1
00:00:10,844 --> 00:00:12,054
పీటీ, నువ్వు బాగున్నావా?
2
00:00:17,768 --> 00:00:19,019
పెటేయ్?
3
00:00:19,102 --> 00:00:25,025
అవును, నేను బాగున్నాను. నేను జారిపోయాను.
మీరు స్నానపు చాపలో పెట్టుబడి పెట్టాలి.
4
00:00:25,108 --> 00:00:29,655
అవును, సరే.
ఆ వస్త్రం నా బావగారి బహుమతి.
5
00:00:29,738 --> 00:00:32,824
నేను ఎన్నడూ ధరించలేదు లేదా ఏదైనా ధరించలేదు.
క్షమించండి, ఇది విచిత్రంగా ఉంది.
6
00:00:34,743 --> 00:00:36,620
నా దగ్గర దిండ్లు ఉన్నాయి. ఇంకేమైనా అవసరమా?
7
00:00:37,538 --> 00:00:40,290
అవును, మీరు ఆపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ అద్భుతమైన వస్త్రాన్ని ధరించడం.
8
00:00:41,792 --> 00:00:43,293
బాగా, మీరు దానిని ఉంచవచ్చు.
9
00:00:43,377 --> 00:00:44,670
నేను చేస్తాను.
10
00:00:44,753 --> 00:00:49,341
హే. మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరూ చూడలేరు
ఈ ట్రాన్సమ్లలో దేనిలోనైనా?
11
00:00:49,424 --> 00:00:50,509
అవును.
12
00:00:50,592 --> 00:00:52,261
మరియు అంతా మేడమీద లాక్ చేయబడింది.
13
00:00:53,679 --> 00:00:55,931
ఆ పక్కనే ఉన్న యూనిట్లో ఎవరైనా నివసిస్తున్నారా?
14
00:00:56,014 --> 00:00:58,892
లేదు, ఇది కేవలం శ్రీమతి సెల్విగ్ మాత్రమే
ఇతర దిశలో.
15
00:00:58,976 --> 00:01:04,188
పొరుగు నిజంగా ఎప్పుడూ నిండిపోలేదు,
కనుక ఇది బాగుంది. నిశ్శబ్దంగా.
16
00:01:06,066 --> 00:01:07,860
ఏకాంతం కోట.
17
00:01:08,652 --> 00:01:11,738
నేను ఇప్పటికీ అప్పుడప్పుడు మిక్సర్ అనుకుంటున్నాను
ఏమీ బాధించదు.
18
00:01:11,822 --> 00:01:15,200
నేను తనిఖీ చేసాను మరియు అది
మాన్యువల్లో స్పష్టంగా నిషేధించబడలేదు.
19
00:01:15,284 --> 00:01:16,285
అవును, నేను పందెం వేస్తున్నాను!
20
00:01:16,368 --> 00:01:19,538
డ్యూడ్, నేను కోబెల్ నొక్కాను
గత త్రైమాసికంలో ఆల్-ఫ్లోర్ మిక్సర్ కోసం.
21
00:01:19,621 --> 00:01:22,416
మీరు సంపాదించిన తర్వాత మీకు ఒకటి లభిస్తుందని ఆమె చెప్పింది,
దాని అర్థం ఏమైనా.
22
00:01:22,499 --> 00:01:25,043
- కోబెల్?
- నేను డైలాన్ యొక్క 4% ఊహించలేను
23
00:01:25,127 --> 00:01:26,879
సన్సెట్ పార్క్ సహాయం చేస్తుంది--
24
00:01:28,505 --> 00:01:29,798
పెటేయ్?
25
00:01:31,216 --> 00:01:32,384
నువ్వు బాగున్నావా?
26
00:01:35,971 --> 00:01:37,723
నన్ను క్షమించండి. అవును.
27
00:01:39,725 --> 00:01:43,896
ఈ అనారోగ్యంతో,
నేను-- నేను దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉన్నాను.
28
00:01:44,855 --> 00:01:45,856
ఇది తాత్కాలికం.
29
00:01:47,858 --> 00:01:49,234
సన్సెట్ పార్క్ అంటే ఏమిటి?
30
00:01:52,404 --> 00:01:53,447
నాకు తెలియదు.
31
00:04:13,128 --> 00:04:16,464
ఇది రెండు వేర్వేరు జీవితాలను కలిగి ఉన్నట్లు
అకస్మాత్తుగా కలిసి కుట్టింది.
32
00:04:17,632 --> 00:04:19,551
కానీ సాపేక్షత దెబ్బతింది.
33
00:04:19,635 --> 00:04:23,639
కాబట్టి, లుమోన్స్లో నా మొదటి రోజు
నా ఐదవ పుట్టినరోజు నాటికి.
34
00:04:23,722 --> 00:04:26,808
మరియు రెండు గతాలతో,
ఇది వర్తమానాన్ని కూడా అస్పష్టం చేస్తుంది.
35
00:04:28,227 --> 00:04:29,937
అయితే బాగుపడుతుందని చెప్పారు.
36
00:04:33,148 --> 00:04:34,149
"వారు" ఎవరు?
37
00:04:37,611 --> 00:04:40,614
"వారు" అనేది తెలిసిన వ్యక్తుల సమూహం
తెగతెంపులు మానవాళికి ముప్పు.
38
00:04:41,114 --> 00:04:42,741
మరియు వారు దాని గురించి ఏదైనా చేయబోతున్నారు.
39
00:04:45,285 --> 00:04:47,162
ది హోల్ మైండ్ కలెక్టివ్?
40
00:04:47,829 --> 00:04:51,583
పిల్లలు డౌన్టౌన్ సంతకాల కోసం ట్రోల్ చేస్తున్నారా?
లేదు, ఫకింగ్ WMC కాదు.
41
00:04:53,001 --> 00:04:54,002
మరొకరు.
42
00:04:55,087 --> 00:04:56,380
సరే. బాగా--
43
00:04:59,258 --> 00:05:02,970
కాబట్టి, మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
44
00:05:05,722 --> 00:05:07,766
మీకు తెలియదనుకోండి
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
45
00:05:12,479 --> 00:05:16,149
సరే, చూడు.
మీకు తెలుసా, నేను విడదీయను.
46
00:05:16,733 --> 00:05:19,945
సరే, మీరు విడదీయడం నాకు ఇష్టం లేదు
ఎందుకంటే అది ఒక పదం కాదు.
47
00:05:20,988 --> 00:05:23,073
- పునరేకీకరణ.
- సరే. సరే, ఏమైనా.
48
00:05:23,156 --> 00:05:26,118
మీకు తెలుసా, ఇది నాకు ముడత కాదు.
49
00:05:26,201 --> 00:05:27,703
ఇది నాకు సహాయపడింది.
50
00:05:29,204 --> 00:05:32,332
సరే. ఆ సాయం ఖర్చు అయితే ఎలా ఉంటుంది
51
00:05:34,042 --> 00:05:35,919
మీరు ప్రజలను హత్య చేస్తున్నారు
రోజుకు ఎనిమిది గంటలు
52
00:05:36,003 --> 00:05:37,045
మరియు అది కూడా మీకు తెలియదా?
53
00:05:38,755 --> 00:05:39,882
సరే, నేనేనా?
54
00:05:42,885 --> 00:05:47,848
చూడండి, నాకు ఒక డిపార్ట్మెంట్ దొరికింది.
వారు మాకు చెప్పనిది ఒకటి.
55
00:05:47,931 --> 00:05:49,600
మీరు విడిచిపెట్టలేని చోట ఒకటి.
56
00:05:51,268 --> 00:05:53,562
సరే, మనలో ఎవ్వరికీ వెళ్ళడం లేదా?
57
00:05:53,645 --> 00:05:58,233
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం మీరు నిజంగా నిష్క్రమించలేరు.
అలాగే, వారు ప్రస్తుతం అక్కడ ఉన్నారు.
58
00:05:58,317 --> 00:06:00,444
బాగా, ఏమిటి? ఇలా, బంధించి, లేదా--
59
00:06:03,530 --> 00:06:04,823
ఏమిటి?
60
00:06:09,953 --> 00:06:11,705
నేను దాని గురించి ఇక్కడ మాట్లాడను.
61
00:06:12,873 --> 00:06:17,211
మానిటర్లు బగ్ చేయబడి ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు.
లేదా ఇర్వింగ్ లోపలికి వెళ్లబోతున్నట్లయితే.
62
00:06:25,844 --> 00:06:27,888
పీటీ, మేము లూమోన్లో లేము.
63
00:06:34,061 --> 00:06:35,395
అప్పుడు ఫక్ జూన్ ఎక్కడ ఉంది?
64
00:06:47,157 --> 00:06:48,492
నన్ను క్షమించండి, మార్క్.
65
00:06:58,210 --> 00:06:59,211
జూన్ ఎవరు?
66
00:07:02,548 --> 00:07:07,469
జూన్ నా కూతురు. భూమిపై గొప్ప పిల్లవాడు
మరియు ఒక గిటార్ ప్లేయర్ యొక్క నరకం.
67
00:07:13,600 --> 00:07:16,019
ఎంత సంతోషంగా ఉన్నావు
మీరు నన్ను ఇక్కడ ఉండమని అడిగారా?
68
00:07:46,550 --> 00:07:48,135
ఓహ్, మార్క్.
69
00:07:50,888 --> 00:07:52,598
మీరు బాగున్నారా?
70
00:07:54,850 --> 00:07:58,937
అయితే మీరు ఏమంటారు, నటాలీ,
పనిలో గర్భవతి అయిన స్త్రీకి
71
00:07:59,021 --> 00:08:01,356
ఒక నెల కంటే తక్కువ
ఆమె కంపెనీ తెగిపోయిన తర్వాత?
72
00:08:01,440 --> 00:08:03,859
సరే, ముందుగా,
ఆమె తన గుర్తింపును బహిర్గతం చేయాలని నేను సూచిస్తున్నాను
73
00:08:03,942 --> 00:08:05,569
ఆమె నిజాయితీ సంభాషణను కోరుకుంటే
74
00:08:05,652 --> 00:08:07,696
- ఆమె అనుభవం గురించి.
- ఆమె ఆ సంభాషణను ఎలా చేయగలదు
75
00:08:07,779 --> 00:08:10,699
- ఆమె పనిలో పాల్గొన్నప్పుడు--
- సరే, ముందుగా పని చేస్తున్నావా?
76
00:08:11,325 --> 00:08:13,410
నేను అర్థం చేసుకున్నట్లుగా,
మధ్య ప్రాధాన్య పదం--
77
00:08:13,493 --> 00:08:16,246
ఇది ఖచ్చితంగా సమ్మోహనమని నేను భావిస్తున్నాను
నేను ఆశించే verbiage
78
00:08:16,330 --> 00:08:18,874
ప్రజలను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సమూహం నుండి
వారి స్వంత ఎంపికల నుండి.
79
00:08:18,957 --> 00:08:20,667
ఎంపికలు? ఆమె ఇన్సీకి ఒక-- ఉందా
80
00:08:20,751 --> 00:08:22,711
ఇన్సీ? మీరు ఈ నిబంధనలను ఎక్కడ పొందుతున్నారు?
81
00:08:22,794 --> 00:08:25,797
బాగుంది. ఎవరైనా పిలవండి
ఎవరి మెదడు సగానికి విభజించబడింది--
82
00:08:25,881 --> 00:08:28,050
దానితో సంబంధం లేదు
మేము Lumonలో ఏమి చేస్తాము
83
00:08:28,133 --> 00:08:29,635
లేదా ఏ విధమైన విభజన ప్రక్రియ.
84
00:08:29,718 --> 00:08:31,386
మీరు సమాధానం చెప్పకూడదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
నా ప్రశ్నలు…
85
00:08:31,470 --> 00:08:33,722
- నేను మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తున్నాను.
- …ఎందుకంటే ఇది మీరు అని వెల్లడిస్తుంది
86
00:08:33,804 --> 00:08:36,683
- పూర్తిగా అనైతికమైన దానిలో భాగస్వామి.
- అనైతికం అంటే--
87
00:08:41,395 --> 00:08:42,438
ఇది నిజం కాదని నాకు చెప్పండి.
88
00:08:44,525 --> 00:08:47,027
సరే, నాకు కావాలి, కానీ నేను చేయలేను. చూడండి?
89
00:08:48,153 --> 00:08:50,030
...గ్రేటర్ బేసిన్ ద్వారా కొనసాగుతోంది,
90
00:08:50,113 --> 00:08:54,535
బహుశా మధ్యాహ్నం వరకు,
మేము నిన్న ఊహించినట్లుగానే.
91
00:08:54,618 --> 00:08:58,997
శుభవార్త ఏమిటంటే, ఆ మేఘాలు ఉండాలి
గంజ్ ప్రాంతంలో ఎక్కడో వెదజల్లుతుంది,
92
00:08:59,081 --> 00:09:03,001
స్పష్టమైన, ఎండ రోజు వదిలి,
కీర్లో మరియు చుట్టుపక్కల ఉన్న మా స్నేహితుల కోసం.
93
00:09:03,085 --> 00:09:05,796
అంటే,
చలి ఎక్కడా తగ్గడం లేదు.
94
00:09:05,879 --> 00:09:08,674
మరియు ఆ రోడ్లు అలాగే ఉంటాయి
వారం పొడవునా మంచుగా ఉంటుంది
95
00:09:08,757 --> 00:09:10,175
మరియు వారాంతంలో.
96
00:09:10,259 --> 00:09:12,761
కాబట్టి మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా,
దయచేసి జాగ్రత్తగా ప్రయాణించండి.
97
00:09:20,227 --> 00:09:21,228
పీటీ.
98
00:09:24,189 --> 00:09:27,442
మేలుకో, పీటీ. పెటేయ్?
99
00:09:33,615 --> 00:09:34,616
హే.
100
00:09:35,325 --> 00:09:37,703
ఇది ఉదయం. మీరు నా నేలమాళిగలో ఉన్నారు.
101
00:09:40,038 --> 00:09:41,248
కుడి.
102
00:09:41,915 --> 00:09:46,128
కాబట్టి మీరు చెప్పినట్లే నేను పని చేస్తాను.
కావాలంటే ఇక్కడే ఉండొచ్చు.
103
00:09:47,921 --> 00:09:49,590
నేను మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను,
104
00:09:50,966 --> 00:09:54,052
నేను మళ్లీ కలిసిపోను, మీకు తెలుసా?
105
00:09:57,347 --> 00:09:58,348
సరే.
106
00:09:59,057 --> 00:10:02,060
నేను రెండేళ్ల క్రితం నా భార్యను కోల్పోయాను
కారు ప్రమాదంలో.
107
00:10:02,769 --> 00:10:06,023
ఇది-- ఇది నాకు సహాయం చేస్తోంది, మీకు తెలుసా?
108
00:10:06,106 --> 00:10:08,483
- నన్ను క్షమించండి, మార్క్.
- లేదు, లేదు, లేదు. నం.
109
00:10:10,777 --> 00:10:11,862
పని వద్ద…
110
00:10:14,781 --> 00:10:18,994
మీరు కొన్నిసార్లు ఎర్రటి కళ్లతో వస్తారు.
111
00:10:20,495 --> 00:10:23,874
మాకు ఒక జోక్ వచ్చింది
మీకు ఎలివేటర్ అలెర్జీ ఉందని.
112
00:10:25,584 --> 00:10:27,085
దానికి ఒక పాట కూడా వచ్చింది.
113
00:10:29,421 --> 00:10:30,797
కానీ నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
114
00:10:32,716 --> 00:10:34,635
మీరు గాయాన్ని మీతో తీసుకువెళతారు.
115
00:10:35,427 --> 00:10:38,847
మీరు అక్కడ కూడా అనుభూతి చెందుతారు.
అది ఏమిటో మీకు తెలియదు.
116
00:10:42,184 --> 00:10:43,268
సరే.
117
00:10:44,311 --> 00:10:47,231
మీరు ఎందుకు పట్టుకోరు
మీకు ఫ్రిజ్లో ఏది కావాలంటే?
118
00:10:47,314 --> 00:10:48,607
నేను 6:00 గంటలకు తిరిగి రావాలి.
119
00:11:04,706 --> 00:11:05,541
హాయ్!
120
00:11:06,291 --> 00:11:09,878
- హే.
- మార్క్, రాకెట్ కోసం నన్ను క్షమించండి!
121
00:11:10,379 --> 00:11:13,257
నేను నా స్టూప్ని డీసింగ్ చేస్తున్నాను.
122
00:11:13,340 --> 00:11:17,177
చింతించకండి. కుక్కీలకు మరోసారి ధన్యవాదాలు.
123
00:11:17,261 --> 00:11:18,762
నేను మరింత తీసుకువస్తాను!
124
00:11:20,097 --> 00:11:21,139
దయచేసి.
125
00:11:55,299 --> 00:11:57,301
- మిస్టర్ స్కౌట్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- హే, జడ్.
126
00:12:38,008 --> 00:12:41,595
నేను ఒక పని చేసాను.
నేను భయానక సంఖ్యలను తొలగించాను.
127
00:12:41,678 --> 00:12:42,679
ఎప్పుడు?
128
00:12:42,763 --> 00:12:45,766
- నిన్న. మీరు వెళ్ళిపోయారు.
- నేను?
129
00:12:45,849 --> 00:12:49,645
ఓహ్, అవును. డైలాన్ శిక్షణ తీసుకున్నాడు
గొప్ప విజయానికి మీ స్థానంలో.
130
00:12:49,728 --> 00:12:53,106
మీరు ట్రిమ్గా కనిపిస్తున్నారు, మార్క్.
మీరు ఫుడ్ పాయిజన్ అయ్యారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
131
00:12:53,190 --> 00:12:55,317
తిరిగి స్వాగతం, బాస్. కొత్త ఫోటోలు వచ్చాయా?
132
00:12:55,400 --> 00:12:58,195
ఓ, బాగుంది. మీరు చివరకు వదిలించుకోవచ్చు
ఆ పాత వాటిని.
133
00:13:02,574 --> 00:13:05,953
మీరు దీన్ని వాస్తవానికి దాటవేయవచ్చు,
ఎందుకంటే నేను నా రాజీనామా అభ్యర్థనలో ఉంచాను.
134
00:13:06,787 --> 00:13:08,580
- మీరు దానిని సమర్పించారా?
- నేను చేసాను.
135
00:13:09,915 --> 00:13:12,793
ఇది బాగుంది. మీరు పంపబడరని దీని అర్థం
ఇక బ్రేక్ రూమ్కి.
136
00:13:14,461 --> 00:13:15,921
హలో, రిఫైనర్స్.
137
00:13:16,004 --> 00:13:17,047
హలో, మిస్టర్ మిల్చిక్.
138
00:13:17,130 --> 00:13:18,841
మార్క్, నేను నిన్న మీ ఔటీతో మాట్లాడాను.
139
00:13:18,924 --> 00:13:20,968
అతను కేవలం పగిలిపోయిన శబ్దం
పనిలో ఉండకూడదు.
140
00:13:21,051 --> 00:13:22,469
కానీ ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
141
00:13:22,553 --> 00:13:25,597
మీ మొదటి ఉదయం చదవడానికి శ్రద్ధ వహించండి
శాఖాధిపతిగా ప్రకటనలు?
142
00:13:27,140 --> 00:13:28,141
ఖచ్చితంగా.
143
00:13:28,976 --> 00:13:32,104
తేలికగా ఉండాలి
ప్రేక్షకుల్లో నేను లేకుండా.
144
00:13:34,106 --> 00:13:37,317
మార్క్ దానిని ఫన్నీగా భావించేవాడు
పీటీ ప్రకటనలకు అంతరాయం కలిగించడానికి.
145
00:13:37,401 --> 00:13:38,986
గ్యాస్ కలిగి ఉండటంతో.
146
00:13:40,988 --> 00:13:45,868
సరే, అంతా నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
నేను మార్క్, మీ కొత్త ప్రకటనల వ్యక్తి.
147
00:13:50,330 --> 00:13:51,665
ఇక్కడ కేవలం రెండు విషయాలు.
148
00:13:51,748 --> 00:13:54,501
మీరు ఎందుకు విచిత్రంగా నిలబడి ఉన్నారు? మామూలుగా నిలబడండి.
149
00:13:55,544 --> 00:13:57,421
నేను-- నేను గొప్పగా నిలబడి ఉన్నాను.
150
00:13:57,921 --> 00:14:00,507
మీరు అసౌకర్యంగా ఉన్నారా?
మనమందరం దూరంగా చూడగలమా?
151
00:14:00,591 --> 00:14:03,844
సరే, అక్కడ కొంత చెత్త ఉంది
రీసైక్లింగ్లో.
152
00:14:03,927 --> 00:14:06,597
దయచేసి అందరూ అలా చేయకండి.
153
00:14:08,056 --> 00:14:12,811
రిమైండర్గా,
పోస్ట్-ఇట్ నోట్స్ ముఖాలపై పెట్టకూడదు.
154
00:14:12,895 --> 00:14:14,521
అవి మీ ఔటీ రంధ్రాలను మూసుకుపోతాయి.
155
00:14:15,230 --> 00:14:18,817
అది నా గురించి.
నేను ఈ ప్రియమైన క్యారెక్టర్, స్టిక్కీ హెడ్ చేస్తాను.
156
00:14:18,901 --> 00:14:22,905
అలాగే, దయచేసి ప్రగల్భాలు పలకడం మానుకోండి
గతంలో సంపాదించిన ఊక దంపుడు పార్టీల గురించి?
157
00:14:22,988 --> 00:14:23,989
దాడి చేసిన అనుభూతి.
158
00:14:25,365 --> 00:14:26,366
మరియు చివరగా --
159
00:14:31,079 --> 00:14:34,249
సరే, నేను రాజీనామాను ఎప్పుడూ చూడలేదు
అటువంటి శీఘ్ర పరిణామాన్ని పొందమని అభ్యర్థించండి.
160
00:14:36,418 --> 00:14:39,129
నేను రోజు పూర్తి చేయాలా
లేదా నేను ఇప్పుడు దాటవేయవచ్చా?
161
00:14:44,885 --> 00:14:47,804
చివరగా, హెల్లీ రాజీనామా అభ్యర్థన…
162
00:14:49,723 --> 00:14:50,724
తిరస్కరించబడింది.
163
00:14:53,519 --> 00:14:54,770
అవును, లేదు, అది సరైనది కాదు.
164
00:14:55,854 --> 00:14:56,980
నా ఔటీ అలా చేయదు.
165
00:15:01,777 --> 00:15:03,737
మీకు తెలుసా, పీటీ చెప్పేది--
166
00:15:22,923 --> 00:15:24,049
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.
167
00:15:25,342 --> 00:15:30,055
నేను, మీకు తెలుసా,
బొటనవేలు పైకి లేపి తలుపు దగ్గరకు వెళ్లాలా?
168
00:15:30,138 --> 00:15:32,307
- అతను పనిలో ఉన్నాడు, బేబీ. పర్వాలేదు.
- మీకు ఎలా తెలుసు?
169
00:15:32,391 --> 00:15:34,393
- ఎందుకంటే అతని కారు ఇక్కడ లేదు.
- బహుశా అతను హుకీ ఆడాడు.
170
00:15:34,977 --> 00:15:36,395
మీరు వెళ్ళగలరా? ఎందుకంటే నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి.
171
00:15:36,895 --> 00:15:37,980
అవును.
172
00:15:51,326 --> 00:15:54,204
తలుపు వ్యతిరేకంగా, లేదా వైపు?
173
00:15:54,288 --> 00:15:55,956
ఏదో ఒకటి నిజంగా మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
174
00:15:58,083 --> 00:16:00,043
- అతను ఆశ్చర్యపోతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నేను చేస్తాను.
175
00:16:00,711 --> 00:16:03,297
నా బిడ్డ, నేను దానిని పక్కన పెట్టబోతున్నాను.
176
00:16:03,380 --> 00:16:04,381
అద్భుతం.
177
00:16:14,183 --> 00:16:15,184
- పర్ఫెక్ట్.
- బాగుంది.
178
00:16:15,267 --> 00:16:17,060
- నా ఉద్దేశ్యం, ఇది పరిపూర్ణమైనది.
- అవును.
179
00:16:24,318 --> 00:16:25,652
అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటాడు.
180
00:16:25,736 --> 00:16:27,196
- అవును.
- అతను త్వరగా ఇంటికి వస్తాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.
181
00:16:27,279 --> 00:16:28,405
అతను వెళ్ళడం లేదు.
182
00:17:28,799 --> 00:17:30,759
హే. అది ఏమిటి? సుడోకు?
183
00:17:31,385 --> 00:17:32,386
అది ఏమీ కాదు.
184
00:17:33,053 --> 00:17:34,179
మీరు ఏమి గీస్తున్నారు?
185
00:17:34,263 --> 00:17:36,890
మీరు క్యూబిస్ట్ రూపంలో తిరిగి పని చేస్తున్నారు.
186
00:17:36,974 --> 00:17:40,143
కే, రెండు విషయాలు.
క్యూబిస్ట్ రూపం ఏమిటో మీకు ఎలా తెలుసు?
187
00:17:40,227 --> 00:17:42,437
మరియు మీరు ఏమి ధరించారు?
188
00:17:45,607 --> 00:17:46,733
ఓహ్, ఫక్.
189
00:18:55,886 --> 00:18:56,887
నం.
190
00:19:22,621 --> 00:19:23,622
అవునా?
191
00:19:29,503 --> 00:19:32,256
అతను ఆమెకు ఏమి చెప్పాడు
ప్రకటన తర్వాత?
192
00:19:44,184 --> 00:19:45,644
లేదు, ఇది అంత చెడ్డది కాదు.
193
00:19:52,693 --> 00:19:55,529
కేవలం స్వల్పంగా దూకుడు.
194
00:19:58,073 --> 00:20:00,033
మీరు ఆమెకు దర్శకత్వం వహించి ప్రశంసించారా?
195
00:20:02,077 --> 00:20:04,496
ఊహూ. ఊహూ.
196
00:20:05,497 --> 00:20:06,498
నేను వస్తున్నాను.
197
00:21:09,853 --> 00:21:11,188
హే, హెల్లీ?
198
00:21:11,271 --> 00:21:12,272
వెళ్ళిపో.
199
00:21:12,773 --> 00:21:14,733
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను బాగున్నాను.
200
00:21:14,816 --> 00:21:16,485
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది 45 నిమిషాలు.
201
00:21:21,740 --> 00:21:23,116
నేను బాత్రూమ్ ఉపయోగిస్తున్నాను.
202
00:21:23,784 --> 00:21:27,538
సరే. ఇది కేవలం-- ఇది కొంత సమయం.
203
00:21:27,621 --> 00:21:30,249
- నేను బాగానే ఉన్నాను, మార్క్.
- నేను లోపలికి రావాలని అనుకుంటున్నాను.
204
00:21:30,916 --> 00:21:32,543
- అది-- సరేనా?
- లేదు!
205
00:21:33,126 --> 00:21:36,171
నేను లోపలికి రాబోతున్నాను కాబట్టి సిద్ధంగా ఉండు.
206
00:21:36,255 --> 00:21:38,298
మీరు చేయవలసిన పనులు చేయండి
ఎందుకంటే నేను లోపలికి వస్తున్నాను.
207
00:21:38,382 --> 00:21:39,383
లేదు!
208
00:21:39,466 --> 00:21:41,552
- సరే, ఇక్కడకు వచ్చాను. నన్ను క్షమించండి.
- మార్క్, లేదు! నేను డీసెంట్ కాదు!
209
00:21:41,635 --> 00:21:42,845
- చేయు-- యేసు.
- నన్ను క్షమించండి. నేను--
210
00:21:46,390 --> 00:21:47,975
నోట్ను నేరుగా మీ చర్మంపై రాయండి.
211
00:21:48,475 --> 00:21:51,812
బాగా, దురదృష్టవశాత్తు, డిటెక్టర్లు
ఎక్కడైనా అక్షరాలను తీసుకోవచ్చు.
212
00:21:51,895 --> 00:21:53,897
ఇది మీకు ఉత్తరం లాగా ఉందా?
213
00:21:53,981 --> 00:21:55,941
బాగా, మీరు మీ చేతులు కలిపితే.
214
00:21:58,861 --> 00:21:59,862
చెడ్డది కాదు.
215
00:22:01,905 --> 00:22:04,867
మీరు ప్రారంభించారని నేను అనుకున్నాను,
ఇలా, ఇక్కడ ఓకే.
216
00:22:04,950 --> 00:22:06,451
ఏమిటి, 'నేను సంఖ్యల పని చేశాను?
217
00:22:06,535 --> 00:22:09,705
బాగా, మీరు విజయం సాధించారు. మీకు తెలుసా,
చాలా మంది దానిలో ఆనందాన్ని పొందుతారు.
218
00:22:09,788 --> 00:22:11,665
ఇది అక్షరాలా భయాన్ని కలిగిస్తుంది.
219
00:22:11,748 --> 00:22:14,376
ఇది సంఖ్యల యొక్క ఒక ఉపసమితి మాత్రమే.
ఇతరులు మరింత ఓదార్పునిస్తారు--
220
00:22:14,459 --> 00:22:16,170
మార్క్, నేను మీతో ఇక్కడ పని చేయాలనుకోలేదు.
221
00:22:16,253 --> 00:22:19,006
కాబట్టి బాత్రూంలోకి దూసుకెళ్లవద్దు
మీ దయనీయమైన బాస్ వాయిస్తో
222
00:22:19,089 --> 00:22:20,382
మరియు నేను చేస్తానని నన్ను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించండి.
223
00:22:24,720 --> 00:22:26,763
సరే, నేను మీకు ఐదు నిమిషాలు ఇస్తాను
మీ చేతులు స్క్రబ్ చేయడానికి.
224
00:22:26,847 --> 00:22:28,098
లేదా ఏమిటి?
225
00:22:29,391 --> 00:22:31,602
మీరు Graner చెడు సబ్బును ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?
226
00:22:33,478 --> 00:22:34,646
చెడ్డ సబ్బు ఉందా?
227
00:22:39,776 --> 00:22:40,986
ధన్యవాదాలు, బాస్.
228
00:22:42,029 --> 00:22:43,697
అవును, ఇక్కడ పని చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం.
229
00:22:44,198 --> 00:22:45,324
- మార్క్.
- ఇరవి.
230
00:22:45,407 --> 00:22:47,576
నేను తలుపు దగ్గర వింటూ ఉన్నాను.
అన్నీ విన్నాను.
231
00:22:47,659 --> 00:22:49,661
- సరే.
- మీరు కలిగి ఉండటం వల్ల నేను ఇబ్బంది పడ్డాను
232
00:22:49,745 --> 00:22:53,290
వంటి అధిక ఒత్తిడి మార్పిడి
మీ ఫుడ్ పాయిజనింగ్ నుండి చాలా తాజాగా.
233
00:22:53,373 --> 00:22:54,583
బాగానే ఉంది.
234
00:22:54,666 --> 00:22:56,919
ఆమె నీతో మాట్లాడిన అసహ్యం.
235
00:22:57,002 --> 00:22:58,462
బాగా, అలవాటు పడటానికి సమయం పడుతుంది.
236
00:22:58,545 --> 00:22:59,796
మరియు మార్గదర్శకత్వం.
237
00:23:01,507 --> 00:23:02,674
ఇర్వింగ్, నీ మనసులో ఏముంది?
238
00:23:05,761 --> 00:23:08,805
డైలాన్ నిన్నటి మొత్తం జరుగుతోంది
ప్రోత్సాహకాల గురించి,
239
00:23:08,889 --> 00:23:12,518
పెన్సిల్ ఎరేజర్లు మరియు ఊక దంపుడు పార్టీలు,
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
240
00:23:12,601 --> 00:23:14,228
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము అందుకే కాదు.
241
00:23:15,395 --> 00:23:21,318
అది లోతైన అర్థం అయితే, ఆమె కోరుకుంటుంది,
ఆమె శాశ్వతత్వ వింగ్ చూడాలి.
242
00:23:21,401 --> 00:23:23,570
ఆమె అన్ని విషయాల గురించి చదవగలదు
హ్యాండ్బుక్లో.
243
00:23:23,654 --> 00:23:27,199
అక్కడ ఉండడం వేరు అని మీకు తెలుసు.
అది చూడటానికి.
244
00:23:29,284 --> 00:23:31,703
ఇది కేవలం అకాల తెలుస్తోంది.
నా ఉద్దేశ్యం, ఆ స్థలం చాలా ఎక్కువ.
245
00:23:31,787 --> 00:23:36,208
సరైనది. ఆ ప్రదేశమే సర్వస్వం.
246
00:23:41,004 --> 00:23:42,005
చెక్ ఎలా జరిగింది?
247
00:23:42,548 --> 00:23:46,176
అతని తలుపు వద్ద ఒక ప్యాకేజీ మిగిలి ఉంది
ఒకరి నుండి. దీన్ని తెరవండి, మీరు చేస్తారా?
248
00:23:49,513 --> 00:23:51,890
- ఓహ్, దేవుడు.
- ఇది బావమరిది?
249
00:23:51,974 --> 00:23:53,684
రికెన్. అతని ఐదవ పుస్తకం.
250
00:23:57,187 --> 00:24:01,066
"చాప్టర్ 12: ఎలా ఉండాలో నేర్చుకోవడం
నా భార్య ముందు ఎమోషనల్గా న్యూడ్."
251
00:24:01,149 --> 00:24:04,069
సురక్షితంగా ఉండటానికి, సందేశాల కోసం దాన్ని తనిఖీ చేయండి.
252
00:24:04,653 --> 00:24:05,779
మార్క్.
253
00:24:07,197 --> 00:24:09,157
- నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
- ఆమెకు క్షణం ఉందా?
254
00:24:09,241 --> 00:24:13,036
మీరు అధికారిక అభ్యర్థనను పూరించారా
పర్యవేక్షక పరస్పర చర్య కోసం?
255
00:24:14,538 --> 00:24:16,748
- లేదు, నేను--
- బాగానే ఉంది. లోపలికి రండి.
256
00:24:16,832 --> 00:24:18,709
క్షమించండి. నేను ఫారమ్ నింపగలను.
257
00:24:19,418 --> 00:24:20,419
ఇది ఏమిటి?
258
00:24:23,088 --> 00:24:24,089
తలుపు పొందండి.
259
00:24:28,093 --> 00:24:31,597
ఇర్వింగ్ మనం హెల్లీని తీసుకోవాలి అనుకున్నాడు
ఈ రోజు శాశ్వత విభాగానికి.
260
00:24:31,680 --> 00:24:34,516
సరే, ఇది మంచి విషయం
నేను ఇర్వింగ్ డిపార్ట్మెంట్ చీఫ్ని చేసాను.
261
00:24:34,600 --> 00:24:40,898
క్షమించండి. నేను హెల్లీని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
మరియు జట్టు శాశ్వత విభాగానికి.
262
00:24:40,981 --> 00:24:44,443
మరియు మీరు పూరించారు
కామన్-స్పేస్ రిజర్వేషన్ స్లిప్?
263
00:24:46,236 --> 00:24:48,822
- లేదు, నేను--
- మార్క్.
264
00:24:48,906 --> 00:24:52,284
నన్ను క్షమించండి. నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను-- నాకు తెలియదు.
265
00:24:52,367 --> 00:24:55,037
పీటీ వెళ్లినప్పటి నుంచి విచిత్రంగా ఉంది.
266
00:24:56,663 --> 00:25:00,751
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా, అతను--
అతను టోన్ సెట్ చేసాడు.
267
00:25:02,836 --> 00:25:06,924
పెటే ఉంటే
టోన్-సెట్టర్ మీరు అతనిని సింహాసనం చేస్తున్నారు,
268
00:25:07,799 --> 00:25:09,426
అతను ఇంకా ఇక్కడే ఉండేవాడు.
269
00:25:12,054 --> 00:25:13,055
అంటే ఏమిటి?
270
00:25:14,848 --> 00:25:17,518
మీరు నా కప్పును మీపైకి విసిరేలా చేస్తారా?
271
00:25:19,061 --> 00:25:20,812
నేను-- నువ్వు ఎందుకు...
272
00:25:22,898 --> 00:25:25,442
- దాని సంఖ్యలకు MDR పొందండి.
- సరే.
273
00:25:28,612 --> 00:25:29,613
గుర్తు పెట్టాలా?
274
00:25:31,240 --> 00:25:35,869
నేను చేసినది నాకు తెలిసిన విషయం
మీరు నిర్వహించగలుగుతారు మరియు పెరగవచ్చు.
275
00:25:37,037 --> 00:25:39,373
ఇది నాకు చాలా బాధ కలిగించింది.
276
00:25:41,333 --> 00:25:43,460
ఇది మీకు సహాయం చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
277
00:25:50,968 --> 00:25:52,261
తెరవాలా లేదా మూసివేయాలా?
278
00:25:58,183 --> 00:25:59,351
రెండూ.
279
00:26:03,605 --> 00:26:04,606
నేను కేవలం --
280
00:26:09,903 --> 00:26:14,950
నా డెల్ట్లు ఈ రోజు ఇబ్బందికరంగా ఉన్నాయి.
నా ఔటీ ఖచ్చితంగా కండరాలను ప్రదర్శిస్తుంది.
281
00:26:15,033 --> 00:26:17,911
మీ ఔటీ కండర ప్రదర్శనలు చేస్తే,
మీరు ఇక్కడ పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
282
00:26:17,995 --> 00:26:19,872
నన్ను క్షమించండి, మీకు తెలుసా
కండర ప్రదర్శనలు ఎంత చెల్లించాలి?
283
00:26:19,955 --> 00:26:21,456
లేదు, అది మనలో ఎవరికీ తెలియదు.
284
00:26:21,540 --> 00:26:23,333
ఇది అంచెల వ్యవస్థ అని నేను ఊహించాను.
285
00:26:23,417 --> 00:26:27,254
బహుశా ద్రవ్యాలు ఉన్నాయి
బంగారం, వెండి మరియు కాంస్య బహుమతులు.
286
00:26:27,337 --> 00:26:31,508
లేదు. నా ఊహ అది
వారు దానిని కండరానికి ముక్కలుగా చేస్తారు. కాబట్టి…
287
00:26:31,592 --> 00:26:33,969
- లేదు, నేను అలా అనుకోను.
- బెస్ట్ డెల్ట్, 30 బక్స్.
288
00:26:34,052 --> 00:26:38,140
బెస్ట్ అబ్, 20 బక్స్.
కండరపుష్టి కొద్దిగా మెరుస్తున్నది, 75 బక్స్.
289
00:26:38,223 --> 00:26:39,892
లాట్స్ అధిక విలువను కలిగి ఉంటాయని నేను అనుకుంటున్నాను.
290
00:26:39,975 --> 00:26:42,728
వారు చాలా ఆకర్షణీయంగా భావిస్తారు
కండరాల నిర్మాణ వృత్తాలలో.
291
00:26:42,811 --> 00:26:44,605
మరియు సమాజంలో పెద్దగా.
292
00:26:44,688 --> 00:26:46,190
లాట్స్ బుల్ షిట్, డూడ్--
293
00:26:46,273 --> 00:26:49,359
- మంచి శరీరాకృతి యొక్క కేంద్రం.
- మీరు ఇందులో ఒంటరిగా ఉన్నారు, ఇర్వ్…
294
00:26:49,443 --> 00:26:51,445
- మీరు నా లాట్లను ఎప్పుడూ గమనించలేదా?
- …నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను. ఒక్కసారి కూడా.
295
00:26:51,528 --> 00:26:56,658
నా భంగిమ ఎందుకో మీకు అర్థం కాలేదు
ramrod నేరుగా. ఎలాగో మీరు చూడండి...
296
00:27:04,833 --> 00:27:05,959
దాహం వేస్తుందా?
297
00:27:09,213 --> 00:27:12,466
హే, ఒక సందర్భంలో
మీరు కొన్ని కారణాల వల్ల ఇది సంబంధితమైనదిగా భావిస్తారు,
298
00:27:12,549 --> 00:27:17,346
కోడ్ డిటెక్టర్లు సందేశాలను చదవగలవు
శరీరం లోపల కూడా దాగి ఉంది.
299
00:27:20,182 --> 00:27:25,979
అలాగే, అది జరిగినప్పుడు, అది మిల్చిక్ యొక్క
మీ నుండి సందేశాన్ని సేకరించే పని.
300
00:27:26,563 --> 00:27:31,235
మరియు అతను అడిగినప్పుడు
మీరు ఎంత కాలం క్రితం తీసుకున్నారో,
301
00:27:31,318 --> 00:27:34,613
నేను నిజంగా తగినంత నిజాయితీని సిఫార్సు చేయలేను.
302
00:27:36,782 --> 00:27:40,077
ఇది మీ ఇద్దరికీ సులభం
ఏ ముగింపు నుండి ప్రారంభించాలో అతనికి తెలిస్తే.
303
00:27:50,254 --> 00:27:51,547
అయితే మరో మంచి ప్రయత్నం.
304
00:27:56,552 --> 00:27:58,846
మీ వర్క్స్టేషన్ని మూసివేయండి.
మేము యాత్ర చేస్తున్నాము.
305
00:27:58,929 --> 00:28:00,472
శక్తి మీ దూడలలో ఉంది.
306
00:28:00,556 --> 00:28:04,393
…మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ అలానే ఉంది.
నేను ఇప్పుడే చెప్పగలను, యువకుడు.
307
00:28:05,269 --> 00:28:07,729
మొత్తం ఎనిమిది మంది సీఈవోలు ఉన్నారు
ఈగన్ వంశానికి చెందినది.
308
00:28:07,813 --> 00:28:09,690
స్థాపకుడి నాటి పంక్తి.
309
00:28:09,773 --> 00:28:12,860
నా దగ్గర ఒక స్మృతి కవిత ఉంది
వారి పేర్లను గుర్తుంచుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి.
310
00:28:12,943 --> 00:28:16,363
నేను దానిని నేనే రచించాను మరియు వాస్తవానికి,
ఇది కార్పొరేట్ కానన్ వెలుపల వస్తుంది,
311
00:28:16,446 --> 00:28:18,740
మరియు అది కవితాత్మకంగా అసంపూర్ణమైనది, ఖచ్చితంగా చెప్పాలి.
312
00:28:18,824 --> 00:28:22,828
రెండవ పద్యంలో స్లాంట్ ప్రాస ఉంది.
"ఆంబ్రోస్" "వాటిని నిషేధించడానికి"
313
00:28:22,911 --> 00:28:26,665
అవసరమైనది
కథనాన్ని మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి, కానీ విచారకరం.
314
00:28:26,748 --> 00:28:30,502
ఆంబ్రోస్ కొన్నిసార్లు అన్యాయంగా దూషించబడతాడు
కుటుంబ చరిత్రలో ఒక నల్ల గొర్రె.
315
00:28:30,586 --> 00:28:31,587
ఇది ఏమిటి?
316
00:28:31,670 --> 00:28:34,590
మరియు అది ఖచ్చితంగా నా ఉద్దేశం కాదు
అతన్ని మరింత తగ్గించడానికి,
317
00:28:34,673 --> 00:28:36,758
- కానీ మీరు కనుగొంటారని నేను భావిస్తున్నాను ...
- "ఈగన్ బింగో"?
318
00:28:37,259 --> 00:28:38,677
హే. ఈగన్ బింగో.
319
00:28:38,760 --> 00:28:42,264
- మనం చేయకూడదు, సరియైనదా? ఈ--
- … మేము వచ్చినప్పుడు…
320
00:28:42,347 --> 00:28:44,183
హే, ఈగన్ బింగో అంటే ఏమిటి?
321
00:28:44,266 --> 00:28:46,810
మీరు విసుగుతో ఎలా చనిపోరు
శాశ్వత విభాగంలో.
322
00:28:46,894 --> 00:28:48,896
మరియు రండి,
ఇది ఒక అద్భుతమైన అవకాశం అవుతుంది
323
00:28:48,979 --> 00:28:50,689
బంధానికి Irv తప్ప అందరికీ.
324
00:29:02,284 --> 00:29:03,535
ఆప్టిక్స్ మరియు డిజైన్.
325
00:29:04,953 --> 00:29:06,705
మాక్రోడేటా శుద్ధీకరణ.
326
00:29:08,624 --> 00:29:09,625
బర్ట్.
327
00:29:09,708 --> 00:29:10,709
హాయ్.
328
00:29:11,418 --> 00:29:13,212
మీ సెషన్ బాగుందని నేను నమ్ముతున్నాను.
329
00:29:13,295 --> 00:29:15,005
గొప్ప, చాలా పునరుద్ధరణ.
330
00:29:15,088 --> 00:29:16,548
వా-- మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు తెలుసా?
331
00:29:16,632 --> 00:29:21,595
మేము కేవలం మెచ్చుకుంటున్నాము
చాలా క్లుప్తంగా కలిసి కొన్ని ల్యూమన్ కళాకృతులు.
332
00:29:21,678 --> 00:29:24,431
గుర్తుంచుకోండి, మనకు ఉంటుంది
ఆ కొత్త హ్యాండ్బుక్ టోట్స్ త్వరలో.
333
00:29:24,515 --> 00:29:25,641
చాలా ఉత్తేజకరమైనది.
334
00:29:25,724 --> 00:29:27,935
చిట్కా కోసం ధన్యవాదాలు. మీకు వ్యాపారం ఉంది,
లేదా మీరు షికారు కోసం బయలుదేరారా?
335
00:29:28,018 --> 00:29:30,854
- డైలాన్.
- ఏమిటి? మీరు బాగున్నారనుకుంటాను,
336
00:29:30,938 --> 00:29:34,358
మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
మీరు మీ రంధ్రం నుండి బయటికి రావడం చాలా అరుదు.
337
00:29:34,441 --> 00:29:37,236
గుడ్డు డ్రాప్ ఛాలెంజ్
జట్టు-నిర్మాణ ప్రదేశంలో.
338
00:29:38,153 --> 00:29:40,447
మనలాగే గట్టి డిపార్ట్మెంట్
మన సినర్జీని కొనసాగించాలి.
339
00:29:40,531 --> 00:29:43,033
గుడ్డు డ్రాప్ ఛాలెంజ్.
మీరు ఈ ఫకింగ్ షిట్ కొంటారా?
340
00:29:43,116 --> 00:29:44,785
- మరియు మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఫెలిసియా.
341
00:29:44,868 --> 00:29:48,038
శాశ్వత వింగ్ సందర్శన.
ఇది హెల్లీ, మా కొత్త రిఫైనర్.
342
00:29:48,121 --> 00:29:49,456
- ఇది--
- స్వాగతం, హెల్లీ.
343
00:29:50,499 --> 00:29:55,671
సరే, మనం తిరిగి రావాలి.
గూడును ఖాళీగా ఉంచలేరు.
344
00:29:56,713 --> 00:29:58,006
మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, OandD.
345
00:30:00,175 --> 00:30:01,510
ఆ గుడ్లు షిట్ లాగా ఉన్నాయి.
346
00:30:07,599 --> 00:30:08,642
ఇర్వింగ్, రండి.
347
00:30:16,650 --> 00:30:17,651
సేథ్?
348
00:30:23,615 --> 00:30:24,783
నటాలీ.
349
00:30:24,867 --> 00:30:26,869
సామరస్యం, నమస్కారం.
350
00:30:27,494 --> 00:30:30,706
నేను ఊహించలేదు-- ఇది హెలెనా గురించేనా?
351
00:30:31,290 --> 00:30:33,417
లేదు, ఇది పీటర్ కిల్మర్ గురించి.
352
00:30:33,500 --> 00:30:36,044
మరియు నేను మీకు చెప్పాలి
బోర్డు మాతో చేరుతోంది.
353
00:31:03,614 --> 00:31:05,532
మీరు ముందుగా మాట్లాడాలని బోర్డు కోరుతోంది.
354
00:31:05,616 --> 00:31:07,117
ఓహ్, అవును. అయితే.
355
00:31:07,701 --> 00:31:09,036
నమస్కారములు.
356
00:31:15,250 --> 00:31:17,669
కాబట్టి కిల్మర్ కోసం అన్వేషణ కొనసాగుతోంది.
357
00:31:24,426 --> 00:31:26,178
నేను ఇలా చెబుతాను.
358
00:31:26,261 --> 00:31:29,431
అలారమిస్ట్గా ఉండకూడదు,
కానీ అతని నిష్క్రమణకు ముందు,
359
00:31:29,515 --> 00:31:34,394
కొన్ని ఇబ్బందికరమైన సంకేతాలు ఉన్నాయి
సాధ్యం... పునరేకీకరణ.
360
00:31:47,908 --> 00:31:48,909
సరే.
361
00:31:48,992 --> 00:31:52,037
కాబట్టి, బోర్డు చాలా గట్టిగా తెలియజేస్తోంది
362
00:31:52,120 --> 00:31:55,374
విభజన ప్రక్రియ అని
తిరుగులేని నిరూపించబడింది.
363
00:31:56,291 --> 00:31:57,292
అవును--
364
00:31:57,376 --> 00:32:01,255
మరియు ఈ జ్ఞానం ఇవ్వబడాలి
తెగిపోయిన అంతస్తును నిర్వహించే వ్యక్తి కోసం.
365
00:32:01,338 --> 00:32:02,506
అవును, అయితే.
366
00:32:02,589 --> 00:32:05,592
అయితే, MDR పొందడం
వారి అంచనా సంఖ్యలకు
367
00:32:05,676 --> 00:32:07,845
మూడు వారాల్లో త్రైమాసిక గడువులోగా.
368
00:32:07,928 --> 00:32:09,596
అవును, అయితే.
369
00:32:10,514 --> 00:32:15,269
మేము త్వరగా మా దిగుబడిని తిరిగి పుంజుకుంటున్నాము
మా అతి చురుకైన కొత్త రిఫైనర్తో ఇక్కడ డౌన్.
370
00:32:15,853 --> 00:32:18,772
- మరియు దాని విలువ కోసం, నేను కోరుకుంటున్నాను--
- బోర్డు కాల్ని ముగించింది.
371
00:32:21,483 --> 00:32:24,069
అవును, సరే. ధన్యవాదాలు.
372
00:32:26,071 --> 00:32:28,282
- మరియు నేను అడగవచ్చా--
- వీడ్కోలు, సామరస్యం.
373
00:32:34,454 --> 00:32:37,833
ఇద్దరు వ్యక్తుల విభాగం తీవ్రంగా ఉందా?
ఇలా, వారు ఎప్పుడైనా ఒకరినొకరు మాత్రమే చూసుకున్నారా?
374
00:32:37,916 --> 00:32:41,128
చాలా వరకు. ఇది ఒంటరిగా ఉంది, నేను అనుమానిస్తున్నాను.
375
00:32:41,211 --> 00:32:43,213
మరియు అసహజమైనది. దిక్కుమాలిన.
376
00:32:43,297 --> 00:32:44,381
OandD బాగుంది.
377
00:32:44,464 --> 00:32:47,217
లేదు, వారు కాదు.
అలాగే వారు మన విలువలను పంచుకోరు.
378
00:32:47,301 --> 00:32:49,261
కీర్ ధర్మబద్ధంగా విభాగాలను క్రమబద్ధీకరించారు.
379
00:32:49,344 --> 00:32:53,056
మాక్రోడాట్లు తెలివైనవి మరియు నిజం,
అయితే OandD మరింత క్రూరత్వం-కేంద్రంగా ఉంది.
380
00:32:53,140 --> 00:32:54,266
ఎన్ని శాఖలు ఉన్నాయి?
381
00:32:54,349 --> 00:32:55,475
- బహుశా 30.
- సుమారు ఐదు.
382
00:32:55,559 --> 00:32:56,935
ఎవరికీ ఖచ్చితంగా తెలియదు.
383
00:32:57,019 --> 00:32:59,897
OandD ఇతరులపై హింసాత్మక తిరుగుబాటును ప్రయత్నించింది
దశాబ్దాల క్రితం,
384
00:32:59,980 --> 00:33:01,773
మరియు అందుకే
వారు వాటిని రెండుకి తగ్గించారు.
385
00:33:01,857 --> 00:33:03,734
మరియు అందుకే వారు మనందరినీ ఉంచుతారు
ఇప్పుడు చాలా దూరంగా.
386
00:33:03,817 --> 00:33:05,527
అది ఒక సంపూర్ణ కల్పన.
387
00:33:05,611 --> 00:33:06,737
వారు ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా చంపారా?
388
00:33:06,820 --> 00:33:09,448
లేదు. తిరుగుబాటు జరగలేదు.
ఎవరూ ఎవరినీ చంపలేదు.
389
00:33:09,531 --> 00:33:11,617
అలాంటప్పుడు మనం ఎప్పుడూ ఎందుకు మాట్లాడకూడదు?
390
00:33:12,534 --> 00:33:14,870
నా ఉద్దేశ్యం, తిరుగుబాటు జరగలేదని నేను 99% ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
391
00:33:17,247 --> 00:33:20,042
వారు తిరిగి వచ్చి మాపై దాడి చేస్తే..
మనం మార్క్ని చంపాలని అనుకుంటున్నాను.
392
00:33:20,125 --> 00:33:21,251
- ఓహ్, అవునా?
- అవును.
393
00:33:21,752 --> 00:33:23,712
కాబట్టి మనం పిచ్చివాళ్లమని వారు అనుకుంటారు
కోల్పోవడానికి ఏమీ లేకుండా.
394
00:33:23,795 --> 00:33:25,005
తెలివైన. అది తెలివైనది.
395
00:33:25,088 --> 00:33:28,091
ఇలా, నేను వాటిని చుట్టుముట్టినట్లు ఊహించుకుంటున్నాను
ఒక మూల, మరియు మేమంతా రక్తంతో తడిసిపోయాము,
396
00:33:28,175 --> 00:33:31,720
మరియు నేను మీ ముఖాన్ని ధరించాను,
మరియు వారు, "ఎవరి ముఖం?"
397
00:33:31,803 --> 00:33:35,057
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"మాతో గొడవపడిన చివరి వ్యక్తి."
398
00:33:36,391 --> 00:33:38,769
మరియు అది కేవలం వంటి అనుభూతి
నాకు నిజంగా శక్తివంతమైన చిత్రం.
399
00:33:38,852 --> 00:33:42,272
కేవలం-- అనిపిస్తోంది
వారు నా ముఖాన్ని గుర్తిస్తారు.
400
00:33:42,356 --> 00:33:43,857
బహుశా మీరు దానిని లోపల ధరించినట్లయితే?
401
00:33:53,867 --> 00:33:54,868
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
402
00:34:10,676 --> 00:34:13,303
"నా పరిశ్రమ పిల్లలారా ఇప్పుడు రండి.
403
00:34:13,846 --> 00:34:16,764
మరియు నా రక్తపు పిల్లలను తెలుసుకో."
404
00:34:19,601 --> 00:34:20,601
అయ్యో.
405
00:34:21,478 --> 00:34:27,734
అది జేమ్ ఈగన్.
ప్రస్తుత CEO. విశేషమైన మనిషి.
406
00:34:28,569 --> 00:34:31,530
అందగాడు కూడా. ఆ కనుబొమ్మలను చూసారా?
407
00:34:54,719 --> 00:34:58,307
అన్ని సెంటర్ డిస్ప్లేలు కోసం
గత ఈగన్ CEO.
408
00:34:59,057 --> 00:35:01,935
కానీ వెనుక భాగం మొత్తం కీర్.
409
00:35:25,209 --> 00:35:28,295
మరణం నాకు దగ్గరలో ఉందని నాకు తెలుసు,
410
00:35:28,378 --> 00:35:34,593
ఎందుకంటే ప్రజలు అడగడం ప్రారంభించారు
నా జీవితంలో గొప్ప విజయంగా నేను చూస్తున్నాను.
411
00:35:35,177 --> 00:35:40,516
వారు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను కుళ్ళిపోతున్నప్పుడు వారు నన్ను ఎలా గుర్తుంచుకోవాలి.
412
00:35:41,266 --> 00:35:48,106
నా జీవితంలో, నేను గుర్తించాను
నాలుగు భాగాలు, నేను టెంపర్స్ అని పిలుస్తాను,
413
00:35:48,190 --> 00:35:52,236
వీటి నుండి ప్రతి మానవ ఆత్మ ఉద్భవించింది.
414
00:35:52,819 --> 00:35:58,242
అయ్యో. ఉల్లాసంగా. భయం. దుర్మార్గం.
415
00:35:59,076 --> 00:36:04,790
ప్రతి మనిషి యొక్క పాత్ర నిర్వచించబడింది
ఖచ్చితమైన నిష్పత్తి ద్వారా
416
00:36:04,873 --> 00:36:06,583
అతనిలో నివసిస్తుంది.
417
00:36:07,376 --> 00:36:12,881
నేను గుహలోకి నడిచాను
నా స్వంత ఆలోచన, మరియు అక్కడ నేను వారిని మచ్చిక చేసుకున్నాను.
418
00:36:12,965 --> 00:36:17,469
నేను నా స్వభావాన్ని లొంగదీసుకున్నట్లే మీరు లొంగదీసుకోవాలా,
419
00:36:17,553 --> 00:36:21,306
అప్పుడు ప్రపంచం అవుతుంది
కానీ మీ అనుబంధం.
420
00:36:21,390 --> 00:36:25,102
ఇది ఈ గొప్ప మరియు పవిత్రమైన శక్తి
421
00:36:25,185 --> 00:36:30,482
నేను పాస్ చేయాలని ఆశిస్తున్నాను
నా పిల్లలైన మీ అందరికీ.
422
00:36:32,693 --> 00:36:34,862
అది ఈగన్ అని నేను అనుకుంటున్నాను,
423
00:36:34,945 --> 00:36:39,783
నిజమైన ఈగన్ అయినా
లేదా ఈ Lumon కుటుంబంలో పని చేసే ఎవరైనా,
424
00:36:39,867 --> 00:36:42,744
నువ్వు ఒక నీతి సంరక్షకుడు,
425
00:36:42,828 --> 00:36:47,583
విలువల కాంపాక్ట్
మేము చాలా కాలం నుండి విలువైనదిగా భావించాము,
426
00:36:47,666 --> 00:36:51,795
మరియు నేను నమ్ముతాను
ఒక రోజు ఈ ప్రపంచాన్ని కాపాడుతుంది.
427
00:36:51,879 --> 00:36:54,298
మరియు ఆ తత్వం అన్ని విధాలుగా వెనక్కి వెళుతుంది
428
00:36:54,381 --> 00:36:56,091
- నా రక్తం ద్వారా...
- చూడండి, మీకు ఒకటి వచ్చింది.
429
00:36:56,175 --> 00:36:58,468
…కీర్తో మనమందరం ప్రారంభించిన చోటుకి.
430
00:36:58,552 --> 00:37:00,846
- మీరు ఏడ్చినా ఫర్వాలేదు.
- నేను అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు,
431
00:37:01,513 --> 00:37:03,140
మా నాన్న నన్ను గుసగుసలాడేలా చేసేవారు...
432
00:37:03,223 --> 00:37:05,726
ఆమె గతంలో ఐదుగురు సీఈవోలుగా ఉన్నారు.
433
00:37:07,102 --> 00:37:08,729
వారికి ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ స్త్రీ లేదు.
434
00:37:09,479 --> 00:37:14,359
మరియు ఆమె ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో తన తండ్రికి చెప్పింది,
ఆమె మొదటిది కాబోతోంది.
435
00:37:14,443 --> 00:37:16,069
విజన్. వెర్వ్.
436
00:37:16,153 --> 00:37:17,696
- అది మనోహరమైనది కాదా?
- విట్.
437
00:37:17,779 --> 00:37:19,031
- ఇది అందంగా ఉంది.
- చీర్.
438
00:37:19,656 --> 00:37:22,910
ఇది దాదాపు నాకు కోరిక కలిగిస్తుంది
నాకు నా చిన్నతనం గుర్తుకు వచ్చింది.
439
00:37:22,993 --> 00:37:27,789
చురుకుదనం. ప్రాబిటీ. వైల్స్.
440
00:37:28,624 --> 00:37:33,962
ఇది అసహజ స్థితి
ఒక వ్యక్తికి చరిత్ర లేదు.
441
00:37:34,463 --> 00:37:40,010
చరిత్ర మనల్ని ఎవరైనా చేస్తుంది.
మాకు ఒక సందర్భాన్ని ఇస్తుంది. ఒక ఆకారం.
442
00:37:40,677 --> 00:37:44,932
కానీ ఆ టేబుల్ మీద మేల్కొని,
నేను ఆకారం లేనివాడిని.
443
00:37:47,017 --> 00:37:52,189
కానీ అప్పుడు నేర్చుకున్నాను
నేను ఒక కంపెనీలో పనిచేస్తున్నాను అని
444
00:37:52,272 --> 00:37:58,278
అని చురుగ్గా చూసుకుంటున్నారు
1866 నుండి మానవజాతి కోసం.
445
00:37:59,029 --> 00:38:00,113
చూడు.
446
00:38:00,197 --> 00:38:05,536
వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి నిజమైన చిరునవ్వు
బయట ఉన్న వారి నుండి.
447
00:38:06,245 --> 00:38:09,414
ల్యూమన్ ఇండస్ట్రీస్ ఎవరో సహాయం చేసారు.
448
00:38:10,082 --> 00:38:12,417
మరియు వారు వీటిని తిప్పుతారు.
449
00:38:12,501 --> 00:38:16,797
చిరునవ్వుల నిజమైన సంఖ్య ఉండవచ్చు
లక్షల్లో.
450
00:38:18,549 --> 00:38:20,342
కాబట్టి మనం డెంటల్ కంపెనీ అంటే ఏమిటి?
451
00:38:20,425 --> 00:38:21,552
నం.
452
00:38:21,635 --> 00:38:24,638
మీరు ఇప్పుడు చరిత్రలో భాగమయ్యారనేది నా ఉద్దేశ్యం.
453
00:38:24,721 --> 00:38:27,266
- గొప్పవాడు.
- మరియు అది చాలా ఎక్కువ --
454
00:38:27,349 --> 00:38:28,433
వారు నోటి గోడను నవీకరిస్తారా?
455
00:38:28,934 --> 00:38:31,645
దీనిని "నోటి గోడ" అని పిలవరు.
456
00:38:31,728 --> 00:38:33,647
పాపం, వారు నాకు నచ్చిన కోడిపిల్లను దించారు.
457
00:38:34,189 --> 00:38:36,275
- మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- మేము ఇప్పుడే వచ్చాము.
458
00:38:38,193 --> 00:38:40,654
ఆమె ఇంకా కీర్ భాగాన్ని కూడా చూడలేదు.
459
00:38:44,867 --> 00:38:45,868
గెర్హార్డ్ట్.
460
00:39:00,090 --> 00:39:02,718
- యేసు.
- నం. కీర్.
461
00:39:03,927 --> 00:39:04,970
అది అతని ఇల్లు?
462
00:39:05,053 --> 00:39:07,055
పరిపూర్ణ ప్రతిరూపం.
463
00:39:07,139 --> 00:39:08,140
చాలా బాగుంది, అవునా?
464
00:39:09,266 --> 00:39:11,268
అవును, చాలా బాగుంది.
465
00:39:40,130 --> 00:39:45,219
కీర్ యొక్క పడకగది,
అతను దానిని వదిలి ఉండవచ్చు.
466
00:39:49,598 --> 00:39:50,974
బాగా, ఇది క్షుణ్ణంగా ఉంది.
467
00:39:51,975 --> 00:39:55,687
నేను ఈ స్థలాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.
ఇది 19వ శతాబ్దపు గాడిద వాసన.
468
00:39:55,771 --> 00:39:59,274
దీనికి చికిత్స ఆపండి
ఒక రకమైన బీర్ పార్టీ లాగా.
469
00:39:59,358 --> 00:40:01,568
అది ఫర్వాలేదు.
ఇప్పటి వరకు, నేను షిట్గా గౌరవించబడ్డాను.
470
00:40:03,487 --> 00:40:04,488
- మార్క్.
- అవునా?
471
00:40:06,949 --> 00:40:10,744
మీరు పడక కూర్చోబోతున్నారా?
472
00:40:10,827 --> 00:40:13,497
నం. నుహ్-ఉహ్.
473
00:40:15,874 --> 00:40:18,752
నీ జేబులో ఏముంది, మార్క్?
474
00:40:20,712 --> 00:40:21,713
నేను--
475
00:40:22,589 --> 00:40:26,218
ఓహ్, గాడ్, మార్క్. ఇంకా?
476
00:40:27,845 --> 00:40:29,680
ఇది... వినోదం కోసం.
477
00:40:29,763 --> 00:40:31,265
ఇది శాశ్వతత్వ విభాగం.
478
00:40:31,974 --> 00:40:33,684
ఇది ఈగన్స్.
479
00:40:33,767 --> 00:40:38,105
ఇది ల్యూమన్ యొక్క జీవాత్మ
మరియు ఆమె ప్రతిదానిని సూచిస్తుంది,
480
00:40:38,188 --> 00:40:39,565
బింగో మ్యాచ్ కాదు.
481
00:40:39,648 --> 00:40:43,277
చూడు, కీర్ అన్నాడు,
"మీ హృదయంలో ఎప్పుడూ ఉల్లాసమైన హాస్యాన్ని ఉంచండి."
482
00:40:44,194 --> 00:40:45,863
మీరు ట్రైనీకి ఒకటి ఇచ్చారా?
483
00:40:47,447 --> 00:40:48,448
అయితే, మీరు చేసారు.
484
00:40:49,867 --> 00:40:52,035
ఆమె ఇక్కడ అర్థం కోసం ఆకలితో ఉంది.
485
00:40:52,119 --> 00:40:54,705
కాబట్టి, వాస్తవానికి, మీరు తప్పుదారి పట్టిస్తారు
మా వ్యవస్థాపకుడి సందేశం
486
00:40:54,788 --> 00:40:57,207
జోకులు మరియు అపవిత్రతతో.
487
00:40:57,291 --> 00:41:01,253
అది ఖచ్చితంగా ఆమెకు కావాలి
ఆమె డిపార్ట్మెంట్ చీఫ్ నుండి.
488
00:41:01,336 --> 00:41:03,172
హే, నేను డిపార్ట్మెంట్ చీఫ్గా ఉండాలనుకోలేదు.
489
00:41:03,255 --> 00:41:05,924
పెటేయ్ కనుమరుగు కావాలని నేను అడగలేదు
మరియు కోసం--
490
00:41:10,888 --> 00:41:11,889
హెల్లీ?
491
00:41:13,724 --> 00:41:14,725
ఉహ్-ఓహ్.
492
00:41:15,517 --> 00:41:16,518
హెల్లీ?
493
00:41:17,269 --> 00:41:18,854
షిట్.
494
00:41:47,090 --> 00:41:48,091
హెల్లీ!
495
00:41:52,596 --> 00:41:54,765
ఇది... యేసు.
496
00:42:15,869 --> 00:42:16,870
హెల్లీ!
497
00:42:30,175 --> 00:42:31,385
హెల్లీ!
498
00:42:36,640 --> 00:42:37,641
హెల్లీ!
499
00:42:40,435 --> 00:42:41,770
లేదు!
500
00:42:43,939 --> 00:42:45,816
దేవుడా, హెల్లీ.
501
00:42:57,911 --> 00:42:59,663
ఈ విధంగా, దయచేసి, హెల్లీ ఆర్.
502
00:43:39,703 --> 00:43:40,704
మీరు వెళ్లండి.
503
00:44:14,947 --> 00:44:16,949
నిన్ను ఇక్కడ చూసినందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను, హెలీ.
504
00:44:27,835 --> 00:44:29,503
మీరు ఇప్పుడే స్థిరపడతారని నేను ఆశించాను.
505
00:44:32,089 --> 00:44:35,342
మార్క్ చాలా కష్టపడుతున్నాడని నాకు తెలుసు
మీరు సంతోషంగా అనుభూతి చెందడానికి.
506
00:44:43,934 --> 00:44:48,772
చూడండి, మీరు తెలివైన వ్యక్తిలా ఉన్నారు.
అయితే ఇది ఎంత దారుణంగా ఉందో మీరు చూడలేదా?
507
00:44:49,273 --> 00:44:50,691
- మీరు ఉంచలేరు --
- ఇప్పుడే కాదు, హెల్లీ.
508
00:44:53,110 --> 00:44:55,237
కూర్చోండి. దయచేసి.
509
00:45:11,545 --> 00:45:13,088
టేబుల్ మీద చేతులు, దయచేసి.
510
00:45:52,461 --> 00:45:54,963
నేను సంకోచ ప్రకటనను తీసుకువస్తున్నాను
హెల్లీ ఆర్ కోసం.
511
00:46:01,553 --> 00:46:02,554
ఇది ఏమిటి?
512
00:46:06,225 --> 00:46:07,226
అది చదవండి.
513
00:46:10,687 --> 00:46:11,688
నాకు అక్కర్లేదు.
514
00:46:13,273 --> 00:46:15,275
లేదు.
515
00:46:21,823 --> 00:46:25,369
"నన్ను హాని చేసినందుకు క్షమించండి
నేను ఈ ప్రపంచానికి కారణమయ్యాను.
516
00:46:26,411 --> 00:46:29,831
నా చర్యలకు నేను తప్ప ఎవరూ ప్రాయశ్చిత్తం చేయలేరు,
517
00:46:29,915 --> 00:46:32,626
మరియు వారి మరక నాలో మాత్రమే నివసిస్తుంది.
518
00:46:33,836 --> 00:46:36,505
పట్టుబడినందుకు నేను కృతజ్ఞుడను,
519
00:46:36,588 --> 00:46:38,966
నా పతనం చిన్నది
చేతులతో ఉన్న వారి ద్వారా.
520
00:46:39,633 --> 00:46:41,760
నేను ఉండగలిగేది క్షమించండి,
మరియు నేను అంతే."
521
00:46:45,889 --> 00:46:47,391
మీరు అర్థం చేసుకోరని నేను భయపడుతున్నాను.
522
00:46:49,351 --> 00:46:50,352
నన్ను క్షమించరా?
523
00:46:52,062 --> 00:46:53,230
మళ్ళీ, దయచేసి.
524
00:46:56,024 --> 00:46:58,694
"నన్ను హాని చేసినందుకు క్షమించండి
నేను ఈ ప్రపంచానికి కారణమయ్యాను.
525
00:47:00,112 --> 00:47:02,990
నా చర్యలకు నేను తప్ప ఎవరూ ప్రాయశ్చిత్తం చేయలేరు,
526
00:47:04,032 --> 00:47:07,327
మరియు వారి మరక నాలో మాత్రమే నివసిస్తుంది.
527
00:47:07,911 --> 00:47:09,955
పట్టుబడినందుకు నేను కృతజ్ఞుడను,
528
00:47:10,539 --> 00:47:13,208
నా పతనం చిన్నది
చేతులతో ఉన్న వారి ద్వారా.
529
00:47:14,042 --> 00:47:16,879
నేను ఉండగలిగేది క్షమించండి,
మరియు నేను అంతే."
530
00:47:23,260 --> 00:47:24,428
మళ్ళీ.
531
00:47:27,181 --> 00:47:28,182
నిజమేనా?
532
00:47:33,687 --> 00:47:34,688
ఆహ్లాదకరమైన రోజు.
533
00:47:36,648 --> 00:47:37,649
రేపు కలుద్దాం.
534
00:47:39,651 --> 00:47:40,652
అవును.
535
00:47:42,362 --> 00:47:43,614
నేను వీటిని పొందాలనుకుంటున్నారా?
536
00:47:44,907 --> 00:47:45,908
అవును, ముందుకు సాగండి.
537
00:50:02,169 --> 00:50:05,964
నా దగ్గర టోకెన్లు లేవు.
నేను టోకెన్లు లేకుండా తినలేను.
538
00:50:13,639 --> 00:50:14,640
హే!
539
00:50:15,724 --> 00:50:17,434
నాకు టోకెన్లు కావాలి కాబట్టి నేను తినగలను!
540
00:50:27,152 --> 00:50:28,028
ఓహ్, మై గాడ్.
541
00:51:34,386 --> 00:51:35,387
పెటేయ్?
542
00:51:41,602 --> 00:51:42,603
పెటేయ్?
543
00:53:05,936 --> 00:53:07,354
ఇప్పుడంతా సరే. నెమ్మదిగా తీసుకోండి.
544
00:53:11,692 --> 00:53:13,652
మీరు చూసేందుకు జరిగిందా
అతను ఏ దిశ నుండి వచ్చాడు?
545
00:53:15,737 --> 00:53:17,781
నేను స్ట్రెచర్ పట్టుకోబోతున్నాను.
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
546
00:53:18,323 --> 00:53:19,616
మీరు ఈ వ్యక్తిపై IDని పొందగలరా?
547
00:53:23,245 --> 00:53:26,540
అతను సమీపంలోని వాడు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
అతను ఒక వస్త్రంతో లోపలికి వచ్చాడు. అంతే.
548
00:53:38,594 --> 00:53:39,803
అతను కిందపడ్డాడు. అతను కిందపడ్డాడు.
549
00:53:39,887 --> 00:53:42,014
సర్. సార్, సార్, సార్. మీరు నా మాట వినగలరా?
550
00:53:42,097 --> 00:53:43,682
మీకు అర్థమైందా? వెనక్కి నిలబడండి.
551
00:53:43,765 --> 00:53:48,562
అవును, పంపండి, నాకు 10-53 వచ్చింది
42వ తేదీన ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్లో.
552
00:53:48,645 --> 00:53:49,897
దయచేసి లోపలికి కాల్ చేయండి.
553
00:53:51,523 --> 00:53:53,692
- అతను శ్వాస తీసుకుంటున్నాడా?
- లేదు, అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు, మనిషి.
554
00:53:53,775 --> 00:53:55,110
అవును, అవును, అవును. నాకు bpm ఇవ్వండి.
555
00:53:56,820 --> 00:53:59,239
- మీరు బాగున్నారా? నువ్వు బాగున్నావా?
- అతన్ని బోర్డులో పెట్టండి.