1 00:00:00,167 --> 00:00:02,460 Eksperyment numer 732. 2 00:00:02,670 --> 00:00:05,254 Numer seryjny: 621 -425. 3 00:00:13,138 --> 00:00:15,348 Ton serca utrzymany. 4 00:00:16,308 --> 00:00:18,101 Możemy kontynuować. 5 00:00:18,519 --> 00:00:20,520 Kontynuuj, sierżancie. 6 00:00:31,699 --> 00:00:34,283 Powtórz zdanie, doktorze Renke. 7 00:00:37,079 --> 00:00:42,291 Trzeba powtórzyć, rasa żydowska to ostatni wyścig na świecie. 8 00:00:45,504 --> 00:00:47,338 Jeszcze raz. 9 00:00:47,673 --> 00:00:52,093 Trzeba powiedzieć, rasa żydowska to ostatni wyścig na świecie. 10 00:00:52,553 --> 00:00:54,178 Powtórz to! 11 00:00:58,225 --> 00:01:00,143 Powiedz to jeszcze raz. 12 00:01:00,436 --> 00:01:03,646 Rasa żydowska jest ostatnia wyścig na świecie. 13 00:01:04,064 --> 00:01:05,440 Powtórz to! 14 00:01:11,739 --> 00:01:16,325 Powtórz to, rasa żydowska jest ostatni wyścig na świecie. 15 00:01:26,879 --> 00:01:29,922 To daremny opór. To samobójstwo. 16 00:01:30,257 --> 00:01:32,091 Zastrzyk fenolu. 17 00:01:37,139 --> 00:01:39,057 Wyeliminuj ją. 18 00:02:11,840 --> 00:02:13,466 Zwijać się. 19 00:02:17,179 --> 00:02:19,180 Czy zostało nas wielu? 20 00:02:21,350 --> 00:02:23,935 Zostało jeszcze trzech. 21 00:02:25,896 --> 00:02:28,272 Spróbujmy to przyspieszyć. 22 00:02:30,692 --> 00:02:32,151 Zatrzymywać się! 23 00:03:31,336 --> 00:03:34,213 Musisz powiedzieć członkom swojego legionu... 24 00:03:35,007 --> 00:03:39,510 jaką jest rasa żydowska ostatni wyścig na świecie. 25 00:03:39,928 --> 00:03:42,763 I że się wstydzisz być tego częścią. 26 00:03:44,141 --> 00:03:46,601 - Powiedz to, a przeżyjesz. - Nigdy. 27 00:03:47,895 --> 00:03:50,104 - Powiedz to. - Zlituj się! 28 00:03:51,565 --> 00:03:53,357 Powiem to! 29 00:03:55,277 --> 00:03:58,529 Wstydzę się, że jestem Żydem. 30 00:03:58,780 --> 00:04:03,117 Który jest ostatnim wyścigiem na świecie. 31 00:05:44,636 --> 00:05:47,179 Chodź, pospiesz się! Rusz się! 32 00:05:47,806 --> 00:05:50,057 Pod prysznicem! Zostaw tam swoje ubrania. 33 00:05:50,309 --> 00:05:52,018 Zdejmij wszystko! 34 00:05:52,227 --> 00:05:53,769 Cisza! 35 00:05:55,439 --> 00:05:57,148 Jest zimno! 36 00:06:11,330 --> 00:06:13,372 Powiedziałem ciszę! 37 00:06:38,357 --> 00:06:40,566 Śmierdzisz jak owca! 38 00:06:41,109 --> 00:06:43,235 Ma wrażliwy nos. 39 00:06:43,653 --> 00:06:46,197 Czego oczekujesz? Zjadacz kapusty! 40 00:06:48,367 --> 00:06:50,534 Wygląda jak oskubana gęś. 41 00:06:51,536 --> 00:06:53,162 Ciekawy. 42 00:06:53,413 --> 00:06:56,374 Kultury reagują na kwas. Zanotuj to. 43 00:06:59,503 --> 00:07:02,546 - Więźniowie są gotowi, doktorze. - Wprowadź ich. 44 00:07:04,216 --> 00:07:07,301 Chodź, ty! Pospiesz się, wejdź tutaj! 45 00:07:11,598 --> 00:07:13,349 Ustaw się w kolejce. 46 00:07:17,521 --> 00:07:20,981 - Czy możemy rozpocząć testy, pułkowniku? - Zaczynać. 47 00:07:21,316 --> 00:07:22,983 Tak, proszę pani. 48 00:07:28,031 --> 00:07:29,573 Podejdź, ty. 49 00:07:29,783 --> 00:07:33,786 - Numer? - 0-1 62/723. 50 00:07:38,166 --> 00:07:40,543 Idź do Doktora. Następny. 51 00:07:41,002 --> 00:07:43,129 - Numer. - 1 3/1 5. 52 00:07:44,089 --> 00:07:45,798 Idź do Doktora. 53 00:07:46,091 --> 00:07:47,883 Wyciągnij ramię. 54 00:07:51,721 --> 00:07:53,431 Wystąpić. 55 00:07:54,850 --> 00:07:57,309 Daj mi plik. Nie ruszaj się. 56 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Idź do Doktora. 57 00:08:20,959 --> 00:08:24,128 - Jak masz na imię? - 1 3/1 5. 58 00:08:24,588 --> 00:08:26,380 Twoje prawdziwe imię, głupcze. 59 00:08:26,631 --> 00:08:29,049 Zapomniałem po tak długim czasie. 60 00:08:29,384 --> 00:08:31,719 Przepraszam, mam na imię Dunia. 61 00:08:32,095 --> 00:08:35,306 Mówię ci, że dwa z nich były używane żeby być dziwkami, widziałem już wystarczająco dużo. 62 00:08:35,557 --> 00:08:37,766 Jeśli mnie pytasz, wszystkie są. 63 00:08:40,604 --> 00:08:45,316 Powiedz mi, czy możesz wyjaśnić, dlaczego to zrobili zebrał nas tutaj, w tych koszarach? 64 00:08:46,276 --> 00:08:49,236 Nie wiem, ale tak jest lepszy niż przód. 65 00:08:49,571 --> 00:08:54,116 Skoro te wszystkie kobiety przybyły, to powiedzmy mam nadzieję, że to misja o charakterze seksualnym. 66 00:08:57,078 --> 00:09:01,707 Helmut, nie mów mi, że wolisz książka do ładnej pary ud. 67 00:09:02,209 --> 00:09:05,169 Kurz z tych książek chce mi się wymiotować. 68 00:09:07,214 --> 00:09:10,966 Przeszłość i przyszłość nie istnieją już dla ciebie. 69 00:09:11,885 --> 00:09:15,721 Będziesz służyć sprawie zwycięstwa Rzeszy. 70 00:09:16,348 --> 00:09:19,600 A dla ciebie to coś wspaniałego zaszczyt nam służyć. 71 00:09:20,185 --> 00:09:24,355 A dla ciebie to coś wspaniałego zaszczyt, że zostałem wybrany. 72 00:09:25,023 --> 00:09:30,861 To wielki zaszczyt, że możemy Was zjednoczyć z naszymi najlepszymi żołnierzami. 73 00:09:32,113 --> 00:09:34,198 Jestem pewien, że nie pożałujesz. 74 00:09:34,449 --> 00:09:38,619 Wykonuj swoje obowiązki, a będziesz przyznano wiele przywilejów. 75 00:10:20,161 --> 00:10:22,997 Świetny przykład rasy aryjskiej. 76 00:10:23,164 --> 00:10:25,374 To wystarczy, aby wyleczyć bezsenność. 77 00:10:25,792 --> 00:10:27,710 Od samego patrzenia na nie robi mi się niedobrze. 78 00:10:28,086 --> 00:10:30,212 Pożerałeś go swoimi oczami. 79 00:10:30,463 --> 00:10:34,133 - Patrzyłem na jego papierosa. - Więc poproś go o papierosa. 80 00:10:34,718 --> 00:10:36,302 Dlaczego nie? 81 00:13:56,461 --> 00:13:58,962 Szybko, na nogi! Budzić się! 82 00:14:01,591 --> 00:14:04,051 Wstawajcie z łóżek! Obudźcie się, leniuchowie! 83 00:14:04,427 --> 00:14:06,553 Powiedziałem obudź się! Rusz się! 84 00:14:08,640 --> 00:14:10,557 Wstawajcie z łóżek! 85 00:14:14,479 --> 00:14:16,438 Ty też, ruszaj się! 86 00:14:19,901 --> 00:14:21,652 Co się stało, Anno? 87 00:14:22,320 --> 00:14:23,987 Bardzo się boję! 88 00:14:24,614 --> 00:14:27,491 - O czym masz do omówienia? - To Anna, jest chora. 89 00:14:29,244 --> 00:14:30,828 Ustaw się w kolejce! 90 00:14:31,746 --> 00:14:33,747 Powiedziałem wstawaj! 91 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 Ty, ustaw się w kolejce. cisza! 92 00:14:41,172 --> 00:14:42,714 Co robisz? 93 00:14:42,924 --> 00:14:44,591 Powiedziałem, ruszaj się! 94 00:14:45,385 --> 00:14:47,177 I dopasuj się do innych! 95 00:14:47,428 --> 00:14:49,596 Pospiesz się, dziś jest ten wielki dzień. 96 00:14:49,931 --> 00:14:52,182 - Jaki dziś dzień? - Piątek. 97 00:15:06,114 --> 00:15:11,034 Zostałeś wybrany jako najlepszy przedstawiciele naszej wielkiej Rzeszy. 98 00:15:11,744 --> 00:15:17,875 Twoje zadanie zostanie wyjaśnione przez później właściwe władze. 99 00:15:18,710 --> 00:15:22,588 Musisz tylko wykonywać polecenia do listu. 100 00:15:23,965 --> 00:15:29,636 Jeśli nie chcesz zostać odesłany na front rosyjski na zawsze. 101 00:15:32,682 --> 00:15:35,684 To ważne zadanie. Unikalny! 102 00:15:38,980 --> 00:15:45,193 Trzeba to realizować w interesie naszych wielkich i potężnych Niemiec. 103 00:15:45,612 --> 00:15:47,195 Możesz iść. 104 00:16:11,679 --> 00:16:13,555 Adolf Kittermaster. 105 00:16:14,599 --> 00:16:16,350 OK, idź. 106 00:16:19,354 --> 00:16:21,438 - Nazwa. - Helmuta Kruegera. 107 00:16:46,297 --> 00:16:49,216 Mężczyźni, o których prosiłeś. 108 00:16:49,550 --> 00:16:51,134 Swobodnie. 109 00:16:53,388 --> 00:16:55,347 Poznamy się później. 110 00:16:56,808 --> 00:16:59,267 To tak na powitanie sześciu najlepszych żołnierzy... 111 00:16:59,519 --> 00:17:01,645 bohaterskiej armii zwycięskich Niemiec. 112 00:17:01,896 --> 00:17:05,732 Nasza jednostka jest mała, ale ma wielkie zadanie. 113 00:17:06,234 --> 00:17:10,195 Nasze zamówienia przychodzą osobiście od naszego chwalebnego Fuhrera. 114 00:17:10,822 --> 00:17:16,076 Oczekuję najpełniejszego współpracę od Was wszystkich. 115 00:17:26,004 --> 00:17:27,963 Magdo! Schodzić! 116 00:17:28,214 --> 00:17:31,383 Co to jest? Co to za rakieta? 117 00:17:32,051 --> 00:17:35,095 Mam dwóch rekrutów do twojego klubu. 118 00:17:35,680 --> 00:17:38,056 Chodź, ty. Rusz się! 119 00:18:00,204 --> 00:18:03,540 Trochę chudy, zawsze jesteś przynosząc mi resztki. 120 00:18:03,916 --> 00:18:06,001 Co robisz z najlepszymi? 121 00:18:06,294 --> 00:18:08,336 - Może je pieprzysz? - Głupiec! 122 00:18:36,741 --> 00:18:39,326 Już pracujesz, doktorze? 123 00:18:39,911 --> 00:18:43,205 Wygląda na to, że nie jestem jedyny który cierpi na bezsenność. 124 00:18:43,456 --> 00:18:45,248 Spoczywa na nas wielka odpowiedzialność. 125 00:18:45,458 --> 00:18:47,834 Fuhrer oczekuje od nas decydujące wyniki. 126 00:18:48,044 --> 00:18:50,212 Będzie je miał, to pewne. 127 00:18:50,630 --> 00:18:53,048 Co mogę dla Ciebie zrobić? 128 00:18:54,425 --> 00:18:57,719 Jeśli chodzi o tego owczarka alzackiego, Kruegera. Jak jego wyniki? 129 00:18:58,012 --> 00:19:01,389 Doskonały. Prawdziwy ogier, najlepszy. 130 00:19:02,391 --> 00:19:05,352 - Dobrze, mogę dostać jego akta? - Oczywiście. 131 00:19:09,690 --> 00:19:11,858 Akta sierżanta Kruegera. 132 00:19:17,240 --> 00:19:19,658 - Mogę to potrzymać? - Oczywiście, pułkowniku. 133 00:19:20,409 --> 00:19:22,536 - Dziękuję bardzo. - To było nic. 134 00:19:30,920 --> 00:19:33,213 Przynieś mi 1 3/1 5. 135 00:19:45,643 --> 00:19:47,477 Proszę, kontynuuj. 136 00:19:53,359 --> 00:19:55,360 Czy mogę Panu pomóc? 137 00:19:55,611 --> 00:19:58,488 Powiedzmy, że tak nie jest całkowicie oficjalna wizyta. 138 00:19:59,699 --> 00:20:01,283 Powiedziałbym, że prywatny. 139 00:20:01,534 --> 00:20:03,952 Coś, co dotyczy Cię bezpośrednio? 140 00:20:07,290 --> 00:20:09,082 To wszystko tam jest. 141 00:20:09,500 --> 00:20:10,792 Przeczytaj to. 142 00:20:29,896 --> 00:20:33,190 - Więzień, o który prosiłeś. - Przyprowadź ją. 143 00:20:35,735 --> 00:20:38,320 Poczekaj na zewnątrz i nie wpuszczaj nikogo do środka. 144 00:20:39,655 --> 00:20:41,156 Tak, proszę pani. 145 00:20:53,336 --> 00:20:56,379 Musimy zrobić eksperyment. 146 00:20:59,383 --> 00:21:03,720 - Czy mam wybór? - Możesz wziąć udział, jeśli chcesz. 147 00:21:05,389 --> 00:21:07,974 Co z tego dla mnie? 148 00:21:08,309 --> 00:21:11,311 Uwierz mi, nie pożałujesz. 149 00:21:16,692 --> 00:21:20,111 - Co chcesz wiedzieć? - Twoja opinia lekarska. 150 00:21:20,321 --> 00:21:22,530 Nie ma lekarstwa. 151 00:21:23,699 --> 00:21:27,077 Doceniam twoją szczerość ale nigdy się nie poddałem. 152 00:21:27,328 --> 00:21:29,579 Dokładnie przestudiowałem mój przypadek. 153 00:21:29,830 --> 00:21:31,998 Jest operacja... 154 00:21:32,375 --> 00:21:33,667 Tak. 155 00:21:33,918 --> 00:21:35,669 Przeszczep. 156 00:21:35,920 --> 00:21:38,004 To nigdy nie zadziała. 157 00:21:38,214 --> 00:21:40,507 Jeden na milion. Wystarczy. 158 00:21:40,883 --> 00:21:44,511 Nie wierzę w to. Nigdy tego nie zrobiono. 159 00:21:44,929 --> 00:21:49,516 Ciekawy przedmiot do nauki dla tak znanego badacza jak ty. 160 00:21:49,809 --> 00:21:52,477 Być może jestem, ale kto miałby przeprowadzić operację? 161 00:21:52,645 --> 00:21:55,647 To trudna operacja, potrzebny byłby jeden z najlepszych chirurgów. 162 00:21:56,065 --> 00:21:59,359 Mam plik na pewien temat profesora Abrahama w moim sejfie. 163 00:21:59,610 --> 00:22:02,570 - Słyszałeś o nim? - Tak. 164 00:22:03,781 --> 00:22:05,865 Operował w moim szpitalu. 165 00:22:06,200 --> 00:22:08,201 Światowej sławy chirurg. 166 00:22:08,744 --> 00:22:11,079 Szkoda, że ​​był Żydem. 167 00:22:12,498 --> 00:22:14,541 Co on ma z tym wspólnego? 168 00:22:14,792 --> 00:22:19,337 Abraham był z wami, kiedy umarł w zamachu bombowym na szpital. 169 00:22:21,173 --> 00:22:23,049 Prawda, doktorze Steiner? 170 00:22:23,384 --> 00:22:24,884 Tak. 171 00:22:25,177 --> 00:22:27,262 Byłeś jednym z niewielu, którzy przeżyli. 172 00:22:27,513 --> 00:22:29,055 Tak. 173 00:22:30,016 --> 00:22:32,350 Od tego czasu nigdy tego nie zrobiłeś chciałem wrócić do domu... 174 00:22:32,560 --> 00:22:36,688 preferując niebezpieczeństwa frontu do bezpieczniejszej pozycji w Ojczyźnie. 175 00:22:36,981 --> 00:22:39,441 - Dlaczego? - Nadal nie rozumiem. 176 00:22:39,900 --> 00:22:43,611 Posłałem po odciski palców, zdjęcia i akta osobiste... 177 00:22:43,863 --> 00:22:46,197 Abrahama i siebie. 178 00:22:46,407 --> 00:22:50,160 Jak mam cię nazywać? Steiner czy doktor Abraham? 179 00:22:52,121 --> 00:22:53,830 Mój plik. 180 00:22:57,626 --> 00:23:02,756 Będziesz działać jak poprzednio i kiedy to już koniec. Zwrócę ci plik. 181 00:23:03,507 --> 00:23:07,052 - Nie zgłosisz mnie? - Nie jestem szczególnie przeciwny. 182 00:23:07,303 --> 00:23:10,847 Jako Iong zdolny Żyd chirurg jest mi przydatny. 183 00:23:11,223 --> 00:23:15,018 Już znalazłem inny temat na operację przeszczepu. 184 00:24:30,386 --> 00:24:33,596 Żyd, prawda? Ciekawy eksperyment. 185 00:24:40,896 --> 00:24:43,314 Czy przeszkadza ci poruszanie stopami? 186 00:24:44,191 --> 00:24:45,984 Miej dla nich trochę szacunku. 187 00:24:46,485 --> 00:24:50,196 Jeśli nie wiesz, zabrali wielka Rzesza za Donem. 188 00:24:51,949 --> 00:24:54,033 I mogli tam zostać. 189 00:24:54,743 --> 00:24:56,703 - Kierowco zwolnij. - Przestań. 190 00:24:59,248 --> 00:25:01,583 Ci żeglarze słodkowodni. 191 00:25:03,711 --> 00:25:05,837 Jeden z tych dni... 192 00:25:08,466 --> 00:25:10,967 Czy wiesz coś? o eksperymentach? 193 00:25:11,635 --> 00:25:14,512 Z tego co powiedzieli powinni zacząć już dzisiaj. 194 00:25:15,431 --> 00:25:19,184 Pięknego nie widziałem kobieta przez sześć miesięcy. 195 00:25:19,560 --> 00:25:24,189 Więc myśl o pieprzeniu się nie działa przeszkadzaj mi, nawet jeśli to eksperyment. 196 00:25:25,399 --> 00:25:27,108 Hej, ty. 197 00:25:29,820 --> 00:25:33,656 Co sądzisz o tych eksperymenty z pięknymi więźniami? 198 00:25:33,908 --> 00:25:37,076 Myślę, że mówisz bzdury czas, kiedy otwierasz usta. 199 00:25:38,913 --> 00:25:41,956 Z czego się śmiejesz? Chcesz, żebym złamał ci nos? 200 00:25:44,335 --> 00:25:46,127 Hej, profesorze. 201 00:25:47,379 --> 00:25:50,256 Poczekaj chwilę. Gdzie są Twoje paski? 202 00:25:51,467 --> 00:25:53,885 Nie noszę ich teraz. Czego chcesz? 203 00:25:54,303 --> 00:25:57,138 A potem cofnij to, co powiedziałeś. 204 00:25:57,765 --> 00:26:00,391 Zanim wybiję ci wszystkie zęby. 205 00:26:00,726 --> 00:26:03,269 Mówisz za dużo. czekam. 206 00:26:22,081 --> 00:26:25,375 - Ćwiczysz wojnę? - Atak i obrona, proszę pana. 207 00:26:25,626 --> 00:26:27,043 Dobry. 208 00:26:27,711 --> 00:26:29,337 Bardzo dobry. 209 00:26:29,547 --> 00:26:31,631 Jesteś sierżantem Kruegerem? 210 00:26:31,924 --> 00:26:33,591 Tak, proszę pana. 211 00:26:35,219 --> 00:26:38,012 - Będę się ciebie spodziewać dziś wieczorem. - Tak, proszę pana. 212 00:26:43,769 --> 00:26:46,020 Helmucie, ty i ja... 213 00:26:46,897 --> 00:26:48,815 Jesteśmy przyjaciółmi, prawda? 214 00:26:56,615 --> 00:26:58,366 Twój papieros. 215 00:27:14,925 --> 00:27:16,968 To niewiarygodne, dziewczyny. 216 00:27:17,886 --> 00:27:19,846 Chodź, ty. Rusz się! 217 00:27:20,222 --> 00:27:22,557 Tak, przeprowadzam się... 218 00:27:24,852 --> 00:27:26,436 Wejdź. 219 00:27:36,780 --> 00:27:39,240 71 -1 2/9. 220 00:27:39,742 --> 00:27:41,159 Do wanny. 221 00:27:45,039 --> 00:27:47,248 0-62/23. 222 00:27:48,542 --> 00:27:50,168 Twój plik. 223 00:27:51,253 --> 00:27:53,046 Oto twój plik. 224 00:27:56,300 --> 00:27:57,842 Chodź, wejdź. 225 00:27:58,135 --> 00:28:00,219 Łóżko po prawej na końcu. 226 00:28:15,569 --> 00:28:17,236 Położyć się. 227 00:28:27,790 --> 00:28:29,540 Odwracać się. 228 00:28:43,430 --> 00:28:45,598 Sierżancie, wiesz co musisz zrobić. 229 00:28:45,849 --> 00:28:47,475 Tak, proszę pana. 230 00:28:47,685 --> 00:28:49,268 Proszę ze mną. 231 00:28:58,362 --> 00:29:01,698 Nie musieli mnie odurzać, żeby to zrobić. 232 00:29:04,368 --> 00:29:07,328 Bierz się do pracy. zjadacz kapusty. 233 00:29:53,751 --> 00:29:56,461 Dobrze? Czy zdecydujesz się? 234 00:29:57,004 --> 00:30:00,256 Czy chcesz współpracować lub wrócić do obozów pracy? 235 00:30:39,588 --> 00:30:41,088 Mleko. 236 00:30:43,509 --> 00:30:46,344 - Chcesz trochę? - Nie, nie mam na to ochoty. 237 00:30:47,513 --> 00:30:50,264 Zostawiliśmy wasze racje żywnościowe. 238 00:30:54,353 --> 00:30:56,979 Pomyśl o jedzeniu. Będziemy tego potrzebować. 239 00:30:57,231 --> 00:30:59,148 Jasne, masz rację. 240 00:31:00,776 --> 00:31:05,738 Powiedzieli, że eksperymenty polegały na zaspokajanie pragnień wielkich bestii. 241 00:31:06,114 --> 00:31:08,407 To wciąż lepsze niż obozy pracy. 242 00:31:09,243 --> 00:31:11,911 Jakie jest Twoje zdanie na temat zjadacze kapusty? 243 00:31:13,622 --> 00:31:15,540 Jak myślisz? 244 00:31:23,507 --> 00:31:25,341 Czego chcesz? 245 00:31:25,592 --> 00:31:28,219 Ten niewdzięcznik odmawia współpracy. 246 00:31:34,768 --> 00:31:37,812 Wygląda jak mała dziewczynka jest trochę chłodno. 247 00:31:39,815 --> 00:31:41,858 Nie był w jej typie. 248 00:31:43,485 --> 00:31:45,278 On nie był w twoim typie! 249 00:31:46,363 --> 00:31:48,155 Proszę bardzo. 250 00:31:48,657 --> 00:31:51,242 Teraz my się tym zajmiemy trochę cię rozgrzeje. 251 00:31:54,496 --> 00:31:56,789 Tym razem ci się spodoba. 252 00:32:01,670 --> 00:32:04,130 Co jest nie tak? Zaczyna być gorąco? 253 00:32:28,155 --> 00:32:29,614 Zatrzymywać się! 254 00:32:34,286 --> 00:32:37,663 Nawet nie byłeś w stanie bycia dziwką! 255 00:32:41,877 --> 00:32:44,587 Myślisz, że jej się to podoba albo ma dość? 256 00:32:44,838 --> 00:32:47,632 Ona błaga o więcej, głupcze. Słyszysz ją? 257 00:32:53,180 --> 00:32:54,680 Miłosierdzie! 258 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 Zafunduj jej. 259 00:33:05,359 --> 00:33:08,402 - Z lodem. - ona na to zasługuje. 260 00:33:09,112 --> 00:33:11,322 Ochłodzimy Cię trochę. 261 00:33:34,930 --> 00:33:37,598 Czy podobało jej się leczenie? 262 00:33:38,058 --> 00:33:40,559 Chyba tak, przestała narzekać. 263 00:33:59,371 --> 00:34:01,998 Zanim stała się oziębła, teraz jest zamrożona! 264 00:35:47,395 --> 00:35:49,647 Twój zjadacz kapusty. 265 00:36:17,759 --> 00:36:19,260 Sierżant. 266 00:36:19,678 --> 00:36:21,554 Nie możesz tu zostać. 267 00:36:23,723 --> 00:36:25,141 Jasne. 268 00:36:43,910 --> 00:36:46,704 Prawie zapomniałem co marmolada smakuje. 269 00:36:46,997 --> 00:36:50,082 Jeśli tak nas traktują, zapisuję się. 270 00:36:52,711 --> 00:36:57,673 Za każdym razem coś mi dawali coś się za tym kryło. 271 00:36:59,009 --> 00:37:02,678 W szpitalu, w którym pracowałem testy, które nam przeprowadzili... 272 00:37:03,054 --> 00:37:07,808 zostały wykorzystane do ustalenia naszych prawdopodobieństwo poczęcia dzieci... 273 00:37:08,101 --> 00:37:10,311 Albo coś w tym rodzaju. 274 00:37:13,356 --> 00:37:15,357 Jedyne, co musieli zrobić, to zapytać. 275 00:37:23,200 --> 00:37:24,700 Skalpel. 276 00:38:01,738 --> 00:38:03,239 Wymaz. 277 00:38:14,918 --> 00:38:16,377 Igła. 278 00:38:40,235 --> 00:38:42,152 Możesz ją zabrać. 279 00:38:54,040 --> 00:38:56,417 - Jestem zmęczony. - Jesteś prawdziwym ekspertem. 280 00:38:56,668 --> 00:38:58,961 Pułkownik miał rację chcąc, żebyś operował. 281 00:38:59,212 --> 00:39:03,299 - przestałem wiele lat temu. - Potrzebowaliśmy chirurga takiego jak ty. 282 00:39:03,550 --> 00:39:06,468 To przeszczep jajnika eksperymenty mnie fascynują. 283 00:39:07,846 --> 00:39:10,139 Kawa! Dziękuję. 284 00:39:15,770 --> 00:39:18,147 Przygotuj te dziewczyny. 285 00:39:20,608 --> 00:39:22,443 Żołnierz. 286 00:39:22,694 --> 00:39:25,112 Zanieś te raporty do centrali. 287 00:39:25,905 --> 00:39:29,992 Cóż, doktor Steiner, pułkownik wydawał się szczególnie zainteresowany... 288 00:39:30,201 --> 00:39:33,912 w możliwości przeszczepu macicę od jednej kobiety do drugiej. 289 00:39:34,456 --> 00:39:36,665 Nawet w stanie ciąży. 290 00:39:36,916 --> 00:39:38,834 Nie zgadzam się. 291 00:39:39,919 --> 00:39:45,090 Poświęciliśmy już całkiem sporo liczbę więźniów, aby przetestować tę teorię. 292 00:39:45,759 --> 00:39:49,303 Od jakiegoś czasu zauważyłem że niepotrzebnie się martwisz... 293 00:39:49,637 --> 00:39:52,139 o śmierci niektórych więźniów. 294 00:39:52,390 --> 00:39:55,267 - To ludzie. - Nie są rasy aryjskiej. 295 00:39:55,560 --> 00:39:57,394 Nasz wyścig! 296 00:39:57,562 --> 00:40:01,690 Według najbardziej zaawansowanych teorie, że wszyscy pochodzimy z tego samego rodu. 297 00:40:01,983 --> 00:40:04,693 Nie, nigdy tego nie zaakceptuję. 298 00:40:04,903 --> 00:40:07,237 Mógłbym to uznać za herezję. 299 00:40:07,447 --> 00:40:10,824 Wiem, ale teoria nie została jeszcze obalona. 300 00:40:30,637 --> 00:40:32,388 Nerwowy? 301 00:40:32,639 --> 00:40:35,182 Pułkownik wydawał się wystarczająco miły facet. 302 00:40:35,392 --> 00:40:38,102 Nie często się to zdarza takie zaproszenie. 303 00:40:38,728 --> 00:40:41,230 Więc o co się martwisz? 304 00:40:42,482 --> 00:40:44,191 Przyszłość? 305 00:40:46,194 --> 00:40:47,444 Nie. 306 00:40:47,695 --> 00:40:51,156 Martwią mnie inne rzeczy, jak nasze eksperymenty. 307 00:40:51,366 --> 00:40:54,451 - To dobra rzecz. - Być może dla nas. 308 00:40:55,495 --> 00:40:58,997 Słuchaj, nasze zezwolenia wygasają za kilka dni dni i wrócimy na front. 309 00:40:59,499 --> 00:41:01,834 Nie sądzisz, że zasługujemy na odrobinę zabawy? 310 00:41:02,377 --> 00:41:04,044 Tak, jasne. 311 00:41:06,965 --> 00:41:11,135 Kiedy już dotrzemy do frontu, już tego nie robimy nawet wiemy, czy uda nam się wrócić. 312 00:41:11,803 --> 00:41:14,138 Więc o czym tu myśleć? 313 00:41:15,265 --> 00:41:18,517 Widzisz, Gustaw, problemem jest coś innego. 314 00:41:18,893 --> 00:41:22,688 Wszyscy ci ludzie poświęcili się. Dlaczego? 315 00:41:23,982 --> 00:41:27,609 To wszystko wydaje się takie nieludzkie. 316 00:41:28,153 --> 00:41:30,237 Nikt nie mówi, że się mylisz. 317 00:41:30,488 --> 00:41:32,406 Skończę na tym, że kogoś zabiję. 318 00:41:32,657 --> 00:41:35,075 Dlaczego? Co oni ci zrobili? 319 00:41:35,660 --> 00:41:39,913 - To gatunek głupców. - Z wyłączeniem obecnych, masz na myśli. 320 00:41:47,255 --> 00:41:51,216 Powiedziałam lekarzowi, żeby wysłał Erika następnym razem do wanny. 321 00:41:52,760 --> 00:41:54,636 Jest marynarzem, prawda? 322 00:41:54,846 --> 00:41:58,223 - To dobry żart, prawda? - Najlepszy w roku. 323 00:42:03,521 --> 00:42:06,023 Nie uważał tego za zabawne. 324 00:42:07,775 --> 00:42:11,278 Tak czy inaczej, mógłbym ich wszystkich przelecieć i zacząć wszystko od nowa. 325 00:42:19,537 --> 00:42:21,997 Ogień jest bogiem czystości. 326 00:42:22,540 --> 00:42:27,336 - Nawet uczucie ciepła. - jasne, ciepło też, dla materialisty. 327 00:42:28,588 --> 00:42:32,049 Ale dążymy do najczystszy z ideałów. 328 00:42:32,425 --> 00:42:35,469 Pod przewodnictwem naszego Fuhrera. 329 00:42:36,304 --> 00:42:40,516 Udoskonalenie naszej rasy. 330 00:42:44,646 --> 00:42:47,147 Jestem prostym człowiekiem. 331 00:42:48,233 --> 00:42:53,237 Zawsze uważałem, że ideały powinny należy bronić przykładami. 332 00:42:55,240 --> 00:43:01,119 Pewien święty powiedział kiedyś, że to wielka sprawa trzeba ich bronić, nawet we wnęce. 333 00:43:01,746 --> 00:43:04,039 Czy był aryjskim świętym? 334 00:43:04,624 --> 00:43:06,375 Święty. 335 00:43:07,669 --> 00:43:10,212 Ale zmieńmy temat. 336 00:43:17,679 --> 00:43:21,974 - Gdzie jest teraz twoja jednostka? - To, co z tego zostało, znajduje się w Stalingradzie. 337 00:43:24,018 --> 00:43:26,103 Piekielne miejsce. 338 00:43:27,272 --> 00:43:29,815 Byłem też w Rosji. 339 00:43:32,902 --> 00:43:35,153 Czy chciałbyś tu zostać? 340 00:43:35,488 --> 00:43:38,615 Mógłbym powierzyć Ci pewne zadania. 341 00:43:42,036 --> 00:43:43,745 Dziękuję. 342 00:43:44,038 --> 00:43:46,873 Ale moje miejsce jest z moimi towarzyszami. 343 00:43:48,042 --> 00:43:49,751 Z przodu. 344 00:43:50,795 --> 00:43:55,340 Zaprosiłem dwóch znajomych do renderowania wieczór będzie przyjemniejszy. 345 00:43:55,842 --> 00:43:58,552 Przyjdźcie, moi drodzy. Usiądź. 346 00:43:59,762 --> 00:44:02,097 Dziękuję, możesz iść. 347 00:44:03,099 --> 00:44:04,641 Usiąść. 348 00:44:06,853 --> 00:44:09,313 Mam na imię Elsa, a ty? 349 00:44:09,522 --> 00:44:12,608 - Jestem Helmut. - Moja pierwsza miłość nazywała się Helmut. 350 00:44:13,860 --> 00:44:16,111 - Co się z nim stało? - Został zabity. 351 00:44:16,321 --> 00:44:18,447 Wino to pochodzi z Włoch. 352 00:44:18,698 --> 00:44:21,575 Może się to wydawać słabe, ale jest zwodnicze. 353 00:44:22,118 --> 00:44:24,036 To tylko z wyglądu. 354 00:44:30,960 --> 00:44:32,628 Dla ciebie. 355 00:44:58,029 --> 00:45:00,155 Czy jest coś do jedzenia? 356 00:45:05,203 --> 00:45:07,204 Dlaczego nie śpisz? 357 00:45:07,538 --> 00:45:09,331 Nie jestem zmęczony. 358 00:45:13,336 --> 00:45:17,381 Nie jesteśmy w stanie się zakochać, szczególnie z kapustożercą. 359 00:45:18,758 --> 00:45:22,344 Dziś tu jesteśmy i jutro może nas już tu nie być. 360 00:45:23,680 --> 00:45:27,224 Ale tym razem to zbyt ważne. Nie chcę go stracić. 361 00:45:27,475 --> 00:45:29,601 Kocham go. Nie widzisz, Duniu? 362 00:45:30,019 --> 00:45:33,063 Nie. Nawet go nie znasz. 363 00:45:33,856 --> 00:45:37,401 Poza tym skąd wiesz bez rozmowy z nim? 364 00:45:37,902 --> 00:45:41,029 Dlaczego? Czy trzeba się zakochać? 365 00:45:41,614 --> 00:45:46,118 Będzie Ci trudniej to zaakceptować to wszystko teraz, a przegrasz. 366 00:45:47,745 --> 00:45:50,997 Dlaczego? Jaka jest różnica? 367 00:45:51,541 --> 00:45:54,710 Jesteś więźniem politycznym, to niemiecki żołnierz. 368 00:45:55,086 --> 00:45:57,129 Zapomnij o nim, Mirelle. 369 00:45:57,380 --> 00:45:59,756 zrobię wszystko dopóki jest nadzieja. 370 00:46:00,091 --> 00:46:02,217 Tak jak każdy inny. 371 00:46:03,177 --> 00:46:04,386 Nie. 372 00:46:06,013 --> 00:46:09,057 Nie ja. Nigdy go nie opuszczę. 373 00:46:28,536 --> 00:46:30,454 Jestem tutaj, Helmucie. 374 00:46:46,888 --> 00:46:48,638 Moja miłość. 375 00:46:52,310 --> 00:46:55,103 - Mirelle, kochanie! - Nie jestem Mirelle! 376 00:47:13,164 --> 00:47:15,290 Przestał oddychać. 377 00:47:15,541 --> 00:47:17,417 Sprawdź go. 378 00:47:20,004 --> 00:47:21,922 On nie żyje. 379 00:47:22,173 --> 00:47:25,383 Straciliśmy zbyt wielu pacjentów. To absurdalne. 380 00:47:25,635 --> 00:47:28,136 Uważam te próby za bezcelowe. 381 00:47:28,471 --> 00:47:32,015 Liczba się nie liczy. Liczy się tylko wynik końcowy. 382 00:47:32,809 --> 00:47:36,603 - Musimy kontynuować, doktorze. - Przykro mi, ale nie zgadzam się. 383 00:47:37,021 --> 00:47:39,981 Pułkownik chce tylko ciebie być dobrze przygotowanym... 384 00:47:40,316 --> 00:47:44,569 abyś mógł je wykonać kolejna seria eksperymentów. 385 00:47:44,821 --> 00:47:47,405 Ale nie ma takiej potrzeby poświęcić tak wiele istnień ludzkich. 386 00:47:47,657 --> 00:47:50,367 Nasze opinie się nie liczą. 387 00:47:51,244 --> 00:47:53,078 Pomóż mi ją przenieść. 388 00:48:23,568 --> 00:48:26,236 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór, dziewczyny. 389 00:48:26,779 --> 00:48:29,197 Niektórzy z Was są tutaj nowi. 390 00:48:30,116 --> 00:48:32,784 Nie stawiaj nas w złym świetle. 391 00:48:33,661 --> 00:48:36,454 Już ci o tym powiedzieli jaki zaszczyt ci sprawili. 392 00:48:37,039 --> 00:48:41,877 Musisz dużo się śmiać i zawsze mów „tak”. 393 00:48:42,670 --> 00:48:47,591 Będziesz musiał podnieść morale swoich dzielnych żołnierzy. 394 00:48:48,843 --> 00:48:51,553 Jesteśmy umówieni, prawda, kochani? 395 00:48:54,932 --> 00:48:57,058 Ostrzegam cię. 396 00:49:16,120 --> 00:49:19,664 - Wszystko w porządku, doktorze Steiner? - Mówiłem ci, pułkowniku. 397 00:49:19,916 --> 00:49:22,542 Nie rozumiem tych eksperymenty z przeszczepem jajnika... 398 00:49:22,793 --> 00:49:24,878 i nie wierzę w ich sukces. 399 00:49:25,796 --> 00:49:29,966 To dziwne, że twój naukowiec calibre ma takie zastrzeżenia. 400 00:49:30,176 --> 00:49:34,512 Powinieneś być zadowolony tyle materiału do obserwacji. 401 00:49:34,805 --> 00:49:39,517 To raczej nie usprawiedliwia poświęcenia tak wielu żyć. 402 00:49:40,061 --> 00:49:41,770 Przystępować. 403 00:49:52,573 --> 00:49:54,157 Nożyczki. 404 00:50:08,673 --> 00:50:10,298 Kleszcze. 405 00:50:36,742 --> 00:50:38,451 Wymaz. 406 00:50:45,835 --> 00:50:48,878 Przeszukuje cały dom, otwiera drzwi do szafy... 407 00:50:49,463 --> 00:50:52,298 Kogo znajduje? Jego przyjaciel zupełnie nagi! 408 00:50:53,092 --> 00:50:55,510 To dobre! Nie słyszałem tego wcześniej. 409 00:50:55,720 --> 00:50:57,262 Naprawdę. 410 00:50:58,347 --> 00:51:01,349 - Chcesz wpaść do nas na piwo? - Jasne, chłopaki. 411 00:51:01,559 --> 00:51:05,729 - Zawsze mam czas na piwo. - serwowane przez piękną panią. 412 00:51:33,257 --> 00:51:35,383 Chłopaki, wychodzę. 413 00:51:37,845 --> 00:51:39,804 Chodźmy na górę. 414 00:52:30,606 --> 00:52:32,440 Jesteś niesamowity! 415 00:52:55,673 --> 00:52:57,132 Czekać. 416 00:52:59,885 --> 00:53:01,636 Nie będziesz tego potrzebować. 417 00:53:35,796 --> 00:53:38,381 - Chcesz drinka? - Daj mi trochę. 418 00:53:39,133 --> 00:53:40,967 Co robisz? 419 00:53:52,188 --> 00:53:53,605 Gówno! 420 00:53:54,815 --> 00:53:56,608 Jesteście gównem! 421 00:54:10,122 --> 00:54:13,416 Flora, chcesz ze mną zatańczyć? 422 00:54:25,721 --> 00:54:27,889 Co tam robisz? 423 00:54:37,608 --> 00:54:39,651 Dlaczego się ukrywasz? 424 00:54:42,655 --> 00:54:44,614 Spójrz, spójrz! 425 00:54:47,785 --> 00:54:51,287 Nie lubisz pić? Czym jesteś? Mała dziewica? 426 00:54:51,538 --> 00:54:54,165 Nigdy cię tu nie widziałem. 427 00:54:56,877 --> 00:55:01,631 Hej przyjaciele! Zagubiona owca! 428 00:55:07,263 --> 00:55:10,265 Chodź tu, a cię zjem! 429 00:55:10,849 --> 00:55:13,268 Proszę zostaw mnie w spokoju! 430 00:55:19,733 --> 00:55:22,318 Nieśmiała mała owieczka! 431 00:55:26,156 --> 00:55:28,825 Nasze małe owce będą tańczyć. 432 00:55:29,118 --> 00:55:32,036 - Czy to nie prawda? - Tak, tańcz! 433 00:55:33,622 --> 00:55:36,249 Taniec! Pokaż nam, co potrafisz! 434 00:55:36,500 --> 00:55:39,544 Mała owieczko, nie zatańczysz dla mnie? 435 00:55:40,296 --> 00:55:43,715 - Zmień muzykę. - Natychmiast, sierżancie. 436 00:55:52,349 --> 00:56:11,993 Taniec! 437 00:56:20,753 --> 00:56:22,837 Ręce do góry! Wyższy! 438 00:58:51,904 --> 00:58:54,197 Jak ona myśli, dokąd zmierza? 439 00:58:57,910 --> 00:58:59,327 Zatrzymywać się! 440 00:59:00,746 --> 00:59:02,538 Zatrzymaj się, bo strzelę! 441 00:59:10,506 --> 00:59:12,757 Brudna żydowska dziwka! 442 00:59:15,177 --> 00:59:19,931 Zabiję cię! 443 00:59:22,392 --> 00:59:24,060 Przeklęty Żydzie! 444 00:59:24,895 --> 00:59:27,522 Będziesz żałować, że nigdy się nie urodziłeś! 445 00:59:28,023 --> 00:59:30,691 Połamię wam kości jedna po drugiej! 446 00:59:37,616 --> 00:59:40,451 Poczekaj, mam lepszy pomysł. 447 00:59:42,287 --> 00:59:44,789 Będziesz służyć za przykład. 448 00:59:49,753 --> 00:59:55,174 Pomoc! 449 00:59:55,425 --> 00:59:57,260 Ratunku! 450 00:59:59,137 --> 01:00:00,972 Litować się! 451 01:00:06,520 --> 01:00:08,062 Pomoc! 452 01:00:33,547 --> 01:00:35,965 To nie są ludzie. 453 01:00:36,508 --> 01:00:39,135 Proszę, Boże, pozwól jej umrzeć! 454 01:00:57,779 --> 01:00:59,572 Tchórze! 455 01:01:03,285 --> 01:01:05,453 Mordowanie świń! 456 01:01:21,094 --> 01:01:23,095 Uspokoić się! 457 01:01:31,229 --> 01:01:32,897 Uspokoić się. 458 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 Matka! 459 01:01:52,793 --> 01:01:55,044 Takie rzeczy się zdarzają. Co cię to obchodzi? 460 01:01:55,253 --> 01:01:57,421 - Była dziewczyną. - prawie zabiła sierżanta. 461 01:01:57,673 --> 01:02:01,842 - Zabiłbym go! - Prosisz się o kłopoty. 462 01:02:02,094 --> 01:02:04,762 Wrócimy na przód za kilka dni. 463 01:02:05,138 --> 01:02:07,348 Zapomnimy o tym wszystkim. 464 01:02:08,016 --> 01:02:10,351 Wiadomo, chcą zmienić dziewczyny. 465 01:02:10,519 --> 01:02:13,187 - Dostaniesz inny. - Co mówisz? 466 01:02:13,438 --> 01:02:17,233 Nie zakochałeś się z nią, prawda? 467 01:02:18,026 --> 01:02:20,986 Ona albo ktoś inny. Wydaje mi się, że jest tak samo. 468 01:02:22,447 --> 01:02:24,699 Tylko tego nam teraz potrzeba. 469 01:02:26,034 --> 01:02:27,993 Mój Boże, co za bałagan. 470 01:02:35,252 --> 01:02:39,004 Będziemy kontynuować naszą dyskusję później. Zajmiesz się wanną? 471 01:02:41,717 --> 01:02:43,592 Daj mi pliki. 472 01:02:44,344 --> 01:02:46,762 47-32/92. 473 01:02:49,266 --> 01:02:52,017 Rozbierz się i idź do wanny. 87/2. 474 01:02:52,352 --> 01:02:54,687 Oczywiście, że tak. OK, generale. 475 01:02:54,980 --> 01:02:56,313 Doskonały. 476 01:02:56,898 --> 01:03:00,651 Będziesz z nas zadowolony. Wyniki już wysłałem. 477 01:03:01,653 --> 01:03:04,780 Uznasz je za bardzo obiecujące. dam ci znać. 478 01:03:05,073 --> 01:03:06,574 Dziękuję. 479 01:03:09,578 --> 01:03:11,162 Usiąść. 480 01:03:12,581 --> 01:03:14,331 słucham. 481 01:03:14,666 --> 01:03:16,959 Co cię martwi? 482 01:03:18,044 --> 01:03:22,339 W eksperymentach z kobietami będziemy na zmianę? 483 01:03:22,883 --> 01:03:25,634 - Wymiana kobiet? - Naturalnie. 484 01:03:25,927 --> 01:03:27,887 Jest większa szansa na wynik. 485 01:03:28,555 --> 01:03:30,973 Oczywiście, że tak. Czy zdecydowano? 486 01:03:31,183 --> 01:03:34,477 - To bardzo ważne eksperymenty. - jasne, rozumiem. 487 01:03:34,686 --> 01:03:39,231 Ich celem jest ulepszenie naszej rasy aryjskiej. Najczystszy. 488 01:03:39,566 --> 01:03:42,067 Ale o czym chciałeś porozmawiać? 489 01:03:42,319 --> 01:03:45,488 Kobieta z mojego eksperymentu, czy może zostać ze mną? 490 01:03:46,156 --> 01:03:48,324 Nie chcę żadnych głupstw sentymentalizm! 491 01:03:48,658 --> 01:03:52,578 - Możesz zrobić wyjątek. - ona jest wrogiem, sierżancie. 492 01:03:53,038 --> 01:03:55,164 Może raz, proszę pana. 493 01:03:55,957 --> 01:03:58,125 Ale ona się teraz zmieniła Jestem tego pewien. 494 01:03:58,376 --> 01:04:03,422 To wielka odpowiedzialność dla żołnierza należący do wielkiej armii Rzeszy. 495 01:04:04,049 --> 01:04:06,717 I bardzo niebezpieczne. Nie zgadzasz się, Krueger? 496 01:04:07,135 --> 01:04:09,720 Nigdy bym sobie na to nie pozwoliła rozmawiać z panem w ten sposób, proszę pana... 497 01:04:10,013 --> 01:04:12,807 gdybyś nie wykazał twoje zrozumienie. 498 01:04:13,391 --> 01:04:14,975 Uwierz mi. 499 01:04:15,227 --> 01:04:17,228 Postąpiłeś słusznie. 500 01:04:19,439 --> 01:04:20,856 Swobodnie. 501 01:04:21,691 --> 01:04:23,943 I powiedz mi wszystko. 502 01:05:12,200 --> 01:05:14,034 zdarza się, i zawsze tak będzie. 503 01:05:14,744 --> 01:05:17,997 Czasami zapominamy byliśmy kiedyś młodzi. 504 01:05:21,209 --> 01:05:23,794 Jak bardzo kochasz tę kobietę? 505 01:05:24,504 --> 01:05:26,755 Ona znaczy dla mnie wszystko. 506 01:05:28,216 --> 01:05:31,051 Twój urlop kończy się za kilka dni. 507 01:05:31,720 --> 01:05:34,597 Musimy pomyśleć o usprawiedliwieniu. 508 01:05:37,851 --> 01:05:41,020 Istnieje możliwość eksperymentu. 509 01:05:42,522 --> 01:05:45,649 Myślałem o tym już jakiś czas, ale jest w tym element ryzyka. 510 01:05:46,151 --> 01:05:50,321 To eksperyment chirurgiczny z dwoma wolontariuszami. 511 01:05:50,780 --> 01:05:53,157 Będę jednym z nich, nie mamy drugiego. 512 01:05:53,575 --> 01:05:55,367 Wykorzystaj mnie, panie. 513 01:05:56,036 --> 01:06:00,497 To nie jest łatwy eksperyment, może zmienić nasz wygląd fizyczny. 514 01:06:02,125 --> 01:06:04,126 Nie boję się. 515 01:06:05,462 --> 01:06:07,463 Wtedy zostaje postanowione. 516 01:06:11,217 --> 01:06:14,470 - Bardzo tu miło. - Wszystko będzie nasze przez kilka następnych dni. 517 01:06:14,763 --> 01:06:17,222 Założę się, że nie spodziewałeś się tego. 518 01:06:18,308 --> 01:06:20,643 A kim jesteś? Gwiazdor? 519 01:06:21,478 --> 01:06:23,187 W przebraniu. 520 01:06:26,650 --> 01:06:30,319 - Francuskie perfumy, mogę? - Dlaczego nie? Weź to. 521 01:06:34,032 --> 01:06:37,117 - Czuję się jak w domu. - Jesteś szczęśliwa, Mirelle? 522 01:06:37,994 --> 01:06:40,079 Nie masz pojęcia, jak bardzo. 523 01:06:40,288 --> 01:06:44,583 Czuję się prawie tak, jakbym był pierwszy raz Robię się emocjonalny. 524 01:06:44,918 --> 01:06:47,086 - Kocham cię. - Ja też. 525 01:06:48,713 --> 01:06:50,589 O co chodzi, kochanie? 526 01:06:51,257 --> 01:06:53,842 Całe to szczęście mnie przeraża. 527 01:07:42,225 --> 01:07:45,769 - Przed Bogiem jesteś moją żoną. - I ty, mój mąż. 528 01:07:46,062 --> 01:07:49,565 Dlaczego niemiecki żołnierz? Jest mnóstwo więźniów. 529 01:07:50,025 --> 01:07:51,984 To niesamowite ryzyko! 530 01:07:52,235 --> 01:07:55,529 Czy zmieszałbyś swoją krew? z rasą niższą? 531 01:07:57,824 --> 01:08:00,534 A czy zastanawiałeś się ryzyko niepowodzenia? 532 01:08:02,871 --> 01:08:05,998 Wszyscy to studiowaliśmy eksperymentować bardzo szczegółowo. 533 01:08:06,249 --> 01:08:08,876 Doktor Steiner jest gotowy. Ty też musisz być. 534 01:08:09,711 --> 01:08:12,963 I jestem pewien, że nikt z nas miałby jakiś interes... 535 01:08:13,214 --> 01:08:15,841 mówiąc o porażce operacji tego rodzaju. 536 01:08:16,509 --> 01:08:20,220 Ostrzegam, że umieściłem politykę na moje życie. 537 01:08:20,472 --> 01:08:22,806 Kompletna dokumentacja na twój temat. 538 01:08:38,073 --> 01:08:40,908 Kiedy to zrobią ta operacja? 539 01:08:41,326 --> 01:08:43,243 Może dziś wieczorem. 540 01:08:45,080 --> 01:08:46,914 Będę się za ciebie modlić. 541 01:09:09,604 --> 01:09:11,563 Możemy zacząć. 542 01:09:21,491 --> 01:09:23,117 Przygotuj je. 543 01:09:53,273 --> 01:09:54,690 Wysusz to. 544 01:10:11,541 --> 01:10:13,876 Wysusz to. Zacisk. 545 01:10:28,766 --> 01:10:30,350 Kleszcze. 546 01:10:31,769 --> 01:10:33,353 Kleszcze! 547 01:10:41,029 --> 01:10:43,113 Przygotuj się do ekstrakcji. 548 01:10:53,458 --> 01:10:58,295 Powoli. 549 01:10:59,839 --> 01:11:01,048 Cięcie. 550 01:11:25,031 --> 01:11:26,490 Kleszcze. 551 01:11:58,147 --> 01:12:00,023 Kolejna igła. 552 01:12:16,541 --> 01:12:40,480 Cięcie. 553 01:13:13,264 --> 01:13:15,349 Cała ta cisza przyprawia mnie o dreszcze. 554 01:13:15,725 --> 01:13:17,809 To nie wygląda, sposób, w jaki jesz. 555 01:13:18,436 --> 01:13:21,480 Od tego czasu minął już ponad miesiąc eksperymenty ustały. 556 01:13:22,815 --> 01:13:25,567 I trzymają nas tutaj nie zmuszając nas do niczego. 557 01:13:26,152 --> 01:13:28,362 Czy słyszałeś coś? 558 01:13:29,405 --> 01:13:31,573 Nic, nie mogłem żeby się czegokolwiek dowiedzieć. 559 01:13:31,908 --> 01:13:33,950 Nawet gdyby mnie szukał. 560 01:13:47,507 --> 01:13:51,593 - Czy wszystko jest gotowe, doktorze? - Tak, doktorze Renke. 561 01:13:52,136 --> 01:13:54,429 Nie sądzisz, że już to zrobiliśmy dość eksperymentów... 562 01:13:54,639 --> 01:13:57,974 na oporze człowieka bębenek ucha pod ciśnieniem? 563 01:13:59,811 --> 01:14:04,606 Wszystkie nasze eksperymenty są niezwykle konieczne i ważne. 564 01:14:05,066 --> 01:14:07,567 Ale zrobiliśmy wystarczająco dużo. Dlaczego kontynuować? 565 01:14:07,819 --> 01:14:11,196 Ponieważ mogą się przyczynić do zwycięstwa wielkiej Rzeszy. 566 01:14:15,785 --> 01:14:18,036 Przynieś pierwszą. 567 01:14:18,329 --> 01:14:19,663 Rusz się! 568 01:14:45,857 --> 01:14:48,275 Zemsta Pana nadejdzie spada na ciebie deszcz! 569 01:14:48,484 --> 01:14:50,026 Mordercy! 570 01:14:53,698 --> 01:14:55,198 Gotowy. 571 01:15:00,872 --> 01:15:03,248 Zacznij od połowy ciśnienia. 572 01:15:09,881 --> 01:15:11,756 Zwiększ ciśnienie. 573 01:15:35,656 --> 01:15:37,574 Jej serce się poddało. 574 01:15:44,790 --> 01:15:46,541 Morderca! 575 01:15:46,959 --> 01:15:49,753 Zabiję cię, przeklęty nazisto! 576 01:16:06,646 --> 01:16:10,190 - Natychmiast to posprzątaj. - Tak, od razu. 577 01:16:10,608 --> 01:16:12,234 Chodź tutaj! 578 01:16:26,040 --> 01:16:27,499 Przychodzić. 579 01:16:34,549 --> 01:16:36,466 Proszę, wypuść mnie! 580 01:16:37,343 --> 01:16:40,345 Zrobię, co chcesz! Proszę! 581 01:16:50,398 --> 01:16:52,649 Zwiększ ciśnienie. 582 01:17:02,743 --> 01:17:04,995 Przyprowadź drugiego więźnia. 583 01:17:22,930 --> 01:17:24,598 Odkryj jej udo. 584 01:17:25,725 --> 01:17:27,726 Teraz będzie spokojna na zawsze. 585 01:18:19,904 --> 01:18:22,322 Klinicznie jesteś doskonale wyleczony. 586 01:18:22,907 --> 01:18:24,949 Muszę je po prostu przetestować. 587 01:18:25,159 --> 01:18:28,953 Zorganizowałem dziś wieczorem małą imprezę, czy zechciałbyś do nas dołączyć? 588 01:18:29,372 --> 01:18:32,957 Dziękuję, ale jestem za stary dla tych rzeczy. 589 01:18:33,501 --> 01:18:35,794 - Gratulacje. - Dziękuję. 590 01:18:46,722 --> 01:18:51,101 - Toast za sukces? - Naszym obowiązkiem jest wierzyć w sukces. 591 01:18:52,561 --> 01:18:54,604 Niebiosa pomóż nam, jeśli tego nie zrobimy. 592 01:18:54,855 --> 01:18:56,856 Czy masz wątpliwości? 593 01:19:02,029 --> 01:19:05,031 - Za nasze nieuniknione zwycięstwo. - Do naszego Fuhrera. 594 01:19:11,831 --> 01:19:13,998 Mam dla ciebie niespodziankę. 595 01:19:19,088 --> 01:19:21,673 Witam Was kochani. Usiądź. 596 01:19:22,216 --> 01:19:25,468 - Kobieta, o którą prosił sierżant? - Zabierz ją do niego. 597 01:19:26,637 --> 01:19:28,012 Przychodzić. 598 01:19:29,682 --> 01:19:31,516 Moja droga. 599 01:19:36,814 --> 01:19:39,441 - Twoje imię? - Margot. 600 01:19:39,650 --> 01:19:41,443 Dziękuję za przybycie. 601 01:19:41,694 --> 01:19:44,237 Czy moja chęć by to zrobiła coś zmieniło? 602 01:19:44,447 --> 01:19:47,991 Byłoby miło, gdybyśmy mogli to rozważyć chociaż raz jesteśmy przyjaciółmi. 603 01:19:58,043 --> 01:20:01,421 Nigdy nie lubiłem głośnej muzyki. 604 01:20:01,672 --> 01:20:03,465 Wolę popularne piosenki. 605 01:20:04,383 --> 01:20:06,968 Sprawiają, że mniej myślisz. Relaksują Cię. 606 01:20:07,803 --> 01:20:11,973 Czuję, że powinniśmy pójść dalej nasza znajomość. 607 01:20:12,516 --> 01:20:14,225 Nie zgadzasz się? 608 01:20:18,773 --> 01:20:21,191 To znaczy, że chcesz się pieprzyć? 609 01:20:21,817 --> 01:20:25,862 - Mówiąc brutalnie. - W takim razie na co czekamy? 610 01:20:26,697 --> 01:20:28,072 Nic. 611 01:20:40,544 --> 01:20:42,170 Tędy. 612 01:21:06,153 --> 01:21:08,696 - Muszę sprowadzić więźnia. - Dobra. 613 01:21:24,380 --> 01:21:27,006 - Jakie piękne. - Podoba ci się? 614 01:21:27,800 --> 01:21:31,094 - Dużo! - Możesz tu przychodzić, kiedy chcesz. 615 01:21:49,905 --> 01:21:52,657 Masz tylko dwie godziny, nie zapomnij. 616 01:22:21,604 --> 01:22:23,646 Spałeś tak dobrze. 617 01:22:26,358 --> 01:22:28,276 Śniłem o Tobie. 618 01:22:28,485 --> 01:22:30,612 Nie chciałem cię budzić. 619 01:22:31,030 --> 01:22:32,864 Czekałem na ciebie. 620 01:22:33,741 --> 01:22:38,077 - Czy zostaniesz tu długo? - Nie, doktor Steiner właśnie tu był. 621 01:22:39,830 --> 01:22:42,373 I powiedział, że mogę wyjść rano. 622 01:22:42,958 --> 01:22:45,251 I będę silniejszy niż wcześniej. 623 01:22:45,836 --> 01:22:49,047 - Czy zostaniesz przeniesiony? - Pułkownik mnie tu zatrzyma. 624 01:22:49,256 --> 01:22:51,591 Będziemy razem, obiecał. 625 01:22:51,759 --> 01:22:53,676 Dopóki wojna się nie skończy? 626 01:22:53,844 --> 01:22:55,845 Mamy umowę. 627 01:22:56,305 --> 01:22:59,182 I nic nas nie rozdzieli, chyba że ci się znudzi. 628 01:22:59,892 --> 01:23:02,060 Nigdy się nie znudzę. 629 01:23:05,898 --> 01:23:08,691 Przychodzić. Chcę ciebie. 630 01:23:13,197 --> 01:23:15,198 Co oni mi zrobili? 631 01:23:16,617 --> 01:23:18,576 Co się ze mną dzieje? 632 01:23:21,038 --> 01:23:23,289 Nie, Helmucie! Proszę, nie! 633 01:23:23,624 --> 01:23:25,124 Dlaczego? 634 01:23:25,626 --> 01:23:27,961 Powiedz mi, że to nie jest prawdziwe! 635 01:23:28,629 --> 01:23:30,505 Nie mogę...! 636 01:23:32,091 --> 01:23:33,716 Nie mogę już! 637 01:23:36,345 --> 01:23:42,266 Co oni mi zrobili? 638 01:23:42,518 --> 01:23:44,310 Helmucie, nie płacz! 639 01:23:44,520 --> 01:23:47,105 Może to nic. Czasem się to zdarza. 640 01:24:11,672 --> 01:24:14,549 Pan zesłał na ziemię... 641 01:24:15,509 --> 01:24:17,218 Gdzie idziesz? 642 01:24:17,428 --> 01:24:19,137 Z drogi! 643 01:24:19,471 --> 01:24:20,888 Powiedziałem: przestań! 644 01:24:23,142 --> 01:24:25,268 Anioł... 645 01:24:26,353 --> 01:24:28,146 ...zemsty. 646 01:24:37,823 --> 01:24:39,699 Czy coś jest nie tak? 647 01:24:40,117 --> 01:24:42,076 Nie, możesz iść. 648 01:24:56,175 --> 01:24:58,468 Dlaczego mnie oszukałeś? 649 01:24:58,719 --> 01:25:01,888 Pułkownik mnie zmusił cię operować. 650 01:26:09,498 --> 01:26:10,957 Co jest nie tak? 651 01:26:11,166 --> 01:26:12,667 Dlaczego? 652 01:26:13,418 --> 01:26:15,378 Trzyma mnie w uścisku. 653 01:26:17,047 --> 01:26:18,756 Tchórze. 654 01:26:19,216 --> 01:26:20,716 Mordercy. 655 01:26:21,009 --> 01:26:23,136 Nie chciałem tego robić. 656 01:26:23,387 --> 01:26:27,098 - Nie płacz przez swoje gówno! - Zabij mnie, proszę! 657 01:26:27,599 --> 01:26:30,476 Wstydzę się tego, co zrobiłem. Proszę! 658 01:26:30,727 --> 01:26:32,311 Zbyt łatwe! 659 01:26:32,521 --> 01:26:34,272 Zabij mnie! 660 01:26:34,565 --> 01:26:37,400 Wierzysz w swojego boga czy nie? 661 01:26:50,539 --> 01:26:53,249 Tutaj masz odpowiedź. Przeczytaj to. 662 01:27:23,322 --> 01:27:26,073 - To Hans, nie żyje! - Tak, to on! 663 01:27:34,374 --> 01:27:36,834 - Co to było? - Pokój lekarski! 664 01:28:00,108 --> 01:28:02,526 Co robisz? Zwariowałeś? 665 01:28:02,736 --> 01:28:04,612 Kurwa! 666 01:28:05,530 --> 01:28:07,990 - Zabiję cię! - Z drogi. 667 01:28:11,495 --> 01:28:13,746 - Co to jest? - Gdzie jest pułkownik? 668 01:28:14,039 --> 01:28:16,457 - Obok, z Sonią. - Zdobądź go. 669 01:28:17,167 --> 01:28:18,459 Spieszyć się. 670 01:28:18,710 --> 01:28:21,254 - Nie możesz tego zrobić, żołnierzu! - Idź i złap go! 671 01:28:38,063 --> 01:28:40,356 Szukałem cię, pułkowniku! 672 01:28:41,733 --> 01:28:44,735 Ty i ja mamy wynik do wyrównania! 673 01:28:45,696 --> 01:28:48,364 Czy działają dobrze? Czy próbowałeś? 674 01:28:51,159 --> 01:28:52,827 Będziesz tego żałować! 675 01:28:53,120 --> 01:28:54,662 Posłuchaj mnie. 676 01:28:54,913 --> 01:28:57,331 Wiem, że zrobiłem ci źle ale możemy to naprawić. 677 01:28:57,541 --> 01:28:59,542 Operacja zakończyła się sukcesem. 678 01:29:00,544 --> 01:29:03,254 Możemy to dla Ciebie zrobić jeszcze raz, z kimś innym. 679 01:29:03,463 --> 01:29:04,964 Uwierz mi! 680 01:29:05,382 --> 01:29:07,717 - Zostaw go dla nas. - Nie wyrzucaj tego wszystkiego. 681 01:29:08,051 --> 01:29:09,468 Zostaw go dla nas! 682 01:29:10,304 --> 01:29:13,306 Dla nas wszystkich! Dla Ani, dla Mirelle! 683 01:29:13,515 --> 01:29:15,641 Za wszystkich, którzy zginęli w eksperymentach! 684 01:29:15,892 --> 01:29:17,685 W komorach gazowych! W obozach! 685 01:29:17,936 --> 01:29:19,312 Wieprzowy! 686 01:29:19,479 --> 01:29:21,063 Mordercy! 687 01:30:04,316 --> 01:30:06,359 - Jest tylko jedna opcja. - Tak moja miłości. 688 01:30:06,610 --> 01:30:08,361 Musimy spróbować. 689 01:30:08,779 --> 01:30:10,404 - Cokolwiek powiesz. - Boisz się? 690 01:30:10,655 --> 01:30:12,323 Tak, bardzo! 691 01:30:14,326 --> 01:30:15,576 Przychodzić. 692 01:30:51,196 --> 01:30:52,446 Pospiesz się! 693 01:31:24,062 --> 01:31:25,646 Helmucie! 694 01:31:37,617 --> 01:31:39,994 Mirelle, kochanie! 695 01:31:40,871 --> 01:31:42,663 Schodzić! 696 01:31:45,709 --> 01:31:49,003 - Moja miłość! - Kocham cię, kapustożerco! 697 01:31:49,463 --> 01:31:51,297 Daj mi buziaka! 698 01:32:05,729 --> 01:32:07,771 Wyjdź, tchórzu! 699 01:32:08,273 --> 01:32:09,857 Zdrajca!