1
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
Претходно на
Подизање Канана...

2
00:00:34,076 --> 00:00:36,328
Ми мушкарци, Канан. Мушкарци!

3
00:00:36,495 --> 00:00:38,164
Видиш, то је посао, Канан.

4
00:00:38,330 --> 00:00:40,374
То је преузимање одговорности
за своја срања.

5
00:00:43,711 --> 00:00:45,647
Како то да ниси
питаш ме за свог ујака Луа?

6
00:00:45,671 --> 00:00:47,757
Улице говоре да сам га спустио,

7
00:00:47,923 --> 00:00:49,633
али претпостављам да не добијаш
тај допис.

8
00:00:49,800 --> 00:00:52,136
јеботе је поента у разговору
о срањима која се не могу променити?

9
00:00:52,303 --> 00:00:54,054
Канан! Чекај!

10
00:00:55,723 --> 00:00:57,683
ако ниси са мном,
ти против мене.

11
00:00:58,476 --> 00:01:00,227
Морало је бити ово
дркаџија 'Никуе.

12
00:01:00,936 --> 00:01:02,229
Оставио је Луа.

13
00:01:02,354 --> 00:01:03,481
Као да је смеће.

14
00:01:03,647 --> 00:01:05,357
Као да није био ни особа.

15
00:01:05,524 --> 00:01:06,776
Не плачеш или ништа.

16
00:01:06,942 --> 00:01:08,444
Сви се бавимо овим срањем
другачије.

17
00:01:08,569 --> 00:01:10,154
Не говори ми како да повредим.

18
00:01:10,321 --> 00:01:11,947
То је био мој најбољи јебени пријатељ

19
00:01:12,072 --> 00:01:14,283
и сви сте га убили
за моје маме.

20
00:01:14,450 --> 00:01:16,219
Не знамо ни ко ни шта
јеботе "Фамоус" је.

21
00:01:16,243 --> 00:01:17,828
Знам срање
сјебан, Стефано.

22
00:01:17,995 --> 00:01:20,122
Покрени своју трговину негде другде, Рак.

23
00:01:20,289 --> 00:01:22,208
Куеенс више није
опција за вас.

24
00:01:22,333 --> 00:01:24,668
Јебеш Стефана и јебеш Куеенс.

25
00:01:24,835 --> 00:01:26,253
Идемо на Менхетн.

26
00:01:26,420 --> 00:01:28,020
Дакле, желиш да се бавиш послом
на Менхетну?

27
00:01:28,172 --> 00:01:29,492
Постоји прилика
овде.

28
00:01:30,257 --> 00:01:31,550
За нас обоје.

29
00:01:31,675 --> 00:01:33,301
Бићу искрен
са тобом, Ракуел.

30
00:01:33,469 --> 00:01:35,781
Ово није први пут
Предао ми је овај посао.

31
00:01:35,805 --> 00:01:37,348
Морао бих имати велики комад.

32
00:01:37,515 --> 00:01:39,725
Нико никада не треба да се стреса
о мом новцу али мени.

33
00:01:39,892 --> 00:01:41,644
Правиш невоље, Таз.

34
00:01:41,811 --> 00:01:43,646
Сви сте кисели и срање

35
00:01:43,813 --> 00:01:45,856
јер мислиш
прелазиш преко.

36
00:01:46,023 --> 00:01:47,608
Прелазим преко.

37
00:01:47,733 --> 00:01:49,819
Ако ова полицијска срања
је стварно,

38
00:01:49,985 --> 00:01:52,696
тај позив на Славу
дошао са улице.

39
00:01:54,657 --> 00:01:55,866
Мрс. Дикон.

40
00:01:56,200 --> 00:01:57,952
Ја сам детектив Џозеф Гарсија.

41
00:01:58,077 --> 00:02:00,013
Прати Јукеа
месецима около,

42
00:02:00,037 --> 00:02:01,580
само покушава да забрља
са својим животом.

43
00:02:01,705 --> 00:02:03,624
Ништа од онога што говори
је истина.

44
00:02:03,791 --> 00:02:04,959
Не би требало да будеш духовит.

45
00:02:05,543 --> 00:02:07,628
не мислис оно сто казес
управо сада.

46
00:02:08,086 --> 00:02:09,128
Да.

47
00:02:09,839 --> 00:02:11,423
Јеби се, Јуке.

48
00:02:12,591 --> 00:02:15,386
Знаш, скоро могу
разумем да Канан сумња.

49
00:02:15,845 --> 00:02:17,346
Такав је он.

50
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
Не ти.

51
00:02:19,390 --> 00:02:20,870
пакао,
не могу веровати ниједном од њих.

52
00:02:21,016 --> 00:02:23,394
Поветарац, Снапс, Поп,
Лил' Лингуини.

53
00:02:23,561 --> 00:02:25,187
Видиш, ми им не требамо, Канане.

54
00:02:25,353 --> 00:02:27,165
Они само желе да задрже тебе и мене
у прегибу на минут

55
00:02:27,189 --> 00:02:28,542
да наше посаде не дивљају
јеботе

56
00:02:28,566 --> 00:02:29,859
пре него што су нас спустили.

57
00:02:30,025 --> 00:02:32,027
Не могу побећи од срања, црњо.

58
00:02:32,194 --> 00:02:33,320
То је мој јебени проблем.

59
00:02:34,363 --> 00:02:35,698
Можда трчиш ка нечему.

60
00:02:35,865 --> 00:02:37,366
Где 'Никуе?

61
00:02:39,368 --> 00:02:41,221
Али шта о томе
све у Њујорку?

62
00:02:41,245 --> 00:02:42,685
Завршили смо
са Њујорком, П.

63
00:02:43,622 --> 00:02:44,957
Никада се не враћамо назад.

64
00:02:47,626 --> 00:02:49,420
♪ Ја сам хустла, душо ♪

65
00:02:49,587 --> 00:02:51,338
-♪ Ја сам хустла, душо ♪
-♪ Да ♪

66
00:02:51,505 --> 00:02:53,549
♪ Знам за сломљене срце Неуспехе ♪

67
00:02:53,716 --> 00:02:56,093
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

68
00:02:56,260 --> 00:02:57,720
♪ Прошао сам
Успони и падови ♪

69
00:02:57,887 --> 00:02:59,513
♪ Знаш да се сналазим ♪

70
00:02:59,638 --> 00:03:01,307
♪ За мене је све то део
Од игре ♪

71
00:03:01,473 --> 00:03:03,809
♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪

72
00:03:03,976 --> 00:03:06,061
♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪

73
00:03:06,228 --> 00:03:08,898
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

74
00:03:09,064 --> 00:03:11,609
♪ Пљачке се претварају у убиство
Није са чим се играти ♪

75
00:03:12,443 --> 00:03:14,486
♪ Зарадите новац
Направите-зарадите-зарадите новац ♪

76
00:03:14,653 --> 00:03:17,364
♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪

77
00:03:17,531 --> 00:03:19,909
♪ Говедина са најбољим од њих
Пуцао на остале ♪

78
00:03:20,075 --> 00:03:22,395
♪ Чекови, скупљам их
Провери, дечко, фино их сналазим ♪

79
00:03:22,453 --> 00:03:24,288
♪ Велике кесе хлеба ♪

80
00:03:24,454 --> 00:03:26,141
♪ Дечко, ти се зајебаваш
Стави велику врећу на главу ♪

81
00:03:26,165 --> 00:03:27,559
♪ 'Уочи временске паузе
Мртав си ♪

82
00:03:27,583 --> 00:03:29,043
♪ Хајдемо до тога ♪

83
00:03:29,209 --> 00:03:30,711
♪ Они то не раде
Као да ми то радимо ♪

84
00:03:30,878 --> 00:03:32,713
♪ Удари, бичи
Пакуј, обрни ♪

85
00:03:32,880 --> 00:03:35,341
♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪

86
00:03:35,466 --> 00:03:37,885
♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе ♪

87
00:03:38,052 --> 00:03:41,513
♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪

88
00:03:41,680 --> 00:03:43,307
♪ Ха-ха, тако је ♪

89
00:03:43,432 --> 00:03:45,076
♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪

90
00:03:45,100 --> 00:03:46,518
♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪

91
00:03:46,644 --> 00:03:48,312
♪ И у реду је ♪

92
00:03:48,812 --> 00:03:50,272
♪ Тако то радимо
На овој страни ♪

93
00:03:50,439 --> 00:03:52,149
♪ Црње дођу до тога
На овој страни ♪

94
00:03:52,316 --> 00:03:54,652
♪ Знам за сломљене срце Неуспехе ♪

95
00:03:54,817 --> 00:03:57,112
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

96
00:03:57,279 --> 00:03:58,590
♪ Прошао сам
Успони и падови ♪

97
00:03:58,614 --> 00:04:00,240
♪ Знаш да се сналазим ♪

98
00:04:00,407 --> 00:04:02,117
♪ За мене је све то део
Од игре ♪

99
00:04:02,284 --> 00:04:04,870
♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪

100
00:04:05,037 --> 00:04:07,289
♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪

101
00:04:07,414 --> 00:04:09,583
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

102
00:04:09,750 --> 00:04:12,294
♪ Пљачке се претварају у убиство
Није са чим се играти ♪

103
00:04:12,461 --> 00:04:13,461
♪ Аии, аии ♪

104
00:04:24,765 --> 00:04:26,392
Ко цоппин'? Ко цоппин'?

105
00:04:26,809 --> 00:04:28,852
Без шортса. Без шортса.

106
00:04:30,938 --> 00:04:32,773
-Нема шортса.
- Дај ми три.

107
00:04:37,945 --> 00:04:40,489
Без шортса. Без шортса.

108
00:04:45,869 --> 00:04:47,269
♪ Само ми то ♪

109
00:04:48,122 --> 00:04:49,415
♪ Само ми то ♪

110
00:04:50,332 --> 00:04:53,002
♪ Само ми дај то
Дај ми то, дај ми то ♪

111
00:04:53,127 --> 00:04:54,795
♪ Трчим по граду ♪

112
00:04:54,962 --> 00:04:56,402
♪ Познају ме
Где год да крочим... ♪

113
00:04:56,672 --> 00:04:58,549
Ови дркаџије, човече.

114
00:05:07,808 --> 00:05:10,436
Срање изгледа споро вечерас,
браћо.

115
00:05:10,602 --> 00:05:13,397
Одјеби одавде, човече.
Знате овај 'Никуеов кутак.

116
00:05:13,564 --> 00:05:14,857
'Никуе овде?

117
00:05:15,024 --> 00:05:16,442
Где 'Никуе ат?

118
00:05:16,608 --> 00:05:18,402
Хеј, 'Никуе! Јеси ли овде?

119
00:05:18,944 --> 00:05:21,196
Где се кријеш, црњо?

120
00:05:21,572 --> 00:05:23,282
Ио, К. Да ли вириш 'Никуе било где?

121
00:05:24,658 --> 00:05:27,161
Нах. Ја га уопште не видим.

122
00:05:27,327 --> 00:05:29,455
Хеј, чули смо шта сте урадили
до Акбара.

123
00:05:30,039 --> 00:05:32,374
Да, то срање
неће остати без одговора.

124
00:05:34,001 --> 00:05:35,669
Од кога? Ви сви?

125
00:05:36,712 --> 00:05:38,338
То срање је смешно.

126
00:05:38,505 --> 00:05:41,425
Гледај, ми нисмо ставили твоје мушкарце
доле у Џерсију.

127
00:05:41,592 --> 00:05:43,844
У ствари, били смо
срање на месту

128
00:05:43,969 --> 00:05:47,514
да повежете 'Никуе и ви'алл
на неки посао.

129
00:05:48,182 --> 00:05:50,517
Али тај црња
нема нигде.

130
00:05:51,602 --> 00:05:54,229
Само ћемо морати да направимо
ови потези без њега.

131
00:05:54,855 --> 00:05:57,775
Не чујем ништа о нама
повезује се са тобом.

132
00:05:58,400 --> 00:06:00,986
Није важно шта си чуо,
црњо.

133
00:06:01,153 --> 00:06:02,738
Ово је сада наш кутак.

134
00:06:02,905 --> 00:06:04,907
Дакле, или радите за нас

135
00:06:05,074 --> 00:06:06,492
или уопште не радиш.

136
00:06:06,658 --> 00:06:08,452
Овај 'Никуеов кутак.

137
00:06:08,577 --> 00:06:10,497
То је оно што покушавам
да ти објасним, човече.

138
00:06:10,537 --> 00:06:14,124
Не можете трчати у угао
и бити у бекству.

139
00:06:16,710 --> 00:06:18,128
И 'Никуе трчи'.

140
00:06:18,295 --> 00:06:20,631
Па, јеби га.
Онда је ово мој кутак.

141
00:06:20,798 --> 00:06:23,133
Дакле, сви морате да закорачите
одјеби.

142
00:06:25,511 --> 00:06:27,096
Ово је твој кутак?

143
00:06:27,262 --> 00:06:28,722
Да, црњо.

144
00:06:30,557 --> 00:06:31,725
Ово је његов кутак.

145
00:06:36,021 --> 00:06:37,314
Нема сумње.

146
00:06:37,439 --> 00:06:39,441
Ох, срање!

147
00:06:39,566 --> 00:06:41,068
Вау! Проклетство!

148
00:06:41,193 --> 00:06:42,653
Иди! Иди! Иди!

149
00:06:42,820 --> 00:06:44,655
Угао је твој, душо!

150
00:06:44,780 --> 00:06:46,800
Ако немате
нико ти не чува леђа,

151
00:06:46,824 --> 00:06:48,200
можеш бити проклето сигуран

152
00:06:48,367 --> 00:06:49,647
неко се прикрада иза тебе.

153
00:06:50,244 --> 00:06:51,262
Али то срање није важно,
црњо.

154
00:06:51,286 --> 00:06:52,746
Све твоје.

155
00:06:52,913 --> 00:06:54,623
Још увек мораш да будеш плаћен.

156
00:06:55,165 --> 00:06:57,709
Још увек морам да погодим тај угао,
помери то дело.

157
00:06:58,627 --> 00:06:59,837
Немам избора.

158
00:07:00,712 --> 00:07:02,756
Мора да изгледа као
посао као и обично.

159
00:07:03,423 --> 00:07:06,009
јер у блоку,
изгледа слабо...

160
00:07:07,261 --> 00:07:08,637
Исто као и бити слаб.

161
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
Ово ће бити ваша база.

162
00:07:10,514 --> 00:07:12,182
Свако вече почиње и завршава се овде.

163
00:07:12,808 --> 00:07:14,619
Или преузимате производ
или ти оставиш новац.

164
00:07:14,643 --> 00:07:16,019
И није
само о

165
00:07:16,186 --> 00:07:17,896
ваши постојећи клијенти,
Елизабетх.

166
00:07:18,063 --> 00:07:20,190
Желимо да унесемо
неке нове муштерије,

167
00:07:20,315 --> 00:07:22,734
тако да ћете и ви представити ово
као нова услуга.

168
00:07:22,901 --> 00:07:25,320
И добићеш већи
комад за свакога кога доведете.

169
00:07:25,654 --> 00:07:27,322
Наше победе су ваше победе.

170
00:07:27,656 --> 00:07:28,949
Делимо то срање.

171
00:07:29,116 --> 00:07:30,993
Али то је друга гужва
него некада.

172
00:07:31,493 --> 00:07:33,287
Не ради се више само о теби.

173
00:07:33,453 --> 00:07:34,663
Посао.

174
00:07:34,830 --> 00:07:36,290
Наш рад.

175
00:07:36,456 --> 00:07:38,625
Дакле, треба да држите главу горе
у сваком тренутку.

176
00:07:38,792 --> 00:07:40,603
Почињу мамојеби
постављајући вам превише питања

177
00:07:40,627 --> 00:07:42,004
или те тера да чекаш около,

178
00:07:42,171 --> 00:07:43,451
одјеби одатле.

179
00:07:43,505 --> 00:07:45,465
Ја само нудим
ову прилику

180
00:07:45,591 --> 00:07:47,634
одабраној групи девојака,
Кирстен.

181
00:07:47,759 --> 00:07:49,303
Такви као ти,

182
00:07:49,469 --> 00:07:50,655
који имају добру главу
на њиховим раменима

183
00:07:50,679 --> 00:07:52,431
и не савијати под притиском.

184
00:07:52,556 --> 00:07:54,876
Биће времена
када само правиш капи,

185
00:07:55,017 --> 00:07:56,518
када се не ради о
преварити уопште.

186
00:07:56,685 --> 00:07:58,395
Другим речима,
Фредерика,

187
00:07:58,562 --> 00:08:00,790
нећете пружати пратњу
услуге овим купцима.

188
00:08:00,814 --> 00:08:02,191
Само ћеш бити
вршење испорука.

189
00:08:02,357 --> 00:08:03,751
И колико
да ли бих био плаћен

190
00:08:03,775 --> 00:08:05,194
за вршење ових испорука?

191
00:08:05,360 --> 00:08:07,738
Зато што треба да то урадите
вреди мог времена.

192
00:08:07,863 --> 00:08:09,132
Моја сестра не би била
разговарајући с тобом

193
00:08:09,156 --> 00:08:10,574
ако није вредело
твоје време, девојко.

194
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
Нећу лагати.

195
00:08:14,077 --> 00:08:15,829
Ово срање није за свакога.

196
00:08:16,330 --> 00:08:18,498
Флоссие овде мисли
ти си за овај посао.

197
00:08:18,665 --> 00:08:21,001
Али ако не, и то је у реду.

198
00:08:21,168 --> 00:08:22,544
Једноставно не можемо да те пустимо да причаш

199
00:08:22,711 --> 00:08:24,338
ако одлучиш да се не зајебаваш
са тим.

200
00:08:24,504 --> 00:08:26,006
Овде сте јер сам гарантовао

201
00:08:26,173 --> 00:08:28,217
за вашу дискрецију
и поузданост, Тиана.

202
00:08:28,634 --> 00:08:30,010
Када ходате
одавде,

203
00:08:30,177 --> 00:08:32,679
та уста се не отварају осим ако
узима курац у томе.

204
00:08:32,846 --> 00:08:35,849
Ви сигурно знате како
да лепо причам девојку, Марвине.

205
00:08:36,642 --> 00:08:38,268
слушам много
од Тедија Пендерграса.

206
00:08:38,434 --> 00:08:39,561
јасно.

207
00:08:41,188 --> 00:08:42,731
Треба ми сав новац који могу добити.

208
00:08:46,401 --> 00:08:47,653
Рачунајте на мене.

209
00:08:52,866 --> 00:08:54,451
Хајде онда да урадимо проклету ствар.

210
00:09:12,719 --> 00:09:14,554
Не могу рећи који
више кризма...

211
00:09:16,056 --> 00:09:17,766
ваш ауто или ваш креветац.

212
00:09:17,933 --> 00:09:19,851
Који курац
радиш ли овде?

213
00:09:20,644 --> 00:09:22,187
Пратио си ме.

214
00:09:22,604 --> 00:09:24,231
Сада вас пратим, детективе.

215
00:09:27,943 --> 00:09:29,444
Мора да си напољу
твог јебеног ума

216
00:09:29,611 --> 00:09:30,821
долазим у моју кућу овако.

217
00:09:32,614 --> 00:09:35,033
Треба да ме оставиш
и само моји народи, Гарсија.

218
00:09:35,575 --> 00:09:38,096
Ако мислите да ме пратите, ево
натераће ме да те оставим на миру,

219
00:09:38,120 --> 00:09:39,555
немате
било каквог разумевања

220
00:09:39,579 --> 00:09:41,373
о томе како ово срање функционише,
Лаверне.

221
00:09:42,374 --> 00:09:44,918
Управо си направио ствари
100 пута горе за себе.

222
00:09:45,085 --> 00:09:48,171
Имаш пар деце
и још један на путу.

223
00:09:48,880 --> 00:09:51,258
Полиција те не плаћа довољно
за тај неред.

224
00:09:52,384 --> 00:09:54,553
Погледај како живиш, човече.

225
00:09:58,348 --> 00:10:00,100
Стварно немаш
било какву идеју

226
00:10:00,225 --> 00:10:02,425
каква јебена невоља
правиш за себе.

227
00:10:02,686 --> 00:10:04,289
Мислиш да сам успео
тешко за тебе до сада?

228
00:10:04,313 --> 00:10:05,856
Још ништа ниси видео.

229
00:10:06,356 --> 00:10:08,859
Шта ако могу да олакшам срање
за тебе и твоје?

230
00:10:09,860 --> 00:10:12,529
Шта ако... ја ти помогнем

231
00:10:13,655 --> 00:10:15,282
а ти ми помажеш у замену?

232
00:10:19,911 --> 00:10:21,538
Требало би да те ухапсим сада.

233
00:10:23,206 --> 00:10:24,624
Или ставите метак у себе.

234
00:10:26,501 --> 00:10:27,878
Говорим о томе да ти дам

235
00:10:28,045 --> 00:10:29,921
врста помоћи
који плаћају ваше рачуне.

236
00:10:30,297 --> 00:10:31,923
Ти си јебено невероватан.

237
00:10:32,758 --> 00:10:33,758
Иди кући.

238
00:10:35,635 --> 00:10:37,471
Одјеби одавде,
Лаверне.

239
00:10:38,805 --> 00:10:40,682
Нисам чуо да си рекао не,
ипак.

240
00:10:40,849 --> 00:10:41,850
Иди.

241
00:10:44,102 --> 00:10:45,604
Никада не долази овамо
опет.

242
00:10:53,653 --> 00:10:56,615
ти настављаш да штитиш
и служи, детективе.

243
00:10:58,325 --> 00:10:59,701
видимо се ускоро.

244
00:11:09,294 --> 00:11:10,813
Па, то није могло проћи
било боље.

245
00:11:10,837 --> 00:11:11,922
Сви су се пријавили.

246
00:11:12,089 --> 00:11:13,548
Кучке желе да буду плаћене.

247
00:11:14,591 --> 00:11:17,094
Вероватно најбоље
ако их не зовеш кучкама.

248
00:11:18,011 --> 00:11:19,554
Барем не на њихова лица.

249
00:11:19,721 --> 00:11:21,181
Тек почињемо.

250
00:11:21,598 --> 00:11:23,100
Морамо брзо да постанемо велики,

251
00:11:23,266 --> 00:11:24,601
зграбите тржишни удео.

252
00:11:25,018 --> 00:11:26,412
нема смисла добијати
до стартне линије

253
00:11:26,436 --> 00:11:27,996
ако нећеш да победиш
јебена трка.

254
00:11:28,271 --> 00:11:29,815
Жена по мом срцу.

255
00:11:33,276 --> 00:11:34,903
Морам да се састанем са
овај тип за некретнине.

256
00:11:35,070 --> 00:11:36,738
-Циао.
-Реч.

257
00:11:40,909 --> 00:11:42,702
Ти си прави лик, Марвине.

258
00:11:45,038 --> 00:11:46,038
Ја сам само ја.

259
00:11:46,456 --> 00:11:48,959
ти си ти. Нема сумње у то.

260
00:11:50,877 --> 00:11:52,504
ако сте доступни,

261
00:11:53,004 --> 00:11:55,841
Волео бих да можеш
придружи ми се на пићу касније.

262
00:12:01,179 --> 00:12:02,931
Ово нисам ја
предлажући те.

263
00:12:03,849 --> 00:12:06,685
Никада не морам да платим
за мацу. Знај ово.

264
00:12:06,852 --> 00:12:09,354
Волим да добијем јасан осећај
од људи са којима радим,

265
00:12:09,521 --> 00:12:11,106
и од сада, ти и ја

266
00:12:11,231 --> 00:12:13,400
су дефинитивно
у послу заједно.

267
00:12:16,027 --> 00:12:17,446
Могу да јебем са пићем.

268
00:12:17,571 --> 00:12:19,448
Видимо се вечерас.

269
00:12:29,541 --> 00:12:32,169
Тако је једном донела
Флоссие у мешавини,

270
00:12:32,294 --> 00:12:35,297
Одлучио сам да је то прилика
вреди узети.

271
00:12:36,965 --> 00:12:38,175
Стефано.

272
00:12:39,092 --> 00:12:41,887
Ко сам ја да одбијем
понуда да зарадите новац?

273
00:12:44,764 --> 00:12:47,309
Улазиш у кревет
са Раком ноћу,

274
00:12:47,476 --> 00:12:49,644
она изгледа као јебена
Диаханн Царролл.

275
00:12:50,437 --> 00:12:53,273
ујутру,
будиш се поред Иди Амина

276
00:12:53,440 --> 00:12:55,692
и има јебени нож
до грла.

277
00:12:57,986 --> 00:13:00,572
Само сам хтео да ти кажем
лицем у лице,

278
00:13:00,739 --> 00:13:02,282
човек човеку,

279
00:13:02,449 --> 00:13:04,034
она и ја радимо заједно.

280
00:13:05,660 --> 00:13:07,787
И... уз дужно поштовање,

281
00:13:07,954 --> 00:13:11,708
Нисам баш толико заинтересован
у вашим мислима о њој

282
00:13:11,833 --> 00:13:13,335
или ваша размишљања о...

283
00:13:14,085 --> 00:13:15,795
на било шта друго,
што се тога тиче.

284
00:13:17,714 --> 00:13:19,799
Уз дужно поштовање. Тачно.

285
00:13:19,925 --> 00:13:22,219
Да, ти... ти ме поштујеш.

286
00:13:23,929 --> 00:13:25,931
зато радиш
са широким

287
00:13:26,097 --> 00:13:27,766
који ми је набавио нож
у јебеном стомаку.

288
00:13:27,933 --> 00:13:30,227
Урадио си то себи.

289
00:13:30,936 --> 00:13:32,103
Ви.

290
00:13:32,854 --> 00:13:35,690
Никада се ниси требао петљати
са Џерсијем као ти.

291
00:13:35,815 --> 00:13:37,317
Све је то био его.

292
00:13:38,360 --> 00:13:41,947
Такмичење у јебеном пишању
са Салом Боселијем.

293
00:13:42,072 --> 00:13:44,157
Нека почива у миру.

294
00:13:45,659 --> 00:13:47,369
Желим да знаш

295
00:13:47,536 --> 00:13:50,622
Не свиђа ми се идеја
да ви и она радите заједно.

296
00:13:50,789 --> 00:13:53,583
Ништа више. Ништа мање.

297
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
Примећено.

298
00:13:55,627 --> 00:13:57,837
Уживајте у путовању
назад преко моста.

299
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
идемо. Хајде.

300
00:14:03,510 --> 00:14:04,719
Хајде.

301
00:14:07,847 --> 00:14:09,266
Како је то прошло?

302
00:14:09,933 --> 00:14:12,394
Јебена муда на том типу.

303
00:14:12,978 --> 00:14:16,940
То је као хватач треће жице
од Трипле-А

304
00:14:17,065 --> 00:14:19,484
закорачим на стадион Ианкее,

305
00:14:19,651 --> 00:14:22,821
говорећи Микију Мантлу
како погодити јебену кривину.

306
00:14:27,325 --> 00:14:28,910
Па сад размишљам...

307
00:14:29,077 --> 00:14:31,079
можда није уклонила Славу.

308
00:14:32,289 --> 00:14:33,873
Можда неко други
упутио тај позив.

309
00:14:34,874 --> 00:14:36,251
Полиција увек лаже.

310
00:14:36,960 --> 00:14:38,753
То је неко срање овде
знамо сигурно:

311
00:14:39,713 --> 00:14:41,464
Пет-О остани да сереш.

312
00:14:41,590 --> 00:14:43,466
начин на који су причали
о томе, ипак...

313
00:14:45,343 --> 00:14:46,886
Морам да кажем, верујем им.

314
00:14:47,762 --> 00:14:50,098
Онда ко је јеботе то урадио
да није Рак?

315
00:14:50,265 --> 00:14:51,516
не знам.

316
00:14:54,603 --> 00:14:57,022
Немој ни помислити да је сада важно.

317
00:15:00,984 --> 00:15:03,862
Хеј, морам рећи
Жао ми је тебе и срање.

318
00:15:04,904 --> 00:15:07,532
Никада нисам требао повући свој гат
на теби те ноћи као и ја.

319
00:15:07,699 --> 00:15:09,117
То је било сјебано.

320
00:15:11,870 --> 00:15:13,163
Испоставило се,

321
00:15:13,830 --> 00:15:16,150
то је било најмање сјебано
срање које се догодило те ноћи.

322
00:15:20,545 --> 00:15:22,005
Како се осећаш због свега тога?

323
00:15:23,048 --> 00:15:24,633
Мислим, ујка Лоу.

324
00:15:26,259 --> 00:15:27,886
Осећам се сјебано.

325
00:15:33,058 --> 00:15:34,809
Стално говорим себи

326
00:15:34,976 --> 00:15:36,296
да је отишао из града
или неко срање...

327
00:15:37,604 --> 00:15:40,482
...и да он
вратићу се ускоро.

328
00:15:41,733 --> 00:15:43,485
Али то само траје
на минут...

329
00:15:45,070 --> 00:15:46,821
а онда сам сав сјебан
опет.

330
00:15:52,202 --> 00:15:53,536
Марвин на лошем месту.

331
00:15:55,330 --> 00:15:56,790
Једва спава.

332
00:15:56,956 --> 00:16:01,544
И... он баш и није
ни причати много.

333
00:16:02,754 --> 00:16:06,466
Он је само... тих
већину времена.

334
00:16:10,387 --> 00:16:12,507
Никад нисмо причали о томе
шта се догодило те ноћи.

335
00:16:13,598 --> 00:16:14,683
Са тобом и Раком.

336
00:16:15,850 --> 00:16:18,228
Када си отишао, изгледало је као
био си на некој лудости.

337
00:16:18,812 --> 00:16:20,814
То је исто старо срање.

338
00:16:22,023 --> 00:16:23,233
Знаш како то иде.

339
00:16:23,858 --> 00:16:26,361
Она ми све говори
она је била за мене,

340
00:16:26,528 --> 00:16:28,697
како све она ради
је очистити мој неред.

341
00:16:28,822 --> 00:16:30,198
Ништа се неће променити са њом.

342
00:16:30,365 --> 00:16:31,491
Никад неће.

343
00:16:31,866 --> 00:16:33,493
Шта она каже о Кристал?

344
00:16:33,660 --> 00:16:34,869
Шта мислиш да је рекла?

345
00:16:35,787 --> 00:16:37,455
она нема ништа
да уради са тим.

346
00:16:41,209 --> 00:16:42,460
Верујеш ли јој?

347
00:16:43,628 --> 00:16:44,921
не знам.

348
00:16:45,797 --> 00:16:47,257
није ме брига.

349
00:16:48,466 --> 00:16:49,884
Рак и ја смо завршили.

350
00:16:50,677 --> 00:16:53,471
Није битно шта је урадила
или шта ће она да уради.

351
00:16:55,765 --> 00:16:57,517
За мене је већ мртва.

352
00:17:00,770 --> 00:17:02,981
Ти си луд.

353
00:17:04,733 --> 00:17:06,151
Сигуран сам да сте сви црње
већ чуо.

354
00:17:06,943 --> 00:17:08,319
Тражим 'Никуе.

355
00:17:11,740 --> 00:17:14,659
И свако ко ме доведе до њега
добиће праву плату.

356
00:17:15,743 --> 00:17:16,869
Ово је само учешће.

357
00:17:17,036 --> 00:17:18,329
Много више иза тога.

358
00:17:18,954 --> 00:17:21,207
Не знам ништа о томе
где 'Никуе борави у.

359
00:17:22,040 --> 00:17:24,502
Али чуо сам га у послу
са својим малим нећаком.

360
00:17:24,669 --> 00:17:25,712
Канан?

361
00:17:25,878 --> 00:17:27,756
Он и још неко дете. Бреезе.

362
00:17:28,173 --> 00:17:29,382
Одјеби одавде.

363
00:17:29,549 --> 00:17:31,050
То сам чуо.

364
00:17:31,217 --> 00:17:32,677
Чуо сам исто срање.

365
00:17:36,347 --> 00:17:38,600
Овај дркаџија Канан
мора да је ван себе.

366
00:17:42,228 --> 00:17:44,022
А ко је јеботе Бреезе?

367
00:17:45,273 --> 00:17:46,941
То је био добар посао синоћ.

368
00:17:47,692 --> 00:17:49,944
Не потресеш се.

369
00:17:50,111 --> 00:17:51,488
То није срање које можеш научити.

370
00:17:51,654 --> 00:17:53,490
Све је добро, човече. Имам те.

371
00:17:55,408 --> 00:17:57,452
Ваш свет ће ускоро добити
много већи.

372
00:17:58,119 --> 00:18:00,288
И твоји џепови
много дебљи.

373
00:18:00,705 --> 00:18:02,791
Ти узимаш све
'Никуеови стари углови.

374
00:18:03,708 --> 00:18:05,210
Да. Посада, јеботе

375
00:18:05,376 --> 00:18:07,295
и изађи на ту стазу,
мој црњо.

376
00:18:07,420 --> 00:18:09,756
Хоћу да се уверим да моји бициклисти
збринути се.

377
00:18:10,089 --> 00:18:11,841
Срање је мали кромпир, човече.

378
00:18:12,008 --> 00:18:13,593
Таз ће то средити.

379
00:18:14,969 --> 00:18:16,805
Шта ако се 'Никуе врати?

380
00:18:16,971 --> 00:18:18,971
Ми ћемо се побринути за шта
јеботе смо се бавили

381
00:18:19,015 --> 00:18:20,266
пре неко вече.

382
00:18:21,810 --> 00:18:24,771
Сат истиче
на све ове старе црње, Канане.

383
00:18:24,938 --> 00:18:28,483
Сад смо ми. Ти и ја.
Младе пушке.

384
00:18:29,025 --> 00:18:31,305
Сви остали требају
да одјебеш с пута.

385
00:18:40,829 --> 00:18:43,122
Чак и са козметичким променама
разговарали смо,

386
00:18:43,289 --> 00:18:44,666
ово ће бити тешка продаја.

387
00:18:45,333 --> 00:18:47,126
Комшилук
је у транзицији.

388
00:18:47,293 --> 00:18:48,795
У погрешном правцу.

389
00:18:48,962 --> 00:18:50,272
па ти си звиждао
заиста другачија мелодија

390
00:18:50,296 --> 00:18:51,774
када сте продали
ово срање за мене.

391
00:18:51,798 --> 00:18:53,442
Реци ми како овај блок
био у успону

392
00:18:53,466 --> 00:18:54,906
и све то друго
срећно срање.

393
00:18:55,176 --> 00:18:56,553
Десило се убиство

394
00:18:56,719 --> 00:18:58,680
на овом имању недавно,
гђо Томас.

395
00:18:59,222 --> 00:19:00,574
То је нешто што ми се тражи
обелоданити

396
00:19:00,598 --> 00:19:01,724
свим потенцијалним купцима.

397
00:19:02,100 --> 00:19:03,726
То их може уплашити.

398
00:19:05,019 --> 00:19:07,021
Види, треба ми кеш
и треба ми сада.

399
00:19:07,188 --> 00:19:09,315
Нађи некога
да скинем ово срање са мојих руку,

400
00:19:09,899 --> 00:19:11,859
а ја ћу се побринути да добијете
леп део договора.

401
00:19:15,905 --> 00:19:18,658
Можда имам купца из иностранства
ко би био заинтересован.

402
00:19:19,117 --> 00:19:21,035
Али он није неко
ко би желео банку

403
00:19:21,202 --> 00:19:22,871
или било које друге врсте
финансијске институције

404
00:19:22,996 --> 00:19:24,455
укључени у ову трансакцију.

405
00:19:25,707 --> 00:19:28,126
Ако плати у америчким доларима,
ми смо добри.

406
00:19:39,679 --> 00:19:40,679
Канан!

407
00:19:46,603 --> 00:19:47,687
Марвин је.

408
00:19:47,854 --> 00:19:49,188
Отвори.

409
00:19:53,735 --> 00:19:55,737
Зајебаваш се са 'Никуе?
Стварно?

410
00:19:56,529 --> 00:19:58,281
Тај дркаџија
убио твог стрица.

411
00:20:00,283 --> 00:20:01,492
Јеботе то чујеш?

412
00:20:02,660 --> 00:20:03,745
Блок.

413
00:20:04,495 --> 00:20:06,164
И ако је то срање истина,
ти и ја,

414
00:20:06,331 --> 00:20:07,771
имамо прави јебени проблем,
Канан.

415
00:20:07,874 --> 00:20:09,250
То није истина.

416
00:20:09,417 --> 00:20:11,085
Изненађење, изненађење,
блок је погрешио.

417
00:20:11,252 --> 00:20:13,671
Није дошао ниоткуда.
Морало је бити нешто у томе.

418
00:20:13,838 --> 00:20:15,381
јеботе што радиш овде,
Канан?

419
00:20:15,548 --> 00:20:16,758
А ко је јеботе Бреезе?

420
00:20:17,383 --> 00:20:20,053
Бреезе само неки бруклински црња
Зајебавам се сада.

421
00:20:20,428 --> 00:20:21,864
Разговарао је са 'Никуеом
о неком послу

422
00:20:21,888 --> 00:20:23,181
али мимо тога никада није прошло.

423
00:20:23,681 --> 00:20:25,391
Само причај. То је све.

424
00:20:27,101 --> 00:20:29,437
Колико сам чуо, 'Никуе је отишла.

425
00:20:30,438 --> 00:20:31,606
На јебеном ветру.

426
00:20:31,773 --> 00:20:32,857
Како знаш?

427
00:20:33,483 --> 00:20:34,984
Јер ми узимамо сва његова срања

428
00:20:35,151 --> 00:20:36,653
и он не ради ништа
'о томе.

429
00:20:36,819 --> 00:20:37,819
Чекај.

430
00:20:38,279 --> 00:20:40,114
То сте били сви на 150
синоћ?

431
00:20:41,532 --> 00:20:43,326
Тренутно сам о послу,
Ујка Марвин.

432
00:20:44,786 --> 00:20:46,245
И ти би требао бити.

433
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
Имамо место за вас
ако гледаш.

434
00:20:54,629 --> 00:20:57,090
Знам да ме ниси само питао
кад бих хтео да радим за тебе.

435
00:20:57,256 --> 00:20:58,696
само кажем,
увек гледамо...

436
00:20:58,800 --> 00:21:01,219
Види, не знам
ко је Бреезе,

437
00:21:01,719 --> 00:21:03,179
или ко јеботе
мислиш да јеси,

438
00:21:03,304 --> 00:21:04,806
али знам ко сам јеботе

439
00:21:04,931 --> 00:21:06,724
а ја сам проклети гангстер,
црњо.

440
00:21:06,891 --> 00:21:08,786
То је нешто што ти и твоје
јебени мали Поп Варнер тим

441
00:21:08,810 --> 00:21:09,644
не знам ништа о томе

442
00:21:09,811 --> 00:21:11,646
и никада неће знати ништа о томе.

443
00:21:11,813 --> 00:21:13,314
Сви играте ову игру, црњо.

444
00:21:13,481 --> 00:21:15,650
Живим то, једем то, серем.

445
00:21:15,817 --> 00:21:17,235
Не радим за тебе, Канане.

446
00:21:17,402 --> 00:21:19,362
Радиш за мене.

447
00:21:19,529 --> 00:21:21,209
Разумете шта говорим
теби, момче?

448
00:21:21,322 --> 00:21:23,616
Јебе ми се
колико црња испустиш,

449
00:21:23,741 --> 00:21:24,826
колико углова заузмете.

450
00:21:24,993 --> 00:21:26,911
Никада нећеш бити изнад мене

451
00:21:27,078 --> 00:21:28,997
јер не можеш да се попнеш
тако високо, црњо.

452
00:21:29,163 --> 00:21:31,207
Дођавола, не можеш ни да ме видиш!

453
00:21:34,043 --> 00:21:35,837
Не радим са 'Никуе'

454
00:21:36,004 --> 00:21:37,839
а ја не знам
где је јеботе.

455
00:21:40,967 --> 00:21:42,510
Али имам срања да радим.

456
00:21:48,016 --> 00:21:49,350
остани будан...

457
00:21:49,475 --> 00:21:50,476
гангстер.

458
00:22:05,074 --> 00:22:06,274
-Хоћеш још једно пиће?
-Ја сам кул.

459
00:22:06,409 --> 00:22:08,036
-У реду.
-Не.

460
00:22:08,202 --> 00:22:11,289
♪ Мора бити
Негде другде за мене ♪

461
00:22:11,873 --> 00:22:15,668
♪ Морам да побегнем
Да, хеј, хеј ♪

462
00:22:15,793 --> 00:22:18,838
♪ Без бола и стреса
Да ме бринеш ♪

463
00:22:19,839 --> 00:22:22,842
♪ Посебно време и простор ♪

464
00:22:23,009 --> 00:22:24,343
♪ Даје добра времена... ♪

465
00:22:24,510 --> 00:22:25,595
Прошао је минут.

466
00:22:27,388 --> 00:22:30,224
♪ Добра времена, добра времена... ♪

467
00:22:31,434 --> 00:22:32,685
Да, има.

468
00:22:32,852 --> 00:22:34,479
♪ Добра времена ♪

469
00:22:35,104 --> 00:22:37,690
♪ Добра времена, добра времена ♪

470
00:22:43,112 --> 00:22:44,572
Канан ти је понудио посао?

471
00:22:44,739 --> 00:22:46,050
Овај мали црња
надимајући груди

472
00:22:46,074 --> 00:22:47,742
као што је он измислио
јебени угао.

473
00:22:47,909 --> 00:22:49,452
Никад ни чуо
овог клинца Бреезе.

474
00:22:49,619 --> 00:22:51,621
Канан каже
„Никуе је у бекству.

475
00:22:52,705 --> 00:22:53,956
Али ја у то не верујем.

476
00:22:56,375 --> 00:22:57,394
Мислим, ти мислиш
'Никуе тип за трчање

477
00:22:57,418 --> 00:22:58,086
када срање постане вруће?

478
00:22:59,712 --> 00:23:01,547
Лоу!

479
00:23:01,714 --> 00:23:04,217
Волим те, Лу.

480
00:23:04,383 --> 00:23:06,469
Хеј, идемо да разговарамо
у кухињи.

481
00:23:07,095 --> 00:23:09,055
Морам по воду.

482
00:23:09,180 --> 00:23:10,820
Само донеси воду
и врати га овамо.

483
00:23:10,890 --> 00:23:12,183
Хоћу да причамо у кухињи.

484
00:23:12,350 --> 00:23:14,435
Да ли је то заиста јебени проблем
за тебе, Марвине?

485
00:23:20,358 --> 00:23:22,693
♪ Нико те не воли, душо ♪

486
00:23:22,860 --> 00:23:25,363
♪ Нико те не воли, душо ♪

487
00:23:28,449 --> 00:23:29,909
Стално кружиш око мене,

488
00:23:30,034 --> 00:23:31,834
Почећу да размишљам
ово нешто значи.

489
00:23:32,829 --> 00:23:34,914
Брзо се осећам, Јуке.

490
00:23:36,457 --> 00:23:38,167
Зашто мора бити више
него ово, ипак?

491
00:23:38,334 --> 00:23:42,088
не знам,
можда зато што се волимо.

492
00:23:43,339 --> 00:23:46,592
Али можда то није због...

493
00:23:46,759 --> 00:23:48,719
стварно си добар у јебању.

494
00:23:51,722 --> 00:23:53,766
И не бих желео
пропустити све то.

495
00:23:54,475 --> 00:23:55,685
И ти си добар.

496
00:23:56,811 --> 00:23:58,980
Имаш среће што си ме нашао
у Плуме вечерас, ипак.

497
00:23:59,147 --> 00:24:01,065
Нисам баш на том месту
више.

498
00:24:01,232 --> 00:24:03,734
Пиће је прескупо
а моје јадно дупе је на буџету.

499
00:24:03,901 --> 00:24:07,280
Ммм. Прескочићемо
пиће следећи пут.

500
00:24:10,992 --> 00:24:14,620
♪ Ништа боље
Не могу си помоћи ♪

501
00:24:14,787 --> 00:24:17,373
Ово ново дете мора да има везе
у Квинсу да објавим овако.

502
00:24:17,540 --> 00:24:19,580
Јеботе, да ли нам је то уопште важно?
Сада смо на Менхетну.

503
00:24:19,625 --> 00:24:21,836
Ако је овде, зеза се
са Стефаном и свима њима.

504
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
А Стефано је још увек трн
на нашој јебеној страни.

505
00:24:24,130 --> 00:24:26,340
'Никуе а тхор
у мом јебеном врату.

506
00:24:26,465 --> 00:24:28,176
„Никуе је отишла, Марвине.

507
00:24:28,676 --> 00:24:30,469
Канан у праву.

508
00:24:30,636 --> 00:24:32,156
Ако му углови буду заузети
а његови људи су избачени

509
00:24:32,180 --> 00:24:33,820
и не ради ништа
о томе, отишао је.

510
00:24:34,015 --> 00:24:35,600
И највероватније
он се не враћа.

511
00:24:37,185 --> 00:24:40,104
Питао си ме да ли 'Никуе
био тип за одскакивање

512
00:24:40,229 --> 00:24:41,522
а мој одговор је...

513
00:24:41,981 --> 00:24:44,317
ако не види начин
бити врхунски пас овде,

514
00:24:44,483 --> 00:24:46,903
'Никуе ће отићи да их нађе
друго дрво за јебено пишање.

515
00:24:47,486 --> 00:24:50,239
Црња не бежи, Марвине.
Он само иде даље.

516
00:24:50,948 --> 00:24:53,075
Морате се померити
јеботе и даље.

517
00:24:58,998 --> 00:25:00,541
Ио. Ево нас.

518
00:25:02,043 --> 00:25:04,003
-Да, ено га, а?
-Како си?

519
00:25:04,170 --> 00:25:06,172
Омиљени син Јужне Јамајке,
хух?

520
00:25:06,339 --> 00:25:07,924
Не према мојим мајкама.

521
00:25:08,090 --> 00:25:09,508
Хеј, седи, мали. молим те.

522
00:25:09,675 --> 00:25:12,094
Седи. Седи.
Ево, узми мало вина.

523
00:25:12,720 --> 00:25:13,804
тамо.

524
00:25:14,347 --> 00:25:17,433
Да, да. Ваше маме,
како је зовете,

525
00:25:17,600 --> 00:25:19,894
зато сам хтео
да разговарам са тобом, заправо.

526
00:25:20,019 --> 00:25:22,063
Претпостављам да сте свесни

527
00:25:22,230 --> 00:25:24,899
да је окачила своју шиндру
на Менхетну?

528
00:25:25,066 --> 00:25:27,777
Не знам који курац
то значи, господине Марцхетти.

529
00:25:27,944 --> 00:25:31,572
Причам са тобом као
ти си 72-годишњи пајанац

530
00:25:31,739 --> 00:25:34,367
који је на јебеној статистици
и дијета богата влакнима.

531
00:25:37,078 --> 00:25:41,749
Види, твоја мајка ради
сада на Менхетну, Канан.

532
00:25:41,874 --> 00:25:44,335
Она је повезана
са Пином Бернардијем,

533
00:25:44,502 --> 00:25:46,629
неупоредиви пусач,

534
00:25:47,380 --> 00:25:49,882
и овај Јеврејин широк,
Флоссие Сиегел,

535
00:25:50,049 --> 00:25:51,676
који има шталу курви

536
00:25:51,842 --> 00:25:54,595
који сада померају ваше
тежина мајке по граду.

537
00:25:55,263 --> 00:25:57,932
Дакле, Рак се не јебе
са Квинсом више нема.

538
00:25:58,516 --> 00:26:00,935
Не тако дуго
Још увек сам жив и дишем.

539
00:26:01,102 --> 00:26:02,770
И то сам јој рекао.

540
00:26:03,187 --> 00:26:05,648
Али нашла је рупу
у нашем разговору.

541
00:26:07,441 --> 00:26:08,985
Због чега се осећа
попут Менхетна

542
00:26:09,151 --> 00:26:11,654
је прихватљиво место
посла за њу.

543
00:26:13,114 --> 00:26:15,324
Мислим, докле год
она није у Квинсу,

544
00:26:15,491 --> 00:26:16,867
ипак смо добри.

545
00:26:19,912 --> 00:26:23,040
Шта она ради
ме је срамота.

546
00:26:23,791 --> 00:26:25,710
И не волим
осрамотити се.

547
00:26:27,253 --> 00:26:29,088
Само желим да се уверим

548
00:26:29,255 --> 00:26:30,673
да моји проблеми са њом

549
00:26:30,840 --> 00:26:32,591
неће постати мој проблем са тобом.

550
00:26:33,592 --> 00:26:34,969
јер...

551
00:26:36,679 --> 00:26:38,264
ствари могу постати неуредне.

552
00:26:40,099 --> 00:26:43,519
Имам много више нереда са њом
него ви, г. Марцхетти.

553
00:26:44,270 --> 00:26:46,230
Да.

554
00:26:46,397 --> 00:26:49,483
Некако...
то ме не чуди.

555
00:27:04,915 --> 00:27:10,254
♪ После свих заузетих пчела
Престани да зујиш... ♪

556
00:27:12,173 --> 00:27:13,716
Дакле, овако сви живите.

557
00:27:20,681 --> 00:27:22,016
Шта се овде дешава?

558
00:27:23,642 --> 00:27:26,103
Ох. То је моја ћерка

559
00:27:26,270 --> 00:27:27,355
на њену бат мицву.

560
00:27:27,521 --> 00:27:28,521
Ево.

561
00:27:29,315 --> 00:27:31,859
Њен "шишмиш је ах"?
Какво је то срање?

562
00:27:32,026 --> 00:27:33,361
Њена бат мицва.

563
00:27:33,527 --> 00:27:35,404
Када јеврејска деца
напунити тринаест година,

564
00:27:35,529 --> 00:27:37,490
иду у храм
и они устају

565
00:27:37,656 --> 00:27:39,216
пред целом својом породицом
и пријатељи

566
00:27:39,325 --> 00:27:42,203
и читају и певају
и одржати кратак говор,

567
00:27:42,370 --> 00:27:44,830
а онда постоји
после велике забаве. Забавно је.

568
00:27:44,997 --> 00:27:47,666
Дакле, сви ви јеврејски црње
корак до микрофона и пљунути

569
00:27:47,833 --> 00:27:48,959
кад напуниш тринаест?

570
00:27:50,378 --> 00:27:52,258
Да. Мислим, никад
размишљао о томе на тај начин,

571
00:27:52,296 --> 00:27:53,547
али ваљда да.

572
00:27:53,964 --> 00:27:55,174
Бат мицва.

573
00:27:55,758 --> 00:27:57,009
У реду.

574
00:27:58,302 --> 00:28:00,012
Где је сада твоја ћерка?

575
00:28:01,722 --> 00:28:04,725
Шира је умрла пре пет година.

576
00:28:07,186 --> 00:28:08,270
Проклетство.

577
00:28:08,396 --> 00:28:09,980
жао ми је.

578
00:28:10,147 --> 00:28:10,898
Не треба нам
да о томе говорим.

579
00:28:11,065 --> 00:28:12,233
Или мене.

580
00:28:12,400 --> 00:28:14,026
Не желим да причам
о мени уопште.

581
00:28:14,193 --> 00:28:15,903
Желим да учим
о теби, Марвине,

582
00:28:16,070 --> 00:28:18,948
јер мислим
ти си фасцинантан.

583
00:28:20,366 --> 00:28:21,617
Ако ти тако кажеш.

584
00:28:24,078 --> 00:28:26,831
Мој посао су мушкарци, Марвине.

585
00:28:26,997 --> 00:28:28,757
Знам их боље
него што знају себе,

586
00:28:28,916 --> 00:28:31,293
и по мом искуству,

587
00:28:31,460 --> 00:28:34,213
већина мушкараца је превише несигурна
да прихвати жену

588
00:28:34,380 --> 00:28:36,424
на било којој позицији моћи.

589
00:28:36,715 --> 00:28:38,092
Али не ти.

590
00:28:38,509 --> 00:28:40,344
Немате проблема
ради за жену,

591
00:28:40,511 --> 00:28:42,596
твоја сестра ништа мање,

592
00:28:42,763 --> 00:28:45,307
а то ми говори да сте и ви
необично самоуверен

593
00:28:45,474 --> 00:28:47,768
или јединствено способан

594
00:28:47,935 --> 00:28:50,688
поткопавања вашег ега
у корист вашег пословања.

595
00:28:51,272 --> 00:28:52,565
Или обоје.

596
00:28:53,607 --> 00:28:54,984
То је импресивно.

597
00:28:55,151 --> 00:28:57,862
Мислим, некако је
изванредно, заправо.

598
00:28:58,612 --> 00:29:01,157
Види, поновићу
па ме чујеш.

599
00:29:02,158 --> 00:29:03,534
Не плаћам за пичке.

600
00:29:04,535 --> 00:29:06,829
Не можете приуштити
ову пичку, Марвине.

601
00:29:06,996 --> 00:29:09,165
Не на твој најбољи јебени дан.

602
00:29:16,672 --> 00:29:17,923
Шта сте чули о 'Никуеу?

603
00:29:18,632 --> 00:29:20,176
Тај црња је стварно мртав
овај пут?

604
00:29:20,301 --> 00:29:21,635
Нисам чуо срање.

605
00:29:23,637 --> 00:29:25,973
Али ми овде, стално узимамо
његове углове и рад.

606
00:29:26,474 --> 00:29:29,268
Па, тај црња се појавио
у правим неприкладним временима.

607
00:29:29,435 --> 00:29:30,936
Како његови људи реагују

608
00:29:31,061 --> 00:29:32,688
вашем кретању
на њихову територију?

609
00:29:33,522 --> 00:29:34,982
Добио сам мали ударац.

610
00:29:35,774 --> 00:29:37,854
Одгурнут још јаче,
ако знаш шта говорим.

611
00:29:37,902 --> 00:29:41,697
Мм-хмм. 'Никуе није ништа'
ако не и стратешки.

612
00:29:41,864 --> 00:29:44,366
Дакле, не заборавимо то
тај дркаџија

613
00:29:44,533 --> 00:29:45,826
месецима играо мртав

614
00:29:45,993 --> 00:29:48,412
док се он преокренуо
све наше јебене животе.

615
00:29:49,914 --> 00:29:51,165
Рекавши то,

616
00:29:52,208 --> 00:29:53,959
Сигуран сам да је то очигледно за 'Никуе

617
00:29:54,126 --> 00:29:55,920
да струја
конкурентски пејзаж

618
00:29:56,045 --> 00:30:00,132
није фаворизовао његов наставак
здравље и благостање.

619
00:30:00,966 --> 00:30:02,510
И побегавши
мрки жетелац

620
00:30:02,635 --> 00:30:03,844
први пут,

621
00:30:04,345 --> 00:30:05,554
можда је одлучио

622
00:30:05,679 --> 00:30:08,641
да не искушава судбину
други пут.

623
00:30:08,807 --> 00:30:11,018
Шта Снапс каже
је 'Никуе постала кучка.

624
00:30:11,185 --> 00:30:13,521
Не, ја кажем да је можда успео
прорачун,

625
00:30:13,646 --> 00:30:15,439
исправан, успут,

626
00:30:15,606 --> 00:30:18,192
и сходно томе прилагођени.

627
00:30:19,777 --> 00:30:21,654
У сваком случају, ми смо горе и трчимо

628
00:30:22,112 --> 00:30:23,697
и зарадити овај јебени новац.

629
00:30:30,496 --> 00:30:32,998
Ценим те
долазим, Марвине.

630
00:30:33,415 --> 00:30:35,584
Било је добро
да те боље упознам.

631
00:30:37,086 --> 00:30:38,086
Ви такође.

632
00:30:38,587 --> 00:30:41,090
Тако ми је жао због твог брата.

633
00:30:41,382 --> 00:30:43,509
У јудаизму, када неко умре,

634
00:30:43,676 --> 00:30:46,136
кажемо: „Нека им спомен
буди благослов."

635
00:30:47,471 --> 00:30:50,224
Другим речима,
нека све твоје најбоље мисли

636
00:30:50,391 --> 00:30:52,393
о особи
који више није овде

637
00:30:52,560 --> 00:30:53,852
испуни своје срце.

638
00:30:55,020 --> 00:30:57,523
Много сам о томе размишљао
када сам изгубио ћерку.

639
00:30:58,732 --> 00:31:01,068
Улица каже исто срање
када се неко спусти.

640
00:31:01,986 --> 00:31:04,280
Шта иде около
враћа се јеботе.

641
00:31:06,031 --> 00:31:08,742
Нисам сигуран да је то тачно
иста ствар

642
00:31:08,909 --> 00:31:12,788
али свакако разумем
ту тачку гледишта.

643
00:31:14,373 --> 00:31:15,791
Више него што знаш.

644
00:31:21,380 --> 00:31:22,506
Лаку ноћ, Марвине.

645
00:31:22,673 --> 00:31:24,216
Лаку ноћ, Флоссие.

646
00:31:33,434 --> 00:31:34,674
Када ударите у тај угао,

647
00:31:34,727 --> 00:31:36,729
смотајте, попрскајте их црње,
и млазни.

648
00:31:37,271 --> 00:31:39,607
Нема потребе да се задржавате
или проверите свој рад.

649
00:31:40,190 --> 00:31:42,192
То је порука, а не потез.

650
00:31:55,873 --> 00:31:56,874
Уђи.

651
00:32:14,433 --> 00:32:16,560
Моја цена.

652
00:32:25,986 --> 00:32:27,237
Реч.

653
00:32:28,656 --> 00:32:30,699
Чим сам ти то предао,

654
00:32:31,617 --> 00:32:33,077
није било повратка...

655
00:32:34,995 --> 00:32:36,330
за било кога од нас.

656
00:32:39,458 --> 00:32:40,959
зајебаваш се са мном...

657
00:32:42,711 --> 00:32:44,088
убићу те.

658
00:33:02,856 --> 00:33:04,566
Само имам пуно осећања
о...

659
00:33:05,734 --> 00:33:07,194
шта се догодило са Луом.

660
00:33:09,488 --> 00:33:11,240
И не знам
шта да радим са њима.

661
00:33:13,158 --> 00:33:16,245
Познавао си моју породицу
заувек,

662
00:33:16,620 --> 00:33:17,663
па сам само помислио...

663
00:33:19,415 --> 00:33:20,415
могли бисмо разговарати.

664
00:33:21,125 --> 00:33:22,126
Или тако нешто.

665
00:33:22,835 --> 00:33:25,421
Зашто не причаш
а ја ћу слушати.

666
00:33:26,171 --> 00:33:27,798
како се осећаш?

667
00:33:33,846 --> 00:33:35,264
тужан сам.

668
00:33:36,890 --> 00:33:38,058
љута сам.

669
00:33:38,809 --> 00:33:40,561
Не мари за нека срања,
и...

670
00:33:43,856 --> 00:33:45,441
и превише брига
о другим срањима.

671
00:33:47,609 --> 00:33:50,154
Углавном само треба нешто учинити
престати...

672
00:33:51,196 --> 00:33:53,699
сва ова бука у мојој глави,
Пастор Еванс.

673
00:33:54,950 --> 00:33:57,494
Али једна ствар
то би могло учинити...

674
00:33:59,872 --> 00:34:01,582
тренутно није могуће.

675
00:34:02,082 --> 00:34:04,501
А шта је то једна ствар?

676
00:34:06,920 --> 00:34:09,840
Нађи црњу
ко је убио мог брата...

677
00:34:12,259 --> 00:34:13,844
и дај му сав овај бол.

678
00:34:15,929 --> 00:34:17,848
Дакле, желиш да разговараш са убицом.

679
00:34:19,808 --> 00:34:22,101
Желите да поделите са њим или њом

680
00:34:22,268 --> 00:34:25,606
ваша осећања губитка и беса.

681
00:34:25,773 --> 00:34:26,815
То је он.

682
00:34:27,733 --> 00:34:29,777
Твој мир је у теби, Марвине.

683
00:34:31,360 --> 00:34:34,031
Нико ти то не може дати
или узети од тебе.

684
00:34:34,697 --> 00:34:35,697
То си ти.

685
00:34:36,074 --> 00:34:37,242
Бог је.

686
00:34:38,159 --> 00:34:40,161
Да се помирим са Луовом смрћу,

687
00:34:40,329 --> 00:34:42,331
морате наћи Бога.

688
00:34:43,373 --> 00:34:44,958
И једини начин да се то уради

689
00:34:45,751 --> 00:34:47,753
је тражити опроштај.

690
00:34:50,547 --> 00:34:51,965
Не треба ми опроштај.

691
00:34:58,138 --> 00:34:59,640
Треба ми брат.

692
00:35:32,881 --> 00:35:33,881
Изгледа добро.

693
00:35:35,050 --> 00:35:36,593
Мислио сам да си отпуштен
или неко срање.

694
00:35:37,511 --> 00:35:38,971
Јеботе о чему причаш?

695
00:35:39,137 --> 00:35:40,240
Чули смо Бреезе
играо сам те лево

696
00:35:40,264 --> 00:35:41,264
за неког новог клинца.

697
00:35:44,017 --> 00:35:45,519
Где то чујеш?

698
00:35:45,686 --> 00:35:47,729
Видели смо твог дечака, Рикија Роа,
пре неко вече.

699
00:35:47,896 --> 00:35:49,022
Рекао нам је.

700
00:35:49,189 --> 00:35:50,189
Јеби Рики.

701
00:35:50,315 --> 00:35:51,525
И јеби се сви.

702
00:35:51,650 --> 00:35:53,193
Извините сероње
немам шта да радим

703
00:35:53,318 --> 00:35:55,237
али причај о црњи
изнад њих.

704
00:35:55,404 --> 00:35:56,947
Ниси изнад нас, Таз.

705
00:35:57,114 --> 00:35:58,991
Ти си само момак
који нам доноси наша срања.

706
00:35:59,992 --> 00:36:00,826
Срање!

707
00:36:00,993 --> 00:36:02,327
Сад сам изнад тебе!

708
00:36:02,494 --> 00:36:04,663
Хеј, јо, јо, јо! Ио!

709
00:36:04,830 --> 00:36:05,831
Таз, смири се.

710
00:36:05,956 --> 00:36:07,207
Охлади се.

711
00:36:07,332 --> 00:36:09,418
ста јеботе?

712
00:36:09,585 --> 00:36:13,714
Ви бели момци боље да гледате
како разговараш са Црнцем.

713
00:36:14,298 --> 00:36:15,799
Нисам јебено округао
са свима вама!

714
00:36:17,384 --> 00:36:19,136
Нико ме не игра лево.

715
00:36:20,512 --> 00:36:21,597
Нико.

716
00:36:34,359 --> 00:36:36,069
Хеј! Хеј! Шта је 411, децо?

717
00:36:36,236 --> 00:36:37,738
Немој ме 411!

718
00:36:37,905 --> 00:36:39,114
где си био?

719
00:36:39,239 --> 00:36:40,479
Само се мало играм...

720
00:36:41,325 --> 00:36:43,685
Верујте ми, он није неко од вас
ипак желим да видим полуголу.

721
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
Не верујем у то.
Унх-ух.

722
00:36:45,954 --> 00:36:47,181
Нах. Он је добио
те мрље на јетри.

723
00:36:47,205 --> 00:36:48,457
Знате, то стање коже?

724
00:36:48,624 --> 00:36:49,851
Нека изгледа као
Јабба тхе Хутт.

725
00:36:51,710 --> 00:36:53,462
Не, Марк,
Мислим, не верујем

726
00:36:53,629 --> 00:36:55,189
све би то урадио са
неко из собе за пошту.

727
00:36:55,213 --> 00:36:56,632
-Не би.
-Не би.

728
00:36:56,798 --> 00:36:58,026
Ви гледате
нови помоћник

729
00:36:58,050 --> 00:36:59,635
генерални директор продаје.

730
00:36:59,801 --> 00:37:01,401
ста?

731
00:37:01,511 --> 00:37:03,472
Марк! То је дивно!

732
00:37:03,639 --> 00:37:04,932
То је невероватно!

733
00:37:05,098 --> 00:37:06,850
То је... то је лудо.

734
00:37:07,017 --> 00:37:08,602
Зашто би дођавола то урадио?

735
00:37:09,728 --> 00:37:11,568
Управо сам слетео
компанија главни клијент

736
00:37:11,688 --> 00:37:13,082
и рекао је ако могу да добијем
још један такав,

737
00:37:13,106 --> 00:37:14,399
вреди моје плате.

738
00:37:15,984 --> 00:37:18,111
Он те је ставио
на плату?

739
00:37:18,987 --> 00:37:20,072
и...

740
00:37:21,073 --> 00:37:22,741
дао ми је секретарицу.

741
00:37:29,873 --> 00:37:31,249
Добро си?

742
00:37:33,877 --> 00:37:34,920
бр.

743
00:37:36,296 --> 00:37:37,381
нисам добар.

744
00:37:38,757 --> 00:37:39,841
Ујка Лу.

745
00:37:41,593 --> 00:37:42,594
Лоу.

746
00:37:43,637 --> 00:37:44,637
Ви.

747
00:37:44,846 --> 00:37:46,974
Канан, Рак, 'Никуе.

748
00:37:47,140 --> 00:37:49,059
Сваки црња под сунцем.

749
00:37:49,226 --> 00:37:50,477
Осећам се исто.

750
00:37:51,186 --> 00:37:53,730
И размишљао сам о томе
много, и...

751
00:37:55,857 --> 00:37:57,275
хајде дођавола
оутта Соутхсиде.

752
00:37:57,859 --> 00:37:59,194
Само иди негде

753
00:37:59,361 --> 00:38:00,880
где сва ова срања
се не дешава.

754
00:38:00,904 --> 00:38:02,614
Срање се дешава било где, Јуке.

755
00:38:03,865 --> 00:38:06,368
А ја сам црња
који га увек пронађу.

756
00:38:07,786 --> 00:38:09,121
Али знаш шта?

757
00:38:10,080 --> 00:38:11,123
Могао би ићи, Јуке.

758
00:38:11,873 --> 00:38:13,750
Можете оставити све ово срање
иза и...

759
00:38:13,917 --> 00:38:15,419
и требало би, ја то желим.

760
00:38:16,294 --> 00:38:17,754
Ко ће ти онда чувати леђа?

761
00:38:17,879 --> 00:38:19,214
-Не треба ми нико.
-Имаш.

762
00:38:20,507 --> 00:38:21,842
Треба ти неко.

763
00:38:22,217 --> 00:38:24,302
И требам те.
Треба ми мој отац.

764
00:38:32,394 --> 00:38:33,812
Како те нисам сјебао?

765
00:38:35,063 --> 00:38:36,898
Мислим, све сам зајебао.

766
00:38:37,357 --> 00:38:38,775
А ти, некако...

767
00:38:41,153 --> 00:38:42,654
ово невероватно дете.

768
00:38:43,864 --> 00:38:44,906
Како се то догодило?

769
00:38:45,824 --> 00:38:47,909
Ако нећемо отићи,
онда желим да радим са тобом.

770
00:38:48,577 --> 00:38:49,777
-Јуке.
-Најбезбедније место за нас

771
00:38:49,870 --> 00:38:50,870
је један поред другог.

772
00:38:50,996 --> 00:38:52,036
Не желим то за тебе.

773
00:38:52,164 --> 00:38:53,790
Не ради се о томе шта желите!

774
00:38:54,875 --> 00:38:57,961
Ради се о ономе што желим,
и желим да будем духовит.

775
00:39:00,297 --> 00:39:02,257
Јеби га! Зашто ми то радиш?

776
00:39:05,969 --> 00:39:08,638
Зато што те волим.

777
00:39:15,395 --> 00:39:17,314
Срање. мислим...

778
00:39:22,194 --> 00:39:23,695
И ја тебе волим.

779
00:39:31,536 --> 00:39:33,872
волим те

780
00:39:33,997 --> 00:39:36,208
више од било које јебене ствари.

781
00:39:54,351 --> 00:39:56,061
Ја не идем нигде.

782
00:39:57,729 --> 00:39:58,980
Знај ово.

783
00:40:00,440 --> 00:40:02,150
Био сам овде пре тебе.

784
00:40:03,902 --> 00:40:06,071
И бићу овде након што одеш.

785
00:40:11,868 --> 00:40:13,537
разговарам са тобом,
дркаџијо.

786
00:40:14,538 --> 00:40:16,248
Овај црња ми јебе број.

787
00:40:20,001 --> 00:40:21,586
Јеби се, Канан.

788
00:40:34,933 --> 00:40:36,476
Желиш да будеш у мешавини тако лоше,

789
00:40:36,643 --> 00:40:38,443
бацићемо те унутра
са вуковима вечерас,

790
00:40:39,104 --> 00:40:40,355
види како ти иде.

791
00:40:40,480 --> 00:40:42,274
Позови све ове
извини црње вукове?

792
00:40:44,943 --> 00:40:46,945
Сачекај док их не видиш
када чаше нису пуне.

793
00:40:48,947 --> 00:40:49,947
па...

794
00:40:50,949 --> 00:40:52,969
ти ћеш пазити на било шта
муштерије долазе.

795
00:40:52,993 --> 00:40:55,412
Држите их алкохолним
и на путу.

796
00:40:56,121 --> 00:40:57,539
Не би требало бити много.

797
00:40:58,707 --> 00:41:00,709
Нема много људи овде
нема више.

798
00:41:00,876 --> 00:41:01,877
али...

799
00:41:03,628 --> 00:41:06,298
ове хос
долазиће и одлазити целу ноћ.

800
00:41:07,132 --> 00:41:08,258
Ти им скупљаш новац.

801
00:41:09,050 --> 00:41:10,302
И Риф...

802
00:41:11,011 --> 00:41:12,637
послаћу их са послом.

803
00:41:13,054 --> 00:41:14,514
И пази на тебе.

804
00:41:15,682 --> 00:41:17,684
Било каква драматика, он ће ускочити.

805
00:41:19,519 --> 00:41:21,062
за сваки случај...

806
00:41:22,689 --> 00:41:24,900
има гат испод шипке
близу лавабоа.

807
00:41:25,066 --> 00:41:27,736
Свако срање искочи,
не оклевајте.

808
00:41:27,903 --> 00:41:28,987
нећу.

809
00:41:38,622 --> 00:41:40,373
Још увек мрзим ово срање због тебе.

810
00:41:41,833 --> 00:41:43,210
То је за нас.

811
00:42:00,227 --> 00:42:01,394
Хеј, ио. Ко је ово?

812
00:42:24,668 --> 00:42:29,130
♪ Хајде да се забављамо и забављамо
Јер је вечерас на програму ♪

813
00:42:29,256 --> 00:42:33,718
♪ Наставите да се крећете
Осетите како наша тела оживљавају ♪

814
00:42:33,885 --> 00:42:36,596
♪ Хајде да се забављамо и забављамо... ♪

815
00:42:36,763 --> 00:42:38,163
Марвин ми је рекао
силазио си.

816
00:42:40,016 --> 00:42:41,736
Нисам схватио да јесте
причамо о вечерас.

817
00:42:43,895 --> 00:42:45,730
После свих срања
мораш рећи

818
00:42:45,855 --> 00:42:47,315
о томе шта ја радим, ти овде,

819
00:42:48,233 --> 00:42:49,651
ради за мене.

820
00:42:51,319 --> 00:42:52,904
Радим са својим татом.

821
00:42:53,488 --> 00:42:54,488
Моја лоша.

822
00:42:54,531 --> 00:42:55,531
Тачно.

823
00:42:55,949 --> 00:42:57,534
Радиш са Марвином.

824
00:42:58,660 --> 00:42:59,995
Нема везе са мном.

825
00:43:04,457 --> 00:43:06,126
Смешан си, Јуке.

826
00:44:03,350 --> 00:44:04,559
Ио.

827
00:44:09,147 --> 00:44:12,400
♪ Кад си са дна
Све су твоје ноћи бесане ♪

828
00:44:12,525 --> 00:44:15,070
♪ Трчите ако чујете пуцње
Они нас уче ♪

829
00:44:15,236 --> 00:44:17,155
♪ И да се држи подаље
Ноћне пузавице ♪

830
00:44:17,322 --> 00:44:20,367
♪ Завршите ноћ молитвом
Да нас Господ чува ♪

831
00:44:20,533 --> 00:44:22,202
♪ Беаннин', гуннин'
У овим улицама ♪

832
00:44:22,327 --> 00:44:24,245
♪ Узимање имена
Од ових ваннабес ♪

833
00:44:24,412 --> 00:44:25,914
♪ Не долазе по мене ♪

834
00:44:26,081 --> 00:44:27,749
♪ Они виде леђа
Од мојих коница ♪

835
00:44:27,916 --> 00:44:29,716
♪ Пета мојих стопала
Задњи точкови мог џипа ♪

836
00:44:29,876 --> 00:44:31,461
♪ Имам твој трик или посластицу ♪

837
00:44:32,504 --> 00:44:34,339
♪ Померите тежину ♪

838
00:44:34,506 --> 00:44:36,883
♪ Морам да померим тежину
Или је ово твој судњи дан ♪

839
00:44:37,384 --> 00:44:39,052
♪ Морам да померим тежину ♪

840
00:44:39,761 --> 00:44:41,388
♪ Или би ово могло бити
Твој судњи дан ♪

841
00:44:43,932 --> 00:44:45,600
♪ Померите тежину ♪

842
00:44:45,767 --> 00:44:48,728
Како то да изгледаш боље
сваки пут кад те видим?

843
00:44:48,853 --> 00:44:51,022
Јер твоје очи
све горе.

844
00:44:52,273 --> 00:44:55,568
♪ Доливање уља на ватру
Док истекнеш ♪

845
00:44:55,735 --> 00:44:58,279
♪ Присилите своју руку, натерајте вас
И твој човек се повукао ♪

846
00:44:58,405 --> 00:45:00,448
♪ Ви одлучујете
Ако сте спремни за вожњу ♪

847
00:45:00,615 --> 00:45:03,910
♪ Сударите се и упознајте ову деветку
На твојој страни или остани жив ♪

848
00:45:04,077 --> 00:45:06,329
♪ 'До тада смо у кавезу
Направљено по дизајну ♪

849
00:45:06,496 --> 00:45:09,207
♪ Рођен да умрем, то је у реду
Морам да одвојим време ♪

850
00:45:09,374 --> 00:45:11,501
♪ Нема излаза
Овог злочиначког живота ♪

851
00:45:11,668 --> 00:45:13,628
-♪ Никад ♪
-♪ Могао би и да се поздравим ♪

852
00:45:13,795 --> 00:45:14,838
♪ Померите тежину ♪

853
00:45:15,004 --> 00:45:16,214
♪ Морам да померим тежину ♪

854
00:45:16,381 --> 00:45:18,174
♪ Или је ово твој судњи дан ♪

855
00:45:18,341 --> 00:45:20,218
♪ Морам да померим тежину ♪

856
00:45:20,385 --> 00:45:21,612
♪ Или би ово могло бити
Твој судњи дан ♪

857
00:45:21,636 --> 00:45:23,471
Стигле су моје Сцооби Снацкс.

858
00:45:24,389 --> 00:45:27,267
♪ Померите тежину или ово
Може бити ваш судњи дан ♪

859
00:45:28,726 --> 00:45:30,478
Закаснићу вечерас.

860
00:45:30,645 --> 00:45:33,273
♪ Доливање уља на ватру
Док истекнеш ♪

861
00:45:33,440 --> 00:45:36,151
♪ Присилите своју руку, натерајте вас
И твој човек се повукао ♪

862
00:45:36,317 --> 00:45:38,445
♪ Ви одлучујете
Ако сте спремни за вожњу ♪

863
00:45:38,611 --> 00:45:41,656
♪ Сударите се и упознајте ову деветку
На твојој страни или остани жив ♪

864
00:45:41,781 --> 00:45:44,325
♪ 'До тада смо у кавезу
Направљено по дизајну ♪

865
00:45:44,451 --> 00:45:46,786
♪ Рођен да умрем, то је у реду
Морам да одвојим време ♪

866
00:45:46,953 --> 00:45:49,747
♪ Не добијам
Ван овог живота злочина ♪

867
00:45:49,873 --> 00:45:52,792
♪ Могао би и да се поздравим
На светлију страну ♪

868
00:46:00,925 --> 00:46:03,678
Рифф има други посао за тебе.

869
00:46:03,803 --> 00:46:05,805
Не могу. Флоссие ме је ударила.

870
00:46:05,930 --> 00:46:09,017
Имам трик преко града.
Нови момак. Не може закаснити.

871
00:46:23,531 --> 00:46:25,074
Разговарао сам са пастором Евансом данас.

872
00:46:27,452 --> 00:46:28,953
Шта Пастор каже?

873
00:46:29,120 --> 00:46:31,331
Углавном само слушао
мени причај о Лу.

874
00:46:31,873 --> 00:46:33,791
Али ми је рекао
Морам да нађем Бога.

875
00:46:34,250 --> 00:46:35,293
Наравно да јесте.

876
00:46:36,211 --> 00:46:37,754
То је посао којим се бави.

877
00:46:40,507 --> 00:46:41,674
Верујете ли у Бога?

878
00:46:46,930 --> 00:46:48,097
Срање.

879
00:46:49,599 --> 00:46:50,850
не знам.

880
00:46:53,603 --> 00:46:54,896
Понекад.

881
00:46:55,897 --> 00:46:58,107
Да. Ја верујем у њега.

882
00:46:59,275 --> 00:47:02,612
Мислим, не може то бити све
ово срање се дешава случајно.

883
00:47:02,779 --> 00:47:04,280
Неко нас је сместио овде
са разлогом.

884
00:47:04,447 --> 00:47:07,075
Неко мора да има
већи план за нас

885
00:47:07,200 --> 00:47:09,577
него само ово срање.

886
00:47:11,955 --> 00:47:12,956
Можда је тако.

887
00:47:13,831 --> 00:47:16,668
Мислим, када се срање разболи,

888
00:47:18,127 --> 00:47:21,005
и изгледа као...

889
00:47:22,799 --> 00:47:24,259
није ти остало ништа,

890
00:47:25,093 --> 00:47:26,469
почнеш да се молиш.

891
00:47:27,554 --> 00:47:30,932
Не молиш се градоначелнику
или јебени председник,

892
00:47:31,391 --> 00:47:33,476
или чак маму да те спасе.

893
00:47:34,185 --> 00:47:35,645
Ти се молиш Богу.

894
00:47:36,229 --> 00:47:38,565
Али можда се тако молиш
јер си тако притиснут,

895
00:47:38,731 --> 00:47:40,608
почни да посежеш за срањем
то није истина.

896
00:47:40,775 --> 00:47:43,611
Или сте можда толико притиснули да...

897
00:47:44,487 --> 00:47:46,072
коначно дођеш до истине.

898
00:47:49,742 --> 00:47:51,786
Срање. Јеби га ако знам.

899
00:47:51,911 --> 00:47:54,706
Само се осећам као да гледам
за неко срање које сам изгубио

900
00:47:55,456 --> 00:47:57,333
и знам да никад нисам
наћи ћу га.

901
00:48:06,217 --> 00:48:07,510
Свеједно наставите да тражите.

902
00:48:10,972 --> 00:48:12,974
Чак се и не ради само о Лоуу.

903
00:48:14,142 --> 00:48:16,227
Ради се о нама.
Ради се о свему.

904
00:48:17,437 --> 00:48:18,605
можда...

905
00:48:18,980 --> 00:48:20,440
сви смо изгубили, Рак.

906
00:48:21,107 --> 00:48:22,400
А можда...

907
00:48:25,028 --> 00:48:26,613
никада нећемо бити пронађени.

908
00:48:51,512 --> 00:48:53,192
Ти радиш ово срање
довољно дуго,

909
00:48:53,306 --> 00:48:54,891
једно је сигурно.

910
00:48:55,058 --> 00:48:57,143
Твој круг ће добити
паклено мањи.

911
00:48:57,810 --> 00:49:00,313
Проклето ћеш изгубити
сваки црња коме си икада веровао.

912
00:49:00,480 --> 00:49:01,814
како се зовеш?

913
00:49:02,315 --> 00:49:04,525
Шта год желиш да буде.

914
00:49:05,276 --> 00:49:06,712
И као тврд
као што је изгубити

915
00:49:06,736 --> 00:49:08,279
сви твоји стари пријатељи...

916
00:49:09,113 --> 00:49:10,823
срање које ти заиста треба
бринути се

917
00:49:11,783 --> 00:49:13,117
је твој нови.

918
00:49:14,661 --> 00:49:16,454
Јер не можеш да верујеш
нови пријатељи, црњо.

919
00:49:17,205 --> 00:49:18,205
Никада.

920
00:49:19,916 --> 00:49:21,668
♪ Да, изашао сам
Као три ударца ♪

921
00:49:21,834 --> 00:49:23,020
-♪ Снеакин' уп ♪
-♪ Пузам до тебе ♪

922
00:49:23,044 --> 00:49:24,796
♪ Пузам, пузим до тебе ♪

923
00:49:24,962 --> 00:49:26,882
♪ Пузам до тебе
Цреепин', цреепин' уп он иоу ♪

924
00:49:26,964 --> 00:49:28,884
♪ Пузам до тебе
Цреепин', цреепин' уп он иоу ♪

925
00:49:28,925 --> 00:49:30,968
♪ Пузам до тебе
Цреепин', цреепин' уп он иоу ♪

926
00:49:31,135 --> 00:49:33,197
♪ Моји дивни дугачки дредови
Пећи се на отвореној ватри ♪

927
00:49:33,221 --> 00:49:34,365
♪ Уврнути језик то је
Слиппин', лирски шепајући ♪

928
00:49:34,389 --> 00:49:36,182
♪ На твом Пиноки-носу ♪

929
00:49:36,349 --> 00:49:37,993
♪ Ја сам будда-ба-бад
Буда-ба-лош до кости ♪

930
00:49:38,017 --> 00:49:39,519
♪ И лукав
Суфферин' суццотасх ♪

931
00:49:39,686 --> 00:49:41,354
♪ Пустио сам текстове да лете
Као Д-Даффи ♪

932
00:49:41,521 --> 00:49:43,040
♪ Па предај туп
Тако да заиста могу да покушам да схватим ♪

933
00:49:43,064 --> 00:49:44,333
♪ Како сам научио
Ово будаласто, будаласто ♪

934
00:49:44,357 --> 00:49:45,858
♪ Лирски стил испоручујем ♪

935
00:49:45,983 --> 00:49:47,694
♪ Можда много доле
Мочварна река ♪

936
00:49:47,860 --> 00:49:49,195
-♪ Далеко, далеко ♪
-♪ Ура! ♪

937
00:49:49,362 --> 00:49:51,364
♪ Ииппие-каи-ио-каи-иаи Вау ♪

938
00:49:51,531 --> 00:49:53,425
♪ Јело је побегло са
Кашика, зар то није нешто ♪

939
00:49:53,449 --> 00:49:55,219
♪ И онда сам нашао
Јебеш пет стопа платна ♪

940
00:49:55,243 --> 00:49:57,054
♪ Пуцам очи, као Блуто
Ах-како волиш џудо? ♪

941
00:49:57,078 --> 00:49:58,806
♪ Не Хонг Конг Пхооеи
Исецкам као неки суеи ♪

942
00:49:58,830 --> 00:50:00,670
♪ Као Доц Бруце Баннер
Погодила ме гама ♪

943
00:50:00,748 --> 00:50:02,628
♪ Зато немој да плачеш
За мене, о Сузана ♪

944
00:50:02,750 --> 00:50:04,836
♪ Реци својој баки, деди
Тата и твоја мама ♪

945
00:50:05,002 --> 00:50:07,171
♪ Да сте добили праву
Душо, ех-хех ♪

946
00:50:07,338 --> 00:50:09,692
♪ Јебени стил муцања
Црна, само из једног разлога ♪

947
00:50:09,716 --> 00:50:10,984
♪ Мислим да је сезона вабита
Не-ух, сезона патака ♪

948
00:50:11,008 --> 00:50:12,208
♪ Сезона вабита, сезона патака ♪

949
00:50:12,301 --> 00:50:13,636
♪ Сезона вабита, сезона патака ♪

950
00:50:13,761 --> 00:50:15,596
♪ Ваббит сезона Ах, умукни ♪

951
00:50:15,763 --> 00:50:17,491
♪ И закопчај усне
Сезона је МЦ-а, дагнаббит ♪

952
00:50:17,515 --> 00:50:19,225
♪ И...
Мрзим зечеве! ♪

953
00:50:19,392 --> 00:50:20,953
♪ Будите веома, веома тихи
А-лов ћемо ићи ♪

954
00:50:20,977 --> 00:50:22,520
♪ Ћао-хо, весело Цхеерио ♪

955
00:50:22,687 --> 00:50:24,230
♪ Чип ће пасти
Врућ кромпир! ♪

956
00:50:24,397 --> 00:50:26,065
♪ Иумпин' Иимини
Јимини Црицкет шутира ♪

957
00:50:26,190 --> 00:50:28,070
♪ Грубо и грубо срање
Као овај блесав ♪

958
00:50:28,234 --> 00:50:29,461
♪ Немам довољно трикова да изаберем
Али ја ћу се уместо тога охладити ♪

959
00:50:29,485 --> 00:50:30,565
♪ Јер какав зао... ♪


