1 00:00:21,240 --> 00:00:22,140 Afe 1942 ahohuru bere mu. 2 00:00:22,510 --> 00:00:25,510 Wiase Ko II, 1999 no. Ná adi mfe 4 dedaw fi bere a wɔhyehyɛɛ no. 3 00:00:25,798 --> 00:00:28,798 Ná Hitler asraafo dɔm no wɔ ɛkame ayɛ sɛ wodii Europa nyinaa so nkonim... 4 00:00:28,900 --> 00:00:30,900 ...ne Afrika Atifi fam fã bi. 5 00:00:31,127 --> 00:00:33,347 Wɔ Russia no, na ɛwɔ hɔ asraafo ntua atitiriw... 6 00:00:33,594 --> 00:00:36,044 na na n’atirimpɔw ahorow ne Caspian Po no ne mmeae a wɔyɛ ngo. 7 00:00:36,336 --> 00:00:38,586 German Asraafo no na wɔhyɛɛ wɔn so Ɔsahene Paulus na ɔkyerɛwee... 8 00:00:38,956 --> 00:00:40,956 Ɔsi gyinae sɛ ɔne n’asraafo bɛkɔ n’anim ntɛm ara kɔ kurow no mu... 9 00:00:41,307 --> 00:00:42,807 ...a ɛbɛyɛ ne botae a etwa to: 10 00:00:43,210 --> 00:00:44,110 Stalingrad na ɔkyerɛwee 11 00:00:57,416 --> 00:01:03,316 -=[P3P3]=- P r e s e n t a: 1 . 12 00:01:03,661 --> 00:01:07,361 STALINGRAD na ɔkyerɛwee 13 00:02:18,158 --> 00:02:23,755 Porto Corvo (Italy), 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔberɛfɛw da 1942. 14 00:02:49,505 --> 00:02:51,097 Koma yɛ nkonimdi. 15 00:02:52,586 --> 00:02:54,577 Yiw, me ɔsraani panyin. 16 00:02:55,125 --> 00:02:56,877 Anim ne soro. 17 00:03:05,574 --> 00:03:07,530 Ɛyɛ hyew. Ɛyɛ dɛ te sɛ pee. 18 00:03:08,322 --> 00:03:11,473 - a worekɔ roast wɔ owia mu. - aduane ma mpataa. 19 00:03:15,232 --> 00:03:17,143 - a edɔɔso, Lupo. - tena ase. 20 00:03:17,439 --> 00:03:18,713 Fa kyɛ me, ɔsraani panyin. 21 00:03:19,770 --> 00:03:22,921 Dabi, dabi, ɛsɛ sɛ ɔbɔ spades, . ɛnyɛ koma. 22 00:03:23,517 --> 00:03:26,315 Kɔ n’anim ne soro, Rollo. 23 00:03:41,626 --> 00:03:43,218 Wobɛma mawe wo? 24 00:03:50,701 --> 00:03:52,931 - wei ye me dea. - Dabi dabi. 25 00:03:53,865 --> 00:03:55,901 -Hwan na odii nkonim? - a me. 26 00:03:57,070 --> 00:03:59,300 Worentow saa yoma nsu no ngu? 27 00:03:59,610 --> 00:04:03,649 Ɛyɛ akyɛde a wɔde ma akwaaba. Sɛ wonya mark 10 a metumi anya bi ama wo. 28 00:04:04,231 --> 00:04:06,825 10 marks na mɛyɛ wo trepanation a wɔde di dwuma. 29 00:04:07,936 --> 00:04:11,929 Wotwe nkrataa pa bere nyinaa, . na me nso mapue. 30 00:04:13,389 --> 00:04:15,539 Meka kyerɛɛ mo sɛ mma momfa no mmra ha. 31 00:04:16,220 --> 00:04:17,972 Misusuw sɛ ɛyɛ wo na ɛnyɛ ɔno 32 00:04:18,843 --> 00:04:20,640 nea ne ti abubu no. 33 00:04:25,087 --> 00:04:26,805 Ɛyɛ wo da a etwa to. 34 00:04:27,335 --> 00:04:30,805 - ma no nni agorɔ. - ahodwiriwde bɛn ara na ɛretwɛn wo yere. 35 00:04:32,081 --> 00:04:32,957 Lupo! 36 00:04:33,205 --> 00:04:35,196 Oduruyɛfo no kae sɛ ɛnsɛ sɛ ɔnom nsa. 37 00:04:35,495 --> 00:04:38,293 - wo tirim ye yaw. - a ewo nsa pa. 38 00:04:38,617 --> 00:04:39,845 Bere bɛn na ɛyɛ? 39 00:04:41,531 --> 00:04:45,683 baako. Yɛda so ara tumi hu aguaman bi Hey, ɔsraani panyin? 40 00:04:46,069 --> 00:04:48,629 Hwɛ sɛnea mmea dodow te. 41 00:04:49,607 --> 00:04:53,566 - Na akyɛdeɛ no ma wo yere? - a ewo bere pii. 42 00:04:56,227 --> 00:04:59,742 Wɔhwehwɛ sɛ wɔtete wɔn. Boa me wɔ ɔsraani panyin no ho. 43 00:05:00,098 --> 00:05:02,896 Nhyehyɛe foforo. Ɛyaw bɛn ara ni. 44 00:05:04,136 --> 00:05:05,967 Hwɛ yie! Ɛno ne me toa. 45 00:05:08,882 --> 00:05:10,440 Hwɛ yie. 46 00:05:14,003 --> 00:05:15,914 Oh, Italiafo bobesa no... 47 00:05:19,498 --> 00:05:20,726 Minhu biribiara. 48 00:05:24,368 --> 00:05:26,677 Dɛn na fuck watch na wotɔn me? 49 00:05:27,324 --> 00:05:29,042 Wɔde hyɛ nsu ase kodu mita 30. 50 00:05:30,280 --> 00:05:32,191 Nanso mframa bɔ, wo afurum. 51 00:05:37,648 --> 00:05:40,799 Momma yɛmfa no saa. Fa nkongua no. 52 00:05:41,145 --> 00:05:42,658 Yɛbɛfa no saa. 53 00:05:49,471 --> 00:05:50,870 Na me jacket no nso? 54 00:05:53,260 --> 00:05:55,091 Mommra, mmarima, mommra. 55 00:05:56,590 --> 00:05:58,706 -Na me jacket no? -Na ne jacket no? 56 00:06:00,087 --> 00:06:01,076 Hwɛ yie! 57 00:06:39,302 --> 00:06:40,337 Asraafo: 58 00:06:40,884 --> 00:06:43,239 Fuehrer no ma wo akwaaba 59 00:06:43,549 --> 00:06:46,825 esiane sɛnea mokoe nti wɔ Afrika ɔsatu no mu. 60 00:06:47,337 --> 00:06:52,252 Woapia w’akyi de kɔ Engiresifo so kosi Nil asubɔnten no so. 61 00:06:54,830 --> 00:06:58,425 Asraafo no nneyɛe na ɔtow a wɔtow hyɛ nkurɔfo so no yɛ nea ɛho hia kɛse. 62 00:06:58,785 --> 00:07:00,104 Wɔpaw wo 63 00:07:00,367 --> 00:07:03,006 efisɛ woyɛ nea eye sen biara. Mma wo werɛ mmfi. 64 00:07:03,323 --> 00:07:05,678 Asɛmpatrɛw foforo retwɛn wo. 65 00:07:05,987 --> 00:07:06,976 nanso ansa na ɛreba 66 00:07:07,236 --> 00:07:10,592 sɛ wɔbɛtete wɔn ho wɔ kurom nnipa atitiriw foforo, . 67 00:07:10,941 --> 00:07:13,136 F hrer no ma wo nkonimbo 68 00:07:13,897 --> 00:07:16,013 wo akokoduru adeyɛ no nti 69 00:07:16,311 --> 00:07:20,463 wɔ nea ɛyɛ hu ne anuonyam mu El Alamein ɔko no. 70 00:07:21,598 --> 00:07:24,032 Asraafo, oyi ne ɔpanyin foforo no 71 00:07:24,346 --> 00:07:27,418 a ɛwɔ asraafo dɔm a edi kan no mu efi adwumakuw a ɛto so abien no hɔ: 72 00:07:28,342 --> 00:07:30,776 Ɔsahene Von Witzland. 73 00:07:46,618 --> 00:07:48,017 Wɔn a wɔasiesie wɔn ho no, . 74 00:07:48,283 --> 00:07:50,433 ma wɔmmra wɔn anim. 75 00:08:01,771 --> 00:08:03,045 Battalion, adwene si so! 76 00:08:23,918 --> 00:08:26,716 Lieutenant, siesie wo mmarima no. 77 00:08:31,870 --> 00:08:34,862 Dɛn nti na woaka akyi, ɔsraani panyin? 78 00:08:35,492 --> 00:08:38,052 Mekɔɔ ayaresabea sɛ obehu nea odii n’anim no. 79 00:08:42,735 --> 00:08:45,408 Akokodurufo nka akyi. 80 00:08:46,149 --> 00:08:47,423 Kae no. 81 00:09:00,345 --> 00:09:01,221 Ɔsahene, . 82 00:09:01,718 --> 00:09:04,755 Ɔbɔ ne tirim sɛ obegye abasobɔde no a wɔayi afi mu? 83 00:09:05,507 --> 00:09:08,897 - yiw, me lieutenant. - decoration a woatwa mu. 84 00:09:09,295 --> 00:09:11,331 Battalion, gye w’ahome! 85 00:09:11,918 --> 00:09:12,873 Gyina w’akyi! 86 00:09:16,497 --> 00:09:21,252 Asraafo a Wɔtow hyɛ So: Siesie Wo Ho sɛ wobefi hɔ wɔ dɔnhwerew fã mu. 87 00:09:22,200 --> 00:09:24,634 Battalion, gyae rank ahorow! 88 00:09:34,398 --> 00:09:36,116 Mma mfi hɔ a me nni hɔ! 89 00:09:36,729 --> 00:09:38,003 Fa me ka wo ho. 90 00:09:40,934 --> 00:09:42,492 Bra, tu. 91 00:10:06,078 --> 00:10:07,636 Viola! 92 00:10:11,698 --> 00:10:13,370 Goodbye, me dɔfo. 93 00:10:14,488 --> 00:10:16,479 Hey, Fritz, . wowɔ ɔdɔ mu? 94 00:10:17,194 --> 00:10:18,513 Bere bɛn na ayeforohyia no yɛ? 95 00:10:42,713 --> 00:10:45,022 Clara dɔfo, Russia. 96 00:10:45,877 --> 00:10:49,153 Kilomita mpem abien na ɛda yɛn ntam. 97 00:10:49,707 --> 00:10:52,744 Ɔkwan a ɛda ntam no yɛ hu. 98 00:10:53,162 --> 00:10:55,596 Merente wo nka bere tenten. 99 00:10:56,326 --> 00:10:58,556 Nanso kyerɛw me 100 00:10:58,865 --> 00:11:02,414 Ɛwom sɛ wo nkrataa no Wobegye bere tenten ansa na wɔadu hɔ. 101 00:11:02,778 --> 00:11:04,177 So ɛbɛma woabɔ ka kɛse? 102 00:11:05,193 --> 00:11:07,753 Sɛ ɛyɛ wo dea a, anka mɛtena ase 103 00:11:08,107 --> 00:11:10,826 wɔ ɔfese agua so wo papa de, . 104 00:11:11,146 --> 00:11:13,376 na ɛnyɛ keteke benkyi so. 105 00:11:14,060 --> 00:11:17,575 Fa kyɛ me na bɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte m’anigye ase. 106 00:11:18,181 --> 00:11:20,775 Na adwenem naayɛ no ayera. 107 00:11:21,262 --> 00:11:24,732 Prɛko pɛ, M’asetra wɔ ntease ne botae ahorow. 108 00:11:25,217 --> 00:11:30,086 Kan no, na ɛte sɛ nea biribiara nni hɔ wɔ hia a ɛho hia. 109 00:11:30,754 --> 00:11:35,509 Nanso bere a merebɛn anim no, . awerɛhowdi yera. 110 00:11:36,332 --> 00:11:38,971 Na wɔsan pue bio nkate horow no. 111 00:11:40,828 --> 00:11:44,867 Titiriw no, . me nkate a mewɔ wɔ wo ho. 112 00:11:46,323 --> 00:11:48,075 Ɛsɛ sɛ wuhu me, . 113 00:11:48,946 --> 00:11:52,256 a ɔte ntam saa mmarima a wɔn tirim yɛ den yi. 114 00:11:52,984 --> 00:11:54,895 Me mmarima. 115 00:11:55,190 --> 00:11:56,782 Adwumaden a wobɛyɛ ara kwa 116 00:11:57,064 --> 00:11:59,100 Mebɛtumi anya obuo a mobɛnya. 117 00:12:01,310 --> 00:12:04,427 Nanso sɛ wubetumi ate wɔn hua a, . anka wobɛtotɔ piti. 118 00:12:07,763 --> 00:12:10,800 Wunnim sɛnea wɔkan? Wode du maa no. 119 00:12:11,509 --> 00:12:12,942 Gyae kasa. 120 00:12:13,341 --> 00:12:16,253 Lupo abɔ dam na wadi agorɔ yie sene wo. 121 00:12:16,963 --> 00:12:19,318 Obiara yɛ screw up mfiase no. 122 00:12:19,669 --> 00:12:22,308 Ɔntumi nni m’akwankyerɛ no ho dwuma. Hey, Rollo, na woayɛ? 123 00:12:23,915 --> 00:12:25,746 Hey, ɛno ne me dea! 124 00:12:26,080 --> 00:12:27,718 Dabi, ɛnte saa bio. 125 00:12:29,327 --> 00:12:31,795 Ɛhe na ade yi rekɔ? 126 00:12:32,283 --> 00:12:34,399 Dɛn na wususuw wɔ Stalingrad ho? 127 00:12:34,739 --> 00:12:36,730 Yɛbɛkyerɛ Iván asuade bi. 128 00:12:37,029 --> 00:12:39,304 Yɛbɛfa kuro no nnansa mu. 129 00:12:40,359 --> 00:12:42,509 So woyɛ ɔkwasea a ɔte saa bere nyinaa? 130 00:12:45,688 --> 00:12:50,398 Meka ntam sɛ yɛfaa eyi mu Beae koro no ara nnɔnhwerew du a atwam ni. 131 00:12:52,765 --> 00:12:54,642 Russia yɛ kɛse, misusuw sɛ ɛte saa. 132 00:12:58,093 --> 00:13:00,687 Ɔko no akyi no, . yebenya biribiara. 133 00:13:01,257 --> 00:13:03,851 Mabisa dedaw afuw bi ne mmea 10. 134 00:13:04,421 --> 00:13:05,297 Ha? 135 00:13:05,587 --> 00:13:08,943 - a anka merenso ho dae. - Wiɛ, tena wo kuro a ɛyɛ lousy no mu. 136 00:13:10,707 --> 00:13:11,583 Hwɛ! 137 00:13:11,831 --> 00:13:13,787 Wɔreyɛ adwuma ama yɛn. 138 00:13:14,121 --> 00:13:15,270 Muntutu fam, mmarima! 139 00:13:15,744 --> 00:13:16,813 Ntɛmntɛm! 140 00:13:17,077 --> 00:13:19,193 - woka se "perepere"? - "Davai". 141 00:13:19,533 --> 00:13:22,366 Ɛho renhia sɛ wusua Russia kasa pii. 142 00:13:26,651 --> 00:13:28,926 Adolf bɛma yɛn kwan 143 00:13:29,357 --> 00:13:31,996 de kɔ Kirkov, anaa nea wɔfrɛ no biara. 144 00:13:32,313 --> 00:13:36,101 Ɔman yi resu lɔre ahorow a wɔde di dwuma. 145 00:13:36,726 --> 00:13:37,954 Ɛdɔɔso, Reiser. 146 00:13:46,551 --> 00:13:50,226 Ɛyɛ nea ɛretu saa Lieutenant no mommɔ yɛn ho nkɔmmɔ. 147 00:13:51,338 --> 00:13:53,408 So metumi abisa wo asɛm bi? 148 00:13:55,751 --> 00:13:56,547 Kɔ anim. 149 00:13:58,915 --> 00:14:00,906 So eyi ne wo ko a edi kan? 150 00:14:02,037 --> 00:14:05,234 - a na ɛsɛ sɛ obi di kan. - a eye serew. 151 00:14:06,241 --> 00:14:07,515 Mede wo bet: 152 00:14:08,198 --> 00:14:09,870 Mepue a mete ase na wo nnyɛ. 153 00:14:13,319 --> 00:14:14,308 Dɛn na yɛwɔ wɔ asiane mu? 154 00:14:14,859 --> 00:14:17,373 Wo... nsuo a wɔde gu mu mmienu. 155 00:14:24,559 --> 00:14:25,514 YOO. 156 00:14:25,891 --> 00:14:27,370 Sɛ owu a, ɔbɛyɛ dɛn atua wo ka? 157 00:16:14,587 --> 00:16:15,702 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ. 158 00:16:17,126 --> 00:16:19,481 Na yennya nnya mmaa hɔ kɔɔ Stalingrad. 159 00:16:48,973 --> 00:16:51,168 So ɛsɛ sɛ mede wo, Russia mprako? 160 00:16:51,471 --> 00:16:52,586 Kɔ fa! 161 00:17:11,287 --> 00:17:14,006 Sɔre, wo fucking Russiani, bra! 162 00:17:16,490 --> 00:17:17,206 Dɛn na woretwɛn? 163 00:17:20,903 --> 00:17:23,371 So! Gyae no! 164 00:17:45,506 --> 00:17:46,461 Me captain, . 165 00:17:47,130 --> 00:17:49,724 Ɛsɛ sɛ mekasa tia saa suban yi. 166 00:17:51,626 --> 00:17:53,298 So wopɛ sɛ wokasa tia? 167 00:17:54,082 --> 00:17:56,073 Wo ne Fuehrer no nkasa. 168 00:18:03,532 --> 00:18:05,409 "Lieutenant, saa kwan yi so!" 169 00:18:32,590 --> 00:18:37,380 Lt. Von Witzland, asraafo a wɔtow hyɛ nkurɔfo so. Asraafo Kuw 336, Kuw a Ɛto so 2. 170 00:18:37,794 --> 00:18:39,022 Yɛma wo akwaaba ba Stalingrad. 171 00:18:39,834 --> 00:18:42,712 Wɔwɔ ha dedaw animdefo nyinaa. 172 00:18:43,039 --> 00:18:46,918 Hwɛ Ɔsahene Pfl ger. baa hɔ nkyɛe 173 00:18:47,285 --> 00:18:48,320 ...efi Voronezh hɔ. 174 00:18:51,157 --> 00:18:53,512 Eye sɛ mahu wo, Lieutenant. 175 00:18:54,487 --> 00:18:56,876 Momma yɛmma wɔn asuade pa. 176 00:18:57,651 --> 00:18:59,164 - a wonom sigaret? - Dabi, aseda. 177 00:18:59,441 --> 00:19:03,275 Captain, mepɛ sɛ mebɔ amanneɛ asɛm bi a esii wɔ gyinabea hɔ. 178 00:19:03,812 --> 00:19:07,725 Mihui dedaw. So w’ani gye Russiafo ho? 179 00:19:08,100 --> 00:19:09,499 Wo werɛ mfi. 180 00:19:10,182 --> 00:19:12,980 Ma wɔnkyekyɛ no atuo ne atopae a wɔde tow. 181 00:19:13,304 --> 00:19:15,772 Afei wɔbɛyɛ asraafo mpanyimfo nhyiam. 182 00:19:17,217 --> 00:19:19,685 Ne papa nua barima a ɔyɛ ɔsraani panyin Ɔyɛ m’adamfo pa paa. 183 00:19:20,589 --> 00:19:22,500 Ɔka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ wo. 184 00:19:22,796 --> 00:19:23,592 "Onyankopɔn boa yɛn". 185 00:19:24,835 --> 00:19:25,904 Wɔakyerɛw ɛno 186 00:19:26,168 --> 00:19:27,726 wɔ wo nkɔnsɔnkɔnsɔn mu. 187 00:19:30,081 --> 00:19:32,197 Mma nnyɛ fuck around. Ná menhyɛɛ no ​​nsow. 188 00:19:32,537 --> 00:19:35,973 Adwuma kronkron biara nni hɔ bio 189 00:19:36,658 --> 00:19:40,697 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ gyinapɛn ahorow no ho ban Atɔe Fam Kristofo. 190 00:19:41,446 --> 00:19:45,724 Wɔkasa tiaa Apuei Fam Bolshevikfo no. 191 00:19:46,608 --> 00:19:50,567 Na ɛno na ɛma woda nsow 192 00:19:51,437 --> 00:19:53,155 Bolshevikfo no de, . 193 00:19:54,018 --> 00:19:55,576 wɔn a wonnwen Onyankopɔn ho. 194 00:19:55,850 --> 00:19:59,126 Wo nko ara da, . 195 00:19:59,763 --> 00:20:04,314 Ɛnyɛ wɔ atamfo asasesin a edi mũ. 196 00:20:09,921 --> 00:20:11,434 Bra, Müller, na wowɔ hɔ! 197 00:20:11,919 --> 00:20:13,398 Yiw, owura. 198 00:20:29,861 --> 00:20:32,136 Hwɛ sɛnea ɛyɛ kraman. Wɔrekum wɔn ankasa de. 199 00:20:32,443 --> 00:20:33,717 Damn atuo a wɔde di dwuma. 200 00:20:36,980 --> 00:20:37,856 Si fam! 201 00:20:54,590 --> 00:20:55,943 Ɔbɔ dam. 202 00:21:02,957 --> 00:21:06,472 Momma mo bo dwo, mmarima. Di m’akyi 203 00:21:10,992 --> 00:21:14,985 Yɛn botae ne saa adwumayɛbea no. Sɛnea ɛte biara no. 204 00:21:15,363 --> 00:21:19,481 Yɛde saa asɛm no befi ase afiri a wɔde tow tuo wɔ nifa so. 205 00:21:30,308 --> 00:21:33,266 Sɛ yɛtow tuo a, . Russiafo no de wɔn ho ahintaw. 206 00:21:33,930 --> 00:21:36,808 - a wohunu biribi? - a eye adwenem naaee paa. 207 00:21:41,382 --> 00:21:42,656 Ɛha yi, captain. 208 00:21:44,795 --> 00:21:47,434 Yɛwɔ Frieda 20. Gyae ogya. 209 00:21:47,751 --> 00:21:49,309 Mesan ka bio sɛ, gyae ogya. 210 00:21:50,332 --> 00:21:52,209 Ɛhe na atuo 5 no wɔ? 211 00:21:52,747 --> 00:21:54,817 Sɛnea ɛte daa no, yenhu hwee. 212 00:21:55,869 --> 00:21:56,619 Wɔ w’ahyɛde so no, . 213 00:21:56,868 --> 00:21:57,664 me sahene 214 00:21:59,865 --> 00:22:02,299 Ne nyinaa mu da hɔ kosi nsɛntitiriw 2. 215 00:22:05,152 --> 00:22:08,269 Yɛ komm na ntow tuo. 216 00:22:09,981 --> 00:22:10,811 Ate aseɛ? 217 00:22:13,520 --> 00:22:16,080 Mommra, mmarima. Di m’akyi 218 00:23:06,307 --> 00:23:07,103 Shit! 219 00:23:07,348 --> 00:23:08,701 Woyɛ ɔkwasea, Feldmann. 220 00:23:09,013 --> 00:23:10,082 Na ɛnyɛ me mfomso. 221 00:23:10,345 --> 00:23:11,937 Ɛbɛyɛ sɛ wɔtee yɛn. 222 00:23:12,218 --> 00:23:13,128 Kafra. 223 00:23:37,030 --> 00:23:38,304 Oh shit! 224 00:23:40,194 --> 00:23:41,388 Erwin! 225 00:23:45,855 --> 00:23:47,925 Mfaso biara nni so. Wawu. 226 00:23:54,265 --> 00:23:55,493 Wɔ nkataso ase! 227 00:24:06,670 --> 00:24:08,786 Wɔyɛ papa sen yɛn de no. 228 00:24:09,210 --> 00:24:10,529 Wɔnnyɛ jam. 229 00:24:12,915 --> 00:24:13,950 Momma mo ani nnye! 230 00:24:15,537 --> 00:24:17,016 Fa no kum Russiani bi. 231 00:24:51,631 --> 00:24:53,223 Fa wɔn sigaret. 232 00:24:58,500 --> 00:24:59,774 Wɔ nkataso ase! 233 00:25:11,280 --> 00:25:12,315 "Tow to hɔ!" 234 00:25:12,570 --> 00:25:14,242 Hwɛ yiye wɔ pɛtro ho! 235 00:25:15,984 --> 00:25:17,736 Kɔ so kɔ w’anim. 236 00:25:18,024 --> 00:25:19,218 Yɛabɛn dedaw. 237 00:25:26,558 --> 00:25:27,752 Bra, kɔ w’anim! 238 00:25:28,889 --> 00:25:30,766 Dɛn na ɛhaw wo? Kɔ fa! 239 00:25:33,302 --> 00:25:35,179 Hɔnom! Momma yɛnkɔ! 240 00:25:40,421 --> 00:25:42,252 Mentumi! Mentumi! 241 00:25:43,252 --> 00:25:44,844 Fi hɔ fi hɔ! 242 00:25:45,416 --> 00:25:47,486 Di wo ho so, ɔkwasea! 243 00:25:47,831 --> 00:25:50,345 Gyae hɔ. Fa wo badge no na yɛnkɔ. 244 00:25:50,662 --> 00:25:54,371 Sɛ woamma a, merekɔ. Me ntumi mmoa wo. 245 00:25:55,699 --> 00:25:57,769 Wiɛ, kɔ na ma wonkum wo. 246 00:25:58,530 --> 00:26:00,407 Kɔ so kɔ w’anim! Momma yɛnkɔ! 247 00:26:06,731 --> 00:26:08,164 Meka kyerɛɛ wo, ɔkwasea. 248 00:26:08,521 --> 00:26:09,636 Di m’akyi! 249 00:26:51,067 --> 00:26:53,137 Ɛrentumi nyɛ yiye, captain. 250 00:26:54,023 --> 00:26:56,696 Biribiara nni hɔ a ɛrentumi nyɛ yiye, ɔsraani panyin. 251 00:26:57,020 --> 00:26:58,453 Tow atopae a wusiw wom. 252 00:26:59,185 --> 00:27:00,823 Wusiw atopae a wɔde tow! 253 00:27:01,474 --> 00:27:03,385 Ɛsɛ sɛ yɛto saa aprɛm no mu. 254 00:27:05,263 --> 00:27:06,776 Wusiw atopae, Fritz. 255 00:27:13,048 --> 00:27:15,926 Woka no yiye. Ɛrentumi nyɛ yiye. 256 00:27:17,502 --> 00:27:20,141 Seesei wubetumi asiesie wo mfomso. 257 00:27:20,749 --> 00:27:24,298 "Ɔmpɛ ne yere." So wode wo ho hoahoa wo ho? 258 00:27:25,745 --> 00:27:26,700 Ma menkɔ. 259 00:27:26,952 --> 00:27:29,147 Dabi, mɛkɔ. Ɛrenni wo huammɔ. 260 00:27:29,533 --> 00:27:30,602 Minim, ɔsraani panyin. 261 00:27:30,865 --> 00:27:32,298 Yɛbɛkata wo so. 262 00:27:33,821 --> 00:27:34,617 Momma yɛnkɔ! 263 00:28:06,375 --> 00:28:07,364 Ná ɔde yɛn ka. 264 00:28:08,499 --> 00:28:09,329 Mommra, mmarimaa! 265 00:28:09,581 --> 00:28:10,855 Afei deɛ wɔrekɔhwɛ. 266 00:28:11,121 --> 00:28:15,000 Pfl ger, wɔ benkum so, . Witzland, wɔ nifa so. 267 00:28:15,368 --> 00:28:17,802 Kɔ anim! Di m’akyi! 268 00:28:33,352 --> 00:28:36,071 Kata yɛn so. Tow biribiara a ɛkeka ne ho tuo. 269 00:28:36,474 --> 00:28:37,873 Bra, Fritz, na wowɔ hɔ. 270 00:28:52,252 --> 00:28:53,207 Dieter ho ɔbenfo. 271 00:29:03,034 --> 00:29:04,308 Makum no. 272 00:29:05,781 --> 00:29:07,931 To! Munkum me! 273 00:29:10,236 --> 00:29:12,909 Nsa a wɔde kɔ soro! Ka wo ho! Davai! 274 00:29:13,233 --> 00:29:15,588 Ruki vyerkh! Ka wo ho! 275 00:29:21,601 --> 00:29:23,273 Makum m’adamfo! 276 00:29:23,557 --> 00:29:24,626 Makum no! 277 00:29:24,973 --> 00:29:25,928 Makum no! 278 00:29:26,180 --> 00:29:30,890 - a memfata se metena ase! - Enti edeen? Yɛ komm mprempren. 279 00:29:31,301 --> 00:29:32,336 Ma wo bo dwo. 280 00:29:32,591 --> 00:29:33,785 Ɛno yɛ nea wɔanhyɛ da. 281 00:29:34,131 --> 00:29:35,883 Ɛyɛ ade a ɛfata wɔ akodi ahorow mu. 282 00:29:36,213 --> 00:29:39,888 Sɛ na meyɛ Russiani a, . anka wobɛwu 283 00:29:44,830 --> 00:29:48,505 Maame, mepa wo kyɛw sɛ ɛsɛ sɛ migyaw wo hɔ. 284 00:29:55,946 --> 00:29:58,335 Maame, tena hɔ. 285 00:30:01,441 --> 00:30:04,319 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ... 286 00:30:04,646 --> 00:30:06,318 sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi akɔ so abom? 287 00:30:06,603 --> 00:30:07,752 Ɛna... 288 00:30:10,433 --> 00:30:11,707 Twɛn... 289 00:30:22,381 --> 00:30:23,973 Pfläger, san bra! 290 00:30:24,254 --> 00:30:25,528 Wɔ nkataso ase! 291 00:30:25,794 --> 00:30:27,432 Fa pɛtro toa biako bra. 292 00:30:27,751 --> 00:30:31,266 Botae a edi hɔ: Control room. 6.00 Germanfo bere so. 293 00:30:33,329 --> 00:30:35,047 Mihia atuhoamafo baanu. 294 00:30:35,327 --> 00:30:36,885 - a yɛbɛkɔ. - Papa. 295 00:30:44,653 --> 00:30:46,052 Bra, pia! 296 00:30:46,318 --> 00:30:47,876 Baako, mmienu... ɛno ara ne no! 297 00:30:48,358 --> 00:30:50,508 Wɔbɛma yɛn Dade Mmeamudua no. 298 00:30:50,814 --> 00:30:52,452 Ɛbɛyɛ fɛ yiye wɔ wo funnaka mu. 299 00:30:52,770 --> 00:30:53,964 Wɔ nkataso ase! 300 00:31:01,638 --> 00:31:04,994 Shit na ɛyɛ. Maame bewu sɛ wɔpira me a 301 00:31:09,714 --> 00:31:10,988 Me medal no reba. 302 00:31:17,748 --> 00:31:22,503 Dɛn na woretwɛn? So wopɛ sɛ wohwere ade? mmarima 300 foforo? 303 00:31:25,408 --> 00:31:26,807 Boa! 304 00:31:27,906 --> 00:31:29,305 Kata akwan a wɔfa so fi adi no so! 305 00:31:32,818 --> 00:31:33,773 Dinn! 306 00:31:34,234 --> 00:31:36,031 Mma nnhinhim! 307 00:31:54,799 --> 00:31:57,267 Mede me pants ayɛ shit. 308 00:31:58,296 --> 00:32:00,366 Mede me pants ayɛ shit. 309 00:32:00,794 --> 00:32:02,546 Ɛnyɛ wo nko ara. 310 00:32:52,415 --> 00:32:56,533 Mepɛ sɛ meyɛ no ɔkwan foforo so. Ná mepɛ sɛ midu Volga asubɔnten no ho. 311 00:32:56,911 --> 00:32:58,310 Ɛde besi baabi no, . 312 00:32:58,576 --> 00:33:00,453 de kɔ kurow pɔtee bi mu. 313 00:33:02,115 --> 00:33:05,073 Saa kurow no wɔ din a wɔfrɛ no Stalin, . 314 00:33:07,402 --> 00:33:09,438 nanso ɛnyɛ ɛno nti na ɛte saa. 315 00:33:09,775 --> 00:33:12,926 Sɛ wɔde din foforo mpo a, . Ɛbɛyɛ nea ɛho hia. 316 00:33:13,271 --> 00:33:15,831 Yefii ha twaa pass no 317 00:33:16,144 --> 00:33:17,463 de kɔ nneɛma a wɔde ma so 318 00:33:17,726 --> 00:33:19,000 ne ngo nso, . 319 00:33:19,349 --> 00:33:24,503 de kɔ Ukraine ne Kuban awi so, . a ɛhyɛn hyɛn mu wɔ ha, . 320 00:33:24,928 --> 00:33:27,283 ne manganese a wɔde yɛ nneɛma. 321 00:33:29,382 --> 00:33:32,180 Ɛyɛ beae a ɛho hia a wɔde po so ahyɛn kɔ. 322 00:33:32,962 --> 00:33:35,271 Ɛno nti na na mepɛ sɛ mefa no. 323 00:33:35,627 --> 00:33:39,586 Sɛnea wunim no, yɛnsrɛ pii. 324 00:33:40,081 --> 00:33:44,393 Yɛatumi ayɛ saa. Ɛwɔ hɔ nkutoo kotoku nketewa a wɔde gyina ano. 325 00:33:44,869 --> 00:33:46,222 Wobɛbisa wo ho sɛ: 326 00:33:46,617 --> 00:33:50,610 Dɛn nti na yɛnkɔ so nkɔ yɛn anim? Mempɛ Verd n foforo. 327 00:33:50,988 --> 00:33:55,027 Mepɛ sɛ me ne mmofra nkumaa ko ɔko mu awɛmfo. 328 00:33:55,401 --> 00:33:57,198 Bere ho nhia. 329 00:33:57,482 --> 00:34:01,873 Ade a ɛho hia ne sɛ na watwa Volga asubɔnten no. 330 00:34:17,548 --> 00:34:19,778 Ɛho behia sɛ yɛhwɛ yiye wɔ Iván ho. 331 00:34:21,295 --> 00:34:23,650 "Ɔko mu awɛmfo nketewa." 332 00:34:23,959 --> 00:34:27,235 - a woka den na woka? - ye 62 pɛ na aka. 333 00:34:28,330 --> 00:34:29,809 Na sɛ wopɛ wo ho nsɛm a, . 334 00:34:30,662 --> 00:34:33,779 Bere a yefii ase no, na yɛyɛ 400. 335 00:34:35,199 --> 00:34:38,430 Fa ma obiara. Ɛno bɛma abrabɔ pa akɔ anim. 336 00:34:39,820 --> 00:34:42,334 Yɛda Onyankopɔn ase sɛ yɛwɔ Russiafo fononoo. 337 00:34:43,484 --> 00:34:45,156 Damn asɛm a wɔka kyerɛ. 338 00:34:45,607 --> 00:34:46,881 Ɛyɛ papa sɛ wobɛka asɛm, . 339 00:34:48,021 --> 00:34:49,420 sen sɛ wubenya afunumu a ne ho yɛ nwini. 340 00:34:50,644 --> 00:34:51,520 Ɛte saa. 341 00:34:56,389 --> 00:34:58,584 Yɛma wo akwaaba. Woda so te ase. 342 00:34:59,678 --> 00:35:00,906 Fa sigaret bi. 343 00:35:07,504 --> 00:35:10,098 - nkum ehu saa. - a woagye atom. 344 00:35:11,958 --> 00:35:13,277 Dɛn na wususuw wɔ ho? 345 00:35:15,497 --> 00:35:16,612 Minsusuw sɛ. 346 00:35:18,369 --> 00:35:21,042 Sɛ wugyina hɔ susuw nneɛma ho a, . wobɔ dam 347 00:35:21,533 --> 00:35:22,602 Enti minsusuw. 348 00:35:24,947 --> 00:35:26,266 Monnom nsa. 349 00:35:30,359 --> 00:35:33,476 Wowɔ switch bi wɔ ha. Woto mu, . 350 00:35:35,604 --> 00:35:37,196 na wugyae adwene. 351 00:35:44,888 --> 00:35:46,116 Kafra. 352 00:35:53,339 --> 00:35:55,409 Ma w’ani nnye sɛ wubetumi asu. 353 00:35:57,460 --> 00:35:59,451 Bra, monsu. Ɛno yɛ. 354 00:36:03,038 --> 00:36:04,187 Wo din de sɛn? 355 00:36:04,870 --> 00:36:05,746 Müller na ɔkyerɛwee. 356 00:36:07,160 --> 00:36:11,278 Millerfo pii wɔ hɔ. Anyɛ yiye koraa no, kosi ntua a edi hɔ no so. 357 00:36:15,736 --> 00:36:18,204 Woyɛ obi a ɔyɛ hustler, Müller. 358 00:36:23,062 --> 00:36:24,336 Müller a ɔyɛ hustler. 359 00:36:26,226 --> 00:36:27,705 So wo ho tɔ wo? 360 00:36:54,368 --> 00:36:55,118 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 361 00:36:56,117 --> 00:36:59,507 Russiafo no bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa wɔn a wɔapirapira no. 362 00:36:59,863 --> 00:37:00,659 Metoo wɔn tuo. 363 00:37:01,820 --> 00:37:03,538 Ná wɔbɛyɛ saa ara. 364 00:37:04,318 --> 00:37:05,751 So obi ka Russia kasa? 365 00:37:06,607 --> 00:37:07,642 Me, owura. 366 00:37:07,898 --> 00:37:11,129 Bisa wɔn sɛ wogye tom anaa asomdwoe a wɔagyae, efisɛ 367 00:37:11,686 --> 00:37:13,005 fa wɔn a wɔapirapira no. 368 00:37:13,310 --> 00:37:16,746 Nanso wɔabara ɛno. Ɔsraani panyin no 369 00:37:17,140 --> 00:37:18,368 Meremma ho kwan. 370 00:37:19,096 --> 00:37:19,972 Yɛ komm, Müller, yɛ wo komm. 371 00:37:21,677 --> 00:37:23,633 Wo piece of idiot, afurum. 372 00:37:30,711 --> 00:37:33,748 Ná mereka kɛkɛ sɛ nea mmara ahorow no ka. 373 00:37:34,125 --> 00:37:35,558 Ɛha yi, mmara no 374 00:37:35,832 --> 00:37:36,981 ɛnyɛ hwee koraa. 375 00:37:38,163 --> 00:37:40,233 Kɔ w’anim, W lk. Ɛyɛ ahyɛde. 376 00:37:51,068 --> 00:37:52,342 Yɛn lieutenant no 377 00:37:56,813 --> 00:38:00,886 ɔpɛ sɛ ofi adi fa wɔn a wɔapirapira no. 378 00:38:02,225 --> 00:38:03,624 Yɛbɛdi kan akɔ abɔnten. 379 00:38:04,015 --> 00:38:04,891 Menkɔ abɔnten. 380 00:38:05,264 --> 00:38:06,174 Me nso menyɛ saa. 381 00:38:06,513 --> 00:38:08,344 - a ɛyɛ Emigholz. - yiw, owura. 382 00:38:08,636 --> 00:38:10,592 Trɛw asɛm no mu. Gyae atuo a wɔbɛtow. 383 00:38:10,967 --> 00:38:12,446 Yebehia nnuruyɛfo. 384 00:38:24,164 --> 00:38:27,918 Bee Baako a Ɔkɔ Hive. Gyae atuo a wɔbɛtow. Yehia nnuruyɛfo. 385 00:38:28,285 --> 00:38:29,274 Me ne wo rekɔ. 386 00:38:36,903 --> 00:38:38,495 Ɛyɛ papa sɛ ɔbɛtena hɔ. 387 00:38:39,942 --> 00:38:41,057 Ɛbɛyɛ papa wɔ ha. 388 00:38:41,399 --> 00:38:42,991 Wo te sɛ me ba. 389 00:38:45,520 --> 00:38:47,909 - a wo ba no adi mfe ahe? - mfeɛ mmiɛnsa. 390 00:39:45,238 --> 00:39:46,637 Ma menkɔ 391 00:40:18,501 --> 00:40:19,456 Ɛyɛ me. Kolya na ɔkyerɛwee. 392 00:41:08,415 --> 00:41:11,407 Ɛbɛboa wo. Nwu. 393 00:41:23,318 --> 00:41:24,273 Mma a wɔyɛ bitches! 394 00:41:30,021 --> 00:41:31,374 Kata wɔn so! 395 00:41:31,936 --> 00:41:33,733 Tow gu mfɛnsere no so! 396 00:41:44,217 --> 00:41:44,854 Hyie! 397 00:41:45,091 --> 00:41:46,683 Nsa atopae a wɔde tow! 398 00:41:47,047 --> 00:41:48,446 - To! -Dwane! 399 00:41:49,712 --> 00:41:52,101 Mma ntow tuo! Gyae ogya! 400 00:41:57,621 --> 00:42:00,693 Eyi nti na wɔde Dade Mmeamudua no bɛma no. 401 00:42:01,035 --> 00:42:02,388 Hena na ɔtow tuo? 402 00:42:04,324 --> 00:42:05,882 Hena na ɔtow tuo? 403 00:42:11,609 --> 00:42:12,485 Nha wo ho. 404 00:42:16,064 --> 00:42:19,943 Ná Russiafo no rekɔtow ahyɛ wɔn so. Bere a mihuu no no, metoo tuo. 405 00:42:20,310 --> 00:42:22,505 - a wo ho ye! - a woaka no yie, lieutenant. 406 00:42:24,265 --> 00:42:26,096 Ɔfata sɛ wɔde no kɔ asraafo asɛnnibea. 407 00:42:26,388 --> 00:42:27,343 Wiɛ kɔ w’anim. 408 00:42:27,595 --> 00:42:30,746 Mebɛka saa nkitahodi yi akyerɛ mmara mma ho kwan wɔ ɔtamfo no nkyɛn. 409 00:42:32,716 --> 00:42:34,866 Sɔhwɛ biara ho nhia. 410 00:42:39,210 --> 00:42:41,519 Momma yɛmfa nhyɛ Russiafo nsa, . 411 00:42:42,832 --> 00:42:44,311 na yebehu ne wu ho krataa 412 00:42:44,996 --> 00:42:46,475 wɔ atesɛm nkrataa mu. 413 00:42:51,699 --> 00:42:52,575 Afunumu. 414 00:43:30,248 --> 00:43:31,681 Woyɛ afunumu. 415 00:43:31,955 --> 00:43:33,513 Bere nyinaa a ɔda. 416 00:43:39,115 --> 00:43:40,548 Me shaving nneɛma. 417 00:43:43,486 --> 00:43:45,283 Hena na ɔfaa wɔn? 418 00:43:45,776 --> 00:43:47,334 Woda so ara yɛ fɛ yiye. 419 00:43:48,316 --> 00:43:51,035 Ɛsɛ sɛ wowɔ nsɛmma nhoma no mu. 420 00:43:58,099 --> 00:43:59,293 Aduan no! 421 00:44:05,842 --> 00:44:07,480 Atoro alarm. 422 00:44:07,757 --> 00:44:09,110 Wɔtow aduan no gui. 423 00:44:10,171 --> 00:44:12,048 Nkrasɛm no! Fa bra ha. 424 00:44:23,243 --> 00:44:24,642 Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wodi? 425 00:44:24,908 --> 00:44:26,387 Nantwi poop bio. 426 00:44:27,697 --> 00:44:29,767 Ɛbɛyɛ sɛ wɔabɔ dam. 427 00:44:30,070 --> 00:44:33,699 Ɛsɛ sɛ wodi a ɛyɛ saa shit yi. 428 00:44:34,067 --> 00:44:35,864 Gyae anwiinwii, Rollo. 429 00:44:45,432 --> 00:44:46,751 Yiw, minim. 430 00:44:47,472 --> 00:44:50,225 Yɛn na yɛyɛ mmoa a wɔtow hyɛ Russia so. 431 00:45:08,911 --> 00:45:10,742 Mewɔ biribi ma wo, Rollo. 432 00:45:12,200 --> 00:45:13,349 Krataa biara nni hɔ? 433 00:45:19,152 --> 00:45:21,746 Ɔsan ka kyerɛ me bio a wawo ba. 434 00:45:22,066 --> 00:45:24,102 Ɔkaa no dedaw bere a etwaam no. 435 00:45:24,439 --> 00:45:27,590 Nanso ɛnyɛ asɛmfua biara ɛfa nantwi a onyinsɛn no ho. 436 00:45:28,019 --> 00:45:30,772 Ɛnyɛ sɛ meyɛ onyansafo paa. 437 00:45:31,100 --> 00:45:33,011 Ɛnyɛɛ saa da. 438 00:45:33,306 --> 00:45:36,298 - abeawa ketewa no waree dwarf bi. - Enti edeen? 439 00:45:36,845 --> 00:45:38,563 Ɔyɛ obi a ɔwɔ ɔdɔ kɛse. 440 00:45:40,883 --> 00:45:44,592 Mepɛ sɛ mihu sɛ me nantwi no ho ye a. 441 00:45:53,580 --> 00:45:54,615 Tie. 442 00:45:54,871 --> 00:45:59,023 Obi akɔ yɛn nkyɛn nkesua no a wowia. 443 00:45:59,408 --> 00:46:00,921 Ɛsɛ sɛ wɔsɛn no. 444 00:46:03,321 --> 00:46:04,720 Hwɛ nea ɔrekasa. 445 00:46:05,028 --> 00:46:07,019 - a wowia ade firi awufoa mu. - a ennye ade koro. 446 00:46:07,318 --> 00:46:08,910 Wɔnko wɔ hɔ. 447 00:46:10,274 --> 00:46:11,946 Krataa bi wɔ hɔ ma wo. 448 00:46:17,184 --> 00:46:18,094 Afunumu. 449 00:46:20,182 --> 00:46:21,501 Efi wo yere hɔ? 450 00:46:22,055 --> 00:46:23,807 Ɔrehwɛ fie no so. 451 00:46:24,136 --> 00:46:26,491 Schalke dii nkonim kɔ Hannover 3 kosi 1. 452 00:46:26,801 --> 00:46:28,473 Germany di nkogu bio. 453 00:46:29,049 --> 00:46:30,767 So saa na wo krataa no ka? 454 00:46:31,588 --> 00:46:34,660 Ɔko no akyi no, . Mebɛbɔ ama Bremen. 455 00:46:38,374 --> 00:46:40,092 Masɔ ahwɛ dedaw. 456 00:46:42,329 --> 00:46:43,921 Bɔɔlbɔ mu shit. 457 00:46:45,076 --> 00:46:47,544 Mewɔ hyɛmma bi a nkongua abien na ɛwɔ so. 458 00:46:48,615 --> 00:46:51,766 Bere a meregye m’ahome no, . me yere tu mmirika. 459 00:46:52,112 --> 00:46:54,103 Saa na ɔbrɛ, . na afei ɔnkasa. 460 00:46:56,316 --> 00:46:57,590 Me nso mewɔ bi. 461 00:46:59,355 --> 00:47:01,186 Akraman anaa kraman? 462 00:47:01,770 --> 00:47:02,646 Kɛseɛ. 463 00:47:05,766 --> 00:47:08,997 Ne mpaboa... nnadewa bɔne. 464 00:47:13,093 --> 00:47:15,323 Awɔw kɛse, . 465 00:47:15,633 --> 00:47:17,863 Russiafo awɔw bere. 466 00:47:18,339 --> 00:47:20,136 Metumi asiesie. 467 00:47:21,794 --> 00:47:24,024 Meyɛ mpaboa yɛfo. Mpaboa yɛfo agya. 468 00:47:24,458 --> 00:47:25,857 Mpaboa yɛfo nana. 469 00:47:34,574 --> 00:47:37,168 Ka w'ano tom! Woka sɛ "shut up" wɔ Russia kasa mu dɛn? 470 00:47:37,488 --> 00:47:39,763 Adɛn? Ma wɔnto dwom. 471 00:48:11,958 --> 00:48:13,232 Poppy paanoo a wɔde yɛ paanoo. 472 00:48:18,286 --> 00:48:19,355 Hey, Rollo, na woayɛ. 473 00:48:20,908 --> 00:48:23,900 Nana soma me wax a wɔde yɛ akisikuru. 474 00:48:29,692 --> 00:48:31,205 So biribi rekɔ so wɔ wo fie? 475 00:48:48,967 --> 00:48:50,195 Ɔtopae a wɔtow? 476 00:48:52,214 --> 00:48:53,613 Biribi a ɛte saa. 477 00:48:56,335 --> 00:48:58,530 Bere a mede me kɔn to asiane mu no, . 478 00:48:59,957 --> 00:49:02,994 me yere bɔ me ne Franseni bi, . 479 00:49:05,078 --> 00:49:06,306 ɔko mu ɔdeduani 480 00:49:08,783 --> 00:49:10,296 Ɛno yɛ nea mmara mma ho kwan. 481 00:49:11,156 --> 00:49:12,384 So wugye di? 482 00:49:15,111 --> 00:49:16,829 Ebia ɛyɛ asɛm a wɔka kɛkɛ. 483 00:49:17,525 --> 00:49:19,675 Ɔno ankasa ka kyerɛ me. 484 00:49:22,063 --> 00:49:24,736 Ná ɔpɛ sɛ ɔka kyerɛ m’ankasa. 485 00:49:29,556 --> 00:49:32,753 Yedii Fransefo so nkonim wɔ adapɛn asia mu! 486 00:49:35,093 --> 00:49:36,765 Ɔbɔ hu, nokwarem no. 487 00:49:40,838 --> 00:49:42,874 Russiafo na wɔrebɛtua eyi ho ka. 488 00:49:46,500 --> 00:49:47,979 Nanso ɔyɛ Franseni. 489 00:49:49,164 --> 00:49:50,643 Ɛnhaw me. 490 00:49:51,037 --> 00:49:54,427 - a ewo ho? - biara nni ho, biribiara nnsi. 491 00:49:59,821 --> 00:50:02,540 Ne yere a wagyaw no hɔ no. 492 00:50:23,051 --> 00:50:24,279 Fuck wo! 493 00:50:25,507 --> 00:50:26,826 Mo nyinaa tan me! 494 00:50:27,089 --> 00:50:31,048 Wo sen ne nyinaa, Ɔsahene! Ɔfa me sɛ rube. 495 00:50:32,376 --> 00:50:35,254 - Gyae me nkoaa. - ne me nipa a eye paa. 496 00:50:36,456 --> 00:50:38,412 Sɛ ɛnyɛ wo a, anka yɛawuwu, . 497 00:50:39,744 --> 00:50:41,097 te sɛ nea wobɔ kyakya no. 498 00:50:50,152 --> 00:50:52,143 Lieutenant, di yɛn akyi! 499 00:50:53,316 --> 00:50:55,147 Kata apon no so. 500 00:50:56,438 --> 00:50:58,827 Damn, W lk, . kata ɔpon no so. 501 00:51:00,851 --> 00:51:02,330 Russiafo a wɔwɔ baabiara. 502 00:51:02,599 --> 00:51:04,191 Ɛsɛ sɛ wokɔ fam wɔ ha. 503 00:51:11,300 --> 00:51:12,415 Reiser! 504 00:51:13,506 --> 00:51:14,336 Sɛ wobɛkra. 505 00:51:16,004 --> 00:51:17,642 Nkitahodi biara nni hɔ, owura. 506 00:51:18,085 --> 00:51:20,201 Fa ogyaframa a wɔtow no na hyɛn mu. 507 00:51:20,667 --> 00:51:22,305 Yɛn nko ara? 508 00:51:22,582 --> 00:51:24,652 Yɛbedi w’akyi. W lk! 509 00:51:26,453 --> 00:51:27,124 Sɛ wobɛkra. 510 00:51:27,993 --> 00:51:32,032 Tra ha. Sɛ yɛansan amma a Wɔ nnɔnhwerew abien mu no, fi hɔ kɔ. 511 00:51:32,406 --> 00:51:34,078 - Berɛ? - dɔnhwerew 7, German bere so. 512 00:51:34,404 --> 00:51:35,883 Dɛn nti na me? Me ne radio no. 513 00:51:37,235 --> 00:51:38,668 Awurade, ma menkɔ. 514 00:51:38,942 --> 00:51:42,332 - ma edeen? - ma no mmra. Ɛde anigye bɛbrɛ yɛn. 515 00:51:42,689 --> 00:51:45,442 Ɛyɛ pa ara. Emigholz, wɔn a wɔtow ogyaframa no. 516 00:54:24,171 --> 00:54:25,729 Sɔre! Bra, sɔre! 517 00:54:31,665 --> 00:54:34,338 Wɔatwa wo ho ahyia. Sɛ meteɛteɛm a... 518 00:54:34,704 --> 00:54:35,898 Wobɛwu. 519 00:54:39,866 --> 00:54:40,821 Na wo nso. 520 00:54:45,985 --> 00:54:48,897 Anyɛ yiye koraa no, bɔ no yiye. 521 00:54:49,399 --> 00:54:50,434 So wawu? 522 00:54:54,936 --> 00:54:58,690 Moyɛ abenfo wɔ saa awudi yi mu. 523 00:55:01,305 --> 00:55:03,739 Yɛ komm, anyɛ saa a mɛkum wo. 524 00:55:04,094 --> 00:55:07,006 Tow tuo na wobɛwu. Worenfi ha da. 525 00:55:08,632 --> 00:55:09,667 Bra. 526 00:55:12,504 --> 00:55:14,938 - nnye saa. - nnyɛ mmɔden sɛ... 527 00:55:15,293 --> 00:55:16,931 Na asomdwoe gyae nso ɛ? 528 00:55:17,333 --> 00:55:19,688 Meboa wo, . na woama me kwan. 529 00:55:19,997 --> 00:55:21,476 Dɛn nti na anka mede me ho bɛto so? 530 00:55:24,285 --> 00:55:26,560 Anka metumi akum wo. 531 00:55:30,321 --> 00:55:30,798 Ɛne eyi? 532 00:55:31,487 --> 00:55:32,886 Yiw, ɛne eyi. 533 00:55:34,110 --> 00:55:34,906 Twɛn! 534 00:55:34,318 --> 00:55:35,671 Na boot foforo no nso? 535 00:55:39,272 --> 00:55:40,307 Me spoon no. 536 00:55:40,895 --> 00:55:43,170 Wo nso wopɛ, Ɔsahene? 537 00:55:44,351 --> 00:55:45,909 Wobɛyɛ dɛn ahu German kasa? 538 00:55:52,552 --> 00:55:56,067 YOO. Mede m’asɛm a ɛyɛ aban de ma wo. 539 00:55:57,464 --> 00:55:59,659 Sɛ woyi me fi ha a, mɛma woakɔ. 540 00:56:00,919 --> 00:56:01,874 Wo na wodi kan. 541 00:56:02,543 --> 00:56:03,771 Sɛnea ɛte no. 542 00:56:06,040 --> 00:56:06,711 Nyaa. 543 00:57:00,929 --> 00:57:03,523 - a wo ho ye? - a woagye atom, Reiser. 544 00:57:03,885 --> 00:57:05,796 Ɛsɛ sɛ yɛtoa so. 545 00:57:13,751 --> 00:57:16,185 Meda wo ase, Reiser, me werɛ remfi. 546 00:57:33,858 --> 00:57:35,007 Na Emigholz nso? 547 00:57:55,298 --> 00:57:57,528 - Boa! - a ewo ho. 548 00:58:07,162 --> 00:58:08,595 Me nan! 549 00:58:09,910 --> 00:58:12,822 Dinn! Sɛ woanka wo komm a, . M’ankasa mekum no. 550 00:58:15,780 --> 00:58:17,338 Wo nan no ye. 551 00:58:19,776 --> 00:58:21,414 Eye paa, Müller. 552 00:58:21,982 --> 00:58:25,054 Kɔ so kɔ so! Ɛsɛ sɛ yefi ha. 553 00:58:27,061 --> 00:58:29,052 Kɔ fa! Kɔ so nantew! 554 00:59:26,759 --> 00:59:29,512 - Na Germanfoɔ nso? - a wokoo saa kwan no so. 555 00:59:37,541 --> 00:59:38,815 Hwɛ yiye, akokoaa. 556 00:59:39,456 --> 00:59:40,855 Meda wo ase, onua barima. 557 01:00:15,341 --> 01:00:16,456 Dɔkotani! 558 01:00:20,253 --> 01:00:21,811 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 559 01:00:22,917 --> 01:00:24,669 Hena na ɔhwɛ wɔn a wɔapirapira no? 560 01:00:24,957 --> 01:00:27,790 Hena na onim? Russiafo no atwam. 561 01:00:28,121 --> 01:00:30,191 Romaniafo, misusuw sɛ. 562 01:00:31,202 --> 01:00:33,193 - yi me fi ha. - da fam. 563 01:00:33,491 --> 01:00:36,005 - Dinn. Mede oduruyɛfo bɛba. - me mpaboa. 564 01:00:43,732 --> 01:00:45,609 - a oduruyɛfo wɔ he? - Mennim. 565 01:00:47,854 --> 01:00:49,003 Mehia oduruyɛfo. 566 01:00:52,100 --> 01:00:53,010 Dɔkotani! 567 01:00:56,305 --> 01:00:58,102 - a mennye oduruyɛfo. - Bra ha. 568 01:01:00,259 --> 01:01:01,658 Momma yɛnyɛ adwuma! 569 01:01:02,008 --> 01:01:04,203 Raiser, fa tuo no to fam! 570 01:01:04,547 --> 01:01:06,936 Na ma ɔnwu? Wɔn nyinaa? 571 01:01:07,253 --> 01:01:09,813 - Momma yεyε adwuma! - a mennye oduruyɛfo. 572 01:01:10,167 --> 01:01:13,000 Ɛnyɛ asɛmfua foforo! Momma obiara nyɛ komm! 573 01:01:13,539 --> 01:01:14,494 Momma yɛnyɛ adwuma! 574 01:01:15,246 --> 01:01:16,725 Oduruyɛfo no wɔ ha. 575 01:01:33,189 --> 01:01:34,258 Boa me. 576 01:01:34,521 --> 01:01:36,034 Tow akode no gu. 577 01:01:43,222 --> 01:01:45,941 Me captain, . ma menkyerɛkyerɛ mu nkyerɛ wo. 578 01:01:46,302 --> 01:01:48,736 - kyerɛkyerɛ mu sɛ dɛn? - a yefiri anim ba. 579 01:01:49,091 --> 01:01:51,047 - Ka w'ano tom. - ne yen yɔnko. 580 01:01:51,548 --> 01:01:53,937 Ɛhe na ɔwɔ, Schroeder? 581 01:01:54,420 --> 01:01:55,739 Na me bag a mede bɛhyɛ mu nso? 582 01:01:57,626 --> 01:02:01,141 Metwɛn amanneɛbɔ bi a ɛfa asɛm a esii bi a ebi mmae da yi. 583 01:02:01,872 --> 01:02:03,863 Wɔ w’ahyɛde so, captain. 584 01:02:06,951 --> 01:02:08,145 Wawu. 585 01:02:14,111 --> 01:02:15,783 Ɛrentumi nyɛ saa kɛkɛ. 586 01:02:16,567 --> 01:02:18,364 Ne nyinaa kwa. 587 01:02:25,476 --> 01:02:26,909 Wɔakyere wɔn nyinaa. 588 01:02:27,349 --> 01:02:28,225 Wɔn akode ahorow. 589 01:02:33,011 --> 01:02:34,569 Na afei, dɛn? 590 01:02:36,341 --> 01:02:37,740 Ná mempɛ eyi. 591 01:02:38,048 --> 01:02:41,882 Mesrɛ kwan sɛ... wo ne ɔsahene no nkasa. 592 01:02:49,122 --> 01:02:52,432 Wususuw sɛ woyɛ soronko? 593 01:02:52,993 --> 01:02:54,870 Nanso ɛyɛ wo hokwan. 594 01:02:55,241 --> 01:02:57,516 Damn adamfo a ɔyɛ Russiafo. 595 01:02:57,822 --> 01:02:59,335 Fa wɔn kɔ. 596 01:03:00,487 --> 01:03:02,000 Ne tiaatwa mu no, anuonyamfo, . 597 01:03:03,442 --> 01:03:05,194 Yɛwɔ basabasayɛ pa mu. 598 01:03:05,899 --> 01:03:10,450 Da a edi nnɛra anim no, Russiafo no bubui yɛn nkyerɛwde a ɛkɔ atifi fam no. 599 01:03:13,101 --> 01:03:17,413 Na ɛnnɛ, wɔabubu wɔn nso wɔ anafo fam. 600 01:03:17,846 --> 01:03:22,681 Afei wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛto mu kurukuruwa a Kalach yɛe no. 601 01:03:23,758 --> 01:03:25,794 Sɛ wonya a, . wɔakyere yɛn 602 01:03:27,130 --> 01:03:28,643 Kɔ so nom sigaret, Kr ger. 603 01:03:30,211 --> 01:03:33,408 Ɛsɛ sɛ woboa me. Wɔakyere me mmarima. 604 01:03:35,664 --> 01:03:36,619 Ná obiako apirapira wɔ hɔ. 605 01:03:36,913 --> 01:03:38,983 Reiser hunahunaa oduruyɛfo bi. 606 01:03:39,286 --> 01:03:41,322 Amanneɛbɔ bɛn na eyi yɛ? 607 01:03:42,824 --> 01:03:45,019 Captain, na yɛakyere yɛn... 608 01:03:45,322 --> 01:03:48,314 German asraafo dɔm no nyinaa wɔakyere no! 609 01:03:48,653 --> 01:03:50,644 Yɛde asraafo dɔm mũ nyinaa to asiane mu, . 610 01:03:50,942 --> 01:03:52,898 na wosu mmarima mmienu. 611 01:03:55,313 --> 01:03:56,871 Worentumi nyɛ eyi. 612 01:03:57,228 --> 01:04:00,026 Ná mmarima no gye wo di. 613 01:04:00,392 --> 01:04:02,906 Yɛyɛ biako pɛ frankaa ketewaa bi a ɛwɔ wo asase mfonini so? 614 01:04:03,223 --> 01:04:04,656 Fa kyɛ me, me sahene. 615 01:04:04,930 --> 01:04:05,601 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 616 01:04:05,846 --> 01:04:08,565 Ɛfa asɛm a esii no ho fi ayaresabea hɔ. 617 01:04:10,966 --> 01:04:15,756 Me mmarima no bi de wɔn ho hyɛɛ mu denam ahoɔden so sɛ wobenya 618 01:04:16,212 --> 01:04:19,682 ...ayaresa a wɔpɛ. - so aberanteɛ no yɛ Witzland? 619 01:04:20,791 --> 01:04:22,383 Ɔde ne ho hyɛɛ adwuma bɔne mu. 620 01:04:23,330 --> 01:04:24,365 So wobedi yɛn asɛm? 621 01:04:29,200 --> 01:04:31,430 Eyi ntumi nkɔ a wɔrentwe aso. 622 01:04:39,691 --> 01:04:45,561 Asotwe Asraafo Kuw, Dec. 1942. Ne 6 Wɔatwa Asraafo ho ahyia adapɛn 6 ni. 623 01:05:23,527 --> 01:05:24,880 Sua. 624 01:05:36,349 --> 01:05:38,499 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? Dɛn nti na enni hɔ 625 01:05:38,805 --> 01:05:39,715 ɔkwan a wɔabue so? 626 01:05:39,971 --> 01:05:42,644 - hwε medal dodoɔ a ɛwɔ hɔ. - wo ani gye won ho, Rollo? 627 01:05:43,010 --> 01:05:45,649 Bisa no sɛ wubetumi abɔ biako anaa. 628 01:05:46,424 --> 01:05:49,302 Afunumu. Wo nti na yɛwɔ ha. 629 01:05:50,129 --> 01:05:52,723 Fa w’ahoɔden sie ma anim no. 630 01:05:53,043 --> 01:05:54,840 Yehia wɔn wɔ hɔ. 631 01:05:55,208 --> 01:05:56,641 Obiara kɔɔ lɔre no so. 632 01:05:58,372 --> 01:05:59,122 Ka wo ho! 633 01:05:59,371 --> 01:06:00,201 Wo nso. 634 01:06:00,495 --> 01:06:01,450 Nanso me... 635 01:06:01,702 --> 01:06:02,771 Ɛyɛ ahyɛde! 636 01:06:15,024 --> 01:06:17,697 Sɛnea ɛte Buronya no, . Mede bɛma obiara 637 01:06:18,562 --> 01:06:20,359 paanoo bi 638 01:06:20,977 --> 01:06:23,616 Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa bisa no mesrɛ wo. 639 01:06:24,182 --> 01:06:25,331 Ka sɛ "mesrɛ wo", . 640 01:06:25,598 --> 01:06:26,917 kan ɔsraani panyin 641 01:06:42,041 --> 01:06:43,076 Mesrɛ wo. 642 01:06:47,162 --> 01:06:48,595 Afehyiapa. 643 01:07:04,605 --> 01:07:07,199 Si fam wɔ lɔre no mu! Fi adi! 644 01:07:09,101 --> 01:07:11,569 So wɔabɔ dam? Wɔrenkɔ anim. 645 01:07:12,098 --> 01:07:12,769 Si fam anyɛ saa a mɛtow tuo. 646 01:07:15,429 --> 01:07:17,226 Wiɛ tow tuo. Na me nso dɛn? 647 01:07:18,010 --> 01:07:19,648 - Gyae no. - Fuck wo. 648 01:07:19,925 --> 01:07:21,438 Iván na obewie adwuma no. 649 01:07:22,672 --> 01:07:24,390 - Deɛn ni? - Hermann a ɔyɛ... 650 01:07:28,375 --> 01:07:29,091 Dɛn na ɛyɛ? 651 01:07:29,333 --> 01:07:30,846 Ɔpow sɛ obedi so. 652 01:07:31,290 --> 01:07:32,609 Fi m’ani so! 653 01:07:33,538 --> 01:07:35,529 Lieutenant, eyi yɛ obi a okum ne ho. 654 01:07:36,660 --> 01:07:39,732 - a mepo. - Wiɛ, kɔ fie. 655 01:07:41,489 --> 01:07:44,003 Rollo, me ntumi nnye bio. 656 01:07:45,735 --> 01:07:46,565 Ma wo bo dwo. 657 01:07:46,984 --> 01:07:49,339 Yɛabrɛ. Yɛrentumi mfa bio. 658 01:07:50,481 --> 01:07:52,836 Munkum yɛn nyinaa. Dɛn na ɛho hia me! 659 01:07:53,270 --> 01:07:54,100 Ma wo bo dwo! 660 01:07:56,809 --> 01:07:58,003 Tie! 661 01:07:58,599 --> 01:08:01,352 Russiafo no bɔ mmɔden ma yɛnsan yɛn akyi. 662 01:08:01,804 --> 01:08:03,203 Knight’s Mmeamudua no! 663 01:08:03,470 --> 01:08:06,621 Yɛda so ara kura mu, . nanso yɛwɔ nnipa pii a wɔapirapira. 664 01:08:07,633 --> 01:08:09,544 Wɔbɛbɔ mmɔden bio, . 665 01:08:11,088 --> 01:08:13,522 na sɛ mommoa a, . yɛrensɔre ntia. 666 01:08:14,751 --> 01:08:16,707 Dɛn nti na ɛho hia saa? 667 01:08:17,249 --> 01:08:20,924 Efisɛ ha na yebetumi wo ne mpaapaemu no nni nkitaho 668 01:08:21,287 --> 01:08:24,245 Ɔsahene Hoth ɔko hyɛn no 669 01:08:24,576 --> 01:08:27,374 a ɛwɔ akyirikyiri kilomita kakraa bi no. 670 01:08:27,781 --> 01:08:29,692 Na, sɛnea mo nyinaa nim no, . 671 01:08:30,154 --> 01:08:33,066 sɛ yɛankɔ nkitaho a, . yɛayera 672 01:08:33,776 --> 01:08:35,050 Mebisa wo sɛ: 673 01:08:35,400 --> 01:08:38,358 "Wopɛ sɛ ɔkɔm wuwu". a wɔnko nnim? 674 01:08:38,688 --> 01:08:42,886 na fa asɛyɛde to wo ho so mfɛfo 300,000 a wowuwui? 675 01:08:43,851 --> 01:08:47,048 Susuw ho yiye. So ɛfata sɛ wɔko ma ɛno? 676 01:08:49,596 --> 01:08:51,188 Hwɛ sɛnea ɛyɛ nea wɔpaw. 677 01:08:52,468 --> 01:08:53,947 Yɛbɛyɛ. 678 01:08:56,173 --> 01:08:58,607 Sɛ ɔsraani panyin no hyɛ yɛn a, . yɛbɛko. 679 01:08:58,921 --> 01:09:01,719 Nanso sɛ wohwe ase a, . Yɛsan nya yɛn ahofadi. 680 01:09:04,333 --> 01:09:06,289 Okay, mepene so. 681 01:09:08,579 --> 01:09:12,572 Momma yɛmfa saa nneduafo yi mma hokwan a ɔde begye ne ho. 682 01:09:13,533 --> 01:09:17,731 Wɔbɛsan asiesie wɔn akyiri yi ɔko no ho. Asɛm a ɛkyerɛ nidi. 683 01:09:18,154 --> 01:09:21,703 Witzland, ma me w’asɛm of German ɔsraani panyin. 684 01:09:23,191 --> 01:09:24,306 Mede ma wo. 685 01:09:24,773 --> 01:09:25,728 Ɛyɛ pa ara. 686 01:09:26,729 --> 01:09:28,242 Fa atuo, . 687 01:09:28,977 --> 01:09:30,774 na wɔhyehyɛ asraafo akuw abien. 688 01:09:31,184 --> 01:09:35,416 Wolf, di platoon a edi kan no so. Müller, nea ɔto so abien. 689 01:09:51,208 --> 01:09:52,527 Twɛn. 690 01:09:59,242 --> 01:10:01,073 Yenni hokwan biara. 691 01:10:02,573 --> 01:10:04,529 Dɛn nti na yɛmpa abaw? 692 01:10:04,821 --> 01:10:07,051 Wunim nea anka ɛbɛto yɛn dedaw. 693 01:10:08,484 --> 01:10:09,917 So yɛfata biribi foforo bi? 694 01:10:11,107 --> 01:10:12,586 Menyɛ Nasini, Otto. 695 01:10:13,730 --> 01:10:14,799 Dabi, woyɛ bɔne sen saa. 696 01:10:17,018 --> 01:10:20,169 Damn asraafo mpanyimfo. Wodii nsuo a ɛsen no akyi, . 697 01:10:22,555 --> 01:10:24,273 ɛwom sɛ na wunim yiye de 698 01:10:24,553 --> 01:10:26,862 a ɔde ahyɛde ahorow no mae. 699 01:10:27,259 --> 01:10:30,057 Mebɔɔ wo kɔkɔ nea ɛbɛba. 700 01:10:47,741 --> 01:10:49,697 Sɛ mifi eyi mu nkwa mu a, . 701 01:10:52,695 --> 01:10:54,651 Mede me yere bɛkyɛ me. 702 01:10:55,443 --> 01:10:58,480 Memaa wɔka kyerɛɛ no me de no sɛ mawu. 703 01:11:02,229 --> 01:11:03,901 Ɛyɛ nea eye sen biara, gye me di. 704 01:11:07,765 --> 01:11:11,075 Nanso da bi yɛbɛsan akɔ fie. 705 01:11:12,261 --> 01:11:13,535 Enti dɛn? 706 01:11:17,548 --> 01:11:20,016 Me deɛ, mɛka akyerɛ wo Buronya ho asɛm bi. 707 01:11:22,336 --> 01:11:25,408 Afe biako pɛ a atwam ni no, . Ná mewɔ fie nea etwa to. 708 01:11:27,373 --> 01:11:28,806 Buronya akwamma. 709 01:11:29,996 --> 01:11:32,032 Efisɛ ɛsɛee tank abiɛsa. 710 01:11:35,532 --> 01:11:37,250 Me yere ne me mma 711 01:11:38,863 --> 01:11:40,899 Wɔmaa me akwaaba wɔ gyinabea hɔ. 712 01:11:44,192 --> 01:11:46,387 Wɔ me fam no, na wɔyɛ ahɔho. 713 01:11:47,855 --> 01:11:49,652 Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛte ase. 714 01:11:50,769 --> 01:11:52,885 Nanso dodow a na ne ho yɛ fɛ no, . 715 01:11:53,850 --> 01:11:55,329 dodow no ara na na ɛyɛ ɔtan kɛse ma me. 716 01:11:59,178 --> 01:12:00,850 Awiei koraa no, mifii fie hɔ, . 717 01:12:01,634 --> 01:12:04,228 na mebowee. Dɛn na na metumi ayɛ? 718 01:12:07,463 --> 01:12:11,251 Ade kyee no, me yere Mante nka sɛ merekɔ, . 719 01:12:12,999 --> 01:12:14,318 Ɛwom sɛ mmofra no yɛ saa de. 720 01:12:19,119 --> 01:12:22,907 Mesan bae wɔ bere a ɛsɛ mu ama Russia ɔsatu no. 721 01:12:23,740 --> 01:12:25,571 Na metee nka sɛ mewɔ fie bio. 722 01:13:39,049 --> 01:13:43,167 Adeyɛ no ni. Mma ɛnhaw polisifo no. 723 01:13:46,375 --> 01:13:48,172 Ɛsɛ sɛ basabasayɛfo no tra faako. 724 01:13:48,457 --> 01:13:51,335 - a mewɔ ntoaso sukuu adansedi krataa. - a wonnim da. 725 01:14:19,346 --> 01:14:20,620 Tank ahorow! 726 01:14:34,874 --> 01:14:37,308 - hwan na ɔwɔ atopaeɛ no? - Deɛ wɔabobo. 727 01:14:37,705 --> 01:14:39,457 Mete sɛ me nanabea. 728 01:14:47,696 --> 01:14:50,005 - Roll, atopae a wɔde tow. - Gye w'ani. 729 01:15:04,099 --> 01:15:04,815 Ogya! 730 01:15:15,297 --> 01:15:16,696 Fa w’afurum no si fam! 731 01:15:27,370 --> 01:15:27,927 Ogya! 732 01:15:30,242 --> 01:15:31,800 Na yɛn atuo a wɔde di dwuma no nso? 733 01:15:32,115 --> 01:15:33,389 Ɛyɛ wo. 734 01:15:40,233 --> 01:15:41,825 Si fam! Bra, yɛ ntɛm! 735 01:16:21,572 --> 01:16:25,690 - a mepe se mefiri adi! Gyae me hɔ! - di wo ho so! 736 01:16:26,193 --> 01:16:27,308 Si fam! 737 01:18:52,668 --> 01:18:53,817 Rohleder, san bra! 738 01:19:02,368 --> 01:19:03,323 Momma yɛnkɔ! 739 01:19:07,238 --> 01:19:08,512 Fa ɔbarima kɛse no bra. 740 01:19:36,296 --> 01:19:37,411 Wiɛ, wɔfata me. 741 01:20:23,255 --> 01:20:24,654 Hyie. 742 01:20:27,084 --> 01:20:28,961 Ná m’ani gye saa abasa yi ho. 743 01:20:32,829 --> 01:20:34,387 So wo ho ye, captain? 744 01:20:34,994 --> 01:20:37,633 Wɔde ama me nko ara wɔ nifa so. 745 01:20:38,699 --> 01:20:39,927 M’ani gyei. 746 01:20:44,527 --> 01:20:45,755 Ɛyɛ nea etwa to, . 747 01:20:47,650 --> 01:20:49,242 nanso yɛbɛkyɛ. 748 01:20:49,523 --> 01:20:51,161 Meda wo ase, captain. 749 01:21:17,207 --> 01:21:19,243 Momma yɛnsan nkɔ nsraban mu, . 750 01:21:19,830 --> 01:21:21,707 sɛ yɛbɛtwɛn yɛn asraafo. 751 01:21:23,535 --> 01:21:24,809 Yɛbɛsoa aprɛm no. 752 01:21:26,282 --> 01:21:27,761 So yɛwɔ apɔnkɔ? 753 01:21:29,821 --> 01:21:31,254 Yiw, yɛn. 754 01:23:05,445 --> 01:23:07,083 Obiara apue! Momma yɛnkɔ! 755 01:23:07,360 --> 01:23:09,351 To ɔpon no mu, . ɛyɛ awɔw 756 01:23:09,816 --> 01:23:11,454 Wɔatwa tumi krataa no mu. 757 01:23:13,396 --> 01:23:15,034 Yɛtra ha. 758 01:23:17,642 --> 01:23:18,757 Woabɔ dam! 759 01:23:19,058 --> 01:23:20,696 Obiara apue! 760 01:23:20,973 --> 01:23:23,248 Wo suro shitless, ɛnte saa? 761 01:23:23,845 --> 01:23:25,642 Wiɛ yiw. Meyɛ ohufo. 762 01:23:25,968 --> 01:23:29,927 Me suro. Eyi nyinaa ma meyare. 763 01:23:30,797 --> 01:23:31,786 Na m’akatua nso, dɛn? 764 01:23:32,296 --> 01:23:36,175 Sɛ wɔantua me ka seesei a saa ara na me 36 marks, . 765 01:23:38,624 --> 01:23:40,137 Merekɔ fie. 766 01:23:40,414 --> 01:23:42,450 - a wode nantew. - ma wo bo dwo, Fritz. 767 01:23:42,787 --> 01:23:45,859 Ɛsɛ sɛ wohyɛ wo ho so de kɔmaa Russia asraafo no. 768 01:23:48,074 --> 01:23:50,269 Apontow no nnya mmaa awiei. 769 01:24:05,933 --> 01:24:07,685 Momma yɛnkɔ! Ntɛmntɛm! 770 01:24:11,761 --> 01:24:13,558 Nnipa a wɔyɛ anihafo kuw! kɔ fa! 771 01:25:10,251 --> 01:25:11,923 Wɔ Fuehrer no din mu. 772 01:25:42,306 --> 01:25:44,217 Di ahyɛde no so. 773 01:25:45,054 --> 01:25:47,488 - Ate aseɛ? - yiw, owura. 774 01:26:01,165 --> 01:26:03,679 Yɛnwiee, Lieutenant. 775 01:26:04,495 --> 01:26:06,406 Wo ne wo mmarima di m’akyi. 776 01:26:09,699 --> 01:26:10,814 Anuonyamfo, . 777 01:26:18,608 --> 01:26:20,246 Momma yɛnkɔ! Wɔ ha yi! 778 01:26:25,643 --> 01:26:26,473 Wɔbɛyɛ dɛn atumi...? 779 01:26:27,600 --> 01:26:28,919 Ɛyɛ sɛ wɔbɛkae yɛn 780 01:26:29,182 --> 01:26:31,013 Ɔfã bɛn na yɛwɔ? 781 01:26:32,637 --> 01:26:33,865 Tie! 782 01:26:35,010 --> 01:26:37,319 Saa ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo yi di fɔ 783 01:26:38,507 --> 01:26:40,179 a ɛfa nneɛma a wɔsɛe no ho, . 784 01:26:41,546 --> 01:26:42,740 na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa 785 01:26:43,003 --> 01:26:43,833 wɔakum no. 786 01:26:44,502 --> 01:26:45,571 Krado! 787 01:26:46,417 --> 01:26:48,726 Wofii ase too tuo nnɛra. 788 01:26:49,039 --> 01:26:50,358 Ɛnyɛ sabotage anaa nufusu, . 789 01:26:50,954 --> 01:26:53,787 Ɔkɔm de wɔn ara kwa. 790 01:26:54,451 --> 01:26:55,850 Mintumi nyɛ. 791 01:26:57,740 --> 01:27:01,289 Sɛ woannyɛ saa a, . Wo na wobɛyɛ nea odi hɔ. 792 01:27:02,153 --> 01:27:05,429 Yɛrentumi nyɛ hwee. Saa kwan yi so no wobegyae amanehunu. 793 01:27:07,606 --> 01:27:08,721 Ntumi. 794 01:27:18,305 --> 01:27:20,421 Saa abarimaa no. Ɔboaa yɛn. 795 01:27:22,551 --> 01:27:24,826 Na Russiafo nso. Ka w'ano tom. 796 01:27:26,173 --> 01:27:28,403 Dɛn koraa na ɛrekɔ so wɔ hɔ? 797 01:27:30,253 --> 01:27:32,528 Ɛsɛ sɛ wopere wo ho. Nea ɛsen saa wɔ hɔ. 798 01:27:32,834 --> 01:27:35,906 Mesrɛ wo, captain. Mebua ma saa abarimaa no. 799 01:27:36,248 --> 01:27:37,681 Wo bio? 800 01:27:38,038 --> 01:27:40,313 So w’ani gye abarimaa no ho? 801 01:27:42,076 --> 01:27:44,715 Ebia ɛma wokae obi? 802 01:27:45,406 --> 01:27:49,035 - a wokum mmofra! - komm, afunumu. 803 01:27:49,902 --> 01:27:51,176 So worehwehwɛ sɛ wɔbɛkyere obi foforo? 804 01:27:53,316 --> 01:27:56,114 San kɔ wo gyinabea no so. 805 01:28:03,932 --> 01:28:06,241 - a woye officer. Yɛ biribi. - Papa. 806 01:28:06,554 --> 01:28:07,464 Dinn! 807 01:28:10,967 --> 01:28:13,037 Bɛn no, ɔsraani panyin. 808 01:28:14,381 --> 01:28:16,099 Mekum saa ɔba a ɔyɛ ɔkwasea no. 809 01:28:16,379 --> 01:28:17,334 Gyae abarimaa no. 810 01:28:20,792 --> 01:28:22,669 Ma mensi w’ananmu, owura. 811 01:28:28,993 --> 01:28:32,224 Gyina pintinn bere a me ne wo rekasa no. 812 01:28:33,447 --> 01:28:36,962 Ɔpow sɛ ɔbɛyɛ osetie ahyɛde a wɔde ma tẽẽ? 813 01:28:48,392 --> 01:28:50,269 Ma abarimaa no nkɔ, owura. 814 01:28:50,557 --> 01:28:52,115 So! 815 01:28:52,514 --> 01:28:55,551 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm. 816 01:29:00,423 --> 01:29:02,891 Na sɛ tuo no yera a, . 817 01:29:04,212 --> 01:29:06,487 Wo na wobɛdi akyire. 818 01:29:08,000 --> 01:29:09,228 San kɔ ntonto no mu, . 819 01:29:09,957 --> 01:29:11,151 ɔsraani panyin. 820 01:29:19,948 --> 01:29:22,143 So wopɛ sɛ wode ahyɛde no ma? 821 01:29:25,027 --> 01:29:28,542 Na sɛ wobesusuw sɛ ɛte saa efi asraafo abusua bi mu. 822 01:29:38,723 --> 01:29:39,792 Botaeɛ! 823 01:30:02,660 --> 01:30:04,616 Adɛn nti na wonyɛ hwee, Fritz? 824 01:31:11,089 --> 01:31:15,129 Yɛankum abarimaa no sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi Momma yenwu wɔ ha, Lieutenant. 825 01:31:17,604 --> 01:31:20,074 Sɛ na wosuro saa a sɛ wode nhyehyɛe a ɛfata bɛma... 826 01:31:19,592 --> 01:31:23,392 ...afei anyɛ yiye koraa no, ma no mprempren. Momma yemfi ha. 827 01:31:32,518 --> 01:31:35,112 Yɛbɛkɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 828 01:31:35,849 --> 01:31:38,363 Mefi ha sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ me yaw mpo a. 829 01:31:39,138 --> 01:31:40,571 Wo bo dwo, Fritz. 830 01:31:42,343 --> 01:31:44,220 Merekɔ. Pa ara. 831 01:31:46,673 --> 01:31:48,231 Wunim nea woreka? 832 01:31:50,419 --> 01:31:52,057 Ɛyɛ desertion. 833 01:31:55,831 --> 01:31:57,503 Wo ne no nkasa, Ɔsahene. 834 01:32:06,197 --> 01:32:08,586 Me ntam no mfa me ho bio. 835 01:32:13,982 --> 01:32:17,213 Nea esii akyi no, . Misusuw sɛ wowɔ hokwan. 836 01:32:21,600 --> 01:32:25,513 Me ntumi mma wokɔ ɔhaw mu bio. 837 01:32:26,679 --> 01:32:29,512 So! So wuhu? 838 01:32:31,383 --> 01:32:33,135 Wunni ntease. 839 01:32:35,255 --> 01:32:37,291 Wo suro kɛkɛ, Rollo. 840 01:32:43,955 --> 01:32:45,229 Munkum me. 841 01:32:46,536 --> 01:32:48,447 Woyɛ ɔsraani panyin. Ɛyɛ w’asɛde. 842 01:32:57,194 --> 01:33:00,186 - Dinn! - me yam hyehye me ma wo, Rohleder. 843 01:33:01,357 --> 01:33:02,790 Ko kosi awiei, . 844 01:33:03,272 --> 01:33:04,421 woawu dedaw. 845 01:33:05,436 --> 01:33:06,949 Hena na ɔne me reba? 846 01:33:13,596 --> 01:33:16,064 Ka wo ba no nkyia ma me. 847 01:33:28,208 --> 01:33:29,561 Na wo nso ɛ? 848 01:33:32,454 --> 01:33:34,649 Mɛbɔ dam, nanso mintumi. 849 01:33:36,576 --> 01:33:38,055 Ankasa mintumi nyɛ saa. 850 01:33:40,156 --> 01:33:41,066 afe a atwam ni no, . 851 01:33:41,363 --> 01:33:42,512 Anka mɛkɔ. 852 01:33:43,528 --> 01:33:44,643 Nanso seesei, . 853 01:33:48,856 --> 01:33:50,608 Me ne no bɛtena. 854 01:33:51,812 --> 01:33:52,881 Ti pa. 855 01:34:00,804 --> 01:34:03,034 Me suro sɛ wobɛhwere wo bet. 856 01:34:14,958 --> 01:34:16,471 Shit na ɛyɛ. Yɛwɔ he? 857 01:34:17,123 --> 01:34:18,317 Adwene biara nni hɔ. 858 01:35:27,603 --> 01:35:29,036 Mebisa obi. 859 01:35:34,472 --> 01:35:36,064 Pitomnik wɔ he? 860 01:35:43,630 --> 01:35:44,858 Paanoo! 861 01:35:46,170 --> 01:35:47,239 Paanoo! 862 01:35:53,372 --> 01:35:55,090 Atɔe fam. 863 01:35:58,409 --> 01:36:00,479 Di tokuru no akyi. 864 01:36:01,240 --> 01:36:04,437 Wimhyɛn gyinabea yɛ versts anum. 865 01:36:10,523 --> 01:36:11,638 Meda wo ase. 866 01:36:24,636 --> 01:36:25,466 Bra so. 867 01:37:40,652 --> 01:37:42,324 Ɔwɔ kuru ho amanneɛbɔ. 868 01:37:45,481 --> 01:37:47,790 Wɔda so ara kenkan nsaano nkyerɛwee no. 869 01:37:48,395 --> 01:37:49,714 "Oduruyɛfo Heider." 870 01:37:51,268 --> 01:37:52,986 Ɛbɛyɛ sɛ pass ama yɛn. 871 01:37:53,807 --> 01:37:55,957 Saa nsaano nkyerɛwee yi de bɛkɔ fie. 872 01:37:58,345 --> 01:38:01,462 Hwehwɛ afoforo a wɔte sɛ eyi. 873 01:38:02,175 --> 01:38:03,244 Na wɔde aduru a wɔde kyekyere wɔn ho hyehyɛ wɔn ho. 874 01:38:03,507 --> 01:38:04,701 Yɛapirapira. 875 01:38:25,404 --> 01:38:26,837 Wo deɛ, Hans. 876 01:38:52,589 --> 01:38:55,183 Nha wo ho. Ɛnyɛ ɔno nko ara na ɔrehu amane. 877 01:38:56,085 --> 01:38:57,996 Aha, atuo a ɛhyew. 878 01:38:58,375 --> 01:39:00,809 - a wapira ne ho. - a ennye nokore. 879 01:39:01,123 --> 01:39:04,240 - Fa saa ɔfatwafoɔ yi kɔ. - Dabi, oduruyɛfo, dabi! 880 01:39:05,535 --> 01:39:10,051 Yɛrentwam. Wɔbɛkyere yɛn. Merekɔ. 881 01:39:11,280 --> 01:39:13,919 Aka akyi dodo dedaw. 882 01:39:14,569 --> 01:39:17,686 - nnyɛ screw up. - nso wo nnyɛ saa. 883 01:39:20,189 --> 01:39:23,386 Anyɛ yiye koraa no, menyɛ saa nea ɛwɔ me unit no mu nkutoo. 884 01:39:23,728 --> 01:39:25,286 Ɛsɛ sɛ woyi yɛn fi ha. 885 01:39:25,601 --> 01:39:27,398 Wohia yɛn wɔ baabi foforo. 886 01:39:38,839 --> 01:39:40,909 Mewɔ adansefo, oduruyɛfo! 887 01:39:52,869 --> 01:39:54,302 So wowɔ atiridiinini, ɔba? 888 01:39:56,324 --> 01:40:00,033 Mente saa nsaano nkyerɛwee yi ase. Hena ne wo duruyɛfo? 889 01:40:00,945 --> 01:40:02,697 Worentumi nkasa? 890 01:40:03,151 --> 01:40:04,300 Oduruyɛfo Heider. 891 01:40:05,483 --> 01:40:09,396 Fa kyɛ no, oduruyɛfo. Ɔwɔ ahodwiriw bi. Tank ahorow no. 892 01:40:09,770 --> 01:40:13,046 - woboo n'adamfo paa no. - ha, ɔba. 893 01:40:13,933 --> 01:40:16,970 Wɔ atiridiinini ho. Ɛrenkyɛ na woadu fie. 894 01:40:22,759 --> 01:40:23,908 Hwɛ no yiye. 895 01:40:24,466 --> 01:40:25,899 Yiw, oduruyɛfo. 896 01:40:27,089 --> 01:40:28,078 Momma yɛnkɔ! 897 01:40:39,036 --> 01:40:40,947 Ɛhe na ɔsraani panyin no wɔ? 898 01:40:59,269 --> 01:41:01,180 Hans, saa kwan yi so! 899 01:41:14,463 --> 01:41:17,375 Nya ntease. Wimhyɛn no soa adesoa pii. 900 01:41:54,720 --> 01:41:55,948 Wɔ ha yi! 901 01:42:22,029 --> 01:42:23,860 Prako! Ma mentwam! 902 01:42:24,235 --> 01:42:25,668 Mprako a ɔyɛ abofono! 903 01:42:26,109 --> 01:42:27,940 Hwɛ abran no. Nnipa a wɔyɛ abɔnefo. 904 01:42:28,898 --> 01:42:30,377 - Wowɔ he? - Twɛn. 905 01:42:56,665 --> 01:42:58,462 Anka wubetumi afi hɔ. 906 01:43:00,245 --> 01:43:03,396 Germany wimhyɛn a etwa to no fii hɔ Stalingrad wɔ January 23, 1943 mu. 907 01:44:27,793 --> 01:44:28,828 Ɔyɔnko! 908 01:44:32,747 --> 01:44:33,862 Munkum me! 909 01:45:39,771 --> 01:45:41,090 Yɛma wo akwaaba ba ɔdamoa no mu. 910 01:45:44,142 --> 01:45:45,655 Hwɛ yie! Ɛnyɛ den saa. 911 01:45:46,307 --> 01:45:47,183 So woapira? 912 01:45:48,264 --> 01:45:49,856 Wunim sɛnea ɛyɛ mmerɛw dedaw. 913 01:45:50,928 --> 01:45:51,804 Wɔyɛ nsensanee. 914 01:45:52,094 --> 01:45:54,050 Ɛyɛ akisikuru ahyɛ mu ma. 915 01:45:56,132 --> 01:45:57,884 Captain no nyaa nea enye koraa. 916 01:46:01,211 --> 01:46:02,963 Ɛnyɛ wo na wofaa wimhyɛn no? 917 01:46:04,374 --> 01:46:05,090 Dabi. 918 01:46:19,569 --> 01:46:21,400 ɔkraman dedaw, . 919 01:46:22,067 --> 01:46:24,137 Guess hena na ogyee wo nkwa. 920 01:46:24,898 --> 01:46:26,456 Ɛno haw no. 921 01:46:26,938 --> 01:46:28,417 Gyae captain no nkutoo. 922 01:46:32,017 --> 01:46:33,291 Me nan. 923 01:46:35,222 --> 01:46:36,655 Damn ɛyaw. 924 01:46:40,384 --> 01:46:41,294 Anka merenyɛ saa. 925 01:46:55,246 --> 01:46:57,202 Maka dedaw sɛ merenyɛ. 926 01:46:59,118 --> 01:47:01,029 Cojonudo na ɔkyerɛwee. Afei fe wɔ ne so. 927 01:47:02,198 --> 01:47:05,110 Ma me sigaret a wɔde hyɛ mu damn no. 928 01:47:08,776 --> 01:47:11,529 Me nnyɛ lucky ne m’afa nifa. 929 01:47:18,601 --> 01:47:21,559 Ɛyɛ dɛ sɛ mobom wuwu. 930 01:47:22,805 --> 01:47:23,954 Di agoru bi. 931 01:48:47,231 --> 01:48:48,664 Fucking nkonimbo ahorow. 932 01:49:49,676 --> 01:49:50,711 Sɔre! 933 01:49:58,460 --> 01:49:59,529 Bra, sɔre! 934 01:50:04,538 --> 01:50:06,813 Na gyina pintinn! 935 01:50:10,657 --> 01:50:13,455 Mepɛ sɛ wonya amanneɛbɔ. 936 01:50:18,942 --> 01:50:21,297 Ɛhe na wo unit no wɔ? 937 01:50:37,342 --> 01:50:41,301 Yɛn nnyɛ... yenni adwene biara. 938 01:50:44,544 --> 01:50:47,422 Ɛha na wɔtow wɔn tuo de kɔma adwowtwafo no. 939 01:50:48,540 --> 01:50:50,929 So na wɔn werɛ afi? 940 01:50:54,951 --> 01:50:57,146 "Tena hɔ!" Gyae! 941 01:50:59,614 --> 01:51:00,603 Müller, Müller, ne nea ɔyɛ... 942 01:51:15,808 --> 01:51:18,447 Ɛrentumi nyɛ saa! 943 01:51:23,343 --> 01:51:24,822 Wontumi nyɛ eyi. 944 01:51:30,337 --> 01:51:32,089 Mma nnwu, Müller. 945 01:51:41,577 --> 01:51:43,249 Yɛbɛsan akɔ fie, Müller. 946 01:51:46,323 --> 01:51:49,554 Lieutenant, kyere saa ɔbarima no, . 947 01:51:51,027 --> 01:51:52,426 na yi me fi ha. 948 01:51:54,149 --> 01:51:57,619 So wopɛ amanneɛbɔ? Ná wɔfrɛ Russiani abarimaa no Kolya. 949 01:51:58,978 --> 01:52:01,697 Na na wɔfrɛ eyi Müller. 950 01:52:02,850 --> 01:52:04,169 Te sɛ afoforo pii. 951 01:52:04,848 --> 01:52:06,759 Wɔda so ara tumi siesie eyi. 952 01:52:08,303 --> 01:52:09,531 Minim sɛ ɔkɔm de wɔn. 953 01:52:26,912 --> 01:52:29,107 Mewɔ nneɛma a mede bɛkɔ. 954 01:52:30,201 --> 01:52:32,635 Wɔ fie fitaa no mu no, . 955 01:52:34,405 --> 01:52:36,794 wɔ agoprama no nkyɛn. 956 01:52:39,401 --> 01:52:40,800 Mede wɔn bɛkɔ hɔ. 957 01:52:50,516 --> 01:52:52,711 Germanfo no Wɔnkum Germanfo. 958 01:52:55,012 --> 01:52:56,570 Meyɛ ɔsraani panyin. 959 01:52:58,051 --> 01:53:00,804 Worentumi nnyaw me wɔ ha! 960 01:53:37,808 --> 01:53:39,161 Minnye nni. 961 01:53:40,639 --> 01:53:42,072 Mmabarima a wɔyɛ bitches. 962 01:54:06,366 --> 01:54:08,436 Gyae, anyɛ saa a wobɛnya akisikuru. 963 01:55:36,620 --> 01:55:39,373 yɛbɛyɛ ama nhyehyɛe a wɔde bewie sukuu. 964 01:55:42,573 --> 01:55:43,403 Wo na wodi kan. 965 01:56:51,637 --> 01:56:53,946 Nya bi, Müller. 966 01:56:58,464 --> 01:56:59,897 Rollo a owui, 1999. 967 01:57:00,879 --> 01:57:01,834 ma w’akwahosan. 968 01:57:04,126 --> 01:57:05,241 Otto a wawu no. 969 01:57:07,373 --> 01:57:08,692 Fritz a wawu no. 970 01:57:11,036 --> 01:57:13,027 Yɛn ntua kɛse no nti. 971 01:57:34,016 --> 01:57:35,415 Henanom na wodi agoru? 972 01:57:39,053 --> 01:57:39,929 Hey Fritz, na ɛwɔ hɔ! 973 01:57:40,177 --> 01:57:42,133 Koma yɛ nkonimdi. 974 01:57:43,133 --> 01:57:45,089 Mogya nkekae bi wɔ hɔ, . 975 01:57:45,381 --> 01:57:47,849 wɔ 10 a ɛyɛ spades no mu. Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa. 976 01:57:49,045 --> 01:57:50,239 damn... 977 01:57:52,167 --> 01:57:53,680 ...nifa so fã. 978 01:57:54,748 --> 01:57:56,420 Agodie nkrataa abiɛsa, . 979 01:57:58,286 --> 01:57:59,878 na ɔfoforo no nso da. 980 01:58:07,195 --> 01:58:09,072 So w’ani nnye me ho sɛnea ɛsɛ? 981 01:58:10,484 --> 01:58:12,281 Mepɛ sɛ meyɛ ansa na mawu. 982 01:58:12,815 --> 01:58:16,251 ...na wo nko ara na wowɔ hɔ. - ye me adom bi. 983 01:58:16,604 --> 01:58:19,357 - kum me. Anaasɛ wosuro? - So! 984 01:58:19,684 --> 01:58:22,278 Migye di sɛ woayɛ saa abeawa bi a ɔwɔ fie 985 01:58:22,598 --> 01:58:24,793 Wopɛ no? Aane? 986 01:58:27,261 --> 01:58:29,775 Ɔdɔ a ɛwɔ a german sraani a ɔyɛ ɔsraani 987 01:58:30,092 --> 01:58:31,889 ɛkɔ soro bere a ɛkɔ akyirikyiri no. 988 01:58:34,047 --> 01:58:36,083 Nanso worenhu no bio. 989 01:58:37,210 --> 01:58:41,442 Ɔkwasea ohiani! Migye di sɛ wo ne no anna mpo. 990 01:58:43,455 --> 01:58:47,050 Ebia wuhia ampa Slavfo nam bi. 991 01:58:47,909 --> 01:58:48,739 Hwɛ! 992 01:58:49,200 --> 01:58:52,317 Enti fitaa na ɛyɛ mmerɛw te sɛ wo baabun de no. 993 01:59:01,439 --> 01:59:03,157 Fuck me na kum me! 994 01:59:08,350 --> 01:59:12,628 Ha! Kum wo ho. Mebrɛ sɛ mɛkum nnipa. 995 01:59:21,963 --> 01:59:23,715 - firi ha! - Daabi! 996 01:59:28,582 --> 01:59:31,494 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Damn ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 997 01:59:41,362 --> 01:59:43,000 Me nso mantumi. 998 01:59:46,108 --> 01:59:50,021 Me ne Germanfo aguaman. Ɔyɛ obi a ɔyɛ adwuma bom. 999 01:59:51,478 --> 01:59:54,356 Nkwaseasɛm. Wɔhyɛɛ wo. 1000 01:59:55,058 --> 01:59:56,696 Anka ɛsɛ sɛ okum me. 1001 01:59:57,306 --> 01:59:58,864 Ɛno ne nea me nso misusuwii. 1002 02:00:19,745 --> 02:00:22,179 Gyae agodie no a wobɛtwentwɛn so. 1003 02:00:22,493 --> 02:00:25,963 - Spades nkonimdie. - wo mogya mu nsensanee wo 10 so. 1004 02:00:30,194 --> 02:00:31,991 Wunim yɛn yiye. 1005 02:00:32,733 --> 02:00:35,167 Minim wo pɛpɛɛpɛ. 1006 02:00:37,313 --> 02:00:39,144 Ná me maame yɛ Germanni. 1007 02:00:42,558 --> 02:00:45,277 M’ani gyee wo kasa ho. 1008 02:00:50,301 --> 02:00:52,371 Meremfa mfiri me ho da. 1009 02:00:53,257 --> 02:00:55,168 Mesoo daeɛ bi a ɛyɛ nwonwa paa. 1010 02:00:55,463 --> 02:00:58,500 Ná mepɛ sɛ metow me ho, nanso mantumi. 1011 02:00:58,835 --> 02:00:59,870 Damn daeɛ. 1012 02:01:07,744 --> 02:01:09,257 Eye sen sɛ wobɛtow wo ho atɔ wo, huh? 1013 02:01:13,864 --> 02:01:15,855 Afei di biribi, . 1014 02:01:17,694 --> 02:01:19,446 na bɔ mmɔden bio. 1015 02:01:23,189 --> 02:01:25,419 Mɛkyerɛkyerɛ no ma wanya ɔdɔ. 1016 02:01:26,686 --> 02:01:28,085 Mfa wo nsa nka no! 1017 02:01:28,976 --> 02:01:31,365 Ɛyɛ aniberesɛm. Mma obiara mfa ne nsa nka no. 1018 02:01:41,548 --> 02:01:42,583 Obiara sɔre gyina hɔ! 1019 02:01:43,546 --> 02:01:47,016 - Rohleder, bra ha. - yiw, captain. 1020 02:01:52,871 --> 02:01:55,783 - nnko, Rollo. - se wanmmra a, mekum wo. 1021 02:01:56,618 --> 02:01:57,528 Kommyɛ wɔ hɔ. 1022 02:01:57,992 --> 02:02:00,381 Worentow nhyɛ wo captain, ɛnte saa? 1023 02:02:00,781 --> 02:02:03,500 - Bra ha. - yiw, owura. 1024 02:02:04,111 --> 02:02:06,705 Meremmɔ wɔn amanneɛ. 1025 02:02:07,025 --> 02:02:08,902 Ná ɛyɛ wo asraafo pa, . 1026 02:02:09,232 --> 02:02:11,666 kosii sɛ wɔpaw tra ase wɔ ɔkwan biara so. 1027 02:02:12,854 --> 02:02:13,889 Ka w'ano tom. 1028 02:02:25,676 --> 02:02:27,155 Mma nnhinhim, Reiser. 1029 02:02:29,672 --> 02:02:31,424 Wosusuw sɛ wobegyina mu 1030 02:02:31,712 --> 02:02:33,145 tra ase te sɛ wɔn a wɔaguan afi hɔ? 1031 02:02:33,460 --> 02:02:35,098 To w’ano. 1032 02:02:41,994 --> 02:02:45,430 Ndaadaa wo ho. Wɔn dɛ yɛ dɛ yiye 1033 02:02:45,991 --> 02:02:49,301 sɛ wɔbɛyɛ asraafo daa. Ɔko yɛ wɔn fie. 1034 02:02:49,654 --> 02:02:50,723 Woawu dedaw. 1035 02:02:52,652 --> 02:02:56,122 Mfe abien, . Mabɔ mpae sɛ mɛwu. 1036 02:02:57,855 --> 02:03:00,164 Nam no retɔ afi me nnompe so, . 1037 02:03:00,936 --> 02:03:04,531 to asinasin. Nanso so wunim ade biako? 1038 02:03:07,805 --> 02:03:10,638 Mede me ho hyɛɛ mu bio, . 1039 02:03:11,427 --> 02:03:12,940 anadwo biara. 1040 02:03:15,465 --> 02:03:17,217 Na worentumi nkum me. 1041 02:03:17,505 --> 02:03:18,460 Obiara ntumi nyɛ saa! 1042 02:03:24,748 --> 02:03:26,739 Ná woyɛ ɔsraani panyin. 1043 02:03:27,621 --> 02:03:28,531 Mma nnserew! 1044 02:03:31,784 --> 02:03:33,502 Ɛhe na anim no wɔ? 1045 02:03:34,531 --> 02:03:36,601 Mepɛ sɛ wonya amanneɛbɔ. 1046 02:03:38,153 --> 02:03:39,142 Ɛyɛ ahyɛde! 1047 02:03:44,398 --> 02:03:45,751 Heil Hitler a ɔyɛ saa! 1048 02:04:05,920 --> 02:04:07,319 Momma yemfi ha! 1049 02:04:09,292 --> 02:04:11,647 Twɛn, ɔsraani panyin. Ɛbɛboa wo. 1050 02:04:14,080 --> 02:04:15,115 Mframa a ɛho tew! 1051 02:04:27,193 --> 02:04:28,831 Wɔn nyinaa abɔ dam. 1052 02:04:44,907 --> 02:04:47,216 Ahomegye kakra, captain, . na yɛtoa so. 1053 02:04:59,873 --> 02:05:02,751 Mma nna sɛ yɛrekɔ so. 1054 02:05:04,202 --> 02:05:05,555 Ɛhe na anim no wɔ? 1055 02:05:09,822 --> 02:05:10,698 Dɛn na ɛrekɔ so? 1056 02:05:10,988 --> 02:05:14,663 Me ɔsahene, Ɔsahene Rohleder, . Dade Mmeamudua. 1057 02:05:15,151 --> 02:05:16,140 Fa w’akode ma me. 1058 02:05:16,442 --> 02:05:17,955 Bra, fa ma me. 1059 02:05:21,853 --> 02:05:23,047 Meyɛ obi a waguan afi ɔman no mu. 1060 02:05:23,311 --> 02:05:25,142 Mma nnka nkwaseasɛm. Gyinabea. 1061 02:05:30,388 --> 02:05:32,299 - a ewo anim no wo? - Bra so. 1062 02:05:33,010 --> 02:05:34,079 Anuonyamfo, . 1063 02:05:37,298 --> 02:05:39,209 Anim no. Ɛhe na ɛwɔ? 1064 02:05:59,237 --> 02:06:00,465 Yɛbɛduru hɔ nnansa yi ara. 1065 02:06:01,402 --> 02:06:03,120 Mma nna. 1066 02:06:13,808 --> 02:06:15,605 Me ntumi nwu. 1067 02:06:20,718 --> 02:06:22,356 Wunim, Hans? Wɔ fie no, . 1068 02:06:23,882 --> 02:06:25,838 sɛ wuwu wɔ ɔko mu a, . 1069 02:06:26,505 --> 02:06:28,416 Anyɛ yiye koraa no, wɔyɛ ahantan. 1070 02:06:30,168 --> 02:06:31,886 Ɛno yɛ biribi, ɛnte saa? 1071 02:06:35,164 --> 02:06:37,439 Siberia? Menkɔ. 1072 02:06:38,869 --> 02:06:40,700 Me ho ayɛ me nwini koraa dedaw. 1073 02:06:45,446 --> 02:06:47,357 Mɛyi wo afiri ha. 1074 02:06:48,319 --> 02:06:49,638 Me ne no kɔ. 1075 02:07:00,225 --> 02:07:02,181 yɛrenduru hɔ ɛnyɛ mita ɔha mpo, . 1076 02:07:03,805 --> 02:07:05,363 nanso dɛn na ɛho hia? 1077 02:08:23,735 --> 02:08:24,850 Wɔ ha yi. 1078 02:08:26,108 --> 02:08:30,021 Bra so. Ɛyɛ sum dedaw. Yɛbɛyɛ no. 1079 02:10:30,810 --> 02:10:33,529 Nea eye sen biara wɔ awɔw mu 1080 02:10:35,265 --> 02:10:36,857 Ɛyɛ sɛ wonte biribiara nka. 1081 02:10:38,886 --> 02:10:41,002 Biribiara yɛ nwini. 1082 02:10:42,841 --> 02:10:45,514 Ɛyɛ awɔw dodo sɛ wobɛsu. 1083 02:10:58,328 --> 02:11:00,319 Fi ha, Fritz. 1084 02:11:08,069 --> 02:11:09,184 Ow saa. Kɔ! 1085 02:11:13,814 --> 02:11:16,567 Nea eye sen biara wɔ awɔw mu ne sɛ wunni bi 1086 02:11:34,546 --> 02:11:36,423 de abɔ wo ho ban afi owia ho. 1087 02:11:41,415 --> 02:11:43,406 Woakɔ sare so pɛn? 1088 02:11:45,286 --> 02:11:46,924 Anka w’ani rennye ho koraa. 1089 02:11:49,033 --> 02:11:50,705 Ɛyɛ hyew paa 1090 02:11:52,113 --> 02:11:53,592 sɛ bere nyinaa 1091 02:11:55,569 --> 02:11:57,321 wo ho fifiri reyɛ wo 1092 02:12:00,065 --> 02:12:02,340 Wobɔ te sɛ bɔta. 1093 02:12:04,519 --> 02:12:06,510 Anhweatam no su. 1094 02:12:09,598 --> 02:12:11,190 Gye nsoromma, . 1095 02:12:13,137 --> 02:12:14,411 Wɔn abɛn paa... 1096 02:12:19,131 --> 02:12:20,405 Wunim? 1097 02:13:20,161 --> 02:13:24,154 Wɔ Stalingrad Ko no mu nnipa bɛboro ɔpepem biako wuwui, . 1098 02:13:24,532 --> 02:13:26,887 wɔ ɔko mu, . ɔkɔm de wɔn anaasɛ awɔw ahyɛ wɔn so. 1099 02:13:27,196 --> 02:13:31,030 Russiafo, Romaniafo, Italiafo, . Hungaryfo, Germanfo. 1100 02:13:31,401 --> 02:13:35,394 Wɔ German asraafo 260,000 mu no, . Wɔfaa 91,000 nnommum. 1101 02:13:35,772 --> 02:13:39,731 6,000 pɛ na wɔsan bae kɔɔ ne kurom mfe bi akyi.