1 00:02:48,720 --> 00:02:49,720 Você tem alguma comida? 2 00:02:52,360 --> 00:02:53,380 Estou com muita fome. 3 00:03:00,740 --> 00:03:01,740 Solte o ar. 4 00:03:20,240 --> 00:03:21,800 Você não se passa por um menino. 5 00:03:25,240 --> 00:03:26,640 Solte seu cabelo. 6 00:03:38,420 --> 00:03:39,500 Eu não tenho medo. 7 00:03:41,600 --> 00:03:44,560 Os viajantes falavam nestas colinas do herói Robin Hood. 8 00:03:45,620 --> 00:03:47,160 Ele protege os mansos. 9 00:03:55,820 --> 00:03:56,820 Um protege os fracos. 10 00:03:58,840 --> 00:04:00,040 E ele não era um herói. 11 00:04:00,600 --> 00:04:03,480 Ele observava três vezes por dia e dava prata para os pobres. 12 00:04:04,080 --> 00:04:07,280 E ele tinha o amor de Lady Marian. É isso não é um herói? 13 00:04:07,580 --> 00:04:11,320 Lady Marian foi tirada de um velho conto de pastor por um contador de histórias 14 00:04:11,320 --> 00:04:12,760 infelizmente mais bêbado que eu. 15 00:04:13,980 --> 00:04:16,720 Ela tem um grande amor por Robin Hood. 16 00:04:26,670 --> 00:04:29,050 Conheço aqueles que conheceram este homem. Iria você gosta de saber um segredo? 17 00:04:30,750 --> 00:04:31,750 Eu poderia. 18 00:04:33,270 --> 00:04:35,050 Ele nunca orou uma vez em sua vida. 19 00:04:37,130 --> 00:04:41,530 Esses contos se espalharam pela terra de mentiras sobre mentiras. 20 00:04:43,090 --> 00:04:48,430 Ele era um bandido assassino que talvez cortar a garganta de um xerife e um longo 21 00:04:48,430 --> 00:04:49,430 linha de outros. 22 00:04:50,010 --> 00:04:51,890 As pessoas viam um significado onde havia nenhum. 23 00:04:53,870 --> 00:04:55,010 Ele não era um herói. 24 00:04:55,760 --> 00:04:58,380 Ele roubou e matou pela alegria de fazer isso. Nada mais. 25 00:05:04,460 --> 00:05:10,080 Aqueles que você conheceu... Eles disseram que ele sentia remorso pelos seus crimes? 26 00:05:14,380 --> 00:05:16,320 Suspeito que ele se sentiu cansado. 27 00:05:19,740 --> 00:05:22,800 Eu diria que se você conhecesse esse vilão Robin Hood... 28 00:05:23,310 --> 00:05:26,550 Você deve se apressar e manter qualquer vida que você tenha deixado para você. 29 00:07:13,480 --> 00:07:14,480 Quem é seu parente? 30 00:07:19,740 --> 00:07:21,020 A dor. 31 00:07:25,680 --> 00:07:26,680 Pai. 32 00:07:28,920 --> 00:07:29,920 Avô. 33 00:07:35,080 --> 00:07:36,560 Você deveria ter tomado banho. 34 00:07:37,360 --> 00:07:39,180 Ou esperou que o vento mudasse. 35 00:07:42,570 --> 00:07:43,750 Vou te dar peso no pé de trás. 36 00:07:46,930 --> 00:07:47,930 Isso é tudo. 37 00:07:48,490 --> 00:07:49,490 Você se saiu bem. 38 00:09:10,790 --> 00:09:15,170 Eles cantam mentiras, esses tolos comuns gente. 39 00:09:16,850 --> 00:09:19,190 Mentiras sobre seu heroísmo e bondade. 40 00:09:21,290 --> 00:09:27,550 Mas as dívidas de sangue são antigas e as gerações de suas vítimas o caçam. 41 00:09:29,230 --> 00:09:35,850 Pois, na verdade, ninguém foi mais perverso e devasso do que o 42 00:09:35,850 --> 00:09:37,430 bandido assassino Robin Hood. 43 00:09:39,660 --> 00:09:40,980 E seu pequeno John. 44 00:09:45,340 --> 00:09:46,480 Fale com Tomás. 45 00:09:48,140 --> 00:09:50,540 Você foi enforcado no sul. 46 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Vai. 47 00:09:53,220 --> 00:09:54,420 Eles o estriparam. 48 00:09:56,420 --> 00:09:58,080 Não tenho mais ninguém para perguntar. 49 00:10:00,300 --> 00:10:01,300 O que aconteceu? 50 00:10:03,940 --> 00:10:05,400 Meu nome é Eduardo. 51 00:10:06,420 --> 00:10:07,440 Quem é Eduardo? 52 00:10:09,670 --> 00:10:12,150 Conheci-o na estrada há dez meses. 53 00:10:12,850 --> 00:10:17,290 Seu irmão morreu e ele ia cultiva centeio e ervilhas nas terras de seu irmão. 54 00:10:19,470 --> 00:10:21,170 Ninguém conhecia Edward Fez. 55 00:10:22,890 --> 00:10:24,010 Então eu o matei. 56 00:10:25,370 --> 00:10:26,450 Agora eu sou Eduardo. 57 00:10:28,010 --> 00:10:29,670 E Margaret é uma boa esposa. 58 00:10:30,630 --> 00:10:31,710 É uma boa fazenda. 59 00:10:33,030 --> 00:10:34,030 O que aconteceu? 60 00:10:35,450 --> 00:10:37,350 Uma família da terra me descobriu. 61 00:10:38,280 --> 00:10:39,280 Tomou minha fazenda. 62 00:10:39,620 --> 00:10:40,780 Levei minha Margaret. 63 00:10:41,600 --> 00:10:42,820 Tentei tirar minha vida. 64 00:10:46,400 --> 00:10:48,520 Não posso recuperar sozinho o que é meu. 65 00:10:48,740 --> 00:10:49,740 Não é seu. 66 00:10:51,940 --> 00:10:52,940 É minha família. 67 00:10:58,300 --> 00:10:59,380 Estou cansado, João. 68 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 Eduardo. 69 00:11:12,590 --> 00:11:13,910 Será uma batalha poderosa. 70 00:11:14,950 --> 00:11:16,330 Um cheio de histórias. 71 00:11:22,850 --> 00:11:23,850 Você é forte. 72 00:11:24,590 --> 00:11:25,590 Eu sou. 73 00:11:26,190 --> 00:11:27,750 Venho de uma família antiga. 74 00:11:28,550 --> 00:11:30,010 Eles são salvos do sangue Viking. 75 00:11:32,310 --> 00:11:34,990 Há uma história que uma vez que o mais velho deles pai lutou com um urso. 76 00:11:37,110 --> 00:11:39,210 Será uma batalha poderosa, Robin. 77 00:11:42,570 --> 00:11:43,650 Quantos são? 78 00:11:45,030 --> 00:11:46,730 Quatro. Cinco. 79 00:11:47,610 --> 00:11:48,970 Juntos podemos investi-los. 80 00:11:52,610 --> 00:11:53,810 Provavelmente morreremos. 81 00:12:11,530 --> 00:12:18,490 Um disse ao outro, disse, oh, onde devemos 82 00:12:18,490 --> 00:12:24,730 ir jantar naquele dia, oh, onde devemos ir jantar hoje? 83 00:12:26,810 --> 00:12:33,230 Atrás do chão do altar, sinto lá 84 00:12:33,230 --> 00:12:40,110 jaz um novo cavaleiro morto, e ninguém sabe que ele 85 00:12:40,110 --> 00:12:41,110 vidas. 86 00:12:42,990 --> 00:12:49,470 Mas seu falcão e seu cão e sua senhora belo, oh, seu falcão e seu cão e seu 87 00:12:49,470 --> 00:12:50,570 senhora bela. 88 00:12:58,870 --> 00:13:05,750 Muitos chorarão por ele, ninguém deve 89 00:13:05,750 --> 00:13:08,790 saber para onde ele foi. 90 00:13:39,050 --> 00:13:40,050 Esta é uma boa aventura. 91 00:13:41,710 --> 00:13:42,870 Uma boa aventura. 92 00:13:46,430 --> 00:13:48,950 Você se lembra quando conhecemos o Potter? 93 00:13:49,530 --> 00:13:52,410 Nós o deixamos nu ou matamos ele? 94 00:13:53,090 --> 00:13:56,230 Eu tentei contar a história e alguém disse que o deixamos nu. 95 00:13:56,950 --> 00:13:58,150 Eu não conseguia me lembrar. 96 00:13:59,610 --> 00:14:01,350 Você sempre contou bem, Ruben. 97 00:14:03,410 --> 00:14:04,890 Por que o deixaríamos nu? 98 00:14:06,470 --> 00:14:07,470 Não sei. 99 00:14:09,680 --> 00:14:10,680 Estamos apenas? 100 00:14:12,260 --> 00:14:13,460 Nós nunca nos conhecemos, Potter. 101 00:14:14,280 --> 00:14:15,700 O que você quer dizer com nunca o conhecemos? 102 00:14:16,500 --> 00:14:19,740 Quero dizer, isso nunca aconteceu. É apenas um história que você ouviu em algum lugar. 103 00:14:22,240 --> 00:14:25,520 Mas se encontrássemos um Potter, mataríamos ele. 104 00:14:26,240 --> 00:14:27,840 Eu me lembraria se fosse uma história. 105 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Sim. 106 00:14:30,620 --> 00:14:31,820 Conte-me sobre sua esposa. 107 00:14:35,080 --> 00:14:36,080 Margarida. 108 00:14:38,380 --> 00:14:39,380 Ela é uma boa mulher. 109 00:14:39,940 --> 00:14:41,360 Ela é uma mulher muito boa. 110 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 Ela é piedosa. 111 00:14:43,520 --> 00:14:45,120 Ela me ensina orgulho. 112 00:14:45,820 --> 00:14:46,820 Pinte um retrato. 113 00:14:48,680 --> 00:14:49,740 Pinte um retrato. 114 00:14:52,700 --> 00:14:53,780 Pinte um retrato. 115 00:14:58,300 --> 00:15:02,860 Ela tem cabelo ruivo. 116 00:15:03,620 --> 00:15:04,620 Vermelho como? 117 00:15:05,180 --> 00:15:07,200 Vermelho como sangue fresco. 118 00:15:10,600 --> 00:15:12,380 Algo que seja vermelho e que seja bom, como ela. 119 00:15:13,740 --> 00:15:20,460 Vermelho como... como o sol poente. 120 00:15:21,040 --> 00:15:24,420 Como o pôr do sol do verão. 121 00:15:26,420 --> 00:15:27,480 Margaret é uma boa esposa. 122 00:15:28,480 --> 00:15:31,420 Com cabelos ruivos como o cenário sol de verão. 123 00:15:33,300 --> 00:15:34,640 Ela cuida de mim. 124 00:15:35,860 --> 00:15:37,180 E eu me importo com ela. 125 00:15:47,760 --> 00:15:49,260 Corridas abertas passam pelas montanhas. 126 00:15:51,760 --> 00:15:53,480 Muitos lugares para começar de novo. 127 00:15:58,660 --> 00:16:00,600 Não pretendo começar de novo. 128 00:17:50,320 --> 00:17:51,660 Não, Henrique! 129 00:17:52,760 --> 00:17:54,540 Não, Henry, corra! 130 00:17:54,780 --> 00:17:56,580 Não! Eduardo! 131 00:17:56,820 --> 00:17:57,820 Henrique! 132 00:17:58,800 --> 00:17:59,800 Pegue os outros! 133 00:18:00,300 --> 00:18:01,300 Eduardo! 134 00:18:02,400 --> 00:18:03,400 Eduardo. 135 00:18:04,180 --> 00:18:05,180 Eduardo. 136 00:18:06,380 --> 00:18:08,100 Cuide da pequena Margaret. 137 00:19:45,550 --> 00:19:46,550 AHHHHH - 138 00:20:25,000 --> 00:20:28,200 Concede-nos a graça de Te desejar com nossos coração inteiro. 139 00:20:28,740 --> 00:20:30,100 Vamos agora, ore. 140 00:20:30,720 --> 00:20:33,660 E ao te encontrar, podemos te amar. 141 00:20:33,940 --> 00:20:40,080 E ao te amar, podemos odiar aqueles pecados dos quais nos redimiste. 142 00:20:40,080 --> 00:20:41,520 por causa de Jesus Cristo. 143 00:20:41,880 --> 00:20:42,880 Amém. 144 00:22:04,200 --> 00:22:05,200 Desculpe. 145 00:22:05,720 --> 00:22:07,440 Desculpe. 146 00:22:10,240 --> 00:22:11,940 Desculpe. 147 00:22:14,000 --> 00:22:19,640 Desculpe. 148 00:22:28,100 --> 00:22:30,416 Desculpe. 149 00:22:37,320 --> 00:22:39,760 Minhas roupas eram finas e velhas. 150 00:22:41,000 --> 00:22:47,820 A crosta toda caindo, molhada de orvalho, abre o minúsculo 151 00:22:47,820 --> 00:22:48,960 lanças. 152 00:22:49,820 --> 00:22:56,600 Os dias solitários também dependiam, mais solitário 153 00:22:56,600 --> 00:22:58,280 com minhas lágrimas. 154 00:23:01,880 --> 00:23:04,060 Ah, olhe para você. 155 00:23:05,740 --> 00:23:09,960 nascido para a tristeza, filho evitado da pobreza. 156 00:23:12,000 --> 00:23:18,960 O mundo fez pensamentos sem jogo e desprezo e sorriso 157 00:23:18,960 --> 00:23:19,960 para mim. 158 00:23:21,780 --> 00:23:27,940 Por mais desigual que minha tristeza pareça, mas realmente são ótimos. 159 00:23:28,960 --> 00:23:32,720 Oh, ouça minhas tristezas pelo meu sonho. 160 00:23:33,880 --> 00:23:35,280 Você encontrará... 161 00:23:56,679 --> 00:23:59,120 Clamamos a ti, ó Senhor. 162 00:24:00,720 --> 00:24:03,460 Você tem misericórdia de nós? 163 00:24:05,450 --> 00:24:06,450 Conceda perdão. 164 00:24:06,850 --> 00:24:13,630 Ó Rei dos céus e Senhor eterno, receba nossas orações que nós 165 00:24:13,630 --> 00:24:14,890 derramar. 166 00:24:15,870 --> 00:24:17,870 E conceda perdão. 167 00:24:18,570 --> 00:24:24,290 Visite os enfermos, traga os cativos, ajude a viúva 168 00:24:24,290 --> 00:24:26,590 e o órfão. 169 00:24:27,470 --> 00:24:29,410 E conceda perdão. 170 00:24:30,250 --> 00:24:34,510 Nós pecamos e nos afastamos de ti. 171 00:24:35,500 --> 00:24:40,680 Queres tu, o Redentor de todos, nos salvar? 172 00:24:41,260 --> 00:24:43,340 E conceda perdão. 173 00:24:43,720 --> 00:24:50,700 Tenha piedade do penitente e lave-se as manchas do pecado. 174 00:24:52,040 --> 00:24:54,040 E conceda perdão. 175 00:24:56,160 --> 00:24:57,160 Amém. 176 00:27:16,699 --> 00:27:18,100 Empurrar! 177 00:27:59,920 --> 00:28:01,820 Por favor. Por favor, querido. 178 00:29:10,340 --> 00:29:17,320 Eu aceito sua vida e a vida 179 00:29:17,320 --> 00:29:18,580 de sua filha. 180 00:30:50,370 --> 00:30:51,770 ah 181 00:33:24,240 --> 00:33:25,440 Vou levar você até ela. 182 00:33:26,200 --> 00:33:27,260 Ela vai te curar de novo. 183 00:34:36,170 --> 00:34:37,310 Eles estarão nos assombrando. 184 00:36:24,560 --> 00:36:25,760 Um homem trouxe você aqui. 185 00:36:27,220 --> 00:36:30,360 Ele selou suas feridas com fogo e ele não fez um trabalho ruim. 186 00:36:32,260 --> 00:36:33,840 Você está aqui há seis dias. 187 00:36:35,500 --> 00:36:37,120 Você tem feridas no abdômen. 188 00:36:38,580 --> 00:36:40,500 Costelas e uma perna muito quebrada. 189 00:36:42,880 --> 00:36:44,720 Você entende minhas palavras? 190 00:36:48,860 --> 00:36:49,860 Onde é isso? 191 00:36:51,080 --> 00:36:52,760 Você está no Priorado de São Clemente. 192 00:36:53,340 --> 00:36:54,500 Ou um lugar para você se curar. 193 00:36:55,640 --> 00:36:56,980 Que cidade? 194 00:36:58,020 --> 00:36:59,120 Não há cidade. 195 00:37:01,080 --> 00:37:02,840 Você conhece a história de Saulo? 196 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 O que? 197 00:37:06,760 --> 00:37:12,580 Dizem que era uma vez um homem, Saulo, um respirador de ameaças contra discípulos de 198 00:37:12,580 --> 00:37:13,580 o Senhor. 199 00:37:13,820 --> 00:37:18,740 Ele veio ao príncipe dos sacerdotes e pediu-lhe cartas para Damasco, para 200 00:37:18,740 --> 00:37:22,930 sinagogas. Que se ele se deparasse com algum homem ou mulher desta vida, ele deveria 201 00:37:22,930 --> 00:37:27,450 deixe-os amarrados e... Isso é tudo que nós preciso fazer. 202 00:37:28,730 --> 00:37:29,910 Apenas algumas gotas. 203 00:37:32,790 --> 00:37:34,210 Não foi muito doloroso? 204 00:37:36,590 --> 00:37:37,590 Não foi. 205 00:37:42,410 --> 00:37:43,650 Sou a irmã Brigid. 206 00:37:44,970 --> 00:37:45,970 Qual o seu nome? 207 00:37:54,090 --> 00:37:55,810 Devo-lhe um pedido de desculpas, Randolph. 208 00:37:57,290 --> 00:37:58,290 Que pedido de desculpas? 209 00:38:00,870 --> 00:38:02,590 Você implorou para que eu deixasse você morrer. 210 00:38:04,770 --> 00:38:05,770 E eu não fiz isso. 211 00:38:08,370 --> 00:38:10,490 Você disse que estava certo. eu vou com febre. 212 00:38:12,950 --> 00:38:14,210 Bem, sua febre passou. 213 00:38:16,150 --> 00:38:17,230 Descanse agora, Randolph. 214 00:38:40,970 --> 00:38:43,430 Seu corpo está coberto de cicatrizes. 215 00:39:00,650 --> 00:39:03,350 Você quer dizer alguém desse dano triário? 216 00:39:07,070 --> 00:39:08,150 Eu não. 217 00:39:18,990 --> 00:39:21,490 Algum mal te seguirá até aqui? 218 00:39:23,250 --> 00:39:28,830 Não será você 219 00:39:28,830 --> 00:39:35,790 vai fazê-los 220 00:39:35,790 --> 00:39:36,790 nenhum dano 221 00:40:09,350 --> 00:40:10,410 Agora de volta para a cama. 222 00:40:26,370 --> 00:40:27,510 Agora de volta à porta. 223 00:40:55,950 --> 00:40:57,210 Agora abra a porta 224 00:40:57,210 --> 00:41:09,290 Vá 225 00:41:09,290 --> 00:41:16,970 como 226 00:41:16,970 --> 00:41:17,970 até onde você gostaria 227 00:43:15,650 --> 00:43:17,050 Você já pode remar? 228 00:43:19,850 --> 00:43:21,610 Há um barco na costa oeste. 229 00:43:24,530 --> 00:43:25,530 Está tudo bem. 230 00:43:27,070 --> 00:43:29,310 Você pode ficar aqui se ajudar no pomar. 231 00:43:29,970 --> 00:43:31,350 Eu não sou agricultor. 232 00:43:32,410 --> 00:43:33,810 Então você não sabe caçar. 233 00:43:34,610 --> 00:43:35,890 Eu sei caçar. 234 00:43:37,350 --> 00:43:39,030 Há algum jogo nesta ilha. 235 00:43:40,460 --> 00:43:43,600 Mas não, você não pode caçar. Você não pode nem desenhe uma bola. 236 00:43:43,900 --> 00:43:45,100 Posso sacar minha bola. 237 00:43:45,340 --> 00:43:46,340 São principalmente coelhos. 238 00:43:46,460 --> 00:43:47,500 Você sabe como fazer armadilhas? 239 00:43:47,820 --> 00:43:49,000 Eu sei como fazer armadilhas. 240 00:43:50,560 --> 00:43:54,440 Bom. Mas não mais do que seis armadilhas ou o população não irá sustentar. 241 00:43:55,280 --> 00:43:56,700 Você consegue gerenciar seis armadilhas? 242 00:44:01,260 --> 00:44:02,780 Posso gerenciar seis armadilhas. 243 00:44:05,020 --> 00:44:06,020 Bom. 244 00:44:07,680 --> 00:44:10,100 Pelo resto do seu tempo, você pode ajudar no pomar. 245 00:44:47,020 --> 00:44:48,140 Você está tentando fugir? 246 00:44:52,260 --> 00:44:53,260 Você está quieto. 247 00:44:55,240 --> 00:44:57,140 Estou quieto e lento. 248 00:44:58,900 --> 00:45:03,480 Você está quieto, mas precisa ser lento. Você é um aleijado. 249 00:45:04,120 --> 00:45:05,120 Você é um leproso. 250 00:45:06,440 --> 00:45:08,060 Não há problema em ser lento. 251 00:45:08,500 --> 00:45:09,860 Estamos seguros aqui. 252 00:45:10,260 --> 00:45:11,520 Isso é uma coisa e tanto para se dizer. 253 00:45:11,780 --> 00:45:12,780 Você sabe disso? 254 00:45:12,840 --> 00:45:14,920 Eu sei disso porque ela nos fez seguro. 255 00:45:15,160 --> 00:45:16,160 Você é uma prioresa? 256 00:45:18,640 --> 00:45:19,640 Ela era como nós. 257 00:45:20,740 --> 00:45:24,500 Ela conheceu uma grande tristeza, uma grande dor. 258 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 Jovem viúvo. 259 00:45:28,880 --> 00:45:32,420 Mas através dessa tristeza, ela encontrou o força para nos curar. 260 00:45:33,140 --> 00:45:34,840 Você não parece ter sido curado. 261 00:45:38,820 --> 00:45:42,560 A Prioresa contou-me uma vez a história de uma grande filósofo. 262 00:45:43,740 --> 00:45:46,380 O maior filósofo de seu tempo. 263 00:45:47,560 --> 00:45:52,920 Mas um dia, este rei se voltou contra ele, jogou-o em uma masmorra para ser 264 00:45:52,920 --> 00:45:53,920 e executado. 265 00:45:55,180 --> 00:46:01,800 Mas na sua miséria, quando não tinha nada, um anjo veio até a filósofa e ela 266 00:46:01,800 --> 00:46:02,800 falou com ele. 267 00:46:03,840 --> 00:46:10,660 E com ela ele aprendeu que não importa se este mundo inteiro fosse 268 00:46:10,660 --> 00:46:14,360 miserável, se tudo o que ele tivesse fosse a morte. 269 00:46:16,610 --> 00:46:20,650 Porque ele tinha uma coisa que poderia nunca seja tocado ou levado. 270 00:46:23,430 --> 00:46:24,570 Ele tinha sua mente. 271 00:46:26,570 --> 00:46:30,510 E em sua mente, ele tinha Deus. 272 00:46:33,710 --> 00:46:36,090 Nunca é tarde para encontrar a paz. 273 00:46:38,150 --> 00:46:39,150 O que você está fazendo? 274 00:46:39,710 --> 00:46:41,550 Eu remo todos os dias. 275 00:46:42,190 --> 00:46:45,990 Seu amigo era forte o suficiente para aguentar você, mas não estava, então eu o transportei. 276 00:46:46,320 --> 00:46:47,320 Você vai me levar? 277 00:46:47,420 --> 00:46:48,420 Eu não vou. 278 00:46:48,880 --> 00:46:50,800 Você pode rugir sozinho quando estiver mais forte. 279 00:46:52,000 --> 00:46:53,840 Por enquanto, trabalhe em suas tarefas. 280 00:46:54,140 --> 00:46:55,820 Armadilhas, ouvi dizer. Eu vou caçar. 281 00:46:56,100 --> 00:46:57,120 Não, você não pode caçar. 282 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 Leproso. 283 00:47:04,320 --> 00:47:06,120 O que aconteceu com aquele túmulo de Wasiper? 284 00:47:07,560 --> 00:47:10,060 Ele foi torturado e executado, é claro. 285 00:47:11,740 --> 00:47:12,740 Claro. 286 00:48:38,410 --> 00:48:40,110 ah ah 287 00:49:13,640 --> 00:49:14,640 Ei! 288 00:50:00,780 --> 00:50:01,780 Ele está morto. 289 00:51:17,070 --> 00:51:18,070 Como vai? 290 00:51:31,710 --> 00:51:33,310 Deixe-me mostrar minhas árvores. 291 00:51:44,730 --> 00:51:46,540 Estes... São os sabugueiros. 292 00:51:46,940 --> 00:51:48,980 Eles colhem no final do verão. 293 00:51:49,740 --> 00:51:51,680 Eles sabem o que você era antes disso? 294 00:51:52,160 --> 00:51:54,980 Oh, você terá que favorecer este lado para minha audição. 295 00:51:58,120 --> 00:52:00,320 Peras? Colho logo depois. 296 00:52:03,400 --> 00:52:05,260 E o que eu era antes disso? 297 00:52:05,760 --> 00:52:07,560 Oh, eu vendo espada na melhor das hipóteses. 298 00:52:08,260 --> 00:52:09,800 Na melhor das hipóteses, certamente. 299 00:52:10,740 --> 00:52:12,200 Nós temos um jeito sobre nós. 300 00:52:13,420 --> 00:52:14,760 Você se lembra das árvores? 301 00:52:15,470 --> 00:52:17,150 Peras e sabugueiro. Maravilhoso. 302 00:52:20,430 --> 00:52:21,430 Alguns deles sabem. 303 00:52:22,930 --> 00:52:26,210 Mas a prioresa não se importa com quem nós eram. 304 00:52:28,290 --> 00:52:30,810 E as maçãs são colhidas no outono. 305 00:52:32,110 --> 00:52:35,250 Ela falou sobre o que aconteceu com ela? 306 00:52:36,950 --> 00:52:41,070 A prioresa está cuidando da garota. Você deveria falar com ela se você estiver 307 00:52:41,070 --> 00:52:42,070 preocupado. 308 00:52:45,390 --> 00:52:46,390 Quais eram as árvores? 309 00:52:48,650 --> 00:52:50,770 Peras, maçãs e sabugueiro. 310 00:52:52,890 --> 00:52:53,890 Maravilhoso. 311 00:53:05,610 --> 00:53:07,290 Esta será sua última entrada. 312 00:53:08,890 --> 00:53:10,870 Embora seu corpo ainda tenha muita cura. 313 00:53:15,390 --> 00:53:16,390 Você está cansado? 314 00:53:17,110 --> 00:53:18,110 Eu sou. 315 00:53:19,570 --> 00:53:20,890 Mas já estive cansado antes. 316 00:53:23,110 --> 00:53:24,410 A criança não dorme. 317 00:53:28,050 --> 00:53:29,110 O que aconteceu com ela? 318 00:53:31,250 --> 00:53:32,250 Coisas terríveis. 319 00:53:35,510 --> 00:53:36,790 Ela te contou a história dela? 320 00:53:37,070 --> 00:53:38,070 Não, ela não fala. 321 00:53:38,710 --> 00:53:40,490 Ela não come e não dorme. 322 00:53:48,560 --> 00:53:49,560 Qual é o nome dela? 323 00:53:57,480 --> 00:53:58,480 Margarida. 324 00:54:01,440 --> 00:54:02,540 Quem é ela? 325 00:54:04,980 --> 00:54:06,340 Eu conheci o pai dela. 326 00:54:06,560 --> 00:54:08,080 Um fazendeiro. 327 00:54:09,200 --> 00:54:10,280 Bem, ele está morto. 328 00:54:11,140 --> 00:54:13,520 Parece. E a mãe? 329 00:54:13,880 --> 00:54:15,280 Acho que morto. 330 00:54:15,680 --> 00:54:17,480 Como? Não sei. 331 00:54:17,980 --> 00:54:18,980 Passado morto. 332 00:54:19,980 --> 00:54:20,980 Morto? 333 00:54:21,980 --> 00:54:22,980 Não. 334 00:54:28,440 --> 00:54:29,840 Você mente muito bem. 335 00:54:39,240 --> 00:54:40,540 A criança viu? 336 00:54:43,100 --> 00:54:44,100 Ela poderia ter feito isso. 337 00:54:47,500 --> 00:54:49,140 É muito para uma criança ver. 338 00:54:53,360 --> 00:55:00,140 Sinto muito pelo seu 339 00:55:00,140 --> 00:55:01,140 amigo. 340 00:55:05,380 --> 00:55:06,380 Obrigado. 341 00:55:07,920 --> 00:55:09,220 Você gostaria que eu orasse por ele? 342 00:55:14,320 --> 00:55:15,320 Como você desejar. 343 00:55:19,280 --> 00:55:20,280 Qual era o nome dele? 344 00:55:24,940 --> 00:55:25,940 Eduardo. 345 00:55:28,380 --> 00:55:29,380 Eduardo. 346 00:55:32,660 --> 00:55:36,660 Não tenha medo do seu coração, pois você acredita em Deus e você acredita em mim. 347 00:55:38,800 --> 00:55:41,180 Na casa do meu pai há muitos quartos. 348 00:55:43,100 --> 00:55:48,000 E quando eu preparar um lugar para você, eu virei e te levarei para mim. 349 00:55:49,710 --> 00:55:52,530 Pois onde eu estou, ele também pode estar. 350 00:55:55,050 --> 00:55:57,110 E para onde eu for, ele saberá o caminho. 351 00:56:19,560 --> 00:56:20,560 Margarida! 352 00:56:21,960 --> 00:56:22,960 Margarida! 353 00:56:26,180 --> 00:56:27,180 Está tudo bem. 354 00:56:28,740 --> 00:56:31,480 Margarida, está tudo bem. É tudo certo, Margarida. 355 00:56:32,920 --> 00:56:37,600 Ela não conhece esta ilha. 356 00:56:37,860 --> 00:56:38,980 Eles são chatos com isso. 357 00:59:22,350 --> 00:59:23,630 Aqueles homens que te machucaram. 358 00:59:26,970 --> 00:59:28,090 Eles sabem que você está aqui. 359 00:59:41,710 --> 00:59:42,710 Qual é o meu nome? 360 00:59:49,110 --> 00:59:50,110 Diga meu nome. 361 00:59:59,080 --> 01:00:00,080 Randall? Isso mesmo. 362 01:00:06,180 --> 01:00:07,180 Quem é o pequeno John? 363 01:00:09,900 --> 01:00:12,260 Esse nome é um absurdo e você deveria nunca fale isso. 364 01:00:13,180 --> 01:00:16,640 Agora se você falar, um gato vai entrar a noite e pegue sua língua. 365 01:00:31,560 --> 01:00:32,560 Vá dormir. 366 01:01:44,110 --> 01:01:45,750 Obrigado por trazê-la de volta. 367 01:01:48,430 --> 01:01:49,430 De nada. 368 01:01:54,390 --> 01:01:57,270 Você conhece a história deste Priorado? 369 01:01:58,110 --> 01:01:59,110 Não. 370 01:02:01,810 --> 01:02:06,850 Bem, em épocas anteriores à história, este foi um local sagrado dos antigos druidas. 371 01:02:08,830 --> 01:02:10,670 Eles adoravam deuses desconhecidos. 372 01:02:12,850 --> 01:02:14,030 adorado nestas florestas. 373 01:02:15,530 --> 01:02:19,890 Então os romanos chegaram há muito tempo e eles sentiram a magia deste lugar, então eles 374 01:02:19,890 --> 01:02:20,910 construíram seus templos. 375 01:02:22,910 --> 01:02:26,410 E pessoas após pessoas sentiram isso, e eles vieram aqui para adorar. 376 01:02:28,590 --> 01:02:32,490 Incontáveis deuses, tribo após tribo, que nem saberia falar com cada um 377 01:02:32,490 --> 01:02:33,490 outro. 378 01:02:34,150 --> 01:02:36,230 No entanto, todos nós fomos puxados para este lugar. 379 01:02:38,510 --> 01:02:40,710 Você acredita que há magia nisso ilha? 380 01:02:43,530 --> 01:02:45,170 Acredito que há poder nisso. 381 01:02:48,070 --> 01:02:49,990 Eu vi o poder nas histórias. 382 01:02:52,810 --> 01:02:56,110 Eles podem ser usados para fazer os homens agirem de maneira terrível coisas. 383 01:02:57,310 --> 01:03:01,190 E então essas coisas terríveis se tornam histórias. 384 01:03:02,350 --> 01:03:03,350 E histórias. 385 01:03:07,750 --> 01:03:08,750 Não. 386 01:03:09,530 --> 01:03:11,210 Não posso confiar em nenhum deles. 387 01:03:12,270 --> 01:03:13,970 Não podemos confiar neles. 388 01:03:16,550 --> 01:03:19,050 Facas cortam pão tão bem quanto cortam carne. 389 01:03:20,990 --> 01:03:22,250 É uma questão de equilíbrio. 390 01:03:23,390 --> 01:03:24,770 O equilíbrio tem uma palavra a dizer? 391 01:03:27,670 --> 01:03:32,410 Acho que se o equilíbrio não tivesse algum digamos, não estaríamos aqui. 392 01:03:34,910 --> 01:03:38,630 Este mundo não estaria aqui e... 393 01:03:40,620 --> 01:03:42,100 E não estaríamos compartilhando essas palavras. 394 01:03:43,180 --> 01:03:44,640 Você já considerou isso? 395 01:03:46,820 --> 01:03:50,980 A incrível precisão do equilíbrio tal extensão de tempo. 396 01:03:52,540 --> 01:03:58,460 O equilíbrio necessário para criar uma palavra, qualquer palavra específica, que pode passar entre 397 01:03:58,460 --> 01:04:03,460 lábios e ser compreendido por duas mentes. 398 01:04:11,500 --> 01:04:12,500 Randolfo. 399 01:05:36,830 --> 01:05:37,830 Não está com fome? 400 01:05:39,850 --> 01:05:40,850 Não. 401 01:06:13,840 --> 01:06:15,280 Estarei morrendo em breve. 402 01:06:16,800 --> 01:06:17,800 Como você sabe? 403 01:06:20,380 --> 01:06:22,300 Eu posso sentir isso por dentro. 404 01:06:24,860 --> 01:06:26,320 Qual é a sensação? 405 01:06:28,620 --> 01:06:29,880 Parece certo. 406 01:06:42,380 --> 01:06:43,380 Tem alguém lá. 407 01:06:46,560 --> 01:06:48,220 As águas têm estado ocupadas. 408 01:06:51,840 --> 01:06:53,000 Comece pelos pés. 409 01:06:53,540 --> 01:06:54,540 Pequenos cortes. 410 01:06:55,120 --> 01:06:56,120 Bom. Outro. 411 01:06:58,780 --> 01:06:59,780 Bom. 412 01:07:05,920 --> 01:07:07,520 Eu sei, há dois na frente. 413 01:07:07,800 --> 01:07:09,400 Não na barriga. Bom. 414 01:07:13,710 --> 01:07:14,710 Observe este. 415 01:07:15,770 --> 01:07:16,770 É isso. 416 01:07:18,150 --> 01:07:19,150 Você faz o outro. 417 01:07:20,510 --> 01:07:21,590 É isso. É isso. 418 01:07:59,120 --> 01:08:01,120 Você é um jovem corajoso. 419 01:08:02,540 --> 01:08:03,640 Obrigado, irmã. 420 01:08:05,820 --> 01:08:06,940 Você está com fome, Artur? 421 01:08:10,860 --> 01:08:11,960 Eu sou, irmã. 422 01:08:12,780 --> 01:08:14,900 Pronto, prepararemos um bom jantar para você esta noite. 423 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 Ensopado de arenque. 424 01:08:16,640 --> 01:08:17,640 Os pais sim. 425 01:08:19,560 --> 01:08:20,560 Você gosta disso? 426 01:08:22,000 --> 01:08:23,640 Sim. De onde você vem, Arte? 427 01:08:26,140 --> 01:08:29,520 Minha família foi para Keswick. 428 01:08:29,740 --> 01:08:30,679 Em direção a Keswick? 429 01:08:30,680 --> 01:08:31,680 Sim, senhor. 430 01:08:31,760 --> 01:08:33,180 Randolfo. Randolfo. 431 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Em direção a Keswick. 432 01:08:34,939 --> 01:08:36,380 Você nunca disse que procura sua sobrinha. 433 01:08:37,319 --> 01:08:38,318 Eu faço. 434 01:08:38,319 --> 01:08:39,319 Você foi atacado. 435 01:08:41,319 --> 01:08:42,859 Eu era. Na estrada? 436 01:08:44,740 --> 01:08:45,740 Sim. 437 01:08:46,120 --> 01:08:47,580 Estamos seguros aqui. Qual estrada? 438 01:08:49,700 --> 01:08:51,180 A estrada para Keswick, senhor. 439 01:08:52,740 --> 01:08:53,939 Graças ao Senhor você sobreviveu. 440 01:08:54,420 --> 01:08:55,640 Eu agradeço ao Senhor. 441 01:08:56,160 --> 01:08:58,899 Que tal peras com mel depois do jantar para sendo tão corajoso? 442 01:09:17,930 --> 01:09:24,229 A pequena Margaret, aquele homem Arthur, fez você já o viu antes de vir para o 443 01:09:24,229 --> 01:09:25,229 Priorado? 444 01:09:28,590 --> 01:09:29,590 Nunca. 445 01:09:36,649 --> 01:09:43,529 Os homens, os homens que machucaram seu papai, fizeram você 446 01:09:43,529 --> 01:09:44,529 ver seus rostos? 447 01:09:45,850 --> 01:09:47,029 Papai disse para correr. 448 01:09:58,410 --> 01:09:59,570 Papai parou de orar. 449 01:10:01,450 --> 01:10:02,490 Ele estava com raiva. 450 01:10:04,050 --> 01:10:05,430 Ele orou em sua mente. 451 01:10:08,930 --> 01:10:09,990 Qual é o nome do papai? 452 01:10:14,470 --> 01:10:15,590 Seu papai, seu papai. 453 01:10:28,520 --> 01:10:29,520 Traga aqui. 454 01:10:39,220 --> 01:10:41,060 Oh, este é um bom trabalho. 455 01:10:45,740 --> 01:10:49,060 Veja, isso favorece uma curva aqui. 456 01:10:50,720 --> 01:10:54,040 Você tem que equilibrá-lo para que ele dobre uniformemente. 457 01:10:55,480 --> 01:10:57,680 Então essa parte aqui precisa ser afinada. 458 01:10:58,360 --> 01:10:59,360 Tudo bem. 459 01:11:04,520 --> 01:11:05,820 Você pode fazer para mim? 460 01:11:08,820 --> 01:11:09,980 Quer que eu faça uma tigela para você? 461 01:11:15,220 --> 01:11:15,700 Hoje 462 01:11:15,700 --> 01:11:24,900 eu 463 01:11:24,900 --> 01:11:27,460 lembrei-me de uma história de um poeta chamado Lucrécio. 464 01:11:30,060 --> 01:11:31,720 Você escreveu sobre água chamada átomos. 465 01:11:33,480 --> 01:11:38,780 Ou se você separar as árvores e pessoas e pedras, estas seriam as 466 01:11:38,780 --> 01:11:44,020 menores pedaços invisíveis que compõem tudo na criação. 467 01:11:46,320 --> 01:11:51,140 E esses átomos estão navegando através do vazio e... 468 01:11:51,140 --> 01:11:56,660 ..às vezes sem motivo algum, eles mudar seu curso. 469 01:12:00,140 --> 01:12:01,980 na menor quantidade, nem mesmo um fio de cabelo. 470 01:12:06,880 --> 01:12:13,680 E se não fosse por tão pequeno ou mudança imprevisível forçando 471 01:12:13,680 --> 01:12:17,060 os átomos para cruzar e tecer com cada um outro, 472 01:12:17,220 --> 01:12:23,100 absolutamente nada em outros céus existir. 473 01:15:08,680 --> 01:15:09,680 Bom. 474 01:15:10,040 --> 01:15:10,580 Lá 475 01:15:10,580 --> 01:15:25,880 nós 476 01:15:25,880 --> 01:15:26,880 vá. 477 01:15:27,520 --> 01:15:28,520 Bom. 478 01:15:31,300 --> 01:15:32,960 O que você acha da sua bola? 479 01:15:33,920 --> 01:15:34,920 Vamos dar uma olhada. 480 01:15:38,540 --> 01:15:39,700 Lá vamos nós. Eles parecem bons. 481 01:16:37,010 --> 01:16:38,550 Artur. Você sabe como fazer armadilhas? 482 01:16:39,350 --> 01:16:42,290 Sim. Bom. Preciso de uma mão forte. Vir. 483 01:16:55,990 --> 01:16:57,290 Sua família tem terra? 484 01:16:59,310 --> 01:17:00,310 Sim. 485 01:17:02,190 --> 01:17:03,430 Quantos de vocês estão aí? 486 01:17:05,930 --> 01:17:06,930 Não sei. 487 01:17:10,930 --> 01:17:14,790 Você está certo? 488 01:17:16,810 --> 01:17:17,709 Eu sou. 489 01:17:17,710 --> 01:17:18,710 Eu sou. 490 01:17:18,950 --> 01:17:20,510 Não tão jovem quanto antes. 491 01:17:22,810 --> 01:17:24,510 Eu poderia usar uma mão para cima, só isso. 492 01:17:28,690 --> 01:17:30,370 Obrigado. 493 01:17:32,490 --> 01:17:34,190 Eu te dei um belo golpe. 494 01:17:36,680 --> 01:17:37,680 Sim. Quem fez isso? 495 01:17:40,360 --> 01:17:41,360 Um homem. 496 01:17:42,020 --> 01:17:43,020 Alguns homens. 497 01:17:44,640 --> 01:17:46,180 Bandidos. Um homem, bandidos? 498 01:17:47,460 --> 01:17:49,040 Sim. Posso olhar? 499 01:17:55,080 --> 01:17:56,080 É um golpe e tanto. 500 01:17:58,180 --> 01:17:59,300 Você teve sorte de ter sobrevivido. 501 01:17:59,780 --> 01:18:00,780 Você é um garoto de sorte. 502 01:18:01,020 --> 01:18:03,000 Sim. Você deveria estar grato por estar vivo. 503 01:18:05,000 --> 01:18:06,240 Ele costumava cortejar sua equipe. 504 01:18:14,000 --> 01:18:15,540 Olha aqui, não tirei o cabelo. 505 01:18:21,220 --> 01:18:22,220 Randall! 506 01:18:25,300 --> 01:18:26,300 Randall! 507 01:18:29,200 --> 01:18:30,200 Moisés? 508 01:19:27,800 --> 01:19:30,960 Você se lembra das árvores? 509 01:19:33,620 --> 01:19:35,840 Peras, maçãs e azeitonas. 510 01:19:38,080 --> 01:19:39,120 Maravilhoso. 511 01:19:50,860 --> 01:19:55,020 Você sabe que você é o mais importante pessoa na vida da pequena Margaret. 512 01:19:55,780 --> 01:19:58,420 Não é importante. 513 01:20:06,100 --> 01:20:12,800 Pense em todas as pessoas 514 01:20:12,800 --> 01:20:14,260 cujas vidas você atravessou. 515 01:20:18,990 --> 01:20:20,730 e de alguma forma para todos eles. 516 01:20:27,970 --> 01:20:34,450 Você conhece a história de Guy de Gisborne e Robin Hood? 517 01:20:51,150 --> 01:20:52,210 Você realmente era Adam? 518 01:20:52,430 --> 01:20:55,290 Você está confuso, Lepo. Bem, eu não estou diga a uma alma. 519 01:20:58,010 --> 01:21:00,950 Mas não minta para um homem em seu leito de morte. 520 01:21:03,590 --> 01:21:06,970 Então, você realmente era Adam? 521 01:21:10,730 --> 01:21:12,310 Não nasceram coiotes. 522 01:21:13,230 --> 01:21:16,130 Bem, apenas uma das muitas histórias de Pastor Monge. 523 01:21:18,470 --> 01:21:19,910 Mas enterrei outros homens. 524 01:21:28,110 --> 01:21:29,650 Você realmente não se lembra? 525 01:21:32,150 --> 01:21:33,150 Não. 526 01:21:34,330 --> 01:21:36,090 Pense nesse nome. 527 01:21:40,590 --> 01:21:43,110 Havia um cara de Gisborne. 528 01:21:46,770 --> 01:21:48,630 Mas você não o ouviu. 529 01:21:51,390 --> 01:21:53,010 Você cortou a orelha dele. 530 01:22:01,070 --> 01:22:05,870 Você disse que em outra vida você compartilharia um beba com ela. 531 01:22:07,950 --> 01:22:09,390 Você se lembra disso? 532 01:22:21,510 --> 01:22:24,190 Procuramos ter encontrado outra vida. 533 01:22:33,450 --> 01:22:36,810 Há uma crueldade que eu argumentaria não provocar. 534 01:22:39,470 --> 01:22:43,350 Você protegerá o pomar até fazer isso morrer. 535 01:22:46,730 --> 01:22:53,310 Você servirá a Prioresa e o pessoas deste Priorado passado 536 01:22:53,310 --> 01:22:54,310 e futuro. 537 01:22:58,970 --> 01:23:01,090 Mas em nenhum momento... 538 01:23:01,840 --> 01:23:08,820 Naquele tempo... Naqueles... Bom e 539 01:23:08,820 --> 01:23:15,800 anos de paz... Você poderia contar ao Briars quem você 540 01:23:15,800 --> 01:23:16,800 realmente são? 541 01:23:17,860 --> 01:23:18,900 Por que? 542 01:23:26,400 --> 01:23:33,290 Porque... Um daqueles... Sem nome, mortes sem rosto no 543 01:23:33,290 --> 01:23:34,570 sombras de sua mente. 544 01:23:37,690 --> 01:23:39,350 Estamos em outra vida. 545 01:23:42,370 --> 01:23:43,370 Ah, amado. 546 01:24:40,970 --> 01:24:43,350 e traz a palavra em você. 547 01:24:44,250 --> 01:24:50,730 Cante cuco, use a explosão para rir 548 01:24:50,730 --> 01:24:57,050 lhama, ria o camuco, trabalho é começou, livro... 549 01:25:49,510 --> 01:25:50,510 Venha. 550 01:25:57,110 --> 01:25:58,810 Há uma criança na outra margem. 551 01:26:00,710 --> 01:26:01,810 Talvez seja a sobrinha dela. 552 01:26:04,300 --> 01:26:06,160 A carta dizia que você viu a sobrinha de Chilo. 553 01:26:07,960 --> 01:26:08,960 Sim. 554 01:26:09,860 --> 01:26:10,860 Poderia ser ela? 555 01:26:11,160 --> 01:26:12,160 Veremos. 556 01:26:51,660 --> 01:26:53,360 Não vejo sinais de ninguém. 557 01:26:55,020 --> 01:26:56,020 Devíamos esperar. 558 01:26:57,140 --> 01:26:58,240 Talvez eles retornem. 559 01:27:20,880 --> 01:27:21,880 Qual o seu nome? 560 01:27:26,180 --> 01:27:27,180 Artur. 561 01:27:28,420 --> 01:27:30,440 Não perca tempo mentindo para mim. 562 01:27:30,660 --> 01:27:31,760 Qual é o seu nome verdadeiro? 563 01:27:36,840 --> 01:27:37,840 Godwin. 564 01:27:40,960 --> 01:27:47,800 Você está decidindo, Godwin, se vai fazer a escritura você mesmo ou para buscar 565 01:27:47,800 --> 01:27:48,800 sua família. 566 01:27:52,140 --> 01:27:53,140 Que escritura? 567 01:27:53,280 --> 01:27:54,780 Quantos homens você matou, Conrad? 568 01:27:56,640 --> 01:27:59,380 Quantas crianças você matou? 569 01:28:05,020 --> 01:28:07,540 Eu matei tantos, eu não poderia dar você é uma contagem. 570 01:28:09,560 --> 01:28:13,800 Por mais tempo do que você está vivo, eu tenho matado um parente daqueles que matei um 571 01:28:13,800 --> 01:28:16,080 há uma vida atrás. não me lembro no primeiro. 572 01:28:16,480 --> 01:28:18,820 Não significou nada para mim naquela época, mas... 573 01:28:20,450 --> 01:28:24,230 Seus irmãos e seus filhos, seus netos, eles se lembram de mim. 574 01:28:25,690 --> 01:28:27,330 Então agora devo matá-los. 575 01:28:28,650 --> 01:28:29,650 De novo e de novo. 576 01:28:31,330 --> 01:28:33,610 Em diferentes formas, como sombras. 577 01:28:34,150 --> 01:28:35,150 De novo. 578 01:28:36,570 --> 01:28:38,330 E de novo, e nunca cessa. 579 01:28:42,370 --> 01:28:43,650 É uma maldição, Godwin. 580 01:28:45,830 --> 01:28:48,550 E é algo que você provoca em si mesmo, mesmo se feito. 581 01:28:48,970 --> 01:28:49,970 Através do dever. 582 01:28:51,090 --> 01:28:53,190 Não se importa com o seu dever. 583 01:28:53,990 --> 01:28:57,050 Este mundo se preocupa apenas com sangue. 584 01:28:58,730 --> 01:29:00,630 E sangue é tudo o que nos é dado retornar. 585 01:29:03,750 --> 01:29:06,270 Você quer matar uma criança, Godwin? 586 01:29:08,950 --> 01:29:12,710 Você quer ser responsável pelo assassinato de uma menina? 587 01:29:29,610 --> 01:29:30,610 Seu pai está morto? 588 01:29:32,330 --> 01:29:33,410 E o do seu tio? 589 01:29:36,450 --> 01:29:38,290 Eu sou o mais velho que resta. 590 01:29:42,850 --> 01:29:44,390 A lei que ela viveu, Godwin. 591 01:29:46,790 --> 01:29:47,790 Minha mãe. 592 01:29:49,630 --> 01:29:50,630 Minha tia. 593 01:29:52,370 --> 01:29:53,370 Minhas irmãs. 594 01:29:54,150 --> 01:29:55,630 Você tem uma casa, Godwin. 595 01:29:58,230 --> 01:30:00,020 Sim. Ir para casa. 596 01:30:01,540 --> 01:30:04,180 Diga à sua família que todas as dívidas de sangue são pago. 597 01:30:04,840 --> 01:30:06,140 E seremos pagos algum dia. 598 01:30:08,940 --> 01:30:10,120 Durma na sua própria cama. 599 01:30:11,340 --> 01:30:15,240 Guarde com carinho a vida que você ainda não compartilhou com seus parentes. 600 01:30:17,140 --> 01:30:23,200 E se você voltar aqui, você terá desperdicei essa chance de vida que eu dou 601 01:30:23,200 --> 01:30:24,200 agora. 602 01:30:25,240 --> 01:30:28,540 E eu vou cortar sua garganta e nunca pense em você novamente. 603 01:30:35,720 --> 01:30:36,720 Vá agora. 604 01:30:39,260 --> 01:30:40,520 E não olhe para trás. 605 01:31:35,280 --> 01:31:36,560 Pensei que você tivesse partido. 606 01:31:46,860 --> 01:31:48,520 Eu sou Robin, o Fora da Lei. 607 01:31:52,360 --> 01:31:55,740 Você precisa saber que sou um monstro. 608 01:31:58,280 --> 01:31:59,760 Eu não sou um deles, Randolph. 609 01:32:02,580 --> 01:32:03,900 Eu sou o Fora da Lei. 610 01:32:04,750 --> 01:32:05,750 Robin Hood. 611 01:34:22,990 --> 01:34:24,190 Diga-me que devo ir embora. 612 01:34:26,910 --> 01:34:27,970 Eu irei agora. 613 01:34:36,230 --> 01:34:37,230 Entre na cama. 614 01:34:58,410 --> 01:34:59,410 Tchau. 615 01:38:24,840 --> 01:38:26,500 Você queimou meu marido vivo. 616 01:38:32,300 --> 01:38:35,980 Sonhei que ele já estava morto, mas por que mais você trancou a porta? 617 01:38:41,100 --> 01:38:45,140 Parecia uma vida inteira procurando o cinzas da nossa casa. 618 01:38:48,420 --> 01:38:50,040 E ele parecia tão pequeno. 619 01:38:52,460 --> 01:38:55,520 Isso enrolado no canto com tanto grande parte dele se foi. 620 01:39:00,680 --> 01:39:03,060 Mas por mais que eu sonhe, eu sei que ele estava vivo. 621 01:39:08,620 --> 01:39:12,920 Porque até o fim ele tinha envolveu-se em torno de nossos filhos. 622 01:40:04,850 --> 01:40:06,010 Randolfo? Sou eu. 623 01:41:01,130 --> 01:41:02,370 Quem fala de Robin Hood? 624 01:41:55,980 --> 01:41:56,980 Não tenha medo. 625 01:41:59,220 --> 01:42:01,860 Eu vou resgatar você deste lugar. 626 01:42:04,180 --> 01:42:06,160 Eu resgatarei a pequena Margaret. 627 01:42:07,880 --> 01:42:12,760 E vamos começar uma nova vida juntos, Redwood. 628 01:42:56,910 --> 01:43:03,790 Ela tem cabelo ruivo como o cenário 629 01:43:03,790 --> 01:43:04,790 sol. 630 01:43:07,510 --> 01:43:10,550 Vermelho como o pôr do sol do verão. 631 01:43:17,530 --> 01:43:22,750 Vermelho como o pôr do sol do verão. 632 01:43:50,220 --> 01:43:52,000 Você encontrou sua morte estranha? 633 01:45:02,280 --> 01:45:03,960 Devo esta vida a você. 634 01:45:11,680 --> 01:45:12,980 É o que é. 635 01:45:17,580 --> 01:45:19,600 Mas devo esta vida a você. 636 01:45:20,400 --> 01:45:21,620 Você não me deve nada. 637 01:45:34,570 --> 01:45:36,090 Poda incrível de flores. 638 01:45:38,750 --> 01:45:40,150 Bem, não deveria ser. 639 01:45:40,430 --> 01:45:42,230 Sim, não deveria. 640 01:45:43,950 --> 01:45:44,950 Mas pode. 641 01:45:51,010 --> 01:45:53,410 Eu ajudo quem vem para esta ilha. 642 01:45:56,370 --> 01:45:57,510 Eu os curo. 643 01:46:09,000 --> 01:46:10,000 Maldito seja. 644 01:47:05,800 --> 01:47:06,800 Pequena Margarida. 645 01:47:12,420 --> 01:47:14,880 O nome do seu pai era John. 646 01:47:21,560 --> 01:47:26,500 Eu o conhecia há muitos anos. 647 01:47:39,400 --> 01:47:43,840 um dia, a ponte sobre um rio russo. 648 01:47:46,840 --> 01:47:48,380 Ele era teimoso. 649 01:47:51,360 --> 01:47:53,300 Ele não cederia. 650 01:47:53,920 --> 01:47:59,880 Oh, não para nenhum homem, nem mesmo para mim. 651 01:48:03,280 --> 01:48:04,680 Então nós lutamos. 652 01:48:15,720 --> 01:48:16,920 na lateral da cabeça. 653 01:48:19,460 --> 01:48:25,360 Ele me bateu no estômago e eu cambaleou por aquela ponte. 654 01:48:27,520 --> 01:48:28,520 Respingo. 655 01:48:29,680 --> 01:48:31,220 Ele me bateu na bunda. 656 01:48:35,880 --> 01:48:42,860 Uma vez eu me arrastei para fora, encharcado o osso, nós 657 01:48:42,860 --> 01:48:43,860 abraçado. 658 01:48:47,440 --> 01:48:50,760 Chamamos seu papai de Little John. 659 01:48:52,580 --> 01:48:54,500 E vivemos por muitos anos. 660 01:48:57,920 --> 01:49:01,060 Como bandidos em Greenwood. 661 01:49:04,500 --> 01:49:06,040 Tivemos festas. 662 01:49:30,700 --> 01:49:31,740 Nós roubamos aquela prata. 663 01:49:38,040 --> 01:49:44,020 Nós roubamos de pessoas más. 664 01:50:12,750 --> 01:50:13,750 Você quer que eu te conte? 665 01:50:20,170 --> 01:50:22,490 Porque ele te amava tanto. 666 01:50:26,410 --> 01:50:28,510 Você nunca deve contar a todos nós. 667 01:50:30,450 --> 01:50:32,610 Nem mesmo as crianças com quem você brinca. 668 01:50:34,410 --> 01:50:38,030 Você nunca deve contar a eles sobre o seu pai nome. 669 01:50:43,370 --> 01:50:44,370 Existem pessoas lá fora. 670 01:50:47,250 --> 01:50:50,510 E eles estão zangados com o seu pai. 671 01:50:55,010 --> 01:50:56,970 E então eles estão com raiva de você. 672 01:51:02,370 --> 01:51:04,370 Bem, podemos manter esse segredo? 673 01:51:07,130 --> 01:51:09,270 Posso guardar esse segredo, pequena Margaret. 674 01:51:12,360 --> 01:51:13,360 Você pode? 675 01:51:17,920 --> 01:51:18,920 Bom. 676 01:51:21,400 --> 01:51:23,100 Agora venha ao meu lado. 677 01:51:33,120 --> 01:51:34,120 Pegue isso. 678 01:51:36,280 --> 01:51:37,520 Por que você era pequeno? 679 01:51:38,760 --> 01:51:39,760 O que? 680 01:51:41,000 --> 01:51:42,000 Por que meus - 681 01:51:49,010 --> 01:51:51,270 Porque você era pequeno quando eu encontrei você. 682 01:51:53,410 --> 01:51:54,410 Como você. 683 01:52:27,370 --> 01:52:29,950 Termine com a perna, como você me viu fazer. 684 01:53:27,440 --> 01:53:31,680 Encontre um ponto onde as águas encontram o céu. 685 01:53:36,840 --> 01:53:39,220 Puxe uma corda pela boca. 686 01:53:42,980 --> 01:53:44,420 E segure. 687 01:53:46,200 --> 01:53:48,260 Eu direi a você quando perder. 688 01:53:51,380 --> 01:53:55,200 E quando eu faço isso, você não vai desistir. 689 01:53:59,370 --> 01:54:00,630 Eles não estão mais aguentando. 690 01:54:05,890 --> 01:54:09,610 Observe esse alvo. 691 01:54:12,810 --> 01:54:15,190 Seu corpo sempre estará lá. 692 01:54:18,610 --> 01:54:22,910 Sinta quando aquela flecha voará certeira. 693 01:54:26,210 --> 01:54:28,050 Você vai encontrar uma dança. 694 01:54:32,110 --> 01:54:33,110 Posso dizer para você perder? 695 01:57:14,280 --> 01:57:20,840 O vento entre o norte e o leste, explodiu cada 696 01:57:20,840 --> 01:57:22,280 frio e frio. 697 01:57:24,180 --> 01:57:31,160 Oh, soprado friamente para mim, pelo menos, meu as roupas eram finas 698 01:57:31,160 --> 01:57:32,160 e alto. 699 01:57:33,320 --> 01:57:40,020 A grama caiu molhada de orvalho, baixo dobrou o minúsculo 700 01:57:40,020 --> 01:57:41,020 escadas. 701 01:57:52,829 --> 01:57:59,310 Lágrimas, Oh, jovem sem sorte, Nascida a tristeza 702 01:57:59,310 --> 01:58:05,710 Johnson da pobreza O mundo 703 01:58:05,710 --> 01:58:12,070 fez esportes corajosos e desprezo E sorrindo gins para mim 704 01:58:12,070 --> 01:58:18,790 Por mais desigual que minha tristeza pareça, mas grande 705 01:58:18,790 --> 01:58:20,010 na verdade eles são 706 01:58:21,550 --> 01:58:28,250 Oh, ouça minha alma pelo meu fluxo, você encontre alguma verdade 707 01:58:55,340 --> 01:58:56,640 Obrigado. 708 01:59:42,800 --> 01:59:49,060 Oh, então o que ela é, minha coroa vislumbrada, que flor de salgueiro ela é? 709 01:59:51,080 --> 01:59:57,940 Oh, esse é o machado que os derrubou, aqueles desgraçados sem sentido fazem 710 01:59:57,940 --> 01:59:58,940 ela. 711 01:59:59,760 --> 02:00:06,140 Oh, sapo que suas mãos doloridas empunhavam, o machado que deu o golpe. 712 02:00:06,940 --> 02:00:08,680 Foi com eles... 713 02:00:22,820 --> 02:00:24,740 Obrigado. 714 02:00:46,540 --> 02:00:49,000 Chocotool na mão. 715 02:00:49,660 --> 02:00:54,520 Então, adeus ao nosso campo comum. 716 02:00:54,880 --> 02:00:57,800 Que nada pode ser salvo. 717 02:00:59,260 --> 02:01:03,280 Para colocar as rainhas em resíduos comprados. 718 02:01:03,720 --> 02:01:06,440 Eles caíram em seu túmulo. 719 02:01:08,140 --> 02:01:09,980 Reflexão percebida. 720 02:01:10,780 --> 02:01:12,080 Mortalmente ansioso. 721 02:01:12,400 --> 02:01:15,380 Enquanto com base moral, examinamos. 722 02:01:17,000 --> 02:01:20,520 Droga, você se atreve a mudar isso, pomba rainha