1
00:00:05,700 --> 00:00:07,830
[muzică retro orchestrală]

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,300
Am vrut să fiu actriță
când eram tânăr.

3
00:00:12,300 --> 00:00:15,060
<i>Mama mea fusese</i>
<i>un asistent juridic</i>

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,860
<i>în industria cinematografică</i>
<i>de ani de zile.</i>

5
00:00:16,860 --> 00:00:21,160
<i>Știa multe despre ce s-a întâmplat</i>
<i>în culise.</i>

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,360
Și hotărât
ea nu a vrut niciodată, uh,

7
00:00:23,360 --> 00:00:27,900
fratele meu sau eu
să aibă vreodată vreo implicare
în cadrul industriei cinematografice.

8
00:00:27,900 --> 00:00:31,530
Așa că am avut ceva resentimente
peste asta.

9
00:00:33,060 --> 00:00:34,760
<i>Ani mai târziu...</i>

10
00:00:34,760 --> 00:00:37,660
[oamenii exclamă]

11
00:00:37,660 --> 00:00:42,160
<i>...fiica mea, Brandi,</i>
<i>a fost foarte deschis,</i>
<i>plin de viață.</i>

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,700
<i>Plin de personalitate.</i>

13
00:00:43,700 --> 00:00:45,700
[om] Bună, micuțul hambone.
Ce mai faci?

14
00:00:45,700 --> 00:00:49,900
Și era foarte îndrăgostită
cu televizorul.

15
00:00:49,900 --> 00:00:52,660
<i>Disney Channel, Nickelodeon.</i>

16
00:00:52,660 --> 00:00:55,360
Ea a idolatrizat aceste spectacole,
și se gândi ea

17
00:00:55,360 --> 00:00:58,160
ce viață distractivă
care arăta ca.

18
00:00:58,160 --> 00:01:00,430
Ea găsise
ce voia să facă în viață.

19
00:01:02,260 --> 00:01:05,700
<i>Brandi a iubit absolut</i>
Spectacolul Amanda,

20
00:01:05,700 --> 00:01:09,560
și căutau copii
a fi într-o scenă de școală.

21
00:01:09,560 --> 00:01:13,500
S-a terminat clasa! Adu înăuntru
homarii dansatori!

22
00:01:13,500 --> 00:01:18,060
[MJ] <i>Deci, pentru ea</i>
<i>pentru a fi rezervat la o emisiune</i>
<i>pe care l-a iubit absolut,</i>

23
00:01:18,060 --> 00:01:20,800
<i>la doar 11 ani,</i>

24
00:01:20,800 --> 00:01:24,860
ea a ieșit din asta
doar pe norul nouă.

25
00:01:25,900 --> 00:01:29,560
<i>Noi, ca părinți,</i>
<i>nu li sa permis înapoi</i>
<i>pe platou.</i>

26
00:01:29,560 --> 00:01:34,100
<i>Am fost întâmpinați</i>
<i>de un asistent de producție,</i>
<i>Jason Handy,</i>

27
00:01:34,100 --> 00:01:37,460
<i>care i-a ghidat pe toți copiii</i>
<i>acolo unde trebuiau să fie.</i>

28
00:01:37,460 --> 00:01:41,000
<i>Jason arăta ca</i>
<i>tot-americanul</i>
<i>băiat de alături.</i>

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,560
Foarte carismatic,
foarte fermecător.

30
00:01:43,560 --> 00:01:45,960
<i>Când nu era pe platourile de filmare</i>
<i>cu copiii,</i>

31
00:01:45,960 --> 00:01:48,860
<i>Jason avea să iasă</i>
<i>și vorbește cu toate mamele.</i>

32
00:01:48,860 --> 00:01:52,400
<i>Am vrut să cunosc</i>
<i>despre noi, ce familiile noastre</i>
<i>au fost ca.</i>

33
00:01:52,400 --> 00:01:55,460
te-ai gândit,
„Oh, aș putea fi prieteni
cu această persoană.”

34
00:01:57,800 --> 00:02:00,660
<i>În drum spre casă,</i>
<i>Brandi a fost foarte entuziasmat.</i>

35
00:02:00,660 --> 00:02:04,860
Ea a spus Jason
a început să facă schimb de numere
cu copiii și cu părinții,

36
00:02:04,860 --> 00:02:08,260
<i>și Jason vrea să trimită un e-mail.</i>

37
00:02:08,260 --> 00:02:12,800
Ea s-a gândit: „Oh, asta este
altcineva pe platou
mi s-a părut atât de frumos.”

38
00:02:12,800 --> 00:02:15,560
<i>Și ea ar fi făcut</i>
<i>un prieten din industrie.</i>

39
00:02:15,560 --> 00:02:18,000
m-am gandit,
— Oh, asta merge bine.

40
00:02:18,000 --> 00:02:19,260
<i>Am fost atât de fericit.</i>

41
00:02:19,260 --> 00:02:25,700
Eu am fost părintele
care ar putea da copilul meu
ceea ce și-a dorit în viață.

42
00:02:25,700 --> 00:02:27,830
[conexiune modem dial-up]

43
00:02:30,100 --> 00:02:33,700
<i>Aproximativ o săptămână</i>
<i>după ce a fost la acel episod,</i>

44
00:02:33,700 --> 00:02:35,460
<i>a fost un e-mail de la Jason.</i>

45
00:02:35,460 --> 00:02:38,800
M-a lăsat să o citesc și a fost
un e-mail foarte inocent.

46
00:02:38,800 --> 00:02:42,400
Doar vorbea despre spectacole
la care lucrase.

47
00:02:42,400 --> 00:02:44,500
[sunete modem dial-up]

48
00:02:44,500 --> 00:02:47,560
<i>După aceea,</i>
<i>au trimis mai multe e-mailuri.</i>

49
00:02:47,560 --> 00:02:50,460
Ea mi-ar spune,
„Oh, am primit un e-mail
de la Jason.

50
00:02:50,460 --> 00:02:52,560
El face asta.
El face asta.”

51
00:02:52,560 --> 00:02:54,660
Nu am văzut niciun rău în asta.

52
00:02:54,660 --> 00:02:56,500
[muzică instrumentală intensă]

53
00:02:56,500 --> 00:02:59,860
<i>Câteva luni mai târziu,</i>
<i>ea stătea</i>
<i>la computer,</i>

54
00:02:59,860 --> 00:03:04,960
și dintr-o dată, am observat
ea se oprise brusc
computerul complet,

55
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
și s-a ridicat
și a fugit în dormitorul ei,

56
00:03:06,760 --> 00:03:09,130
și a trântit
ușa dormitorului închisă.

57
00:03:10,200 --> 00:03:12,660
Si am spus,
"Brandi, ce este în neregulă?"

58
00:03:15,000 --> 00:03:17,100
<i>A început să plângă.</i>

59
00:03:17,100 --> 00:03:20,360
Și ea a spus,
— Am primit un e-mail de la Jason.

60
00:03:21,700 --> 00:03:24,430
[ruperea vocii] A fost
o poza cu el gol...

61
00:03:27,100 --> 00:03:28,560
masturbându-se.

62
00:03:31,100 --> 00:03:33,160
Iar el a spus
i-o trimisese

63
00:03:33,160 --> 00:03:35,630
pentru că o dorea
sa vad...

64
00:03:37,200 --> 00:03:39,930
că se gândea la ea.

65
00:03:43,700 --> 00:03:48,260
M-am dus și înapoi cu,
„Ar trebui să sun la poliție?

66
00:03:48,260 --> 00:03:50,360
<i>Se vor gândi</i>
<i>Sunt un părinte rău</i>

67
00:03:50,360 --> 00:03:55,260
<i>pentru că i-am permis</i>
<i>să vorbesc cu această persoană."</i>

68
00:03:55,260 --> 00:03:58,760
M-am luptat cu asta
și în cele din urmă mi-am spus,

69
00:03:58,760 --> 00:04:02,530
„Nu pot chema poliția.
Tot ce pot face...

70
00:04:04,160 --> 00:04:07,560
este asigurați-vă
O țin departe de el.”

71
00:04:07,560 --> 00:04:09,660
[muzică instrumentală sumbră]

72
00:04:10,660 --> 00:04:14,730
<i>A părăsit afacerea</i>
<i>și nu sa mai întors.</i>

73
00:04:15,660 --> 00:04:18,560
Publicul încă mai are
această imagine a Hollywood-ului

74
00:04:18,560 --> 00:04:22,360
din această strălucire și strălucire,
și lumina reflectoarelor,

75
00:04:22,360 --> 00:04:28,660
și: „Oh, ai
cea mai buna cariera,
și totul este bine și grozav.”

76
00:04:28,660 --> 00:04:30,960
Ei nu ştiu
prin ce au trecut acești copii.

77
00:04:32,800 --> 00:04:35,930
[se redă muzică cu tema de deschidere]

78
00:04:40,160 --> 00:04:41,800
Aceasta este Amanda.

79
00:04:41,800 --> 00:04:45,460
Sper că vă place actul meu.

80
00:04:45,460 --> 00:04:48,760
-[om] Cum te cheamă?
-Bună, mă numesc Amanda Bynes.
Am nouă ani.

81
00:04:48,760 --> 00:04:50,000
[femeie] Câți ani ai,
apropo? esti...

82
00:04:50,000 --> 00:04:51,700
-Am zece ani.
-[femeie] Ai 10 ani.

83
00:04:51,700 --> 00:04:54,800
- Am 12 ani, am 13 ani
3 aprilie. Yay!
-[gazdă] Da!

84
00:04:54,800 --> 00:04:56,460
-Adolescent! [hoops]
-[mulțimea aplaudă]

85
00:04:56,460 --> 00:04:57,800
Și am 14 ani.

86
00:04:57,800 --> 00:04:59,160
Și am 16 ani.

87
00:04:59,160 --> 00:05:03,760
Amanda Bynes
era foarte, foarte faimos
până când avea 16 ani.

88
00:05:03,760 --> 00:05:07,660
<i>Și, la momentul respectiv,</i>
<i>ea a vorbit despre dorință</i>
<i>să preia mai multe roluri de adulți.</i>

89
00:05:07,660 --> 00:05:09,860
Pe Nickelodeon, trebuia să fac
o mulțime de, ca, slapstick-y.

90
00:05:09,860 --> 00:05:11,760
<i>Am purtat mereu peruci</i>
<i>și făcând toate astea.</i>

91
00:05:11,760 --> 00:05:13,160
Și am ajuns la un punct,
am crescut mare,

92
00:05:13,160 --> 00:05:17,100
că voiam să mă simt ca
vârsta mea și ca o fată
și fă toate astea.

93
00:05:17,100 --> 00:05:20,460
[Koul] <i>A făcut câteva filme,</i>
Ce vrea o fată
<i>și</i> Big Fat Liar.

94
00:05:20,460 --> 00:05:23,960
<i>Așa că începe să pivoteze</i>
<i>în acest spațiu diferit</i>
<i>în cariera ei</i>

95
00:05:23,960 --> 00:05:29,460
asta depășește cu mult Nickelodeon
și dincolo de a fi o figură
de divertisment pentru copii.

96
00:05:29,460 --> 00:05:31,660
<i>♪ Ce îmi place la tine ♪</i>

97
00:05:31,660 --> 00:05:34,560
[Koul] <i>Dan Schneider</i>
<i>a creat o emisiune numită</i>
Ce-mi place la tine

98
00:05:34,560 --> 00:05:38,500
<i>pe BM cu un tânăr de 16 ani</i>
<i>Amanda Bynes.</i>

99
00:05:38,500 --> 00:05:42,760
Și Dan chiar și-a dorit
să o urmeze pe Amanda
în acest succes mainstream.

100
00:05:42,760 --> 00:05:44,500
Dar deja sunt probleme
pe platou.

101
00:05:44,500 --> 00:05:46,660
[publicul râde]

102
00:05:46,660 --> 00:05:48,600
[Taylor] <i>Dan a avut foarte mult</i>
<i>imagine specifică</i>

103
00:05:48,600 --> 00:05:51,900
<i>cum a vrut el</i>
Ce îmi place la tine <i>să merg,</i>

104
00:05:51,900 --> 00:05:55,760
dar se lupta încontinuu
cu co-creatorul
de <i>Ce îmi place la tine,</i>

105
00:05:55,760 --> 00:05:57,500
Wil Calhoun de la <i>Prieteni.</i>

106
00:05:57,500 --> 00:06:00,260
Și a fost doar
această sumă masivă
de tensiune acolo,

107
00:06:00,260 --> 00:06:02,660
unde reteaua
nu prea avea încredere în Dan.

108
00:06:02,660 --> 00:06:04,100
Și au intrat.

109
00:06:04,100 --> 00:06:06,160
<i>A fost împins afară</i>
<i>din camera scriitorului.</i>

110
00:06:07,100 --> 00:06:09,230
[muzică instrumentală sumbră]

111
00:06:13,960 --> 00:06:18,760
Dar Dan este încă în stare
să rămână pe platou cu Amanda
în rolul său de producător.

112
00:06:20,160 --> 00:06:23,600
[Fabian] <i>Relația Amandei</i>
<i>cu Dan a fost foarte aproape.</i>

113
00:06:23,600 --> 00:06:26,160
[oamenii strigând]

114
00:06:26,160 --> 00:06:30,160
S-a gândit că ar trebui să fie
cel pentru, cam
o aduce pe Amanda la maturitate.

115
00:06:30,160 --> 00:06:31,460
[oamenii strigând]

116
00:06:31,460 --> 00:06:34,100
Este foarte
tranziție delicată

117
00:06:34,100 --> 00:06:37,660
a face din copil star
la o persoană adultă,

118
00:06:37,660 --> 00:06:39,100
<i>nu contează actorul adult.</i>

119
00:06:39,100 --> 00:06:41,900
-[reporter] Care este costul
de faimă, după părerea ta?
-Hm...

120
00:06:41,900 --> 00:06:44,260
Oamenilor le place
trebuind să fie implicat
în viețile tale personale.

121
00:06:44,260 --> 00:06:46,900
Oh, destul
din tine. [râde]

122
00:06:46,900 --> 00:06:49,060
[Fabian] <i>Ea a vrut</i>
<i>a fi adult.</i>

123
00:06:49,060 --> 00:06:51,760
Ea încă locuia acasă,
stii? Deci au fost
niste reguli.

124
00:06:51,760 --> 00:06:54,560
[Taylor] <i>Amanda</i>
<i>și părinții ei</i>
<i>nu se înțelegeau.</i>

125
00:06:54,560 --> 00:06:56,000
<i>Amanda se întâlnea cu cineva.</i>

126
00:06:56,000 --> 00:06:57,660
[Fabian] <i>Era mai în vârstă.</i>

127
00:06:57,660 --> 00:07:01,160
Știi, ai 16 ani,
și crezi că ești adult
și știi totul.

128
00:07:01,160 --> 00:07:03,560
<i>Dar părinții ei,</i>
<i>fiind părinți buni,</i>

129
00:07:03,560 --> 00:07:06,160
a spus: „Domnișoară. Nu pot face asta”.

130
00:07:06,160 --> 00:07:09,530
Si cred
nu-i plăcea să audă,
— Nu pot.

131
00:07:11,360 --> 00:07:13,860
Amanda încearcă să fugă
de acasă

132
00:07:13,860 --> 00:07:17,360
și, în acest moment,
ea apelează la Dan pentru ajutor.

133
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
<i>Detaliile</i>
<i>sunt puțin tulburi,</i>

134
00:07:20,360 --> 00:07:23,530
<i>dar știm din surse</i>
<i>că poliția a fost implicată.</i>

135
00:07:24,360 --> 00:07:26,760
<i>Și mai știm</i>
<i>acești părinți ai Amandei</i>

136
00:07:26,760 --> 00:07:30,800
sunt cu adevărat, foarte supărați
cu acțiunile lui Dan
prin aceasta.

137
00:07:30,800 --> 00:07:35,860
<i>Dar în această perioadă,</i>
<i>Amanda se întoarce către Dan</i>
<i>și alți reprezentanți</i>

138
00:07:35,860 --> 00:07:37,900
să vină cu un plan
pentru a o emancipa

139
00:07:37,900 --> 00:07:40,760
și aduce-i un nou nivel
de independenţă.

140
00:07:40,760 --> 00:07:44,360
Acest plan ia părinții ei
complet prin surprindere.

141
00:07:44,360 --> 00:07:46,000
<i>Nu au spus: „Da.”</i>

142
00:07:46,000 --> 00:07:49,160
<i>Deci ce drepturi au copiii</i>
<i>când vor divorța</i>
<i>de la mama și tatăl lor?</i>

143
00:07:49,160 --> 00:07:52,100
<i>Două surori adolescente</i>
<i>a mers în instanță</i>
<i>pentru a divorța,</i>

144
00:07:52,100 --> 00:07:54,600
<i>nu de la soții lor,</i>
<i>dar de la părinții lor.</i>

145
00:07:54,600 --> 00:07:57,060
[femeia] <i>Copilul meu</i>
<i>dorește să fie emancipat.</i>
<i>Ce înseamnă asta?</i>

146
00:07:57,060 --> 00:07:58,500
<i>Aceasta este o întrebare foarte bună.</i>

147
00:07:58,500 --> 00:08:02,000
<i>Ce își dorește copilul</i>
<i>trebuie să fie numit adult legal.</i>

148
00:08:02,000 --> 00:08:04,930
<i>Pentru a face asta,</i>
<i>copilul dvs. trebuie să facă o petiție</i>
<i>instanța.</i>

149
00:08:06,560 --> 00:08:09,800
[Koul] <i>Există un frumos</i>
<i>istoria îndelungată a vedetelor adolescente</i>

150
00:08:09,800 --> 00:08:12,100
<i>emanciparea</i>
<i>de la părinții lor.</i>

151
00:08:12,100 --> 00:08:14,560
Îi lasă să lucreze
ceva mai liber.

152
00:08:14,560 --> 00:08:16,560
Ei nu trebuie să lucreze
ore reduse.

153
00:08:16,560 --> 00:08:18,400
Ar fi făcut pe toată lumea
mult mai multi bani

154
00:08:18,400 --> 00:08:21,400
<i>și ar fi putut să o lucreze</i>
<i>și mai greu</i>
<i>decât erau deja.</i>

155
00:08:21,400 --> 00:08:22,700
[muzică instrumentală de rău augur]

156
00:08:22,700 --> 00:08:26,760
Și chiar s-a simțit atrasă
într-un cuplu
de direcții diferite.

157
00:08:26,760 --> 00:08:29,000
Știți, părinți,
Dan Schneider...

158
00:08:29,000 --> 00:08:31,760
<i>Dan Schneider este tipul</i>
<i>responsabil pentru cariera mea.</i>

159
00:08:31,760 --> 00:08:35,100
Ea este o adolescentă
si asta e mult
a pune pe cineva.

160
00:08:35,100 --> 00:08:37,760
Știind că nu contează
ce decizie iei,

161
00:08:37,760 --> 00:08:42,030
vei răni pe cineva
care înseamnă ceva pentru tine
este dificil.

162
00:08:44,160 --> 00:08:50,160
Dan inserându-se
în viața Amandei așa
este cu adevărat încărcată din punct de vedere etic.

163
00:08:50,160 --> 00:08:52,460
<i>Cred</i>
<i>că există un argument</i>
<i>care se poate face</i>

164
00:08:52,460 --> 00:08:54,860
<i>că a încercat</i>
<i>pentru a o ajuta pe Amanda.</i>

165
00:08:54,860 --> 00:08:58,160
Dar, din nefericire pentru Dan,

166
00:08:58,160 --> 00:09:02,500
asta merge in judecata,
și eșuează complet.

167
00:09:02,500 --> 00:09:04,960
[palavrie indistinta]

168
00:09:04,960 --> 00:09:09,700
Din cauza implicării lui Dan
în acest plan
pentru a o emancipa pe Amanda,

169
00:09:09,700 --> 00:09:13,860
<i>acest lucru creează această împărțire uriașă</i>
<i>între părinții Amandei</i>
<i>și Dan Schneider.</i>

170
00:09:13,860 --> 00:09:15,400
-[reporterii strigând]
-[aparatele foto clipesc]

171
00:09:15,400 --> 00:09:18,500
Acesta este într-adevăr sfârșitul
a relației lui Dan
cu Amanda.

172
00:09:18,500 --> 00:09:21,800
Dar tranziția ei
la maturitate
în ochii publicului

173
00:09:21,800 --> 00:09:24,100
va fi incredibil de plin.

174
00:09:24,100 --> 00:09:27,960
La scurt timp după asta,
Dan se desparte
cu <i>Ce îmi place la tine.</i>

175
00:09:27,960 --> 00:09:30,660
El continuă cu spectacolul
numai pe nume.

176
00:09:32,660 --> 00:09:36,900
<i>Dan are practic</i>
<i>și-a pierdut biletul</i>
<i>în afara programării pentru copii.</i>

177
00:09:36,900 --> 00:09:38,200
<i>Este o lovitură uriașă.</i>

178
00:09:38,200 --> 00:09:41,260
<i>Așadar, acum,</i>
<i>trebuie să-și îndrepte atenția</i>
<i>înapoi la Nickelodeon.</i>

179
00:09:42,260 --> 00:09:44,760
Și Nickelodeon
evident că îl dorea

180
00:09:44,760 --> 00:09:47,900
pentru că iată un tip,
el este responsabil
pentru un cuplu de

181
00:09:47,900 --> 00:09:50,500
<i>emisiuni cu adevărat de succes</i>
<i>pentru ei.</i>

182
00:09:50,500 --> 00:09:55,760
<i>Latura întunecată a acesteia</i>
<i>este că a avut un cost</i>
<i> multor oameni.</i>

183
00:09:59,700 --> 00:10:02,560
[Koul] <i>La Nickelodeon,</i>
<i>Dan creștea</i>
<i>ce ar deveni un imperiu,</i>

184
00:10:02,560 --> 00:10:05,200
<i>reînviind</i> All That
<i>cu o distribuție complet nouă.</i>

185
00:10:05,200 --> 00:10:07,460
[prezentator] <i>Distribuția complet nouă</i>
<i>din nou</i> All That!

186
00:10:07,460 --> 00:10:10,230
[toate] Este <i>Toate Asta!</i>

187
00:10:11,160 --> 00:10:13,360
[Koul] Toate astea
<i>a făcut cariera lui Dan.</i>

188
00:10:13,360 --> 00:10:16,760
<i>A reușit să captureze</i>
<i>această energie cu adevărat plină de viață</i>

189
00:10:16,760 --> 00:10:20,200
<i>unde doar arăta</i>
<i>toată lumea doar avea</i>
<i>un timp bun.</i>

190
00:10:20,200 --> 00:10:22,060
Ceea ce o face
foarte distractiv pentru mine,

191
00:10:22,060 --> 00:10:26,360
lucrul cu tinerii,
este că este proaspăt și nou
la ei.

192
00:10:26,360 --> 00:10:29,060
<i>Acest lucru este adesea</i>
<i>primul sau al doilea loc de muncă.</i>

193
00:10:29,060 --> 00:10:34,200
Faima este nouă, întregul proces
este nou și sunt încântați
a fi parte din ea.

194
00:10:34,200 --> 00:10:36,900
Dan a fost scriitor
și producător executiv
pe <i>All That,</i>

195
00:10:36,900 --> 00:10:39,560
iar el era persoana principală
responsabil pe platou.

196
00:10:39,560 --> 00:10:42,100
Există o deferență
pe un televizor.

197
00:10:42,100 --> 00:10:44,100
Este foarte ierarhic.

198
00:10:44,100 --> 00:10:48,700
Dan este cineva
care deține puterea economică

199
00:10:48,700 --> 00:10:50,900
și putere emoțională
asupra acestor copii.

200
00:10:50,900 --> 00:10:56,000
Avea atât de multă putere
și a aruncat-o în jur.

201
00:10:56,000 --> 00:10:58,130
[muzică instrumentală solemnă]

202
00:10:59,760 --> 00:11:04,200
Am crescut urmărind <i>All That,</i>
și îmi amintesc drumul
au vorbit despre Dan.

203
00:11:04,200 --> 00:11:07,400
-[ sună telefonul]
-Este telefonul Dan!

204
00:11:07,400 --> 00:11:10,200
Există o scenă foarte grăitoare
unde Dan cheamă distribuția,

205
00:11:10,200 --> 00:11:12,560
și este ca Charlie
chemându-şi Îngerii.

206
00:11:12,560 --> 00:11:15,600
-[Schneider la apel]
<i>Bună, distribuție!</i>
-[toate] Bună, Dan!

207
00:11:15,600 --> 00:11:18,560
Se parodiază pe sine
ca un mare producător.

208
00:11:18,560 --> 00:11:19,600
L-am pierdut.

209
00:11:19,600 --> 00:11:21,160
Le-am pierdut.

210
00:11:21,160 --> 00:11:23,330
-Ce zici de un creveți?
-Bine.

211
00:11:25,000 --> 00:11:27,100
[Koul] <i>E hrănit manual</i>
<i>cozi de creveți,</i>

212
00:11:27,100 --> 00:11:29,960
și apoi, copiii
se referă literalmente la el
ca Dumnezeu.

213
00:11:29,960 --> 00:11:33,160
Uite, nu este locul nostru
să-l întreb pe Dan.

214
00:11:33,160 --> 00:11:35,600
-Da. Dan este un zeu.
-Adevărat.

215
00:11:35,600 --> 00:11:36,860
[băiat] <i>Nu pot argumenta asta.</i>

216
00:11:36,860 --> 00:11:40,100
Mie mi se pare un moment
asta chiar reflecta

217
00:11:40,100 --> 00:11:42,160
ce se întâmplă
în culise.

218
00:11:42,160 --> 00:11:44,460
-Hai să-l facem pe Dan mândru!
-Haide!

219
00:11:44,460 --> 00:11:49,760
Eram atât de entuziasmat,
dar habar n-aveam

220
00:11:49,760 --> 00:11:55,000
ce fel de plimbare sălbatică
intram în.

221
00:11:55,000 --> 00:11:56,500
Voi o cunoașteți pe Gail.

222
00:11:56,500 --> 00:11:58,160
Heidi heidi heidi hi!

223
00:11:58,160 --> 00:12:00,760
Eu sunt Giovonnie,
Giovonnie Samuels.

224
00:12:00,760 --> 00:12:05,000
Am început cu <i>All That</i>
pentru sezonul șapte până la nouă.

225
00:12:05,000 --> 00:12:09,660
Am înțeles amploarea
de a fi fata neagră simbol,

226
00:12:09,660 --> 00:12:15,360
dar nu mi-am dat seama
cât de semnificativ a fost
până ani mai târziu.

227
00:12:15,360 --> 00:12:17,300
Numele meu este Kyle Sullivan.

228
00:12:17,300 --> 00:12:19,000
Am fost o vedetă invitată
în <i>The Amanda Show.</i>

229
00:12:19,000 --> 00:12:21,560
Voi oameni buni
ne-a furat! [gafâie]

230
00:12:21,560 --> 00:12:25,260
<i>Se pare că am fost, ca,</i>
<i>destul de amuzant că Dan</i>
<i>mi-a plăcut,</i>

231
00:12:25,260 --> 00:12:27,360
și a fost de genul: „Oh, wow. Bine”.

232
00:12:27,360 --> 00:12:28,960
-[gâfâind]
- Inspiră!

233
00:12:28,960 --> 00:12:33,300
Am fost la <i>All That</i>
timp de patru ani.

234
00:12:33,300 --> 00:12:35,430
[tipa]

235
00:12:36,360 --> 00:12:38,960
Numele meu
este Bryan Christopher Hearne.

236
00:12:38,960 --> 00:12:43,660
<i>Am fost membru al distribuției</i>
<i>în sezonul șapte și opt</i>
<i>din</i> Toate Aia.

237
00:12:43,660 --> 00:12:45,460
De fiecare dată când am rezervat un rol,

238
00:12:45,460 --> 00:12:49,460
Am simțit că sunt la un pas
mai aproape de a-mi aduce familia
afară din capotă.

239
00:12:49,460 --> 00:12:53,830
<i>Și, așadar, a fost eliberator</i>
<i>pentru a obține rolul pe</i> All That.

240
00:12:54,800 --> 00:12:57,560
Dar nu asta era realitatea.

241
00:12:59,260 --> 00:13:02,730
[Sullivan] <i>Decorul pe</i> All That
<i>a fost disfuncțională.</i>

242
00:13:03,700 --> 00:13:06,500
Ai putea doar
scapă cumva cu mai mult.

243
00:13:06,500 --> 00:13:10,660
Ca și cum ai face ore suplimentare
care erau un fel de împingere
plicul.

244
00:13:10,660 --> 00:13:13,860
Ar fi ca,
„Hei, poți să stai în plus
oricum-lung?"

245
00:13:13,860 --> 00:13:15,860
— Bănuiesc. Sigur.

246
00:13:15,860 --> 00:13:17,100
Tu cam
uită-te la mama ta ca,

247
00:13:17,100 --> 00:13:19,360
„Ignorăm copilul
iar legea muncii,
știi asta?

248
00:13:19,360 --> 00:13:20,860
În regulă.

249
00:13:20,860 --> 00:13:23,900
Să... să tragem."

250
00:13:23,900 --> 00:13:27,060
Îmi amintesc că am făcut asta
schiță „Zahăr și cafea”.

251
00:13:27,060 --> 00:13:30,060
<i>A implicat pe mine și pe Lisa</i>
<i>alergând în jurul acestui set,</i>

252
00:13:30,060 --> 00:13:34,700
<i>și în principiu, ca,</i>
<i>înghiți o grămadă de zahăr</i>
<i>și înghiți o grămadă de cafea.</i>

253
00:13:34,700 --> 00:13:40,100
Acea schiță necesita, cum ar fi,
o tonă de muncă fizică.

254
00:13:40,100 --> 00:13:42,560
-Bine ați venit, doamnă Nut-Hurst!
-Da!

255
00:13:42,560 --> 00:13:45,000
[Samuel] <i>M-au făcut să intru</i>
<i>îmbrăcat ca o bătrână</i>

256
00:13:45,000 --> 00:13:47,360
care se îneacă
în zahăr și cafea.

257
00:13:47,360 --> 00:13:51,560
<i>Vreau să spun, turnați, ca,</i>
<i>lire și lire sterline de literal</i>
<i>zahăr în gură.</i>

258
00:13:51,560 --> 00:13:53,860
Și te lovește
ca nisipul.

259
00:13:53,860 --> 00:13:55,860
Și, uneori,
ne-am sufoca.

260
00:13:55,860 --> 00:13:57,600
Era impozit și...

261
00:13:57,600 --> 00:14:00,500
Și, sincer, ca,
dacă te uiți la schiță,

262
00:14:00,500 --> 00:14:01,460
este groaznic.

263
00:14:01,460 --> 00:14:02,800
Oh!

264
00:14:02,800 --> 00:14:08,060
[Sullivan] <i>Parcă ar fi</i>
<i>înghesuiți-vă în această grozăvie,</i>
<i>goo vâscos.</i>

265
00:14:08,060 --> 00:14:09,860
A fost ciudat.

266
00:14:09,860 --> 00:14:14,160
<i>Emisiunea a fost plină de, ca,</i>
<i>aceste schițe incomode.</i>

267
00:14:14,160 --> 00:14:20,660
Cred că Dan a primit o lovitură
din mers pe o linie
cu asta.

268
00:14:22,060 --> 00:14:25,460
Dar, în general,
Am avut o relație bună
cu Dan.

269
00:14:25,460 --> 00:14:28,460
Dan a fost foarte profesionist
si frumos cu mine.

270
00:14:28,460 --> 00:14:30,860
Dan a avut un lucru mai frumos
relatia cu...

271
00:14:30,860 --> 00:14:32,460
unii dintre ceilalți copii albi.

272
00:14:32,460 --> 00:14:35,230
Nu m-am simțit aproape de el
la toate.

273
00:14:36,760 --> 00:14:41,360
<i>Pe vremea mea pe Nickelodeon</i>
<i>a jucat un rol important în modul în care...</i>

274
00:14:41,360 --> 00:14:45,760
tratat, și încă facem,
cu probleme rasiale.

275
00:14:45,760 --> 00:14:50,760
Avem impresii
pe ce clima
a fost ca imediat,

276
00:14:50,760 --> 00:14:53,760
<i>prima zi de filmare.</i>

277
00:14:53,760 --> 00:14:55,700
Vrei să cumperi
niște fursecuri fetițe?

278
00:14:55,700 --> 00:14:57,660
-[rasete la conserva]
-Nu ești fată.

279
00:14:57,660 --> 00:14:59,660
-[tacea]
-[rasete la conserva]

280
00:14:59,660 --> 00:15:02,000
Au amenajat scena
de parcă ar fi vândut droguri.

281
00:15:02,000 --> 00:15:03,660
-[tacea]
-[rasete la conserva]

282
00:15:03,660 --> 00:15:08,530
Și am spus: „Oh,
copilul negru ajunge să fie
dealer-ul de crack?"

283
00:15:09,900 --> 00:15:12,200
Și atunci, am fost la final
a scenei,

284
00:15:12,200 --> 00:15:16,160
și există un bărbat
stând acolo
care a fost producătorul.

285
00:15:16,160 --> 00:15:19,800
<i>În spatele lui era o domnișoară</i>
<i>masându-l.</i>

286
00:15:19,800 --> 00:15:24,860
Asta a fost cu siguranță tras
de la Dan primind masaje
pe platou,

287
00:15:24,860 --> 00:15:25,760
ceea ce era ciudat.

288
00:15:25,760 --> 00:15:27,860
De ce facem glume pentru adulți?

289
00:15:27,860 --> 00:15:32,500
Le arăți copiilor
acel Hollywood
este o canapea de casting?

290
00:15:32,500 --> 00:15:36,360
Și, „Oh, Tracey”. [tacea]
— Du-te fă-o.

291
00:15:36,360 --> 00:15:39,330
Mă plângeam prea mult.
Am devenit ciudatul.

292
00:15:40,700 --> 00:15:44,900
Era o schiță
unde am jucat

293
00:15:44,900 --> 00:15:48,800
cel mai tânăr rapper
din toate timpurile,

294
00:15:48,800 --> 00:15:50,230
<i>Fătul mic.</i>

295
00:15:50,560 --> 00:15:52,500
Yo, yo, yo!

296
00:15:52,500 --> 00:15:55,460
Micul făt în pântec, da!

297
00:15:55,460 --> 00:15:59,360
Mi se potriveau
pentru rolul Lil' Fetus.

298
00:15:59,360 --> 00:16:02,600
Și, în esență,
esti fetus,
deci ești gol.

299
00:16:02,600 --> 00:16:05,000
Dar, știi,
trebuiau să pună
un costum de corp pe tine.

300
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
<i>Și, evident,</i>
<i>trebuie să fie nuanța pielii.</i>

301
00:16:08,000 --> 00:16:12,760
Cineva a spus tonul pielii
ar trebui să fie cărbune.

302
00:16:14,960 --> 00:16:17,160
<i>Am început să am ochii în lacrimi.</i>

303
00:16:17,160 --> 00:16:20,360
Oricine îmi machia
la vremea aceea era un fel de,

304
00:16:20,360 --> 00:16:22,060
mâna pe umărul meu, ca,
"Va fi bine."

305
00:16:22,060 --> 00:16:24,600
De exemplu, „Nu vă faceți griji pentru asta
[bip] tocmai a spus el."

306
00:16:24,600 --> 00:16:27,460
<i>A fost un moment</i>
<i>unde am simțit că,</i>

307
00:16:27,460 --> 00:16:29,430
<i>„Oh, aș putea merge</i>
<i>aduc-o pe mama despre asta."</i>

308
00:16:30,160 --> 00:16:32,560
Dar, de asemenea, o cunosc pe mama,

309
00:16:32,560 --> 00:16:35,700
<i>și știu</i>
<i>că ar fi răsărit iadul.</i>

310
00:16:35,700 --> 00:16:38,800
Am văzut lucrurile altfel
decât toți ceilalți.

311
00:16:38,800 --> 00:16:41,760
Acum, până la urmă,
Am încercat să-i spun agentului său,

312
00:16:41,760 --> 00:16:43,460
pentru că m-a sunat.

313
00:16:43,460 --> 00:16:46,400
Ea spune: „Tracey, haide.

314
00:16:46,400 --> 00:16:48,960
<i>Fă-o pentru Bryan.</i>
<i>Taci.”</i>

315
00:16:50,100 --> 00:16:52,730
Și am spus: „Da,
dar lucrurile sunt ciudate aici.”

316
00:16:54,900 --> 00:16:58,560
[Koul] <i>Persoana din vârf</i>
<i>setează tonul</i>
<i>pentru întreaga producție.</i>

317
00:16:58,560 --> 00:17:02,460
Dacă rulezi un spectacol
se descurcă în mod copleșitor
cu copii,

318
00:17:02,460 --> 00:17:06,000
atunci esti responsabil
pentru crearea unui mediu
unde se simt acei copii

319
00:17:06,000 --> 00:17:09,260
dincolo de confortabil să vă spun
ca nu sunt confortabili.

320
00:17:09,260 --> 00:17:14,360
<i>Trebuie să fie atât de sigur</i>
<i>că ești cel mai vulnerabil</i>
<i>persoană de pe platou</i>

321
00:17:14,360 --> 00:17:17,400
este capabil să-ți spună,
cel mai puternic
persoana de acolo,

322
00:17:17,400 --> 00:17:19,400
— Nu vreau să fac asta.

323
00:17:19,400 --> 00:17:22,260
[prezentator] <i>De la</i>
<i>Nickelodeon Studios</i>
<i>la Hollywood,</i>

324
00:17:22,260 --> 00:17:25,900
<i>-Bine ați venit la săptămâna aceasta</i>
Snick On-Air Dare!
-[mulțimea aplauda]

325
00:17:25,900 --> 00:17:32,760
<i>On Air Dares</i>
au fost <i>Factorul fricii</i>
de Nickelodeon.

326
00:17:32,760 --> 00:17:36,160
<i>Am fi în picioare</i>
<i>în aceste camere cu tuburi.</i>

327
00:17:36,160 --> 00:17:39,300
A fost, ca,
acest lucru de rău augur
asta era hotararea,

328
00:17:39,300 --> 00:17:40,460
"Cine va fi?"

329
00:17:40,460 --> 00:17:43,960
[copil] <i>Va fi Bryan,</i>
<i>Kyle sau Chelsea?</i>

330
00:17:43,960 --> 00:17:45,460
[Hearne] <i>Și apoi,</i>
<i>ar fi lumini.</i>

331
00:17:45,460 --> 00:17:47,000
Și apoi, ar străluci,

332
00:17:47,000 --> 00:17:49,560
stii tu,
toți membrii distribuției,
și s-ar opri.

333
00:17:49,560 --> 00:17:52,060
[toate] Bryan Hearne!

334
00:17:52,060 --> 00:17:54,200
Aceia au fost
deosebit de traumatizant,

335
00:17:54,200 --> 00:17:56,300
și au fost, un fel,
conceput pentru a fi.

336
00:17:56,300 --> 00:18:00,400
<i>Întreaga idee a fost aceea</i>
<i>ar trebui să faci</i>
<i>ceva înfricoșător la cameră.</i>

337
00:18:00,400 --> 00:18:02,430
Și au devenit destul de înfricoșătoare.

338
00:18:03,160 --> 00:18:05,360
Am făcut-o pe cea cu unt de arahide.

339
00:18:05,360 --> 00:18:08,060
<i>Deci, a trebuit să fiu scufundat</i>
<i>în unt de arahide.</i>

340
00:18:08,060 --> 00:18:10,060
<i>Bine, întinde-l jos</i>
<i>pe podea!</i>

341
00:18:10,400 --> 00:18:11,730
Asta a fost ciudat.

342
00:18:11,730 --> 00:18:13,260
-[copil] <i>Eliberează câinii!</i>
-[Hearne] <i>Dar atunci,</i>
<i>vin câinii.</i>

343
00:18:13,260 --> 00:18:15,260
<i>Sunt întins pe pământ</i>
<i>și, apoi, câinii,</i>

344
00:18:15,260 --> 00:18:18,000
<i>trebuie să lingă unt de arahide</i>
<i>de pe corpul meu.</i>

345
00:18:18,000 --> 00:18:20,600
Asta sună ca un fel de
fantezie incomodă

346
00:18:20,600 --> 00:18:23,100
de la un tip ciudat.

347
00:18:23,100 --> 00:18:25,430
A fost cu adevărat incomod.
asta nu mi-a placut.

348
00:18:28,700 --> 00:18:30,660
Și când îl întrebi,
parca,

349
00:18:30,660 --> 00:18:32,660
— Dar e normal, nu?

350
00:18:32,660 --> 00:18:36,230
Corect? Ei încep să predea
părinţii: „Este normal”.

351
00:18:37,160 --> 00:18:41,160
Nu aveam nevoie să am câini
linge untul de arahide.

352
00:18:41,160 --> 00:18:45,160
<i>Jack nu avea nevoie</i>
<i>a fi scufundat</i>
<i>într-un bazin de viermi.</i>

353
00:18:45,160 --> 00:18:47,660
Nu cred că nimic din toate astea
era necesar.

354
00:18:48,760 --> 00:18:51,060
A fost, un fel,
această dinamică ciudată cu ea,

355
00:18:51,060 --> 00:18:53,100
unde duceau
ceva care,

356
00:18:53,100 --> 00:18:56,860
<i>știi, există</i>
<i>în context adult,</i>
<i>ca</i> Factorul fricii.

357
00:18:56,860 --> 00:18:58,260
[țipând]

358
00:18:59,400 --> 00:19:03,260
<i>Și, cum ar fi, transmogrificarea acesteia</i>
<i>în copii.</i>

359
00:19:03,260 --> 00:19:05,960
Când faci asta,
este de fapt, ca,

360
00:19:05,960 --> 00:19:08,260
un lucru nepotrivit de făcut.

361
00:19:08,260 --> 00:19:10,330
[Hearne] <i>A fost</i>
<i>un scorpion acolo!</i>

362
00:19:11,360 --> 00:19:14,860
Lucrul care a fost
cel mai inconfortabil
trebuie să privească

363
00:19:14,860 --> 00:19:16,930
<i>colegii tăi de distribuție...</i>

364
00:19:18,600 --> 00:19:22,300
<i>fi, în esență, torturat.</i>

365
00:19:22,300 --> 00:19:24,000
[strigăt]

366
00:19:24,000 --> 00:19:27,100
Dacă e ceva pe platou
ca imi doresc
Aș fi putut să țip,

367
00:19:27,100 --> 00:19:30,060
„Oprește-te! Să nu facem asta.
am plecat,"

368
00:19:30,060 --> 00:19:31,160
este încă <i>On-Air Dares.</i>

369
00:19:31,160 --> 00:19:32,260
[clic declanșatorul camerei]

370
00:19:32,260 --> 00:19:34,860
<i>Cred că oamenii</i>
<i>uită-te cam la noi și pleacă,</i>

371
00:19:34,860 --> 00:19:38,660
„Ai făcut niște bani.
Deci ce esti
te plângi?"

372
00:19:38,660 --> 00:19:42,460
Și, da, colectăm
banii noștri, sigur.

373
00:19:42,460 --> 00:19:45,460
Dar cu ce cost?

374
00:19:45,460 --> 00:19:48,800
Mediul de pe platou
chiar contează
când vorbim despre copii

375
00:19:48,800 --> 00:19:52,730
<i>pentru că, dacă nu sunt</i>
<i>protejat, atunci sunt</i>
<i>vulnerabil la mult mai rău.</i>

376
00:19:55,500 --> 00:19:57,160
-Hei, Anthony.
-[Anthony] Da.

377
00:19:57,160 --> 00:19:58,600
-Fă-mi o favoare.
-[Anthony] Da.

378
00:19:58,600 --> 00:20:00,760
[Taylor] <i>Pe măsură ce Dan a crescut</i>
<i>mai puternic,</i>

379
00:20:00,760 --> 00:20:02,960
el a devenit
mai abuziv verbal,

380
00:20:02,960 --> 00:20:06,460
mai agresiv,
mai pretențios față de oameni.

381
00:20:06,460 --> 00:20:10,460
[Hearne] <i>Prezența lui Dan</i>
<i>în cameră se poate schimba</i>
<i>vibe-ul camerei.</i>

382
00:20:10,460 --> 00:20:14,600
Toată lumea ar cam fi
spune doar: „Bine, taci.
Taci.”

383
00:20:14,600 --> 00:20:18,660
Dan ar veni jos
și țipă și țipă.

384
00:20:18,660 --> 00:20:20,260
<i>Au fost de multe ori</i>
<i>unde trebuia să merg,</i>

385
00:20:20,260 --> 00:20:25,730
„Bine, tu creezi
o atmosferă pe acest platou
asta nu este sănătos”.

386
00:20:26,860 --> 00:20:29,330
Am lucrat cu Dan la <i>All That.</i>

387
00:20:29,900 --> 00:20:31,860
<i>Și apoi a venit</i> Amanda Show.

388
00:20:31,860 --> 00:20:34,400
<i>Și apoi au venit</i> Drake și Josh.

389
00:20:34,400 --> 00:20:37,960
<i>Când am lucrat cu Dan,</i>
<i>M-am simțit ca la bar</i>
<i>a fost mereu înviat,</i>

390
00:20:37,960 --> 00:20:41,000
<i>și a trebuit să ajung la acel bar.</i>

391
00:20:41,000 --> 00:20:45,260
Trebuia să fii
la fel de bun, sau mai bun,
sau pune mai multe ore,

392
00:20:45,260 --> 00:20:47,730
sau face lucruri mai lungi
decât a făcut-o Dan.

393
00:20:48,160 --> 00:20:50,560
Și toți am făcut-o...

394
00:20:51,160 --> 00:20:52,430
sau ai fost concediat.

395
00:20:53,900 --> 00:20:57,000
<i>Baza de editare a fost ca</i>
<i>a</i> Starship Enterprise.

396
00:20:57,000 --> 00:20:59,760
<i>Dan Schneider ar sta</i>
<i>în rândul din spate</i>

397
00:20:59,760 --> 00:21:01,860
<i>și faceți comentarii</i>
<i>tot timpul.</i>

398
00:21:01,860 --> 00:21:04,030
Și au fost uneori
foarte degradant.

399
00:21:04,760 --> 00:21:06,560
<i>Nu ar face</i>
<i>vorbește-mi direct.</i>

400
00:21:06,560 --> 00:21:09,300
El ar spune
producătorului său asociat,

401
00:21:09,300 --> 00:21:13,360
„Spune-i să facă
această modificare sigură.”
Sau, „Spune-i să taie asta”.

402
00:21:13,360 --> 00:21:17,660
Sau „Spune-i să, știi,
începe de la capăt” sau „Mai bine ia”.

403
00:21:18,500 --> 00:21:21,100
Dan era un copil de aur
la vremea aceea,

404
00:21:21,100 --> 00:21:24,560
și a existat întotdeauna
următorul spectacol, următorul spectacol.

405
00:21:24,560 --> 00:21:29,460
Ar alerga la cutia poștală
luni dimineata
și obțineți evaluările Nielsen.

406
00:21:29,460 --> 00:21:32,400
<i>Cred că a pus</i>
<i>multa presiune asupra lui Dan</i>

407
00:21:32,400 --> 00:21:34,830
<i>a menține</i>
<i>un fel de număr.</i>

408
00:21:35,960 --> 00:21:40,360
[Thompson] <i>Aș edita</i>
<i>de la 8:00 a.m. până la miezul nopții.</i>

409
00:21:40,360 --> 00:21:43,000
nu ai mancat,
nu te-ai dus la baie.

410
00:21:43,000 --> 00:21:44,430
Dan ar fi ca,

411
00:21:44,430 --> 00:21:48,200
"Stai. Stai putin."
Ştii? „Poți să o ții?
Poți aștepta un minut?"

412
00:21:48,200 --> 00:21:54,060
Deci, în fiecare zi
era o presiune constantă
pentru a face lucrurile

413
00:21:54,060 --> 00:21:55,660
mai repede, mai repede, mai repede.

414
00:21:56,760 --> 00:21:59,000
<i>Într-o zi, m-am aplecat,</i>

415
00:21:59,000 --> 00:22:01,660
si am ajuns
trebuind sa mearga la spital.

416
00:22:01,660 --> 00:22:04,560
Și, pe măsură ce plec
și încovoiat,

417
00:22:04,560 --> 00:22:08,700
Am auzit pe cineva spunând...

418
00:22:08,700 --> 00:22:12,160
„Cum este spectacolul
va fi terminat?"

419
00:22:12,160 --> 00:22:15,760
Și îmi amintesc că am spus,
„Mă întorc imediat!” [râde]

420
00:22:15,760 --> 00:22:17,560
— Mă întorc imediat.

421
00:22:19,560 --> 00:22:23,260
Și apoi, mi-a promis un loc de muncă
și nu mi l-a dat.

422
00:22:23,260 --> 00:22:27,560
Nu numai că această meserie a fost
pe care mi-a promis Dan
dat altcuiva,

423
00:22:27,560 --> 00:22:30,360
era un bărbat mai tânăr

424
00:22:30,360 --> 00:22:32,400
care avea
fara experienta. [chicotind]

425
00:22:32,400 --> 00:22:34,960
Eram livid.

426
00:22:34,960 --> 00:22:38,830
<i>M-am ridicat de pe scaun</i>
<i>și nu m-am întors niciodată.</i>

427
00:22:40,160 --> 00:22:44,560
M-am săturat de promisiuni
de la Dan care nu
deveni realitate.

428
00:22:50,600 --> 00:22:53,300
[Fabian] <i>El era doar</i>
<i>un egoman.</i>

429
00:22:53,300 --> 00:22:56,600
Știi, când toată lumea
doar te sărut pe fund,

430
00:22:56,600 --> 00:22:58,500
iar banii sunt nebuni,

431
00:22:58,500 --> 00:23:01,600
da, cum eviți asta?
nu stiu
cum eviți asta.

432
00:23:01,600 --> 00:23:06,000
In sfarsit,
Treceam printr-un dezastru
în căsnicia mea,

433
00:23:06,000 --> 00:23:08,060
și nu eram în jocul meu.

434
00:23:09,260 --> 00:23:11,760
Și nu m-a tras niciodată deoparte

435
00:23:11,760 --> 00:23:15,500
și a spus: „Hei, omule.
Vorbește cu mine. Ce se întâmplă?"

436
00:23:15,500 --> 00:23:19,100
<i>În loc să-mi dea nota,</i>
<i>ar juca mici jocuri</i>
<i>pe platou,</i>

437
00:23:19,100 --> 00:23:20,930
aproape încercând
pentru a mă face să renunț.

438
00:23:22,100 --> 00:23:24,860
<i>Făceam un episod</i>
<i>din</i> Toate Aia.

439
00:23:24,860 --> 00:23:28,200
Eram la mijloc
de repetiții,

440
00:23:28,200 --> 00:23:32,200
<i>și Virgil s-a supărat</i>
<i>la ceva.</i>

441
00:23:32,200 --> 00:23:34,760
nu stiu
care a fost schimbul
sau ce s-a întâmplat.

442
00:23:34,760 --> 00:23:36,660
Directorul de scenă a venit la mine
si a spus,

443
00:23:36,660 --> 00:23:39,460
<i>„Puteți pleca. Vom trage în ea</i>
<i>și va fi bine."</i>

444
00:23:39,460 --> 00:23:41,700
Am spus: „Bine.

445
00:23:41,700 --> 00:23:45,560
Dacă Dan vrea să plec,
apoi să vină Dan aici
și spune-mi asta.”

446
00:23:45,560 --> 00:23:48,260
<i>Și ea a spus: „Uite, omule.</i>

447
00:23:48,260 --> 00:23:49,530
<i>Poți pleca.”</i>

448
00:23:50,560 --> 00:23:52,800
<i>M-am gândit cu adevărat la Dan</i>
<i>un prieten.</i>

449
00:23:52,800 --> 00:23:57,200
Și felul în care s-a terminat,
si calea
nu a vorbit cu mine,

450
00:23:57,200 --> 00:23:58,660
da, m-a deranjat.

451
00:23:58,660 --> 00:23:59,760
multe.

452
00:23:59,760 --> 00:24:00,860
Până astăzi.

453
00:24:01,560 --> 00:24:02,730
Da.

454
00:24:04,160 --> 00:24:06,900
[Samuel] <i>Când Virgil a plecat,</i>

455
00:24:06,900 --> 00:24:09,260
<i>cu siguranță te-ai simțit</i>
<i>o diferență,</i>

456
00:24:09,260 --> 00:24:12,260
pentru că Virgil
a luptat mereu pentru noi,

457
00:24:12,260 --> 00:24:15,160
o să bată pentru noi,
asigurându-ne că suntem bine.

458
00:24:15,800 --> 00:24:18,160
<i>Virgil a fost foarte bun</i>
<i>despre asta.</i>

459
00:24:19,760 --> 00:24:22,100
[Hearne] <i>Am fost entuziasmat</i>
<i>pentru a începe al treilea sezon.</i>

460
00:24:22,100 --> 00:24:24,760
Am crezut visul meu
de a putea
să-mi iau familia,

461
00:24:24,760 --> 00:24:27,800
la propriu, afară din capotă
era pe drum.

462
00:24:27,800 --> 00:24:31,560
Am cam știut până acum
Eu am fost adevărata problemă.

463
00:24:31,560 --> 00:24:34,460
Dan l-a tratat pe Bryan

464
00:24:34,460 --> 00:24:36,260
cu prudență.

465
00:24:36,260 --> 00:24:38,060
De parcă, l-a aruncat în ochi.

466
00:24:39,400 --> 00:24:44,500
<i>Și așa, suntem în New York</i>
<i>așteptăm să mă întorc.</i>

467
00:24:44,500 --> 00:24:46,830
Primim un telefon de la agent.
Ea a spus: „Coboară”.

468
00:24:47,500 --> 00:24:49,260
[trenul huruit]

469
00:24:49,260 --> 00:24:50,800
[zoduri de lift]

470
00:24:50,800 --> 00:24:52,560
<i>Și ea mi-a spus</i>

471
00:24:52,560 --> 00:24:55,060
Bryan nu era
invitat înapoi.

472
00:24:57,400 --> 00:24:59,260
[Hearne] <i>Plângeam...</i>

473
00:24:59,260 --> 00:25:03,100
pentru că am 13, 14 ani,
și am construit această familie,

474
00:25:03,100 --> 00:25:04,860
și acum, nu fac parte
din familie?

475
00:25:04,860 --> 00:25:07,560
La naiba, nici măcar n-am făcut-o
apucă-te să-ți spui la revedere
poporului meu.

476
00:25:07,560 --> 00:25:09,860
<i>Ca Gio al meu, Jack al meu, Kyle al meu.</i>

477
00:25:09,860 --> 00:25:12,500
<i>De exemplu, când voi face</i>
<i> îi vezi din nou?</i>

478
00:25:12,500 --> 00:25:16,160
M-am învinuit cu siguranță,
dar și eu cam
am simtit ca...

479
00:25:16,160 --> 00:25:19,260
<i>ori când a fost mama mea,</i>
<i>știi, ridicând iadul,</i>

480
00:25:19,260 --> 00:25:21,900
că, poate,
asta avea mult de-a face cu

481
00:25:21,900 --> 00:25:23,900
colectivul
decizia de a mă da drumul.

482
00:25:23,900 --> 00:25:25,830
Era „Scoateți-i de aici!”

483
00:25:26,560 --> 00:25:27,960
<i>Și acesta este Hollywood.</i>

484
00:25:27,960 --> 00:25:30,060
Dar nu eram pregătit
pentru asta.

485
00:25:33,260 --> 00:25:36,160
[Maro plâns] <i>Ziua</i>
<i>că ni s-a spus...</i>

486
00:25:38,060 --> 00:25:42,460
în acel moment, a crescut,
și limbajul corpului său
a arătat-o.

487
00:25:42,460 --> 00:25:45,360
Tocmai i-am arătat acestui om
ieșind afară,

488
00:25:45,360 --> 00:25:49,260
și ăsta e un bărbat
care nu avea încredere
mama lui mai.

489
00:25:49,260 --> 00:25:50,760
Ne-a distrus.

490
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
[ruperea vocii] Și nu poți
ia asta...

491
00:25:55,400 --> 00:25:57,830
Ca, momentul,
nu-l poti primi inapoi.

492
00:25:59,760 --> 00:26:03,100
[Hearne] <i>Fiind lovit</i>
<i>în afara emisiunii cu siguranță a fost</i>
<i>montajul</i>

493
00:26:03,100 --> 00:26:06,160
<i>pentru o mulțime de probleme</i>
<i>cu care mă confrunt și astăzi.</i>

494
00:26:06,160 --> 00:26:08,800
Ca om de culoare în terapie,

495
00:26:08,800 --> 00:26:11,660
o mulțime de probleme
pe care acum le depășesc.

496
00:26:11,660 --> 00:26:14,360
Dar simt ca totul
se întâmplă cu un motiv.

497
00:26:14,360 --> 00:26:15,300
Ştii ce vreau să spun?

498
00:26:16,300 --> 00:26:20,300
<i>Poate că nu trebuia să fiu</i>
<i>mai pe platou.</i>

499
00:26:20,300 --> 00:26:24,660
[Maro] <i>Habar nu aveam</i>
<i>de ce îmi salvam fiul.</i>

500
00:26:24,660 --> 00:26:26,430
Era o casă a ororilor.

501
00:26:27,100 --> 00:26:28,360
Nu glumesc.

502
00:26:28,360 --> 00:26:30,630
Casa ororilor.

503
00:26:34,100 --> 00:26:36,100
[prezentator] <i>divizia Van Nuys</i>
<i>ofițerii au arestat</i>
<i>suspectul copil prădător,</i>

504
00:26:36,100 --> 00:26:38,500
<i>28 de ani</i>
<i>Jason Michael Handy</i>
<i>de la Sherman Oaks.</i>

505
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
<i>Handy are conexiuni</i>
<i>pentru industria TV...</i>

506
00:26:40,500 --> 00:26:44,160
-[ sună telefonul]
-[MJ] <i>Telefonul a sunat și a fost</i>
<i>o femeie pe cealaltă linie.</i>

507
00:26:44,160 --> 00:26:49,260
Ea s-a anuntat
ca detectiv
de la departamentul de poliție LA.

508
00:26:49,260 --> 00:26:53,700
<i>Și ea a spus: „Ne-am dori</i>
<i>să vorbesc cu Brandi</i>
<i>despre Jason Handy.</i>

509
00:26:53,700 --> 00:26:56,660
<i>Sunteți familiar</i>
<i>cu acest nume?"</i>

510
00:26:56,660 --> 00:27:01,260
Si am spus,
„Sunt foarte familiar
cu acest nume.”

511
00:27:01,260 --> 00:27:03,160
[muzică instrumentală tensionată]

512
00:27:03,160 --> 00:27:04,760
[Samuel] <i>Jason Handy,</i>

513
00:27:04,760 --> 00:27:07,860
<i>arăta ca un prost</i>
<i>băiat alb din Nebraska.</i>

514
00:27:07,860 --> 00:27:09,600
[râde]

515
00:27:09,600 --> 00:27:11,460
„Hei, băieți, ce mai faceți?

516
00:27:11,460 --> 00:27:13,660
Bine, o să stăm acum.”

517
00:27:13,660 --> 00:27:16,400
Jason era un membru regulat
a echipajului.

518
00:27:16,400 --> 00:27:20,630
<i>A apărut chiar și pe ecran</i>
<i>la sfârșitul unui număr</i>
<i>de episoade.</i>

519
00:27:21,960 --> 00:27:26,260
Jason Handy a fost PA,
asistent de productie.

520
00:27:26,260 --> 00:27:29,500
Îmi amintesc de el
fiind un copil destul de drăguț.

521
00:27:29,500 --> 00:27:32,360
[Sullivan] <i>A fost mult prin preajmă</i>

522
00:27:32,360 --> 00:27:34,760
<i>pentru că, în calitate de PA,</i>

523
00:27:34,760 --> 00:27:36,960
parcă era treaba lui

524
00:27:36,960 --> 00:27:40,200
practic să plimbăm copiii
în jurul platoului,

525
00:27:40,200 --> 00:27:44,530
<i>de multe ori în afara prezenței</i>
<i>a părinților lor.</i>

526
00:27:45,360 --> 00:27:47,100
Iată Jason.

527
00:27:47,100 --> 00:27:50,760
Lisa și cu mine am fi făcut-o
Studiu biblic pe platou,
iar Jason ni s-ar alătura.

528
00:27:50,760 --> 00:27:55,860
<i>Părea să fie</i>
<i>este foarte frumos,</i>
<i>persoană autentică.</i>

529
00:27:55,860 --> 00:28:00,700
Am avut oameni
scrie-mi note,
ca un anuar.

530
00:28:00,700 --> 00:28:03,060
Și acesta este Jason.

531
00:28:03,060 --> 00:28:06,300
„Păstrează-ți încrederea în Dumnezeu
si nu ma uita.

532
00:28:06,300 --> 00:28:11,500
Tu și toți copiii
de aceea lucrez gratis
jumătate din săptămână.

533
00:28:11,500 --> 00:28:13,730
Te iubesc. Jason.”

534
00:28:16,500 --> 00:28:18,400
Aplicarea legii
fusese informat

535
00:28:18,400 --> 00:28:21,660
despre a lui Jason Handy
comportament inadecvat
fata de copii.

536
00:28:21,660 --> 00:28:22,430
[sirena de poliție plângând]

537
00:28:22,430 --> 00:28:25,260
<i>Așadar, în 2003,</i>
<i>au percheziționat casa lui.</i>

538
00:28:25,260 --> 00:28:29,860
Ei găsesc acest tezaur enorm
a pornografiei infantile.

539
00:28:31,560 --> 00:28:33,860
<i>„Peste 10.000 de imagini</i>
<i>a copiilor,</i>

540
00:28:33,860 --> 00:28:39,000
<i>inclusiv 1.768 de imagini</i>
<i>de fete tinere</i>
<i>în ipostaze erotice,</i>

541
00:28:39,000 --> 00:28:43,460
<i>238 de imagini cu fete tinere</i>
<i>în ipostaze sexuale explicite,</i>

542
00:28:43,460 --> 00:28:47,460
și două imagini
a fetelor angajate în
„activitate de sclavie”.

543
00:28:47,460 --> 00:28:50,100
Unul dintre CD-urile incluse
șapte fișiere video ale minorilor

544
00:28:50,100 --> 00:28:52,360
angajate pe plan sexual
conduită explicită.

545
00:28:54,000 --> 00:28:59,300
Ofițerul a spus,
„Am găsit genți Ziploc,

546
00:28:59,300 --> 00:29:02,100
fiecare
cu numele unei fete pe el,

547
00:29:02,100 --> 00:29:04,630
și fiecare geantă Ziploc avea...

548
00:29:05,900 --> 00:29:08,400
un fel de simbol în el”.

549
00:29:08,400 --> 00:29:12,460
Și ea a spus că: „Motivul
Sun dacă am găsit
o geantă Ziploc

550
00:29:12,460 --> 00:29:14,060
cu numele lui Brandi pe el.

551
00:29:15,260 --> 00:29:19,430
<i>Și au fost scrisori</i>
<i>de la ea în geanta aia Ziploc."</i>

552
00:29:22,460 --> 00:29:27,160
<i>Ea începuse să descrie</i>
<i>unele dintre celelalte genți</i>
<i>și ce erau în ele.</i>

553
00:29:27,160 --> 00:29:29,260
Era o geantă Ziploc...

554
00:29:31,160 --> 00:29:33,260
cu un nume de fată pe el.

555
00:29:33,260 --> 00:29:37,430
Avea șapte ani
și era o pereche
de lenjeria ei din geanta aceea.

556
00:29:40,900 --> 00:29:43,200
Ea a început să-mi spună
că o mulțime de părinți

557
00:29:43,200 --> 00:29:46,160
nu a vrut să fie implicat
în anchetă,

558
00:29:46,160 --> 00:29:49,060
si au spus
ne-ar plăcea foarte mult să vorbim
cu Brandi.

559
00:29:51,600 --> 00:29:56,930
<i>Nu am vrut oameni</i>
<i>să dea vina pe ea</i>
<i>în orice fel.</i>

560
00:29:59,000 --> 00:30:04,900
<i>Dar decizia mea</i>
<i>permițându-i lui Brandi</i>
<i>să vorbesc cu detectivii</i>

561
00:30:04,900 --> 00:30:07,800
era că vom găsi dreptatea
pentru ea,

562
00:30:07,800 --> 00:30:10,760
și că vom obține închidere.

563
00:30:10,760 --> 00:30:13,600
[Taylor] <i>Unul dintre cei mai</i>
<i>lucruri deranjante</i>
<i>aia au găsit forțele de ordine</i>

564
00:30:13,600 --> 00:30:17,100
când au căutat
Jason Handy e acasă
au fost jurnalele lui Handy,

565
00:30:17,100 --> 00:30:22,530
unde el explică
cum se simte
despre aceşti copii mici.

566
00:30:23,160 --> 00:30:25,760
<i>„Sunt un pedofil, în toată regula.</i>

567
00:30:27,200 --> 00:30:32,260
Chiar am cedat
la dorința mea de fetițe
în ultimele săptămâni”.

568
00:30:32,260 --> 00:30:35,000
Și, „chiar mă lupt
pe o bază de zi cu zi

569
00:30:35,000 --> 00:30:38,260
<i>cum pot găsi o victimă</i>
<i>să violez dacă trebuie."</i>

570
00:30:41,000 --> 00:30:46,530
[MJ] <i>În cele din urmă, Brandi</i>
<i>a trebuit să meargă în instanță</i>
<i>și depune mărturie împotriva lui.</i>

571
00:30:48,160 --> 00:30:51,000
<i>A fost</i>
<i>o altă familie acolo.</i>

572
00:30:51,000 --> 00:30:53,860
Fiica lor era acolo
să depună mărturie împotriva lui Jason.

573
00:30:55,100 --> 00:30:57,860
Au căzut și ei în capcana lui.

574
00:30:59,160 --> 00:31:02,700
<i>A mers puțin mai departe</i>
<i>la capătul lor.</i>

575
00:31:02,700 --> 00:31:06,360
Jason Handy întâlnește o altă fată
pe un diferit
Emisiune Nickelodeon,

576
00:31:06,360 --> 00:31:07,630
<i>Vărul Skeeter.</i>

577
00:31:09,100 --> 00:31:11,000
<i>Ea a fost doar o vedetă invitată</i>
<i>în emisiune.</i>

578
00:31:11,000 --> 00:31:13,100
Au devenit prietenoși și...

579
00:31:13,100 --> 00:31:15,660
într-o zi de primăvară
sau vara anului 2000,

580
00:31:15,660 --> 00:31:17,500
când fata
avea nouă ani,

581
00:31:17,500 --> 00:31:20,830
ea și Jason Handy
jucau jocuri video
în dormitorul ei.

582
00:31:25,360 --> 00:31:27,460
<i>A sărutat-o de două ori</i>
<i>și, la al doilea sărut,</i>

583
00:31:27,460 --> 00:31:29,460
a încercat să-și forțeze limba
în interiorul gurii ei.

584
00:31:29,460 --> 00:31:32,330
Ea a dat înapoi,
senzație de disconfort
despre sărutări.

585
00:31:37,460 --> 00:31:40,700
i-a spus
să nu-i spună mamei
despre sărutări.

586
00:31:40,700 --> 00:31:43,700
Povestise și el
fata asta tanara,

587
00:31:43,700 --> 00:31:47,760
<i>„Pot să te prind</i>
<i>la alte emisiuni."</i>

588
00:31:47,760 --> 00:31:50,760
<i>Deci, a existat</i>
<i>acea promisiune de...</i>

589
00:31:50,760 --> 00:31:55,030
<i>o să o ducă departe</i>
<i>în această afacere.</i>

590
00:31:56,960 --> 00:32:00,060
[Taylor] <i>În cele din urmă, Jason</i>
<i>a fost condamnat la șase ani</i>

591
00:32:00,060 --> 00:32:04,700
<i>din două infracțiuni</i>
<i>și o contravenție</i>
<i>implicând două fete,</i>

592
00:32:04,700 --> 00:32:06,160
<i>dintre care unul era Brandi.</i>

593
00:32:06,160 --> 00:32:07,900
-[om] Brandi!
-[femeie] Bună!

594
00:32:07,900 --> 00:32:10,360
-[cocoing]
-Buna, Brandi!

595
00:32:10,360 --> 00:32:17,430
nu mai aveam încredere
oricine cu copii
în această industrie.

596
00:32:18,560 --> 00:32:22,730
<i>M-am simțit abandonat.</i>

597
00:32:24,560 --> 00:32:27,560
<i>Nu au fost niciodată scuze</i>

598
00:32:27,560 --> 00:32:31,430
<i>înseși Brandi</i>
<i>pentru ceea ce sa întâmplat.</i>

599
00:32:32,160 --> 00:32:34,300
[muzică instrumentală solemnă]

600
00:32:34,300 --> 00:32:36,830
<i>Totul a fost măturat</i>
<i>sub covor.</i>

601
00:32:39,560 --> 00:32:41,660
[Sullivan] <i>A plecat.</i>
<i>A dispărut.</i>

602
00:32:41,660 --> 00:32:45,460
<i>Și oamenii au vorbit despre asta</i>
<i>un pic.</i>

603
00:32:45,460 --> 00:32:49,100
Dar există genul ăsta de,
cum ar fi, efect de role

604
00:32:49,100 --> 00:32:52,830
a presiunii
a mediului...

605
00:32:53,300 --> 00:32:55,230
<i>că spectacolul trebuie să continue.</i>

606
00:32:57,500 --> 00:33:01,660
[Taylor] <i>Jason a fost arestat</i>
<i>în aprilie 2003.</i>

607
00:33:01,660 --> 00:33:06,660
<i>Doar patru luni mai târziu,</i>
<i>un alt membru al echipajului</i>
<i>a fost arestat.</i>

608
00:33:06,660 --> 00:33:10,200
Așteaptă! Doi pedofili?
Ce este asta?

609
00:33:10,200 --> 00:33:11,330
Ce este asta?

610
00:33:16,260 --> 00:33:19,160
Uite, e Brian Peck,

611
00:33:19,160 --> 00:33:21,360
AKA Pickle Boy.

612
00:33:21,360 --> 00:33:26,430
[prezentator] <i>Pickle Boy</i>
<i>îi place să rănească</i>
<i>și tachinați murăturile.</i>

613
00:33:26,800 --> 00:33:28,860
[rasete la conserva]

614
00:33:28,860 --> 00:33:31,960
Pickle Boy a fost asta,
ca, personajul

615
00:33:31,960 --> 00:33:36,260
care s-a întors din nou
si iar si iar

616
00:33:36,260 --> 00:33:39,000
pe tot parcursul anotimpurilor
de <i>All That.</i>

617
00:33:39,000 --> 00:33:41,300
A apărut Pickle Boy
în fiecare episod,

618
00:33:41,300 --> 00:33:43,400
și el este adesea
interacționând cu o celebritate.

619
00:33:43,400 --> 00:33:45,600
-[Ray Romano] Bună!
-[rasete la conserva]

620
00:33:45,600 --> 00:33:46,960
Oricine?

621
00:33:48,300 --> 00:33:50,060
Trebuie să-mi iau ceva de mâncare!

622
00:33:50,060 --> 00:33:52,160
[rasete la conserva]

623
00:33:56,800 --> 00:33:58,130
O murătură.

624
00:33:59,760 --> 00:34:01,430
[Samuel] <i>Noi doar</i>
<i>am mers cu el.</i>

625
00:34:02,900 --> 00:34:06,560
Murături? Uite, asta este
mintea lui Dan Schneider.
Trebuie să-l întrebi.

626
00:34:06,560 --> 00:34:08,460
A existat această referire
să-mi placă,

627
00:34:08,460 --> 00:34:12,060
„Oh, da! Dan tocmai a făcut-o
un ciudat simț al umorului.”

628
00:34:12,060 --> 00:34:13,660
A fost ca...

629
00:34:13,660 --> 00:34:16,360
„Muraturile nu arată
ca penisurile pentru tine?"

630
00:34:16,360 --> 00:34:18,660
[rasete la conserva]

631
00:34:19,100 --> 00:34:20,530
[geme]

632
00:34:22,300 --> 00:34:25,560
[Sullivan] <i>Acesta este</i>
<i>o emisiune de televiziune pentru copii.</i>

633
00:34:25,560 --> 00:34:27,860
Stai, de ce este asta în emisiune?
Ce este...

634
00:34:27,860 --> 00:34:30,760
Care este gluma mai exact aici?

635
00:34:30,760 --> 00:34:32,760
Există acest element ciudat
de, ca,

636
00:34:32,760 --> 00:34:36,330
<i>toți au putut, cum ar fi,</i>
<i>trageți unul rapid</i>
<i>și scapă cu asta.</i>

637
00:34:37,360 --> 00:34:40,000
Și asta este, ca,
o parte din glumă.

638
00:34:40,000 --> 00:34:43,660
[Taylor] <i>Brian Peck</i>
<i>a lucrat îndeaproape cu Dan</i>
<i>ca acest antrenor de dialog.</i>

639
00:34:43,660 --> 00:34:48,100
Și Brian este văzut ca acest tip
pe platou care doar ajută
cu copiii.

640
00:34:48,100 --> 00:34:52,700
El este unul dintre roți
în aparatul Dan Schneider.

641
00:34:52,700 --> 00:34:54,500
Ne vedem în iad!

642
00:34:54,500 --> 00:34:56,300
Brian sa conectat mai întâi
cu Dan's World

643
00:34:56,300 --> 00:34:59,460
<i>jucând roluri mici</i>
<i>în</i> Burger bun
<i>și</i> Kenan și Kel.

644
00:34:59,460 --> 00:35:01,560
<i>Hai să luăm aceste bile</i>
<i>a bouncin'.</i>

645
00:35:01,560 --> 00:35:03,260
Și sunt acestea
clipuri din culise

646
00:35:03,260 --> 00:35:06,160
<i>unde îl vedeți pe Brian Peck</i>
<i>Glumind pe platourile de filmare.</i>

647
00:35:06,160 --> 00:35:10,100
Eu... nu sunt doar Pickle Boy,
dar și eu sunt
un profesionist instruit

648
00:35:10,100 --> 00:35:12,300
care lucrează aici
pe platoul <i>All That.</i>

649
00:35:12,300 --> 00:35:15,100
Îți poți da seama chiar după mine
căști cu aspect important.

650
00:35:15,100 --> 00:35:17,100
Îmi pare rău. Rezistă.

651
00:35:17,100 --> 00:35:18,900
Da, vrei cartofi prăjiți
cu asta?

652
00:35:18,900 --> 00:35:22,000
Toată lumea îl iubea pe Brian.

653
00:35:22,000 --> 00:35:24,160
<i>Era fermecător,</i>
<i>era inteligent,</i>

654
00:35:24,160 --> 00:35:27,260
iar el era prin preajmă
tot timpul.

655
00:35:27,260 --> 00:35:29,200
Am jucat fotbal cu Brian.

656
00:35:29,200 --> 00:35:32,160
Ne-am jucat Nintendo cu Brian.

657
00:35:32,160 --> 00:35:33,560
<i>Era amuzant.</i>

658
00:35:33,560 --> 00:35:36,400
De asemenea, este important de reținut,
ca, toti parintii
l-a iubit și pe el.

659
00:35:36,400 --> 00:35:39,000
<i>Toți au avut încredere în Brian.</i>

660
00:35:39,000 --> 00:35:42,260
[Samuel] <i>Aș merge</i>
<i>pe spatele lui Brian.</i>

661
00:35:42,260 --> 00:35:44,760
Cred că mă uit acum
ca adult,

662
00:35:44,760 --> 00:35:46,730
a fost cam ciudat.

663
00:35:48,760 --> 00:35:52,360
„Hei, Giovonnie, mulțumesc
pentru că am mers pe spate.

664
00:35:52,360 --> 00:35:55,700
S-a redus cu adevărat
pe chiropractica mea
facturi.” [razand]

665
00:35:55,700 --> 00:35:59,600
[Taylor] <i>Dar sunt momente</i>
<i>unde Brian glumește</i>
<i>pe platou</i>

666
00:35:59,600 --> 00:36:01,360
se simte puțin neplăcut.

667
00:36:03,660 --> 00:36:05,130
Mai târziu, Kyle.

668
00:36:06,200 --> 00:36:08,860
[Samuel] <i>Dar noi am fost acolo</i>
<i>pentru atâtea ore,</i>

669
00:36:08,860 --> 00:36:10,860
<i>te-ai simți confortabil</i>
<i>cu oameni...</i>

670
00:36:16,660 --> 00:36:17,760
până când nu mai ești.

671
00:36:20,960 --> 00:36:23,100
[Sullivan] <i>Îmi amintesc,</i>
<i>la momentul respectiv,</i>

672
00:36:23,100 --> 00:36:25,760
<i>Cred că a fost vorba despre, de genul,</i>
<i>doi ani și jumătate peste,</i>

673
00:36:25,760 --> 00:36:30,260
toți s-au dus la casa lui Brian
pentru un gratar.

674
00:36:30,260 --> 00:36:32,460
Și casa lui
era un pic dezactivat.

675
00:36:33,900 --> 00:36:36,600
Avea o cameră
care a fost doar dedicat
a, ca,

676
00:36:36,600 --> 00:36:38,900
jucării de epocă și benzi desenate,

677
00:36:38,900 --> 00:36:45,130
<i>și și-a transformat garajul</i>
<i>într-o</i> Planetă
al <i>altarul Maimuțelor.</i>

678
00:36:46,460 --> 00:36:51,760
<i>Am observat un tablou</i>
<i>în cameră</i>
<i>Asta m-a impresionat</i>

679
00:36:51,760 --> 00:36:54,600
<i>pentru că nu avea ce face</i>
<i>cu</i> Planeta Maimuțelor.

680
00:36:54,600 --> 00:36:58,160
<i>Era despre un clovn de ziua de naștere</i>
<i>ținând baloane.</i>

681
00:36:58,160 --> 00:37:01,160
Și Brian a devenit foarte entuziasmat
când l-am întrebat despre asta.

682
00:37:01,160 --> 00:37:04,960
A răsturnat chestia
iar pe spate scria:

683
00:37:04,960 --> 00:37:08,800
„Pentru Brian, sper să te bucuri
tabloul.

684
00:37:08,800 --> 00:37:12,660
Cele mai bune urări.
Prietenul tău, John Wayne Gacy.”

685
00:37:12,660 --> 00:37:15,260
[muzică instrumentală de rău augur]

686
00:37:15,260 --> 00:37:18,460
<i>A fost un autoportret</i>
<i>al criminalului în serie</i>
<i>John Wayne Gacy.</i>

687
00:37:18,460 --> 00:37:19,760
[clic declanșatorul camerei]

688
00:37:21,160 --> 00:37:23,860
<i>În acest moment, am 14 ani.</i>

689
00:37:23,860 --> 00:37:26,860
Nu știam, cum ar fi,
detaliile,

690
00:37:26,860 --> 00:37:29,300
<i>dar îl știam pe tipul ăsta</i>
<i>este un</i> [bip] <i>ucigaș în serie</i>

691
00:37:29,300 --> 00:37:33,660
care a ucis
o multime de tineri si baieti.

692
00:37:33,660 --> 00:37:36,460
Instinctul meu a fost ca,
toată lumea trebuie să vadă asta.

693
00:37:36,460 --> 00:37:39,460
<i>Și așa, ca toți părinții</i>
<i>și copiii</i>
<i>intră în cameră.</i>

694
00:37:39,460 --> 00:37:42,230
<i>Și, apoi, Brian prezintă</i>
<i>pictura din nou.</i>

695
00:37:43,700 --> 00:37:48,000
<i>Și Brian chiar s-a dezvoltat</i>
<i>o relație de prieten de corespondență</i>
<i>cu John.</i>

696
00:37:48,000 --> 00:37:54,360
El a păstrat grămada asta
de scrisori și fotografii
de la John Wayne Gacy

697
00:37:54,360 --> 00:37:56,100
în noptieră lui
lângă patul lui.

698
00:37:56,100 --> 00:38:01,500
Și el, ca și cum, le scoate
și începe să mi le arate.

699
00:38:01,500 --> 00:38:04,360
<i>Instinctul tău</i>
<i>este a da cuiva</i>
<i>beneficiul îndoielii</i>

700
00:38:04,360 --> 00:38:06,400
<i>dacă i-ați cunoscut</i>
<i>pentru atâta timp,</i>

701
00:38:06,400 --> 00:38:10,900
chiar și în fața, cum ar fi,
acest semn foarte rău.

702
00:38:10,900 --> 00:38:15,400
A fost unul dintre aceia,
cum ar fi, eșecuri clasice
de psihologie de grup,

703
00:38:15,400 --> 00:38:18,200
<i>acest om de încredere</i>

704
00:38:18,200 --> 00:38:20,660
<i>practic ca supervizor</i>
<i>de copii...</i>

705
00:38:22,560 --> 00:38:23,830
nu este sigur.

706
00:38:26,560 --> 00:38:29,400
<i>Probabil a fost doar, ca,</i>
<i>câteva luni după aceasta.</i>

707
00:38:29,400 --> 00:38:32,730
<i>Într-o luni dimineață,</i>
<i>avem tabelul citit.</i>

708
00:38:34,260 --> 00:38:37,260
Tabelul acela citit a fost atât de ciudat.

709
00:38:37,260 --> 00:38:40,560
Energia era cu adevărat oprită.

710
00:38:40,560 --> 00:38:43,260
[Sullivan] <i>Au fost oameni</i>
<i>pe care nu le văzusem înainte.</i>

711
00:38:43,260 --> 00:38:47,360
Și după ce noi, ca,
Citește tabelul, spune Dan,

712
00:38:47,360 --> 00:38:51,860
<i>„Ar fi posibil</i>
<i>ca părinții să plece</i>
<i>camera pentru un moment</i>

713
00:38:51,860 --> 00:38:54,660
astfel încât prietenii noștri
pot vorbi cu copiii?"

714
00:38:55,460 --> 00:38:57,260
ne-am gândit
a fost un anunț.

715
00:38:57,260 --> 00:39:00,960
De genul: „Hei, vom face
trece peste niște chestii.”

716
00:39:02,200 --> 00:39:05,460
[Sullivan] <i>Și asta se întâmplă</i>
<i>doar după Brian Peck</i>
<i>este arestat</i>

717
00:39:05,460 --> 00:39:09,260
<i>cu 11 taxe</i>
<i>de abuz sexual asupra copiilor.</i>

718
00:39:09,260 --> 00:39:11,330
[muzică instrumentală tensionată]

719
00:39:17,060 --> 00:39:20,460
Și aceste acuzații
sunt înrudite cu un copil actor.

720
00:39:26,660 --> 00:39:29,360
[Samuel] <i>Ne-am spus: „Ce?</i>

721
00:39:29,360 --> 00:39:31,430
esti sigur? Brian Peck?"

722
00:39:32,460 --> 00:39:35,260
[Sullivan] <i>Și, apoi,</i>
<i>acești tipi</i>

723
00:39:35,260 --> 00:39:39,260
<i>a spus ceva în acest sens</i>
<i>de exemplu, „Brian nu va avea de gând</i>
<i>mai fii aici.</i>

724
00:39:39,260 --> 00:39:42,630
Are cineva ceva
ar vrea să spună?"

725
00:39:45,460 --> 00:39:50,600
<i>A fost unul dintre cele mai</i>
<i>tăcerile incomode ale vieții mele.</i>

726
00:39:50,600 --> 00:39:52,000
Toată lumea era, ca,
privind pe toți ceilalți.

727
00:39:52,000 --> 00:39:54,860
Practic, mă întreb, cum ar fi,
va recunoaște cineva

728
00:39:54,860 --> 00:39:58,460
că, parcă, au fost abuzați
de Brian?

729
00:39:58,460 --> 00:40:00,860
Gândindu-mă la asta acum,
ca adult,

730
00:40:00,860 --> 00:40:03,560
şi având părinţii
paraseste camera...

731
00:40:05,300 --> 00:40:06,830
asta a fost un pic sus.

732
00:40:09,560 --> 00:40:15,900
[Sullivan] <i>Pe vremea aceea,</i>
<i>acea experiență</i>
<i>a fost cu adevărat dezamăgitor.</i>

733
00:40:15,900 --> 00:40:20,560
A lăsat un impact de durată asupra mea
în ceea ce priveşte modul în care
lumea functioneaza.

734
00:40:21,860 --> 00:40:24,300
[Samuel] <i>Noi trecem prin destule</i>
<i>ca copii actori,</i>

735
00:40:24,300 --> 00:40:27,100
și să nu avem chef
avem voce,

736
00:40:27,100 --> 00:40:29,660
asta e mai rau...

737
00:40:29,660 --> 00:40:32,330
<i>Pentru că nu știi</i>
<i>în cine ar trebui să ai încredere.</i>

738
00:40:34,560 --> 00:40:39,460
După asta, de genul,
pauză însărcinată foarte incomodă,

739
00:40:39,460 --> 00:40:43,460
<i>avocații</i>
<i>au fost de genul „Bine,</i>
<i>mulțumesc foarte mult."</i>

740
00:40:43,460 --> 00:40:45,660
Și, apoi, Dan a fost ca,
— În regulă!

741
00:40:45,660 --> 00:40:49,330
Și apoi, toată lumea s-a ridicat,
și asta a fost.

742
00:40:57,860 --> 00:41:01,000
[Hearne] <i>A auzi</i>
<i>acel Brian Peck</i>
<i>a fost un prădător sexual,</i>

743
00:41:01,000 --> 00:41:04,860
m-a făcut să mă întreb
imediat despre...

744
00:41:05,960 --> 00:41:09,360
care era rănit.

745
00:41:09,360 --> 00:41:14,500
Cine este, când s-a întâmplat,
unde s-a întâmplat,

746
00:41:14,500 --> 00:41:16,960
habar n-am.

747
00:41:16,960 --> 00:41:20,400
Nu avea de-a face cu nimeni
la emisiuni
sau ceva, nu?

748
00:41:20,400 --> 00:41:21,830
[producător] A fost
un copil actor.

749
00:41:22,460 --> 00:41:24,260
La unul dintre emisiunile noastre?

750
00:41:24,260 --> 00:41:25,430
[producător] Da.

751
00:41:32,860 --> 00:41:34,160
[ofta]

752
00:41:37,900 --> 00:41:41,060
[muzică instrumentală sumbră]


