2 00:00:37,047 --> 00:00:39,005 Ei, o que é isso? 3 00:00:42,714 --> 00:00:44,881 Danos... Porra! 4 00:00:46,047 --> 00:00:48,547 Você tem seus três malditos avisos, Dice. 5 00:00:49,214 --> 00:00:52,839 Olá, Danny. Porra, eu não tenho dinheiro, cara. 6 00:00:53,923 --> 00:00:55,297 Já chega de taxas, hein? 7 00:00:57,464 --> 00:00:59,047 Não estou tratando você de forma diferente, Dice. 8 00:00:59,130 --> 00:01:01,255 - Sente-se. - Mano, vou fazer um hambúrguer. Amanhã. 9 00:01:01,381 --> 00:01:03,381 Dados. Sente-se, porra. 10 00:01:04,297 --> 00:01:06,339 Não, vá se foder, cara. Para que serve? 11 00:01:06,672 --> 00:01:09,130 Moisés comprando malditos brinquedos com a porra do nosso dinheiro. 12 00:01:09,255 --> 00:01:13,422 Dê uma olhada ao seu redor, mano, você acha que isso não custa nada, né? 13 00:01:13,506 --> 00:01:15,798 Então, por que ele tem uma maldita limusine, Dano, né? 14 00:01:15,881 --> 00:01:16,923 Tug não teria... 15 00:01:18,839 --> 00:01:20,090 Eh? 16 00:01:21,090 --> 00:01:22,381 E o Tug? 17 00:01:28,090 --> 00:01:29,923 Ponha a porra da mão na mesa, Dice. 18 00:01:34,090 --> 00:01:35,672 Veja, é por isso que todo mundo te odeia. 19 00:01:40,798 --> 00:01:42,298 Mão na mesa, Dados. 20 00:01:44,131 --> 00:01:45,215 Foda-se. 21 00:01:45,298 --> 00:01:47,589 Coloque a porra da sua mão na porra da mesa. 22 00:01:47,672 --> 00:01:49,422 Danny! Danny! Danny! Porra! 23 00:01:49,714 --> 00:01:52,215 Porra! Sua puta de merda! 24 00:01:52,340 --> 00:01:56,173 Foda-se! Sua puta de merda! Você está morto para mim! 25 00:02:43,173 --> 00:02:45,673 Preciso de uma maldita bebida. Incondicional. 26 00:02:58,131 --> 00:02:59,507 Onde está meu dinheiro? 27 00:02:59,632 --> 00:03:02,507 Antes de pular nesta mesa e colocar esta garrafa na porra dos seus olhos. 28 00:03:02,923 --> 00:03:04,090 Estou tentando ser… 29 00:03:04,173 --> 00:03:05,173 - Pres. - Moisés. 30 00:03:05,256 --> 00:03:06,256 Irmão. 31 00:03:08,548 --> 00:03:10,423 Olá, Pres. 32 00:03:13,965 --> 00:03:14,965 Você está bem? 33 00:03:15,048 --> 00:03:16,382 Olá, Pres. 34 00:03:16,507 --> 00:03:18,340 Onde está o dinheiro da fiança do Cake? 35 00:03:18,465 --> 00:03:19,465 Está chegando. 36 00:03:20,673 --> 00:03:23,340 - Qual é o problema? - Que porra você disse? 37 00:03:24,423 --> 00:03:25,882 Maldito hippie com cara de boceta. 38 00:03:28,673 --> 00:03:30,007 Os malditos bebês estão piorando. 39 00:03:31,423 --> 00:03:32,840 Tug está mexendo na merda. 40 00:03:34,882 --> 00:03:36,715 Cunt quer a porra do meu emprego. 41 00:03:39,174 --> 00:03:40,256 Eu entendi. 42 00:03:42,215 --> 00:03:44,465 Porra. Vamos em outro porra de uma pescaria, hein? 43 00:03:44,632 --> 00:03:46,298 As arraias não estão pescando. 44 00:03:46,382 --> 00:03:48,423 Merda única coisa você já pegou é herpes. 45 00:03:48,507 --> 00:03:51,216 Mas cheirava a peixe, irmão. 46 00:03:51,590 --> 00:03:53,174 Você está ligado? 47 00:03:53,382 --> 00:03:55,423 Olá, Pres. Porra, viu o jogo? 48 00:03:55,507 --> 00:03:56,799 - Sim. - Porra. 49 00:03:56,924 --> 00:03:59,049 Buck Shelford. Demais, né, garoto? 50 00:03:59,174 --> 00:04:00,174 Demais. 51 00:04:00,257 --> 00:04:02,049 Por que diabos ele está pegando isso? 52 00:04:31,091 --> 00:04:32,924 - Quem é aquele? - É meu homem. 53 00:04:33,632 --> 00:04:34,924 Eu quero conhecê-lo. 54 00:04:35,132 --> 00:04:36,257 Primo! 55 00:04:44,840 --> 00:04:47,007 - Babi. Quem é ela? - Dano. 56 00:04:47,257 --> 00:04:51,174 Flo, nossa nova companheira. Começou a comuna. Trabalhou para as meninas. 57 00:04:51,757 --> 00:04:54,424 - Jardinagem e assim por diante. - Tire ela e a garota. 58 00:05:07,299 --> 00:05:08,674 Por que temos que ir? 59 00:05:09,216 --> 00:05:10,508 Você não está seguro. 60 00:05:11,841 --> 00:05:13,007 Obrigado. 61 00:05:13,299 --> 00:05:14,383 Jardinagem? 62 00:05:15,091 --> 00:05:17,132 Você está ganhando dinheiro com essas garotas? 63 00:05:17,257 --> 00:05:18,800 Não. Nós compartilhamos. 64 00:05:19,424 --> 00:05:21,174 Você está ganhando dinheiro com esses garotos? 65 00:05:21,257 --> 00:05:23,341 Não. Nós compartilhamos. 66 00:05:26,549 --> 00:05:28,383 Por que você usa essa máscara? 67 00:05:30,341 --> 00:05:31,925 Então você pode ver quem eu sou. 68 00:05:49,466 --> 00:05:51,925 Pessoal, paguem amanhã. 69 00:05:52,216 --> 00:05:55,674 Danos, foda-se seus honorários. 70 00:05:57,800 --> 00:05:59,591 Foda-se Moisés. 71 00:05:59,800 --> 00:06:01,925 Quantos malditos carros ele precisa? 72 00:06:02,050 --> 00:06:04,133 - Você está fodido. - É a porra do nosso dinheiro. 73 00:06:04,674 --> 00:06:06,092 Tenha muito cuidado. 74 00:06:13,424 --> 00:06:14,841 Boceta ladrão. 75 00:06:19,508 --> 00:06:20,800 Porra! 76 00:06:22,466 --> 00:06:23,966 Porra… 77 00:06:25,050 --> 00:06:26,050 Livre-se disso. 78 00:06:26,133 --> 00:06:27,800 Foda-se ele, eu sou o presidente. 79 00:06:30,716 --> 00:06:32,050 Malditos viados gelatinosos. 80 00:06:32,508 --> 00:06:33,925 Eu vou descobrir quem. 81 00:06:34,467 --> 00:06:36,591 Mano, vamos apenas pegar dê o fora daqui, hein? 82 00:06:37,758 --> 00:06:40,509 Oh meu Deus. Isso foi tão bom. 83 00:06:41,425 --> 00:06:43,092 Olá, Babs. 84 00:06:45,342 --> 00:06:47,384 Você vai foder nos apresentar ou o quê? 85 00:06:48,050 --> 00:06:50,758 Este é o presidente da gangue, Moses. 86 00:06:51,092 --> 00:06:52,550 - Ei. -Flo. 87 00:06:52,883 --> 00:06:54,133 Fló. 88 00:06:55,550 --> 00:06:58,758 Esta é a minha limusine. Há cervejas lá dentro. 89 00:06:59,092 --> 00:07:01,634 Eu gostaria de convidar você de volta para o meu belo estabelecimento 90 00:07:01,758 --> 00:07:05,509 para alguns, uh, gat, alguns... refrescos, 91 00:07:05,841 --> 00:07:08,550 algumas anedotas divertidas. 92 00:07:09,300 --> 00:07:11,175 - Quem vai? - Ah, eu... 93 00:07:11,758 --> 00:07:14,050 Danos, alguns manos. 94 00:07:16,092 --> 00:07:17,634 - Doce. - Sim. 95 00:07:17,841 --> 00:07:19,759 Demais. Apenas o melhor. 96 00:07:19,841 --> 00:07:21,425 Danos, posso ir? 97 00:07:22,634 --> 00:07:23,717 Por favor? 98 00:07:23,925 --> 00:07:25,467 Cuidado com o vidro, hein? 99 00:07:25,550 --> 00:07:28,133 Ei, na porra do portão. 100 00:07:28,258 --> 00:07:29,925 - Ei. - Você é o cara, Dano. 101 00:07:33,092 --> 00:07:35,425 Sim! 102 00:08:44,550 --> 00:08:47,134 Essa música vai para Lily. 103 00:08:47,259 --> 00:08:49,009 A garota mais linda que já vi. 104 00:08:52,176 --> 00:08:56,468 ♪ Amor, vamos viajar ♪ 105 00:08:56,634 --> 00:09:01,301 ♪ Daqui ♪ 106 00:09:03,051 --> 00:09:05,551 ♪ Não fique confuso ♪ 107 00:09:05,634 --> 00:09:11,551 ♪ O caminho está claro ♪ 108 00:09:12,301 --> 00:09:17,301 ♪ E se você quiser, Você conseguiu para sempre ♪ 109 00:09:17,551 --> 00:09:18,926 Você é uma pequena assassina. 110 00:09:19,009 --> 00:09:21,676 ♪ Este não é um caso de uma noite ♪ 111 00:09:26,718 --> 00:09:30,218 ♪ Meu coração não bate, querido ♪ 112 00:09:30,510 --> 00:09:32,343 O que seu velho está fazendo? 113 00:09:34,635 --> 00:09:37,259 Hum, ele é gerente de banco. 114 00:09:39,468 --> 00:09:42,676 ♪ Meus olhos não podem ver, querido ♪ 115 00:09:42,760 --> 00:09:46,259 Então, por que a filha de um banqueiro saindo com membros de gangues? 116 00:09:47,259 --> 00:09:48,676 Estou aqui pelas meninas. 117 00:09:53,593 --> 00:09:55,009 Não pareça. 118 00:09:55,593 --> 00:09:58,343 Somos um coletivo. Vivemos juntos, trabalhamos juntos… 119 00:09:58,468 --> 00:09:59,760 Você é assistente social. 120 00:10:01,093 --> 00:10:02,510 Só estou tentando ajudar. 121 00:10:03,802 --> 00:10:04,843 Jardinagem? 122 00:10:06,301 --> 00:10:08,385 Precisa de um homem para não ter que trabalhar, né? 123 00:10:08,468 --> 00:10:10,301 Trabalhando para não precisarmos de um homem. 124 00:10:10,385 --> 00:10:11,385 Oh. 125 00:10:11,927 --> 00:10:13,885 Não precisamos cavar a lama por dinheiro. 126 00:10:13,968 --> 00:10:15,385 Você não saberia como. 127 00:10:17,218 --> 00:10:18,718 Estamos falidos como uma merda. 128 00:10:19,218 --> 00:10:20,968 Todo mundo está comprando casas. 129 00:10:21,635 --> 00:10:23,718 Eu não tenho a porra de uma torradeira. 130 00:10:25,802 --> 00:10:28,094 Ei, você pode ficar com a porra da minha torradeira. 131 00:10:28,177 --> 00:10:29,802 Não quero a porra da sua torradeira. 132 00:10:29,968 --> 00:10:31,218 Estamos bem, hein? 133 00:10:34,010 --> 00:10:35,177 Inspire. 134 00:10:37,843 --> 00:10:39,094 Você não precisa. 135 00:11:02,635 --> 00:11:04,427 Foda-se. 136 00:11:04,510 --> 00:11:06,177 Eu vou foder Sharon. 137 00:11:11,593 --> 00:11:12,843 Quantos anos você tem? 138 00:11:13,635 --> 00:11:14,927 Dezoito. 139 00:11:27,135 --> 00:11:28,219 É pequeno. 140 00:11:29,302 --> 00:11:30,386 Toque nele. 141 00:11:30,469 --> 00:11:31,760 Você fez sexo antes? 142 00:11:33,344 --> 00:11:34,718 Montes. Você? 143 00:11:40,552 --> 00:11:41,885 Você quer chupar? 144 00:11:42,010 --> 00:11:43,219 Não. 145 00:11:46,427 --> 00:11:48,511 Eu sou a garota mais linda você já viu? 146 00:12:01,885 --> 00:12:04,469 Vou deixar você gozar em mim, se você prometer me abraçar depois. 147 00:12:06,511 --> 00:12:08,677 - Sim. - Juro por Deus? 148 00:12:08,844 --> 00:12:10,219 DEUS. 149 00:12:11,010 --> 00:12:12,386 OK. 150 00:12:37,511 --> 00:12:38,844 Não precisa de um homem, hein? 151 00:12:40,511 --> 00:12:41,511 Não. 152 00:12:44,302 --> 00:12:45,469 O que é isso? 153 00:12:48,260 --> 00:12:49,719 Estou usando você. 154 00:13:14,719 --> 00:13:15,928 Não. 155 00:13:16,677 --> 00:13:18,178 Fazemos isso do meu jeito. 156 00:13:20,636 --> 00:13:22,511 Você tem pedras, senhora. 157 00:13:23,594 --> 00:13:25,220 Olhe para mim suavemente. 158 00:13:27,345 --> 00:13:28,719 Não me diga merda nenhuma. 159 00:13:47,512 --> 00:13:48,844 Relaxar. 160 00:13:54,053 --> 00:13:55,512 Você tem olhos bonitos. 161 00:13:59,053 --> 00:14:00,470 Foda-se. 162 00:14:06,553 --> 00:14:08,261 Você também tem olhos lindos. 163 00:14:26,220 --> 00:14:28,261 Não. 164 00:14:31,929 --> 00:14:33,220 Eu deveria, ah... 165 00:14:33,804 --> 00:14:35,387 vá ver como está Babs. 166 00:14:57,678 --> 00:15:00,137 - Eu não toquei. - Qualquer que seja. 167 00:15:00,220 --> 00:15:01,470 Eu não. 168 00:15:02,512 --> 00:15:03,595 Ai! Ah. 169 00:15:04,054 --> 00:15:06,553 Todos para a mesa. 170 00:15:14,387 --> 00:15:15,845 Ei! 171 00:15:18,054 --> 00:15:19,428 Oh! 172 00:15:44,179 --> 00:15:45,595 Tudo bem. 173 00:16:01,012 --> 00:16:02,887 Obrigado Deus por esta comida aqui. 174 00:16:07,762 --> 00:16:09,262 Este teto sobre nossas cabeças 175 00:16:11,679 --> 00:16:13,513 e um para o outro. Amém. 176 00:16:13,762 --> 00:16:14,845 Amém. 177 00:16:17,679 --> 00:16:18,679 Mãe. 178 00:16:19,554 --> 00:16:20,554 Não. 179 00:16:27,429 --> 00:16:30,388 A família de Katie come carne todas as noites. 180 00:17:49,638 --> 00:17:50,971 Ei! 181 00:17:53,263 --> 00:17:54,846 Seu merdinha. 182 00:17:55,055 --> 00:17:57,679 Sua mãe não te ensinou nada? Eh? 183 00:17:58,472 --> 00:17:59,888 Ah! 184 00:18:06,805 --> 00:18:10,180 ♪ Não precisa chorar ♪ 185 00:18:10,389 --> 00:18:13,555 ♪ Eu sei do que você precisa ♪ 186 00:18:15,097 --> 00:18:18,514 ♪ Sua mãe está aqui ♪ 187 00:18:19,013 --> 00:18:23,389 ♪ Para assistir enquanto você dorme ♪ 188 00:18:30,846 --> 00:18:31,805 Pegar. 189 00:18:32,263 --> 00:18:33,930 - Sim. - Peguei. 190 00:18:35,764 --> 00:18:37,013 Pegue novamente. 191 00:18:37,888 --> 00:18:39,222 Oh. 192 00:18:41,639 --> 00:18:43,222 Tudo bem. Você entendeu? 193 00:19:17,305 --> 00:19:19,347 Ei. Tire isso. 194 00:19:20,680 --> 00:19:22,056 Ele não é um viado. 195 00:19:26,639 --> 00:19:27,764 Venha aqui. 196 00:19:43,931 --> 00:19:45,847 Você nunca nos envergonha. 197 00:20:21,431 --> 00:20:23,181 Ei, senhor! 198 00:20:24,639 --> 00:20:26,306 Ei, onde você está? 199 00:20:56,598 --> 00:20:58,056 Posso dar um abraço de boa noite, Matrona? 200 00:20:58,139 --> 00:20:59,431 Abrace-se, O'Connor. 201 00:21:03,807 --> 00:21:05,056 Tem algum problema nos olhos? 202 00:21:06,640 --> 00:21:08,473 Bate forte em você, você... 203 00:21:09,473 --> 00:21:12,556 Berryman! O garoto novo está com você, mostre-lhe as cordas. 204 00:21:12,723 --> 00:21:15,473 Mas, senhorita. Não quero ninguém, senhorita. 205 00:21:16,056 --> 00:21:17,223 Vá em frente. 206 00:21:23,056 --> 00:21:24,515 Por que você está aqui? 207 00:21:28,015 --> 00:21:29,431 Eu esfaqueei meu velho. 208 00:21:30,223 --> 00:21:31,139 Por que? 209 00:21:32,223 --> 00:21:33,807 Porque ele precisava disso. 210 00:21:39,099 --> 00:21:42,223 Ei, eles vão descobrir o que você tem. 211 00:21:45,640 --> 00:21:47,015 Não seja mole. 212 00:22:01,932 --> 00:22:04,140 Você estará fazendo isso com uma escova de dentes da próxima vez. 213 00:22:04,265 --> 00:22:06,681 E agora o concerto para clarinete de Mozart 214 00:22:06,765 --> 00:22:08,015 em lá maior. 215 00:22:11,598 --> 00:22:15,015 Ei, o que é isso que você está vestindo? Dê-nos uma olhada. 216 00:22:17,598 --> 00:22:19,265 - Dê aqui. - Não. 217 00:22:20,765 --> 00:22:21,890 Tire isso. 218 00:22:25,515 --> 00:22:26,723 Dê. 219 00:22:50,224 --> 00:22:55,015 Ande, não corra, fila única. Ou todos vocês podem voltar e esperar. 220 00:23:02,807 --> 00:23:05,182 Ei. 221 00:23:06,682 --> 00:23:07,932 Eca! 222 00:23:08,391 --> 00:23:09,641 - Quer um pouco? - Ei! 223 00:23:15,557 --> 00:23:16,557 Quem são esses? 224 00:23:17,140 --> 00:23:18,391 Faca e um garfo. 225 00:23:18,599 --> 00:23:20,474 "Faca e garfo, senhor." 226 00:23:20,724 --> 00:23:22,349 Faca e garfo, senhor. 227 00:23:22,973 --> 00:23:24,599 E por que os usamos? 228 00:23:26,224 --> 00:23:28,307 Porque eles são mais fáceis do que pauzinhos, senhor. 229 00:23:28,432 --> 00:23:29,516 Não. 230 00:23:30,849 --> 00:23:34,224 Porque é nojento. 231 00:23:38,265 --> 00:23:40,099 Seu rosto é nojento. 232 00:24:21,849 --> 00:24:24,557 ♪ Pelo lugar ♪ 233 00:24:24,682 --> 00:24:27,641 ♪ Brincávamos e brincávamos ♪ 234 00:24:28,141 --> 00:24:30,891 ♪ Estou tão sozinho agora ♪ 235 00:24:31,058 --> 00:24:34,016 ♪ E muitas vezes me pergunto ♪ 236 00:24:34,432 --> 00:24:37,183 ♪ Ah, eles virão ♪ 237 00:24:37,392 --> 00:24:40,433 ♪ Voltar para casa algum dia ♪ 238 00:24:41,183 --> 00:24:43,891 ♪ Estou sozinho por ♪ 239 00:24:44,058 --> 00:24:47,100 ♪ Meus preciosos filhos ♪ 240 00:24:47,682 --> 00:24:53,100 ♪ Eles moram tão longe ♪ 241 00:24:53,517 --> 00:24:56,641 ♪ Oh, que eles ouçam ♪ 242 00:24:56,766 --> 00:25:02,225 ♪ Meu chamado, chamado ♪ 243 00:25:02,933 --> 00:25:09,016 ♪ E volte para casa algum dia ♪ 244 00:25:10,183 --> 00:25:16,141 ♪ Dei tudo de mim pelos meus queridos filhos ♪ 245 00:25:16,849 --> 00:25:22,392 ♪ Seus problemas ainda com amor eu compartilho ♪ 246 00:25:22,808 --> 00:25:26,016 ♪ Eu enfrentaria a tempestade da vida ♪ 247 00:25:26,183 --> 00:25:28,974 ♪ Desafie a tempestade ♪ 248 00:25:29,141 --> 00:25:35,100 ♪ Para trazê-los para casa de qualquer lugar ♪ 249 00:25:50,517 --> 00:25:52,517 Braços para cima, Berryman. 250 00:25:56,725 --> 00:25:58,433 Braços para cima, Berryman. 251 00:25:59,850 --> 00:26:01,517 Tudo bem, todo mundo está fazendo mais um minuto. 252 00:26:01,600 --> 00:26:03,100 O que é isso? 253 00:26:03,308 --> 00:26:05,809 - Vocês podem agradecê-lo mais tarde, rapazes. - Dar-lhe um esconderijo. 254 00:26:06,600 --> 00:26:08,017 Ah! 255 00:26:09,558 --> 00:26:13,392 - Quem é um cara durão agora? - Parar! 256 00:26:13,517 --> 00:26:15,767 Huh? Huh? 257 00:26:22,101 --> 00:26:23,017 Ei! 258 00:26:26,558 --> 00:26:29,017 Bata nele! Bata na cabeça dele! 259 00:26:30,017 --> 00:26:31,850 Sim, pegue ele! Pegue ele! 260 00:26:34,850 --> 00:26:37,142 Seu merdinha! Volte aqui! 261 00:26:57,558 --> 00:26:59,892 Danny, como você está? 262 00:27:01,101 --> 00:27:02,351 Estou com sede. 263 00:27:03,059 --> 00:27:04,892 Sim, eu sei. Eu trouxe uma coisa para você. 264 00:27:13,309 --> 00:27:14,476 Isso é melhor. 265 00:27:16,434 --> 00:27:18,351 Meus pais vieram me ver? 266 00:27:20,767 --> 00:27:22,559 Eles têm suas próprias vidas para continuar. 267 00:27:27,393 --> 00:27:28,643 Venha aqui. 268 00:28:56,185 --> 00:28:57,684 Dois minutos. 269 00:29:41,102 --> 00:29:42,768 - Moisés. - Sim? 270 00:29:43,477 --> 00:29:44,685 Você odeia o escuro? 271 00:29:45,310 --> 00:29:46,394 Na verdade. 272 00:29:47,477 --> 00:29:48,935 Você quer topo e cauda? 273 00:29:50,018 --> 00:29:51,143 OK. 274 00:30:06,394 --> 00:30:07,685 Seus pés fedem. 275 00:30:21,143 --> 00:30:22,352 Você não quer isso? 276 00:30:28,185 --> 00:30:29,811 Meus velhos odeiam bichas. 277 00:30:32,268 --> 00:30:33,602 Eu não posso ir para casa. 278 00:30:34,143 --> 00:30:35,602 Você não é um viado. 279 00:30:39,936 --> 00:30:41,310 Eu não o impedi. 280 00:30:41,727 --> 00:30:42,727 Então? 281 00:30:45,435 --> 00:30:46,644 Você quer ficar aqui? 282 00:30:49,936 --> 00:30:51,560 Eu não tenho para onde ir. 283 00:30:58,894 --> 00:31:00,019 Então vamos fugir. 284 00:31:00,103 --> 00:31:02,477 Cuidaremos um do outro, ok? Eu e você. 285 00:34:00,937 --> 00:34:02,396 Com licença, senhor, você tem passagem... 286 00:34:02,479 --> 00:34:04,812 - Com licença, por favor... - Com licença, você tem ingressos? 287 00:34:05,354 --> 00:34:07,062 Ingressos? Você tem ingressos? 288 00:34:14,812 --> 00:34:18,604 Me cortando? O que diabos há de errado com as pessoas? 289 00:34:39,937 --> 00:34:43,062 Danny. Ei… 290 00:34:48,270 --> 00:34:49,604 Onde diabos você esteve? 291 00:34:51,354 --> 00:34:52,854 O que? Você esconde merda agora? 292 00:34:53,604 --> 00:34:54,729 Fui para casa. 293 00:34:54,813 --> 00:34:56,062 De volta para a mamãe. 294 00:34:56,145 --> 00:34:57,479 - Foda-se. - Ei. 295 00:34:58,562 --> 00:34:59,771 Eu não ia ficar. 296 00:35:02,437 --> 00:35:03,437 Você está bem? 297 00:35:05,938 --> 00:35:07,979 Tudo bem. Verifique isso. 298 00:35:10,063 --> 00:35:11,354 O que é um “Selvagem”? 299 00:35:11,854 --> 00:35:13,854 É apenas uma merda de flash você diz, tipo, 300 00:35:13,979 --> 00:35:16,063 "Porra, vocês já tiveram um Savage?" 301 00:35:16,229 --> 00:35:17,396 Ao máximo. 302 00:35:17,562 --> 00:35:21,479 Não, é um sinal. Diz: "Foda-se". "Não posso mais foder com a gente." 303 00:35:21,729 --> 00:35:23,105 Bem, é a verdade. 304 00:35:23,604 --> 00:35:26,479 Somos todos apenas malditos animais. Todos. 305 00:35:26,938 --> 00:35:28,604 - Você sabe disso? - Sim. 306 00:35:28,687 --> 00:35:30,604 Todos nós pensamos estamos melhores e merda, 307 00:35:30,687 --> 00:35:33,646 mas os humanos são apenas outro tipo de maldito animal. 308 00:35:33,729 --> 00:35:34,813 - Sim. - Sim. 309 00:35:35,105 --> 00:35:37,479 E no fundo, isso é tudo que queremos. 310 00:35:37,562 --> 00:35:38,771 - Sim. - Sim. 311 00:35:38,854 --> 00:35:40,396 - Apenas liberdade. - Sim. 312 00:35:40,771 --> 00:35:42,604 - Enraizamento. - Sim, sim, sim. 313 00:35:42,687 --> 00:35:44,562 Ei, Josh? Sim? 314 00:35:44,729 --> 00:35:47,896 Pegue isso, pegue aquilo, esse é o nosso maldito animal. 315 00:35:47,979 --> 00:35:48,979 Sim. 316 00:35:49,063 --> 00:35:50,313 - Nossa fera. - Sim. 317 00:35:50,729 --> 00:35:53,063 Porque eles não têm sem porra de leis nem nada, hein? 318 00:35:53,146 --> 00:35:54,146 Não, não, não. 319 00:35:54,230 --> 00:35:56,146 É… 320 00:35:56,313 --> 00:35:57,397 …mas a sociedade, 321 00:35:57,896 --> 00:35:59,438 já tem todo o seu dinheiro, 322 00:35:59,896 --> 00:36:01,813 suas casas, seus carros, 323 00:36:02,021 --> 00:36:03,813 e então eles fazem todas essas malditas regras, hein? 324 00:36:03,896 --> 00:36:06,604 Para nos colocar em um só lugar e nos colocou em um maldito buraco. 325 00:36:07,438 --> 00:36:09,771 - A sociedade nos fodeu. - Foda-se a sociedade. 326 00:36:09,854 --> 00:36:12,355 - Quer saber? Fodam-se eles. - Sim, foda-se eles. 327 00:36:12,438 --> 00:36:15,313 Obrigado, vamos levar seus carros, nós tomaremos suas malditas casas, 328 00:36:15,438 --> 00:36:17,938 vamos aguentar tanta merda que vamos ser alguém. 329 00:36:18,063 --> 00:36:19,771 Sim? 330 00:36:19,854 --> 00:36:20,854 - Sim. - Sim. 331 00:36:20,938 --> 00:36:22,896 Então soltem a porra da sua fera, rapazes. 332 00:36:23,729 --> 00:36:25,271 Seja um maldito selvagem. 333 00:36:59,522 --> 00:37:03,897 ♪ Costumávamos brincar na chuva ♪ 334 00:37:04,021 --> 00:37:07,230 ♪ Sua mãe nos repreendeu ♪ 335 00:37:07,355 --> 00:37:11,063 ♪ Ela disse que éramos ruins ♪ 336 00:37:13,605 --> 00:37:17,480 ♪ Achei melhor ir para casa… ♪ 337 00:37:39,313 --> 00:37:40,980 Liam, Danny. 338 00:37:43,022 --> 00:37:44,189 O que você está fazendo aqui? 339 00:37:45,772 --> 00:37:46,772 Porra. 340 00:37:49,064 --> 00:37:50,064 Moisés. 341 00:37:54,438 --> 00:37:55,563 Este é meu irmão. 342 00:37:58,814 --> 00:38:01,480 Você está curado, companheiro. Selvagens. 343 00:38:01,647 --> 00:38:03,314 - O quê, você é um pouco selvagem, hein? - Liam. 344 00:38:03,563 --> 00:38:04,939 Está tudo bem, companheiro. 345 00:38:05,480 --> 00:38:07,772 Mas você está em nossa cidade aqui, então você vai ter que pegar 346 00:38:07,855 --> 00:38:09,980 tire seus remendos enquanto estiver aqui, apenas por respeito. 347 00:38:10,064 --> 00:38:11,106 - Foda-se. - Moisés. 348 00:38:11,189 --> 00:38:12,814 - Desculpe, cara, o que você disse? - Você ouviu. 349 00:38:12,897 --> 00:38:13,897 Vamos. 350 00:38:16,106 --> 00:38:18,814 Vou te dizer uma coisa, para Danny aqui, vamos deixar isso pra lá, certo? 351 00:38:18,897 --> 00:38:20,563 - Vamos tomar uma bebida. - Sim, cara. 352 00:38:21,855 --> 00:38:25,231 Ei! Você está em nossa cidade agora, 353 00:38:26,272 --> 00:38:29,022 tire seus malditos remendos, por respeito. 354 00:38:29,189 --> 00:38:31,563 - Pessoal. - Você está brincando? 355 00:38:32,980 --> 00:38:33,980 Vá se foder. 356 00:38:40,564 --> 00:38:42,606 Moisés, que porra você está fazendo? 357 00:38:44,814 --> 00:38:46,356 Moisés, saia de cima dele. 358 00:38:47,356 --> 00:38:49,314 - Que porra você está fazendo? - Solte-me. 359 00:38:49,398 --> 00:38:50,398 Moisés. 360 00:38:52,980 --> 00:38:54,523 Porra. Dê o fora de mim. 361 00:39:05,773 --> 00:39:07,064 Pegue a porra dos patches deles. 362 00:39:18,564 --> 00:39:20,189 Vamos, cara, está tudo bem. 363 00:39:39,314 --> 00:39:40,648 Ele não é bom pra caralho. 364 00:39:48,898 --> 00:39:50,481 Onde está a porra da sua lealdade, hein? 365 00:39:52,773 --> 00:39:54,231 Ei, você vem? 366 00:40:07,272 --> 00:40:08,273 Ei. 367 00:40:09,648 --> 00:40:11,148 Tire a porra do seu adesivo. 368 00:40:17,689 --> 00:40:19,315 Eu disse para tirar a porra do seu adesivo. 369 00:40:30,439 --> 00:40:31,898 Você não é um maldito selvagem. 370 00:40:33,731 --> 00:40:34,731 Foda-se. 371 00:40:39,315 --> 00:40:40,731 E não volte, porra! 372 00:41:01,482 --> 00:41:02,649 Ele é um Selvagem. 373 00:41:03,815 --> 00:41:04,689 Selvagem? 374 00:41:05,315 --> 00:41:07,731 O que? O que? Foda-se! 375 00:41:09,148 --> 00:41:11,232 - Todo mundo fora. - Sai daqui, ele é meu irmão! 376 00:41:11,315 --> 00:41:13,212 - Foda-se ele. - Fora ou chamo a polícia. 377 00:41:13,312 --> 00:41:15,110 - Onde estão seus amigos? - Não estou mais com eles. 378 00:41:15,185 --> 00:41:16,607 - Fora! - Calma, Sheila. 379 00:41:16,732 --> 00:41:18,357 Estamos apenas tentando visitar nosso companheiro aqui. 380 00:41:21,273 --> 00:41:22,148 Onde está seu patch? 381 00:41:23,981 --> 00:41:25,107 Eu vou recuperá-lo. 382 00:41:25,315 --> 00:41:27,065 Nós vamos, você não é um de nós até que você faça isso. 383 00:41:29,065 --> 00:41:31,524 Isso vale para você também, irmão. 384 00:41:35,774 --> 00:41:36,649 Classifique. 385 00:41:40,565 --> 00:41:42,440 Então isso aí, essa é a sua mudança de marcha, 386 00:41:42,524 --> 00:41:44,357 então, tipo, aponte para baixo com o pé, sim. 387 00:41:44,440 --> 00:41:45,816 Sim, então essa é a primeira marcha. 388 00:41:45,899 --> 00:41:46,899 E o segundo? 389 00:41:46,982 --> 00:41:49,107 Não, você não quer ir em segundo lugar, mano, foda-se. 390 00:41:49,190 --> 00:41:51,440 Agora coloque a mão no acelerador, dê um pouco de aceleração. 391 00:41:52,690 --> 00:41:54,607 Sim, pequeno, pequeno. E você vai deixar... 392 00:41:54,690 --> 00:41:56,190 - solte a embreagem bem devagar... - Sim. 393 00:41:56,315 --> 00:41:59,066 …conforme você acelera, e vai decolar sem problemas. 394 00:41:59,148 --> 00:42:00,440 Dê um pouco de suco. 395 00:42:03,649 --> 00:42:04,649 Uau! 396 00:42:14,399 --> 00:42:15,565 Boa merda, mano. 397 00:42:23,315 --> 00:42:24,524 Então, onde estão seus amigos? 398 00:42:26,941 --> 00:42:28,482 Tenho que recuperar meu patch, mano. 399 00:42:29,816 --> 00:42:31,024 Tenho que recuperá-lo. 400 00:42:34,233 --> 00:42:35,357 Foda-se todos eles. 401 00:42:36,274 --> 00:42:37,399 Vamos fazer outra coisa. 402 00:42:39,440 --> 00:42:40,607 Me ajude aqui. 403 00:42:42,149 --> 00:42:43,149 Não posso. 404 00:43:51,233 --> 00:43:53,274 Meu irmão aqui deixou aqueles idiotas selvagens. 405 00:43:56,358 --> 00:43:57,608 Ele sabe onde eles ficam. 406 00:44:12,525 --> 00:44:13,691 Foda-se os selvagens. 407 00:44:22,316 --> 00:44:25,691 Foda-se os selvagens. 408 00:44:29,358 --> 00:44:30,691 Foda-se os selvagens. 409 00:44:35,109 --> 00:44:36,483 Selvagens são maricas. 410 00:44:40,566 --> 00:44:41,775 Selvagens são maricas. 411 00:45:25,401 --> 00:45:27,691 Vá se foder, cara. 412 00:45:56,567 --> 00:45:57,942 Mamãe procurou por você há muito tempo. 413 00:46:04,025 --> 00:46:05,234 Então, por que você não voltou? 414 00:46:06,109 --> 00:46:06,983 Não sei. 415 00:46:22,317 --> 00:46:23,567 Se você me conhecesse… 416 00:46:25,401 --> 00:46:26,651 simplesmente não iria me querer. 417 00:46:28,192 --> 00:46:29,359 O que diabos isso significa? 418 00:46:33,601 --> 00:46:34,601 Esqueça. 419 00:46:56,859 --> 00:46:59,401 ♪ Ei, aqui vai uma ideia ♪ 420 00:47:03,276 --> 00:47:06,110 ♪ Para o CEO ♪ 421 00:47:10,068 --> 00:47:13,984 ♪ Aquele que está no topo, hmm ♪ 422 00:47:16,651 --> 00:47:19,901 ♪ Para muitos abaixo ♪ 423 00:47:23,151 --> 00:47:26,818 ♪ Você poderia ser como o Sr. Morgan ♪ 424 00:47:29,984 --> 00:47:33,859 ♪ Ele entregou tudo, sim ♪ 425 00:47:36,527 --> 00:47:40,609 ♪ Um salvador de seis dígitos ♪ 426 00:47:42,984 --> 00:47:47,859 ♪ Com uma defesa de seis dígitos, sim ♪ 427 00:47:49,776 --> 00:47:53,235 ♪ O pêndulo balança ♪ 428 00:47:54,235 --> 00:47:57,443 ♪ Para o outro lado ♪ 429 00:48:00,901 --> 00:48:04,235 ♪ Para o outro lado ♪ 430 00:48:07,443 --> 00:48:11,568 ♪ Você não sabe ♪ 431 00:48:17,429 --> 00:48:18,777 Você está prestes a ser eliminado. 432 00:48:21,168 --> 00:48:22,335 Então, onde estão seus amigos? 433 00:48:25,276 --> 00:48:26,902 Foda-se eles, eles expulsaram você. 434 00:50:05,653 --> 00:50:07,194 Grite para avisá-los... 435 00:50:08,277 --> 00:50:10,444 ou dar um único passo para trás. 436 00:50:12,403 --> 00:50:15,777 Psiu. Vocês. Até as entranhas. 437 00:50:16,111 --> 00:50:19,152 Nós vamos subir as escadas, dê a volta por trás para que eles não possam correr. 438 00:50:20,444 --> 00:50:24,069 Ataque ao meu chamado, acabar com esses bichanos. 439 00:51:18,112 --> 00:51:19,195 Moisés! 440 00:51:19,361 --> 00:51:21,277 Porra! 441 00:52:00,653 --> 00:52:04,611 Você só delatou até agora. Você não é selvagem até que seja selvagem. 442 00:52:08,945 --> 00:52:09,945 Porra! 443 00:52:18,653 --> 00:52:19,945 Ei, você! 444 00:52:20,070 --> 00:52:22,445 Vamos então, hein? Porra! 445 00:52:22,861 --> 00:52:24,278 Venha aqui, você está fodido! 446 00:52:25,320 --> 00:52:26,195 Vamos. 447 00:52:26,320 --> 00:52:28,612 - Você quer ir, Danny. Vamos. - Venha aqui. 448 00:52:28,695 --> 00:52:30,362 Acabou, porra, sua boceta. 449 00:52:30,445 --> 00:52:31,695 Venha aqui! 450 00:52:32,320 --> 00:52:33,529 Vamos, Danny. 451 00:52:40,320 --> 00:52:41,861 Maldito Borstal viado! 452 00:53:02,070 --> 00:53:04,404 - Porra, consegui. - Não, ele ainda está se movendo. 453 00:53:06,779 --> 00:53:08,320 Ficou psicopata, hein, cara? 454 00:54:08,196 --> 00:54:09,446 Porra, mano. 455 00:54:10,029 --> 00:54:11,363 Faça um brinde. 456 00:54:12,487 --> 00:54:14,446 Quero uma maldita torrada. 457 00:54:18,279 --> 00:54:19,570 Foi o dado… 458 00:54:20,821 --> 00:54:22,029 a limusine… 459 00:54:22,530 --> 00:54:24,946 fez a mão, não quis pagar. 460 00:54:29,779 --> 00:54:31,737 Nossa merda está sendo fodida então. 461 00:54:34,613 --> 00:54:36,196 E estamos perdendo o controle. 462 00:54:40,779 --> 00:54:45,196 Quebre a boceta do pescocinho e eles entenderão a porra da mensagem. 463 00:54:45,821 --> 00:54:47,363 Coloque-o no hospital. 464 00:54:54,446 --> 00:54:55,904 Dice era um companheiro. 465 00:54:58,780 --> 00:55:00,571 Você não vai para o hardcore… 466 00:55:01,696 --> 00:55:02,862 ele vai. 467 00:55:08,071 --> 00:55:10,029 E depois vamos pescar, hein? 468 00:55:11,822 --> 00:55:14,029 - Preciso de um barco. - Barco? 469 00:55:14,113 --> 00:55:16,321 Passe a porra do verão lá fora, 470 00:55:18,363 --> 00:55:21,780 pescar, beber, falar merda. 471 00:55:21,905 --> 00:55:23,154 Então quanto custa um barco? 472 00:55:23,321 --> 00:55:25,488 Venda a porra da sua limusine, isso é um começo. 473 00:55:25,613 --> 00:55:27,446 Você me perdeu, cara. 474 00:55:28,071 --> 00:55:30,030 Você é um idiota. 475 00:55:30,947 --> 00:55:32,030 Ei. 476 00:55:33,571 --> 00:55:37,988 Apenas mantenha o dinheiro entrando, D, e nós pegaremos a porra do seu barco, hein? 477 00:55:39,030 --> 00:55:40,613 É melhor você não estar brincando comigo. 478 00:55:40,696 --> 00:55:43,530 eu não gostaria de quebrar seu coraçãozinho de menina, hein, cara. 479 00:55:44,072 --> 00:55:47,030 Não quero machucar essa porra. 480 00:57:29,447 --> 00:57:30,447 Foda-se ele. 481 00:57:32,447 --> 00:57:33,823 Ele merecia. 482 00:58:34,073 --> 00:58:37,115 Abaixe isso. 483 00:59:06,198 --> 00:59:07,989 Ei, nenhum de nós é anjo. 484 00:59:09,657 --> 00:59:11,407 Provavelmente a porra do oposto. 485 00:59:12,906 --> 00:59:16,365 Nós não seríamos gangsters se sempre fizéssemos o que nos mandavam, né? 486 00:59:17,864 --> 00:59:19,365 Mas Dice ultrapassou os limites. 487 00:59:21,407 --> 00:59:23,365 Alguns de vocês estão culpando o Sargento. 488 00:59:23,740 --> 00:59:26,448 - São suas malditas ordens. - Cala a boca, Puxão! 489 00:59:26,573 --> 00:59:29,365 Sua porra... Você ordenou a ele... 490 00:59:29,448 --> 00:59:31,657 - Não é a porra do presidente. - Maldito presidente. 491 00:59:31,740 --> 00:59:33,864 Vocês, viados, têm um problema. você lida comigo. 492 00:59:34,198 --> 00:59:38,281 Você quer ser pres, boceta, é melhor você vir hardcore. 493 00:59:38,989 --> 00:59:40,953 Respeite o pres. 494 00:59:41,053 --> 00:59:42,698 É tudo uma questão de dinheiro e carros, hein? 495 00:59:45,198 --> 00:59:46,615 Mais tarde, vadias. 496 00:59:47,156 --> 00:59:48,782 Paz, porra. 497 01:01:07,573 --> 01:01:08,573 Liam. 498 01:02:44,366 --> 01:02:45,950 Ele estava roubando do seu bolso. 499 01:02:46,033 --> 01:02:47,699 - Foda-se. - Foda-se. 500 01:02:47,783 --> 01:02:49,699 Porra, cara. Fale. Quem é o próximo? 501 01:02:49,825 --> 01:02:51,449 Quem? Quem? 502 01:03:01,741 --> 01:03:04,616 A cerveja está quente. Sem poder. 503 01:03:07,533 --> 01:03:09,283 Não há dinheiro para contas, né? 504 01:03:10,117 --> 01:03:11,158 Ei… 505 01:03:12,491 --> 01:03:13,783 onde diabos você esteve? 506 01:03:13,866 --> 01:03:15,699 - Estou recebendo de ambos os lados. - Moisés. 507 01:03:17,658 --> 01:03:18,658 O que? 508 01:03:19,367 --> 01:03:21,283 Está na hora de um novo sargento. 509 01:03:33,534 --> 01:03:36,991 A única maneira de permanecermos no topo é uma porra de força. 510 01:03:37,783 --> 01:03:39,117 Esses viados respeitam você. 511 01:03:39,492 --> 01:03:41,950 Sim, você não é, Sr. Popular. mas eles ouvem você. 512 01:03:42,075 --> 01:03:43,575 Dez anos, né? 513 01:03:44,450 --> 01:03:45,741 Dez malditos anos... 514 01:03:47,367 --> 01:03:49,367 tudo bem, é foda... é... 515 01:03:50,700 --> 01:03:52,200 Estamos perdendo o controle aqui... 516 01:03:53,200 --> 01:03:55,409 - somos expulsos. - Vamos viver, porra. 517 01:03:55,575 --> 01:03:58,950 Em quê? Nenhum viado vai nos dar a porra de um emprego. 518 01:03:59,409 --> 01:04:01,409 Duas malditas putas velhas e falidas. 519 01:04:01,492 --> 01:04:03,784 Eu só quero ser um dos malditos manos, ok? 520 01:04:08,033 --> 01:04:09,450 Se você desistir, 521 01:04:10,659 --> 01:04:12,325 você vai me levar para baixo com você. 522 01:04:19,117 --> 01:04:20,325 Se você fizer isso, 523 01:04:21,158 --> 01:04:22,951 Eu nunca vou te perdoar. 524 01:04:26,742 --> 01:04:29,367 Besta se fodendo. 525 01:05:04,784 --> 01:05:06,742 Moisés se preocupa com Moisés. 526 01:05:08,284 --> 01:05:10,742 Você não. Não nós. 527 01:05:11,867 --> 01:05:13,951 Eu vou fazer a merda direito. 528 01:05:15,992 --> 01:05:17,700 Você não tem a mínima chance. 529 01:05:18,617 --> 01:05:20,409 De que lado você está, mano? 530 01:05:22,492 --> 01:05:23,617 Eu vou deixar você ficar. 531 01:05:25,118 --> 01:05:26,118 Vá embora. 532 01:05:27,909 --> 01:05:31,784 Você ainda é o maldito sargento quando eu assumir a porra do presidente… 533 01:05:34,034 --> 01:05:36,700 Eu pessoalmente vou te foder. 534 01:05:43,118 --> 01:05:45,410 Fique no meu time, mano. 535 01:06:29,909 --> 01:06:32,618 Rapaz, limpe essa porra de merda. 536 01:06:47,952 --> 01:06:49,785 Maldito viado. 537 01:06:56,410 --> 01:06:58,410 Rapaz, limpe isso. 538 01:06:58,827 --> 01:06:59,827 Não posso. 539 01:07:02,243 --> 01:07:03,701 Que porra você disse? 540 01:07:06,410 --> 01:07:08,119 Sua puta de merda. 541 01:07:16,493 --> 01:07:17,868 Vá lá fora. 542 01:07:21,576 --> 01:07:23,035 Dê o fora aqui. 543 01:07:24,910 --> 01:07:26,285 O que você quer? 544 01:07:29,077 --> 01:07:30,202 Essas putas? 545 01:07:30,993 --> 01:07:32,410 Todas aquelas putas? 546 01:07:33,119 --> 01:07:34,493 Ok, eles estão testando você. 547 01:07:34,868 --> 01:07:36,743 Você é fraco, eles vão foder com você. 548 01:07:38,202 --> 01:07:39,410 O que isso significa? 549 01:07:41,035 --> 01:07:43,160 Significa não brinque comigo. 550 01:07:44,160 --> 01:07:46,535 É a sua mana. OK? Seu representante. 551 01:07:47,327 --> 01:07:48,993 É tudo que você tem, porra. 552 01:07:50,285 --> 01:07:53,077 Então você se aproxima e é selvagem. 553 01:08:17,910 --> 01:08:20,577 Besta se fodendo. 554 01:08:53,869 --> 01:08:55,869 Pensei que você poderia querer ir para uma maldita cerveja? 555 01:09:04,911 --> 01:09:06,202 Então, como está mamãe? 556 01:09:10,536 --> 01:09:11,744 Sim, ela é boa. 557 01:09:12,953 --> 01:09:14,536 Livrei-me do pai há alguns anos. 558 01:09:15,828 --> 01:09:16,828 Muito bom. 559 01:09:21,327 --> 01:09:22,786 Você quer vê-la? 560 01:09:24,036 --> 01:09:25,036 Não. 561 01:09:32,494 --> 01:09:33,953 Então, o que você está fazendo agora? 562 01:09:35,702 --> 01:09:36,869 Tenho uma família. 563 01:09:39,036 --> 01:09:40,036 E você? 564 01:09:46,494 --> 01:09:47,619 Sem amante? 565 01:09:49,619 --> 01:09:51,120 Não se contenha, mano. 566 01:09:52,452 --> 01:09:53,577 Pergunte-me qualquer coisa. 567 01:10:10,328 --> 01:10:11,412 Sua sobrinha. 568 01:10:20,828 --> 01:10:22,203 Encontrei uma boa patroa. 569 01:10:23,286 --> 01:10:24,328 Garota linda. 570 01:10:27,953 --> 01:10:29,702 Tipo de alma gêmea, sabe? 571 01:10:32,078 --> 01:10:33,786 Sim, bem, eu estraguei tudo. 572 01:10:35,620 --> 01:10:37,703 Não lidei com minhas merdas, e ela fugiu com Kayla. 573 01:10:39,453 --> 01:10:41,370 Disse que me aceitaria de volta se eu resolvesse o problema. 574 01:10:43,161 --> 01:10:45,495 Saia de toda essa merda e consulte um conselheiro. 575 01:10:47,161 --> 01:10:48,537 Então estou trabalhando nisso. 576 01:10:50,953 --> 01:10:53,078 Trouxe muitas coisas antigas, você sabe? 577 01:10:56,328 --> 01:10:57,869 Você é um maldito maricas chicoteado? 578 01:11:05,161 --> 01:11:06,328 Sair. 579 01:11:07,412 --> 01:11:08,620 Ilumine-se. 580 01:11:08,870 --> 01:11:10,912 Dê o fora e não volte. 581 01:11:11,662 --> 01:11:13,161 Mamãe não quer ver você. 582 01:11:21,954 --> 01:11:23,370 Por que ela faria isso, hmm? 583 01:11:24,537 --> 01:11:25,787 Você é igualzinho ao velho. 584 01:11:35,995 --> 01:11:39,453 Todos podem ver quem você é. E você é nojento. 585 01:11:42,079 --> 01:11:44,162 Saia da porra do carro! 586 01:12:15,870 --> 01:12:18,703 Ei, mano. Foda-se... 587 01:12:26,829 --> 01:12:27,829 Moisés. 588 01:12:41,329 --> 01:12:42,329 O que? 589 01:12:45,454 --> 01:12:47,037 Eu sou a porra do seu sargento. 590 01:13:34,746 --> 01:13:36,079 Você acabou de aparecer? 591 01:13:37,204 --> 01:13:38,871 Acabei de aparecer nos portões. 592 01:13:39,538 --> 01:13:41,413 Um sujeito grande e malvado responde. 593 01:13:41,788 --> 01:13:42,788 Dano. 594 01:13:43,454 --> 01:13:44,788 Diz-me para me foder. 595 01:13:45,413 --> 01:13:47,746 Eu digo a ele que não estou não tenho para onde ir foder. 596 01:13:47,996 --> 01:13:50,246 Fugiu de Borstal e tudo mais. 597 01:13:50,621 --> 01:13:52,955 Ele é tudo, tipo, quer saber qual porra do Borstal 598 01:13:53,038 --> 01:13:54,788 e quem está comandando isso e merda. 599 01:13:55,704 --> 01:13:57,287 Então ele me dá o... 600 01:13:59,122 --> 01:14:02,454 Então entramos e eu pensei: "Porra. 601 01:14:02,538 --> 01:14:04,538 Este lugar é serial." 602 01:14:05,371 --> 01:14:07,996 Ele me dá uma bebida, deixe-me dormir no apartamento dele. 603 01:14:08,287 --> 01:14:09,704 Estou hospedado lá desde então. 604 01:14:11,205 --> 01:14:12,496 Ele parece assustador. 605 01:14:12,663 --> 01:14:14,496 Não, ele é o cara. 606 01:14:15,371 --> 01:14:16,621 O homem. 607 01:14:18,330 --> 01:14:20,205 Quem diabos está no carro do Puxão? 608 01:14:21,163 --> 01:14:22,913 Sim, maldito Vermelho. 609 01:14:23,372 --> 01:14:25,538 - Porra. Merda. - O que? 610 01:14:25,621 --> 01:14:26,621 Ir. 611 01:14:29,913 --> 01:14:31,080 Esta é sua namoradinha? 612 01:14:31,163 --> 01:14:33,247 - Mantenha-o em movimento. - Ela está indo agora. 613 01:14:33,414 --> 01:14:36,038 - Sim. Qual o seu nome? - Porra, deixe-a em paz. 614 01:14:36,122 --> 01:14:38,704 Sim. Porra, não há necessidade de ser rude. Nós só queremos conhecer você. 615 01:14:38,788 --> 01:14:40,205 Vai se foder, boceta. 616 01:14:42,288 --> 01:14:43,330 Saia de cima dele! 617 01:14:52,163 --> 01:14:53,788 Vendi a limusine, mano. 618 01:15:03,163 --> 01:15:04,996 Malditos barcos e limusines. 619 01:15:06,871 --> 01:15:09,163 Gostaria que o dono da casa pudesse nos ver agora. 620 01:15:15,871 --> 01:15:18,664 Porra, aquele era um lugar maluco, hein? 621 01:15:29,122 --> 01:15:30,288 Outra pausa para cerveja. 622 01:15:57,956 --> 01:15:59,914 Amigo? Você bateu? 623 01:16:00,497 --> 01:16:01,789 Maldito Puxão. 624 01:16:02,664 --> 01:16:04,330 Jesus, porra, Cristo. 625 01:16:04,580 --> 01:16:09,288 Ei, um de nós vai acabar em uma maldita caixa e não sou eu. 626 01:16:10,414 --> 01:16:11,414 Você entendeu? 627 01:16:13,205 --> 01:16:15,164 Você me quer matá-lo, porra? 628 01:17:40,831 --> 01:17:43,289 Estou pulando. Você não pode me impedir. 629 01:17:54,248 --> 01:17:55,832 O quê, a porra da garota? 630 01:17:58,206 --> 01:18:00,790 Vermelho, os clientes em potencial não podem sair. 631 01:18:01,415 --> 01:18:03,665 Você é apenas uma porra de gelatina porque você não tem ninguém. 632 01:18:07,248 --> 01:18:08,706 Por que você não me deixa ir? 633 01:18:11,957 --> 01:18:14,415 Você quer que eu seja como você, hein? 634 01:18:24,082 --> 01:18:25,415 Eu vou resolver isso. 635 01:19:12,581 --> 01:19:13,915 Oh, querido, ela se foi. 636 01:19:14,665 --> 01:19:17,332 - O quê, onde? - Acabamos de deixá-la na rodoviária. 637 01:19:17,416 --> 01:19:19,873 - Ela vai ficar com a tia... - Qual estação rodoviária? 638 01:19:20,416 --> 01:19:22,748 - Você não vai conseguir, querido. - Qual estação rodoviária? 639 01:19:22,832 --> 01:19:24,416 Onde diabos você pensa que está indo? 640 01:19:24,499 --> 01:19:27,706 - Por favor. - Fica ao lado do Cheesmur. Ir. 641 01:19:27,873 --> 01:19:29,998 Olá, onde você está indo, porra? 642 01:20:15,582 --> 01:20:17,165 Ei! Ei! 643 01:20:19,290 --> 01:20:20,666 Espere, espere. 644 01:20:23,958 --> 01:20:25,374 Espere, espere, espere, espere. 645 01:20:29,207 --> 01:20:30,582 Para onde? 646 01:20:32,249 --> 01:20:33,249 Lírio. 647 01:20:48,874 --> 01:20:50,707 Que porra é você, sua boceta? 648 01:21:02,749 --> 01:21:03,999 Por que não vamos? 649 01:21:04,874 --> 01:21:05,874 Relaxar. 650 01:22:56,542 --> 01:22:57,542 Porra. 651 01:22:59,792 --> 01:23:00,917 Podemos ir agora? 652 01:23:01,291 --> 01:23:03,417 - Dois minutos. - Podemos ir agora, por favor? 653 01:23:03,500 --> 01:23:06,084 Sente-se. Dois minutos, Romeu. 654 01:23:09,084 --> 01:23:10,959 - O que você está fazendo? - Abaixe-se. 655 01:23:11,500 --> 01:23:14,042 - Quem é? - Porra. Abaixe-se. 656 01:23:16,750 --> 01:23:18,084 Para onde? 657 01:24:16,418 --> 01:24:18,668 Não! Não! 658 01:25:08,043 --> 01:25:10,626 Porra, traga sua bunda aqui, boceta. 659 01:25:11,001 --> 01:25:15,085 Se você quer ir, vadia. 660 01:25:27,835 --> 01:25:30,626 Ei, posso contar com você, né, Blush? 661 01:25:30,960 --> 01:25:32,626 Porra, onde está o dano? Ouvi dizer que ele desistiu. 662 01:25:32,709 --> 01:25:35,001 Ele não desistiu. Ele estará aqui em breve, mano. 663 01:25:35,543 --> 01:25:37,127 Vamos ver, irmão. 664 01:25:39,085 --> 01:25:40,459 Você está brincando. 665 01:26:32,085 --> 01:26:33,085 Tudo certo? 666 01:26:48,960 --> 01:26:50,127 Terminei. 667 01:26:56,419 --> 01:26:57,669 Dano! 668 01:27:00,085 --> 01:27:01,377 Você está desistindo? 669 01:27:08,335 --> 01:27:10,502 Não quero ver seu rosto novamente. 670 01:27:20,460 --> 01:27:23,335 Porra, encontrei essa boceta porra, tentando fugir. 671 01:27:25,127 --> 01:27:26,335 Moisés. 672 01:27:28,335 --> 01:27:31,210 Todo mundo aqui quer te deixar. 673 01:27:32,086 --> 01:27:34,252 Você é fraco pra caralho. 674 01:27:42,377 --> 01:27:44,877 Tentando fugir, sua boceta, hein? 675 01:27:45,544 --> 01:27:49,377 Você continuará sendo um cliente potencial até você pegar Savage. 676 01:27:49,919 --> 01:27:51,128 Dê um tiro! 677 01:27:55,128 --> 01:27:56,128 Besteira. 678 01:27:57,585 --> 01:27:59,128 Traga sua bunda aqui. 679 01:27:59,961 --> 01:28:03,585 O dano está tentando deixar você, garoto. 680 01:28:06,044 --> 01:28:07,585 Mas não vamos deixar você. 681 01:28:23,378 --> 01:28:26,752 Você porra... 682 01:28:33,002 --> 01:28:35,169 Danos. Vamos. 683 01:28:41,044 --> 01:28:44,836 - Ei... - Foda-se. 684 01:28:56,044 --> 01:28:57,919 Venha comigo, seu idiota. 685 01:29:00,670 --> 01:29:02,086 Foda-se. 686 01:29:16,420 --> 01:29:18,545 Foda-se, seu viado! 687 01:29:25,753 --> 01:29:27,128 Danny! 688 01:29:28,294 --> 01:29:30,211 Besta, porra! 689 01:31:29,504 --> 01:31:30,879 Pai! Pai! 690 01:31:39,629 --> 01:31:40,587 Pai! 691 01:31:48,754 --> 01:31:50,212 Eu disse para você se foder. 692 01:31:59,130 --> 01:32:00,462 O que, você quer me bater de novo?