1 00:01:07,975 --> 00:01:10,905 Ich fühle mich für diese Zeit im Guten geröstet. 2 00:01:12,289 --> 00:01:13,289 Es ist zu lange her, Kumpel. 3 00:01:14,967 --> 00:01:15,880 Ich bin tot. 4 00:01:17,080 --> 00:01:18,240 Hey, hey, ich bin es. 5 00:01:19,259 --> 00:01:20,380 Alles Gute zum Geburtstag, Woche. 6 00:01:20,749 --> 00:01:22,300 Ich gehe also davon aus, dass Sie feiern. 7 00:01:22,550 --> 00:01:24,440 Wenn du denkst, dass du zurückkommst, lass es mich wissen. 8 00:01:25,479 --> 00:01:27,500 Okay, übertreibe nicht. 9 00:03:18,050 --> 00:03:19,050 Räuber. 10 00:03:20,430 --> 00:03:21,510 Sie sind wegen meiner Schwerter gekommen. 11 00:03:22,076 --> 00:03:23,556 Ich schätze, es war nur eine Frage der Zeit. 12 00:03:23,930 --> 00:03:25,110 Wir geben ihnen, was sie wollen. 13 00:03:26,930 --> 00:03:27,990 Und dann werden sie gehen. 14 00:04:17,870 --> 00:04:18,870 Ist das Bai? 15 00:04:21,839 --> 00:04:22,840 Ja. 16 00:04:51,190 --> 00:04:52,190 Ich weiß, wer du bist. 17 00:04:54,765 --> 00:04:55,805 Ich habe mich neulich abends kennengelernt. 18 00:04:56,510 --> 00:04:57,590 Dann wissen Sie, warum ich hier bin. 19 00:04:58,380 --> 00:04:59,380 Meine schöne Arbeit. 20 00:05:00,530 --> 00:05:01,770 Alles im Schuppen hinten. 21 00:05:02,126 --> 00:05:04,683 Handgefertigte Waffen geschmiedet aus dem stärksten Stahl, der 22 00:05:04,708 --> 00:05:07,390 Sie oder Ihre Räuberarmee werde jemals deine dreckigen Augen auf dich richten. 23 00:05:07,690 --> 00:05:08,730 Sie haben, was Sie wollen. 24 00:05:09,730 --> 00:05:10,730 Jetzt geh. 25 00:05:23,210 --> 00:05:24,210 Zeig mir den Weg. 26 00:05:25,730 --> 00:05:26,190 Nigel. 27 00:05:32,590 --> 00:05:33,390 Hey! 28 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 Har Zor-El. 29 00:06:46,450 --> 00:06:53,010 Von betrunkenem Geist, Körper und Geist. 30 00:06:53,390 --> 00:06:56,030 Hiermit erkläre ich... 31 00:06:57,953 --> 00:07:00,739 Die 23 werden das bisher beste Jahr sein. 32 00:07:01,010 --> 00:07:01,943 Seien wir ehrlich. 33 00:07:02,530 --> 00:07:04,329 Es ist keine sehr hohe Hürde, die es zu überwinden gilt. 34 00:07:11,040 --> 00:07:12,040 Okay. 35 00:07:13,440 --> 00:07:14,700 Sollen wir einfach hierher ziehen? 36 00:07:15,200 --> 00:07:17,560 Vielleicht sind wir dazu bestimmt, Red Sun-Leute zu sein, Weißt du? 37 00:07:17,866 --> 00:07:21,520 Die Arten, die Dinge fühlen, wie... Schlag ins Gesicht. 38 00:07:21,840 --> 00:07:24,321 Wie Aufnahmen von so... Was auch immer das ist. 39 00:07:26,373 --> 00:07:27,259 Es ist wirklich gut. 40 00:07:27,340 --> 00:07:28,340 Ja? 41 00:07:30,473 --> 00:07:31,613 Vielleicht ist das hoch. 42 00:08:22,097 --> 00:08:22,873 Aufmerksamkeit. 43 00:08:24,848 --> 00:08:26,006 Aufmerksamkeit! 44 00:08:31,660 --> 00:08:32,179 Ernsthaft? 45 00:08:32,350 --> 00:08:32,945 Ich bin Bruce A. 46 00:08:32,988 --> 00:08:34,321 Moreno vom Dynastia-Clan. 47 00:08:35,309 --> 00:08:36,629 Und ich komme mit einem Ziel hierher. 48 00:08:38,141 --> 00:08:40,099 Um sich an Krem of the Yellow zu rächen Hügel. 49 00:08:40,959 --> 00:08:43,566 Räuber, der überfallen wurde auf unseren Planeten, ermordet 50 00:08:43,567 --> 00:08:45,801 mein Unschuldiger und Ehrenhafter Familie kaltblütig. 51 00:08:46,280 --> 00:08:46,720 Brutto. 52 00:08:47,130 --> 00:08:48,533 Krems Schiff war zerstört, und ich glaube, er ist es 53 00:08:48,534 --> 00:08:51,181 immer noch auf der Suche nach einem Passage auf unserem Planeten. 54 00:08:51,259 --> 00:08:54,760 Ich brauche einen erfahrenen Tracker, der helfen kann Ich finde dieses Monster, bevor es entkommt. 55 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 Alter, nein. 56 00:08:56,470 --> 00:08:58,956 Ich habe nicht ... ich habe hier nicht meine Kräfte, richtig? 57 00:08:58,980 --> 00:08:59,980 Den Rest erledige ich. 58 00:09:00,060 --> 00:09:01,060 Nicht meine Affen. 59 00:09:01,380 --> 00:09:02,380 Nicht mein Zirkus. 60 00:09:02,609 --> 00:09:04,049 Er beendete sein Leben, um meine Familie zu rächen. 61 00:09:06,825 --> 00:09:13,220 Im Gegenzug biete ich dir mein Familienschwert an, von den Händen meines Vaters gemacht, 62 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Elias Noll. 63 00:09:15,839 --> 00:09:18,960 Die Klinge wird Ihnen zur Verfügung gestellt, nachdem ich damit Krem das Leben genommen habe. 64 00:09:21,200 --> 00:09:22,200 Das ist kein Problem. 65 00:09:22,635 --> 00:09:24,220 Elias Noll, sagen Sie? 66 00:09:24,780 --> 00:09:25,512 Ja. 67 00:09:27,409 --> 00:09:30,020 Ein Kind Ihrer Größe erwartet, so etwas zu tragen eine Waffe. 68 00:09:30,100 --> 00:09:31,100 Ich bin kein Kind. 69 00:09:31,279 --> 00:09:32,959 Ich hatte dieses Jahr meine dreizehnte Runde Ernte. 70 00:09:34,099 --> 00:09:35,339 Ich habe einen Räuber erledigt. 71 00:09:36,100 --> 00:09:37,100 Unmöglich. 72 00:09:37,300 --> 00:09:38,460 Oh, das könnte ein Problem sein. 73 00:09:39,020 --> 00:09:41,920 Dazu benötigen Sie jemanden mit enormer Macht Besiege Krem. 74 00:09:42,440 --> 00:09:43,480 Ich werde die Arbeit selbst erledigen. 75 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 Hey! 76 00:09:59,664 --> 00:10:00,574 Lass mich mit ihm reden. 77 00:10:06,549 --> 00:10:07,549 Es ist noch nicht zu spät. 78 00:10:09,321 --> 00:10:11,827 Seien wir kein Idiot. 79 00:10:12,459 --> 00:10:13,979 Gib mir einfach das Schwert zurück. 80 00:10:16,351 --> 00:10:17,731 Und wir können weitermachen. 81 00:10:18,580 --> 00:10:21,914 Man bestiehlt nicht ein kleines Kind, das einfach verlor ihre Eltern. 82 00:10:22,030 --> 00:10:27,069 Das ist... Das ist so klar über die Grenze des exzessiven Verhaltens hinaus. 83 00:10:30,654 --> 00:10:31,940 Du könntest ihr wenigstens helfen. 84 00:10:32,280 --> 00:10:33,720 Finden Sie die... 85 00:10:34,894 --> 00:10:37,960 Finde den Scheißkerl, der sie getötet hat, und dann kannst du das Schwert bekommen, 86 00:10:38,120 --> 00:10:39,120 wie fair und anständig. 87 00:10:40,930 --> 00:10:42,960 Oh, denkst du, ich rede zu viel? 88 00:10:43,240 --> 00:10:44,240 Kein Problem. 89 00:10:45,460 --> 00:10:46,670 Ich kann weniger reden. 90 00:10:53,676 --> 00:10:55,456 Er kann fast weniger reden. 91 00:10:56,350 --> 00:10:57,350 Höchstens das. 92 00:10:57,970 --> 00:10:58,970 Oh Gott, hier ist es. 93 00:11:00,787 --> 00:11:03,453 Das ist eigentlich wirklich schön Stück Silberbesteck. 94 00:11:12,619 --> 00:11:13,480 Hey, schau mal, ich blute. 95 00:11:14,284 --> 00:11:15,284 Wow! 96 00:11:38,041 --> 00:11:39,476 Okay, okay! 97 00:11:39,500 --> 00:11:41,500 Gib mir einen Moment, ich bin ein wenig außer Atem. 98 00:11:42,251 --> 00:11:43,831 Nein, nein, nein, nein, nein. 99 00:12:15,719 --> 00:12:17,013 Ich glaube, das ist deins. 100 00:12:21,521 --> 00:12:22,483 Danke schön. 101 00:12:25,416 --> 00:12:26,303 Ich brauche ein bisschen. 102 00:12:36,070 --> 00:12:36,550 Stoppen. 103 00:12:37,070 --> 00:12:38,070 Stoppen. 104 00:12:53,620 --> 00:12:54,620 Oh. 105 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Oh. 106 00:13:24,740 --> 00:13:24,880 Hallo! 107 00:13:25,100 --> 00:13:26,320 Hallo, endlich habe ich dich. 108 00:13:26,440 --> 00:13:27,440 Mhmm. 109 00:13:28,060 --> 00:13:29,060 Jetzt, wo du da bist. 110 00:13:29,369 --> 00:13:30,980 Immer noch, äh, immer noch feiern, oder? 111 00:13:31,289 --> 00:13:32,340 Ja, was willst du? 112 00:13:32,660 --> 00:13:35,275 Ich war einfach, ähm, einfach wollte die Basis berühren 113 00:13:35,353 --> 00:13:37,100 darüber, wann du denkst Du kommst vielleicht zurück. 114 00:13:37,760 --> 00:13:38,320 Keine Ahnung. 115 00:13:38,780 --> 00:13:42,520 Cara, ich mache mir nur Sorgen, wenn du bleibst So einen Planeten zu verlassen, wirst du nie tun 116 00:13:42,521 --> 00:13:44,476 Ich werde hier deinen Weg finden Metropole. 117 00:13:45,560 --> 00:13:46,560 Festhalten! 118 00:13:46,760 --> 00:13:48,320 Wo Sie Ihre Leute vielleicht nie finden werden. 119 00:13:50,209 --> 00:13:51,220 Das ist die Sache, Clark. 120 00:13:51,682 --> 00:13:52,949 Ich habe keine Leute. 121 00:13:53,940 --> 00:13:54,940 Ich weiß, dass. 122 00:13:55,212 --> 00:13:58,945 Ich meine nur, vielleicht, wenn Sie ein wenig ausgeben Wenn Sie mehr Zeit hier verbringen, werden Sie sich vielleicht heimischer fühlen. 123 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Festhalten! 124 00:14:01,100 --> 00:14:01,870 Ich weiß, ja. 125 00:14:02,043 --> 00:14:03,816 Okay, rufen Sie mich einfach an. 126 00:14:03,840 --> 00:14:04,840 Okay, tschüss. 127 00:14:06,780 --> 00:14:07,780 Festhalten! 128 00:14:10,152 --> 00:14:11,940 Ich bin Richie Moreno vom Tenacity-Clan. 129 00:14:12,960 --> 00:14:14,060 Und ich komme hierher, um Rache zu üben. 130 00:14:14,080 --> 00:14:15,711 Ja, etwas Ganyan-Creme, ja. 131 00:14:16,369 --> 00:14:17,769 Mit diesem Pitch hast du mich schon getroffen. 132 00:14:17,980 --> 00:14:18,980 Na und? 133 00:14:19,080 --> 00:14:20,460 Du gehst... 134 00:14:21,729 --> 00:14:22,769 Ich gehe jetzt zur Tür. 135 00:14:23,003 --> 00:14:28,249 Schau, ich würde dir gerne helfen, aber, ähm, Ich kann nicht, also bin ich bei dir nebenan. 136 00:14:29,620 --> 00:14:32,020 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich brauche wirklich einen pinkeln. 137 00:14:48,549 --> 00:14:49,320 Der Ozean griff an. 138 00:14:49,403 --> 00:14:50,135 Oh mein Gott. 139 00:14:52,200 --> 00:14:52,779 Warten! 140 00:14:53,223 --> 00:14:53,707 Bitte! 141 00:14:54,573 --> 00:14:57,067 Schau, letzte Nacht bist du dafür aufgestanden gerecht. 142 00:14:57,420 --> 00:14:58,420 Du hast es gerade getan. 143 00:14:58,586 --> 00:15:03,672 Schau, wenn du denkst, ich werde dich verlassen auf den Bergen durch irgendeine Art 144 00:15:03,696 --> 00:15:08,976 Racheplan, der Sie in einen Psychotiker verwandelt Kindermörder, dann musst du einer sein, 145 00:15:09,020 --> 00:15:11,286 wie sie sagen, auf Leim. 146 00:15:44,204 --> 00:15:46,774 Komm schon, Mann, wir müssen so schnell wie möglich wieder oben am Himmel sein. 147 00:15:47,237 --> 00:15:48,757 Kriminalität hilft nur, was auf ihn zukommt. 148 00:15:50,456 --> 00:15:54,457 Du gehst betrunken weiter und kaufst Nachtisch und am Ende wirst du... Du wirst glücklich sein. 149 00:16:36,079 --> 00:16:37,079 Es wird alles gut. 150 00:16:37,700 --> 00:16:38,700 Okay? 151 00:17:14,639 --> 00:17:15,979 Was? Was ist das. 152 00:17:30,143 --> 00:17:32,796 Sie nutzen es als Verhörtaktik. 153 00:17:32,860 --> 00:17:38,629 Banderolierung gegen Geld, Informationen, was auch immer sie suchen. 154 00:17:42,820 --> 00:17:44,620 Sagen Sie dem Gegenmittel, dass es nichts gibt, was sie kann tun. 155 00:17:46,400 --> 00:17:47,620 Wie lange hat er Zeit? 156 00:17:49,980 --> 00:17:50,980 Drei weitere Sätze. 157 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 Okay. 158 00:17:53,760 --> 00:17:54,760 Drei Tage. 159 00:17:57,980 --> 00:17:59,940 Hey, wohin gehe ich jetzt? 160 00:18:05,610 --> 00:18:07,030 Verdammt, gib mich auf. 161 00:18:08,610 --> 00:18:10,272 Fast dein Herz wert, Kumpel. 162 00:18:22,352 --> 00:18:24,185 Du musst vielleicht nicht darum weinen Gegenmittel. 163 00:18:24,760 --> 00:18:25,760 Du könntest mir helfen. 164 00:18:26,400 --> 00:18:27,600 Nein, wir könnten uns gegenseitig helfen. 165 00:18:28,054 --> 00:18:30,680 Du für das Gegenmittel und ich, dass ich ihn töte. 166 00:18:31,960 --> 00:18:36,536 Schau, es... es tut mir leid, was passiert ist an deine Familie. 167 00:18:36,700 --> 00:18:38,300 Okay, das bin ich, also wird er leiden. 168 00:18:38,301 --> 00:18:39,620 Nein, er muss getötet werden. 169 00:18:39,868 --> 00:18:43,040 Ruthie, deine Rache wird nicht greifen auf die Art und Weise, wie ich meinen Hund rette. 170 00:18:45,196 --> 00:18:48,229 Okay, einfach so, bleib einfach hier und schau nach ihr. 171 00:19:09,164 --> 00:19:11,304 Drei weitere Sätze. 172 00:19:13,822 --> 00:19:15,270 72 Stunden, Kumpel. 173 00:19:34,550 --> 00:19:35,550 Ich kann nicht. 174 00:20:07,129 --> 00:20:09,409 Er sagte im Grunde: „Willkommen an Bord“, Bitte marschieren Sie Ihren Schritt. 175 00:20:09,699 --> 00:20:11,440 Ja, klar, das hat er. 176 00:20:47,000 --> 00:20:50,671 Vielleicht gib uns allen eine Pause von dieser Wasserpfeife Ding. 177 00:20:53,020 --> 00:20:54,020 Okay. 178 00:20:55,040 --> 00:20:56,040 Kommen Sie und füttern Sie. 179 00:20:59,759 --> 00:21:00,959 Wisst ihr, was ich meine? 180 00:21:02,340 --> 00:21:04,180 Sehe ich für dich wie ein Idiot aus? 181 00:21:05,910 --> 00:21:06,500 Zuverlässig. 182 00:21:06,574 --> 00:21:08,347 Es tut mir leid, das war nicht meine Absicht. 183 00:21:08,526 --> 00:21:10,158 Ich habe nur versucht, Essen auf die Füße zu bekommen. 184 00:21:10,949 --> 00:21:11,949 Ich kann sie nicht sehen lassen. 185 00:21:27,740 --> 00:21:31,427 Du stellst deine Tasche zu ihren Füßen auf den Boden, was bedeutet, dass sie ihre Mutter eine Hure nennt. 186 00:21:32,673 --> 00:21:35,360 Okay, warum bist du nicht bei Crypto? 187 00:21:37,233 --> 00:21:41,268 Und Sie haben es ziemlich deutlich verstanden, als ich Nein gesagt habe zu diesem Plan. 188 00:21:42,733 --> 00:21:45,399 Entschuldigung, können Sie bitte rübergehen, damit ich Platz nehmen kann? neben meinem Freund? 189 00:21:45,520 --> 00:21:46,520 Dein Freund? 190 00:21:46,580 --> 00:21:47,580 Das ist... 191 00:21:47,858 --> 00:21:48,760 Du bist nicht mein Freund. 192 00:21:48,940 --> 00:21:49,940 Ja, das bin ich. 193 00:21:51,720 --> 00:21:52,720 Okay. 194 00:21:54,100 --> 00:21:55,100 Wie ist mein Name? 195 00:21:55,700 --> 00:21:56,700 Was? 196 00:22:17,239 --> 00:22:18,007 Wer sind Sie? 197 00:22:18,254 --> 00:22:19,254 Was wollen sie? 198 00:22:20,953 --> 00:22:22,424 Sie sind wie Tech-Piraten? 199 00:22:23,349 --> 00:22:26,294 Sie wollen den Bus, sie wollen den Treibstoff, Sie wollen den Motor. 200 00:22:26,429 --> 00:22:27,949 Schau weg, Lloyd, schau weg, schau weg! 201 00:22:28,779 --> 00:22:30,780 Ich schätze, sie wollen uns alle ausrauben zuerst. 202 00:22:57,502 --> 00:22:59,410 hätte sie heute krank erwischen sollen, Lloyd. 203 00:23:27,659 --> 00:23:30,230 Ähm, nein, das tut sie nicht, das tut sie nicht, Weißt du, das tut sie nicht... 204 00:23:30,879 --> 00:23:31,879 Lass los. 205 00:23:32,190 --> 00:23:32,328 Okay? 206 00:23:32,750 --> 00:23:33,750 Loslassen. 207 00:23:34,190 --> 00:23:35,190 Loslassen. 208 00:23:37,390 --> 00:23:38,670 Zwischen dir und mir. 209 00:23:38,671 --> 00:23:39,730 Das Schwert. 210 00:23:40,629 --> 00:23:41,989 Es ist nicht viel wert, wissen Sie, Sehen Sie? 211 00:23:58,266 --> 00:23:58,965 Hey! 212 00:23:59,946 --> 00:24:01,099 Wollen meine Damen etwas trinken? 213 00:24:02,247 --> 00:24:04,228 Weil ich das lieben würde Ich schaue Sword zurück und 214 00:24:04,344 --> 00:24:08,100 Ich bin mir ziemlich sicher, dass du würde mich dafür interessieren. 215 00:24:09,099 --> 00:24:11,760 Oh, tut mir leid, falsche Tasche, ähm, hier. 216 00:24:45,220 --> 00:24:46,940 Okay, das ist unangenehm. 217 00:25:16,716 --> 00:25:19,626 Hey, wie nah sind wir am Amazonas? 218 00:25:20,235 --> 00:25:21,617 Es ist nicht deine Schuld daran. 219 00:25:30,805 --> 00:25:31,919 Können Sie näher kommen? 220 00:25:32,669 --> 00:25:37,280 Ja klar, wenn ich einen verdammten Motor hätte oder ein paar Eier, aber ich habe keine, also nein. 221 00:25:40,331 --> 00:25:41,140 Perfekt. 222 00:25:58,200 --> 00:25:59,780 Oh, das wird schlimm. 223 00:26:18,409 --> 00:26:19,670 Oh Scheiße. 224 00:29:35,638 --> 00:29:38,624 Kann ich Sie um Hilfe bitten? Ich kannte Sie nicht waren so fähig. 225 00:29:38,749 --> 00:29:40,950 Ja, dir gehört die Lotterie. 226 00:29:41,412 --> 00:29:43,085 Warum konnte man das auf meinem Planeten nicht tun? 227 00:29:43,200 --> 00:29:48,170 Ich bekomme meine Kräfte von der gelben Sonne, Die rote Sonne macht mich normal. 228 00:29:49,156 --> 00:29:51,149 Nun, warum hast du dich dafür entschieden, unter einem Rot zu sein? Sonne? 229 00:29:51,259 --> 00:29:53,779 Na ja, weil der Whisky nicht so funktioniert gut, wenn ich so bin. 230 00:29:55,229 --> 00:29:58,070 Mit solchen Fähigkeiten ist das ganz sicher der Fall in der Lage sein, es mit Krem aufzunehmen. 231 00:29:58,330 --> 00:29:59,330 Genug! 232 00:29:59,739 --> 00:30:01,139 Du kommst mit mir, um Krem zu finden. 233 00:30:01,646 --> 00:30:04,154 Herzlichen Glückwunsch, du hast mich fertig gemacht. 234 00:30:06,148 --> 00:30:07,539 Du wirst es so oder so machen. 235 00:30:08,340 --> 00:30:10,735 Im besten Fall wirst du es schaffen entführt, im schlimmsten Fall wirst du es vermasseln 236 00:30:10,736 --> 00:30:14,030 es liegt an uns beiden und hoffe, dass ich meinen Hund rette. 237 00:30:15,309 --> 00:30:16,810 Tu einfach, was ich sage. 238 00:30:17,660 --> 00:30:19,710 Bleib ruhig und stirb nicht. 239 00:30:19,909 --> 00:30:20,730 Da ist sie! 240 00:30:20,930 --> 00:30:21,930 Es fliegt plötzlich! 241 00:30:22,489 --> 00:30:23,930 Gut gemacht, wir haben da hinten ordentlich in den Arsch getreten. 242 00:30:24,030 --> 00:30:25,270 Wir sind ein gutes Team, denke ich. 243 00:30:25,539 --> 00:30:26,912 Wir fragen uns, ob Sie könnte uns helfen, das zu finden 244 00:30:26,913 --> 00:30:28,250 Räuber, haben Sie Irgendeine Idee, wo sie sind? 245 00:30:28,449 --> 00:30:32,370 Keine Ahnung, aber das wette ich, diese Skolarier Ich werde wahrscheinlich in meinem Bus gefesselt sein. 246 00:30:32,950 --> 00:30:33,350 Sehen? 247 00:30:33,830 --> 00:30:34,830 Das ist eine Idee. 248 00:30:35,209 --> 00:30:36,275 Hier ist eine noch bessere Idee. 249 00:30:36,299 --> 00:30:37,419 Verlass deine Tochter nicht. 250 00:30:42,370 --> 00:30:43,370 Die schmecken scheiße. 251 00:30:43,445 --> 00:30:44,445 Ähm, okay. 252 00:30:45,370 --> 00:30:48,790 Ich habe wirklich keine Zeit dafür, Also lasst uns loslegen. 253 00:30:50,889 --> 00:30:52,010 Oh, es ist okay, keine Sorge. 254 00:30:52,564 --> 00:30:54,090 Gehen Sie auf die andere Seite, um es auszugleichen. 255 00:30:54,530 --> 00:30:55,970 Wenn du mir sagst, wo ich Quirin finden kann. 256 00:30:56,910 --> 00:30:58,350 Und was geben Sie uns als Gegenleistung? 257 00:30:58,530 --> 00:30:59,610 Oh, das ist eine gute Frage. 258 00:31:02,570 --> 00:31:04,629 Ähm... Ein intaktes Rückenmark. 259 00:31:05,359 --> 00:31:06,450 Damit du mit Quirin reden kannst. 260 00:31:14,954 --> 00:31:15,954 Er ist auf Bilki. 261 00:31:19,470 --> 00:31:20,920 Netter Versuch, Bilki ist ein toter Planet. 262 00:31:20,921 --> 00:31:21,921 Sterben. 263 00:31:22,280 --> 00:31:23,280 Nicht tot. 264 00:31:23,360 --> 00:31:24,880 Die Atomkriege brachten Zerstörung. 265 00:31:25,394 --> 00:31:28,507 Die Hälfte der Bevölkerung ist weg, und die verbleibenden Ressourcen 266 00:31:28,508 --> 00:31:31,000 Habe Dreck daraus gezogen Jeder Winkel der Galaxie. 267 00:31:31,880 --> 00:31:32,880 Schmutz. 268 00:31:32,980 --> 00:31:35,300 Wie die Räuber machen sie sich auf die Suche Menschen. 269 00:31:37,384 --> 00:31:38,116 Menschen? 270 00:31:41,017 --> 00:31:41,753 Für Mädchen. 271 00:31:42,905 --> 00:31:45,580 Mädchen, die ihnen helfen, ihre reine Männerkarriere fortzusetzen Rennen. 272 00:31:49,654 --> 00:31:50,271 Cool. 273 00:31:53,099 --> 00:31:54,254 Also fahren wir nach Bilki. 274 00:32:03,769 --> 00:32:05,120 Okay, wir gehen mit dir einkaufen. 275 00:32:07,620 --> 00:32:08,620 Perfekt. 276 00:32:13,280 --> 00:32:14,280 Mach dir keine Sorgen. 277 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 Warum sollte ich? 278 00:32:18,200 --> 00:32:19,200 Ich flippe nicht aus. 279 00:32:19,300 --> 00:32:20,040 Du flippst nicht aus. 280 00:32:20,220 --> 00:32:20,960 Ich flippe nicht aus. 281 00:32:21,120 --> 00:32:22,720 Mir kommt es so vor, als würdest du ausflippen. 282 00:32:23,000 --> 00:32:23,900 Ich könnte ausflippen. 283 00:32:23,901 --> 00:32:24,901 Okay. 284 00:32:26,940 --> 00:32:27,700 Gut. 285 00:32:28,154 --> 00:32:29,154 Jetzt wirst du nicht sterben. 286 00:32:56,580 --> 00:32:57,589 Das hättest du früher tun können. 287 00:32:57,980 --> 00:32:58,980 Ja. 288 00:33:06,944 --> 00:33:07,585 Auf deinem Planeten. 289 00:33:08,407 --> 00:33:09,058 Erde. 290 00:33:09,897 --> 00:33:11,305 Weißt du, was auf diesem obersten Haus ist? behalten? 291 00:33:11,503 --> 00:33:12,012 Äh, nein. 292 00:33:12,040 --> 00:33:13,600 Es ist eine ziemlich kleine Zweiergruppe. 293 00:33:14,280 --> 00:33:15,280 Wer ist der andere? 294 00:33:15,360 --> 00:33:16,768 Äh, sie nennen ihn Superman. 295 00:33:18,317 --> 00:33:18,896 Ich nenne ihn Clark. 296 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 Er ist mein Cousin. 297 00:33:20,436 --> 00:33:21,663 Und du bist Superwoman? 298 00:33:22,305 --> 00:33:23,465 Supergirl. 299 00:33:24,463 --> 00:33:26,063 Bist du deutlich jünger als er? 300 00:33:27,647 --> 00:33:29,847 Ich war ungefähr zehn Jahre alt, mehr oder weniger. 301 00:33:30,229 --> 00:33:31,229 Wie kommt es, dass er ein Mann ist? 302 00:33:32,020 --> 00:33:33,421 Du bist... Au. 303 00:33:37,910 --> 00:33:39,010 Lasst uns ein paar Räuber finden. 304 00:34:26,211 --> 00:34:27,820 Ich weiß, dass sie hier viel wert ist. 305 00:34:27,978 --> 00:34:29,000 Ich bin mir dessen bewusst. 306 00:34:30,360 --> 00:34:31,360 Gib sie mir. 307 00:34:31,739 --> 00:34:33,260 Und du kannst lebend rauskommen. 308 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 Verlockend. 309 00:34:36,960 --> 00:34:37,960 Aber ähm, ich schalte einfach um... 310 00:34:38,679 --> 00:34:39,679 Themen hier. 311 00:34:40,270 --> 00:34:41,473 Haben Sie Informationen dazu? Räuber? 312 00:34:42,390 --> 00:34:44,100 Das werden Sie Informationen kosten. 313 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 Ich sage dir was. 314 00:34:51,550 --> 00:34:52,550 Ich werde sie mit dem Arm retten. 315 00:34:53,580 --> 00:34:54,580 Ernsthaft. 316 00:34:54,840 --> 00:34:56,160 Du gewinnst und kannst uns beide haben. 317 00:34:56,460 --> 00:34:57,460 Ich gewinne. 318 00:34:58,060 --> 00:34:59,740 Und Sie können uns sagen, wo die Räuber sind sind. 319 00:35:05,430 --> 00:35:05,910 Handeln. 320 00:35:06,580 --> 00:35:07,246 Handeln. 321 00:35:36,147 --> 00:35:37,321 Bist du bereit? 322 00:35:44,958 --> 00:35:45,529 Okay. 323 00:35:47,729 --> 00:35:48,249 Okay. 324 00:35:48,300 --> 00:35:50,821 Es sieht nicht so aus, als würde das enden Na ja. 325 00:35:52,149 --> 00:35:53,149 Für euch. 326 00:35:53,545 --> 00:35:54,123 Ich meine... 327 00:35:55,438 --> 00:35:56,494 Will jemand gehen? 328 00:35:57,665 --> 00:35:58,192 NEIN? 329 00:35:59,150 --> 00:35:59,410 Okay. 330 00:35:59,944 --> 00:36:01,440 Besorgen wir uns die Ware nicht. 331 00:36:02,380 --> 00:36:03,460 Da können wir uns hinsetzen. 332 00:36:08,807 --> 00:36:09,400 Spielen Sie weiter. 333 00:36:10,877 --> 00:36:11,396 Du weisst. 334 00:36:11,848 --> 00:36:13,030 Es ist wie die Titanic. 335 00:36:14,220 --> 00:36:15,220 Ja. 336 00:36:17,476 --> 00:36:18,536 Okay, Jungs. 337 00:36:18,916 --> 00:36:20,025 Finger an den Auslösern. 338 00:36:22,609 --> 00:36:23,005 Okay. 339 00:36:23,040 --> 00:36:23,567 Lass uns gehen. 340 00:36:49,016 --> 00:36:50,047 Wie war das diskret? 341 00:36:50,597 --> 00:36:51,767 Du hast diesem Mann den Arm gebrochen. 342 00:36:51,890 --> 00:36:53,681 Okay, schauen Sie, es tut mir leid. 343 00:36:54,101 --> 00:36:54,585 Okay? 344 00:36:55,130 --> 00:36:57,556 Mein Hund liegt im Sterben, also möchte ich das nicht bekommen Geduld, die er haben sollte. 345 00:36:57,580 --> 00:36:58,580 Ich weiß. 346 00:36:58,878 --> 00:36:59,405 Okay? 347 00:37:09,370 --> 00:37:10,370 Oh, das musst du nicht. 348 00:37:10,479 --> 00:37:11,410 Nein, nein, nein, nein. 349 00:37:11,530 --> 00:37:12,222 Entschuldigung, entschuldigen Sie. 350 00:37:12,601 --> 00:37:14,711 Oh, ich wusste nicht, dass du das sprichst gemeinsame Sprache. 351 00:37:21,030 --> 00:37:22,030 Merrick. 352 00:37:23,050 --> 00:37:24,050 Bomber. 353 00:37:24,251 --> 00:37:27,357 Nun ja, wir sind eigentlich hier und suchen jemand. 354 00:37:27,796 --> 00:37:29,360 Du kennst nicht zufällig Räuber? 355 00:37:29,750 --> 00:37:30,750 Ja. 356 00:37:43,240 --> 00:37:44,240 Worum geht es? 357 00:37:54,179 --> 00:37:55,850 Er wurde mit einem Gotteskomplex geboren. 358 00:37:56,236 --> 00:37:57,760 Seinen gesamten Planeten getötet. 359 00:37:58,300 --> 00:37:59,300 Kein lustiger Typ. 360 00:38:01,910 --> 00:38:03,980 Drei weitere von dem, was auch immer du diesen Scheiß nennst. 361 00:38:05,390 --> 00:38:06,887 Ich suche einen Räuber. 362 00:38:07,274 --> 00:38:09,160 Unter dem Namen Drom Maxton. 363 00:38:09,580 --> 00:38:10,620 Er sucht nach Räubern. 364 00:38:11,728 --> 00:38:12,750 Roter Irokesenschnitt. 365 00:38:13,080 --> 00:38:14,290 Totes linkes Auge. 366 00:38:17,970 --> 00:38:19,000 Er ist so seltsam. 367 00:38:23,700 --> 00:38:24,700 Ich weiß, dass er hier war. 368 00:38:24,950 --> 00:38:25,990 Du hast gesagt, das sei nicht der Fall. 369 00:38:26,400 --> 00:38:26,840 Ich weiß. 370 00:38:27,408 --> 00:38:28,065 Hinsetzen. 371 00:38:29,590 --> 00:38:31,070 Nennen Sie mich einen Lügner? 372 00:38:35,909 --> 00:38:36,618 Nein. 373 00:38:39,583 --> 00:38:40,510 Nun ja, das bin ich. 374 00:38:42,659 --> 00:38:43,659 Aber nicht darüber. 375 00:38:45,672 --> 00:38:46,712 Es ist viel Geld wert. 376 00:38:46,960 --> 00:38:47,960 Kümmere dich um mein altes Jahr. 377 00:38:51,680 --> 00:38:52,680 Verzeihung. 378 00:38:52,800 --> 00:38:53,800 Geh weg. 379 00:38:55,732 --> 00:38:56,347 Wen interessiert das? 380 00:38:56,480 --> 00:38:57,960 Bin ich aus einem bestimmten Grund hierher gekommen? 381 00:38:58,644 --> 00:39:00,743 Rache an einem deiner Freunde üben. 382 00:39:03,740 --> 00:39:04,760 Wirst du mir helfen? 383 00:39:06,887 --> 00:39:08,720 Wissen Sie, mit wem Sie sprechen? 384 00:39:12,176 --> 00:39:13,263 Möchten Sie es herausfinden? 385 00:39:14,840 --> 00:39:19,470 Hallo, wir sind nur ein paar Mädchen aus Metropole, USA. 386 00:39:20,032 --> 00:39:22,380 Wir machen eine lustige kleine Tour durch den Weltraum. 387 00:39:22,620 --> 00:39:24,465 Es ist für meinen Ei-Geburtstag. 388 00:39:25,133 --> 00:39:28,581 Ähm ja, wir waren bisher auf drei Planeten. 389 00:39:29,340 --> 00:39:30,340 Und ich bin erschöpft. 390 00:39:32,489 --> 00:39:37,540 OMG, ich hatte keine Ahnung, dass der Weltraum so riesig ist. 391 00:39:37,901 --> 00:39:38,472 Stoppen. 392 00:39:39,939 --> 00:39:41,138 Tu mir nicht weh. 393 00:39:45,480 --> 00:39:47,180 Ihr wart alle super nutzlos. 394 00:39:48,440 --> 00:39:49,440 Alles Gute zum Geburtstag. 395 00:39:52,739 --> 00:39:53,739 Nutzlos. 396 00:39:56,519 --> 00:39:57,875 Wir sind keine Freunde. 397 00:39:58,858 --> 00:39:59,858 Keine Räuber. 398 00:40:00,420 --> 00:40:01,420 Unser Haus. 399 00:40:01,445 --> 00:40:01,660 Treffen. 400 00:40:02,260 --> 00:40:02,720 Wir gehen. 401 00:40:03,180 --> 00:40:05,863 Aber nicht dienstsicher. 402 00:40:10,450 --> 00:40:13,005 Omar findet einen Freund und trifft sich zu Hause. 403 00:40:36,577 --> 00:40:37,426 Warte hier. 404 00:40:41,316 --> 00:40:43,025 Mädchen ist müde. 405 00:40:43,420 --> 00:40:44,420 Ausruhen. 406 00:40:44,649 --> 00:40:46,240 Ich hoffe, dass Omar mit deinem Freund hier ist. 407 00:40:46,800 --> 00:40:47,283 Bald. 408 00:40:51,332 --> 00:40:52,532 Also, ist Superman wie du? 409 00:40:53,860 --> 00:40:54,860 Mürrisch? 410 00:40:55,600 --> 00:40:55,860 Unhöflich? 411 00:40:56,380 --> 00:40:57,100 Ist er nicht unhöflich? 412 00:40:57,400 --> 00:40:58,400 Natürlich. 413 00:40:58,960 --> 00:41:00,640 Scheint etwas zu sein, was du tust absichtlich. 414 00:41:01,726 --> 00:41:02,701 Ist Superman nicht so? 415 00:41:03,707 --> 00:41:06,116 Nein, er ist ein verdammter Nerd. 416 00:41:06,920 --> 00:41:08,320 Was sagen Sie zu „nicht gleich“? 417 00:41:08,638 --> 00:41:10,256 Weil... ich weiß es nicht. 418 00:41:10,340 --> 00:41:11,496 Er sieht das Gute in jedem. 419 00:41:11,520 --> 00:41:13,300 Du hältst ihn also für naiv? 420 00:41:13,520 --> 00:41:14,520 Nein. 421 00:41:15,160 --> 00:41:16,160 Er ist jung. 422 00:41:16,380 --> 00:41:19,760 Es ist nicht sein Alter, das ihn jung macht. 423 00:41:19,860 --> 00:41:20,860 Es ist sein Herz. 424 00:41:21,240 --> 00:41:23,740 Es gibt einfach einige Dinge, die man nie hat durchgehen. 425 00:41:24,360 --> 00:41:25,920 Sein Herz ist also leicht. 426 00:41:26,460 --> 00:41:27,460 Du weisst? 427 00:41:27,559 --> 00:41:29,497 Es ist nicht wie meines oder Omars. 428 00:41:39,820 --> 00:41:40,820 Wie ist das? 429 00:41:48,595 --> 00:41:49,759 Von einem anderen Planeten. 430 00:41:52,090 --> 00:41:53,090 Kraton. 431 00:41:56,260 --> 00:41:58,949 Ich dachte, alle wären an dem Tag gestorben, als die Stange kam ausgebrochen. 432 00:41:59,933 --> 00:42:01,553 Nein, Kraton ist an diesem Tag gestorben. 433 00:42:03,530 --> 00:42:04,850 Götter sind nicht so freundlich. 434 00:42:10,375 --> 00:42:15,964 Mein Vater und sein Bruder Jor-El haben es versucht um den Rat vor dem zu warnen, was kommen würde. 435 00:42:17,409 --> 00:42:18,514 Aber niemand hörte zu. 436 00:44:43,716 --> 00:44:44,313 Ehrlich. 437 00:44:44,904 --> 00:44:47,857 Ich hatte keine Ahnung, dass unser Geist anders war als ich 438 00:44:47,990 --> 00:44:49,146 Als jeder andere Planet. 439 00:44:51,294 --> 00:44:52,581 Ich dachte, wir hätten Glück gehabt. 440 00:44:55,365 --> 00:44:57,520 Und das läuft per Definition aus. 441 00:49:51,760 --> 00:49:52,760 Also ja. 442 00:49:55,700 --> 00:49:58,920 Wenn ich Nein sage, ist es so, als würde ich nicht reden aus meinem Arsch, Ruthie. 443 00:49:59,580 --> 00:50:00,580 Gier ist ein Killer. 444 00:50:00,880 --> 00:50:05,899 Ja, es kann in einem den Wunsch wecken, böse zu sein oder Rache aber. 445 00:50:09,530 --> 00:50:12,690 Ich glaube nicht, dass das alles der Fall ist Ich werde dich dorthin führen, wo du hin willst. 446 00:50:16,770 --> 00:50:17,770 Was also bedeutet? 447 00:50:19,713 --> 00:50:21,275 Wann haben Sie aufgehört, wütend zu sein? 448 00:50:23,908 --> 00:50:24,809 Jeden Tag. 449 00:50:43,470 --> 00:50:45,130 Ich werde einfach mal nach ihm sehen. 450 00:50:46,130 --> 00:50:47,130 Bleib hier. 451 00:51:18,307 --> 00:51:19,327 Wo ist dein Freund? 452 00:51:19,630 --> 00:51:20,950 Sie kommen jetzt. 453 00:51:21,361 --> 00:51:21,663 Sitzen. 454 00:51:35,312 --> 00:51:39,400 Rezept von meiner Mutter und von deren Mutter und von ihrer Mutter. 455 00:51:41,485 --> 00:51:43,009 Ein bisschen bitter. 456 00:51:43,680 --> 00:51:44,418 Danke schön. 457 00:51:45,180 --> 00:51:45,627 Trinken. 458 00:51:56,821 --> 00:51:58,380 Wie gut wäre dein Freund, ihn nicht mitzubringen? 459 00:52:02,013 --> 00:52:03,050 Wir alle wissen, wer Briganz ist. 460 00:52:05,766 --> 00:52:06,409 Wer, hast du gesagt? 461 00:52:06,455 --> 00:52:08,894 Briganz, komm her, nimm Mädchen mit. 462 00:52:09,600 --> 00:52:12,498 Sie kommen hierher und nehmen unser Mädchen. 463 00:52:17,471 --> 00:52:22,621 Ja, deine Tochter, die Bilder. 464 00:52:24,923 --> 00:52:25,932 Was hat sie mir gegeben? 465 00:52:27,338 --> 00:52:29,047 Tut mir leid, hör auf zu trinken. 466 00:52:32,638 --> 00:52:34,600 Hast du dieses Gift von den Briganz gemacht? 467 00:52:34,601 --> 00:52:35,775 Es gibt kein Verständnis. 468 00:52:36,355 --> 00:52:38,340 Du solltest nicht gelähmt sein. 469 00:52:53,850 --> 00:52:56,260 Nun, es bedeckt deinen Magen und du bist es vergiftet werden. 470 00:52:57,240 --> 00:52:59,303 Komm schon, Mann, es ist eine weiße Flüssigkeit. 471 00:52:59,430 --> 00:53:00,440 Bring mich hier raus. 472 00:53:10,260 --> 00:53:11,340 Was für eine Milch war das? 473 00:53:11,460 --> 00:53:12,460 Chuka. 474 00:53:16,960 --> 00:53:18,240 Also hast du mich für was verkauft? 475 00:53:18,318 --> 00:53:19,880 Was bekommen Sie als Gegenleistung? 476 00:53:21,512 --> 00:53:22,054 Sprechen. 477 00:53:22,620 --> 00:53:25,174 Ein Mädchen für zwei Mädchen. 478 00:54:03,631 --> 00:54:04,530 Geht es dir gut? 479 00:54:08,170 --> 00:54:10,150 Ich dachte, du suchst nach mir. 480 00:54:15,705 --> 00:54:17,650 Technisch gesehen hast du mich gefunden. 481 00:54:45,492 --> 00:54:48,079 Hey Mann, kannst du mir bitte eine Sekunde geben? 482 00:54:59,480 --> 00:55:01,730 Ja, das habe ich gebraucht. 483 00:55:18,235 --> 00:55:20,210 Du hast die Hand deiner Tochter ergriffen. 484 00:56:21,599 --> 00:56:23,520 Sie sieht für mich nicht sehr vergiftet aus, eh? 485 00:56:27,945 --> 00:56:29,985 Du riechst auch gut mit dieser Mischung vermischt Vergiftung. 486 00:56:31,350 --> 00:56:32,350 Oh, und mir geht es gut. 487 00:56:32,440 --> 00:56:33,440 Ich bin gut, wenn ich frage. 488 00:58:56,432 --> 00:58:58,120 Bis in die Tiefen der Leiche. 489 00:58:58,200 --> 00:58:59,200 Honig. 490 00:58:59,900 --> 00:59:01,390 Das habe ich Ich habe dich angerufen. 491 01:00:06,845 --> 01:00:08,385 Oh, das seid ihr beide. 492 01:00:08,520 --> 01:00:09,560 Krieche an ihm vorbei. 493 01:00:09,880 --> 01:00:10,980 Du hast mich gerade wütend gemacht. 494 01:00:20,920 --> 01:00:21,920 Das ist Ihre Botschaft. 495 01:00:40,040 --> 01:00:40,800 Sie ist die Letzte. 496 01:00:40,880 --> 01:00:41,120 Gehen! 497 01:00:41,440 --> 01:00:41,930 Gehen! 498 01:01:03,560 --> 01:01:04,560 Hey. 499 01:01:12,370 --> 01:01:13,850 Ich habe dich gerade gesehen. 500 01:01:34,660 --> 01:01:35,810 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen. 501 01:01:35,819 --> 01:01:36,470 Ich musste. 502 01:01:36,810 --> 01:01:37,810 Verstecken. 503 01:01:43,810 --> 01:01:44,380 Scheiße. 504 01:02:32,260 --> 01:02:33,800 Ruthie, ich lasse nicht zu, dass du ihn tötest. 505 01:02:34,040 --> 01:02:35,040 Warum nicht? 506 01:02:35,196 --> 01:02:36,585 Schauen Sie sich das Leid an, das er in seinem Leben verursacht aufwachen. 507 01:02:36,980 --> 01:02:37,840 Warum wird er am Leben? 508 01:02:37,944 --> 01:02:38,720 Okay, okay. 509 01:02:38,860 --> 01:02:39,800 Hör auf auszuflippen. 510 01:02:39,870 --> 01:02:40,870 Aussteigen. 511 01:02:41,080 --> 01:02:43,000 Sag mir nicht, ich soll nicht ausflippen. 512 01:02:43,680 --> 01:02:44,680 Ich darf. 513 01:02:45,400 --> 01:02:46,400 Sag mir warum. 514 01:02:46,535 --> 01:02:47,720 Weil es dich durcheinander bringen wird. 515 01:02:48,290 --> 01:02:49,896 Glaubst du, es wird dir ein besseres Gefühl geben? 516 01:02:49,920 --> 01:02:50,920 Das wird es nicht. 517 01:02:51,109 --> 01:02:52,940 Es wird dir für den Rest deines Lebens wehtun. 518 01:02:53,340 --> 01:02:54,340 Ist es das, was Sie wollen? 519 01:02:56,120 --> 01:02:57,480 Die Alternative besteht darin, so zu sein wie du. 520 01:02:58,843 --> 01:03:01,570 Ständig den Gaumen dem Trinken überlassen dich in eine Benommenheit versetzen. 521 01:03:02,631 --> 01:03:05,181 Ständig betrunken, also musst du es nie tun irgendetwas fühlen. 522 01:03:05,400 --> 01:03:05,880 Erraten Sie, was? 523 01:03:06,230 --> 01:03:07,960 Auch ich möchte mich von diesem Schmerz befreien. 524 01:03:08,500 --> 01:03:09,820 Und ich möchte nicht so sein wie du. 525 01:03:10,940 --> 01:03:11,940 Okay. 526 01:03:13,367 --> 01:03:15,593 Warum gehst du dann nicht hin? finde welche Dimension auch immer 527 01:03:15,594 --> 01:03:17,681 Portal, an dem er gerade vorbeigekommen ist ganz alleine durch? 528 01:04:44,150 --> 01:04:45,150 Keine Ahnung. 529 01:04:45,490 --> 01:04:46,490 Wirklich? 530 01:04:47,550 --> 01:04:48,010 Blödsinn. 531 01:04:48,334 --> 01:04:50,690 Ich habe 24 Stunden lang zugehört, um meinen Hund zu retten. 532 01:04:51,210 --> 01:04:53,026 Sagen Sie mir also, wo die Brickens sind. 533 01:04:53,050 --> 01:04:54,653 Und ich werde dich in eine Handpuppe verwandeln. 534 01:04:55,310 --> 01:04:55,960 Okay? 535 01:05:03,210 --> 01:05:04,690 Aber du musst diese tragen. 536 01:05:10,975 --> 01:05:11,735 Lass uns gehen. 537 01:05:46,259 --> 01:05:48,010 Das ist so nah wie möglich. 538 01:07:01,597 --> 01:07:03,500 Ich habe Ihr Schiff zum letzten Mal verfolgt Monat. 539 01:07:03,640 --> 01:07:05,361 Ich glaube, du kommst aus Krypton? 540 01:07:05,952 --> 01:07:06,792 Und das bin ich auch. 541 01:07:08,560 --> 01:07:09,560 Clark. 542 01:07:19,552 --> 01:07:20,740 Oh, es tut mir leid. 543 01:07:20,840 --> 01:07:22,542 Ich weiß nicht... Oh, ich weiß nicht... 544 01:07:23,200 --> 01:07:24,740 Ich spreche kein Kryptonisch. 545 01:07:24,980 --> 01:07:27,060 Ich habe nie... geschossen. 546 01:07:27,380 --> 01:07:30,401 Ich bin dort nicht aufgewachsen, also... ich bin dort nicht aufgewachsen. 547 01:07:30,520 --> 01:07:31,520 Warum spreche ich lauter? 548 01:07:31,740 --> 01:07:32,740 Lass mich dir helfen. 549 01:07:36,605 --> 01:07:37,798 Es ist ein lebhafter kleiner Kerl. 550 01:07:38,825 --> 01:07:39,440 Es ist süß. 551 01:07:40,760 --> 01:07:41,932 Ist es in Ordnung, wenn ich... 552 01:07:47,080 --> 01:07:48,080 Gerade da oben? 553 01:07:49,020 --> 01:07:51,681 Könnte rutschig sein, Also... Ist das, ähm... 554 01:07:51,860 --> 01:07:52,860 Ich werde es mir schnappen. 555 01:07:53,980 --> 01:07:54,980 Okay. 556 01:07:56,160 --> 01:07:56,700 Oh ja. 557 01:07:56,920 --> 01:07:57,920 Ziemlich cool, oder? 558 01:08:00,177 --> 01:08:01,890 Keine Sorge, wir wohnen nicht hier. 559 01:08:02,429 --> 01:08:04,560 Es gibt noch viel mehr auf der Erde als nur das Ort. 560 01:08:05,376 --> 01:08:07,405 Große Stadt, viel zu tun. 561 01:08:07,940 --> 01:08:09,056 Bowlen, das macht Spaß. 562 01:08:09,445 --> 01:08:12,080 Es war eine große Umstellung für mich, Sie wissen schon, ich komme aus Kansas. 563 01:08:12,236 --> 01:08:15,015 Weißt du, ich bin ein Kleinstadttyp von Kerl, aber... Du kennst Kansas? 564 01:08:15,720 --> 01:08:15,980 Nein. 565 01:08:16,200 --> 01:08:17,240 Warum sollten Sie Kansas kennen? 566 01:08:17,420 --> 01:08:18,560 Was bin ich... 567 01:08:19,359 --> 01:08:21,600 Du kannst kein Wort verstehen, das ich bin sagen gerade jetzt. 568 01:08:23,420 --> 01:08:24,420 Es ist okay. 569 01:08:24,899 --> 01:08:25,899 Du wirst es eines Tages tun. 570 01:08:26,200 --> 01:08:29,060 Und du wirst auch lernen, diesen Ort zu lieben, genau wie ich. 571 01:08:30,220 --> 01:08:30,900 Versprechen. 572 01:08:36,700 --> 01:08:38,319 Oh, sollte erwähnt werden... 573 01:08:40,350 --> 01:08:43,000 Deine Kräfte werden beginnen zu wirken genau richtig... 574 01:08:44,040 --> 01:08:45,040 JETZT! 575 01:10:06,673 --> 01:10:07,989 Mit meiner Hilfe habe ich das Regal gefüllt. 576 01:10:08,910 --> 01:10:09,910 Hatte ich recht? 577 01:10:10,070 --> 01:10:10,553 Ja. 578 01:10:11,950 --> 01:10:13,110 Was hast du... 579 01:10:13,111 --> 01:10:16,310 Ich habe gesehen, wie du das Schiff dieses Mannes bestiegen hast, Also steckte ich ihn in den Frachtraum. 580 01:10:17,230 --> 01:10:18,230 Was ist das für ein Ort? 581 01:10:22,340 --> 01:10:23,640 Es ist mein Gefängnis. 582 01:10:25,119 --> 01:10:27,640 Die Räuber wissen, dass der Planet umkreist zwischen... 583 01:10:29,021 --> 01:10:30,141 zwei Sonnen. 584 01:10:31,660 --> 01:10:36,021 Und das ist das Grün Sonne... kann mich töten. 585 01:10:39,920 --> 01:10:41,200 Krem hat Ihr Schiff auf Bilky verlassen. 586 01:10:41,640 --> 01:10:42,640 Und das habe ich gefunden. 587 01:10:44,780 --> 01:10:45,780 Ich habe es mit meiner Hilfe gefüllt. 588 01:10:49,440 --> 01:10:52,040 Es ist nur ein blöder Anzug, Lucy. 589 01:10:54,520 --> 01:10:55,860 Es macht nichts. 590 01:11:07,430 --> 01:11:08,218 Ich sterbe. 591 01:11:14,619 --> 01:11:15,749 Ich gehe runter. 592 01:11:17,360 --> 01:11:18,980 Ich bin nicht da, um dein Leben zu retten. 593 01:11:19,834 --> 01:11:20,259 Du... 594 01:11:25,280 --> 01:11:26,460 Mach dir keine Sorgen. 595 01:11:37,730 --> 01:11:40,030 Es tut mir so leid, dass ich zu viel gesagt habe wie du. 596 01:11:47,150 --> 01:11:49,010 Du bist nicht immer nett, aber nett. 597 01:11:50,890 --> 01:11:53,290 Und du bist nicht immer perfekt, aber du bist gut. 598 01:11:58,150 --> 01:11:59,970 Vielen Dank, dass Sie mich mitgenommen haben. 599 01:12:13,360 --> 01:12:14,360 Wasser. 600 01:14:08,150 --> 01:14:08,797 Danke schön. 601 01:14:10,190 --> 01:14:10,850 Ich schätze. 602 01:14:11,030 --> 01:14:12,630 Die Oberseite dieser Riegel ist mit einer Giftspitze versehen. 603 01:14:13,482 --> 01:14:15,070 Es ist ein schmerzhafter und lauter Tod. 604 01:14:15,119 --> 01:14:17,786 Wenn du also bis nach meinem Nickerchen warten könntest, das wäre toll. 605 01:14:17,810 --> 01:14:18,886 Und warum sollte ich dir vertrauen? 606 01:14:18,910 --> 01:14:19,910 Das solltest du nicht. 607 01:14:20,370 --> 01:14:21,888 Aber ich vertraue mir mehr als einem Räuber. 608 01:14:22,430 --> 01:14:26,051 Ich gehe davon aus, dass Sie es versucht haben und Es ist mir auf vielfältige Weise nicht gelungen, hier rauszukommen. 609 01:14:29,219 --> 01:14:30,219 Warum bist du hier? 610 01:14:31,222 --> 01:14:32,870 Du wirst mich nicht schlafen lassen, Bist du? 611 01:14:32,970 --> 01:14:33,710 Wurdest du erwischt? 612 01:14:33,850 --> 01:14:35,070 Ich lasse mich einfach nicht erwischen. 613 01:14:35,490 --> 01:14:37,590 Sie stellen Fallen und warten dann. 614 01:14:37,890 --> 01:14:39,326 Nun ja, ich habe kein Interesse am Warten. 615 01:14:39,350 --> 01:14:41,350 Bald werde ich in Crammington finden, was ich brauche erledigt werden. 616 01:14:43,651 --> 01:14:45,686 Ist ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt, was ich nicht tue? Wissen Sie davon? 617 01:14:45,710 --> 01:14:48,150 Nein, ich bin nicht hinter dem Geld her, ich bin hinter dem Rache. 618 01:14:49,130 --> 01:14:50,510 Ist das... überbewertet? 619 01:14:51,010 --> 01:14:53,390 Er hat meine Unschuldigen und Ehrenhaften ermordet Familie kaltblütig. 620 01:14:53,490 --> 01:14:54,666 Es muss einen Grund gegeben haben. 621 01:14:54,690 --> 01:14:55,890 Er gab ihnen, wofür er gekommen war. 622 01:14:56,710 --> 01:14:58,570 Er hat sie umsonst getötet, aus Spaß. 623 01:14:58,790 --> 01:14:59,470 Das ist ein Grund. 624 01:14:59,770 --> 01:15:00,770 Er hat keine Ehre. 625 01:15:01,462 --> 01:15:03,350 Nein... Code. 626 01:15:05,170 --> 01:15:06,308 So wie du, kann ich mir vorstellen. 627 01:15:07,080 --> 01:15:10,350 Mein Code ist Eisen, du kleiner Scheißer. 628 01:15:10,930 --> 01:15:14,330 Du machst keinen Fehler, ich töte für Geld, kein Sport. 629 01:15:15,572 --> 01:15:17,210 Und ich breche mein Wort nie zurück. 630 01:15:51,203 --> 01:15:52,960 Ich glaube, dein Freund ist in Schwierigkeiten. 631 01:15:55,280 --> 01:15:56,420 Wenn sie noch lebt. 632 01:16:00,916 --> 01:16:07,460 Weißt du, Crimson and Kryptonian ist kein gute Kombination. 633 01:16:08,776 --> 01:16:09,600 Sehr schwierig. 634 01:16:11,108 --> 01:16:12,683 Du fragile Ausrede für einen Mann. 635 01:16:12,820 --> 01:16:13,820 Was? 636 01:16:14,030 --> 01:16:17,080 Ekelhafter als die Exkremente auf dem Unterseite Ihres Schuhs. 637 01:16:17,340 --> 01:16:18,340 Wow. 638 01:16:19,050 --> 01:16:20,600 So viele Worte. 639 01:16:23,727 --> 01:16:25,398 Aber Sie brauchen sie hier nicht. 640 01:16:26,000 --> 01:16:27,280 Ich werde dir etwas sagen. 641 01:16:30,924 --> 01:16:32,227 Ich bin Arthur Brown. 642 01:16:36,155 --> 01:16:38,000 Ich möchte einen Deal vorschlagen. 643 01:16:38,840 --> 01:16:44,663 Du sagst mir, wo wir deinen Freund finden können, und ich werde dich leben lassen. 644 01:16:57,870 --> 01:16:58,870 Tschüss. 645 01:17:04,200 --> 01:17:07,354 Dieser stirbt vor dem Ende des Tages. 646 01:17:44,675 --> 01:17:46,951 Bitte, ich will nicht sterben. 647 01:17:48,800 --> 01:17:50,810 Bitte, lass mich einfach nicht sterben. 648 01:17:51,633 --> 01:17:53,370 Komm schon, ich flehe dich an. 649 01:17:53,960 --> 01:17:55,250 Bitte bringen Sie mich einfach nach Krem. 650 01:17:56,506 --> 01:17:58,002 Bitte bringen Sie mich einfach nach Krem. 651 01:17:58,560 --> 01:18:00,240 Ich werde ihm sagen, wo Sie meine finden können Freund. 652 01:18:00,270 --> 01:18:00,650 Bitte. 653 01:18:11,874 --> 01:18:12,700 Danke schön. 654 01:18:13,660 --> 01:18:14,600 Bring mich einfach nach Krem, mir wird nichts passieren. 655 01:18:14,601 --> 01:18:15,601 Ich werde brav sein, das verspreche ich. 656 01:18:18,670 --> 01:18:20,660 Ich verspreche, ich werde tun, was immer er sagt. 657 01:18:20,905 --> 01:18:22,385 Ich sage ihm, wo er es wissen muss. 658 01:18:25,440 --> 01:18:26,500 Vielen Dank. 659 01:18:56,960 --> 01:18:57,955 Das war erstaunlich. 660 01:18:59,440 --> 01:19:00,840 Du bist ein bisschen wild, nicht wahr? 661 01:19:01,170 --> 01:19:02,170 Ich wusste es. 662 01:19:05,080 --> 01:19:06,330 Ich wusste, dass du es in dir hast. 663 01:19:07,290 --> 01:19:08,133 Ich kann es sehen. 664 01:19:08,579 --> 01:19:09,630 Ich bin zurück. 665 01:19:10,610 --> 01:19:11,690 Ich sollte etwas vergessen. 666 01:19:12,950 --> 01:19:13,950 Komm zurück. 667 01:19:14,610 --> 01:19:15,086 Bußgeld. 668 01:19:15,115 --> 01:19:16,010 Da ist sie. 669 01:19:16,050 --> 01:19:17,571 Aber nur, wenn Sie uns helfen, das zu beseitigen Briten. 670 01:19:17,595 --> 01:19:18,715 Oh, sie werden leiden. 671 01:19:24,400 --> 01:19:25,530 Ich bin sehr stolz auf dich. 672 01:19:26,090 --> 01:19:27,290 Ich habe dir gesagt, dass mein Plan funktionieren würde. 673 01:19:28,625 --> 01:19:31,990 Wenn es so weit kommt, werde ich meinen Hubschrauber haben und mein Pistolenhaken wäre fast aufgeschlitzt. 674 01:19:35,699 --> 01:19:36,933 Das war sehr beeindruckend. 675 01:19:37,470 --> 01:19:38,470 Blödsinn. 676 01:21:17,620 --> 01:21:20,102 Ich weiß, es ist ziemlich bunt, aber... 677 01:21:22,015 --> 01:21:23,331 Das Ziel, ich. 678 01:21:23,979 --> 01:21:27,304 Nur damit jeder weiß, dass wir gut sind. 679 01:22:23,964 --> 01:22:26,503 Ich habe gehört, dass du mich von unten gerufen hast dort. 680 01:22:26,580 --> 01:22:27,580 Stimmt das? 681 01:22:29,700 --> 01:22:30,700 Du... 682 01:22:45,604 --> 01:22:46,530 Schau mich an. 683 01:22:47,470 --> 01:22:48,470 Schau mich an. 684 01:22:53,017 --> 01:22:53,414 Mach es. 685 01:23:30,030 --> 01:23:30,616 Hallo. 686 01:23:30,880 --> 01:23:32,450 Ich bin die Tochter der Schlampe, Sean. 687 01:24:33,343 --> 01:24:34,790 Spüre die Kraft. 688 01:24:35,540 --> 01:24:35,970 Hä? 689 01:24:36,480 --> 01:24:37,276 Schau dir das an. 690 01:24:37,303 --> 01:24:39,543 Ich habe es speziell für dich gemacht, Express. 691 01:24:40,353 --> 01:24:41,940 Es ist ein Kryptonit-Genuss. 692 01:24:42,956 --> 01:24:44,530 Es ist Kryptonitkristall. 693 01:24:45,680 --> 01:24:47,876 Ich habe es nie an jemandem getestet. 694 01:24:47,920 --> 01:24:49,360 Aber wenn ich dich ansehe... 695 01:24:51,292 --> 01:24:52,440 Es funktioniert. 696 01:24:56,310 --> 01:24:58,607 Deine Augen sind wunderschön, wenn du weinst. 697 01:24:59,140 --> 01:25:00,140 Viel Schmerz. 698 01:25:01,020 --> 01:25:02,020 Viel Leid. 699 01:25:03,360 --> 01:25:04,840 Ich mag es nicht, dich leiden zu sehen. 700 01:25:07,512 --> 01:25:09,392 So werden wir dem Leiden ein Ende setzen. 701 01:25:33,520 --> 01:25:34,880 Dr. Bastard! 702 01:25:39,780 --> 01:25:41,145 Aber die Bauchmuskeln... 703 01:25:49,034 --> 01:25:50,399 Das war ein toller Mord. 704 01:25:55,616 --> 01:25:56,172 Genug! 705 01:25:57,590 --> 01:25:59,083 Der Junge will Rache. 706 01:25:59,265 --> 01:26:00,265 Sie sollte es haben. 707 01:26:00,380 --> 01:26:01,380 So einfach ist das nicht. 708 01:26:01,470 --> 01:26:02,630 Es scheint mir ziemlich einfach zu sein. 709 01:26:19,664 --> 01:26:20,744 Wir sehen uns, Schlampe. 710 01:30:34,580 --> 01:30:36,540 Wunderschönes Schwert von deinem Vater. 711 01:30:39,120 --> 01:30:41,518 Ich bin sicher, dass du von einem Dämon geliebt wirst. 712 01:30:42,494 --> 01:30:43,651 In meinem Herzen. 713 01:30:45,800 --> 01:30:46,800 Aufleuchten. 714 01:30:47,853 --> 01:30:49,876 Mal sehen, ob du genug getötet wirst. 715 01:33:38,070 --> 01:33:40,920 Möge diese Klinge sich mit allen verbinden Leid, das du verursacht hast. 716 01:33:45,060 --> 01:33:46,060 Ruthye? 717 01:33:46,747 --> 01:33:47,207 Nein. 718 01:33:47,600 --> 01:33:48,600 Du kannst mich nicht aufhalten. 719 01:33:49,360 --> 01:33:50,360 Das werde ich nicht. 720 01:33:51,920 --> 01:33:53,940 Aber wenn du ihn tötest... 721 01:33:54,080 --> 01:33:55,240 Es wird deinen Schmerz nicht lindern. 722 01:33:56,070 --> 01:33:58,236 Du musst ihn für die Zeit bei dir tragen Rest deines Lebens. 723 01:33:58,260 --> 01:33:59,260 Na und? 724 01:34:00,141 --> 01:34:01,221 Ich bin schon ruiniert. 725 01:34:03,441 --> 01:34:03,954 Nein. 726 01:34:05,599 --> 01:34:08,600 Dein Herz ist immer noch gut und offen. 727 01:34:10,690 --> 01:34:11,720 Zeig ihm, wer du bist. 728 01:34:12,810 --> 01:34:15,994 Sie sind Ruthye Renaud von der Danastia Clan. 729 01:34:18,026 --> 01:34:19,400 Deine Familie ist bei dir. 730 01:34:20,060 --> 01:34:21,060 Sogar jetzt. 731 01:34:22,424 --> 01:34:23,392 Dein Leben... 732 01:34:27,131 --> 01:34:28,482 wird deine Rache sein. 733 01:34:45,330 --> 01:34:45,574 Okay. 734 01:34:48,477 --> 01:34:49,601 Ich wünschte, es wäre nie passiert. 735 01:34:54,836 --> 01:34:57,024 Ich wünschte, du hättest mich schon einmal verlassen können. 736 01:35:09,259 --> 01:35:09,816 Okay. 737 01:35:10,020 --> 01:35:11,360 Du wirst weggehen. 738 01:35:12,660 --> 01:35:13,780 Bevor Sie Ihre Meinung ändern. 739 01:35:15,540 --> 01:35:16,540 Okay? 740 01:35:36,833 --> 01:35:40,040 Glaubst du, du hast ihre Seele gerettet? 741 01:35:42,893 --> 01:35:46,120 Es wird nichts mehr übrig bleiben, was es wert wäre, gerettet zu werden ohne sie. 742 01:35:48,452 --> 01:35:49,772 Das ist für meinen Hund. 743 01:35:54,025 --> 01:35:56,325 Und das ist für das, was Sie damit gemacht haben kleines Mädchen. 744 01:37:09,583 --> 01:37:10,583 Hey, Kumpel. 745 01:37:12,949 --> 01:37:14,089 Ich habe dir gesagt, wir kommen wieder. 746 01:37:16,005 --> 01:37:16,816 Hast du mich vermisst? 747 01:37:21,070 --> 01:37:25,080 Ich freue mich auch sehr, dich zu sehen, Kumpel. 748 01:37:25,820 --> 01:37:26,376 Okay. 749 01:37:30,757 --> 01:37:32,317 Und hör auf, hör auf, hör auf! 750 01:37:45,120 --> 01:37:46,120 Krypto! 751 01:37:48,247 --> 01:37:49,080 Oh, guter Junge. 752 01:37:49,260 --> 01:37:50,260 Krypto, komm schon. 753 01:37:57,711 --> 01:37:59,700 Wir müssen los, bevor du... 754 01:38:00,370 --> 01:38:01,620 Du bist gut, oder? 755 01:38:02,900 --> 01:38:03,900 Ja. 756 01:38:04,540 --> 01:38:06,100 Ich werde bei meiner Tante bleiben. 757 01:38:07,941 --> 01:38:09,749 Ich könnte anfangen, Seelen wie mein Armaturenbrett zu machen. 758 01:38:11,274 --> 01:38:12,274 Das ist eine tolle Idee. 759 01:38:17,980 --> 01:38:19,949 Kehren Sie also zu Ihrem zurück? Fußkriechen? 760 01:38:20,580 --> 01:38:21,580 Kein Urteil. 761 01:38:22,212 --> 01:38:23,598 Ähm, nein. 762 01:38:23,666 --> 01:38:25,949 Sehen Sie, meine Tage als Fußkriecher liegen hinter mir. 763 01:38:33,400 --> 01:38:35,100 Ich bin wirklich froh, dass ich dich getroffen habe, Izzy. 764 01:38:37,010 --> 01:38:38,040 Ja, ich auch. 765 01:38:45,473 --> 01:38:50,026 Also, ich... schätze, das ist ein Abschied. 766 01:38:52,028 --> 01:38:52,933 Auf Wiedersehen, Kara. 767 01:38:58,751 --> 01:38:59,751 Komm schon, Crypto. 768 01:39:07,461 --> 01:39:08,414 Vielleicht werde ich das bereuen. 769 01:39:08,460 --> 01:39:09,080 Ähm... 770 01:39:12,289 --> 01:39:14,176 Ich weiß, wir werden mit mir feiern Geburtstag. 771 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Ja! 772 01:39:15,630 --> 01:39:16,630 Ja natürlich! 773 01:39:17,412 --> 01:39:18,189 Danke, danke, danke! 774 01:39:18,266 --> 01:39:19,680 Okay, nun, danke mir noch nicht. 775 01:39:19,720 --> 01:39:20,720 Dir geht es gut, okay? 776 01:39:25,470 --> 01:39:26,143 Aufleuchten. 777 01:39:57,152 --> 01:39:57,716 Harte Reise? 778 01:40:01,076 --> 01:40:01,618 Ja. 779 01:40:05,260 --> 01:40:07,829 Geburtstage waren schon immer etwas knifflig für mich auch. 780 01:40:08,280 --> 01:40:09,280 Ja. 781 01:40:09,805 --> 01:40:10,769 Es war auch gut. 782 01:40:12,285 --> 01:40:14,165 Wissen Sie, auf seine eigene Art und Weise. 783 01:40:16,930 --> 01:40:18,388 Wie ist es hier bei dir gelaufen? 784 01:40:18,920 --> 01:40:19,680 Ja ja. 785 01:40:19,740 --> 01:40:20,740 Äh, beschäftigt. 786 01:40:21,012 --> 01:40:22,012 Ja. 787 01:40:23,527 --> 01:40:25,092 Ich könnte deine Hilfe bei diesem letzten Kerl gebrauchen. 788 01:40:25,138 --> 01:40:28,080 Ich meine, ich könnte immer deine Hilfe gebrauchen, Aber ich weiß, dass du Orte hast, an denen du sein kannst. 789 01:40:30,420 --> 01:40:31,136 Nein. 790 01:40:32,887 --> 01:40:34,847 Ja, ich denke, ich werde eine Weile bleiben Diesmal. 791 01:40:37,334 --> 01:40:38,240 Hier bleiben? 792 01:40:38,500 --> 01:40:38,760 Ja. 793 01:40:39,240 --> 01:40:40,240 Oh, gut. 794 01:40:42,327 --> 01:40:44,192 Krypto, komm schon, Mann. 795 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Wo wird er bleiben? 796 01:40:45,440 --> 01:40:51,285 Tut mir leid, er ist nur... Wir sind es einfach froh, zu Hause zu sein. 797 01:40:59,231 --> 01:41:01,290 Ich bin auch glücklich. 798 01:41:05,690 --> 01:41:06,458 Er ist in der Schokolade. 799 01:41:06,500 --> 01:41:07,089 Es ist Schokolade. 800 01:41:07,500 --> 01:41:08,280 Krypto, nein, nein, nein! 801 01:41:08,300 --> 01:41:08,720 Iss das nicht! 802 01:41:08,800 --> 01:41:09,414 Iss das nicht!