, deixe-me ver o médico.
Você pode vir junto se não confiar em mim.

575
00:40:56,245 --> 00:40:57,046
Ir!

576
00:40:59,517 --> 00:41:02,806
Isto é
Caverna do esqueleto Jo-In-White

577
00:41:02,956 --> 00:41:06,696
Este não é um lugar muito seguro para se estar.
Eu me pergunto quantos...

578
00:41:07,130 --> 00:41:08,950
Onde você está?

579
00:41:09,100 --> 00:41:10,135
Aqui estou!

580
00:41:11,904 --> 00:41:15,143
Não jogue jogos assim novamente.
Este é um lugar perigoso.

581
00:41:16,545 --> 00:41:17,413
O que é isso?

582
00:41:18,081 --> 00:41:20,552
Você realmente não deveria
tocar esqueletos

583
00:41:20,718 --> 00:41:23,156
Você não sabe onde esteve

584
00:41:23,323 --> 00:41:25,894
Quem você pensa que é meu pai?
Ouça

585
00:41:26,061 --> 00:41:27,797
O Mestre me disse que existem
três monstros aqui

586
00:41:27,997 --> 00:41:30,267
Você tem que se cuidar

587
00:41:30,468 --> 00:41:32,137
Não diga que eu não avisei

588
00:41:32,337 --> 00:41:34,241
Você não precisa se preocupar comigo

589
00:41:34,441 --> 00:41:36,912
Mestre só me pediu para manter
sua empresa

590
00:41:37,079 --> 00:41:38,982
Eu não preciso levar esse livro com você

591
00:41:39,583 --> 00:41:41,586
Além disso, só vou causar problemas

592
00:41:42,320 --> 00:41:44,541
Acho que é melhor esperar aqui.
Você vai em frente

593
00:41:44,691 --> 00:41:46,377
Uau! Eu sozinho?

594
00:41:46,527 --> 00:41:47,362
Você está com medo?

595
00:41:47,930 --> 00:41:50,184
Você está brincando? Isto é moleza.

596
00:41:50,334 --> 00:41:51,803
OK! Espere por mim aqui!

597
00:42:05,358 --> 00:42:06,293
O que você viu?

598
00:42:06,460 --> 00:42:07,261
Nada!

599
00:42:07,462 --> 00:42:08,363
Então por que você gritou?

600
00:42:08,530 --> 00:42:09,799
Está escuro!

601
00:42:12,603 --> 00:42:15,708
Não ria! Se você é tão corajoso,
você entra lá

602
00:42:16,176 --> 00:42:17,010
OK!

603
00:42:31,167 --> 00:42:35,006
Isso não o assustou,
Não posso deixá-lo pensar que sou um gato assustado

604
00:43:05,657 --> 00:43:09,162
Huang!

605
00:43:13,202 --> 00:43:14,104
Eu a peguei bem!

606
00:43:19,513 --> 00:43:20,714
Para onde ela foi?

607
00:43:22,584 --> 00:43:23,452
Huang!

608
00:43:28,527 --> 00:43:32,300
Acha que pode me assustar?

609
00:43:37,475 --> 00:43:38,377
Eu vi algo!

610
00:43:38,544 --> 00:43:39,712
Eu também!

611
00:43:39,879 --> 00:43:43,218
Nossa! Eu vi algo estranho...

612
00:43:43,452 --> 00:43:44,136
O que é isso?

613
00:43:44,286 --> 00:43:45,054
Um homem!

614
00:43:45,221 --> 00:43:47,692
Um homem? Que horrível!

615
00:43:47,859 --> 00:43:48,961
Você quer dizer "eu"!

616
00:43:49,395 --> 00:43:52,132
Você me assustou!
Eu nunca mais acreditarei em você

617
00:43:52,299 --> 00:43:54,536
Ei!

618
00:43:56,139 --> 00:43:56,974
Escute-me!

619
00:43:57,141 --> 00:43:58,476
Não me siga!

620
00:43:58,910 --> 00:44:01,385
Chega de falar!
Vamos procurar Jo-In-Jong-Jin

621
00:44:06,289 --> 00:44:07,424
O que há de errado?

622
00:44:07,591 --> 00:44:08,426
Um monstro!

623
00:44:08,927 --> 00:44:10,062
Que monstro?

624
00:44:10,830 --> 00:44:12,299
Eu não sei como descrever isso

625
00:44:12,466 --> 00:44:13,835
É um monstro com 3 cabeças

626
00:44:14,002 --> 00:44:17,440
Parece um gorila,
um lagarto e um pássaro

627
00:44:17,607 --> 00:44:19,778
Eu não acredito em você

628
00:44:20,245 --> 00:44:21,313
Ha!

629
00:44:23,651 --> 00:44:25,687
Era disso que você estava com medo?

630
00:44:38,341 --> 00:44:39,376
Um monstro!

631
00:44:56,604 --> 00:44:58,140
Venha aqui!

632
00:45:00,310 --> 00:45:02,531
Eles têm mais medo de nós
então somos um deles

633
00:45:02,681 --> 00:45:04,684
Eles estão ao seu lado

634
00:45:09,859 --> 00:45:11,462
Não tenha medo! Conhecemos artes marciais

635
00:45:11,629 --> 00:45:13,215
Sim, mas estou morrendo de medo
para usá-los

636
00:45:13,365 --> 00:45:15,469
Covarde! Pegue isso! Olhe para mim!

637
00:45:16,737 --> 00:45:18,173
Os mares não podem ser medidos

638
00:45:23,582 --> 00:45:27,588
Você está bem?

639
00:45:27,755 --> 00:45:28,924
Que tipo de artes marciais você está usando?

640
00:45:29,091 --> 00:45:30,860
Você está tentando me matar ou ao monstro?

641
00:45:31,027 --> 00:45:31,929
Desculpe!

642
00:45:50,593 --> 00:45:51,761
Jo-In-Jeng-Jin!

643
00:45:54,599 --> 00:45:55,434
Não toque nisso!

644
00:45:58,506 --> 00:45:59,440
O que você está fazendo?

645
00:45:59,607 --> 00:46:00,676
Por que você me bateu?

646
00:46:01,076 --> 00:46:03,781
Eu bati em você porque você foi tão rude

647
00:46:05,383 --> 00:46:07,587
Você sabe o que te mordeu?

648
00:46:08,689 --> 00:46:09,524
O que é isso?

649
00:46:09,690 --> 00:46:10,759
Eu vou te contar

650
00:46:10,926 --> 00:46:14,064
Esse é o mais famoso
"Formiga venenosa com coceira nos ossos"

651
00:46:16,134 --> 00:46:20,775
Se eu não tivesse sugado o veneno
Adivinha o que teria acontecido com você?

652
00:46:21,376 --> 00:46:22,779
Peço desculpas

653
00:46:23,112 --> 00:46:26,952
Se isso acontecer com você,
Eu farei o mesmo

654
00:46:28,321 --> 00:46:28,722
Qual é o problema?

655
00:46:28,888 --> 00:46:31,827
Oh Deus! Acabei de ser mordido!
Chupe

656
00:46:33,162 --> 00:46:37,603
De jeito nenhum! Eu vou sugar o veneno
em qualquer lugar menos lá

657
00:46:39,005 --> 00:46:40,975
Ei, não volte atrás em sua palavra

658
00:46:41,342 --> 00:46:42,928
Vamos colocar esse show na estrada

659
00:46:43,078 --> 00:46:46,284
Obrigado pela sua ajuda

660
00:46:47,252 --> 00:46:51,258
Se eu conseguir recuperar minha terra,
Vou lhe dar o título de Chefe "General"

661
00:46:52,460 --> 00:46:53,829
Posso pedir outro título?

662
00:46:53,996 --> 00:46:54,931
Como o que?

663
00:46:55,799 --> 00:46:56,934
O marido da princesa!

664
00:46:57,101 --> 00:46:57,402
Você...

665
00:46:57,569 --> 00:46:59,171
É uma piada! Vamos movê-los!

666
00:47:05,315 --> 00:47:07,485
Por que eles cheiram tão mal?

667
00:47:07,819 --> 00:47:09,421
É horrível, não é!

668
00:47:13,127 --> 00:47:14,830
Eles estão mudando nossos banheiros!

669
00:47:31,958 --> 00:47:36,299
Mova-os de volta! Tome cuidado!
Não os quebre!

670
00:47:43,677 --> 00:47:44,479
Pressa!

671
00:48:08,518 --> 00:48:09,553
Venha aqui!

672
00:48:15,396 --> 00:48:18,401
Esquisito! Por que eles ainda estão aqui?

673
00:48:18,868 --> 00:48:21,589
Sim! Eu acho que os monstros
estão jogando conosco

674
00:48:21,739 --> 00:48:22,574
Droga!

675
00:48:23,375 --> 00:48:24,628
Essas pessoas são tão estúpidas

676
00:48:24,778 --> 00:48:26,213
Sim! Mais estúpido que nós!

677
00:48:31,789 --> 00:48:34,093
O que você está fazendo?

678
00:48:34,260 --> 00:48:36,898
O que estou fazendo?
Estou armando uma armadilha para eles

679
00:48:38,066 --> 00:48:40,270
Vamos tornar isso mais divertido!

680
00:48:46,380 --> 00:48:47,682
Ótima ideia!

681
00:49:01,104 --> 00:49:02,873
Depois deles!

682
00:49:06,279 --> 00:49:07,331
Estalando o dedo

683
00:49:07,481 --> 00:49:09,384
Não se preocupe em tirar fotos! Olhe para mim!

684
00:49:10,452 --> 00:49:12,122
Os mares não podem ser medidos!

685
00:49:19,734 --> 00:49:21,170
Isso foi "Kung-Fu"?

686
00:49:21,337 --> 00:49:22,338
Isso foi "Kung-Fu"?

687
00:49:27,180 --> 00:49:28,348
Já que você está tão cansado

688
00:49:28,515 --> 00:49:31,153
Por que não ficamos um pouco em uma pousada?

689
00:49:31,821 --> 00:49:34,191
Este não é bom! vou tentar esse

690
00:49:34,792 --> 00:49:37,463
Um, dois, três!

691
00:49:38,598 --> 00:49:39,934
Vamos tentar o outro!

692
00:49:40,769 --> 00:49:41,603
Por que?

693
00:49:41,870 --> 00:49:43,630
Eles não têm banheiros fedorentos!*

694
00:49:46,645 --> 00:49:50,251
Amor verdadeiro! Por favor, ande mais devagar!

695
00:49:50,418 --> 00:49:51,453
Por que você está me seguindo?

696
00:49:51,620 --> 00:49:55,025
Amor verdadeiro! Você poderia me mostrar seus seios

697
00:49:58,531 --> 00:50:01,202
Tia! Você poderia me mostrar seus seios

698
00:50:01,369 --> 00:50:02,537
Pervertido!

699
00:50:06,444 --> 00:50:08,514
Vocês três poderiam me mostrar...

700
00:50:12,220 --> 00:50:14,691
Mostre-me seus peitos!

701
00:50:20,200 --> 00:50:21,735
Senhora, saudação!

702
00:50:22,370 --> 00:50:25,726
As cores das nossas roupas são tão parecidas

703
00:50:25,876 --> 00:50:27,211
Posso...

704
00:50:27,578 --> 00:50:30,316
Senhora! por favor não vá!

705
00:50:32,052 --> 00:50:36,159
O mundo é tão grande.
Onde posso encontrar meu verdadeiro amor?

706
00:50:36,326 --> 00:50:37,061
Com licença!

707
00:50:39,965 --> 00:50:41,534
O índio é tão lindo!

708
00:50:41,701 --> 00:50:44,039
Posso te ajudar?

709
00:50:46,376 --> 00:50:48,012
Por que você está me olhando assim?

710
00:50:48,179 --> 00:50:49,314
Você tem algum problema ou algo assim?

711
00:50:49,481 --> 00:50:50,583
Na verdade não, eu...

712
00:50:50,750 --> 00:50:51,551
Não consigo ouvir você!

713
00:50:54,723 --> 00:50:58,613
Ouvir! Eu não gosto do jeito
você está olhando para mim

714
00:50:58,763 --> 00:51:02,435
Porque é tão fácil cair
apaixonado olhando em seus olhos

715
00:51:02,736 --> 00:51:03,704
Acho que não!

716
00:51:05,941 --> 00:51:09,246
Estou quase terminando, você é casado?

717
00:51:10,849 --> 00:51:13,921
Prefiro me dedicar a Cheng-Jen
do que ser casado

718
00:51:14,088 --> 00:51:16,425
Oh meu Deus! Você deve realmente malhar!

719
00:51:16,926 --> 00:51:18,228
Tio! Vamos!

720
00:51:27,610 --> 00:51:29,947
É ódio usar roupas de uma casa de penhores

721
00:51:30,114 --> 00:51:31,716
Provavelmente são pulgas neles

722
00:51:34,655 --> 00:51:36,141
Tem aquela mulher

723
00:51:36,291 --> 00:51:37,927
Ei! Venha aqui!

724
00:51:41,366 --> 00:51:42,267
Estalajadeiro!

725
00:51:42,901 --> 00:51:45,439
Em que sala eles estão?

726
00:51:46,040 --> 00:51:46,975
Diga-me agora!

727
00:51:47,476 --> 00:51:48,160
Quarto número um!

728
00:51:48,310 --> 00:51:51,716
Realmente? Então eu quero o número dois! Ir!

729
00:51:51,883 --> 00:51:54,053
Quarto número dois! Leve-a até lá!

730
00:51:54,220 --> 00:51:55,288
Por favor!

731
00:51:56,123 --> 00:51:58,126
Este é o número dois!

732
00:51:58,293 --> 00:51:59,963
Então o número um está atrás

733
00:52:00,130 --> 00:52:00,998
Não!

734
00:52:01,265 --> 00:52:02,333
Lá!

735
00:52:02,500 --> 00:52:03,335
Não!

736
00:52:03,502 --> 00:52:04,837
É assim?

737
00:52:05,004 --> 00:52:05,972
Não!

738
00:52:07,141 --> 00:52:09,111
Cadê?

739
00:52:09,278 --> 00:52:11,915
Lá! Descendo as escadas
e depois suba as escadas

740
00:52:12,082 --> 00:52:13,518
O segundo lá em cima

741
00:52:13,819 --> 00:52:16,540
Por que o número dois não está próximo ao número um?

742
00:52:16,690 --> 00:52:17,675
O que? Ninguém te contou

743
00:52:17,825 --> 00:52:20,429
O número um está próximo ao número dois?

744
00:52:22,332 --> 00:52:25,705
O que há de tão engraçado?
Vou arrancar todos os seus dentes

745
00:52:27,207 --> 00:52:29,344
Por que você está olhando para mim?

746
00:52:29,511 --> 00:52:32,950
Não se apaixone por mim!
Estou fora do seu alcance de qualquer maneira

747
00:52:33,117 --> 00:52:35,153
Eu sou como uma fênix e você é
como uma galinha?

748
00:52:35,320 --> 00:52:37,324
Eu nunca poderia estar com um plebeu
como você

749
00:52:37,491 --> 00:52:38,125
eu acho...

750
00:52:38,292 --> 00:52:40,529
Não! Nem pense nisso!

751
00:52:40,696 --> 00:52:42,933
Eu já sei o que você está pensando!

752
00:52:43,100 --> 00:52:45,504
Eu acho que você terá chance
comigo se eu ficar aqui

753
00:52:45,671 --> 00:52:48,108
Não! Nenhuma chance!

754
00:52:49,811 --> 00:52:50,812
Por que você se virou?

755
00:52:50,979 --> 00:52:52,649
Porque você continua gritando comigo!

756
00:52:52,816 --> 00:52:54,652
Eu sei o verdadeiro motivo

757
00:52:54,819 --> 00:52:56,739
Você não pode me olhar na cara,
porque você está pensando em mim nu

758
00:52:56,889 --> 00:52:59,243
Ouvi dizer que há um estuprador indiano
à solta na área

759
00:52:59,393 --> 00:53:04,585
Se ele veio aqui
Eu posso me proteger. Mas e você?

760
00:53:04,735 --> 00:53:05,720
Eu ficarei bem!

761
00:53:05,870 --> 00:53:07,072
Volte para o seu quarto e não saia

762
00:53:07,239 --> 00:53:09,209
Ouvi dizer que ele também gosta de homens

763
00:53:09,376 --> 00:53:11,312
Ah, não!! Estou com tanto medo!

764
00:53:11,980 --> 00:53:13,383
Eu finalmente consegui você de volta

765
00:53:17,823 --> 00:53:20,828
Eu não consigo ver nada

766
00:53:26,771 --> 00:53:27,405
O que você está fazendo?

767
00:53:27,572 --> 00:53:29,776
Nada! Deixe-me em paz

768
00:53:29,943 --> 00:53:31,262
Cuide da sua vida!

769
00:53:31,412 --> 00:53:34,584
Não tente se aproximar de mim.
Ou eu vou te matar

770
00:53:34,984 --> 00:53:38,357
Eu quero chegar perto de você?
Quem você pensa que é?

771
00:53:38,524 --> 00:53:41,929
Eu sei que estou certo.
Caso contrário, por que você está ficando com tanta raiva?

772
00:53:42,163 --> 00:53:45,535
Não olhe para mim!
Caso contrário, vou arrancar seus olhos

773
00:53:54,416 --> 00:53:57,855
Vou deixar você sentir o cheiro da fumaça primeiro

774
00:53:58,256 --> 00:54:02,463
Na verdade, me sinto um pouco mal
sobre fazer isso

775
00:54:08,907 --> 00:54:09,942
Você parece tão familiar!

776
00:54:10,108 --> 00:54:12,663
Eu sou o sentido daquele peito forte
seu esta manhã

777
00:54:12,813 --> 00:54:13,648
Foi você!

778
00:54:15,451 --> 00:54:16,819
O que você está fazendo?

779
00:54:17,253 --> 00:54:19,925
Fiquei entediado e decidi
ir dar um passeio

780
00:54:20,091 --> 00:54:21,327
Fume um cigarro!

781
00:54:23,998 --> 00:54:25,818
Qual marca? Cheira tão bem

782
00:54:25,968 --> 00:54:29,140
Na verdade esta marca é...

783
00:54:30,909 --> 00:54:33,313
O que você está fazendo?

784
00:54:34,682 --> 00:54:35,917
Você está bem?

785
00:54:37,253 --> 00:54:40,558
Em qual sala você está?

786
00:54:43,062 --> 00:54:43,897
Espere!

787
00:54:44,465 --> 00:54:47,603
Queremos ficar aqui esta noite.
Há algum quarto disponível?

788
00:54:47,770 --> 00:54:48,571
Está cheio! Sem vagas!

789
00:54:48,738 --> 00:54:49,072
O que você disse?

790
00:54:49,239 --> 00:54:49,907
O que você quer?

791
00:54:50,074 --> 00:54:51,176
Não fique tão bravo!
Estamos implorando por ajuda

792
00:54:51,343 --> 00:54:52,995
Basta encontrar um lugar

793
00:54:53,145 --> 00:54:54,748
Onde podemos ficar por uma noite

794
00:54:54,915 --> 00:54:55,917
Vá para a sala de lenha

795
00:54:56,084 --> 00:54:57,085
Irmão!

796
00:54:57,686 --> 00:55:01,659
Se você tivesse me deixado fazer o
conversando, teríamos entrado

797
00:55:02,327 --> 00:55:03,095
Vá!

798
00:55:03,262 --> 00:55:05,966
Me desculpe, eu realmente não quero
ver você quando você está com muita raiva

799
00:55:06,167 --> 00:55:08,137
Vá com calma! Não use as mãos

800
00:55:11,008 --> 00:55:13,278
Nada mal! vamos descansar um pouco!

801
00:55:13,712 --> 00:55:15,115
Você fez tudo que eu pedi?

802
00:55:15,282 --> 00:55:15,883
Sim!

803
00:55:16,050 --> 00:55:18,353
Eu decidi fazer
um ataque surpresa esta noite

804
00:55:18,520 --> 00:55:21,826
Tio! Eu adicionei um pouco de remédio
em sua comida

805
00:55:21,993 --> 00:55:24,063
Tio! O remédio realmente funciona

806
00:55:24,230 --> 00:55:25,832
Mesmo nós não aguentamos!

807
00:55:25,999 --> 00:55:26,800
Sim!

808
00:55:27,234 --> 00:55:30,540
Por que você deu isso a eles para comer?
Mude sua posição

809
00:55:36,216 --> 00:55:39,020
Tem um cheiro estranho! Mas não é ruim

810
00:55:53,845 --> 00:55:55,147
O que foi isso?

811
00:55:55,547 --> 00:55:56,349
Quem está aí?

812
00:55:56,582 --> 00:55:57,885
Quem é aquele?

813
00:55:58,686 --> 00:55:59,086
Desculpe!

814
00:55:59,253 --> 00:56:01,090
É você, meu irmão!

815
00:56:01,991 --> 00:56:04,095
O que você estava fazendo lá em cima?

816
00:56:04,262 --> 00:56:06,065
Eu acabei de acordar.
Saí para correr e depois..

817
00:56:06,231 --> 00:56:07,400
De repente meu corpo começou a sentir
muito leve

818
00:56:07,567 --> 00:56:09,670
Antes que eu percebesse, eu estava no telhado

819
00:56:09,837 --> 00:56:10,839
Isso é incrível!

820
00:56:11,006 --> 00:56:13,510
Me desculpe, mas eu realmente tenho
ir fazer xixi

821
00:56:13,677 --> 00:56:14,178
Vá em frente, por favor!

822
00:56:14,345 --> 00:56:15,046
Irmão!

823
00:56:19,019 --> 00:56:22,425
Você está rastejando à noite
fingindo que você é Wang Ju-Sheng

824
00:56:22,959 --> 00:56:25,129
Quem diabos é esse?

825
00:56:25,296 --> 00:56:27,533
Por que me sinto tão quente depois daquela refeição?

826
00:56:27,934 --> 00:56:30,638
Quem está dançando na pista à meia-noite?

827
00:56:35,312 --> 00:56:38,050
Senhorita. Você ouve alguém dançando?

828
00:56:38,217 --> 00:56:41,422
Não tente me atacar, Aladdin

829
00:56:43,426 --> 00:56:48,133
Talvez eu seja Aladdin, mas eu sei
Eu sou mais fofo que ela

830
00:56:50,036 --> 00:56:51,572
Eu decidi usar
"três flores reunidas no topo"!

831
00:56:51,739 --> 00:56:52,874
Não! Tio!

832
00:56:53,041 --> 00:56:55,746
Mestre me disse que Kung-Fu
é muito poderoso

833
00:56:55,913 --> 00:56:58,550
Se você não usá-lo bem
você não será capaz de se controlar

834
00:56:58,717 --> 00:57:01,806
Haverá uma reversão
tempo e espaço ao seu redor

835
00:57:01,956 --> 00:57:02,974
Inversão de tempo e espaço?

836
00:57:03,124 --> 00:57:04,627
Sim! Isso significa

837
00:57:04,794 --> 00:57:06,964
Tudo será revertido

838
00:57:07,131 --> 00:57:08,500
Se você seguir em frente,
você vai se mover para trás em vez disso

839
00:57:08,667 --> 00:57:11,672
Se você quiser subir,
você cairá em vez disso. Entender?

840
00:57:12,139 --> 00:57:16,480
É perigoso. Mas eu vou lutar com eles
para vingar meu irmão

841
00:57:16,646 --> 00:57:18,149
Cheng-Jeng-Sun-Che!

842
00:57:18,316 --> 00:57:20,486
Tio! Aqui estamos!

843
00:57:22,590 --> 00:57:25,528
Eu sei que não deveria fazer isso,

844
00:57:25,995 --> 00:57:27,297
mas não consigo evitar

845
00:57:29,601 --> 00:57:35,277
Eu sei que não deveria fazer isso,
Mas não consigo evitar.

846
00:57:36,846 --> 00:57:39,851
Você vai mantê-lo baixo,
Estou fazendo minhas unhas

847
00:57:44,158 --> 00:57:46,529
Onde ficam os banheiros neste lugar?

848
00:57:48,532 --> 00:57:54,508
Três flores reunidas no topo!!

849
00:57:57,947 --> 00:58:03,990
De novo! De novo!
Por que não está funcionando?

850
00:58:11,636 --> 00:58:13,640
Eu não aguento mais!

851
00:58:23,088 --> 00:58:25,893
Três flores reunidas no topo!!

852
00:58:35,242 --> 00:58:39,382
Três flores reunidas no topo!!

853
00:58:55,419 --> 00:58:58,019
Três flores reunidas no topo!!

854
00:59:00,659 --> 00:59:01,459
Seu pervertido!

855
00:59:01,899 --> 00:59:02,899
Eu sei que não deveria fazer isso

856
00:59:03,059 --> 00:59:03,859
Eu sei que não deveria fazer isso

857
00:59:04,019 --> 00:59:04,299
Seu pervertido!

858
00:59:04,459 --> 00:59:05,259
Eu não sou!

859
00:59:05,419 --> 00:59:06,059
Seu pervertido!

860
00:59:06,219 --> 00:59:06,499
Eu não sou!

861
00:59:06,659 --> 00:59:07,019
Seu pervertido!

862
00:59:07,179 --> 00:59:08,819
Eu não sou!

863
00:59:09,299 --> 00:59:10,299
A terceira princesa!

864
00:59:18,859 --> 00:59:19,939
A terceira princesa!

865
00:59:20,139 --> 00:59:21,219
Eu não quero saber...

866
00:59:21,379 --> 00:59:25,619
Ouça-me!

867
00:59:25,779 --> 00:59:28,019
Estamos separados agora!

868
00:59:45,299 --> 00:59:48,739
Uau! Isso foi muito estranho

869
00:59:52,219 --> 00:59:53,859
Eu tenho que vingar irmão!

870
01:00:04,139 --> 01:00:07,459
Eu não vou forçar você a mudar de ideia

871
01:00:07,659 --> 01:00:10,859
Estou feliz que a princesa tenha um aperto firme
do que é certo e errado

872
01:00:11,019 --> 01:00:13,059
Sua vadia! Mulher lasciva!

873
01:00:13,499 --> 01:00:16,139
É melhor você parar de me bater..
ou então!

874
01:00:16,299 --> 01:00:17,099
Como você ousa!

875
01:00:18,499 --> 01:00:21,339
Esta árvore é grande o suficiente para ser meu escudo

876
01:00:24,099 --> 01:00:25,299
Por que é tão leve?

877
01:00:26,939 --> 01:00:28,779
Ótimo! Como peixes na água

878
01:00:28,979 --> 01:00:29,579
Bom!

879
01:00:29,779 --> 01:00:32,659
Aquele garoto estúpido!
Ele está se escondendo atrás daquela planta

880
01:00:32,819 --> 01:00:35,219
Cuidado! Fique alerta!

881
01:00:35,379 --> 01:00:35,819
Sim!

882
01:00:35,979 --> 01:00:37,779
Não chore!

883
01:00:39,339 --> 01:00:40,779
Você acha que eu gosto disso?

884
01:00:40,939 --> 01:00:44,099
Por que você está chorando? Não chore!

885
01:00:44,299 --> 01:00:45,099
Eu não quero mais ser da realeza

886
01:00:45,259 --> 01:00:46,379
Sente-se aqui!

887
01:00:52,459 --> 01:00:54,059
Eu vou te esfaquear até a morte

888
01:00:58,059 --> 01:01:00,579
Como você ousa fazer isso com ele,
Eu vou te sufocar!

889
01:01:03,019 --> 01:01:04,579
Ei, irmão! Posso perguntar...

890
01:01:04,739 --> 01:01:06,179
Isso não é da sua conta

891
01:01:12,419 --> 01:01:14,779
Você está ferido, certo?
Agora você conhece minha força

892
01:01:14,939 --> 01:01:17,979
Eu finalmente vinguei a morte do meu irmão!

893
01:01:18,459 --> 01:01:19,939
- Uau! Chou-Po-Tong!
- Ele é Chou Po-Tong?

894
01:01:20,099 --> 01:01:21,659
Você é Chou Po-Tong?

895
01:01:22,739 --> 01:01:24,819
Vou te chutar até a morte!

896
01:01:25,739 --> 01:01:26,219
Chou Po-Tong!

897
01:01:26,379 --> 01:01:27,379
Princesa!

898
01:01:31,099 --> 01:01:31,659
Não chegue mais perto!

899
01:01:31,819 --> 01:01:34,379
É entre ele e eu.
Não se envolva

900
01:01:34,579 --> 01:01:39,419
Eu vejo! Espere um minuto,
o que eles têm um contra o outro?

901
01:01:39,619 --> 01:01:40,664
vou dar uma olhada

902
01:01:42,019 --> 01:01:43,549
Ele poderia ser aquele estuprador?

903
01:01:43,699 --> 01:01:45,859
Eu tenho que ir contar para a princesa

904
01:01:46,019 --> 01:01:47,099
Princesa!

905
01:01:53,499 --> 01:01:57,499
Eu peguei você agora! Estou afogando você!

906
01:02:03,499 --> 01:02:06,899
Irmão! Sinto muito sua falta!

907
01:02:07,059 --> 01:02:08,229
<i>Ele deve estar louco</i>

908
01:02:08,379 --> 01:02:11,379
<i>Ele deve pensar que sou Wang Chon-Yang</i>

909
01:02:12,659 --> 01:02:15,019
Po-Tong! Eu também sinto sua falta

910
01:02:15,739 --> 01:02:17,859
Vamos sentar!

911
01:02:20,419 --> 01:02:22,859
Princesa!

912
01:02:23,299 --> 01:02:24,459
Princesa!

913
01:02:26,579 --> 01:02:27,179
Não vá!

914
01:02:27,339 --> 01:02:29,869
Posso ajudar?

915
01:02:30,019 --> 01:02:31,819
Você viu a princesa?

916
01:02:31,979 --> 01:02:33,779
Seu pervertido!
Como você ousa mencionar o nome dela?

917
01:02:33,939 --> 01:02:34,699
Qual é o problema?

918
01:02:34,859 --> 01:02:36,979
Eu vou te matar antes que você possa chegar até ela

919
01:02:37,139 --> 01:02:41,779
OK! Se for assim.
Eu vou te mostrar o poder do dedo I-Yang

920
01:02:41,939 --> 01:02:44,179
Você acha que tenho medo de você?

921
01:03:36,139 --> 01:03:37,499
Seu filho da puta!
Como você ousa usar o dedo?

922
01:03:37,699 --> 01:03:39,349
Você começou isso!

923
01:03:39,499 --> 01:03:40,659
Eu vou te matar!

924
01:03:40,859 --> 01:03:42,179
Vá para o inferno!

925
01:03:54,619 --> 01:03:59,779
Eu quero morrer! Quando posso morrer!

926
01:04:08,139 --> 01:04:10,749
Não desperdice essas habilidades tentando
matar uns aos outros. Em vez disso, mate-me!

927
01:04:10,899 --> 01:04:12,739
Mendigo! Afaste-se de mim!

928
01:04:12,899 --> 01:04:15,059
Eu quero matá-lo!

929
01:04:16,339 --> 01:04:17,939
Por favor, pare! me mate primeiro!

930
01:04:18,099 --> 01:04:21,379
Mendigo! Vá embora! Eu quero matá-lo!

931
01:04:21,539 --> 01:04:23,469
Deixe-me morrer! Mate-me primeiro!

932
01:04:23,619 --> 01:04:25,259
Vá embora!

933
01:04:26,579 --> 01:04:28,979
Por favor, me mate!

934
01:04:34,259 --> 01:04:36,779
Se você não vai me matar,
Eu vou te matar

935
01:04:50,699 --> 01:04:52,139
Mendigo! O que você quer?

936
01:04:52,339 --> 01:04:54,579
Eu não vou parar com isso, até uma
de você me mata

937
01:05:19,659 --> 01:05:20,739
Meu verdadeiro amor!

938
01:05:21,739 --> 01:05:23,779
Não machuque meu verdadeiro amor!

939
01:05:25,259 --> 01:05:27,179
Então você estava tendo uma briga de amantes?

940
01:05:27,619 --> 01:05:31,339
Não o machuque! Você está bem?

941
01:05:31,779 --> 01:05:35,684
Eu sou o digno líder do mendigo!
Não posso ser morto por pessoas como você?

942
01:05:36,899 --> 01:05:38,899
Ei! Você já teve o suficiente?

943
01:05:39,459 --> 01:05:45,859
Amor verdadeiro! Por favor me diga isso
você me ama! Só uma vez!

944
01:05:46,019 --> 01:05:51,099
Então poderei morrer! Diga!

945
01:05:51,259 --> 01:05:52,019
OK!

946
01:05:57,659 --> 01:06:00,939
Ei, não foi muito legal o que você disse!

947
01:06:01,699 --> 01:06:02,269
Amor verdadeiro!

948
01:06:02,419 --> 01:06:03,739
Eu não gosto de homens assim!

949
01:06:03,939 --> 01:06:07,099
Se você continuar me seguindo assim,
Eu posso ser um verdadeiro idiota

950
01:06:07,259 --> 01:06:09,099
Amor verdadeiro! Você fugiu tão rápido!

951
01:06:09,259 --> 01:06:11,299
Eu não conseguia nem respirar

952
01:06:11,459 --> 01:06:16,259
Por que você não quer apenas contar
eu que você me ama

953
01:06:16,459 --> 01:06:17,659
Isso é ridículo!

954
01:06:17,859 --> 01:06:20,539
Nós dois somos homens.
Como posso me apaixonar por você?

955
01:06:21,099 --> 01:06:24,819
Amor verdadeiro! Tudo bem!
Você pode me tratar como uma mulher

956
01:06:24,979 --> 01:06:26,459
OK! Má ideia

957
01:06:26,619 --> 01:06:27,589
Você pode ser a mulher!

958
01:06:27,739 --> 01:06:28,499
Ridículo!

959
01:06:28,659 --> 01:06:30,459
Amor verdadeiro!

960
01:06:35,099 --> 01:06:37,379
OK! Não chore!

961
01:06:38,699 --> 01:06:40,499
Estou com tanto frio!

962
01:06:41,819 --> 01:06:44,939
Você fez essas roupas para mim

963
01:06:46,459 --> 01:06:48,739
Po-Tong. Você não se lembra?

964
01:06:51,819 --> 01:06:53,899
Irmão! Posso te perguntar

965
01:06:54,059 --> 01:06:57,139
Você já se apaixonou por mim?

966
01:07:00,579 --> 01:07:04,459
Sim! Agora eu percebo que você é meu verdadeiro amor

967
01:07:05,019 --> 01:07:06,179
Sério?

968
01:07:07,699 --> 01:07:11,939
Seremos um casal em nossa próxima vida

969
01:07:13,379 --> 01:07:16,139
Eu esqueci! Eu já sou imortal!

970
01:07:18,819 --> 01:07:30,579
Irmão! Não me deixe!

971
01:07:33,699 --> 01:07:38,739
Por favor, volte!

972
01:07:38,899 --> 01:07:40,139
Qual é o problema?

973
01:07:42,419 --> 01:07:44,579
Amor verdadeiro! Por que você está tão triste?

974
01:07:45,219 --> 01:07:47,179
Não chore! Há um ditado

975
01:07:47,339 --> 01:07:50,219
A mente de uma mulher é como uma agulha
sob o mar. Não faz sentido, hein?

976
01:07:50,379 --> 01:07:54,059
E daí! Ela se apaixonou por outra pessoa.
A perda é dela, você é um cara legal.

977
01:07:54,219 --> 01:07:55,389
Além disso, você me tem!

978
01:07:55,539 --> 01:07:57,659
Ouça, o coração de um homem é como ouro

979
01:07:57,859 --> 01:08:00,299
Eu imploro que você apenas diga "eu te amo"!

980
01:08:00,499 --> 01:08:01,459
Apenas diga, ok?

981
01:08:01,659 --> 01:08:02,499
Você é uma aberração!

982
01:08:05,179 --> 01:08:06,899
Por que você me bateu?

983
01:08:07,059 --> 01:08:08,539
eu estava te consolando

984
01:08:08,739 --> 01:08:10,539
Por que ele acha que sou uma aberração?

985
01:08:16,899 --> 01:08:19,179
Chou-Po-Tong cometeu suicídio

986
01:08:22,699 --> 01:08:24,299
Ele está dormindo tão bem

987
01:08:29,499 --> 01:08:31,659
Vamos! Pare de reclamar

988
01:08:31,819 --> 01:08:34,659
Como você gostaria se o seu
boca parecia duas salsichas?

989
01:08:34,819 --> 01:08:36,459
Encontre-me um médico, por favor

990
01:08:37,099 --> 01:08:39,069
Onde posso encontrar um médico tão cedo?

991
01:08:39,219 --> 01:08:40,619
Vamos tomar um chá primeiro

992
01:08:40,779 --> 01:08:42,099
Eu não tenho apetite

993
01:08:42,539 --> 01:08:43,939
Talvez você não, mas eu sim

994
01:08:44,619 --> 01:08:46,539
Ei! Eu não quero dar as mãos
com você!

995
01:08:46,699 --> 01:08:48,779
Como ele pôde fazer isso comigo?
Vou mostrar a ele!

996
01:08:50,219 --> 01:08:51,499
Vamos pegar uma mesa!

997
01:08:55,019 --> 01:08:55,819
<i>Primo!</i>

998
01:08:57,699 --> 01:08:58,099
<i>Primo!</i>

999
01:08:58,259 --> 01:08:59,469
<i>Vou desmaiar</i>

1000
01:09:00,739 --> 01:09:02,169
<i>Isso poderia ser o destino?</i>

1001
01:09:02,379 --> 01:09:06,659
<i>Ele parece ainda estar apaixonado
comigo. Ele será minha primeira vítima</i>

1002
01:09:09,019 --> 01:09:11,139
<i>Esse olho de menina
são tão lindos</i>

1003
01:09:11,539 --> 01:09:13,299
<i>Você será o próximo</i>

1004
01:09:13,819 --> 01:09:15,099
<i>Eles são incríveis!</i>

1005
01:09:16,499 --> 01:09:18,379
<i>Ela é tão encantadora!</i>

1006
01:09:21,179 --> 01:09:23,179
Por que você está olhando para mim?

1007
01:09:24,619 --> 01:09:25,579
Eu não fiz isso! Primo!

1008
01:09:26,299 --> 01:09:28,859
Primo? Você está brincando

1009
01:09:29,019 --> 01:09:32,019
A garota é linda demais
ser seu primo

1010
01:09:32,179 --> 01:09:34,739
É verdade?

1011
01:09:35,459 --> 01:09:39,109
<i>Ela não está fazendo nada?
Ela não consegue ver que estou olhando para ela?</i>

1012
01:09:39,259 --> 01:09:39,299
Lojista!

1013
01:09:39,459 --> 01:09:40,259
Lojista!

1014
01:09:41,299 --> 01:09:42,779
Você pode me trazer algumas salsichas?

1015
01:09:43,099 --> 01:09:44,859
Você tem um pouco no seu rosto.
Você quer mais?

1016
01:09:45,019 --> 01:09:46,299
Sim! Ir!

1017
01:09:46,459 --> 01:09:48,054
Vou colocar em uma sacola para você!

1018
01:09:49,179 --> 01:09:51,829
Você ainda está olhando para ela!
Ela é tão elegante

1019
01:09:51,979 --> 01:09:53,779
Ela nunca se apaixonaria por um mendigo

1020
01:09:53,939 --> 01:09:55,619
Isso é difícil de dizer!

1021
01:09:56,179 --> 01:09:57,709
Você ouviu isso?

1022
01:09:57,859 --> 01:10:00,269
É como um sapo querendo
estar com um cisne

1023
01:10:00,419 --> 01:10:01,709
Você está me chamando de sapo?

1024
01:10:01,859 --> 01:10:03,579
Você é um cara legal?

1025
01:10:04,099 --> 01:10:05,179
Eu sou!

1026
01:10:06,979 --> 01:10:08,749
<i>Você se atreve a tocar minha mão!</i>

1027
01:10:08,899 --> 01:10:10,619
<i>Por que ela está me olhando desse jeito?</i>

1028
01:10:10,779 --> 01:10:12,299
Desistir?

1029
01:10:12,459 --> 01:10:13,029
Sim eu faço!

1030
01:10:13,179 --> 01:10:14,939
Seu amigo também é fofo

1031
01:10:15,099 --> 01:10:17,499
Sim! Você dá uma olhada nesses lábios lindos?

1032
01:10:17,699 --> 01:10:20,019
Muitas garotas me acham fofo,
por que você tem que falar sobre meus lábios?

1033
01:10:20,179 --> 01:10:22,299
Talvez ela gostaria de beijar essas coisas grandes

1034
01:10:23,139 --> 01:10:24,779
Claro! Você pode!

1035
01:10:25,939 --> 01:10:27,779
Sua boca nem sempre foi assim

1036
01:10:27,979 --> 01:10:30,899
Ele inchou depois de pegar um pouco
veneno na boca

1037
01:10:31,059 --> 01:10:35,099
Eu tenho esse remédio que pode
diminuir o inchaço

1038
01:10:35,259 --> 01:10:36,299
Realmente está tudo bem!

1039
01:10:42,179 --> 01:10:42,979
Ele está bem?

1040
01:10:43,139 --> 01:10:46,389
Você tem que combater veneno com veneno!
Garanto que ele ficará bem!

1041
01:10:46,539 --> 01:10:50,179
Não é uma coincidência
que nós dois estamos aqui para tomar chá também

1042
01:10:53,659 --> 01:10:55,459
Foi isso que aconteceu

1043
01:10:55,779 --> 01:10:57,619
Quão cruel da parte dele!

1044
01:10:57,979 --> 01:11:00,619
Você me quer
para lhe ensinar uma lição?

1045
01:11:01,179 --> 01:11:02,609
Por que causar mais problemas?

1046
01:11:02,779 --> 01:11:05,819
Sua habilidade de luta é tão poderosa.
Você não poderia vencê-lo

1047
01:11:05,979 --> 01:11:07,949
Sério? Eu não acho!

1048
01:11:08,099 --> 01:11:10,519
<i>Por que ele ainda não caiu na minha armadilha?</i>

1049
01:11:10,939 --> 01:11:14,459
Você não sabe o quão poderoso eu sou...

1050
01:11:14,939 --> 01:11:18,219
Olha! Ele está bem!
Você realmente pode combater veneno com veneno

1051
01:11:18,379 --> 01:11:19,229
Agora você pode se levantar!

1052
01:11:19,379 --> 01:11:20,179
Claro!

1053
01:11:20,739 --> 01:11:24,499
Embora minha boca ainda esteja inchada.
Eu posso ouvir melhor agora

1054
01:11:24,699 --> 01:11:25,749
Então por que você não me agradece por isso?

1055
01:11:25,899 --> 01:11:28,299
Senhorita, por favor, não levante a voz!
Obrigado!

1056
01:11:28,899 --> 01:11:30,339
Você deveria estar grato

1057
01:11:30,499 --> 01:11:32,739
Se alguém te ajudar,
você tem que pagá-los de volta

1058
01:11:32,899 --> 01:11:34,709
Vá e troque de roupa

1059
01:11:34,859 --> 01:11:38,259
Então iremos encontrar o homem
que partiu seu coração

1060
01:11:38,459 --> 01:11:41,059
Senhora! Por favor, não chore tão alto!

1061
01:11:41,659 --> 01:11:45,859
Ei! Aonde você foi?

1062
01:11:46,739 --> 01:11:48,859
Estou consertando algo aqui

1063
01:11:49,019 --> 01:11:50,819
Você já consertou a bola de cristal?

1064
01:11:52,939 --> 01:11:53,899
Não! Você não vê que estou ocupado?

1065
01:11:54,059 --> 01:11:56,099
Caramba! Eu disse para você consertar
a bola de cristal

1066
01:11:56,299 --> 01:11:58,379
O que você estava fazendo debaixo da mesa?

1067
01:11:58,539 --> 01:12:00,299
eu estava cagando

1068
01:12:00,979 --> 01:12:02,539
Como você conseguiu isso?

1069
01:12:02,739 --> 01:12:06,859
Passei muito tempo cozinhando
frango com vinho cozido no vapor para tirá-lo!

1070
01:12:07,339 --> 01:12:08,179
Eu vou te matar!

1071
01:12:08,499 --> 01:12:11,739
Entendi seu ponto vital!
Não se mova! Ou você vai morrer

1072
01:12:11,899 --> 01:12:13,219
Você me alimentou com essa centopéia

1073
01:12:13,379 --> 01:12:16,299
Me dando ordens, você pensa
isso foi divertido para mim?

1074
01:12:16,499 --> 01:12:18,339
Está com fome?

1075
01:12:21,059 --> 01:12:22,899
"Caranguejo Grande Invencível"

1076
01:12:29,019 --> 01:12:32,059
Um verme venenoso tão grande!
O que você quer?

1077
01:12:44,019 --> 01:12:45,179
eu vou te perdoar

1078
01:12:45,339 --> 01:12:48,419
Mas não saia por aí fazendo
esse tipo de coisa de novo

1079
01:12:49,219 --> 01:12:50,019
OK!

1080
01:12:53,659 --> 01:12:53,989
Tio!

1081
01:12:54,139 --> 01:12:56,859
Deixe-me ir!

1082
01:12:59,699 --> 01:13:01,739
Irmão! Espere!

1083
01:13:01,899 --> 01:13:02,819
O que você quer?

1084
01:13:02,979 --> 01:13:05,659
Você parece tão deprimido e triste

1085
01:13:05,819 --> 01:13:08,299
Por que não encontramos um lugar
e tomar uma bebida?

1086
01:13:08,739 --> 01:13:11,059
Irmão! Espere!

1087
01:13:16,339 --> 01:13:18,779
<i>Agora me pergunto se ele quer cancelar
o envolvimento</i>

1088
01:13:18,939 --> 01:13:22,019
<i>Ele está mentindo para mim,
ele secretamente gosta de homens</i>

1089
01:13:22,179 --> 01:13:23,259
Deixe-me ir!

1090
01:13:23,579 --> 01:13:26,179
Tio!

1091
01:13:26,339 --> 01:13:28,179
Não faça isso! Tio!

1092
01:13:32,019 --> 01:13:34,539
Eu tenho que acabar com tudo isso

1093
01:13:39,939 --> 01:13:41,019
Senhor! Posso te ajudar?

1094
01:13:41,499 --> 01:13:42,259
Alguma música esta noite?

1095
01:13:42,419 --> 01:13:45,339
Música!
Já está todo mundo em casa dormindo?

1096
01:13:45,539 --> 01:13:46,899
Eu disse que quero música!

1097
01:13:47,339 --> 01:13:48,739
O que aconteceu com sua mão?

1098
01:13:49,339 --> 01:13:50,949
OK! Vou pegar alguns para você!

1099
01:13:51,099 --> 01:13:52,179
Deixe-me ir!

1100
01:13:52,339 --> 01:13:53,019
Tio!

1101
01:13:53,179 --> 01:13:54,659
Deixe-me morrer!

1102
01:13:55,659 --> 01:13:56,739
Irmão!

1103
01:13:56,899 --> 01:13:58,019
Mestre!

1104
01:13:59,059 --> 01:14:01,579
- Gordo! Você me vingou?
- Sim!

1105
01:14:01,819 --> 01:14:03,709
Realmente! vingue-me agora então!

1106
01:14:03,859 --> 01:14:05,699
Aquela mulher má não está morta?

1107
01:14:05,859 --> 01:14:07,059
Como você sabe que ela está morta?

1108
01:14:07,219 --> 01:14:09,339
O verdadeiro assassino
a pessoa está usando botas

1109
01:14:09,499 --> 01:14:11,659
Você sabia disso?
Vingue-me!

1110
01:14:24,299 --> 01:14:27,419
Por que está demorando tanto?

1111
01:16:05,659 --> 01:16:07,179
Ei! Acordar!

1112
01:16:10,339 --> 01:16:12,459
Então essa bota matou meu irmão

1113
01:16:12,619 --> 01:16:14,989
Mestre é muito poderoso
ser morto por algo assim!

1114
01:16:15,139 --> 01:16:16,299
Não é uma bota comum

1115
01:16:16,459 --> 01:16:19,059
É a maior arma
na história da humanidade

1116
01:16:19,859 --> 01:16:22,059
Então temos que encontrar
o dono da bota

1117
01:16:22,219 --> 01:16:24,379
para vingar nosso irmão

1118
01:16:24,659 --> 01:16:27,899
Não adianta eu ficar aqui sozinho

1119
01:16:29,219 --> 01:16:30,859
Eu irei para a montanha Dan-Sha

1120
01:16:40,299 --> 01:16:41,579
Por favor!

1121
01:16:42,899 --> 01:16:45,379
Não me deixe, princesa

1122
01:16:46,619 --> 01:16:48,299
Você vai me prometer?

1123
01:16:50,779 --> 01:16:52,099
Prometa-me!

1124
01:16:54,499 --> 01:16:56,099
vou pensar sobre isso

1125
01:16:59,019 --> 01:17:02,699
Princesa!
Você realmente está tão linda

1126
01:17:53,299 --> 01:17:57,539
A propósito.
Seu cabelo também está ótimo

1127
01:17:57,699 --> 01:17:59,059
Isso porque eu queria
parece legal para você hoje

1128
01:17:59,259 --> 01:18:01,979
Perguntei ao cabeleireiro
fazer isso por mim

1129
01:18:03,739 --> 01:18:03,779
Muito bom!

1130
01:18:03,939 --> 01:18:04,499
Muito bom!

1131
01:18:04,659 --> 01:18:09,019
Na verdade é porque
do shampoo que eles usaram

1132
01:18:09,179 --> 01:18:10,939
Qual marca?

1133
01:18:11,139 --> 01:18:12,979
É um segredo

1134
01:19:20,099 --> 01:19:21,499
As músicas acabaram

1135
01:19:21,659 --> 01:19:22,739
eu sei

1136
01:19:23,179 --> 01:19:26,219
Agora, você pode dizer "eu te amo" para mim?

1137
01:19:26,419 --> 01:19:32,179
Isso é fácil. Ouvir,
"Eu amo...

1138
01:19:33,219 --> 01:19:36,419
O que está acontecendo? Não vá!

1139
01:19:38,659 --> 01:19:43,619
Ótimo! Agora posso ser um imortal

1140
01:19:43,859 --> 01:19:44,659
Estou voando para longe!

1141
01:19:48,939 --> 01:19:53,979
Até os céus! Para ser um imortal!

1142
01:19:54,139 --> 01:19:56,179
Por que ainda estou aqui?

1143
01:19:59,579 --> 01:20:01,379
Você tem que terminar de dizer isso!

1144
01:20:01,539 --> 01:20:04,699
Eu ainda estou aqui! Meu verdadeiro amor!

1145
01:20:11,499 --> 01:20:12,539
Princesa!

1146
01:20:14,539 --> 01:20:15,899
Isso foi estranho!

1147
01:20:16,179 --> 01:20:20,309
Por que ela está agindo tão friamente?

1148
01:20:20,459 --> 01:20:21,739
eu vejo

1149
01:20:21,899 --> 01:20:25,219
Eu acho que ela está brava porque
Eu não disse a ela que a amava

1150
01:20:26,059 --> 01:20:29,979
Eu não estou bravo, mas você poderia terminar
dizendo isso?

1151
01:20:32,179 --> 01:20:33,499
Amor verdadeiro! Não fuja!

1152
01:20:44,259 --> 01:20:48,019
Esta deve ser minha imaginação.
Ou a cabeça daquele cara estava flutuando?

1153
01:20:48,499 --> 01:20:51,339
Ajude-me! Socorro!

1154
01:20:54,779 --> 01:20:56,299
Tome cuidado! Uma cabeça voadora!

1155
01:20:57,579 --> 01:20:59,139
Uau! Nunca vi isso antes!

1156
01:20:59,299 --> 01:21:02,259
Pegue minha "perna do furacão"

1157
01:21:04,739 --> 01:21:06,379
Tio! Deixe-me ajudá-lo!

1158
01:21:10,739 --> 01:21:12,554
O dragão marcial está fora dos mares

1159
01:21:14,059 --> 01:21:15,339
A algema cobre meu peito

1160
01:21:41,979 --> 01:21:44,419
Ele surge pelo meio

1161
01:21:46,619 --> 01:21:48,779
Ele não pode passar por mim!

1162
01:21:49,619 --> 01:21:52,149
Vamos! Atirar! Atirar!

1163
01:21:52,299 --> 01:21:53,099
Ele atira!

1164
01:21:53,259 --> 01:21:55,179
Caramba! Perdi!

1165
01:21:56,659 --> 01:21:57,459
Ele marca!

1166
01:21:59,059 --> 01:22:00,099
Estou tão tonto

1167
01:22:00,339 --> 01:22:01,629
Tio!

1168
01:22:01,779 --> 01:22:04,469
Acho que ouvi a voz do Sr. Shu

1169
01:22:04,619 --> 01:22:07,979
Princesa!
Deixe-me terminar o que eu estava dizendo

1170
01:22:08,179 --> 01:22:09,019
O que você quer dizer?

1171
01:22:09,179 --> 01:22:10,179
Agora é minha chance

1172
01:22:10,379 --> 01:22:13,179
Princesa! Eu quero te contar uma coisa

1173
01:22:13,339 --> 01:22:16,899
Eu estive pensando
sobre isso há muito tempo

1174
01:22:17,819 --> 01:22:21,139
Princesa! Eu te amo!

1175
01:22:25,859 --> 01:22:27,499
Adeus a todos!

1176
01:22:37,299 --> 01:22:39,859
Você está doente?
Por que você não consegue fazer xixi?

1177
01:22:41,139 --> 01:22:44,699
Não, eu só tenho algo em mente

1178
01:22:45,579 --> 01:22:47,859
Você acha que ela realmente gosta de mim?

1179
01:22:48,019 --> 01:22:49,659
Você realmente quer que eu diga?

1180
01:22:49,819 --> 01:22:51,549
Claro! Diga!

1181
01:22:51,699 --> 01:22:54,259
Você é tão chato! Ninguém gostaria de você!

1182
01:22:55,899 --> 01:22:59,979
Ei! Você queria ouvir
a verdade não foi, não me bata!

1183
01:23:00,139 --> 01:23:02,819
Cale-se! Me dê uma ideia

1184
01:23:03,019 --> 01:23:04,419
Por que demorou tanto?

1185
01:23:05,779 --> 01:23:09,019
- Você quer que eu cometa suicídio?
- Isso é romântico

1186
01:23:09,219 --> 01:23:11,339
OK! Vamos fazer isso juntos

1187
01:23:11,499 --> 01:23:14,979
Junto? Você é quem quer o amor dela!
Eu não!

1188
01:23:15,179 --> 01:23:16,259
Você quer que eu vá então?

1189
01:23:16,419 --> 01:23:17,859
Você terminou?

1190
01:23:19,779 --> 01:23:21,019
Você não consegue descobrir outra maneira?

1191
01:23:21,179 --> 01:23:21,939
Isso é fácil

1192
01:23:22,099 --> 01:23:23,979
Basta levá-la para a floresta
e estuprá-la

1193
01:23:24,139 --> 01:23:25,779
Eu posso até segurar as mãos dela para você

1194
01:23:25,939 --> 01:23:29,109
Idiota!
Você não tem uma ideia melhor?

1195
01:23:29,259 --> 01:23:30,859
Depende se você estiver disposto
aprender

1196
01:23:31,059 --> 01:23:33,939
Para conquistar o coração de uma garota,
está tudo nos olhos

1197
01:23:34,139 --> 01:23:35,179
Olha!

1198
01:23:38,299 --> 01:23:39,699
Eu pareço sexy?

1199
01:23:42,059 --> 01:23:43,939
Não! Você parece engraçado!

1200
01:23:44,099 --> 01:23:47,379
Pare de brincar,
Dê uma olhada mais de perto!

1201
01:23:49,379 --> 01:23:50,219
Que tal agora?

1202
01:23:52,539 --> 01:23:53,379
Esqueci você então!

1203
01:23:53,539 --> 01:23:55,259
OK! vou parar de rir!

1204
01:23:57,059 --> 01:23:57,819
Não ria!

1205
01:23:57,979 --> 01:23:58,899
Vamos fazer isso de novo!

1206
01:24:01,819 --> 01:24:02,459
Eu pareço legal?

1207
01:24:02,659 --> 01:24:04,629
Você cheira tão mal que não posso responder a isso

1208
01:24:04,779 --> 01:24:06,139
Dane-se então!

1209
01:24:06,299 --> 01:24:10,699
Estou gastando meu tempo tentando ajudá-lo.
E tudo que você consegue pensar é no meu cheiro?

1210
01:24:11,179 --> 01:24:13,829
É assim que você fala com as meninas!
Por aqui primeiro, e depois por aquele lado

1211
01:24:13,979 --> 01:24:16,179
Depois disso, então esta parte

1212
01:24:16,939 --> 01:24:19,139
Depois disso, então esta parte!
E então...

1213
01:24:19,299 --> 01:24:20,339
E então?

1214
01:24:20,539 --> 01:24:21,619
E então você beija

1215
01:24:21,779 --> 01:24:23,379
Não!

1216
01:24:23,659 --> 01:24:24,979
É você, O-Yang Fong?

1217
01:24:25,139 --> 01:24:26,419
Ela está perguntando a você

1218
01:24:26,779 --> 01:24:28,219
Você está perguntando a mim ou a ele?

1219
01:24:28,379 --> 01:24:30,219
Não, o cara atrás de você

1220
01:24:30,539 --> 01:24:33,819
- Ela está perguntando a você, não a mim?
- Vamos experimentar esses movimentos, ok

1221
01:24:36,779 --> 01:24:40,739
Vamos! Lá está ela, faça isso

1222
01:24:40,899 --> 01:24:42,139
O que diabos você está fazendo?

1223
01:24:42,299 --> 01:24:44,299
Vou desmaiar de novo!

1224
01:24:44,539 --> 01:24:45,229
Ele...

1225
01:24:45,379 --> 01:24:45,859
O que aconteceu?

1226
01:24:46,019 --> 01:24:47,539
Ele tem algo a dizer para você

1227
01:24:48,099 --> 01:24:49,859
O que você quer dizer?

1228
01:26:29,739 --> 01:26:32,139
Te odeio!

1229
01:26:36,219 --> 01:26:37,419
Pegue esse idiota!

1230
01:26:38,939 --> 01:26:41,304
Você tentou me matar
então você poderia ficar com ela!!

1231
01:26:47,259 --> 01:26:48,379
Você acabou de descobrir isso?

1232
01:26:48,539 --> 01:26:49,339
Lembre de mim?

1233
01:26:49,939 --> 01:26:51,019
Pegue isso!

1234
01:26:55,059 --> 01:26:58,059
Levei muito tempo,
mas finalmente encontrei você!

1235
01:26:59,059 --> 01:27:00,979
Você provavelmente pensou que eu nunca
encontrar você

1236
01:27:01,139 --> 01:27:04,059
Eu já recuperei seu amante,
e eu acabei de te dar o seu

1237
01:27:12,019 --> 01:27:15,019
O que diabos foi isso?
Oh Deus, agora não consigo ver

1238
01:27:20,059 --> 01:27:21,899
É melhor eu sair antes que alguém
mais me bate

1239
01:27:22,059 --> 01:27:23,059
Estou fora daqui

1240
01:27:24,739 --> 01:27:26,019
Querido! Você é legal comigo!

1241
01:27:26,179 --> 01:27:29,429
Princesa!
Escute, eu não sou seu querido

1242
01:27:29,579 --> 01:27:32,179
Oh Deus! Mais humanos!

1243
01:27:33,499 --> 01:27:36,219
Wang-Yo-Shu é um mendigo fedorento!

1244
01:27:36,379 --> 01:27:39,299
Embora ele esteja loucamente apaixonado
com a princesa

1245
01:27:39,939 --> 01:27:42,939
A terceira princesa é muito fraca

1246
01:27:43,539 --> 01:27:46,419
Ela está chateada porque isso
idiota terminou com ela

1247
01:27:46,579 --> 01:27:48,819
Agora ela está fora de si

1248
01:27:48,979 --> 01:27:51,539
Eu ainda não me vinguei
a morte do meu pai

1249
01:27:51,699 --> 01:27:54,699
Caso contrário, eu me casaria com você!
Querido!

1250
01:27:59,899 --> 01:28:01,939
Por que você tem que fingir
você está feliz?

1251
01:28:03,219 --> 01:28:05,779
Por que você tem que perguntar
quando você sabe a resposta?

1252
01:28:05,939 --> 01:28:07,029
Não chore! Não fique triste!

1253
01:28:07,179 --> 01:28:08,419
Experimente esta bota

1254
01:28:08,579 --> 01:28:10,859
Veja se cabe, vai fazer você se sentir melhor

1255
01:28:11,019 --> 01:28:15,179
Eu não preciso!
Isso me cabe perfeitamente

1256
01:28:15,379 --> 01:28:17,739
Eu vou te contar a verdade!
Eu matei seu irmão

1257
01:28:17,899 --> 01:28:19,179
Mate-me!

1258
01:28:19,339 --> 01:28:22,619
Obrigado por me contar!
Eu farei isso por você

1259
01:28:22,779 --> 01:28:24,539
Será rápido e indolor

1260
01:28:25,059 --> 01:28:27,139
Não! Não mate minha querida!

1261
01:28:31,859 --> 01:28:33,819
- Princesa!
- Sua majestade!

1262
01:28:34,299 --> 01:28:36,259
Sua Majestade?
Ele está aqui também

1263
01:28:36,419 --> 01:28:39,939
A princesa não está no melhor
estado de espírito,

1264
01:28:40,099 --> 01:28:41,979
por favor, apenas agrade ela

1265
01:28:42,779 --> 01:28:44,619
Querido! Venha ver meu pai!

1266
01:28:44,779 --> 01:28:47,339
Pressa! Chame Sua Majestade

1267
01:28:47,539 --> 01:28:49,459
Minha majestade!

1268
01:28:49,619 --> 01:28:51,139
Não seja tão educado!

1269
01:28:51,339 --> 01:28:53,059
Vá com calma! Não seja tão educado

1270
01:28:53,219 --> 01:28:54,019
Irmão!

1271
01:28:54,819 --> 01:28:59,059
Que coincidência!
Já que você está aqui, chame sua majestade

1272
01:29:00,859 --> 01:29:03,459
Irmão!
Ele nos pede para invocar Vossa Majestade

1273
01:29:04,459 --> 01:29:05,419
Ajoelhe-se!

1274
01:29:05,899 --> 01:29:08,019
Bênçãos ilimitadas para Vossa Majestade

1275
01:29:08,579 --> 01:29:10,069
Então a princesa está aqui também

1276
01:29:10,219 --> 01:29:12,299
O louva-a-deus agarrando a cigarra,
sem saber que o oráculo está logo atrás de você

1277
01:29:12,459 --> 01:29:15,099
Desta vez você não pode fugir de mim

1278
01:29:15,339 --> 01:29:17,819
Todos vocês se levantem!

1279
01:29:21,099 --> 01:29:23,579
Ótimo! Eu finalmente vinguei meu irmão

1280
01:29:23,739 --> 01:29:24,819
Você é um verdadeiro canalha

1281
01:29:24,979 --> 01:29:27,499
Como você pode atacar alguém por trás?

1282
01:29:29,219 --> 01:29:30,019
Huang!

1283
01:29:31,579 --> 01:29:33,019
Você está bem?

1284
01:29:33,379 --> 01:29:35,659
O que você acha?

1285
01:29:35,899 --> 01:29:37,379
Esse é o seu ex-namorado!

1286
01:29:37,939 --> 01:29:40,859
Primo! Controle-se!

1287
01:29:41,859 --> 01:29:46,379
Não grite comigo na frente
dele. OK! eu vou me controlar

1288
01:29:47,499 --> 01:29:50,139
Shang Long dezoito punhos!

1289
01:29:51,579 --> 01:29:54,579
Uau! aquele cara é
mais louco que eu?

1290
01:29:56,499 --> 01:29:59,179
Comida! Você gosta dele?

1291
01:30:01,939 --> 01:30:03,299
Eu vou consertar isso

1292
01:30:09,739 --> 01:30:11,099
Meu amigo!

1293
01:30:12,899 --> 01:30:17,059
Não fique tão bravo!
Ela realmente gosta muito de você

1294
01:30:17,219 --> 01:30:18,219
Como você sabe?

1295
01:30:18,939 --> 01:30:20,779
Ela acabou de me dizer

1296
01:30:21,539 --> 01:30:23,339
Como você ousa falar com ela?

1297
01:30:24,419 --> 01:30:26,179
Tong-Chu-Shen-Tong!

1298
01:30:26,539 --> 01:30:28,339
Shang Long dezoito punhos!

1299
01:30:28,499 --> 01:30:30,339
Hu-Ho-Shun-Shin!

1300
01:30:30,499 --> 01:30:32,219
Da-Shen-Pi-Kwa!

1301
01:30:33,139 --> 01:30:34,659
Shen-Ren-Dan-Ru!

1302
01:30:34,819 --> 01:30:36,579
O macaco está roubando pêssegos

1303
01:30:39,859 --> 01:30:43,459
Você é o líder dos Mendigos
e você está usando aquele movimento barato de macaco?

1304
01:30:43,659 --> 01:30:45,899
O que... você não é melhor que eu

1305
01:30:46,059 --> 01:30:47,819
Posso usar os movimentos que quiser!

1306
01:30:47,979 --> 01:30:49,659
Huang! Primo!

1307
01:30:51,259 --> 01:30:52,299
Huang!

1308
01:31:00,619 --> 01:31:02,259
Você está bem?

1309
01:31:03,579 --> 01:31:06,459
Você está bem? Querido!

1310
01:31:09,819 --> 01:31:14,059
Esquisito! Por que essa bota parece
muito parecido com o meu antigo?

1311
01:31:14,979 --> 01:31:15,739
Realmente?

1312
01:31:19,059 --> 01:31:21,099
Ele é mais assustador que nós!

1313
01:31:21,259 --> 01:31:22,899
Talvez possamos assustá-los até a morte

1314
01:31:23,059 --> 01:31:23,939
OK!

1315
01:31:27,259 --> 01:31:31,099
Você está com medo? Dizer! Por que você está aqui?

1316
01:31:31,979 --> 01:31:33,619
Uau, monstros podem falar?

1317
01:31:33,779 --> 01:31:35,939
Eu não sou um monstro! Eu sou um pássaro

1318
01:31:36,099 --> 01:31:39,979
Ei! Sou eu que estou fazendo perguntas aqui!
Quem é você?

1319
01:31:40,339 --> 01:31:43,099
Eu não sou um homem!

1320
01:31:43,259 --> 01:31:44,739
Não é você?

1321
01:31:44,899 --> 01:31:47,899
Você já viu um homem com orelhas tão grandes
e uma boca grande?

1322
01:31:48,299 --> 01:31:50,059
O que você é então? Conte-nos!

1323
01:31:50,219 --> 01:31:52,099
Eu sou um pato!

1324
01:31:52,259 --> 01:31:53,699
Um pato?

1325
01:31:54,019 --> 01:32:00,099
Eu sou um pato palhaço! Eu-Ya-I-Ya-Yo!

1326
01:32:05,179 --> 01:32:07,019
Ele realmente é um pato!

1327
01:32:07,739 --> 01:32:10,979
Sim! Mas eu pareço um pouco
como um humano

1328
01:32:11,979 --> 01:32:15,379
A propósito! Patinho!
Por que você está aqui na montanha Dong Sha?

1329
01:32:15,539 --> 01:32:16,389
Aqui está a história

1330
01:32:16,539 --> 01:32:21,379
Eles me forçaram a ajudá-los
pegue o livro naquela caverna

1331
01:32:21,659 --> 01:32:25,029
Não tenha medo!
Eles nunca vão encontrar

1332
01:32:25,179 --> 01:32:28,299
Nós escondemos isso na parte de trás da montanha

1333
01:32:29,579 --> 01:32:31,499
Então eu não preciso ter medo

1334
01:32:32,059 --> 01:32:34,429
Bem!
Eu vou te ensinar uma tática de simulação

1335
01:32:34,579 --> 01:32:37,339
Vá e afaste-os, ok?

1336
01:32:38,059 --> 01:32:40,699
Eu entendi!
Eu estive procurando tanto por você

1337
01:32:40,859 --> 01:32:43,619
Eu também!

1338
01:32:44,459 --> 01:32:46,219
Não corra!

1339
01:32:47,419 --> 01:32:48,499
Não mate meu pai!

1340
01:32:48,819 --> 01:32:49,219
Pare de me perseguir!

1341
01:32:49,379 --> 01:32:51,979
Parar! Veja, eu vou te pegar

1342
01:32:52,139 --> 01:32:53,819
Seres humanos! Eles são horríveis!

1343
01:32:53,979 --> 01:32:54,779
Ir!

1344
01:33:03,859 --> 01:33:05,379
Não mate meu pai!

1345
01:33:05,859 --> 01:33:08,499
Querido! Onde você está?

1346
01:33:09,819 --> 01:33:11,139
Um monstro!

1347
01:33:12,979 --> 01:33:16,019
Você não pode fugir de mim desta vez!

1348
01:33:16,179 --> 01:33:20,739
Eu serei imparável
depois de receber o nove Ding

1349
01:33:23,339 --> 01:33:24,739
Aonde você foi?

1350
01:33:25,099 --> 01:33:27,189
Então você quer dizer que o assassino é O-Yang Fong!

1351
01:33:27,339 --> 01:33:28,779
Você está mentindo para mim?

1352
01:33:28,939 --> 01:33:30,099
Confie em mim!

1353
01:33:30,259 --> 01:33:33,579
Encontramos os três monstros!
Podemos recuperar nossa terra

1354
01:33:34,259 --> 01:33:36,219
Onde está a princesa?

1355
01:33:36,379 --> 01:33:38,699
Não tenha medo!
Deixe-me dar uma olhada na minha bola de cristal

1356
01:33:38,859 --> 01:33:41,419
Uau! Onde você puxou
aquela grande coisa de?

1357
01:33:42,659 --> 01:33:43,979
O-Yang Fong o levou embora

1358
01:33:44,139 --> 01:33:45,739
Droga! Ele pegou o "Ding" também

1359
01:33:45,899 --> 01:33:47,219
Estranho! Por que não consigo ver isso?

1360
01:33:47,379 --> 01:33:49,259
Calma, eu conheço magia. Você não

1361
01:33:50,379 --> 01:33:54,499
Se você quiser pegá-los
pegue este tapete voador

1362
01:33:54,659 --> 01:33:55,949
Você pode viajar mil milhas por dia
com isso

1363
01:33:56,099 --> 01:33:59,139
Você tem que salvar a princesa

1364
01:33:59,299 --> 01:34:00,699
antes que O-Yang Fong aprenda
as habilidades de Jo-In-Jong-Jing

1365
01:34:00,859 --> 01:34:01,259
Vamos agora!

1366
01:34:01,419 --> 01:34:02,899
Eu também!

1367
01:34:09,499 --> 01:34:11,699
Rainha! Faz dias que não vejo seu amante?

1368
01:34:11,859 --> 01:34:12,899
Onde ele poderia estar?

1369
01:34:13,099 --> 01:34:17,619
Ele está estudando o topo
na habilidade de luta Jo-In-Jeng-Jin

1370
01:34:17,779 --> 01:34:21,899
Ninguém tem permissão para interrompê-lo
quando ele está estudando

1371
01:34:22,059 --> 01:34:25,099
Fong vai dominar Jo-n-Jeng-Jin

1372
01:34:25,259 --> 01:34:27,419
antes que o Mestre Imperial volte aqui

1373
01:34:30,699 --> 01:34:32,659
Sou um homem que combina as qualidades
de inteligência e bravura

1374
01:34:32,819 --> 01:34:35,659
Tenho certeza que posso compreender
a sutileza de Jo-In-Jen-Jin

1375
01:34:35,819 --> 01:34:38,619
Ouvi dizer que o mestre imperial foi encontrado
muitos mestres de Chung-Yun

1376
01:34:38,779 --> 01:34:41,739
Sim! Eles nunca vencerão o Fong!

1377
01:34:41,899 --> 01:34:46,579
Minha Alteza Real!
Um embaixador da Pérsia quer conhecer você

1378
01:34:48,499 --> 01:34:49,659
Pérsia?

1379
01:34:51,539 --> 01:34:54,579
Bem, o que você está esperando?

1380
01:34:55,979 --> 01:34:58,739
No momento em que falamos sobre ele,
ele virá imediatamente

1381
01:34:58,899 --> 01:35:05,349
O Embaixador Persa está aqui!

1382
01:35:05,499 --> 01:35:08,579
O Embaixador Persa!
Você não vai me dizer algo?

1383
01:35:08,739 --> 01:35:11,659
Parabéns!

1384
01:35:11,859 --> 01:35:14,339
Mestre Imperial!
Por que está vestido como um persa?

1385
01:35:14,499 --> 01:35:16,099
Eu costumava ser persa!

1386
01:35:16,299 --> 01:35:18,549
Eu não deveria confiar em nada que você diz

1387
01:35:18,699 --> 01:35:21,939
Desta vez eu quero salvar a princesa

1388
01:35:22,219 --> 01:35:23,704
Onde você pensa que está?

1389
01:35:24,139 --> 01:35:26,379
Você vem como quiser e vai como quiser

1390
01:35:27,179 --> 01:35:28,339
Olha!

1391
01:35:31,779 --> 01:35:35,299
Olha o que eu tenho aqui, vadia!

1392
01:35:37,939 --> 01:35:39,899
Dói tanto

1393
01:35:41,859 --> 01:35:43,299
Peguei 7 garrafas de
"Remédio para o estômago de Chung-Ko-Chou"

1394
01:35:43,459 --> 01:35:46,509
Não há nem um pouco
de carne de caranguejo no meu estômago

1395
01:35:46,659 --> 01:35:48,099
Eu te disse antes para não falar com ela

1396
01:35:48,299 --> 01:35:49,459
Você vai ficar quieto!

1397
01:35:50,419 --> 01:35:51,099
Pegue isso!

1398
01:35:51,259 --> 01:35:52,299
Acompanhe Sua Majestade!

1399
01:35:52,699 --> 01:35:54,259
Pegue-os!

1400
01:35:54,419 --> 01:35:55,539
Matar!

1401
01:35:57,339 --> 01:35:58,899
"Ton-Ju-Shen-Kong"

1402
01:36:07,099 --> 01:36:08,739
Punho Jo-Cheng-Sheng!

1403
01:36:15,139 --> 01:36:16,139
Cadela!

1404
01:36:19,259 --> 01:36:20,179
Olhe ali!

1405
01:36:24,499 --> 01:36:26,939
100 pontos! Estilo Espada Virgem!

1406
01:36:47,659 --> 01:36:50,579
Eu vou conseguir isso

1407
01:36:50,739 --> 01:36:53,259
Eu posso fazer isso!

1408
01:36:59,539 --> 01:37:03,539
Estou com tanto medo! Há tantas pessoas!
Onde está o pato?

1409
01:37:06,059 --> 01:37:07,379
Estilo de espada Chun-Jen!

1410
01:37:13,219 --> 01:37:15,139
Pegue ele! Pergunte a ele onde está o pato

1411
01:37:17,419 --> 01:37:18,819
Deixe-me ajudá-lo!

1412
01:37:21,619 --> 01:37:25,059
Huang! Vamos usar
Estilo de espada "Fale com os olhos"

1413
01:37:25,219 --> 01:37:26,059
OK!

1414
01:37:26,459 --> 01:37:27,739
Por que você é tão íntimo?

1415
01:37:28,219 --> 01:37:29,099
Vá para o inferno!

1416
01:37:59,299 --> 01:38:04,379
Estalo de dedo!

1417
01:38:17,779 --> 01:38:19,299
Da-Cheng-Ro-Chei!

1418
01:38:19,459 --> 01:38:21,019
Chi-Jon-Bu-Bi!

1419
01:38:21,179 --> 01:38:22,499
Da-In-Ro-Chon!

1420
01:38:22,659 --> 01:38:24,419
Chi-Jon-Wu-Chun!

1421
01:38:30,739 --> 01:38:32,259
Onde está o pato?

1422
01:38:49,379 --> 01:38:50,099
- Huang!
- Chow!

1423
01:38:50,259 --> 01:38:51,779
Você foi ótimo!

1424
01:38:51,979 --> 01:38:52,579
Você também!

1425
01:38:52,779 --> 01:38:55,419
Qual é o problema com você!

1426
01:38:55,619 --> 01:38:57,379
Você não pode olhar para ele assim!

1427
01:38:57,699 --> 01:38:58,459
Todos mortos!

1428
01:38:59,219 --> 01:39:00,019
E eu!

1429
01:39:00,739 --> 01:39:03,059
Tão rápido! Mais um!

1430
01:39:03,219 --> 01:39:04,699
Você tem que morrer!

1431
01:39:06,219 --> 01:39:09,419
Não se preocupe! Eu vou te ajudar a encontrá-la!

1432
01:39:11,099 --> 01:39:13,939
<i>Tantas pessoas morreram!
deve ser o destino</i>

1433
01:39:14,139 --> 01:39:16,419
Encontrei a terceira princesa!

1434
01:39:17,379 --> 01:39:18,779
Aqui está ela!

1435
01:39:21,819 --> 01:39:23,059
Eles tentaram nos enganar!

1436
01:39:25,659 --> 01:39:26,699
A princesa!

1437
01:39:30,219 --> 01:39:32,579
Você está aqui!
Mestre Imperial isso é ótimo!

1438
01:39:32,779 --> 01:39:33,859
Obrigado!

1439
01:39:34,059 --> 01:39:36,459
Ela está em coma. O que devemos fazer?

1440
01:39:36,899 --> 01:39:37,859
Ela foi envenenada pela Rainha

1441
01:39:38,059 --> 01:39:40,619
Podemos perguntar à rainha
para nos dar o antídoto

1442
01:39:40,779 --> 01:39:41,779
Ou podemos simplesmente matá-la

1443
01:39:41,939 --> 01:39:43,479
Eles querem me matar!
Sem chance!

1444
01:39:44,459 --> 01:39:44,459
Fong!

1445
01:39:44,619 --> 01:39:46,099
Aqui vou eu!

1446
01:39:54,099 --> 01:39:57,699
Eu vou deixar você viver se você me der

1447
01:40:03,459 --> 01:40:08,299
Fong! Eu adoro você!

1448
01:40:08,459 --> 01:40:09,779
Se você for esperto, você vai deixar a princesa ir

1449
01:40:09,939 --> 01:40:13,219
Caso contrário, matarei seu amante

1450
01:40:14,099 --> 01:40:15,899
Vá em frente!

1451
01:40:16,099 --> 01:40:18,419
Eu quero casar com a princesa agora

1452
01:40:18,579 --> 01:40:20,299
Vá em frente, mate-a

1453
01:40:20,499 --> 01:40:23,659
Eu não posso acreditar em você! Você...

1454
01:40:25,259 --> 01:40:26,979
Eu deveria saber que você é um mentiroso

1455
01:40:27,179 --> 01:40:30,539
Mas também me preparei para isso.
Você quer se casar com a princesa?

1456
01:40:30,699 --> 01:40:34,819
Eu alimentei ela com "banana podre de Taiwan"!
Se você puder neutralizar o veneno,

1457
01:40:35,019 --> 01:40:36,259
você pode se casar com ela

1458
01:40:36,419 --> 01:40:37,939
Como você pode ser tão cruel?

1459
01:40:38,539 --> 01:40:39,779
Dê-me o antídoto

1460
01:40:39,939 --> 01:40:43,229
Medicina? A banana podre de Taiwan
é mais forte do que o que você tinha

1461
01:40:43,379 --> 01:40:45,619
Apenas a lágrima de um verdadeiro amante
pode salvá-la

1462
01:40:47,339 --> 01:40:50,099
Ele é o homem que matou seu irmão

1463
01:40:50,619 --> 01:40:52,699
Então é você! Eu vou vingar meu irmão

1464
01:40:52,899 --> 01:40:55,299
Vou te mostrar o poder de Jo-In-Jeng-Jin

1465
01:41:16,819 --> 01:41:18,219
Como isso pode ser possível?

1466
01:41:26,139 --> 01:41:27,419
Vou te ensinar uma lição!

1467
01:41:28,739 --> 01:41:30,419
Você veio na hora certa

1468
01:41:31,779 --> 01:41:33,179
Nunca imaginei que você fosse tão bom

1469
01:41:33,379 --> 01:41:34,379
O dragão marcial está no campo

1470
01:41:34,539 --> 01:41:37,139
"Jo-In White Bone" mais "Toad Sheng-Kong"!

1471
01:41:47,459 --> 01:41:49,059
"Dragão gordo no céu!

1472
01:41:49,299 --> 01:41:50,779
"Sapo chupando mão de disco"

1473
01:41:58,659 --> 01:42:00,419
Primo! Você está bem?

1474
01:42:03,739 --> 01:42:06,059
"Nove dedos entrelaçados
anel Sheng Kong"!

1475
01:42:15,179 --> 01:42:16,019
Inspire!

1476
01:42:23,059 --> 01:42:23,899
Irmão!

1477
01:42:26,219 --> 01:42:26,499
O que há de errado?

1478
01:42:26,659 --> 01:42:29,979
Já que ele é tão poderoso,
devemos trabalhar juntos para vencê-lo

1479
01:42:31,499 --> 01:42:34,459
Vou usar meu "Punho Jo-Chun"
e "três flores reunidas no topo"

1480
01:42:34,619 --> 01:42:36,339
"Punho Shan-Long-Dezoito"!

1481
01:42:36,539 --> 01:42:37,899
"Lenha Seca Punho de Fogo Forte"!

1482
01:42:38,139 --> 01:42:39,499
"Estalando os dedos"!

1483
01:42:47,139 --> 01:42:50,299
Experimente minha "pata Jo-In-White Bone"

1484
01:43:00,979 --> 01:43:03,059
Toque delicado na superfície da água

1485
01:43:04,499 --> 01:43:06,579
Atacando o ponto vital no céu!

1486
01:43:08,539 --> 01:43:11,139
Sr. Wang, como ousa brigar comigo?

1487
01:43:12,139 --> 01:43:16,979
Agora você está morto.
Ninguém pode te salvar

1488
01:43:24,819 --> 01:43:26,619
Os imortais descendo à terra

1489
01:43:33,939 --> 01:43:35,699
É Chi-Kon!

1490
01:43:35,899 --> 01:43:37,099
Não! Esse é o Sr. Dwan!

1491
01:43:40,539 --> 01:43:42,739
Quem é você? Parece que você está usando um
envelope vermelho?

1492
01:43:42,939 --> 01:43:44,099
Você acha que é Chi-Kon?

1493
01:43:44,259 --> 01:43:46,219
Quem é você? Eu nunca vi você antes

1494
01:43:46,379 --> 01:43:47,459
Como você ousa fazer comentários tão insultuosos?

1495
01:43:47,619 --> 01:43:48,779
Que tipo de monstro você é?

1496
01:43:48,979 --> 01:43:51,699
Você já viu um envelope vermelho tão grande?

1497
01:43:51,859 --> 01:43:54,419
Eu te disse que sou um imortal!

1498
01:43:54,819 --> 01:43:57,819
Senhor Wang! Se você não tivesse dito
"Eu te amo" para mim

1499
01:43:57,979 --> 01:44:00,859
Eu não seria o que sou hoje

1500
01:44:01,019 --> 01:44:01,859
Então, se você tiver algum problema,

1501
01:44:02,059 --> 01:44:03,859
Eu vou resolver todos eles para você

1502
01:44:04,099 --> 01:44:07,539
Ele matou a princesa!
Ajude-me a matá-lo para vingá-la

1503
01:44:07,699 --> 01:44:09,749
Irmão! Eu não acho!

1504
01:44:09,899 --> 01:44:12,629
A primeira coisa que faço depois de descer
do céu é matar alguém??

1505
01:44:12,779 --> 01:44:15,299
Sou um imortal, não um assassino profissional

1506
01:44:15,459 --> 01:44:16,859
Até um imortal pode morrer!

1507
01:44:17,019 --> 01:44:19,899
Por que você precisa, mas entrar?
Palma da Misericórdia Sem Limites

1508
01:44:20,059 --> 01:44:21,779
Pata de osso branco Jo-In!

1509
01:44:27,299 --> 01:44:28,099
Desculpe! Desculpe!

1510
01:44:28,259 --> 01:44:29,819
Eu não conhecia "Boundless Mercy Paw"
era tão poderoso

1511
01:44:29,979 --> 01:44:30,819
Senhor. Por favor, levante-se!

1512
01:44:30,979 --> 01:44:32,539
O macaco está roubando pêssegos

1513
01:44:32,739 --> 01:44:34,419
O imortal está colhendo uvas!

1514
01:44:36,219 --> 01:44:38,219
Eu não te disse que sou um imortal?

1515
01:44:38,379 --> 01:44:40,819
Se eu tiver pêssegos então haverá
muitos pequenos imortais

1516
01:44:40,979 --> 01:44:43,059
Estou farto da sua boca!

1517
01:44:53,379 --> 01:44:54,179
Voar!

1518
01:44:55,339 --> 01:44:56,779
Pare de socar! Você quebrou tudo

1519
01:44:56,939 --> 01:44:57,739
Ataque!

1520
01:44:58,059 --> 01:44:58,859
Pessoa má!

1521
01:45:02,619 --> 01:45:03,059
Ataque!

1522
01:45:03,219 --> 01:45:04,019
Anti-ataque!

1523
01:45:10,699 --> 01:45:11,859
Então aqui está você!

1524
01:45:13,499 --> 01:45:14,899
Bom! Dê-me isso!

1525
01:45:17,219 --> 01:45:19,019
Irmão! Aqui estou!

1526
01:45:23,139 --> 01:45:24,259
Por que não consigo ver você?

1527
01:45:32,299 --> 01:45:33,619
O que aconteceu?

1528
01:45:43,899 --> 01:45:44,659
Onde você está?

1529
01:45:44,939 --> 01:45:45,659
Aqui!

1530
01:45:50,379 --> 01:45:52,179
Você tem coragem de lutar comigo?

1531
01:45:54,979 --> 01:45:56,619
Jo-In Pata de Osso Branco!

1532
01:46:11,019 --> 01:46:13,019
Acabou! Você acabou de matar uma pessoa!

1533
01:46:13,179 --> 01:46:14,659
Você irá para o inferno por isso

1534
01:46:15,619 --> 01:46:16,859
Jo-In Pata de Osso Branco!

1535
01:46:20,219 --> 01:46:22,899
Você matou mais três pessoas!
Tínhamos um acordo para não matar ninguém

1536
01:46:23,059 --> 01:46:25,349
Eu não me importo! Eu farei o que eu quiser

1537
01:46:25,499 --> 01:46:27,459
Para salvar todos os seres!

1538
01:46:31,739 --> 01:46:33,939
Eu matei alguém também!
O que devo fazer?

1539
01:46:34,099 --> 01:46:36,339
Sr. Essas pessoas
vocês mataram são todos bandidos

1540
01:46:36,499 --> 01:46:38,379
O Imperador Jade vai te perdoar

1541
01:46:39,019 --> 01:46:41,939
Sr. Mate-o agora!

1542
01:46:44,579 --> 01:46:45,819
Um imortal pode matar pessoas?

1543
01:46:46,019 --> 01:46:47,859
Se você não for para o inferno, quem irá?

1544
01:46:48,259 --> 01:46:49,259
Você é o cara mau!

1545
01:46:49,459 --> 01:46:52,259
Eu vou te ensinar uma lição
se você ousar dizer isso de novo

1546
01:46:52,419 --> 01:46:55,819
Me ensinar uma lição?
Eu sou o professor aqui!!

1547
01:46:55,979 --> 01:46:59,379
O nono estilo de "Jo-In-Jeng Pa"
Wang-Fo-Chau-Jon

1548
01:46:59,579 --> 01:47:01,499
Espere um segundo?

1549
01:47:01,659 --> 01:47:04,139
Isso pertence a "Ru-Lai Palm"

1550
01:47:04,299 --> 01:47:05,499
Eu simplesmente gosto de usar isso

1551
01:47:06,339 --> 01:47:07,419
Você acha que pode usar
o que você quiser?

1552
01:47:07,579 --> 01:47:08,979
OK! Veja minha habilidade de luta

1553
01:47:09,179 --> 01:47:15,099
Tesoura de divisão do trovão!
Ganhe pelo seu empate, Slam, formando dois pares

1554
01:47:15,259 --> 01:47:16,019
Acelere!

1555
01:47:25,859 --> 01:47:27,539
Wan Fo Jau Jon!

1556
01:47:27,819 --> 01:47:28,979
Pare de inventar coisas!

1557
01:47:29,419 --> 01:47:36,739
Chung vermelho! Uma peça de círculo!
Não há três conjuntos! Não há quatro linhas

1558
01:47:37,259 --> 01:47:40,099
Isso foi divertido! Quero jogar de novo!

1559
01:47:48,779 --> 01:47:49,939
Banana mais Goiaba!

1560
01:47:50,699 --> 01:47:52,219
Não diga palavras sujas
durante o Ano Novo Chinês

1561
01:47:52,419 --> 01:47:54,019
Deixe-me dizer um pouco de boa sorte
saudações para você

1562
01:47:54,179 --> 01:47:55,739
Parabéns e seja próspero!
Flores e boa sorte

1563
01:47:55,899 --> 01:47:58,709
Alcançando as coisas que você deseja todos os anos!
Sorte incomparável e grande prosperidade

1564
01:47:58,859 --> 01:48:01,299
Seja pacífico todos os anos!
Quanto mais velho mais forte

1565
01:48:02,659 --> 01:48:04,899
Você quer mais?
Eu vou te dar um grande problema

1566
01:48:05,099 --> 01:48:07,059
Conquista Leste Complemento Oeste

1567
01:48:11,099 --> 01:48:13,379
O pato está aqui!

1568
01:48:14,619 --> 01:48:15,339
O que está errado?

1569
01:48:15,499 --> 01:48:18,059
Eles estavam brigando! Mas agora eles estão
oferecendo saudações de ano novo

1570
01:48:18,219 --> 01:48:18,859
Parabéns e seja próspero

1571
01:48:19,019 --> 01:48:19,899
Obrigado!

1572
01:48:20,419 --> 01:48:22,109
Sorte incomparável e grande prosperidade

1573
01:48:22,259 --> 01:48:23,304
Isso é ridículo!

1574
01:48:23,619 --> 01:48:25,819
Coma uma noz de lótus! Tenha uma semente de lótus

1575
01:48:25,979 --> 01:48:28,459
Espero que você tenha um bebê logo!

1576
01:48:28,619 --> 01:48:29,299
Obrigado!

1577
01:48:29,459 --> 01:48:31,659
Não se preocupe! Ele se foi agora!

1578
01:48:32,299 --> 01:48:36,179
Irmão!
Esse índio não vai causar problemas de novo

1579
01:48:36,339 --> 01:48:38,859
Eu só estou te pagando de volta
para tudo

1580
01:48:40,379 --> 01:48:41,059
Obrigado!

1581
01:48:41,219 --> 01:48:42,099
Ei! bicha!

1582
01:48:43,939 --> 01:48:45,019
Quero dizer você!

1583
01:48:48,179 --> 01:48:53,059
Eu tenho essas pílulas de Han Ko.
Pegue-os e você poderá salvar Chen-Jen-Sun-Tsu

1584
01:48:55,539 --> 01:48:57,419
Por que você só me deu 2?

1585
01:48:58,059 --> 01:49:00,019
Estou rico agora!
Como você acha que fiquei assim?

1586
01:49:00,219 --> 01:49:01,819
Doando coisas?

1587
01:49:01,979 --> 01:49:04,389
Misture com água!
E corte em 3 partes para eles

1588
01:49:04,539 --> 01:49:05,379
É isso

1589
01:49:07,299 --> 01:49:10,139
A princesa ainda está em coma!
Devo dar um a ela?

1590
01:49:10,299 --> 01:49:12,139
Se ela morrer, o que faremos?

1591
01:49:12,299 --> 01:49:16,339
O filme está quase acabando.
Claro que vou te ajudar a acordá-la

1592
01:49:17,939 --> 01:49:19,139
Onde está!

1593
01:49:28,819 --> 01:49:30,859
Aqui está! Engula esta pílula

1594
01:49:31,019 --> 01:49:33,619
Ela vai acordar assim que você pegar!

1595
01:49:36,059 --> 01:49:37,739
Como posso engolir isso?

1596
01:49:38,259 --> 01:49:42,099
Não aceite isso!
isso vai doer sair do outro lado!

1597
01:49:42,299 --> 01:49:44,499
Lembrar!
Me ligue para um chá algum dia

1598
01:49:44,659 --> 01:49:49,579
Até a próxima, pessoal

1599
01:49:56,019 --> 01:49:56,819
Você é tão ruim!

1600
01:50:10,259 --> 01:50:11,299
Onde está o tio?

1601
01:50:12,339 --> 01:50:14,619
Ele não está morto!
Que diabos?!

1602
01:50:14,819 --> 01:50:15,899
Fong!

1603
01:50:16,899 --> 01:50:19,779
Mamãe! Papai! Vamos para casa!

1604
01:50:38,259 --> 01:50:43,459
<i>Quando vejo casais felizes,
isso me faz pensar no meu verdadeiro amor</i>

1605
01:50:47,219 --> 01:50:48,179
Irmão!

1606
01:50:52,379 --> 01:50:54,339
Irmão! Eu senti tanto sua falta

1607
01:50:55,139 --> 01:50:58,539
Po-Tong! Somos de mundos diferentes

1608
01:50:58,699 --> 01:51:00,979
E nós dois somos homens

1609
01:51:01,139 --> 01:51:03,339
Nós nunca poderíamos ficar juntos

1610
01:51:04,139 --> 01:51:05,139
Eu sei!

1611
01:51:06,419 --> 01:51:11,349
Se você sabe disso,
por que você está tentando segurar minha mão?

1612
01:51:11,499 --> 01:51:15,659
Você pode deixar ir quando quiser.