1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
সমস্ত চরিত্র এবং ঘটনা
এই সিরিজে তারা কাল্পনিক।
2
00:00:16,183 --> 00:00:18,769
বর্তমান ইভেন্টের সাথে কোন মিল
বা মানুষ, জীবিত বা মৃত,
3
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
এটা সম্পূর্ণরূপে র্যান্ডম.
4
00:02:27,064 --> 00:02:30,734
তেহেরান
5
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
- কি হয়েছে?
- আমি আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করেছি।
6
00:03:47,186 --> 00:03:48,562
আমি কথা বলতে প্রস্তুত।
7
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
ঠিক আছে।
8
00:03:52,024 --> 00:03:53,358
রামিন, শোন!
9
00:03:53,901 --> 00:03:57,070
তুমি যদি আমাকে ঠকাতে চাও, আমি তাকে মেরে ফেলব। পরিষ্কার?
10
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
তার জীবন...
11
00:03:58,864 --> 00:03:59,948
এটা আপনার হাতে।
12
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
তোমার কাছে আমার কথা আছে।
13
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
ঘুঘু?
14
00:04:07,372 --> 00:04:08,665
আপনি কোথায় জানেন.
15
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
কল শেষ
16
00:08:18,916 --> 00:08:20,125
তার সাথে কথা বলুন।
17
00:08:22,294 --> 00:08:26,131
নাহিদ। আমার কথা মনোযোগ সহকারে শুনুন
18
00:08:29,343 --> 00:08:31,595
তারা আমাদের দেশের বাইরে নিয়ে যাবে।
19
00:08:35,307 --> 00:08:36,892
এটি শেষ৷৷
20
00:08:37,768 --> 00:08:39,436
আমি কি বললাম বুঝতে পেরেছ?
21
00:08:39,937 --> 00:08:41,355
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
22
00:08:42,813 --> 00:08:48,195
ফারাজ, আমি জানি
যা আপনার জন্য একটি মহান আত্মত্যাগ।
23
00:08:49,363 --> 00:08:51,031
এটা আপনি কি চান.
24
00:08:52,324 --> 00:08:53,867
এটা আপনি প্রাপ্য কি.
25
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
ধন্যবাদ, ফারাজ।
26
00:08:58,330 --> 00:08:59,998
আমার পাশে থাকার জন্য ধন্যবাদ.
27
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
ভাল.
28
00:09:06,630 --> 00:09:09,383
প্রস্তুত হও, ঠিক আছে?
29
00:09:09,967 --> 00:09:11,301
ঠিক আছে।
30
00:09:13,053 --> 00:09:14,263
আমি এখানে বাইরে আছি.
31
00:09:54,428 --> 00:09:55,846
নিচে আসো!
32
00:09:57,598 --> 00:09:58,682
তাড়াতাড়ি কর!
33
00:10:02,394 --> 00:10:03,896
প্রবেশ করুন।
34
00:10:07,608 --> 00:10:09,151
- কি করছ?
- চুপ কর।
35
00:10:10,277 --> 00:10:13,322
যদি এটা আমার উপর নির্ভর করে, আমি তোমাকে গুলি করতাম
আমার ভ্যান চুরি করার জন্য।
36
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
বসা. বসা !
37
00:10:16,325 --> 00:10:17,201
এর মানে কি?
38
00:12:48,143 --> 00:12:49,895
আমি এখানে অপেক্ষা করব।
39
00:12:49,978 --> 00:12:51,605
যদি জিনিস খারাপ হয়, দূরে চলে যান।
40
00:12:51,688 --> 00:12:53,565
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
41
00:13:45,492 --> 00:13:46,660
ইসা!
42
00:14:12,811 --> 00:14:14,146
আপনি এখনও এখানে আছেন.
43
00:14:14,771 --> 00:14:18,233
আমি তুমি হলে বদলে যেতাম
অন্তত চারবার অবস্থান করুন।
44
00:14:18,734 --> 00:14:19,651
তুমি কি একা?
45
00:14:20,652 --> 00:14:21,904
শুধু আমরা দুজন।
46
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
আপনি কি সশস্ত্র?
47
00:14:23,322 --> 00:14:25,199
তুমি আমাকে বন্দুক ছাড়া আসতে বললে না।
48
00:14:35,751 --> 00:14:37,419
আমাকে একটু আলো দাও।
49
00:14:46,178 --> 00:14:47,471
আমার দিকে ছুড়ে দাও।
50
00:14:50,474 --> 00:14:51,391
শান্ত...
51
00:15:54,538 --> 00:15:55,831
আমিআমার জীবনের শপথ করছি।
52
00:15:55,914 --> 00:15:57,124
আমি তোমাকে একটি পাসপোর্ট দেব,
53
00:15:57,207 --> 00:15:59,042
একটি ঘর,
54
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
একটি গাড়ি, এমনকি কিছু টাকা,
কিন্তু আপনাকে দেশ ছাড়তে হবে।
55
00:16:03,172 --> 00:16:05,132
- তুমি এখানে আর থাকতে পারবে না।
- ফালতু কথা বলো না।
56
00:16:05,215 --> 00:16:07,134
- তুমি জানো আমি কি চাই।
- আমি তোমার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিচ্ছি।
57
00:16:07,217 --> 00:16:10,512
- আমার জমি ছেড়ে দাও? আমি কি পাগল?
- আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।
58
00:16:11,972 --> 00:16:13,348
আপনার বন্ধু হিসাবে.
59
00:16:16,560 --> 00:16:17,895
ওহ! ওহ!
60
00:16:23,233 --> 00:16:24,443
পাসদারন এখানে!
61
00:16:26,361 --> 00:16:27,613
- আপনি তাদের এখানে এনেছেন!
- না না।
62
00:16:27,696 --> 00:16:28,655
গাধা !
63
00:16:35,120 --> 00:16:35,954
নড়াচড়া করবেন না!
64
00:16:41,084 --> 00:16:43,045
মজিদ, বাকিরা, প্রস্থান চেক করুন।
65
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি কর!
66
00:16:47,341 --> 00:16:49,259
নিচে! আপনার হাঁটুতে!
67
00:16:50,552 --> 00:16:51,553
নীচে !
68
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
আমার কোন উপায় ছিল না.
69
00:17:01,063 --> 00:17:02,731
যেতে হবে।
70
00:17:12,741 --> 00:17:13,909
থাম, নৈতিকতা পুলিশ!
71
00:17:16,118 --> 00:17:20,582
থামো! নৈতিক পুলিশ! নীচে ! নীচে !
72
00:17:21,959 --> 00:17:23,167
অন্য কেউ আছে?
73
00:18:32,362 --> 00:18:34,239
দয়া করে গুলি করবেন না!
74
00:18:34,323 --> 00:18:35,908
তুমি কে? আপনি এখানে কি করছেন?
75
00:18:36,992 --> 00:18:38,160
তারা কারা?
76
00:18:38,243 --> 00:18:42,289
আমি সেই বোকা যে বেতন পায়
এখানে একটি তত্ত্বাবধায়ক হতে একটি দৃঢ়তা.
77
00:18:42,664 --> 00:18:44,458
কেউ আমাকে গুলি করার কথা বলেনি!
78
00:18:45,125 --> 00:18:47,336
তারাচাকরির বিবরণে ছিল না!
79
00:18:47,878 --> 00:18:50,881
আমি ভ্যানে উঠতে চাই
এবং এখান থেকে যাও!
80
00:18:52,966 --> 00:18:55,052
এটা কি ছিল?
সেখানে কি হচ্ছে?
81
00:24:46,570 --> 00:24:47,988
এরিক ভিক্টর পিটারসন
দক্ষিণ আফ্রিকা
82
00:26:07,401 --> 00:26:09,319
আমি কি বাথরুমে যেতে পারি?
83
00:26:11,238 --> 00:26:12,739
এগিয়ে যান।
84
00:27:09,254 --> 00:27:11,465
আমার গাড়ি থেকে হাত!
আমার ফোন কোথায়?
85
00:27:12,925 --> 00:27:14,551
আমাকে কষ্ট দিও না। আমি দুঃখিত!
86
00:27:14,635 --> 00:27:15,844
স্ট্রোনজো।
87
00:27:36,448 --> 00:27:38,617
- তদন্ত বিভাগ।
- এটা আমি.
88
00:27:38,700 --> 00:27:41,203
আমি আপনাকে একটি নম্বর দেব। তাকে ট্র্যাক ডাউন.
89
00:27:44,498 --> 00:27:51,380
912, 36, 9625, 85।
90
00:33:32,721 --> 00:33:36,308
সমস্ত ইউনিটে
সেপিদেহ স্ট্রিটের কাছে, 23.
91
00:33:36,391 --> 00:33:40,187
একটি সন্ত্রাসী মনে হয়
জিম্মি করে
92
00:33:40,270 --> 00:33:42,898
অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এগিয়ে যান।
93
00:34:29,570 --> 00:34:33,114
তেহেরান