1
00:01:25,290 --> 00:01:33,470
ဟေ့လူ။ ဒီတစ်ခါတော့ စာရွက်ပေါ်မှာပဲ အများစုတွေ့တယ်။ ထွက်သွားရအောင် သူငယ်ချင်း။ ဟုတ်ပြီ

2
00:01:34,950 --> 00:01:41,730
ဟေး ဟေး။ ကျွန်တော်ပါ။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ရက်သတ္တပတ်ဖြစ်ပါစေ။ ဒါကြောင့် မင်းကျင်းပမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဘယ်တော့လဲ? မင်း ပြန်လာမယ် လို့ ထင်နေချိန်

3
00:01:41,730 --> 00:01:44,730
ငါတို့မင်းကိုလွမ်းတယ် မင်းသိတယ်မို့လို့ ငါ့ကိုပြောပြပါ ။ အဆင်ပြေလား? အရမ်းကြီးမကြည့်ပါနဲ့...

4
00:02:10,770 --> 00:02:13,070
အိုး၊ တခြားဆဲလ်မိုက်ကို အခုလိုအပ်ပါတယ်။

5
00:03:36,460 --> 00:03:39,500
ငါ့ဓားရှည်အတွက် သူတို့လာပြီ။ အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

6
00:03:40,020 --> 00:03:44,640
သူတို့လိုချင်တာကို ပေးပြီးတော့ သူတို့ထွက်သွားမယ်။

7
00:04:32,220 --> 00:04:33,300
အဲဒါ မုန့်ပဲလား။

8
00:05:04,300 --> 00:05:06,280
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

9
00:05:08,160 --> 00:05:09,280
အဝါရောင် elf ၏ခရင်မ်။

10
00:05:10,020 --> 00:05:10,940
ဒါဆို ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။

11
00:05:11,940 --> 00:05:20,860
ငါ့ရဲ့ကောင်းတဲ့အလုပ်။ တဲကို ပြန်ပြုတ်ကျသည်။ မင်း သို့မဟုတ် မင်းရဲ့ဗိုလ်မင်းစစ်တပ်က မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို မျက်စိမှိတ်ထားရမယ့် အပြင်းထန်ဆုံး သံမဏိနဲ့ အတုလုပ်ထားတဲ့ လက်လုပ်လက်နက်တွေ။

12
00:05:21,180 --> 00:05:23,880
မင်းမှာ မင်းလိုချင်တာရှိတယ်။ ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

13
00:05:36,720 --> 00:05:38,660
ငါ့ကိုလမ်းပြပါ။

14
00:05:39,700 --> 00:05:40,640
မင်း မဟုတ်ဘူး။

15
00:05:43,040 --> 00:05:43,280
သူမရဲ.

16
00:06:59,890 --> 00:07:08,550
မပုပ်သိုးသော စိတ်၊ ကိုယ်၊

17
00:07:08,550 --> 00:07:19,270
23 သည် ဤနေရာတွင်ဘတ်စ်ကားဖြစ်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ကြေငြာအပ်ပါသည်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘေဘီလေး၊ ရှင်းရှင်းပြောဖို့ အရမ်းမြင့်တဲ့ ဘားတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

18
00:07:25,930 --> 00:07:26,310
ဟုတ်ပြီ

19
00:07:28,130 --> 00:07:38,710
ငါတို့ ဒီကိုပြောင်းသင့်လား။ ငါတို့က Red Sun တွေဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် မင်းသိလား။ မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ကြိုက်တယ်၊ ရိုက်ချက်၊ ကြိုက်တယ်၊ ဒါက ဘာပဲပြောပြော ခံစားရတာမျိုးတွေပေါ့။

20
00:07:40,290 --> 00:07:42,190
တကယ်ကောင်းတယ် သိလား။

21
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
ဒါက အိမ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

22
00:08:45,360 --> 00:08:45,660
လေးလေးလား?

23
00:08:45,880 --> 00:08:50,240
ငါက Dynastia မျိုးနွယ်စု Ruthie Marie Noliff ဖြစ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ ဒီကိုလာတာပါ။

24
00:08:51,120 --> 00:08:53,680
အဝါရောင်တောင်ကုန်းများ၏ Creme ကိုလက်စားချေရန်ရှာပါ။

25
00:08:54,560 --> 00:08:59,640
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေပေါ်သို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အပြစ်ကင်းပြီး ဂုဏ်သရေရှိမိသားစုကို သွေးအေးအေးဖြင့် သတ်ပစ်ခဲ့သော တပ်မဟာ။

26
00:09:00,220 --> 00:09:00,580
တခြားဘယ်မှာလဲ။

27
00:09:00,580 --> 00:09:04,520
Creme ရဲ့ သင်္ဘော ပျက်သွားလို့ သူ ငါတို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်က လမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေနေဆဲလို့ ငါယုံကြည်တယ်။

28
00:09:05,120 --> 00:09:08,880
ဒီနတ်ဆိုးကို မလွတ်မြောက်ခင်မှာ ကူညီရှာဖွေပေးနိုင်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု ခြေရာခံကိရိယာတစ်ခု လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

29
00:09:09,160 --> 00:09:13,040
သူငယ်ချင်း၊ မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာ ငါ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား

30
00:09:13,360 --> 00:09:14,300
ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။

31
00:09:14,320 --> 00:09:16,560
ငါ့မျောက်တွေမဟုတ်ဘူး ငါ့ဆပ်ကပ်တာမဟုတ်ဘူး။

32
00:09:16,860 --> 00:09:18,500
ငါ့မိသားစုကို လက်စားချေဖို့ သူ့ဘဝကို အဆုံးသတ်လိုက်တယ်။

33
00:09:21,220 --> 00:09:26,020
အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ ငါ့မိသားစုဓားကို မင်းကို ငါပေးတယ်။

34
00:09:26,020 --> 00:09:29,500
အဖေ Elias Nol ၏လက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည်။

35
00:09:30,360 --> 00:09:34,260
Creme ရဲ့ အသက်ကို အသုံးချပြီးရင် ဓါးကို ပေးပါလိမ့်မယ်။

36
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

37
00:09:38,060 --> 00:09:39,640
Elias Nol နင်ပြောတာလား။

38
00:09:40,120 --> 00:09:40,600
ဟုတ်ကဲ့။

39
00:09:42,560 --> 00:09:45,620
သင့်အရွယ်ကလေးသည် ထိုကဲ့သို့သောလက်နက်ကို ကိုင်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။

40
00:09:45,700 --> 00:09:48,540
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။ ဒီလွန်ခဲ့တဲ့ စပါးရိတ်သိမ်းချိန်ကို လှည့်ဖို့ ငါ့မှာ ဆယ့်သုံးယောက်ရှိတယ်။

41
00:09:49,340 --> 00:09:52,640
ဟင့်အင်း၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

42
00:09:53,120 --> 00:09:54,300
အိုး၊ အဲဒါက ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။

43
00:09:54,300 --> 00:09:57,800
Creme ကိုအနိုင်ယူရန် ကြီးမားသော ပါဝါရှိသူတစ်ဦး လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

44
00:09:58,380 --> 00:09:59,400
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ့်အလုပ်။

45
00:10:06,740 --> 00:10:07,100
ဟေး!

46
00:10:12,820 --> 00:10:16,360
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ အင်း... သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

47
00:10:21,970 --> 00:10:23,030
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။

48
00:10:24,850 --> 00:10:27,130
အရူးမဖြစ်ရအောင်။

49
00:10:27,990 --> 00:10:29,530
ဓားကိုသာပြန်ပေးပါ။

50
00:10:31,570 --> 00:10:33,230
ပြီးတော့ ငါတို့ ဆက်သွားနိုင်တယ်။

51
00:10:34,170 --> 00:10:37,170
မိဘတွေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ ကလေးလေးအတွက် မင်းမခံစားရဘူး။

52
00:10:38,350 --> 00:10:42,330
လူသား၊ လက်ခံနိုင်လောက်သော အပြုအမူမျဉ်းထက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင်။

53
00:10:45,650 --> 00:10:47,510
အနည်းဆုံး သင် သူမကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

54
00:10:47,830 --> 00:10:48,910
ရှာပါ...

55
00:10:49,790 --> 00:10:54,130
သူတို့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ အမိုက်စားခေါင်းကိုရှာပြီး မျှမျှတတနဲ့ လေးထောင့်လိုမျိုး ဓားကိုရနိုင်ပါတယ်။

56
00:10:56,470 --> 00:10:58,150
အိုး၊ ငါပြောနေတာတွေများနေတယ်ထင်လား။

57
00:10:58,150 --> 00:10:59,330
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

58
00:11:00,110 --> 00:11:02,190
စကားပြောနည်းတယ်။

59
00:11:08,970 --> 00:11:10,430
အဲဒါကတော့ စကားပြောနည်းတယ်။

60
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
အဲဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

61
00:11:12,890 --> 00:11:14,270
အိုး ဘုရားသခင်။ အဲဒီမှာ။ အလို။

62
00:11:15,650 --> 00:11:18,710
တကယ်ကို လှပတဲ့ ငွေထည်ပစ္စည်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

63
00:11:27,700 --> 00:11:28,900
ကြည့်လိုက်တော့ သွေးထွက်နေတယ်။

64
00:11:29,460 --> 00:11:29,980
အိုး။

65
00:11:31,420 --> 00:11:33,460
အိုး ဘာကောင်လဲ?

66
00:11:35,260 --> 00:11:37,620
အို မင်းက စိတ်ဆိုးတဲ့ကောင်ပဲ မဟုတ်လား

67
00:11:54,060 --> 00:11:57,640
အိုကေ၊ ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ ငါနည်းနည်း... ငါနည်းနည်းလေလွင့်နေတယ်။

68
00:11:58,620 --> 00:12:00,040
ဟင့်အင်း၊

69
00:12:32,400 --> 00:12:34,120
ဒါက မင်းအတွက် ငါယုံတယ်။

70
00:12:39,650 --> 00:12:40,530
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

71
00:12:43,030 --> 00:12:44,270
ငါနည်းနည်းလိုတယ်။

72
00:12:53,890 --> 00:12:55,290
ရပ်။ ရပ်။

73
00:13:41,490 --> 00:13:42,410
မင်္ဂလာပါ နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုရပြီ။

74
00:13:43,930 --> 00:13:44,990
အခု မင်းအဲဒီမှာ။

75
00:13:45,290 --> 00:13:46,890
အခုထိ ကျင်းပနေတုန်းပဲ၊ ဟမ်။

76
00:13:47,090 --> 00:13:48,190
အင်း။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

77
00:13:48,530 --> 00:13:52,710
ငါက မင်းပြန်လာနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်တဲ့အချိန်ကို အခြေချချင်ရုံပဲ။

78
00:13:53,470 --> 00:13:54,030
စိတ်ကူးမရှိ။

79
00:13:54,590 --> 00:13:59,930
Kara၊ မင်းဒီလို ကမ္ဘာမြေပြင်ကနေ ဆက်သွားရင် Metropolis မှာ မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါစိတ်ပူတယ်။

80
00:14:00,970 --> 00:14:01,850
နေပါဦး။

81
00:14:02,270 --> 00:14:04,310
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့လူတွေကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့နိုင်ဘူး။

82
00:14:05,730 --> 00:14:08,290
အဲဒါ Clark။ ငါ့မှာ လူမရှိဘူး။

83
00:14:09,590 --> 00:14:14,650
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ ငါဆိုလိုတာက မင်းဒီမှာ အချိန်နည်းနည်းပိုပေးရင် အိမ်မှာ ပိုခံစားရနိုင်တယ်။

84
00:14:16,030 --> 00:14:17,590
နေပါဦး။ ငါအဲဒါကိုရပြီ။

85
00:14:17,970 --> 00:14:20,490
ကောင်းပြီ၊ အမ်၊ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ပြီး အသိပေးပါ။

86
00:14:20,510 --> 00:14:20,690
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့

87
00:14:22,870 --> 00:14:23,710
နေပါဦး!

88
00:14:26,090 --> 00:14:28,270
ငါက Tenastia မျိုးနွယ်စု Ruthie Mareen Olive ပါ။

89
00:14:29,350 --> 00:14:30,410
လက်စားချေဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။

90
00:14:30,450 --> 00:14:32,130
ဟုတ်တယ်၊ Kareem လို့ ခေါ်တဲ့လူက ဟုတ်တယ်။

91
00:14:32,650 --> 00:14:33,850
မင်းငါ့ကို သူ့ကွင်းနဲ့ထိနေပြီ။

92
00:14:34,650 --> 00:14:35,170
ဘာဖြစ်သလဲ?

93
00:14:37,410 --> 00:14:39,330
မင်း အခု သွားနေတာ တစ်အိမ်တက်ဆင်း ?

94
00:14:39,790 --> 00:14:43,610
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုကူညီချင်ပေမယ့်၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ...

95
00:14:43,610 --> 00:14:44,870
မင်းနဲ့အတူ ​နောက်​တစ်​​ပေါက်​ကို ​လျှောက်​ပါ။

96
00:14:46,790 --> 00:14:49,090
အခု မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ရင် ငါတကယ် ဆီးသွားရမယ်။

97
00:15:05,930 --> 00:15:06,970
မင်းရဲ့ သင်္ဘောတွဲက ဘယ်သူလဲ။

98
00:15:07,070 --> 00:15:07,630
အိုဘုရားရေ။

99
00:15:16,530 --> 00:15:22,850
ငါ မင်းကို ကလဲ့စားချေတဲ့ ဇာတ်ကွက်မျိုးကနေ တောင်ပေါ်ကို ပို့ဆောင်မယ်လို့ မင်းထင်ရင်၊

100
00:15:22,930 --> 00:15:29,530
မင်းကို စိတ်ရောဂါရှိတဲ့ ကလေးလူသတ်သမားအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးလိုက်ရင် မင်းသူတို့ပြောသလို ကော်ပတ်နေရမယ်။

101
00:15:56,920 --> 00:15:58,280
အရမ်းရက်စက်တယ်မဟုတ်လား

102
00:16:03,400 --> 00:16:06,480
လာ၊ အချင်း၊ ငါတို့ ကောင်းကင်ဘုံကို အမြန်ဆုံး ပြန်ရောက်ရမယ်။

103
00:16:06,980 --> 00:16:08,280
Kareem က သူ့ဆီရောက်လာတာကို ထိုက်တန်ပါတယ်။

104
00:16:09,960 --> 00:16:13,120
မင်း ထိုက်ထိုက်တန်တန် မောင်းနှင် ပြီး မင်း အဆုံး သတ်မယ်...

105
00:16:13,120 --> 00:16:13,760
သိပ်စိတ်မချမ်းသာဘူး။

106
00:16:27,280 --> 00:16:28,280
Kareem! Kareem!

107
00:16:28,400 --> 00:16:30,180
မင်းရဲ့ သင်္ဘောကို ကမ္ဘာမြေပေါ်ကနေ လွှတ်လိုက်ပြီ။

108
00:16:31,680 --> 00:16:32,320
လွတ်ပါ!

109
00:17:16,770 --> 00:17:18,970
ဘရိုဂန်ဒီယမ် အဆိပ်အတောက်ကို rhodomia ဟုခေါ်သည်။

110
00:17:19,190 --> 00:17:21,730
အိမ်ရှင်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ တုန်လှုပ်စေသည်ဟု သူမက ပြောသည်။

111
00:17:22,090 --> 00:17:26,130
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် နာကျင်စွာနဲ့ နောက်ဆုံးတော့...

112
00:17:26,130 --> 00:17:26,950
နှလုံးရပ်တန့်ခြင်း။

113
00:17:28,410 --> 00:17:29,090
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

114
00:17:32,010 --> 00:17:33,090
အဲဒါဘာလဲ?

115
00:17:35,210 --> 00:17:38,050
ကမ္ဘာပေါ်က လွတ်မြောက်အောင် ဖမ်းစားရတာထက် ပိုခက်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။

116
00:17:38,630 --> 00:17:42,050
သူ့အား ရွှေ့ခြင်းသည် အဆိပ်အတောက်၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန် အန္တရာယ်ရှိသည်။

117
00:17:43,050 --> 00:17:44,730
တပ်ဖွဲ့များသည် ထိုလူကို အဆိပ်ဖြေဆေးကို သယ်ဆောင်ကြသည်။

118
00:17:47,770 --> 00:17:50,290
စစ်ကြောရေးနည်းဗျူဟာအဖြစ် သုံးကြတယ်၊

119
00:17:50,890 --> 00:17:56,510
ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ငွေ၊ သတင်းအချက်အလက်၊ ၎င်းတို့နောက်တွင် ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊

120
00:18:01,190 --> 00:18:03,530
အဆိပ်ဖြေဆေးမရှိရင် သူမလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

121
00:18:04,630 --> 00:18:06,010
သူ့မှာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

122
00:18:08,210 --> 00:18:09,130
အမှတ်တရသုံးခု။

123
00:18:11,190 --> 00:18:11,730
ဟုတ်ပြီ

124
00:18:12,590 --> 00:18:13,230
သုံးရက်။

125
00:18:15,670 --> 00:18:16,050
ဟေ့။

126
00:18:17,090 --> 00:18:17,550
ဟေ့။

127
00:18:18,110 --> 00:18:19,150
ငါ အခု သွားတော့မယ် ။

128
00:18:22,950 --> 00:18:23,990
မင်းလုပ်လို့မရဘူး။

129
00:18:27,940 --> 00:18:29,360
အိမ်က ငါတို့နေတဲ့နေရာပဲ သူငယ်ချင်း။

130
00:18:42,240 --> 00:18:43,400
အဆိပ်ဖြေဆေးအတွက် ပြွတ်သိပ်နေသည်။

131
00:18:44,320 --> 00:18:45,460
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

132
00:18:45,860 --> 00:18:47,160
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အချင်းချင်း ကူညီလို့ရတယ်။

133
00:18:47,420 --> 00:18:48,920
အဆိပ်ဖြေဆေးနော်။

134
00:18:49,260 --> 00:18:50,180
ပြီးတော့ ငါသူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်။

135
00:18:53,340 --> 00:18:54,420
ကြည့်ပါဦး ငါ...

136
00:18:54,420 --> 00:18:56,040
သင့်မိသားစုအတွက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအကြောင်း။

137
00:18:56,320 --> 00:18:57,800
အိုကေ ငါ။ ဒါဆို သူဒုက္ခရောက်မယ်။

138
00:18:57,920 --> 00:18:59,180
မဟုတ်ဘူး၊ သူသတ်ရမယ်။

139
00:18:59,800 --> 00:19:02,640
Ruthie၊ မင်းရဲ့လက်စားချေမှုဟာ ငါ့ခွေးကို ကယ်တင်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

140
00:19:04,680 --> 00:19:07,200
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာပဲနေပါ။ ငါသူ့ကိုစောင့်ရှောက်မယ်။

141
00:19:27,770 --> 00:19:28,170
နှစ်ယောက်...

142
00:19:29,070 --> 00:19:29,470
သုံး...

143
00:19:29,470 --> 00:19:30,610
ဒါကို ငါမြှင့်မယ်။

144
00:19:32,750 --> 00:19:34,070
ခုနစ်ဆယ့်နှစ်နာရီ၊ သူငယ်ချင်း။

145
00:19:52,450 --> 00:19:53,110
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

146
00:20:22,760 --> 00:20:25,420
အခြေခံအားဖြင့် သူပြောသည်မှာ သင်္ဘောပေါ်မှ ကြိုဆိုပါ၊ သင်၏ ခြေလှမ်းကို စောင့်ကြည့်ပါ။

147
00:20:27,020 --> 00:20:27,460
သေချာတာပေါ့

148
00:20:27,480 --> 00:20:32,580
မင်းဟာ အနက်ရောင် ခေါင်းတလားထဲမှာ ထိုင်နေသလိုမျိုး ကော်ဇောပေါ်မှာ လှဲနေခဲ့တယ်။

149
00:20:32,760 --> 00:20:35,460
မင်းပြောတာ မင်းပြောတာကိုယုံတယ် ဟုတ်လား။

150
00:20:35,640 --> 00:20:37,880
လောလောဆယ်တော့ သိပ်မကြာပါဘူး။

151
00:20:38,260 --> 00:20:40,480
မင်းသေပြီလား အိပ်နေလား?

152
00:20:40,740 --> 00:20:43,180
မင်းသေပြီလား အိပ်နေလား?

153
00:20:43,500 --> 00:20:45,800
မင်းသေပြီလား အိပ်နေလား?

154
00:20:46,280 --> 00:20:48,680
ငါသေပြီဆိုတာ မင်းကိုပြလို့ရမလား

155
00:20:53,650 --> 00:20:54,090
လာပါ။

156
00:21:01,710 --> 00:21:04,770
ငါတို့အားလုံးကို တစ်ညတာ hookah သီချင်းဆိုဖို့ ခဏနားပေးပါ။

157
00:21:07,410 --> 00:21:07,850
ဟုတ်ပြီ

158
00:21:09,210 --> 00:21:09,570
လာခံစားပါ။

159
00:21:13,210 --> 00:21:14,410
ငါပြောနေတာကို မင်းသိလား?

160
00:21:16,070 --> 00:21:18,130
ငါက မင်းအတွက် အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။

161
00:21:24,190 --> 00:21:25,430
မင်းက အထင်ကြီးစရာပဲ။

162
00:21:41,980 --> 00:21:45,300
မင်းရဲ့အိတ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်တင်ပြီး သူ့အမေကို ပြည်တန်ဆာလို့ ခေါ်တာ။

163
00:21:46,480 --> 00:21:46,920
ဟုတ်ပြီ

164
00:21:48,440 --> 00:21:49,260
သင်သည် အဘယ်ကြောင့် crypto မဖြစ်ကြသနည်း။

165
00:21:50,080 --> 00:21:51,000
ငါကိုယ်တိုင်က ရာဇဝတ်မှုကို လိုက်ရှာနေတယ်။

166
00:21:51,260 --> 00:21:55,140
အဲဒီအစီအစဥ်ကို မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ တော်တော်လေး ရှင်းသွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

167
00:21:56,920 --> 00:21:59,120
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သူငယ်ချင်းဘေးမှာ ထိုင်လို့ရမလား၊

168
00:21:59,580 --> 00:22:01,260
မင်းသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။ ဒါပဲ...

169
00:22:01,260 --> 00:22:02,840
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

170
00:22:03,000 --> 00:22:03,640
ဟုတ်ပါတယ်။

171
00:22:06,060 --> 00:22:06,460
ဟုတ်ပြီ

172
00:22:09,920 --> 00:22:10,260
ဘာလဲ?

173
00:22:32,030 --> 00:22:33,310
သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။

174
00:22:34,270 --> 00:22:36,450
Scalarian စီးနင်းသူများ သူတို့က နည်းပညာပင်လယ်ဓားပြတွေလိုလား။

175
00:22:37,730 --> 00:22:40,570
ဘတ်စ်ကားလိုချင်တယ်၊ လောင်စာလိုချင်တယ်၊ အင်ဂျင်လိုချင်တယ်။

176
00:22:40,750 --> 00:22:42,390
အဝေးကိုကြည့်၊ လွိုက်ကိုကြည့်၊ အဝေးကိုကြည့်။

177
00:22:43,110 --> 00:22:45,630
ကျွန်​​တော်​ထင်​တာက မျက်​မမြင်​အားလုံးကို အရင်​လုယက်​ချင်​တယ်​။

178
00:23:11,230 --> 00:23:13,710
ငါဒီနေ့နေမကောင်းလို့ Lloyd ခေါ်သင့်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

179
00:23:19,460 --> 00:23:19,860
Scalaria

180
00:23:40,040 --> 00:23:41,160
မဟုတ်ဘူး သူမ...

181
00:23:41,840 --> 00:23:43,100
မင်းသိလား သူမ...

182
00:23:43,100 --> 00:23:45,840
လွှတ်လိုက်၊ အဆင်ပြေလား? လွတ်ပါ။

183
00:23:46,360 --> 00:23:47,100
လွတ်ပါ။

184
00:23:49,560 --> 00:23:53,460
မင်းနဲ့ငါကြားက ဓားက သိပ်တန်ဖိုးမရှိဘူး မင်းသိလား။

185
00:24:10,480 --> 00:24:11,900
မင်းမိန်းမတွေ အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ချင်လား။

186
00:24:13,000 --> 00:24:18,760
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဓားကိုပြန်ကြည့်ရတာကို သဘောကျပြီး ဒါကို သင်စိတ်ဝင်စားမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

187
00:24:19,700 --> 00:24:22,000
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီအိတ်ထဲမှာ မှားနေတယ်။

188
00:24:22,000 --> 00:24:23,440
ဒါပါပဲ။

189
00:24:31,650 --> 00:24:33,710
အိုး။ ဟာသေပြီ!

190
00:24:38,980 --> 00:24:41,460
အိုး၊ ငါ့ရဲ့ ပင်လယ်ခြေထောက်တွေ ရနေပြီ၊

191
00:24:54,550 --> 00:24:56,570
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အဆင်မပြေဘူး။

192
00:25:27,100 --> 00:25:29,340
ငါတို့ အိုဇုန်း နဲ့ ဘယ်လောက် နီးလဲ ။

193
00:25:30,160 --> 00:25:31,080
ဒါဟာ ဘဝအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

194
00:25:32,220 --> 00:25:33,820
ဒီတော့ ပြန်လာပါ။

195
00:25:40,560 --> 00:25:41,880
နီးစပ်နိုင်သလား။

196
00:25:42,580 --> 00:25:47,020
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့မှာ ဖရီးဂျင်အင်ဂျင် ဒါမှမဟုတ် ဘောလုံးအချို့ ရှိခဲ့ရင်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

197
00:25:50,440 --> 00:25:50,960
ပြီးပြည့်စုံသော။

198
00:26:28,840 --> 00:26:30,020
ဟာသေပြီ။

199
00:28:00,060 --> 00:28:00,480
ဖောက်ပြန်ခြင်း

200
00:29:44,720 --> 00:29:47,840
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတောင်းခဲ့တုန်းက မင်း ဒီလောက်အရည်အချင်းရှိမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

201
00:29:48,300 --> 00:29:50,240
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ထီပေါက်တယ်။

202
00:29:50,600 --> 00:29:52,000
ငါ့ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းဘာလို့ဒီလိုမလုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။

203
00:29:52,380 --> 00:29:57,440
အဝါရောင်နေက ငါ့စွမ်းအားတွေရတယ်၊ အနီရောင်နေက ငါ့ကို ပုံမှန်ဖြစ်စေတယ်။

204
00:29:58,240 --> 00:29:59,960
ဒါဆို အနီရောင် နေရောင်အောက်မှာ နေရတာ ဘာကြောင့် ရွေးချယ်တာလဲ။

205
00:30:00,360 --> 00:30:02,920
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ ဝီစကီက သိပ်အလုပ်မလုပ်ဘူး။

206
00:30:03,780 --> 00:30:07,200
ထိုကဲ့သို့သော စွမ်းရည်များဖြင့် သင်သည် Creme ကို ရရှိနိုင်မှာ သေချာပါသည်။

207
00:30:07,500 --> 00:30:10,160
လုံလောက်ပြီ၊ Creme ကိုရှာဖို့ မင်းငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

208
00:30:11,260 --> 00:30:13,080
ဂုဏ်ယူပါတယ် မင်းက ငါ့ကို နှိမ့်ချထားတယ်။

209
00:30:15,140 --> 00:30:16,540
မင်းဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ်လုပ်မယ်။

210
00:30:17,420 --> 00:30:18,780
အကောင်းဆုံးကတော့ မင်းပြန်ပေးဆွဲခံရတာ အဆုံးသတ်လိမ့်မယ်။

211
00:30:19,000 --> 00:30:22,960
အဆိုးဆုံးကတော့၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် မင်းအဲဒါကို ဆွံ့အသွားပြီးတော့ ငါ့ခွေးကို ကယ်ရမယ်။

212
00:30:24,140 --> 00:30:26,000
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

213
00:30:26,580 --> 00:30:27,340
တိတ်တိတ်နေပါ။

214
00:30:28,080 --> 00:30:28,600
မသေပါနှင့်။

215
00:30:28,700 --> 00:30:29,620
အဲဒီမှာ သူမ!

216
00:30:29,620 --> 00:30:32,800
Flying Sun Lady၊ အလုပ်ကောင်း။ ငါတို့ ဟိုမှာ ဖင်ပြန်ကန်တယ်။

217
00:30:32,820 --> 00:30:34,160
ကျွန်​​တော်​တို့ အသင်း​ကောင်းတစ်​သင်းလို့ ထင်​ပါတယ်​။

218
00:30:34,400 --> 00:30:35,900
တပ်မဟာများကို သင်ကူညီနိုင်မလားဟု ကျွန်ုပ်တို့ တွေးတောနေပါသည်။

219
00:30:36,080 --> 00:30:37,040
သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။

220
00:30:37,120 --> 00:30:41,300
မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ဘတ်စ်ကားမှာ ချိတ်မိတဲ့ ပညာတတ်တွေ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

221
00:30:41,860 --> 00:30:43,380
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ အကြံတစ်ခုပဲ။

222
00:30:43,860 --> 00:30:46,160
ဒါက ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုပါ။ သမီးကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

223
00:30:51,260 --> 00:30:52,100
ဒီအရသာက အမိုက်စားပါပဲ။

224
00:30:52,200 --> 00:30:57,580
အိုကေ၊ ငါ့မှာ ဒီအတွက် အချိန်မရှိဘူး၊ ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။

225
00:30:59,420 --> 00:31:00,520
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

226
00:31:00,520 --> 00:31:04,540
Cran ကိုဘယ်မှာရှာရမယ်ဆိုတာပြောပြရင် တစ်ဖက်ကိုရှင်းအောင်လုပ်မယ်။

227
00:31:05,560 --> 00:31:07,020
ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ဘာပြန်ပေးမလဲ။

228
00:31:07,280 --> 00:31:11,980
အိုး အဲဒါ ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပဲ။ အင်း...

229
00:31:11,980 --> 00:31:13,580
နဂိုအတိုင်း ကျောရိုးတစ်ခု။

230
00:31:14,360 --> 00:31:15,520
ဒါနဲ့ စကားပြောမှာလား...?

231
00:31:24,450 --> 00:31:25,490
သူက Bilky မှာရှိတယ်။

232
00:31:29,410 --> 00:31:30,810
စမ်းကြည့်ပါလား။ Bilky သည် သေသောဂြိုဟ်ဖြစ်သည်။

233
00:31:31,150 --> 00:31:32,890
သေနေတာလား။ မသေ။

234
00:31:32,890 --> 00:31:35,170
အဏုမြူစစ်ပွဲများ ပျက်သုဉ်းစေခဲ့သည်။

235
00:31:35,670 --> 00:31:41,570
လူဦးရေ ထက်ဝက်ကျော်သွားပြီဖြစ်ပြီး ကျန်အရင်းအမြစ်များသည် နဂါးငွေ့တန်း၏ထောင့်တိုင်းမှ အညစ်အကြေးများကို စုပ်ယူသွားကြသည်။

236
00:31:42,650 --> 00:31:46,230
အညစ်အကြေး။ တပ်မဟာများကဲ့သို့ လူများကို စုတ်ပြတ်သတ်ကြသည်။

237
00:31:48,210 --> 00:31:48,490
လူတွေ။

238
00:31:51,850 --> 00:31:56,810
မိန်းကလေးများအတွက်။ မိန်းကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားမျိုးနွယ်စုကို ဆက်လက်ကူညီရန်။

239
00:32:00,850 --> 00:32:05,520
အေးတယ်။ ဒါဆို ငါတို့ နစ်မြောသွားမယ်။

240
00:32:15,750 --> 00:32:17,530
ရပါတယ်၊ စျေးဝယ်ထွက်ရအောင်။

241
00:32:20,030 --> 00:32:20,470
ပြီးပြည့်စုံသော။

242
00:32:25,820 --> 00:32:26,740
စိတ်မပူပါနဲ့။

243
00:32:27,060 --> 00:32:27,600
ငါဘာကြောင့်ပါလိမ့်?

244
00:32:30,980 --> 00:32:31,960
ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။

245
00:32:32,120 --> 00:32:32,920
မင်းစိတ်မဆိုးပါဘူး။

246
00:32:33,160 --> 00:32:33,840
ငါ စိတ်မဆိုးပါဘူး!

247
00:32:34,040 --> 00:32:35,760
မင်းက လန့်နေပုံရတယ်။

248
00:32:36,020 --> 00:32:37,020
ငါ လန့်နေနိုင်တယ်။

249
00:32:37,500 --> 00:32:37,920
ဟုတ်ပြီ

250
00:32:40,280 --> 00:32:40,460
ကောင်းတယ်။

251
00:32:41,460 --> 00:32:42,240
အခု မင်းမသေဘူး။

252
00:33:09,130 --> 00:33:10,830
မင်း အဲဒါကို မြန်မြန်လုပ်လို့ရတယ်။

253
00:33:19,920 --> 00:33:24,200
မင်းရဲ့ဂြိုလ်၊ ကမ္ဘာပေါ်မှာ၊ ကမ္ဘာပေါ်က တခြားသူတွေ မင်းလို စွမ်းအားတွေ ရှိလား။

254
00:33:24,400 --> 00:33:26,580
မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်အုပ်စုက တော်တော်သေးပါတယ်။

255
00:33:27,140 --> 00:33:27,980
နောက်တစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲ။

256
00:33:28,220 --> 00:33:32,360
သူ့ကို Superman လို့ခေါ်တယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို Clark လို့ခေါ်တယ်၊ သူက ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲပါ။

257
00:33:33,200 --> 00:33:34,300
မင်းက Superwoman လား။

258
00:33:35,280 --> 00:33:35,720
စူပါမိန်းကလေး။

259
00:33:36,540 --> 00:33:38,720
မင်း သူ့ထက် သိသိသာသာ ငယ်သလား။

260
00:33:40,460 --> 00:33:42,480
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ဆယ်နှစ်၊ ပေးမည်၊ ယူသကဲ့သို့၊

261
00:33:42,880 --> 00:33:45,140
သူဘယ်လိုလူဖြစ်နိုင်မလဲ။ ငါဆိုလိုတာက မင်း...

262
00:33:50,410 --> 00:33:51,530
တပ်မဟာတချို့ ရှာကြည့်ရအောင်။

263
00:34:39,300 --> 00:34:41,300
ဒီနားမှာ သူမအရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

264
00:34:41,520 --> 00:34:42,080
ငါသတိထားပါ။

265
00:34:44,060 --> 00:34:47,100
သူ့ကို ထားပေးပါ၊ မင်း အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားနိုင်တယ်။

266
00:34:48,280 --> 00:34:48,760
ဆွဲဆောင်မှု။

267
00:34:50,920 --> 00:34:53,740
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘာသာရပ်တွေ ပြောင်းနေတာ။

268
00:34:54,360 --> 00:34:55,640
မင်းမှာ တပ်မတွေအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်ရှိလား။

269
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
ဒီလိုအချက်အလက်မျိုးက မင်းအတွက် ကုန်ကျလိမ့်မယ်။

270
00:35:02,100 --> 00:35:03,080
ဘယ်အချိန်ပြောပြမယ်။

271
00:35:06,320 --> 00:35:07,620
သူ့အတွက် မင်းကို ငါ လက်နဲ့ ထွေးလိုက်မယ်။

272
00:35:08,680 --> 00:35:09,100
အလေးအနက်ထား။

273
00:35:09,720 --> 00:35:10,980
မင်းအနိုင်ရပြီး မင်း ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ရနိုင်တယ်။

274
00:35:11,500 --> 00:35:12,160
ငါအနိုင်ရ။

275
00:35:13,140 --> 00:35:15,020
ပြီးတော့ တပ်မဟာတွေ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

276
00:35:29,440 --> 00:35:54,920
ကူညီပေးကြပါ။

277
00:36:04,710 --> 00:36:07,890
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အဆုံးသတ်ကောင်းသွားပုံမရဘူး။

278
00:36:08,430 --> 00:36:09,670
မင်းတို့အတွက်။

279
00:36:10,390 --> 00:36:12,270
ဆိုလိုတာက...

280
00:36:12,270 --> 00:36:13,030
တစ်ယောက်ယောက် ထွက်သွားချင်လား

281
00:36:14,390 --> 00:36:14,750
မရှိဘူးလား?

282
00:36:15,910 --> 00:36:16,270
ဟုတ်ပြီ

283
00:36:16,810 --> 00:36:18,150
ကုန်ပစ္စည်းကို မထိခိုက်ရအောင်။

284
00:36:19,170 --> 00:36:20,730
ဟိုမှာထိုင်လို့ရတယ်။

285
00:36:25,500 --> 00:36:26,080
ဆက်ကစားပါ။

286
00:36:26,920 --> 00:36:28,020
သင်သိလား။

287
00:36:28,520 --> 00:36:29,640
တိုက်တန်းနစ်နဲ့တူတယ်။

288
00:36:34,100 --> 00:36:34,820
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေလား?

289
00:36:35,700 --> 00:36:36,460
လက်ချောင်းများကို အစပျိုးထားပါသလား။

290
00:36:38,660 --> 00:36:39,000
ဟုတ်လား?

291
00:36:39,300 --> 00:36:40,080
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

292
00:37:05,140 --> 00:37:06,420
ဘယ်လိုသတိရှိသလဲ။

293
00:37:07,060 --> 00:37:08,160
မင်း အဲဒီအမေ့ရဲ့လက်ကို ချိုးလိုက်တာပဲ။

294
00:37:08,340 --> 00:37:10,040
အိုကေ၊ ကြည့်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

295
00:37:10,640 --> 00:37:10,860
အဆင်ပြေလား?

296
00:37:11,340 --> 00:37:14,300
ငါ့ခွေးက သေတော့မှာမို့လို့ ငါ အခုချက်ချင်း ခံနိုင်ရည်မရှိတော့ဘူး။

297
00:37:15,220 --> 00:37:15,540
အဆင်ပြေလား?

298
00:37:25,220 --> 00:37:26,480
အိုး၊ မင်းမလိုဘူး။

299
00:37:26,640 --> 00:37:27,680
ဟင့်အင်း၊

300
00:37:27,680 --> 00:37:28,560
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

301
00:37:28,580 --> 00:37:30,280
အိုး၊ မင်း သာမာန်ဘာသာစကားကို ပြောတတ်မှန်း ငါမသိဘူး။

302
00:37:36,790 --> 00:37:37,190
မာရက်။

303
00:37:37,490 --> 00:37:37,910
မာရက်။

304
00:37:37,910 --> 00:37:39,130
ဘိုမား။

305
00:37:40,030 --> 00:37:42,950
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာဗျ။

306
00:37:43,450 --> 00:37:46,370
မင်းက ဘယ်တပ်ဖွဲ့ကိုမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

307
00:37:59,440 --> 00:38:00,460
Lobo ပါ။

308
00:38:10,380 --> 00:38:12,180
သူသည် ဘုရားသခင်နှင့် ရှုပ်ထွေးသော မသေနိုင်သောသူဖြစ်သည်။

309
00:38:12,620 --> 00:38:13,920
သူ့ဂြိုလ်တစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

310
00:38:14,660 --> 00:38:15,440
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ကောင်မဟုတ်ဘူး။

311
00:38:18,240 --> 00:38:20,480
နောက်ထပ် သုံးခုက အဲဒါကို မိုက်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။

312
00:38:21,780 --> 00:38:23,700
တပ်မဟာကို ရှာနေတယ်။

313
00:38:24,080 --> 00:38:25,800
Drom Baxter ၏အမည်ဖြင့်သွားသည် ။

314
00:38:26,200 --> 00:38:27,120
သူသည် တပ်ကြပ်များကို ရှာဖွေနေပါသလား။

315
00:38:27,420 --> 00:38:27,980
ခွေးကောင်။

316
00:38:28,340 --> 00:38:29,160
မိုဟော့နီ။

317
00:38:29,940 --> 00:38:30,900
ဘယ်ဘက်မျက်လုံးသေတယ်။

318
00:38:40,260 --> 00:38:41,540
သူဒီမှာရှိခဲ့တာ ငါသိတယ်။

319
00:38:41,760 --> 00:38:43,020
မင်းပြောတာ သူမဟုတ်ဘူးလား။

320
00:38:43,300 --> 00:38:44,020
သွားတော့မယ်။

321
00:38:44,480 --> 00:38:45,120
ထိုင်ပါ။

322
00:38:46,660 --> 00:38:48,060
ငါ့ကို လူလိမ်လို့ ခေါ်နေတာလား။

323
00:38:52,960 --> 00:38:53,520
မရှိ

324
00:38:57,000 --> 00:38:57,660
ကောင်းပြီ၊

325
00:38:59,420 --> 00:39:00,820
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

326
00:39:02,780 --> 00:39:04,120
ဒါက ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။

327
00:39:04,340 --> 00:39:05,280
နားရွက်ဟောင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။

328
00:39:09,140 --> 00:39:10,020
ကျေးဇူးပြု။

329
00:39:10,300 --> 00:39:10,820
သွားပါ။

330
00:39:11,340 --> 00:39:13,120
ငါသည် Dynastia မျိုးနွယ်အတွက် Ruthie Marinole ဖြစ်သည်။

331
00:39:13,220 --> 00:39:13,680
ဂရုမစိုက်ဘူး?

332
00:39:14,080 --> 00:39:15,580
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဒီကို ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ ရောက်လာတယ်။

333
00:39:16,020 --> 00:39:18,420
Yellow Hills မှ Kren ကို လက်စားချေရန်။

334
00:39:19,020 --> 00:39:20,580
အဲဒီအခါမှာ မင်းတပ်တွေကို အိမ်ပြန်ဖို့ ငါတို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။

335
00:39:21,040 --> 00:39:22,480
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။

336
00:39:23,840 --> 00:39:26,080
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။

337
00:39:29,000 --> 00:39:30,200
သိလိုပါသလား။

338
00:39:31,440 --> 00:39:36,000
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ မက်ထရိုပိုလစ်မြို့မှ မိန်းကလေး စုံတွဲတစ်တွဲမျှသာ ဖြစ်ပါသည်။

339
00:39:36,640 --> 00:39:39,060
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပျော်ရွှင်စရာ အာကာသခရီးစဉ်လေးတစ်ခု လုပ်နေသည်။

340
00:39:39,060 --> 00:39:40,700
ငါ့မွေးနေ့။

341
00:39:42,040 --> 00:39:44,880
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အခုထိ ဂြိုလ်သုံးလုံးလို ဖြစ်နေတာ ဘာလဲ။

342
00:39:45,460 --> 00:39:46,380
မောဟိုက်နေတယ်။

343
00:39:47,660 --> 00:39:53,660
OMG၊ အာကာသက ဒီလောက်ကျယ်တယ်၊ ကျယ်ပြောတယ်...

344
00:39:53,660 --> 00:39:54,240
ရပ်လိုက်ပါ!

345
00:39:55,640 --> 00:39:56,980
မင်းကငါ့ခေါင်းကိုနာတယ်။

346
00:40:00,200 --> 00:40:02,820
မင်းတို့အားလုံးဟာ အလွန်အသုံးမကျကြဘူး။

347
00:40:03,960 --> 00:40:04,440
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

348
00:40:08,040 --> 00:40:08,700
အသုံးမကျဘူး။

349
00:40:11,280 --> 00:40:12,640
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

350
00:40:13,780 --> 00:40:14,440
တပ်ကြပ်များ မရှိပါ။

351
00:40:15,340 --> 00:40:16,460
ငါတို့အိမ်မှာဆုံတယ်။

352
00:40:17,020 --> 00:40:17,520
ငါတို့လမ်းလျှောက်။

353
00:40:17,860 --> 00:40:20,400
ဒါပေမယ့် Ruthie အတွက် မလုံခြုံဘူး။

354
00:40:21,600 --> 00:40:22,180
ဘယ်မှာလဲ?

355
00:40:24,620 --> 00:40:27,320
Bomar က သူငယ်ချင်းနဲ့ အိမ်ပြန်ဆုံတယ်။

356
00:40:55,580 --> 00:40:58,400
ကောင်မလေး ပင်ပန်းနေပြီ အနားယူလိုက်ပါ။

357
00:40:59,120 --> 00:41:01,000
Bomar က မင်းသူငယ်ချင်းနဲ့ ဒီမှာရှိချင်တယ်။

358
00:41:05,960 --> 00:41:07,460
ဒါဆို Superman က မင်းနဲ့တူလား။

359
00:41:08,820 --> 00:41:09,140
စိတ်မဆိုးဘူးလား?

360
00:41:10,240 --> 00:41:10,580
ရိုင်းတယ် ?

361
00:41:11,100 --> 00:41:11,760
ငါက ရိုင်းတယ်ထင်လား။

362
00:41:12,060 --> 00:41:12,740
ဟုတ်ပါတယ်။

363
00:41:13,920 --> 00:41:15,280
မင်း ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်နေပုံရတယ်။

364
00:41:15,700 --> 00:41:16,020
ဟုတ်ပြီ

365
00:41:16,540 --> 00:41:17,660
Superman က ဒီလိုမဟုတ်လား

366
00:41:17,940 --> 00:41:20,460
လပ်? မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

367
00:41:21,940 --> 00:41:23,080
ငါတို့မတူညီဘူးလို့ပဲ ဆိုကြပါစို့။

368
00:41:23,600 --> 00:41:24,140
ဘာကြောင့်လဲ?

369
00:41:24,140 --> 00:41:27,180
မသိဘူး၊ သူက လူတိုင်းမှာ အကောင်းမြင်ပြီး အမှန်တရားကို မြင်တယ်။

370
00:41:27,400 --> 00:41:28,340
ဒါဆို သူက နုံတယ်လို့ မင်းထင်လား။

371
00:41:28,600 --> 00:41:31,260
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူက ငယ်တယ်။

372
00:41:31,500 --> 00:41:32,440
သူက မင်းထက်အသက်ကြီးတာမဟုတ်ဘူးလား။

373
00:41:32,540 --> 00:41:35,920
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့အသက်က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူ့နှလုံးသားပဲ။

374
00:41:36,400 --> 00:41:39,120
သူ့မှာ တခါမှ မကြုံဖူးတဲ့ အရာတွေပဲ ရှိတယ်။

375
00:41:39,740 --> 00:41:42,360
ဒါဆို သူ့နှလုံးသားက ပေါ့ပါးနေတယ် သိလား။

376
00:41:42,920 --> 00:41:45,820
မိုင်းလား၊ Bomar လား ဒါမှမဟုတ် မင်းပိုင်လား။

377
00:41:55,420 --> 00:41:56,360
ကမ္ဘာမြေက ဘယ်လိုလဲ။

378
00:42:00,780 --> 00:42:02,860
ငါက ကမ္ဘာမြေက တကယ်မဟုတ်ဘူး Ruthie။

379
00:42:03,900 --> 00:42:06,260
အခြားဂြိုဟ်မှ။

380
00:42:08,180 --> 00:42:08,400
Krypton

381
00:42:12,010 --> 00:42:14,930
အူတိုင်ပေါက်တဲ့နေ့မှာ အားလုံးသေကုန်ပြီထင်တယ်

382
00:42:16,010 --> 00:42:17,630
မဟုတ်ပါ၊ Krypton သည် ထိုနေ့တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

383
00:42:19,470 --> 00:42:20,690
ဘုန်းကြီးတွေက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

384
00:42:25,910 --> 00:42:31,330
ကျွန်တော့်အဖေနဲ့ သူ့အစ်ကို Jor-El က ကောင်စီကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

385
00:42:32,610 --> 00:42:33,630
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။

386
00:42:48,130 --> 00:42:50,430
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

387
00:42:51,250 --> 00:42:51,950
ကျွန်တော်မသိပါ။

388
00:42:52,590 --> 00:42:53,150
ကျွန်တော်မသိပါ။

389
00:42:53,890 --> 00:42:56,030
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

390
00:42:57,270 --> 00:42:59,210
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

391
00:43:00,050 --> 00:43:01,230
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

392
00:43:02,190 --> 00:43:03,410
ဘာကြောင့်လဲ?

393
00:43:17,570 --> 00:43:19,370
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

394
00:43:24,270 --> 00:43:25,890
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

395
00:43:25,890 --> 00:43:26,850
ဒါပေမယ့်...

396
00:44:18,430 --> 00:44:21,310
Jor-El က ဇာတ်လမ်းရှည်မဟုတ်ပါဘူး။

397
00:44:21,750 --> 00:44:23,810
Jor-El က ဇာတ်လမ်းရှည်မဟုတ်ပါဘူး။

398
00:44:24,170 --> 00:44:25,970
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

399
00:44:27,050 --> 00:44:28,630
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

400
00:44:29,530 --> 00:44:30,850
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

401
00:44:34,890 --> 00:44:36,630
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

402
00:45:02,880 --> 00:45:04,900
ငါတို့ကံကောင်းတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

403
00:45:06,620 --> 00:45:10,340
သို့သော် ကံတရားသည် အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့် ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်သည်။

404
00:45:19,900 --> 00:45:21,100
အဲဒါဘာလဲ?

405
00:45:37,580 --> 00:45:39,060
ငါ Jor-El စတင်နေပြီ

406
00:45:39,200 --> 00:45:41,680
သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

407
00:45:43,320 --> 00:45:45,100
ဒါ မင်းပြောနေတာလား။

408
00:46:05,320 --> 00:46:06,020
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

409
00:46:08,600 --> 00:46:11,300
ဒီဇာတ်လမ်းက ရှည်တယ်။

410
00:46:12,780 --> 00:46:15,380
မင်းဘယ်လိုပြောမလဲ။

411
00:46:15,380 --> 00:46:18,020
ငါ့ကိုပြောပါ Jor-El

412
00:46:18,020 --> 00:46:21,080
ဒါက ဒုတိယစာကြောင်းပါ။

413
00:46:28,250 --> 00:46:30,410
ယခုလည်း တတိယတစ်မျိုး ဆက်သွားပါသည်။

414
00:46:30,410 --> 00:46:30,650
သင်တန်း၏ဘာသာရပ်။

415
00:46:31,670 --> 00:46:33,950
ယခုမူကား၊ ဤသည်မှာ တတိယမြောက်ဖြစ်သည်။

416
00:46:35,430 --> 00:46:37,070
ဟုတ်ပါတယ်။

417
00:46:44,890 --> 00:46:45,480
ငါတို့က ပြတ်တယ်။

418
00:46:46,640 --> 00:46:48,360
ငါတို့ပြန်သွားပြီ။

419
00:46:51,260 --> 00:46:54,840
ကြိုးစားနေစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။

420
00:46:56,260 --> 00:47:01,580
အရှက်ကွဲပြီး ကျေးဇူးကန်းတာကို လက်ခံရမယ်။

421
00:47:03,940 --> 00:47:06,820
အတူတူပေးရမယ်။

422
00:47:06,940 --> 00:47:11,440
သင်နှင့်တူသော၊ သို့မဟုတ် တူညီသောနေရာ၌ ၎င်းတို့ကို မနေထိုင်စေနှင့်။

423
00:47:11,440 --> 00:47:14,920
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူတို့ကို ဒီလိုပဲပေးပါ။

424
00:47:14,920 --> 00:47:24,880
ငါတို့သွားခဲ့တယ်။

425
00:47:24,880 --> 00:47:25,000
ဟိုတယ်။

426
00:47:26,860 --> 00:47:28,820
ဟိုတယ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

427
00:47:32,240 --> 00:47:51,590
ဟိုတယ် မဟုတ်ပါဘူး၊ ဟိုတယ်အခန်းပါ။

428
00:47:52,310 --> 00:47:53,190
နှုတ်ဆက်တဲ့အိမ်။

429
00:47:53,190 --> 00:47:53,490
အဆင်ပြေပါတယ်။

430
00:47:55,030 --> 00:47:56,830
အဆင်ပြေပါတယ်။

431
00:50:06,920 --> 00:50:21,790
ဒါ ဟုတ်လား။ ငါက ဘယ်လိုလဲဆိုတာ ငါသိတယ်လို့ပြောရင် လူသတ်သမားအဖြစ် အတိုချုံးပြီး ငါ့ဖင်ထဲက မပြောဘူး။ သင်သိလား? အဲဒါက မင်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဖောက်ဖျက်ချင်အောင် လုပ်နိုင်တယ် ဒါမှမဟုတ် လက်စားချေရလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်...

432
00:50:24,430 --> 00:50:27,930
အဲဒီအရာတွေက မင်းသွားချင်တဲ့နေရာကို ပို့ဆောင်ပေးမယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။

433
00:50:31,770 --> 00:50:35,890
ဒါဆိုဘာလုပ်လဲ? ဘယ်တုန်းက ဗိုက်ဆာတာ ရပ်သွားတာလဲ။

434
00:50:38,750 --> 00:50:39,850
ယခု မည်သည့်နေ့။

435
00:50:56,810 --> 00:50:59,730
အမ်၊ ငါ သူ့ကို သွားစစ်မယ်။

436
00:51:00,570 --> 00:51:01,230
ဒီမှာနေပါ။

437
00:51:01,230 --> 00:51:27,120
သွားကြစို့။

438
00:51:27,560 --> 00:51:32,680
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ

439
00:51:33,240 --> 00:51:35,640
အခုလာကြတယ်။ ထိုင်ပါ။

440
00:51:49,360 --> 00:51:53,300
အမေဆီက ချက်ချက်...

441
00:51:54,920 --> 00:51:57,340
နည်းနည်းခါးတယ်။

442
00:51:57,820 --> 00:51:58,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

443
00:51:59,640 --> 00:51:59,860
သောက်ပါ။

444
00:52:11,660 --> 00:52:13,200
မင်းသူငယ်ချင်း Arthur Brigham က ဘယ်လိုလဲ။

445
00:52:15,000 --> 00:52:18,240
Brighams ကို ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

446
00:52:21,040 --> 00:52:21,840
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတယ်...

447
00:52:21,840 --> 00:52:28,100
Brighams ဒီကိုလာပါ၊ မိန်းကလေးတွေကိုခေါ်ပါ။ ငါတို့ ကောင်မလေးကို ခေါ်ဖို့ ဒီကိုလာနေကြတာ။

448
00:52:30,980 --> 00:52:31,560
လုံလောက်သလား။

449
00:52:33,260 --> 00:52:38,060
ဟုတ်တယ် သမီးရဲ့ ပုံတွေ...

450
00:52:41,320 --> 00:52:42,300
မင်းငါ့ကိုဘာပေးခဲ့တာလဲ။

451
00:52:43,480 --> 00:52:45,760
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

452
00:52:48,940 --> 00:52:51,160
ဒီအဆိပ်ကို Brighams ဆီက ရခဲ့တာလား။

453
00:52:51,340 --> 00:52:55,200
နားမလည်ဘူး။ လေဖြတ်ခြင်း မဖြစ်သင့်ပါ။

454
00:52:56,280 --> 00:53:01,060
ဒါက တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။

455
00:53:09,570 --> 00:53:09,910
နို့။

456
00:53:10,250 --> 00:53:10,590
ဘာကြောင့်လဲ?

457
00:53:11,170 --> 00:53:14,090
အဆိပ်သင့်ရင် ဗိုက်ကို ဖုံးသွားနိုင်ပါတယ်။

458
00:53:14,870 --> 00:53:18,090
သွေးခဲနေသော ယောက်ျား၊ ၎င်းသည် အဖြူရောင် အရည်ဖြစ်သည်။ ငါ့ကိုကူညီပါ ဒီမှာ။

459
00:53:27,200 --> 00:53:28,700
အဲဒါ ဘယ်လိုနို့မျိုးလဲ။

460
00:53:28,900 --> 00:53:29,340
Chucan

461
00:53:34,160 --> 00:53:37,260
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာအတွက် ရောင်းခဲ့တာလဲ။ မင်းဘာပြန်ရမှာလဲ

462
00:53:38,800 --> 00:53:39,080
စကားပြောပါ။

463
00:53:39,820 --> 00:53:42,220
မိန်းကလေးနှစ်ယောက်အတွက် မိန်းကလေးတစ်ယောက်။

464
00:54:15,540 --> 00:54:16,120
မင်္ဂလာပါ။

465
00:54:19,900 --> 00:54:21,060
အဆင်ပြေသလား?

466
00:54:24,600 --> 00:54:26,780
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာ ငါကြားတယ်။

467
00:54:26,780 --> 00:54:27,160
ဟမ်?

468
00:54:31,800 --> 00:54:34,940
နည်းပညာအရ မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။

469
00:55:01,670 --> 00:55:03,950
ဟေ့လူ၊ ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်လောက် ပေးနိုင်မလား

470
00:55:15,260 --> 00:55:17,080
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါဒါကိုလိုအပ်တယ်။

471
00:55:33,000 --> 00:55:36,800
မင်းရဲ့ခွေးကလေးရဲ့ အဆိပ်ဖြေဆေးကို ချလိုက်သလား။

472
00:56:28,040 --> 00:56:32,180
ဟေး၊ သူက ငါ့အတွက် အရမ်းအဆိပ်ရှိပုံမပေါ်ဘူး ဟယ်။

473
00:56:33,700 --> 00:56:35,660
Zotaro၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

474
00:56:36,260 --> 00:56:37,400
အော့အန်နံ့ နံသလား။

475
00:56:37,500 --> 00:56:38,960
မင်းငါ့ကိုအဆိပ်ခတ်လို့မရဘူး။

476
00:56:39,920 --> 00:56:41,980
အိုး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

477
00:58:06,430 --> 00:58:08,810
မင်းကိုလိုက်ရှာနေတဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။

478
00:58:08,870 --> 00:58:10,150
အဘိုးကြီး။

479
00:58:32,180 --> 00:58:32,700
အိုး.

480
00:59:01,820 --> 00:59:03,440
မင်းက ဒီ diet bar က ပြုတ်ကျတာ မဟုတ်လား ?

481
00:59:03,520 --> 00:59:06,420
Bunny၊ ငါမင်းကိုခေါ်ဖူးတယ်။

482
00:59:06,700 --> 00:59:07,120
ထိပါ။

483
01:00:12,850 --> 01:00:13,490
Zotaro

484
01:00:13,490 --> 01:00:14,430
မှင်စာ လူယုတ်မာ!

485
01:00:14,910 --> 01:00:16,430
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်ခဲ့တာ။

486
01:00:37,440 --> 01:00:37,800
Zotaro

487
01:00:42,700 --> 01:00:44,060
အဆင်ပြေလား? ဟုတ်လား?

488
01:00:44,340 --> 01:00:46,780
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ သူမသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ သွား!

489
01:00:47,020 --> 01:00:47,440
သွား!

490
01:01:03,450 --> 01:01:04,450
ငါ့အဆိပ်ဖြေဆေး ဘယ်မှာလဲ။

491
01:01:05,590 --> 01:01:06,030
သင်?

492
01:01:17,450 --> 01:01:19,390
ငါ မင်းကို နမ်းရုံပဲ။

493
01:01:38,560 --> 01:01:39,760
မလှုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

494
01:01:39,940 --> 01:01:40,560
သူ့မှာ ရှိတယ်။

495
01:01:41,340 --> 01:01:41,700
ဖျောက်ပါ။

496
01:02:31,860 --> 01:02:34,740
မင်းလုပ်စရာတွေကို မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုလို့ သူတို့သေသွားပြီ။

497
01:02:35,140 --> 01:02:36,800
ကောင်းပြီ Ruthie မင်း အဲဒီလူကို သတ်ခွင့်မပေးဘူး။

498
01:02:36,940 --> 01:02:39,440
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အိပ်ရာက ထွက်သွားတဲ့ ဒုက္ခကို ကြည့်ပါ။

499
01:02:39,840 --> 01:02:40,760
သူဘာကြောင့် အသက်ရှင်နေရတာလဲ။

500
01:02:40,760 --> 01:02:42,780
ကောင်းပြီ၊ ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။

501
01:02:42,860 --> 01:02:43,620
ခွင့်ယူသည်!

502
01:02:44,160 --> 01:02:46,200
စိတ်မပူဖို့ မပြောနဲ့။

503
01:02:46,780 --> 01:02:47,440
ငါခွင့်ပြုတယ်။

504
01:02:48,620 --> 01:02:49,320
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

505
01:02:49,500 --> 01:02:50,920
မင်းကို စိတ်ရှုပ်စေမှာမို့လို့ပါ။

506
01:02:51,340 --> 01:02:53,020
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို ပိုကောင်းစေမယ်လို့ မင်းထင်လား။

507
01:02:53,140 --> 01:02:54,020
မဟုတ်ဘူး။

508
01:02:54,420 --> 01:02:56,360
မင်းတစ်သက်လုံး စွဲလန်းနေလိမ့်မယ်။

509
01:02:56,740 --> 01:02:57,480
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

510
01:02:59,560 --> 01:03:01,180
သင်ကဲ့သို့ဖြစ်ရန် အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါသလား။

511
01:03:02,300 --> 01:03:02,780
အဆက်မပြတ်?

512
01:03:03,340 --> 01:03:05,140
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရက်သောက်ဖို့ မင်းဂြိုလ်ကို ချန်ထားခဲ့တာလား?

513
01:03:06,180 --> 01:03:08,740
တစ်ချိန်လုံး မူးနေတော့ ဘာမှ မခံစားရဘူးလား။

514
01:03:08,980 --> 01:03:09,520
ဘာလို့ထင်လဲ?

515
01:03:09,520 --> 01:03:12,020
ငါလည်း ဒီဝေဒနာကနေ လွတ်မြောက်ချင်တယ်။

516
01:03:12,200 --> 01:03:13,720
ပြီးတော့ ငါမင်းလို မဖြစ်ချင်ဘူး။

517
01:03:14,880 --> 01:03:15,320
ဟုတ်ပြီ

518
01:03:17,140 --> 01:03:21,520
ဒါဆို သူကိုယ်တိုင် ဖြတ်သန်းသွားတဲ့ ဘယ်အတိုင်းအတာ ပေါ်တယ်ကိုပဲ လိုက်ရှာနေတာလဲ။

519
01:04:33,250 --> 01:04:42,660
ငှက်က ဘယ်မှာလဲ

520
01:04:43,020 --> 01:04:43,700
တပ်ကြပ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

521
01:04:44,060 --> 01:04:44,700
စိတ်ကူးမရှိ။

522
01:04:45,220 --> 01:04:45,540
တကယ်လား?

523
01:04:47,020 --> 01:04:47,460
Bullshit။

524
01:04:47,780 --> 01:04:49,920
ငါ့ခွေးကို ကယ်တင်ဖို့ 24 နာရီထက်နည်းတယ်။

525
01:04:49,920 --> 01:04:53,600
ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​က ဘယ်​မှာ​ရှိ​တဲ့ တပ်​မ​တော်​တွေ​ကို ပြော​ပြီး မင်း​ကို လက်​ရုပ်​ရုပ်​အဖြစ် ပြောင်းလဲ​ပေး​မယ်။

526
01:04:57,620 --> 01:04:58,100
အဆင်ပြေလား?

527
01:05:02,330 --> 01:05:03,790
ငါဒါတွေဝတ်ရမယ်။

528
01:05:10,020 --> 01:05:10,720
သွားကြရအောင်။

529
01:05:45,580 --> 01:05:47,600
ဒါက ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်သလောက် နီးပါတယ်။

530
01:06:59,640 --> 01:07:01,800
ငါမင်းရဲ့သင်္ဘောကို ပြီးခဲ့တဲ့လက ခြေရာခံပြီးပြီ။

531
01:07:02,020 --> 01:07:05,160
မင်းက Krypton က လာတယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

532
01:07:07,080 --> 01:07:07,340
Clark ဘယ်မှာလဲ

533
01:07:12,720 --> 01:07:19,640
အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်..မလုပ်ပါဘူး..။

534
01:07:19,640 --> 01:07:22,820
ကျွန်တော် Kryptonian စကားမပြောတတ်ပါ။

535
01:07:23,080 --> 01:07:25,140
မရိုက်ဖူးဘူး။

536
01:07:25,640 --> 01:07:27,380
ငါအဲဒီမှာကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်ဘူး...

537
01:07:27,380 --> 01:07:28,440
ငါအဲဒီမှာကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်ဘူး။

538
01:07:28,520 --> 01:07:29,440
ငါဘာလို့ပိုကျယ်လောင်ပြောနေတာလဲ။

539
01:07:29,720 --> 01:07:30,800
ကူညီပါရစေ။

540
01:07:34,160 --> 01:07:35,560
မိုက်မဲတဲ့ကောင်လေးပါ။

541
01:07:38,300 --> 01:07:46,270
ငါ မင်းကို အဲဒီကို လှမ်းခွင့်ပြုလိုက်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

542
01:07:47,250 --> 01:07:49,010
ချောနေနိုင်တာမို့...

543
01:07:49,010 --> 01:07:50,190
ဒါလား အမ်...

544
01:07:50,190 --> 01:07:51,170
ဖမ်းမယ်။

545
01:07:52,390 --> 01:07:52,890
ဟုတ်ပြီ

546
01:07:54,790 --> 01:07:56,510
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်မိုက်တယ် ဟမ်။

547
01:07:58,690 --> 01:08:00,370
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့ ဒီမှာ တကယ်မနေပါဘူး။

548
01:08:01,330 --> 01:08:03,570
ဒီနေရာထက် ကမ္ဘာမြေမှာ အများကြီးရှိတယ်။

549
01:08:04,590 --> 01:08:06,630
မြို့ကြီး၊ လုပ်စရာတွေ အများကြီး။

550
01:08:07,230 --> 01:08:08,270
ဘိုးလင်း၊ ဒါပျော်စရာပဲ။

551
01:08:08,990 --> 01:08:10,550
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ကြီးမားတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

552
01:08:10,550 --> 01:08:13,990
Kansas က လာတာ နင်သိလား ငါက မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့ ဆိုပေမယ့် အိုး...

553
01:08:13,990 --> 01:08:14,590
Kansas ကို သိလား။

554
01:08:15,470 --> 01:08:16,890
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ Kansas ကို သိတာလဲ။

555
01:08:17,250 --> 01:08:17,710
ငါကဘာလဲ...

556
01:08:19,290 --> 01:08:21,770
ငါ အခုပြောနေတဲ့ စကားတစ်ခွန်းကို မင်း နားမလည်နိုင်ဘူး။

557
01:08:23,930 --> 01:08:24,430
အဆင်ပြေပါတယ်။

558
01:08:25,230 --> 01:08:26,250
မင်းတစ်နေ့ဖြစ်လိမ့်မယ်။

559
01:08:26,750 --> 01:08:29,650
ပြီးတော့ မင်းလည်း ငါ့လိုပဲ ဒီနေရာကို ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူရလိမ့်မယ်။

560
01:08:31,050 --> 01:08:31,350
ကတိပေးတယ်။

561
01:08:35,630 --> 01:08:37,190
မစ်ကီ ဂရီနီယို။

562
01:08:37,630 --> 01:08:39,110
သြော် ပြောရမယ်။

563
01:08:41,090 --> 01:08:44,250
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေ အရှိန်အဟုန်နဲ့ စတင်တော့မယ်...

564
01:08:45,650 --> 01:08:46,130
ယခု

565
01:09:00,700 --> 01:09:02,100
အားလုံးကို ပြန်ပြီး ပြင်ဆင်ဖို့ လိုပါတယ်။

566
01:10:08,770 --> 01:10:10,390
အမိုးအကာက အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

567
01:10:11,370 --> 01:10:11,950
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

568
01:10:12,590 --> 01:10:12,830
ကောင်လေး။

569
01:10:14,410 --> 01:10:15,490
မင်းဘာလုပ်တာလဲ...

570
01:10:15,490 --> 01:10:18,690
အဲဒီလူရဲ့ သင်္ဘောတက်နေတာကို မင်းမြင်တော့ ကုန်သေတ္တာထဲ နစ်မြုပ်သွားတယ်။

571
01:10:19,650 --> 01:10:20,450
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

572
01:10:24,670 --> 01:10:26,310
အဲဒါ ငါ့ထောင်ပဲ။

573
01:10:27,410 --> 01:10:30,110
ယခု ဂြိုလ်များကြားတွင် လှည့်ပတ်နေသော တောက်ပမှု...

574
01:10:31,730 --> 01:10:32,930
နေနှစ်စင်း။

575
01:10:34,030 --> 01:10:35,550
ပြီးတော့ အစိမ်းရောင် နေရောင်လည်း မဟုတ်ဘူး။

576
01:10:42,180 --> 01:10:43,400
Krem သည် သင့်သင်္ဘောကို bilky ပေါ်တွင် ထားခဲ့သည်။

577
01:10:43,800 --> 01:10:44,920
ဒါကို ငါတွေ့တယ်။

578
01:10:46,960 --> 01:10:47,860
ကျွန်ုပ်၏အကူအညီဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

579
01:10:51,930 --> 01:10:54,690
မိုက်မဲတဲ့ဝတ်စုံပဲ၊ Ruthie။

580
01:10:56,710 --> 01:10:58,650
ဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

581
01:11:18,180 --> 01:11:20,180
ငါသူမကိုမပြောနိုင်ဘူး။

582
01:11:21,440 --> 01:11:22,780
ငါ နှုတ်ဆက်ဖို့ မရှိဘူး။

583
01:11:23,640 --> 01:11:24,960
ဟေ့ မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။

584
01:11:25,420 --> 01:11:26,840
ငါ့အသက်ပဲရှိသေးတာ။

585
01:11:27,060 --> 01:11:27,440
ဟေး ကာရာ။

586
01:11:42,660 --> 01:11:45,880
မင်းလိုမဖြစ်ချင်ဘူးလို့ ပြောမိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

587
01:11:51,720 --> 01:11:52,760
ဆိုလိုတာက...

588
01:11:52,760 --> 01:11:54,940
မင်းက အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းတာမဟုတ်ပေမယ့် မင်းက ကြင်နာတယ်။

589
01:11:57,000 --> 01:11:59,580
မင်းက အမြဲတမ်း ပြီးပြည့်စုံနေတာ မဟုတ်ပေမယ့် မင်းကောင်းတယ်။

590
01:12:20,930 --> 01:12:21,770
သင်ကဘာပါလဲ?

591
01:12:21,770 --> 01:13:00,070
ဟောပြောသူက စကားပြောချင်သည်။

592
01:14:08,970 --> 01:14:09,690
သူမကို ယူလိုက်ပါ။

593
01:14:15,550 --> 01:14:16,430
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

594
01:14:17,550 --> 01:14:18,190
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

595
01:14:18,270 --> 01:14:20,230
အဲဒီ ဘားတွေရဲ့ ထိပ်က အဆိပ်တွေ ရှိတယ်။

596
01:14:20,830 --> 01:14:22,750
နာကျင်ပြီး ဆူညံတဲ့သေခြင်းပါပဲ။

597
01:14:22,950 --> 01:14:25,430
ဒါကြောင့် တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ပြီးတဲ့အထိ စောင့်နိုင်ရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

598
01:14:25,550 --> 01:14:26,590
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ?

599
01:14:26,770 --> 01:14:28,030
မလုပ်သင့်ဘူး။

600
01:14:28,250 --> 01:14:29,830
ဒါပေမယ့် ကျွန်မကို ဘရစ်ဂ်ဟမ်ထက် ပိုယုံကြည်တယ်။

601
01:14:30,390 --> 01:14:33,490
ကျွန်ုပ်၏ယူဆချက်မှာ သင်သည် ဤနေရာမှ လွတ်မြောက်ရန် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ကြိုးစားခဲ့ပြီး မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

602
01:14:37,490 --> 01:14:38,810
မင်းဘာလို့ဒီမှာရောက်နေတာလဲ။

603
01:14:39,710 --> 01:14:41,190
မင်းငါ့ကိုတစ်ရေးတစ်မောအိပ်ခွင့်မပေးဘူးမဟုတ်လား?

604
01:14:41,530 --> 01:14:42,370
ဖမ်းမိသွားသလား။

605
01:14:42,550 --> 01:14:43,850
ငါမဖမ်းဘူး။

606
01:14:44,250 --> 01:14:46,450
ထောင်ချောက်တွေချပြီးတော့ စောင့်နေကြတယ်။

607
01:14:46,730 --> 01:14:47,950
အင်း၊ စောင့်ရတာ စိတ်မဝင်စားဘူး။

608
01:14:48,250 --> 01:14:50,570
မကြာခင် ငါ Krem ကိုရှာပြီး လုပ်စရာရှိတာလုပ်မယ်။

609
01:14:52,770 --> 01:14:54,870
သူ့ခေါင်းမှာ ငါမသိတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခု ရှိသလား။

610
01:14:54,970 --> 01:14:57,570
နံပါတ်က ပိုက်ဆံနောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ လက်စားချေပြီးမှ

611
01:14:59,730 --> 01:15:00,130
မလွန်ကဲ။

612
01:15:00,450 --> 01:15:03,170
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကင်းပြီး ဂုဏ်သရေရှိသော မိသားစုကို သွေးအေးအေးဖြင့် သတ်ပစ်လိုက်သည်။

613
01:15:03,290 --> 01:15:04,250
ကောင်းပြီ၊ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိရမယ်။

614
01:15:04,410 --> 01:15:05,650
သူလာဘို့ ပေးတယ်။

615
01:15:05,650 --> 01:15:08,670
သူသည် သူတို့ကို အချည်းနှီးသတ်၏။ အားကစားအတွက်။

616
01:15:08,990 --> 01:15:09,670
အဲဒါ အကြောင်းပြချက်။

617
01:15:09,930 --> 01:15:10,850
သူ့မှာ ဂုဏ်မရှိဘူး။

618
01:15:12,770 --> 01:15:13,610
မဟုတ်ဘူး... ကုဒ်။

619
01:15:15,830 --> 01:15:16,750
မင်းလိုပဲ ငါ စိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်။

620
01:15:17,650 --> 01:15:21,170
ငါ့ကုဒ်က မီးပူ၊ နင် နည်းနည်းပဲ ပြောရမှာပါ။

621
01:15:21,690 --> 01:15:23,850
မမှားပါနဲ့၊ ငါပိုက်ဆံကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

622
01:15:24,590 --> 01:15:25,370
အားကစားမဟုတ်ပါ။

623
01:15:26,530 --> 01:15:28,130
ပြီးတော့ ငါ့စကားကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြောဘူး။

624
01:16:02,000 --> 01:16:04,820
မင်းသူငယ်ချင်း ဒုက္ခရောက်နေတယ် ထင်တယ်။

625
01:16:06,760 --> 01:16:08,220
သူမ အသက်ရှင်သေးရင်

626
01:16:12,360 --> 01:16:16,860
Grimson နဲ့ Kryptonian တို့ သိကြမှာပါ...

627
01:16:16,860 --> 01:16:18,260
သိဖို့မကောင်းပါဘူး။

628
01:16:18,260 --> 01:16:18,560
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

629
01:16:20,160 --> 01:16:21,440
အရမ်းခက်တယ်။

630
01:16:21,920 --> 01:16:23,900
မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် ခိုင်လုံတဲ့အကြောင်းပြချက်။

631
01:16:24,160 --> 01:16:24,560
ဘာလဲ?

632
01:16:25,260 --> 01:16:28,360
သင့်ဖိနပ်အောက်ခြေရှိ အညစ်အကြေးများထက် ပိုမိုတုန်လှုပ်နေပါသည်။

633
01:16:28,760 --> 01:16:31,820
အလို။ စကားတွေအများကြီး။

634
01:16:34,480 --> 01:16:36,640
ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို ဒီမှာ မလိုအပ်ပါဘူး။

635
01:16:37,160 --> 01:16:38,200
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။

636
01:16:42,040 --> 01:16:44,600
လာပါ၊ လှည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

637
01:16:46,720 --> 01:16:49,100
သဘောတူညီချက်တစ်ခု အဆိုပြုချင်ပါတယ်။

638
01:16:49,900 --> 01:16:52,780
မင်းသူငယ်ချင်းကို ဘယ်မှာတွေ့နိုင်လဲ ပြောပြပေးပါဦး။

639
01:16:53,540 --> 01:17:04,320
ပြီးတော့ ငါ...

640
01:17:14,850 --> 01:17:17,950
ဤသူသည် နေ့မကုန်မီ သေ၏။

641
01:17:55,030 --> 01:17:55,930
မသေချင်ဘူး။

642
01:17:57,570 --> 01:17:59,630
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ငါ့ကို မသေစေနဲ့။

643
01:18:00,330 --> 01:18:02,230
စလာသည်။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

644
01:18:02,530 --> 01:18:03,990
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကရိန်းဆီ ခေါ်သွားပါ။

645
01:18:04,830 --> 01:18:06,710
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကရိန်းဆီ ခေါ်သွားပါ။

646
01:18:07,070 --> 01:18:09,270
ငါ့သူငယ်ချင်းကို မင်းဘယ်မှာရှာရမလဲ သူ့ကိုပြောပြမယ်။ ကျေးဇူးပြု။

647
01:18:11,170 --> 01:18:24,320
ငါ့ကို ကရိန်းဆီ ခေါ်သွားပါ။ နေကောင်းနေမယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။

648
01:18:27,740 --> 01:18:29,800
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ သူပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။

649
01:18:30,160 --> 01:18:31,760
သူသိလိုတာတွေကို ငါပြောပြမယ်။

650
01:18:34,720 --> 01:18:35,880
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

651
01:19:06,770 --> 01:19:08,090
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

652
01:19:09,910 --> 01:19:11,130
မင်းက ခပ်ကြမ်းကြမ်းပဲ မဟုတ်လား?

653
01:19:11,530 --> 01:19:12,790
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

654
01:19:17,470 --> 01:19:18,810
ငါမြင်တယ်။

655
01:19:19,190 --> 01:19:20,090
ပြန်လာသည်။

656
01:19:21,150 --> 01:19:22,290
မင်းတကယ် တစ်ခုခုကို မေ့နေတာလား။

657
01:19:23,550 --> 01:19:24,270
ပြန်လာပါ။

658
01:19:25,350 --> 01:19:26,650
ဒဏ်ငွေ။ အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

659
01:19:26,750 --> 01:19:28,290
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့တပ်တွေကို ဖြုတ်ချဖို့ ကူညီမှသာလျှင်။

660
01:19:28,370 --> 01:19:29,570
အိုး၊ သူတို့ ဒုက္ခရောက်တော့မယ်။

661
01:19:36,620 --> 01:19:38,240
ငါ့အစီအစဥ်က အဆင်ပြေမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

662
01:19:39,540 --> 01:19:43,380
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ဓားမကိုရရှိပြီး ကျွန်ုပ်၏ကောင်းသော hookah ကို ဖြတ်တောက်ပါမည်။

663
01:19:46,740 --> 01:19:47,900
အဲဒါ အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။

664
01:19:48,900 --> 01:19:49,860
နည်းနည်းပြောရမှာပါ။

665
01:21:25,800 --> 01:21:32,200
ရောင်စုံလှမှန်းသိပေမယ့်...

666
01:21:32,200 --> 01:21:33,780
ဒါပဲမို့လို့ လူတိုင်းသိပါတယ်...

667
01:21:34,980 --> 01:21:35,140
ကောင်းတယ်

668
01:22:31,780 --> 01:22:34,560
မင်းငါ့ကို အောက်ထပ်ကနေ ခေါ်နေတာ ငါကြားတယ်။

669
01:22:34,760 --> 01:22:35,660
ဒါအမှန်ပဲလား။

670
01:22:53,980 --> 01:22:56,000
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

671
01:22:56,280 --> 01:22:58,420
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

672
01:23:01,700 --> 01:23:02,460
လုပ်ပါ။

673
01:23:03,620 --> 01:23:04,520
မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

674
01:23:36,310 --> 01:23:37,650
တရားဝင်မိတ်ဆက်ခြင်းမပြုရပါ။

675
01:23:39,150 --> 01:23:39,910
မင်္ဂလာပါ

676
01:23:40,570 --> 01:23:41,910
ငါက ခွေးမရဲ့ခွေး၊ မင်းပစ်သတ်လိုက်တာ။

677
01:24:41,850 --> 01:24:43,150
စွမ်းအားကို ခံစားမိပါသလား။

678
01:24:44,110 --> 01:24:44,430
ဟမ်?

679
01:24:45,030 --> 01:24:47,310
ဒါကိုကြည့်။ အထူးသဖြင့် မင်းအတွက် ငါလုပ်ထားတာ။

680
01:24:47,310 --> 01:24:47,810
ပစ္စုပ္ပန်ပါ။

681
01:24:48,630 --> 01:24:50,190
ဒါဟာ kryptonite နှစ်သက်စရာပါပဲ။

682
01:24:51,230 --> 01:24:52,750
၎င်းသည် kryptonite crystal ဖြစ်သည်။

683
01:24:53,670 --> 01:24:55,710
ဘယ်သူ့ကိုမှ မစမ်းဖူးဘူး၊

684
01:24:55,850 --> 01:24:57,290
မင်းကိုကြည့်နေတာတောင်

685
01:24:59,230 --> 01:25:00,250
အဆင်ပြေတယ်။

686
01:25:03,610 --> 01:25:06,230
ငိုတဲ့အခါ မင်းမျက်လုံးတွေက လှတယ်။

687
01:25:06,790 --> 01:25:08,350
နာကျင်ရတာများလား?

688
01:25:08,490 --> 01:25:09,530
ဒုက္ခတွေ အများကြီးပဲ။

689
01:25:10,650 --> 01:25:12,310
မင်းဒုက္ခရောက်နေတာကို ငါမမြင်ချင်ဘူး။

690
01:25:14,730 --> 01:25:16,670
ဒါမှ ဒုက္ခတွေ ချုပ်မယ်။

691
01:25:39,300 --> 01:25:41,100
ရပါပြီ လူယုတ်မာ။

692
01:25:41,760 --> 01:25:43,440
ခရီးသွားအရွယ်က အမြဲတမ်း ပိုလွယ်တယ်။

693
01:25:46,180 --> 01:25:47,040
ဗိုက်သားမဟုတ်လား?

694
01:26:03,790 --> 01:26:04,290
ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။

695
01:26:04,290 --> 01:26:05,070
ကလေးက လက်စားချေလိုသည်။

696
01:26:05,690 --> 01:26:06,450
သူမရှိသင့်တယ်။

697
01:26:06,610 --> 01:26:07,350
ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။

698
01:26:07,610 --> 01:26:08,990
ငါ့အတွက် တော်တော်ရိုးရှင်းပုံရတယ်။

699
01:26:26,020 --> 01:26:27,060
တွေ့မယ်၊

700
01:26:27,900 --> 01:26:28,280
ကျွန်တော် ... သင့်သည်။

701
01:29:30,670 --> 01:29:32,670
သတို့သမီး၊ သူတို့ရှိနေတုန်းပဲ။

702
01:29:38,180 --> 01:29:38,760
ဒီမှာနေပါ။

703
01:30:43,400 --> 01:30:45,740
မင်းအဖေဆီက လှလှပပဓားတစ်ချောင်း။

704
01:30:48,320 --> 01:30:50,840
နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရေးချင်တာတော့ သေချာပါတယ်။

705
01:30:57,460 --> 01:30:59,620
သတ်မှာလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။

706
01:32:04,680 --> 01:32:05,340
ဟေး၊

707
01:32:06,500 --> 01:32:08,580
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မရေးရသေးဘူး။

708
01:32:09,680 --> 01:32:10,620
မင်းခေါင်းထဲမှာပဲရှိတယ်။

709
01:32:10,620 --> 01:32:12,440
ထွက်သွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

710
01:32:12,820 --> 01:32:14,540
ငုံ့ကြည့်၊ ဘုရားသခင်။

711
01:32:14,540 --> 01:32:18,320
ကိုယ့်အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ။

712
01:32:18,720 --> 01:32:30,020
အချိန်တစ်ခုပဲကြာတယ်။

713
01:32:30,420 --> 01:32:33,120
လွှတ်လိုက်ပါ၊ မင်းစီးနေတဲ့ အလယ်မှာ ရှိနေတယ်။

714
01:32:34,020 --> 01:32:36,060
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

715
01:32:36,440 --> 01:33:00,680
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

716
01:33:00,740 --> 01:33:02,580
အချိန်တစ်ခုပဲကြာတယ်။

717
01:33:02,900 --> 01:33:05,860
လွှတ်လိုက်ပါ၊ မင်းစီးနေတဲ့ အလယ်မှာ ရှိနေတယ်။

718
01:33:06,580 --> 01:33:08,640
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

719
01:33:09,080 --> 01:33:11,960
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

720
01:33:49,240 --> 01:33:52,560
ဒီဓါးကြောင့် မင်းဖြစ်ရတဲ့ ဒုက္ခအားလုံးကို တားဆီးနိုင်ပါစေ။

721
01:33:56,280 --> 01:33:56,520
ပတ္တမြား!

722
01:33:57,800 --> 01:33:58,280
မရှိ

723
01:33:58,820 --> 01:33:59,920
မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

724
01:34:00,580 --> 01:34:01,700
ငါမလုပ်ဘူး။

725
01:34:03,220 --> 01:34:04,620
သူ့ကိုသတ်ရင်၊

726
01:34:05,460 --> 01:34:06,680
သင့်နာကျင်မှုကို ပျောက်စေမည်မဟုတ်ပါ။

727
01:34:07,400 --> 01:34:09,520
မင်း သူ့ကို မင်းတစ်သက်လုံး သယ်သွားရမှာ။

728
01:34:09,800 --> 01:34:10,460
ဘာဖြစ်သလဲ?

729
01:34:11,660 --> 01:34:12,520
ငါ ပျက်နေပြီ။

730
01:34:15,020 --> 01:34:15,480
မရှိ

731
01:34:16,680 --> 01:34:18,000
သင်၏နှလုံး

732
01:34:18,000 --> 01:34:19,340
ကောင်းနေဆဲဖြစ်သည်။

733
01:34:19,340 --> 01:34:21,000
ဖွင့်ပါ။

734
01:34:21,900 --> 01:34:23,900
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့ကိုပြပါ။

735
01:34:24,840 --> 01:34:25,720
မင်းက Ruthie ပါ။

736
01:34:25,720 --> 01:34:28,220
Danastia မျိုးနွယ်မှ Moreno

737
01:34:30,220 --> 01:34:31,560
မင်းရဲ့မိသားစုက မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။

738
01:34:32,240 --> 01:34:33,080
ယခုပင်။

739
01:34:34,680 --> 01:34:35,940
မင်းရဲ့ဘဝ

740
01:34:39,580 --> 01:34:40,940
သင်၏လက်စားချေလိမ့်မည်။

741
01:35:01,560 --> 01:35:02,760
ဒါဘယ်တော့မှမဖြစ်စေချင်ဘူး။

742
01:35:04,560 --> 01:35:05,520
အဆင်ပြေပါတယ်။

743
01:35:09,300 --> 01:35:10,320
အရင်ကလိုပါပဲ။

744
01:35:23,640 --> 01:35:24,740
မင်းထွက်သွားတော့မယ်။

745
01:35:54,980 --> 01:35:57,760
သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိဘဲ တန်ဖိုးရှိသောအရာများ ကျန်ရစ်မည်မဟုတ်ပါ။

746
01:36:00,220 --> 01:36:01,520
အဲဒါ ငါ့ခွေးအတွက်ပဲ။

747
01:36:05,600 --> 01:36:07,600
ပြီးတော့ ဒါက ဒီကလေးမလေးအတွက် မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

748
01:37:18,240 --> 01:37:19,140
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

749
01:37:21,700 --> 01:37:22,640
ငါပြန်လာမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

750
01:37:23,840 --> 01:37:25,820
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

751
01:37:27,760 --> 01:37:30,640
ဟုတ်တယ် ငါအရမ်းတော်တယ်။

752
01:37:31,600 --> 01:37:33,560
မင်းကိုတွေ့ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

753
01:37:54,130 --> 01:37:54,470
ရယ်။

754
01:37:54,990 --> 01:37:55,750
Krypto

755
01:37:57,770 --> 01:37:58,770
သြော် လူကောင်း။

756
01:37:58,910 --> 01:38:00,170
Krypto၊ လာပါ။

757
01:38:06,870 --> 01:38:08,170
ငါတို့ခေါင်းထွက်ရမယ်၊

758
01:38:08,190 --> 01:38:10,350
ဒါပေမယ့် မင်း...

759
01:38:10,350 --> 01:38:11,550
မင်း နေကောင်းလား ၊

760
01:38:12,910 --> 01:38:13,330
ဟုတ်ကဲ့။

761
01:38:14,390 --> 01:38:16,150
အဒေါ်နဲ့နေမယ်။

762
01:38:17,270 --> 01:38:17,710
နှင့်...

763
01:38:17,710 --> 01:38:19,670
ငါ့အဖေလို ဝိညာဉ်လုပ်နေတာ ရပ်သွားနိုင်တယ်။

764
01:38:21,450 --> 01:38:22,410
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

765
01:38:28,280 --> 01:38:30,100
ဒါဆို မင်းရဲ့အရက်ဆိုင်ကို ပြန်သွားတော့မှာလား။

766
01:38:31,160 --> 01:38:31,680
တရားမစီရင်ဘူးလား?

767
01:38:32,720 --> 01:38:33,900
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး

768
01:38:34,180 --> 01:38:36,440
ငါ့အရက်ဆိုင်မှာ တွားသွားရက်တွေက ငါ့နောက်မှာ ရှိတယ်ထင်တယ်။

769
01:38:43,940 --> 01:38:45,740
Rezi နဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်ပါတယ်။

770
01:38:47,860 --> 01:38:48,660
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း

771
01:39:00,490 --> 01:39:01,370
ဒါဆို ငါ...

772
01:39:02,690 --> 01:39:03,790
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Kara။

773
01:39:09,460 --> 01:39:10,220
လာ၊ Krypto

774
01:39:17,680 --> 01:39:18,480
ဒါကို မေ့သွားတယ်။

775
01:39:20,500 --> 01:39:21,020
အင်း...

776
01:39:21,960 --> 01:39:22,960
ဘယ်တော့မှ မပြီးဘူး။

777
01:39:22,960 --> 01:39:23,940
ငါ့မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

778
01:39:24,420 --> 01:39:26,280
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

779
01:39:27,380 --> 01:39:28,080
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

780
01:39:28,080 --> 01:39:30,340
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးမတင်သေးဘူး။ နေကောင်းပါတယ်၊

781
01:39:34,520 --> 01:39:35,440
စလာသည်။

782
01:39:35,620 --> 01:39:37,840
နှစ်ရက်လောက်နေသွားလို့ရမလား၊

783
01:39:38,140 --> 01:39:39,700
မင်းအဒေါ်က စိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူးလား။

784
01:39:39,700 --> 01:39:42,060
သူမစိတ်ဆိုးမည်မဟုတ်။

785
01:39:58,190 --> 01:39:58,790
မင်္ဂလာပါ

786
01:40:08,620 --> 01:40:09,220
အင်း။

787
01:40:12,960 --> 01:40:15,360
မွေးနေ့ပွဲများသည်လည်း ကျွန်တော့်အတွက် အမြဲတမ်း ရှုပ်ထွေးလှသည်။

788
01:40:15,760 --> 01:40:16,320
အင်း။

789
01:40:17,320 --> 01:40:18,260
ကောင်းလွန်းတယ်။

790
01:40:19,760 --> 01:40:21,800
သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ တူတယ်။

791
01:40:22,600 --> 01:40:22,940
ကောင်းတယ်။

792
01:40:24,180 --> 01:40:25,560
မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုအရာတွေရှိနေတာလဲ။

793
01:40:26,240 --> 01:40:27,120
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

794
01:40:27,120 --> 01:40:27,700
အာ့ အလုပ်ရှုပ်နေလား။

795
01:40:28,000 --> 01:40:28,300
အင်း။

796
01:40:30,260 --> 01:40:32,220
ဒီနောက်ဆုံးလူကို မင်းရဲ့အကူအညီကို အသုံးချနိုင်ခဲ့တယ်။

797
01:40:32,680 --> 01:40:33,980
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါအမြဲသုံးနိုင်တယ်၊

798
01:40:34,060 --> 01:40:35,660
ဒါပေမယ့် မင်းမှာနေစရာနေရာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

799
01:40:37,780 --> 01:40:38,160
မရှိ

800
01:40:40,120 --> 01:40:41,860
ဟုတ်တယ် ဒီတစ်ခါတော့ ခဏလောက်နေမယ်ထင်တယ်။

801
01:40:44,560 --> 01:40:45,160
ဒီမှာနေမလား။

802
01:40:45,700 --> 01:40:46,080
အင်း။

803
01:40:46,460 --> 01:40:46,800
သြော် ကောင်းတယ်။

804
01:40:49,700 --> 01:40:51,220
Krypto၊ လာ၊ လူ။

805
01:40:51,360 --> 01:40:52,120
သူဘယ်မှာနေမှာလဲ

806
01:40:52,480 --> 01:40:54,300
တောင်းပန်ပါတယ်... သူပဲ...

807
01:40:55,420 --> 01:40:56,220
ကျွန်တော်တို

808
01:40:56,800 --> 01:40:58,680
အိမ်မှာနေရတာပျော်တယ်။

809
01:41:06,200 --> 01:41:07,440
ငါလည်း

810
01:41:08,000 --> 01:41:08,400
ပျော်တယ်။

811
01:41:12,620 --> 01:41:14,040
သူက ချောကလက်ထဲမှာ။ အဲဒါ ချောကလက်။

812
01:41:14,480 --> 01:41:16,180
Krypto၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ မစားနဲ့! အဲဒါ မစားနဲ့!