1
00:01:14,416 --> 00:01:16,770
Джими, видя ли Пол тази сутрин?

2
00:01:18,111 --> 00:01:21,657
- Кога си отиде брат ти?
-Не знам, не го видях, мамо

3
00:01:22,381 --> 00:01:24,796
Не ми каза нищо за напускане

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,601
здравей

5
00:01:37,824 --> 00:01:40,585
Да, оператор, ще приема таксите

6
00:01:40,724 --> 00:01:43,318
Мамо, здравей мамо, аз съм, Пол

7
00:01:43,368 --> 00:01:46,190
-Пол
- Виж мамо, не казвай нищо

8
00:01:46,240 --> 00:01:48,755
- Просто ме изслушай
- Но Пол...

9
00:01:48,805 --> 00:01:52,325
Начинът, по който се развиха нещата между нас... Не можех да остана с теб повече

10
00:01:52,492 --> 00:01:56,201
По-добре е за теб и по-добре за мен... Знаеш това

11
00:01:56,251 --> 00:01:58,150
И двамата ни подлуди

12
00:01:58,200 --> 00:02:00,133
Но скъпа, защо не изчака?

13
00:02:00,523 --> 00:02:02,448
Знаеш, че не исках да си тръгваш

14
00:02:02,498 --> 00:02:04,818
Можем да уредим нещата

15
00:02:04,868 --> 00:02:06,340
мамо

16
00:02:06,390 --> 00:02:08,499
много ще ми липсваш

17
00:02:08,549 --> 00:02:10,366
Моля, елате вкъщи

18
00:02:10,535 --> 00:02:13,184
Обещавам, че ще се реванширам

19
00:02:13,440 --> 00:02:15,978
Ако просто се върнеш, аз...

20
00:02:16,028 --> 00:02:18,175
Обещавам, че ще стоя далеч от теб

21
00:02:18,225 --> 00:02:21,354
Мамо, не издържам повече

22
00:02:21,404 --> 00:02:25,398
И мамо, кажи на Джими, че ще му се обадя, той може да ми изпрати останалите ми неща

23
00:02:25,621 --> 00:02:27,266
Добре, Пол

24
00:02:28,298 --> 00:02:30,250
Ще кажа на брат ти

25
00:02:30,300 --> 00:02:32,816
Ще измисля нещо да му кажа

26
00:02:32,910 --> 00:02:34,433
чао мамо

27
00:02:52,671 --> 00:02:55,459
Пол

28
00:03:12,180 --> 00:03:15,069
Джойс, съжалявам, закъснях, телефонът продължи да звъни

29
00:03:15,119 --> 00:03:18,332
Всичко е наред, Барбара, но започвах да си мисля, че ще ме изправиш

30
00:03:18,382 --> 00:03:22,202
О, наистина, Джойс, не бих те издържал, наистина съжалявам, любов

31
00:03:22,252 --> 00:03:25,498
Просто нещата са толкова забързани сега, когато съм между работните си места

32
00:03:25,548 --> 00:03:27,835
Уволниха те?

33
00:03:28,800 --> 00:03:30,428
Не, напуснах

34
00:03:30,478 --> 00:03:34,444
защо Правите толкова много пари, откакто сте получили лиценз за недвижими имоти

35
00:03:34,494 --> 00:03:36,257
Просто ми омръзна...

36
00:03:36,307 --> 00:03:39,687
ме преследват из офиса ми и се опитват да се преборят с шефа ми

37
00:03:40,216 --> 00:03:44,712
Искаш да ми кажеш, че Джери Морган все още те преследва из офиса?

38
00:03:44,762 --> 00:03:46,240
Колко вълнуващо

39
00:03:46,290 --> 00:03:50,646
Не, не Джери, напуснах работа за Джери преди години, когато спряхме да излизаме

40
00:03:50,897 --> 00:03:53,685
- С кого излизаш?
- Никой

41
00:03:53,735 --> 00:03:56,307
Никой, защо не?

42
00:03:57,506 --> 00:03:59,095
Писна ми от срещи

43
00:03:59,145 --> 00:04:00,796
И ми писна от срещи на сляпо

44
00:04:00,846 --> 00:04:03,390
И ми писна да водя празен разговор с...

45
00:04:03,440 --> 00:04:06,234
мъже, които не познавам и не искам да познавам

46
00:04:10,440 --> 00:04:12,732
Джойс, Джойс

47
00:04:12,955 --> 00:04:14,650
Не е ли сладък

48
00:04:14,700 --> 00:04:18,392
Ето защо идвам в този магазин за обувки, купувам всичките си обувки тук

49
00:04:19,005 --> 00:04:21,690
Със сигурност сте се променили след развода

50
00:04:21,810 --> 00:04:24,500
И как, ще ги взема тези сладки

51
00:04:26,061 --> 00:04:27,567
да

52
00:04:49,430 --> 00:04:51,298
Даян, хайде, моля те

53
00:04:51,348 --> 00:04:52,750
Хей виж... Даян

54
00:04:52,800 --> 00:04:53,981
Виж Фил...

55
00:04:54,031 --> 00:04:55,961
утре вечер на витрината

56
00:04:56,011 --> 00:04:58,310
Ще започнете с номера на "Животното в мен"

57
00:04:58,360 --> 00:05:00,501
и тогава ще завършите с "Няма връщане назад"

58
00:05:00,551 --> 00:05:03,685
Сега, в случай че Бени Роджърс от CandR Records закъснее...

59
00:05:03,735 --> 00:05:05,888
тогава той ще чуе номера "Няма връщане назад".

60
00:05:05,938 --> 00:05:08,309
Наистина искам да ви се случи, момчета, така че, знаете ли...

61
00:05:08,359 --> 00:05:10,713
вдигнете енергия и нека разбием сърца, става ли?

62
00:05:10,763 --> 00:05:13,886
Всичко, което искам да знам, Джими, е защо ти и Браян получавате всички птици...

63
00:05:13,936 --> 00:05:16,033
Когато трябва да сме звездите

64
00:05:16,083 --> 00:05:19,184
Както ти казах, тренираш като боец

65
00:05:19,296 --> 00:05:22,810
Не искаш цялата тази енергия да се изстреля от края на члена ти, нали?

66
00:05:23,005 --> 00:05:25,381
Защо не го сложа на групата и не гласувам?

67
00:05:25,431 --> 00:05:28,080
Не знам, забрави, защото имаш този концерт в нощен клуб

68
00:05:28,230 --> 00:05:30,506
и на вас ви предстои това дълго пътуване

69
00:05:30,556 --> 00:05:33,211
И може би, когато се върнеш, това е друга история

70
00:05:33,629 --> 00:05:35,832
Е, Джими, ти си цялото сърце

71
00:05:36,279 --> 00:05:38,705
Добре момчета, Animal and Me

72
00:06:00,083 --> 00:06:02,704
Всичко е наред, питай го

73
00:06:02,870 --> 00:06:04,884
Кажи му колко страхотно ще кажа

74
00:08:30,546 --> 00:08:32,587
ще се видим Трябва да работя с момчета

75
00:08:32,636 --> 00:08:34,828
Ще дойдеш ли по-късно, Джими?

76
00:08:34,878 --> 00:08:37,710
Да, разбира се, първо ще ти се обадя

77
00:08:38,272 --> 00:08:39,568
чао

78
00:08:41,831 --> 00:08:43,514
добре момчета

79
00:08:43,761 --> 00:08:45,115
Когато продължиш...

80
00:08:45,165 --> 00:08:48,210
Искам малко вълнение, знаете ли, трябва да доведете тази тълпа до връх

81
00:08:48,720 --> 00:08:52,206
И тогава, когато ги вземете, не искате да ги пуснете

82
00:09:19,170 --> 00:09:20,737
Какво мислиш, Браян?

83
00:09:20,850 --> 00:09:24,324
Мислиш, че измислихме номера "Ако погледът може да убие", малко е бавен

84
00:09:24,793 --> 00:09:26,807
Ще ти кажа какво мисля

85
00:09:27,083 --> 00:09:30,532
Мисля, че трябва да направим малко секс в акта, вземете Джийн

86
00:09:30,690 --> 00:09:32,298
Поставете я на сцената

87
00:09:32,657 --> 00:09:35,100
Дженифър, Браян, казвам се Дженифър

88
00:09:35,150 --> 00:09:36,961
Добре Дженифър

89
00:09:38,130 --> 00:09:40,631
Имаме нужда от големи базуни

90
00:09:40,830 --> 00:09:42,424
Малко крака

91
00:09:44,280 --> 00:09:47,446
Облечи я в прозрачна рокля, мини пола

92
00:09:47,805 --> 00:09:50,895
-Просто покажи цици и дупе
-Ще спреш ли да се чукаш

93
00:09:51,060 --> 00:09:52,441
Това е за пари

94
00:09:52,661 --> 00:09:54,482
Защо не си махнеш проклетия акъл от члена си?

95
00:09:54,532 --> 00:09:56,497
Исусе, никога няма да се промениш, нали?

96
00:09:56,547 --> 00:09:58,014
По дяволите не

97
00:09:58,064 --> 00:10:00,751
Тези момчета от звукозаписните компании ще бъдат там

98
00:10:00,801 --> 00:10:03,505
Нека ги заслепим с малко...

99
00:10:04,057 --> 00:10:06,766
-Путка
-Добре, ще им дадем всичко настойчиво, с което могат да се справят

100
00:10:06,816 --> 00:10:09,162
Но на купона не, на сцената

101
00:10:10,000 --> 00:10:12,969
Хайде, скъпа, покажи на партньора ми какво можеш

102
00:10:14,211 --> 00:10:17,053
аз отивам

103
00:10:26,293 --> 00:10:29,194
горя... горя...

104
00:10:29,442 --> 00:10:32,119
Аз също... аз също...

105
00:10:34,321 --> 00:10:36,754
Джими, казах ти, че имам талантливи сливици

106
00:10:36,804 --> 00:10:39,400
О, да, и страхотни дробове също

107
00:13:33,264 --> 00:13:34,730
Хей, слушай Браян

108
00:13:34,780 --> 00:13:38,203
Никой от нас не разбира защо не можем да отидем на партито

109
00:13:38,253 --> 00:13:40,510
Искаме да отидем на оргията и да се забавляваме

110
00:13:41,597 --> 00:13:45,129
Ако вие сте там, момичетата ще се навъртат около вас

111
00:13:45,310 --> 00:13:47,830
Искаме да обърнат внимание на хората от звукозаписната компания

112
00:13:49,061 --> 00:13:51,034
Искаш договора, нали?

113
00:13:51,084 --> 00:13:53,462
- Можеш да се обзаложиш, че го правим
-Ами

114
00:15:14,474 --> 00:15:16,819
Не влизай още, Джими, не съм облечен

115
00:15:16,869 --> 00:15:20,296
-О, извинявай, мамо
- Чакай малко, скъпа

116
00:15:22,060 --> 00:15:24,021
Добре, можете да влезете сега

117
00:15:30,864 --> 00:15:33,794
Скъпа, знаеш, че не бива да се натрапваш при мен така

118
00:15:33,844 --> 00:15:35,610
Все пак аз съм ти майка

119
00:15:36,190 --> 00:15:39,252
Изглежда нямаше нищо против, когато Пол нахлу при теб

120
00:15:39,520 --> 00:15:41,321
Скъпа, това е нелепо

121
00:15:41,487 --> 00:15:43,888
Пол не се нахвърли при мен

122
00:15:43,938 --> 00:15:47,309
Хайде сега да не спорим повече за брат ти

123
00:15:47,640 --> 00:15:50,206
Обичам ви и двамата еднакво, знаете това

124
00:15:51,730 --> 00:15:53,379
Да, разбира се, мамо

125
00:15:53,429 --> 00:15:55,725
Хей, мамо, искаш ли да отидеш на вечеря с мен?

126
00:15:55,775 --> 00:15:57,709
Искам да кажа, ако не сте направили никакви планове

127
00:15:57,759 --> 00:15:59,726
Знам, че не обичаш да ядеш сам

128
00:15:59,890 --> 00:16:02,347
Не, нямам планове за тази вечер

129
00:16:03,947 --> 00:16:06,182
Това би било любов...

130
00:16:08,335 --> 00:16:09,632
би било прекрасно

131
00:16:09,682 --> 00:16:12,253
Отдавна не вечеряхме заедно

132
00:16:12,611 --> 00:16:13,908
Само ти и аз

133
00:16:13,958 --> 00:16:15,735
Откакто се върна от Ню Йорк

134
00:16:15,785 --> 00:16:18,853
О, добре, може да не сме само ние двамата

135
00:16:18,903 --> 00:16:20,972
Вече помолих Даян да дойде

136
00:16:21,138 --> 00:16:23,262
О, Даян

137
00:16:23,312 --> 00:16:25,497
Това е много лошо

138
00:16:27,290 --> 00:16:29,057
нали знаеш...

139
00:16:29,980 --> 00:16:33,278
Мисля, че сте виждали твърде много Даян

140
00:16:34,090 --> 00:16:36,065
Искам да кажа, че си твърде млад

141
00:16:36,115 --> 00:16:38,493
Да видиш толкова много само от един човек

142
00:16:38,714 --> 00:16:40,458
О, мамо, дори не съм сигурен дали иска да дойде

143
00:16:40,508 --> 00:16:42,549
Искам да кажа, опитвах се да я хвана

144
00:16:43,120 --> 00:16:44,950
хайде какво ще кажеш

145
00:16:45,000 --> 00:16:46,495
Мина много време

146
00:16:47,830 --> 00:16:50,275
Добре, добре

147
00:16:50,772 --> 00:16:53,104
Дайте ми няколко минути да довърша лицето си, става ли?

148
00:16:53,531 --> 00:16:55,352
Изглеждаш ми добре

149
00:16:55,402 --> 00:16:56,980
мило от твоя страна, скъпа

150
00:16:57,030 --> 00:16:58,746
Но все пак ми трябват няколко минути

151
00:16:59,436 --> 00:17:02,333
Добре, ще отида в джакузито, докато си готов

152
00:17:12,608 --> 00:17:14,943
Какво, по дяволите, правиш тук Даян?

153
00:17:15,420 --> 00:17:17,050
Мислех, че ще излизаш с Джими тази вечер

154
00:17:18,253 --> 00:17:21,317
Просто казваш, но се уморих да чакам

155
00:17:21,483 --> 00:17:24,656
Отегчен съм до сълзи

156
00:17:25,125 --> 00:17:27,773
Всичко, което го интересува, е глупавата група

157
00:17:28,133 --> 00:17:29,871
И така, какво лошо има в това?

158
00:17:31,300 --> 00:17:34,374
Сигурен съм, че имаш други неща в ума си

159
00:17:34,424 --> 00:17:36,686
Не само толкова лошо

160
00:17:36,935 --> 00:17:38,066
като...

161
00:17:38,116 --> 00:17:40,880
как да направя момиче...

162
00:17:41,156 --> 00:17:42,508
щастлив

163
00:17:43,690 --> 00:17:47,227
Знаеш ли, казах на Джими, че си лоялен като змия

164
00:17:48,429 --> 00:17:50,841
Виждаш ли някакъв пръстен...

165
00:17:51,283 --> 00:17:53,435
на пръста ми?

166
00:17:54,014 --> 00:17:56,994
Трябва да изритам скапания ти задник от тук

167
00:18:02,127 --> 00:18:03,506
добре

168
00:18:04,086 --> 00:18:07,010
Казах, че трябва да те изритам оттук

169
00:18:07,060 --> 00:18:09,218
Не съм казал, че ще го направя

170
00:22:02,762 --> 00:22:05,664
Здравей, Браян наоколо ли е?, той каза, че ще бъде тук

171
00:22:05,714 --> 00:22:09,306
Не, не съм го виждал цял ден, но защо не останеш и...

172
00:22:09,356 --> 00:22:11,922
Не, няма проблем, ще изчакам в сауната

173
00:22:11,972 --> 00:22:14,489
Добре, бих искал да чакам в утробата ти

174
00:22:34,545 --> 00:22:37,115
Господи, мамо, колко е часът?

175
00:22:37,965 --> 00:22:39,653
Единадесет часа сутринта

176
00:22:40,067 --> 00:22:42,330
Не бива да спиш толкова късно

177
00:22:43,845 --> 00:22:45,834
Коя е, познавам ли я?

178
00:22:45,884 --> 00:22:48,014
Това не е твоя работа, мамо

179
00:22:48,064 --> 00:22:49,697
окей

180
00:22:50,356 --> 00:22:54,056
Знаете, че ако живеехте у дома, все още можете да правите всичко, което искате

181
00:22:54,746 --> 00:22:56,678
Знаеш, че нямам нищо против

182
00:22:59,055 --> 00:23:01,515
Вече не съм дете, мамо, не забеляза ли?

183
00:23:02,307 --> 00:23:04,680
Разбира се, че съм забелязал

184
00:23:05,900 --> 00:23:10,198
Обядвам с Барбара Скот този следобед, така че вероятно ще бъда вързан цял ден

185
00:23:12,212 --> 00:23:13,923
кога ще те видя

186
00:23:14,392 --> 00:23:16,048
Сега ме виждаш мамо

187
00:23:17,685 --> 00:23:20,187
Не това имам предвид

188
00:23:22,146 --> 00:23:23,636
добре

189
00:23:23,884 --> 00:23:25,484
добре мамо

190
00:23:26,415 --> 00:23:28,188
довечера ще се прибера

191
00:23:36,853 --> 00:23:38,065
хей

192
00:23:38,115 --> 00:23:39,975
О, Джими, моля те, няма да остане нищо

193
00:23:40,025 --> 00:23:42,675
Скъпа, моля те, ако си гладна, направи си малко

194
00:23:42,725 --> 00:23:45,020
Добре... мамо

195
00:23:47,085 --> 00:23:49,131
Иска ми се да не ме гледаш по този начин

196
00:23:49,181 --> 00:23:51,173
По какъв начин мамо?

197
00:23:52,121 --> 00:23:54,705
О, Боже, защо трябваше да го кажа?

198
00:24:11,316 --> 00:24:13,054
Барбара?

199
00:24:15,455 --> 00:24:17,607
Барбара, йоооо, Барбара

200
00:24:17,657 --> 00:24:19,594
Тук съм, Джойс

201
00:24:21,387 --> 00:24:23,153
Забавлявайте се, ще се видим по-късно момичета

202
00:24:23,203 --> 00:24:25,140
О, ти няма да си тръгваш, нали Джими?

203
00:24:25,190 --> 00:24:26,685
Е, можеш да ми извиеш ръката...

204
00:24:26,735 --> 00:24:29,251
-Не, трябва да тръгвам, г-жо Макбрайд
-Колко жалко

205
00:24:29,301 --> 00:24:31,695
Можехме да имаме хубав троен... обяд

206
00:24:33,528 --> 00:24:35,901
Е, мамо, ще се видим по-късно

207
00:24:36,011 --> 00:24:38,660
Чао скъпа, ще се видим по-късно

208
00:24:40,425 --> 00:24:43,356
Ти просто не знаеш каква късметлийка си Барбара

209
00:24:43,406 --> 00:24:46,138
Имаш двама прекрасни сина

210
00:24:46,993 --> 00:24:48,483
нали знаеш...

211
00:24:48,869 --> 00:24:52,180
Мисля, че Джими изглежда дори по-добре от Пол

212
00:24:52,905 --> 00:24:54,912
Да, той е красив, нали?

213
00:24:54,962 --> 00:24:56,815
Да той е

214
00:24:56,865 --> 00:25:00,100
О, забравих да ти кажа, че го видях с Даян онзи ден

215
00:25:00,255 --> 00:25:02,804
Те са толкова скъпа двойка

216
00:25:03,075 --> 00:25:05,894
Те се държаха като лудо влюбени

217
00:25:06,345 --> 00:25:08,433
Тя изглежда толкова сладко момиче

218
00:25:08,595 --> 00:25:11,054
Да, но не мисля, че е подходяща за Джими

219
00:25:11,385 --> 00:25:14,505
Знаете, че тя беше групировка и съм сигурен, че беше безразборна

220
00:25:16,048 --> 00:25:20,187
Хайде сега, дните на девствените булки отдавна отминаха

221
00:25:20,242 --> 00:25:24,015
Знам, но знам какво е най-добро за моя син, Джойс

222
00:25:24,585 --> 00:25:26,312
Сигурен съм, че иска да се омъжи за него

223
00:25:26,362 --> 00:25:29,072
И знам, че тя ще се опита да го отнеме от мен

224
00:25:29,415 --> 00:25:31,500
Той е единственият, който ми остана

225
00:25:31,550 --> 00:25:33,685
Престани Барбара

226
00:25:33,735 --> 00:25:37,432
Виж, знам, че ти и Пол бяхте много близки

227
00:25:38,115 --> 00:25:40,081
Но вижте какво се случи

228
00:25:40,131 --> 00:25:41,820
какво искаш да кажеш

229
00:25:42,105 --> 00:25:45,296
Много близо? и какво имаш предвид виж какво стана?

230
00:25:46,290 --> 00:25:51,229
Искам да кажа, че вероятно сте задушили Пол с майчина любов и той си е отишъл

231
00:25:51,505 --> 00:25:54,595
Ако не внимаваш, ще задушиш и Джими

232
00:25:56,775 --> 00:25:58,761
Джойс, надявам се, че не

233
00:25:58,811 --> 00:26:01,190
С Пол беше различно

234
00:26:01,355 --> 00:26:04,095
Виж, не искам да говоря за това, имам ужасно главоболие

235
00:26:05,175 --> 00:26:06,548
окей

236
00:26:06,598 --> 00:26:09,015
Всичко е наред, Барбара, не трябва да говорим за това

237
00:26:10,102 --> 00:26:12,944
Не е нужно да ми казваш нещо, което не искаш

238
00:26:12,999 --> 00:26:15,538
Няма нищо за разказване

239
00:26:19,180 --> 00:26:22,135
Хайде, Брайън, трябва да ми кажеш

240
00:26:22,353 --> 00:26:24,450
Трябва да...

241
00:26:24,645 --> 00:26:26,657
разкажи всичко на мама

242
00:26:27,825 --> 00:26:29,610
Какво искаш да знаеш, мамо?

243
00:26:29,955 --> 00:26:31,707
Хайде сега

244
00:26:32,066 --> 00:26:35,211
Искам да знам за теб и Барбара

245
00:26:36,618 --> 00:26:38,164
Не като се замисля

246
00:26:38,214 --> 00:26:42,247
Искам да ми разкажеш за Пол и Барбара

247
00:26:42,854 --> 00:26:44,427
Защо не попиташ Барбара?

248
00:26:44,477 --> 00:26:48,345
Направих го, тя нямаше да ми каже нищо, така че ти трябва

249
00:26:48,428 --> 00:26:51,381
Искам да ми разкажеш всички пикантни подробности

250
00:26:51,546 --> 00:26:53,005
Знаеш, че ме вълнува

251
00:26:53,055 --> 00:26:55,469
Няма много неща за разказване

252
00:26:55,519 --> 00:26:58,251
Пол и майка му имаха това нещо

253
00:26:58,830 --> 00:27:00,707
Вие наричате това нищо

254
00:27:00,757 --> 00:27:03,955
Друга майка и нейният син

255
00:27:04,005 --> 00:27:07,605
Кой ти каза? Как разбра?

256
00:27:08,488 --> 00:27:11,109
Описаха ли ви го?

257
00:27:11,716 --> 00:27:15,193
- Джими знае ли?
- Това е всичко, което знам, мамо

258
00:27:15,243 --> 00:27:18,394
-сигурен ли си
- Сигурен съм

259
00:27:18,752 --> 00:27:20,695
аз не знам

260
00:27:20,745 --> 00:27:23,664
Барбара не ми изглежда такъв тип

261
00:27:24,023 --> 00:27:27,279
Изглежда толкова напрегната дама

262
00:27:29,017 --> 00:27:31,335
Не мога да си представя

263
00:27:38,178 --> 00:27:40,440
Чудя се дали го е съблазнила

264
00:27:40,490 --> 00:27:42,758
Защото така искаш да мислиш, мамо

265
00:27:44,745 --> 00:27:47,366
Обзалагам се, че не е издържала

266
00:27:47,416 --> 00:27:50,429
Мислейки за него ден и нощ

267
00:27:53,574 --> 00:27:56,196
Знаейки колко грешно беше

268
00:28:00,831 --> 00:28:05,191
Промъквайки се в стаята му, докато спи

269
00:28:07,288 --> 00:28:09,909
Да го намери в леглото си

270
00:28:11,355 --> 00:28:14,986
Гледайки как расте голямо и трудно

271
00:28:18,297 --> 00:28:21,029
Голям и твърд като твоето бебе

272
00:28:23,678 --> 00:28:25,775
Събуждане

273
00:28:28,644 --> 00:28:32,452
И усещайки соковете му в нея на сутринта

274
00:32:05,070 --> 00:32:07,903
Все още ли съм най-добрият любовник, който си имал?

275
00:32:08,040 --> 00:32:11,032
Кажи на мама, че съм най-добрият, кажи ми

276
00:32:11,773 --> 00:32:13,365
Ти си най-добрата, мамо

277
00:32:14,130 --> 00:32:16,741
Не, Даян, казах ти, че спи

278
00:32:16,950 --> 00:32:18,827
Да, ще му кажа

279
00:32:18,992 --> 00:32:21,489
Не Даян, няма да забравя

280
00:32:22,097 --> 00:32:24,481
Сега трябва да бягам, Даян

281
00:32:27,990 --> 00:32:29,155
Добро утро мамо

282
00:32:29,205 --> 00:32:31,865
-Скъпа, мислех, че още спиш
-не

283
00:32:31,975 --> 00:32:33,539
Кой беше това по телефона?

284
00:32:33,589 --> 00:32:35,598
По телефона... О Даян

285
00:32:35,648 --> 00:32:37,382
Тя е на път

286
00:32:37,432 --> 00:32:39,500
И забравих да ти кажа, тя се обади снощи

287
00:32:39,550 --> 00:32:41,883
Но съм сигурен, че няма нищо важно

288
00:32:42,295 --> 00:32:44,820
Мамо, Даян мисли, че не я харесваш много

289
00:32:45,502 --> 00:32:47,982
О, скъпа, сигурен съм, че е много хубаво момиче

290
00:32:48,032 --> 00:32:50,639
Просто не мисля, че тя е правилното момиче за теб

291
00:32:51,360 --> 00:32:53,851
- Сериозно ли говориш за нея?
-не знам

292
00:32:54,208 --> 00:32:55,120
аз...

293
00:32:55,170 --> 00:32:56,815
предполагам не...

294
00:32:56,980 --> 00:32:58,901
Тя е просто момиче

295
00:32:59,642 --> 00:33:02,172
Отначало тя беше момичето на Пол, сега е твое

296
00:33:02,222 --> 00:33:04,446
Това не ви ли говори нещо за нея?

297
00:33:04,528 --> 00:33:06,889
Искам да кажа, че не искам да се намесвам

298
00:33:06,998 --> 00:33:08,623
Просто, знаеш ли, аз те обичам

299
00:33:08,673 --> 00:33:10,375
И аз искам най-доброто за теб

300
00:33:10,425 --> 00:33:12,735
Не ти пукаше, когато Пол беше наоколо

301
00:33:12,900 --> 00:33:15,151
Как не си ми говорил така преди?

302
00:33:15,600 --> 00:33:18,225
Джими, това не е честно, аз...

303
00:33:19,130 --> 00:33:22,177
Не знам, опитах се

304
00:33:24,323 --> 00:33:26,267
Мислех, че го направих

305
00:33:27,480 --> 00:33:30,137
Скъпи, моля те, не ми се сърди

306
00:33:31,410 --> 00:33:32,745
съжалявам мамо

307
00:33:32,937 --> 00:33:35,407
Не ти се сърдя, съжалявам

308
00:33:36,660 --> 00:33:39,040
Тогава ще се видим на вечеря, става ли?

309
00:33:39,090 --> 00:33:40,869
Само ние двамата

310
00:33:41,062 --> 00:33:43,120
-Добре
- Тя няма да бъде там

311
00:33:57,338 --> 00:34:00,083
Първо трябва да говорим с Джими

312
00:34:01,016 --> 00:34:02,965
Добре, стреляй

313
00:34:03,102 --> 00:34:05,902
Добре, първо ще говорим, а второ ще...

314
00:34:10,953 --> 00:34:13,039
Добре... стреляй

315
00:34:13,531 --> 00:34:16,583
Не мисля, че майка ти ме харесва много

316
00:34:16,634 --> 00:34:20,230
О, разбира се, тя те харесва Даян

317
00:34:20,889 --> 00:34:23,002
Харесвам те Даян

318
00:34:23,052 --> 00:34:25,610
Тогава ми позволи да нося твоя пръстен

319
00:34:25,659 --> 00:34:29,068
Хей, не, баща ми ми даде този пръстен

320
00:34:29,782 --> 00:34:32,637
Е, ако наистина ме харесваш, ще ми го дадеш

321
00:34:32,687 --> 00:34:34,585
Не, не, не

322
00:34:34,636 --> 00:34:37,413
колко ме харесваш

323
00:34:37,523 --> 00:34:39,257
Колко много?

324
00:34:39,909 --> 00:34:41,639
Ще ти покажа колко

325
00:34:50,643 --> 00:34:53,387
Кажи ми, че ме обичаш Джими

326
00:34:55,748 --> 00:34:58,273
Кажи ми, че ме обичаш

327
00:35:00,277 --> 00:35:03,186
Кажи ми, че ме обичаш, никога не казвай, че ме обичаш

328
00:35:03,900 --> 00:35:05,849
Джими, кажи ми, че ме обичаш

329
00:35:05,899 --> 00:35:07,536
Аз... обичам... те

330
00:35:08,566 --> 00:35:10,982
не го чувам

331
00:35:11,339 --> 00:35:13,699
аз те обичам

332
00:35:22,538 --> 00:35:24,377
О, скъпа

333
00:35:28,164 --> 00:35:30,497
усещаш ли го

334
00:35:41,010 --> 00:35:43,810
О, Джими, езикът ти е страхотен

335
00:36:37,087 --> 00:36:39,365
О, чувствам се толкова добре

336
00:36:40,820 --> 00:36:43,949
О, чувствам се толкова добре с теб

337
00:37:30,830 --> 00:37:33,136
Искам да свърша в теб

338
00:37:33,548 --> 00:37:35,496
Един момент, ще свърша

339
00:37:35,546 --> 00:37:36,911
ще свърша

340
00:39:18,976 --> 00:39:21,556
Здравейте, стигнахте до Джуниър Макбрайд

341
00:39:21,606 --> 00:39:24,987
Съжалявам, но в момента не мога да се обадя по телефона

342
00:39:26,167 --> 00:39:28,940
Моля, оставете вашето име и номер

343
00:39:32,333 --> 00:39:34,352
Не мисля, че искаш да се омъжиш за мен

344
00:39:34,402 --> 00:39:35,911
О, ще напуснеш ли?

345
00:39:35,961 --> 00:39:38,190
Всичко, което казах, беше, че ще те взема на обиколката с мен

346
00:39:38,240 --> 00:39:40,138
Не казах нищо за женитба

347
00:39:40,188 --> 00:39:42,499
Но ти каза, че ме обичаш

348
00:39:42,549 --> 00:39:44,096
Много го казахте

349
00:39:44,146 --> 00:39:45,520
Разбира се, че го казах, казвам го

350
00:39:45,570 --> 00:39:47,554
Но какво общо има това с женитбата?

351
00:39:47,604 --> 00:39:50,020
Не, така ми харесва повече

352
00:39:50,596 --> 00:39:53,341
Това от теб ли идва или от майка ти?

353
00:39:53,391 --> 00:39:56,360
Хей, виж, просто остави майка ми настрана, добре, за Бога

354
00:39:57,238 --> 00:40:00,477
Браян говори ли ти за нещо?

355
00:40:01,050 --> 00:40:02,481
за какво?

356
00:40:02,531 --> 00:40:04,847
Нищо, нищо

357
00:40:04,897 --> 00:40:07,037
Какво общо има Браян с нас?

358
00:40:07,504 --> 00:40:09,453
Даян, какво мислиш?

359
00:40:10,112 --> 00:40:11,868
нищо

360
00:40:11,918 --> 00:40:13,775
Просто си помислих...

361
00:40:13,825 --> 00:40:15,876
няма значение

362
00:40:17,180 --> 00:40:20,954
Не ми харесва, когато говориш ядосан с мен, Джими

363
00:40:21,004 --> 00:40:22,776
Бебе

364
00:40:23,067 --> 00:40:25,291
Все още ме взимаш, нали?

365
00:40:25,341 --> 00:40:26,937
аз не знам

366
00:40:28,365 --> 00:40:32,509
Ако ще бъдеш така, заведи ме у дома

367
00:40:33,113 --> 00:40:34,596
Добре

368
00:41:07,945 --> 00:41:09,065
здравей

369
00:41:09,115 --> 00:41:10,553
Здравей Джойс

370
00:41:10,705 --> 00:41:12,172
Съжалявам, че ви безпокоя

371
00:41:12,222 --> 00:41:15,205
Просто трябва да говоря с някого, мога ли да дойда веднага?

372
00:41:15,795 --> 00:41:18,540
Разбира се, всичко е наред, Барбара

373
00:41:18,590 --> 00:41:21,422
Нямате нужда от покана, за да дойдете

374
00:41:21,806 --> 00:41:24,414
Добре, благодаря, веднага ще дойда, ще се видим скоро

375
00:41:56,171 --> 00:41:58,093
Джойс?

376
00:42:02,292 --> 00:42:04,351
Джойс?

377
00:42:17,635 --> 00:42:19,887
Джойс?

378
00:42:30,454 --> 00:42:33,226
- Джойс?
-О, Господи

379
00:42:41,425 --> 00:42:44,125
Съжалявам... почуках

380
00:42:46,511 --> 00:42:49,887
Какво има миличка, изглеждаш ужасно разстроена

381
00:42:51,726 --> 00:42:54,499
Хайде и седнете

382
00:42:55,816 --> 00:42:58,781
Хайде сега, седни при нас

383
00:42:58,918 --> 00:43:02,953
Браян, скъпа, бъди скъпа и донеси питие на Барбара

384
00:43:04,325 --> 00:43:06,768
По-добре вземи и на мен един

385
00:43:11,755 --> 00:43:14,481
Сега ще ми кажеш ли какво има

386
00:43:15,835 --> 00:43:19,175
Вие и Браян, той е ваш син

387
00:43:19,225 --> 00:43:22,057
Вие правите любов със сина си

388
00:43:23,425 --> 00:43:25,927
О, не го вярвам, това е ужасно

389
00:43:26,009 --> 00:43:28,397
Вижте кой говори

390
00:43:28,672 --> 00:43:32,542
Съжалявам, не исках да кажа така, както прозвуча

391
00:43:32,734 --> 00:43:36,247
Дойдох тук, за да ви разкажа за Пол и себе си

392
00:43:36,604 --> 00:43:39,349
И изглежда, че сте правили същото

393
00:43:39,514 --> 00:43:42,231
-Да, знам
-Откъде знаеш?

394
00:43:43,430 --> 00:43:44,784
предположих

395
00:43:45,936 --> 00:43:47,144
Направихте ли?

396
00:43:47,194 --> 00:43:50,712
Е, трябваше да кажа на някого, това ме подлудява

397
00:43:51,014 --> 00:43:53,485
Хайде, пусни го скъпа

398
00:43:54,994 --> 00:43:57,794
Това нещо с кръвосмешението, мразя го

399
00:43:57,844 --> 00:44:00,402
Стана ми като мания

400
00:44:00,452 --> 00:44:02,982
Не се сещам за друго

401
00:44:03,860 --> 00:44:06,577
Чувствам се толкова виновен

402
00:44:07,375 --> 00:44:09,981
Просто ме изяжда отвътре

403
00:44:10,795 --> 00:44:12,314
И сега...

404
00:44:12,775 --> 00:44:15,718
Това е Джими, сега и аз го искам

405
00:44:17,515 --> 00:44:20,521
Първо съблазнявам единия син, а сега и другия

406
00:44:21,015 --> 00:44:24,885
-Барбара
-Не, не ме спирай, остави ме да извадя това

407
00:44:25,078 --> 00:44:27,164
Не съм с Джими, още не...

408
00:44:27,214 --> 00:44:29,003
Няма да си позволя

409
00:44:29,222 --> 00:44:32,132
Може да съм обсебен, но не съм толкова ужасен

410
00:44:32,543 --> 00:44:35,645
Очевидно можете да се контролирате

411
00:44:35,810 --> 00:44:38,006
Вероятно скоро ще се ожени за Даян

412
00:44:38,056 --> 00:44:41,931
- И всичките ви проблеми ще свършат
-Това е просто друго нещо

413
00:44:42,068 --> 00:44:45,087
Не исках, но се натъкнах на тях

414
00:44:45,389 --> 00:44:49,397
Когато го видях да прави любов с Даян, просто исках да ги разделя

415
00:44:49,671 --> 00:44:51,949
Ти си твърде собственически и ревнив

416
00:44:52,389 --> 00:44:55,298
Изобщо не се чувствам така

417
00:44:56,335 --> 00:44:59,937
Всъщност някак си ме вълнува да мисля за Брайън с други момичета

418
00:45:00,321 --> 00:45:03,560
Като знам, че може да са по-млади, но аз съм по-добър

419
00:45:04,135 --> 00:45:06,529
Да, но това си ти, Джойс, не съм аз

420
00:45:06,579 --> 00:45:10,175
Иска ми се да можех да бъда повече като теб без цялата тази вина

421
00:45:11,035 --> 00:45:14,759
Сигурен ли си, че си напълно честен със себе си?

422
00:45:16,598 --> 00:45:18,903
Добре, може би не съм

423
00:45:19,041 --> 00:45:21,895
Дори не знам кое е честно

424
00:45:22,087 --> 00:45:24,530
Вече не знам какво искам

425
00:45:24,580 --> 00:45:27,248
Може би просто е толкова млад

426
00:45:27,475 --> 00:45:29,526
И живеем заедно и...

427
00:45:29,576 --> 00:45:31,941
И го виждам съблечен и...

428
00:45:32,106 --> 00:45:34,192
правя секс

429
00:45:34,329 --> 00:45:37,733
Но, о, Боже, той ме прави толкова гореща

430
00:45:38,485 --> 00:45:41,658
Сега си честен

431
00:45:42,535 --> 00:45:44,675
Е, трябва да направя едно признание

432
00:45:44,725 --> 00:45:47,645
Преди да ти се обадя, се обадих на Браян

433
00:45:47,695 --> 00:45:49,508
Защото го исках

434
00:45:51,260 --> 00:45:54,888
Омръзна ми да се сдържам

435
00:45:55,903 --> 00:45:58,237
Какво да правя, Джойс?

436
00:45:58,735 --> 00:46:00,762
Ще ти кажа какво трябва да направиш

437
00:46:01,970 --> 00:46:04,879
Покажете му как се чувствате

438
00:48:08,039 --> 00:48:10,674
Разтворете краката си и отворете за него

439
00:48:11,909 --> 00:48:16,026
Разтворете се, за да може той да види какво ще оближе

440
00:48:17,408 --> 00:48:19,704
- Хубаво ли е?
-О, да

441
00:50:15,014 --> 00:50:18,774
Ти ще бъдеш моят нов партньор в греха

442
00:50:20,449 --> 00:50:24,648
Ще излезем и ще си вземем млади твърди шипове

443
00:50:24,964 --> 00:50:27,970
Тези, които са винаги готови

444
00:50:28,020 --> 00:50:32,334
И ще ги научим на всичко, което знаем, гадно...

445
00:50:34,035 --> 00:50:35,792
по дяволите...

446
00:50:36,067 --> 00:50:39,306
пръсти и ядене

447
00:50:39,356 --> 00:50:41,584
Къминг

448
00:50:42,435 --> 00:50:43,615
да

449
00:50:43,665 --> 00:50:45,756
О, да

450
00:50:54,430 --> 00:50:56,104
дами и господа

451
00:50:56,154 --> 00:50:59,974
С гордост ви представяме новоизгряващата група "AFFAIR"

452
00:51:00,304 --> 00:51:02,664
Прясно след успешното им турне в Англия

453
00:51:02,714 --> 00:51:04,036
Група...

454
00:51:04,086 --> 00:51:05,711
ще чуете много от

455
00:51:05,761 --> 00:51:08,158
Такъв, който ще стигне направо до върха на класациите

456
00:51:08,208 --> 00:51:10,542
Дами и господа, нека...

457
00:51:10,592 --> 00:51:12,134
"АФЕРА"

458
00:52:57,829 --> 00:53:01,459
Казах ти, горещи са, момичетата ги обожават, изяждат ги

459
00:53:01,816 --> 00:53:03,436
Те са добре

460
00:53:03,750 --> 00:53:05,961
Това момиче там ще бъде на партито?

461
00:53:06,016 --> 00:53:08,322
-Да, разбира се
- Да, тя ще бъде там

462
00:53:08,372 --> 00:53:09,968
Какво ще кажете за този там?

463
00:53:10,106 --> 00:53:11,396
да

464
00:53:11,753 --> 00:53:13,372
добре

465
00:53:13,422 --> 00:53:15,129
Хайде Брайън

466
00:53:33,425 --> 00:53:34,837
хей как си

467
00:53:34,887 --> 00:53:36,511
Много горещо, а?

468
00:53:36,666 --> 00:53:37,938
не е лошо

469
00:53:38,487 --> 00:53:41,923
Хей, слушай, тази малка танцьорка в мрежата ще бъде ли на партито?

470
00:53:41,973 --> 00:53:44,855
- Да, тя ще бъде там
-Ще бъда там

471
00:53:48,780 --> 00:53:51,223
Браян. може ли да се видим на партито

472
00:53:51,273 --> 00:53:53,446
Моля, ще ни представиш ли?

473
00:53:53,496 --> 00:53:55,423
да разбира се

474
00:54:03,300 --> 00:54:05,475
Ела тук, Браян

475
00:54:05,525 --> 00:54:08,136
Браян, знаеш, че групата няма да присъства на партито

476
00:54:08,186 --> 00:54:11,150
Да, но момичетата не трябва да знаят това

477
00:55:04,205 --> 00:55:05,772
Хей, мисля, че сме вътре

478
00:55:05,822 --> 00:55:07,616
Да, изглежда, че успяхме

479
00:55:07,666 --> 00:55:10,443
И имам чувството, че отсега нататък можем сами да си напишем билета

480
00:55:10,493 --> 00:55:12,278
Отиваме право на върха на света...

481
00:55:12,387 --> 00:55:14,446
и няма да се налага да търпим глупости от никого

482
00:55:23,525 --> 00:55:25,650
Хайде, Фриц, да вървим, тук няма да има момичета

483
00:55:25,700 --> 00:55:28,340
Чакай, ами групата?, ами договорът ни?

484
00:55:28,390 --> 00:55:30,755
Вижте, ще занеса касетите вкъщи

485
00:55:30,805 --> 00:55:32,649
Не знам, ще трябва да помисля

486
00:55:32,699 --> 00:55:35,064
Ами ти, Фриц, какво мислиш, знам, че са ти харесали

487
00:55:35,114 --> 00:55:37,091
- Те бяха добре
- Шарън там ли е?

488
00:55:37,141 --> 00:55:39,017
Наистина не искам да говоря за работа тази вечер

489
00:55:39,067 --> 00:55:40,275
знаеш ли къде е тя

490
00:55:40,325 --> 00:55:41,926
Мислех си, че тук ще има някакви мадами

491
00:55:41,976 --> 00:55:43,925
Е, може би ще останете известно време

492
00:55:43,975 --> 00:55:45,645
Може би билярд, пийнете още едно питие или...

493
00:55:45,695 --> 00:55:46,757
Знаете ли къде мога да я намеря?

494
00:55:46,807 --> 00:55:48,234
Мога да пусна още няколко касети

495
00:55:48,284 --> 00:55:49,909
Не, ще се видим по-късно, хлапе

496
00:55:49,959 --> 00:55:52,713
Защо не изчакаш, знам, че си отиват

497
00:55:52,763 --> 00:55:55,898
Виж, дори и да се появят, това не ни гарантира, че ще се хванем

498
00:55:55,948 --> 00:55:58,555
Гарантирано, те обичат да се чукат

499
00:55:59,049 --> 00:56:00,147
да

500
00:56:00,905 --> 00:56:02,480
Гарантирано

501
00:56:07,985 --> 00:56:09,452
Те са тук

502
00:56:11,346 --> 00:56:13,995
- Обичаш ли да играеш билярд?
-Не, ти ли ме учиш?

503
00:56:14,045 --> 00:56:15,765
Разбира се

504
00:56:19,355 --> 00:56:22,435
Хей, момчета, ще сложа топката осмица точно в централния джоб

505
00:56:23,780 --> 00:56:25,976
Мисля, че тази игра ще ми хареса

506
00:56:29,489 --> 00:56:33,332
О, Брайън, бих се радвал да смуча члена ти отново

507
00:56:33,845 --> 00:56:36,685
Какво да ти кажа, искаш да ми направиш голяма услуга, нали?

508
00:56:36,735 --> 00:56:38,135
да

509
00:56:38,185 --> 00:56:41,285
Ела тук, има някой, с когото искам да се запознаеш

510
00:56:44,256 --> 00:56:45,601
Кажете му какво обичате да правите

511
00:56:45,651 --> 00:56:48,099
Просто обичам да смуча кур

512
00:56:48,149 --> 00:56:50,185
Разбира се, скъпа

513
00:56:51,173 --> 00:56:53,177
Давай напред

514
00:57:07,175 --> 00:57:08,630
Защо не смесваш Даян?

515
00:57:08,680 --> 00:57:10,886
Знаеш ли какъв е залогът? Това е важно за мен

516
00:57:10,936 --> 00:57:12,755
Знаете, че тези хора могат да направят много добро за нас

517
00:57:14,195 --> 00:57:15,785
Дойдох тук, за да бъда с теб

518
00:57:15,835 --> 00:57:17,748
И само ти, Джими

519
00:57:17,798 --> 00:57:19,335
О, хайде, какво, по дяволите, говориш?

520
00:57:19,385 --> 00:57:21,970
Когато си тичал с музиканти, просто си прецакваш мозъка

521
00:57:22,986 --> 00:57:24,765
Това беше преди

522
00:57:24,815 --> 00:57:26,675
Е, не е нужно да си жена за един мъж за мен

523
00:57:27,267 --> 00:57:28,969
О, наистина ли?

524
00:57:29,408 --> 00:57:30,836
наистина ли

525
00:57:31,055 --> 00:57:33,690
Сега знам къде съм

526
00:57:34,075 --> 00:57:37,396
Е, щом така искаш, ще ти покажа...

527
00:57:38,878 --> 00:57:42,172
Искате ли да видите малко действие? ще ти покажа

528
01:02:32,480 --> 01:02:33,726
майната ти

529
01:02:33,776 --> 01:02:35,274
Майната му на всичко

530
01:04:49,979 --> 01:04:52,708
О, Бени, мога ли да взема твоя Джон Хенкок?

531
01:04:52,758 --> 01:04:54,687
Не сега, Джими, не сега

532
01:04:54,737 --> 01:04:56,764
-Дана, не трябва да го правиш...
- Махни се

533
01:04:56,814 --> 01:04:58,290
Добре, добре, добре, добре, добре

534
01:04:58,340 --> 01:05:01,320
Нека го подпиша, ти си див човек, знаеш ли това?

535
01:05:01,709 --> 01:05:03,915
Ще бъда богат умник

536
01:05:05,284 --> 01:05:07,954
-Много ви благодаря, г-н Бени
-Много умно

537
01:05:08,061 --> 01:05:09,559
Още един мръсен трик?

538
01:05:10,281 --> 01:05:12,581
-Искам да свърша с теб, става ли?
- Свърши с мен, да

539
01:05:37,269 --> 01:05:39,115
Мръсен трик

540
01:05:41,790 --> 01:05:43,020
кой е там

541
01:05:43,101 --> 01:05:45,588
- Джими, ти ли си?
-Да, мамо

542
01:05:46,337 --> 01:05:49,547
Влизай, скъпа, искам да говоря с теб

543
01:05:57,411 --> 01:05:59,925
Чаках те

544
01:06:01,022 --> 01:06:03,162
Как мина снощи?

545
01:06:03,456 --> 01:06:05,061
Получихте ли договора за запис?

546
01:06:05,676 --> 01:06:07,174
Е, изглежда добре

547
01:06:07,224 --> 01:06:10,330
Как не се прибра снощи, тревожех се за теб

548
01:06:10,380 --> 01:06:13,968
О, направихме парти за звукозаписните момчета и то просто се разпадна

549
01:06:14,182 --> 01:06:17,659
Трябва да е било доста диво парти, което е продължило цяла нощ

550
01:06:19,532 --> 01:06:20,601
Така че разкажи ми за това

551
01:06:20,651 --> 01:06:22,768
Мамо, какво да кажа? ти знаеш

552
01:06:22,818 --> 01:06:25,871
Секс, алкохол и групички и...

553
01:06:25,921 --> 01:06:28,545
Знаеш ли, нещо като ергенско парти

554
01:06:29,130 --> 01:06:31,408
Момичетата не ходят на ергенски партита

555
01:06:31,920 --> 01:06:35,527
Е, може би елен е грешната дума за използване и...

556
01:06:37,185 --> 01:06:39,646
Е, няма ли да разкажеш на майка си някои от зловещите подробности?

557
01:06:39,696 --> 01:06:41,786
Мамо, какво да кажа?

558
01:06:41,973 --> 01:06:45,455
Не съм толкова скромник, колкото ме мислиш

559
01:06:45,505 --> 01:06:48,000
Искам да кажа, живял съм много по-дълго от теб, знаеш ли?

560
01:06:49,710 --> 01:06:52,271
Е, може би е по-добре да не знам

561
01:06:53,448 --> 01:06:55,374
Даян беше ли там?

562
01:06:55,641 --> 01:06:57,941
Да, тя беше там

563
01:07:01,018 --> 01:07:02,622
Какво е толкова смешно?

564
01:07:02,700 --> 01:07:04,953
Е, просто си мислех, че ако...

565
01:07:05,003 --> 01:07:08,988
ако заведеш Даян на такова парти, тогава няма да ти пука много за нея

566
01:07:09,540 --> 01:07:11,743
Мамо, това толкова ли означава за теб?

567
01:07:13,188 --> 01:07:16,692
Скъпи, просто не мисля, че тя е правилното момиче за теб

568
01:07:17,735 --> 01:07:19,554
Мисля, че ревнуваш мамо

569
01:07:19,604 --> 01:07:21,827
О, скъпа, това е нелепо

570
01:07:24,450 --> 01:07:26,909
Ела тук и целуни старата си майка

571
01:07:35,281 --> 01:07:38,518
Не, Джими, не, по-добре си тръгвай... преди...

572
01:07:38,625 --> 01:07:41,434
-Преди какво?
- По-добре си тръгни

573
01:07:42,637 --> 01:07:43,761
окей

574
01:08:08,074 --> 01:08:10,937
Знаеш какъв е Браян, винаги закъснява

575
01:08:12,221 --> 01:08:15,083
Вероятно е обвързан с някоя от приятелките си

576
01:08:15,390 --> 01:08:17,249
Да, вероятно

577
01:08:18,693 --> 01:08:20,260
нали знаеш...

578
01:08:20,310 --> 01:08:23,107
Майка ти ми каза, че се тревожи за теб, Джими

579
01:08:23,562 --> 01:08:25,380
Тя не мисли, че си...

580
01:08:25,430 --> 01:08:28,938
достатъчно възрастен, за да се отнася сериозно към Даян

581
01:08:30,356 --> 01:08:32,709
Знам, че не е моя работа

582
01:08:34,180 --> 01:08:37,791
Но винаги ще съм тук, ако имате нужда от някой, с когото да поговорите

583
01:08:39,395 --> 01:08:41,750
Не трябва да изглеждаш разстроен

584
01:08:41,800 --> 01:08:43,274
не

585
01:08:44,265 --> 01:08:46,457
Благодаря ви, г-жо Макбрайд, но...

586
01:08:46,671 --> 01:08:50,176
Даян, това не е мой проблем, вече не

587
01:08:51,085 --> 01:08:52,048
не

588
01:08:52,830 --> 01:08:55,926
Майка ми е моят проблем, тя е адски ревнива

589
01:08:56,301 --> 01:08:59,109
Майка ти много те обича, скъпа

590
01:09:00,340 --> 01:09:02,185
знам това

591
01:09:03,270 --> 01:09:06,813
Знаеш ли, когато Браян и аз имахме семейни проблеми

592
01:09:07,214 --> 01:09:10,879
Винаги сме правили нещо, което да ни сближи

593
01:09:11,439 --> 01:09:16,121
Сякаш ни сближи, когато танцуваме

594
01:09:27,300 --> 01:09:29,790
Много по-близо един до друг

595
01:11:05,064 --> 01:11:05,752
да

596
01:11:31,488 --> 01:11:34,878
О, скъпа, обичам те

597
01:11:37,552 --> 01:11:40,306
-Ти си прекрасна
-О, същото като теб

598
01:11:41,021 --> 01:11:43,430
Господи, ти си дивак

599
01:11:43,854 --> 01:11:45,601
Вие го знаете, нали?

600
01:12:20,340 --> 01:12:22,147
Барбара, за Бога

601
01:12:22,197 --> 01:12:25,238
Нямате ли какво друго да облечете?

602
01:12:25,997 --> 01:12:28,763
Предполагам, че трябва да сложа нещо малко секси, нали?

603
01:12:28,813 --> 01:12:30,137
Абсолютно

604
01:12:30,187 --> 01:12:34,241
Трябва да покажете активите си, когато ги имате, парадирайте с тях

605
01:12:35,820 --> 01:12:39,139
Добре, дай ми няколко минути да се преоблека

606
01:12:54,810 --> 01:12:57,621
Толкова се радвам, че ми се обади тази сутрин

607
01:12:58,050 --> 01:13:00,030
Това ще ти отвлече мислите от Джими

608
01:13:00,080 --> 01:13:02,572
Ще бъдеш в свят на добро

609
01:13:02,820 --> 01:13:05,776
Знаеш ли, това ще бъде истинско напрежение за мен, Джойс

610
01:13:07,080 --> 01:13:08,829
Е, къде ме водиш?

611
01:13:08,879 --> 01:13:10,950
Чух, че Firelite Retreat е добър бар за взимане

612
01:13:11,945 --> 01:13:13,219
Господи, не

613
01:13:13,269 --> 01:13:16,800
Не намираш младежи в баровете, моя сладка невинна Барбара

614
01:13:21,240 --> 01:13:24,363
О, знам, че очевидно знаете как да ги намерите

615
01:13:24,866 --> 01:13:26,746
- Така че остави сина ми
-Какво?

616
01:13:26,796 --> 01:13:29,103
Няма повече Джими

617
01:13:30,630 --> 01:13:32,863
Добре, няма повече Джими

618
01:13:33,330 --> 01:13:36,516
Може би от време на време... Здравей, момче за пица?

619
01:13:37,230 --> 01:13:40,885
Това младо момче, което носи кафявото кожено яке на дежурство?

620
01:13:41,176 --> 01:13:42,844
Били, правилно

621
01:13:43,348 --> 01:13:46,922
Бих искал да поръчам доставка на голям пеперони

622
01:13:47,081 --> 01:13:51,000
2763 Monroe Drive

623
01:13:51,185 --> 01:13:53,012
Вдясно Монро Драйв

624
01:13:53,610 --> 01:13:55,342
Страхотно, благодаря много

625
01:13:55,470 --> 01:13:58,678
За какво си поръчал, дори не съм гладен

626
01:13:58,863 --> 01:14:01,194
Ще бъдеш, когато видиш Били

627
01:14:01,680 --> 01:14:02,800
Били?

628
01:14:02,850 --> 01:14:05,324
Pizza boy, той доставя

629
01:14:09,190 --> 01:14:12,447
Наздравица за младите мъже

630
01:14:14,310 --> 01:14:16,551
На млади мъже

631
01:14:18,480 --> 01:14:20,443
На млади хора

632
01:14:21,000 --> 01:14:24,600
Надявам се това да помогне, толкова съм нервна

633
01:14:25,710 --> 01:14:29,949
Джойс, имам чувството, че се опитваш да направиш разпусната жена от мен

634
01:14:30,505 --> 01:14:32,623
Абсолютномонте

635
01:14:32,730 --> 01:14:35,429
Много си прав

636
01:14:35,479 --> 01:14:38,739
Казах ти, че искам партньор в греха

637
01:14:42,060 --> 01:14:44,617
Освен че беше толкова нервен

638
01:14:44,988 --> 01:14:47,927
Готов съм... желая...

639
01:14:48,600 --> 01:14:50,760
и да се надяваме, че може...

640
01:14:51,078 --> 01:14:53,169
Ето го новото аз

641
01:15:08,614 --> 01:15:12,127
Скъпа, нека не удавяме новата ти, става ли?

642
01:15:16,770 --> 01:15:18,450
И така, какво трябва да направя, когато той дойде тук?

643
01:15:21,871 --> 01:15:23,357
Той е тук

644
01:15:23,407 --> 01:15:24,760
Можете да започнете нещата

645
01:15:24,810 --> 01:15:27,567
Няма да отнеме много, само малко докосване тук

646
01:15:27,617 --> 01:15:29,880
Малко докосване там... и бинго

647
01:15:30,180 --> 01:15:32,939
Пригответе се за голям пеперони

648
01:15:41,571 --> 01:15:43,848
Здравейте, имам една пица с пеперони, мадам

649
01:15:43,898 --> 01:15:45,463
Хайде Били

650
01:15:45,702 --> 01:15:47,317
Откъде знаеш името ми?

651
01:15:47,608 --> 01:15:49,699
Виждал съм те наоколо

652
01:15:50,361 --> 01:15:52,533
Портмонето ми е в другата стая

653
01:15:52,583 --> 01:15:55,445
Последвайте ме и аз ще ви дам парите

654
01:16:01,482 --> 01:16:02,753
хайде

655
01:16:04,156 --> 01:16:05,904
ела тук

656
01:16:13,900 --> 01:16:16,018
Седни, скъпа

657
01:16:17,024 --> 01:16:18,957
Хайде седнете

658
01:16:28,357 --> 01:16:31,164
Това е за пиците, а?

659
01:16:32,276 --> 01:16:34,871
Не е ли сладък?

660
01:16:36,553 --> 01:16:37,863
Това истинско ли е?

661
01:16:37,913 --> 01:16:41,093
-Да, това са истински тигрови зъби
- О, хубава е

662
01:16:41,861 --> 01:16:43,503
Виж Барбара

663
01:16:43,553 --> 01:16:46,733
Той е толкова млад, че дори няма косми по гърдите си

664
01:16:49,857 --> 01:16:52,399
Трябва ли да е достатъчно голям, за да пие?

665
01:16:52,690 --> 01:16:55,179
- Аз съм достатъчно възрастен
-За какво?

666
01:16:55,229 --> 01:16:57,350
Просто достатъчно възрастен

667
01:17:00,686 --> 01:17:02,402
Госпожо, аз...

668
01:17:02,452 --> 01:17:04,393
Не мисля, че трябва да правиш това

669
01:17:04,443 --> 01:17:06,379
защо не

670
01:17:07,068 --> 01:17:10,192
Защото става голям и труден

671
01:17:17,023 --> 01:17:19,570
Казах ти, че е сладур

672
01:17:19,620 --> 01:17:21,365
Той е очарователен

673
01:17:21,630 --> 01:17:23,616
О, да

674
01:17:24,630 --> 01:17:27,800
Той ще бъде нашето малко бебе

675
01:17:29,340 --> 01:17:31,056
Как се чувстваш бебе?

676
01:17:31,427 --> 01:17:33,863
Добре сега

677
01:17:38,179 --> 01:17:40,085
Целуни мама

678
01:17:48,600 --> 01:17:52,291
Да, покажи на мама какво си крил тук

679
01:17:53,298 --> 01:17:54,913
готова

680
01:18:05,583 --> 01:18:07,410
о боже

681
01:21:46,514 --> 01:21:48,129
Имаш ли достатъчно пари?

682
01:21:48,179 --> 01:21:48,923
Да, получавам пари

683
01:21:48,973 --> 01:21:53,080
Да, не забравяйте да вземете усилвателя от Sound Systems, преди да тръгнете, става ли?

684
01:21:53,395 --> 01:21:55,596
Хей, след като имаме договор за запис...

685
01:21:55,646 --> 01:21:57,873
Това турне е черешката на тортата, нали?

686
01:21:57,923 --> 01:22:00,865
- Изглежда, че сме в момчета
-О, да, да

687
01:22:19,134 --> 01:22:21,491
Колата на Пол!

688
01:22:21,809 --> 01:22:24,457
Пол е у дома

689
01:23:01,102 --> 01:23:02,902
Никой не трябва да знае

690
01:23:02,952 --> 01:23:06,265
Ти и аз, това е всичко

691
01:23:07,435 --> 01:23:10,528
Пол, говоря за кръвосмешение

692
01:23:13,549 --> 01:23:15,612
Боже мой

693
01:23:59,273 --> 01:24:01,418
Пол

694
01:25:39,730 --> 01:25:42,245
О, Джими, не, не ти

695
01:25:43,225 --> 01:25:45,158
- Мислех, че...
-Знам

696
01:25:45,208 --> 01:25:47,567
Знам кой си мислеше, че е

697
01:25:48,176 --> 01:25:50,030
Но ще мога да го направя по-добре

698
01:25:50,639 --> 01:25:53,101
Ще мога да гледам майка си

699
01:31:18,804 --> 01:31:21,240
О, мамо, о, мамо

700
01:31:21,435 --> 01:31:24,391
О, мамо, о, мамо

701
01:31:27,251 --> 01:31:29,236
О, мамо

702
01:31:49,035 --> 01:31:51,583
Е, здравейте

703
01:31:52,563 --> 01:31:54,337
Надявам се да се върнеш

704
01:31:54,387 --> 01:31:56,194
Помниш ли ме?

705
01:31:56,244 --> 01:31:58,123
Разбира се, че го правя

706
01:31:59,739 --> 01:32:01,804
Как бих могъл да те забравя

707
01:32:21,186 --> 01:32:23,542
Изглеждаш красива днес

708
01:32:24,165 --> 01:32:26,110
-Барбара
-Барбара

709
01:32:27,937 --> 01:32:30,479
Това е, защото се чувствам красива