1
00:00:12,096 --> 00:00:15,549
Disediakan oleh peledak tengkorak
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:15,700 --> 00:00:16,575
Hai.

3
00:00:18,450 --> 00:00:19,283
Apakah kamu merokok?

4
00:00:21,575 --> 00:00:22,658
Secara pribadi.

5
00:00:24,033 --> 00:00:25,992
Keren, ya
kamu melakukan pelecehan verbal?

6
00:00:27,325 --> 00:00:29,323
Ya, tentu saja.

7
00:00:29,325 --> 00:00:30,781
Akan lebih mudah jika bersamamu.

8
00:00:30,783 --> 00:00:31,658
Saya hanya tahu.

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,492
Asalmu dari mana?

10
00:00:36,783 --> 00:00:37,781
San Francisco.

11
00:00:37,783 --> 00:00:39,240
Saya dari Kota New York.

12
00:00:39,242 --> 00:00:41,533
saya tidak
peduli.

13
00:00:47,408 --> 00:00:50,367
Aku yakin kamu ingin melihat milikku
payudaranya sangat buruk, bukan?

14
00:00:52,367 --> 00:00:53,656
Oh sial.

15
00:00:53,658 --> 00:00:54,492
Ya.

16
00:00:56,492 --> 00:00:57,365
Oke, itu saja.

17
00:00:57,367 --> 00:00:59,031
Hanya itu yang Anda dapatkan.

18
00:00:59,033 --> 00:00:59,698
Persetan.

19
00:00:59,700 --> 00:01:00,658
Aku sangat keras.

20
00:01:02,825 --> 00:01:04,198
Baiklah, jika kamu mau
ayo, kamu harus memberi tip padaku.

21
00:01:04,200 --> 00:01:05,242
Sial, oke.

22
00:01:08,158 --> 00:01:09,281
Anda tahu apa?

23
00:01:09,283 --> 00:01:10,406
Sekarang aku bahkan tidak melakukannya
ingin merokok lagi.

24
00:01:10,408 --> 00:01:11,281
- Julurkan lidahmu.
- Oke.

25
00:01:11,283 --> 00:01:12,242
Julurkan lidahmu.

26
00:01:13,200 --> 00:01:14,823
Oke, aku yang mengatakannya
keluar di lidahmu sekarang.

27
00:01:14,825 --> 00:01:16,283
Oke.

28
00:01:18,825 --> 00:01:19,698
Telanlah.

29
00:01:19,700 --> 00:01:20,533
Telan pantatnya.

30
00:01:22,700 --> 00:01:25,281
Aku ingin kamu menciumnya
bagian bawah sepatuku.

31
00:01:25,283 --> 00:01:26,448
Siap?

32
00:01:26,450 --> 00:01:27,325
Cium itu.

33
00:01:29,825 --> 00:01:31,533
Jilat, jilat.

34
00:01:36,533 --> 00:01:37,700
Kamu sangat bodoh.

35
00:01:39,325 --> 00:01:41,450
Saya yakin Anda ingin datang
di pantatku, bukan?

36
00:01:42,533 --> 00:01:44,156
- Ya?
- Uh-hah.

37
00:01:44,158 --> 00:01:45,365
Sayangnya,

38
00:01:45,367 --> 00:01:47,781
budak tidak mendapatkan
untuk mengalami ini.

39
00:01:49,242 --> 00:01:51,406
Kalian hanya bisa
menonton dari jauh.

40
00:01:52,408 --> 00:01:53,865
Aku ingin kamu berusaha keras untukku.

41
00:01:53,867 --> 00:01:55,742
- Oke, budak?
- Oke.

42
00:01:57,492 --> 00:02:01,450
Ya Tuhan.

43
00:02:02,575 --> 00:02:04,240
- Aku datang.
- Ya?

44
00:02:04,242 --> 00:02:05,448
Ya.

45
00:02:05,450 --> 00:02:06,198
kamu
datang untukku sekarang?

46
00:02:06,200 --> 00:02:07,198
Uh-hah.

47
00:02:07,200 --> 00:02:08,448
Berikan
aku semua air manimu.

48
00:02:08,450 --> 00:02:09,742
Itu semua milikku.

49
00:02:11,117 --> 00:02:13,617
Ya.

50
00:02:46,325 --> 00:02:47,615
Oh, hai.

51
00:02:47,617 --> 00:02:50,492
Apakah Anda memiliki sesi?
tersedia malam ini?

52
00:02:54,242 --> 00:02:55,406
Oh bagus.

53
00:02:55,408 --> 00:02:57,450
Jadi berapa biasanya
apakah kamu mengenakan biaya?

54
00:03:00,492 --> 00:03:01,325
220?

55
00:03:02,283 --> 00:03:03,240
Oke.

56
00:03:03,242 --> 00:03:04,492
Dan itu saja?

57
00:03:05,908 --> 00:03:09,242
Kepala.

58
00:03:12,450 --> 00:03:13,325
Persetan.

59
00:03:25,325 --> 00:03:27,698
Oh, hei, Henry, benar
kamu menerima cekku?

60
00:03:27,700 --> 00:03:28,990
Ya, terlambat tiga minggu.

61
00:03:28,992 --> 00:03:29,825
Maaf, kawan.

62
00:03:31,783 --> 00:03:32,781
Kemana kamu pergi?

63
00:03:32,783 --> 00:03:36,823
Keluar!

64
00:03:46,950 --> 00:03:48,948
Pemain
memiliki blackjack!

65
00:03:48,950 --> 00:03:50,283
Ya!

66
00:03:53,325 --> 00:03:55,533
Patung pemain.

67
00:04:00,742 --> 00:04:02,365
Tolong, ya Tuhan.

68
00:04:02,367 --> 00:04:04,615
- Dealer bangkrut.
- Ya!

69
00:04:04,617 --> 00:04:06,865
Pemain menang.

70
00:04:06,867 --> 00:04:07,990
Dealer memiliki blackjack.

71
00:04:07,992 --> 00:04:09,656
Sialan.

72
00:04:09,658 --> 00:04:11,323
Akan
kamu suka asuransi?

73
00:04:11,325 --> 00:04:12,573
Tidak.

74
00:04:12,575 --> 00:04:13,823
Ayo ayo!

75
00:04:13,825 --> 00:04:14,865
Dealer
memiliki blackjack.

76
00:04:14,867 --> 00:04:15,700
Sial!

77
00:05:05,408 --> 00:05:06,281
Hai sayang.

78
00:05:06,283 --> 00:05:06,992
Ingin menjadi pribadi?

79
00:05:07,867 --> 00:05:08,823
Ya,
kebanyakan hanya bersantai.

80
00:05:08,825 --> 00:05:11,406
Saya sebenarnya akan melakukannya
bermain blackjack.

81
00:05:11,408 --> 00:05:12,781
Ooh!

82
00:05:12,783 --> 00:05:14,656
Ya, sebenarnya itu benar
apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah.

83
00:05:14,658 --> 00:05:15,781
Benar-benar?

84
00:05:15,783 --> 00:05:16,990
Benar-benar.

85
00:05:16,992 --> 00:05:18,823
Apa yang kamu lakukan,
seperti kartu hitung?

86
00:05:18,825 --> 00:05:21,406
Tidak, saya tidak menghitung kartu.

87
00:05:21,408 --> 00:05:22,948
Saya kebanyakan bermain online,

88
00:05:22,950 --> 00:05:24,533
jadi Anda tidak dapat menghitungnya secara online.

89
00:05:25,742 --> 00:05:27,406
Apakah kamu ingin bermain denganku?

90
00:05:27,408 --> 00:05:28,906
Saya bisa menunjukkan beberapa strategi kepada Anda.

91
00:05:28,908 --> 00:05:30,950
Kami bahkan bisa bermain
di ruangan yang sama.

92
00:05:32,700 --> 00:05:33,865
Ayo lakukan saja.

93
00:05:33,867 --> 00:05:34,865
Ayo masuk a
ruangan dan mulai bermain.

94
00:05:34,867 --> 00:05:36,073
Bagaimana menurutmu?

95
00:05:36,075 --> 00:05:37,406
Sebenarnya sayang,

96
00:05:37,408 --> 00:05:39,531
itu menjadi sedikit
agak terlambat bagiku.

97
00:05:39,533 --> 00:05:40,698
Ah, benarkah?

98
00:05:40,700 --> 00:05:41,656
Ayolah, kita saja
mulai mengobrol.

99
00:05:41,658 --> 00:05:42,615
Apakah Anda ingin saya memberi tip lebih banyak kepada Anda?

100
00:05:42,617 --> 00:05:44,781
Saya bisa bermurah hati dengan tip saya.

101
00:05:44,783 --> 00:05:45,990
Itu
senang berbicara denganmu.

102
00:05:45,992 --> 00:05:46,948
Oh, sungguh?

103
00:05:46,950 --> 00:05:48,615
Akan jadi seperti itu?

104
00:05:48,617 --> 00:05:49,948
Maaf sayang.

105
00:05:49,950 --> 00:05:52,365
Baiklah, baiklah
aku tertarik padamu.

106
00:05:52,367 --> 00:05:53,617
Harus pergi, sayang.

107
00:05:54,950 --> 00:05:55,783
Persetan.

108
00:06:18,408 --> 00:06:19,698
Hei, ada apa?

109
00:06:19,700 --> 00:06:21,531
Lihat siapa itu.

110
00:06:21,533 --> 00:06:23,781
Senang melihatnya
kamu lagi.

111
00:06:23,783 --> 00:06:25,406
Saya tidak menyangka
kamu kembali begitu cepat.

112
00:06:25,408 --> 00:06:27,365
Aku cukup brutal terakhir kali.

113
00:06:27,367 --> 00:06:28,490
Apa yang telah kamu lakukan?

114
00:06:28,492 --> 00:06:31,531
sejak terakhir kali kita berbicara?

115
00:06:31,533 --> 00:06:32,490
Tidak banyak,

116
00:06:32,492 --> 00:06:33,825
hanya menganiaya budak sepertimu.

117
00:06:34,825 --> 00:06:36,490
Ayo.

118
00:06:36,492 --> 00:06:38,823
Berapa banyak yang harus saya berikan tip
kamu untuk kamu sukai,

119
00:06:38,825 --> 00:06:41,367
hentikan aksinya sedikit
sedikit dan bicara saja padaku?

120
00:06:43,075 --> 00:06:44,740
200 Token.

121
00:06:44,742 --> 00:06:46,073
- Oke.
- Oke.

122
00:06:46,075 --> 00:06:48,033
Ooh, 200 token.

123
00:06:50,158 --> 00:06:54,031
Saya rasa saya pernah melakukannya
agak menikmati melukis.

124
00:06:54,033 --> 00:06:57,531
Wow, itu sialan
luar biasa.

125
00:06:57,533 --> 00:06:58,406
Tidak, tidak.

126
00:06:58,408 --> 00:06:59,490
Ya, itu luar biasa!

127
00:06:59,492 --> 00:07:00,406
Anda seorang seniman?

128
00:07:00,408 --> 00:07:02,740
Itu hal yang paling keren
Saya sudah mendengarnya sepanjang hari.

129
00:07:02,742 --> 00:07:05,156
Ugh, kalau begitu, milikmu
hidup pasti sangat membosankan

130
00:07:05,158 --> 00:07:08,198
kalau itu yang paling keren
hal yang Anda dengar sepanjang hari.

131
00:07:08,200 --> 00:07:09,490
saya terkesan.

132
00:07:09,492 --> 00:07:10,740
Apakah kamu punya sesuatu?
saya bisa melihat,

133
00:07:10,742 --> 00:07:12,406
- seperti lukisan untuk ditunjukkan padaku?
- Tidak.

134
00:07:12,408 --> 00:07:13,617
Apa yang kamu lakukan?

135
00:07:20,533 --> 00:07:21,908
Saya bekerja di industri teknologi.

136
00:07:23,492 --> 00:07:24,906
Oh keren.

137
00:07:24,908 --> 00:07:26,573
Jadi Anda suka, perbaiki komputer
dan ponsel dan sebagainya?

138
00:07:26,575 --> 00:07:27,573
Ya, saya
jangan memperbaiki komputer.

139
00:07:27,575 --> 00:07:29,656
Saya seorang pengembang aplikasi.

140
00:07:29,658 --> 00:07:31,115
Oh keren.

141
00:07:31,117 --> 00:07:33,073
Sebenarnya aku memang begitu
sedang mengembangkan aplikasi ini

142
00:07:33,075 --> 00:07:34,656
itu akan seperti,

143
00:07:34,658 --> 00:07:36,075
benar-benar merevolusi
cara orang berkomunikasi.

144
00:07:37,075 --> 00:07:38,240
Baiklah.

145
00:07:38,242 --> 00:07:40,700
Ya, pada dasarnya,
itu sebuah perangkat

146
00:07:41,783 --> 00:07:44,198
itu akan memungkinkan orang
untuk bertukar pikiran,

147
00:07:44,200 --> 00:07:45,990
seperti langsung melalui cloud

148
00:07:45,992 --> 00:07:47,781
tanpa harus berbicara atau mengetik,

149
00:07:47,783 --> 00:07:50,698
tapi pikirkan saja.

150
00:07:50,700 --> 00:07:52,115
Ya, itu disebut Lihat Aliran.

151
00:07:52,117 --> 00:07:54,823
Jadi apakah itu seperti sebuah chip?

152
00:07:54,825 --> 00:07:56,656
Seperti apakah saya ditanamkan?

153
00:07:56,658 --> 00:07:58,198
Pada dasarnya menggunakan
nanoteknologi,

154
00:07:58,200 --> 00:07:59,823
kita akan mengembangkan sebuah chip

155
00:07:59,825 --> 00:08:02,115
itu masuk ke salah satu
bagian otakmu,

156
00:08:02,117 --> 00:08:04,240
yang kami belum yakin.

157
00:08:04,242 --> 00:08:05,698
Dan itu akan menjadi sesuatu

158
00:08:05,700 --> 00:08:09,115
itu pada dasarnya
mendigitalkan pikiran

159
00:08:09,117 --> 00:08:10,698
dan mengizinkan mereka

160
00:08:10,700 --> 00:08:12,115
untuk diakses oleh siapa saja
di dunia yang mendaftar

161
00:08:12,117 --> 00:08:14,531
untuk berbasis langganan ini
layanan yang kami tawarkan.

162
00:08:14,533 --> 00:08:16,823
Jadi aku bisa mendengar suara seseorang
pemikiran dari seluruh dunia,

163
00:08:16,825 --> 00:08:20,198
seperti orang sembarangan
yang juga memiliki chip ini?

164
00:08:20,200 --> 00:08:21,573
Ya, ya,
jika mereka mendaftar

165
00:08:21,575 --> 00:08:22,865
untuk See Stream, ya.

166
00:08:22,867 --> 00:08:24,073
Wah, itu keren!

167
00:08:24,075 --> 00:08:25,615
Ya Tuhan, sejujurnya,
Saya tidak sabar

168
00:08:25,617 --> 00:08:26,823
bagi orang-orang untuk benar-benar
mengalami ini

169
00:08:26,825 --> 00:08:28,698
karena menurutku begitu
saya membicarakannya

170
00:08:28,700 --> 00:08:30,198
tidak benar-benar melakukannya dengan adil.

171
00:08:30,200 --> 00:08:31,698
Karena saya berpikir ketika Anda mendengarnya
tentang hal itu, Anda berpikir seperti,

172
00:08:31,700 --> 00:08:34,198
"Oh, aku bisa membaca
pikiran seseorang."

173
00:08:34,200 --> 00:08:36,073
Mereka akan seperti a
aliran pemikiran

174
00:08:36,075 --> 00:08:37,240
atau serangkaian kata-kata.

175
00:08:37,242 --> 00:08:39,492
Tapi saat kamu
di dalam Lihat Aliran,

176
00:08:40,700 --> 00:08:43,156
Anda benar-benar mengalaminya
pikiran seseorang

177
00:08:43,158 --> 00:08:45,492
seolah-olah itu adalah pikiranmu.

178
00:08:46,867 --> 00:08:48,865
Apakah Anda ingin tahu apa
yang sedang aku pikirkan saat ini?

179
00:08:48,867 --> 00:08:49,740
Ya apa
apakah kamu berpikir?

180
00:08:49,742 --> 00:08:50,617
Bisakah kamu memberitahuku?

181
00:08:51,742 --> 00:08:53,948
Itu
kamu harus memberi tip padaku.

182
00:08:53,950 --> 00:08:54,990
Saya tidak berpikir
kamu memikirkan itu.

183
00:08:54,992 --> 00:08:56,740
Apa yang sebenarnya kamu pikirkan?

184
00:08:56,742 --> 00:08:58,823
Apakah kamu ingin aku merokok?

185
00:08:58,825 --> 00:08:59,990
Ya, tapi
bisakah kamu memberitahuku saja

186
00:08:59,992 --> 00:09:01,990
tolong, apa yang kamu pikirkan?

187
00:09:01,992 --> 00:09:03,156
Saya tidak peduli.

188
00:09:03,158 --> 00:09:03,990
Tidak harus demikian
menjadi sesuatu yang keren.

189
00:09:03,992 --> 00:09:05,156
Saya hanya ingin tahu.

190
00:09:05,158 --> 00:09:06,033
Ugh.

191
00:09:07,992 --> 00:09:09,198
Saya berpikir bahwa saya berharap demikian

192
00:09:09,200 --> 00:09:12,117
sebagai bergairah tentang sesuatu
saat Anda berada di sekitar See Stream.

193
00:09:18,742 --> 00:09:19,906
Lakukan saja
bantu aku, oke?

194
00:09:19,908 --> 00:09:22,117
Pikirkan setiap orang yang Anda kenal.

195
00:09:22,992 --> 00:09:24,156
Uh-hah.

196
00:09:24,158 --> 00:09:25,823
Tidak, pikirkan, pikirkan.

197
00:09:25,825 --> 00:09:30,031
Pikirkan teman-temanmu, kamu
kekasih, orang-orang dari pekerjaan,

198
00:09:30,033 --> 00:09:33,031
orang tuamu, keluargamu,

199
00:09:33,033 --> 00:09:35,990
semua orang yang berinteraksi dengan Anda
dengan di media sosial.

200
00:09:35,992 --> 00:09:37,156
Apakah kamu berpikir?

201
00:09:37,158 --> 00:09:38,075
Uh-hah.

202
00:09:39,575 --> 00:09:41,656
Bagaimana kabarmu?
berhubungan dengan orang-orang ini?

203
00:09:41,658 --> 00:09:44,323
saya tidak
tahu, itu tergantung.

204
00:09:44,325 --> 00:09:46,073
Tidak, tidak, ayolah.

205
00:09:46,075 --> 00:09:50,200
Katakan padaku, apa kesamaannya
benang dalam semua hubungan Anda?

206
00:09:54,033 --> 00:09:55,240
Aku tidak tahu.

207
00:09:55,242 --> 00:09:59,198
Anda menggunakan ini
orang atau mereka memanfaatkan Anda.

208
00:09:59,200 --> 00:10:01,906
Itu bukan hanya karena
kamu seorang gadis kamera.

209
00:10:01,908 --> 00:10:05,031
Di belakang setiap orang
interaksi yang akan Anda miliki

210
00:10:05,033 --> 00:10:06,575
adalah satu,

211
00:10:08,242 --> 00:10:09,617
mungkin dua pemikiran;

212
00:10:10,867 --> 00:10:11,990
apa yang bisa saya dapatkan dari ini

213
00:10:11,992 --> 00:10:14,075
atau apa itu
kamu akan melakukannya untukku?

214
00:10:29,242 --> 00:10:31,698
Aku akan menaruhnya di lidahmu.

215
00:10:31,700 --> 00:10:34,031
Anda merasakan sensasi terbakarnya, bukan?

216
00:10:34,033 --> 00:10:36,823
Ya, telanlah!

217
00:10:36,825 --> 00:10:38,281
Telanlah.

218
00:10:44,992 --> 00:10:47,240
Apa yang kamu katakan?

219
00:10:47,242 --> 00:10:48,656
Terima kasih.

220
00:10:48,658 --> 00:10:50,740
Ya, apakah kamu
akan cum untukku sekarang?

221
00:10:50,742 --> 00:10:51,906
Ya.

222
00:10:51,908 --> 00:10:52,823
Beritahu aku kapan
kamu akan cum.

223
00:10:52,825 --> 00:10:54,073
Oke.

224
00:10:54,075 --> 00:10:55,281
Beritahu aku kapan
kamu akan cum.

225
00:10:59,117 --> 00:11:00,033
Anda hampir sampai?

226
00:11:00,992 --> 00:11:01,948
Ya.

227
00:11:01,950 --> 00:11:03,740
Ya, kalian sangat dekat?

228
00:11:03,742 --> 00:11:04,406
- Ya?
- Ya.

229
00:11:04,408 --> 00:11:06,073
Oke, berhenti.

230
00:11:06,075 --> 00:11:06,950
Berhenti.

231
00:11:08,075 --> 00:11:09,156
Oke, biarkan aku melihat tanganmu.

232
00:11:09,158 --> 00:11:10,406
Aku ingin memastikan kamu berhenti.

233
00:11:10,408 --> 00:11:12,781
Biarkan aku melihat tanganmu.

234
00:11:16,283 --> 00:11:20,240
Ugh, kamu memang begitu
menjijikkan.

235
00:11:24,867 --> 00:11:25,867
Tahan ini.

236
00:11:27,992 --> 00:11:31,990
Hei, kapan menurutmu
kita bisa memperbarui sewanya?

237
00:11:31,992 --> 00:11:33,158
Bisakah kita melakukannya hari ini atau?

238
00:11:36,158 --> 00:11:37,908
aku tidak akan melakukannya
perbarui sewa Anda.

239
00:11:39,700 --> 00:11:40,990
Dengar, aku akan melakukannya
suruh beberapa orang datang

240
00:11:40,992 --> 00:11:42,156
dan melakukan beberapa perbaikan minggu depan.

241
00:11:42,158 --> 00:11:43,490
Mereka akan mengecat ulang tembok ini

242
00:11:43,492 --> 00:11:45,658
dan mereka akan melakukannya
pasang jendela atap itu.

243
00:11:47,908 --> 00:11:48,906
Anda tahu subsurat saya?

244
00:11:48,908 --> 00:11:49,906
Dia meninggal,

245
00:11:49,908 --> 00:11:50,992
jadi dia keluar sebentar.

246
00:11:52,158 --> 00:11:53,031
Bukan berarti kamu peduli,

247
00:11:53,033 --> 00:11:54,448
tapi baiklah, baiklah.

248
00:11:54,450 --> 00:11:55,325
Oh.

249
00:11:57,825 --> 00:11:58,783
Saya tidak mendengarnya.

250
00:12:17,117 --> 00:12:19,990
Sial, apa itu
apa yang sedang terjadi?

251
00:12:19,992 --> 00:12:20,867
Hai.

252
00:12:22,158 --> 00:12:23,948
Apa kabarmu?

253
00:12:23,950 --> 00:12:25,240
Namaku William.

254
00:12:25,242 --> 00:12:27,115
Kamu bisa memanggilku Will.

255
00:12:27,117 --> 00:12:29,033
Astaga, astaga, kawan.

256
00:12:31,033 --> 00:12:32,992
Cat ini berbau
seperti sialan.

257
00:12:34,283 --> 00:12:36,325
Ya, saya
sepertinya kamu sudah terbiasa.

258
00:12:40,033 --> 00:12:43,198
Apakah kamu benar-benar punya
untuk melakukan ini sekarang?

259
00:12:43,200 --> 00:12:44,865
Tidak.

260
00:12:44,867 --> 00:12:46,198
Dan kami dibayar untuk melakukannya.

261
00:12:46,200 --> 00:12:48,450
Selesaikan sedikit
lebih cepat jika Anda ingin membantu.

262
00:12:49,742 --> 00:12:51,740
Anda tidak akan melakukannya
percayalah omong kosong ini, kawan.

263
00:12:51,742 --> 00:12:53,365
Jujur kepada Tuhan.

264
00:12:53,367 --> 00:12:56,492
Saya di San Francisco pada
1978 mencari pekerjaan.

265
00:12:57,867 --> 00:13:00,990
Orang ini telah mendapat iklan ini
mencari penyemprot,

266
00:13:00,992 --> 00:13:01,948
jadi aku pergi menemuinya.

267
00:13:01,950 --> 00:13:04,073
Pak tua, kantornya suram, kan?

268
00:13:04,075 --> 00:13:05,781
Hanya aku dan dia.

269
00:13:05,783 --> 00:13:09,031
Orang tua itu mirip Willie
Nelson atau apalah, kan?

270
00:13:09,033 --> 00:13:10,406
Dan dia berkata, “Hei kawan,
Saya melihat resume Anda.

271
00:13:10,408 --> 00:13:11,865
"Aku tahu kamu bisa menyemprot.

272
00:13:11,867 --> 00:13:13,031
"Kamu menginginkan pekerjaan ini?"

273
00:13:13,033 --> 00:13:14,323
Saya seperti, "Ya,
Saya butuh uangnya.

274
00:13:14,325 --> 00:13:15,531
"Saya sangat membutuhkan uang itu."

275
00:13:15,533 --> 00:13:16,865
Dia seperti, "Kamu tentu
kamu menginginkan pekerjaan ini?"

276
00:13:16,867 --> 00:13:19,031
Saya seperti, "Ya,
ya, aku menginginkan pekerjaan itu."

277
00:13:19,033 --> 00:13:21,323
Lalu dia mengambil hidungnya, kan,

278
00:13:21,325 --> 00:13:25,115
dari wajahnya dan dia
meletakkannya di mejanya.

279
00:13:25,117 --> 00:13:27,906
Saya menatap dua lubang ini
di tengah-tengah wajahnya.

280
00:13:27,908 --> 00:13:31,990
Hidungnya menempel di hidungnya
meja seperti piala yang aneh.

281
00:13:31,992 --> 00:13:33,365
Aku hanya melihat hidungnya.

282
00:13:33,367 --> 00:13:35,281
Dan saya menjadi ketakutan.

283
00:13:35,283 --> 00:13:38,492
Aku tidak mengatakan ya, aku tidak melakukannya
bilang tidak, aku baru saja bangun dan berlari.

284
00:13:40,033 --> 00:13:41,948
Maksudku, cobalah mengambil beberapa
cewek dengan nomor itu, ya?

285
00:13:41,950 --> 00:13:44,573
Anda bahkan tidak bisa mendapatkannya
tindakan belas kasihan apa pun.

286
00:13:47,992 --> 00:13:49,406
Hei, apakah kamu keberatan jika aku
buang saja

287
00:13:49,408 --> 00:13:50,990
di ruangan kosong itu?

288
00:13:50,992 --> 00:13:53,115
Ya, tentu saja, lakukanlah.

289
00:13:53,117 --> 00:13:54,033
Terima kasih.

290
00:14:12,408 --> 00:14:16,948
Jadi bagaimana keadaannya
dengan Lihat Aliran?

291
00:14:16,950 --> 00:14:18,656
Terima kasih banyak
banyak untuk bertanya.

292
00:14:18,658 --> 00:14:19,490
Mereka hebat.

293
00:14:19,492 --> 00:14:21,825
Anda tahu,

294
00:14:24,075 --> 00:14:25,156
tidak, tidak, kami mengadakan pertemuan telepon

295
00:14:25,158 --> 00:14:27,948
dengan salah satu investor saya hari ini,

296
00:14:27,950 --> 00:14:29,073
dan itu luar biasa.

297
00:14:29,075 --> 00:14:32,281
Dia baru saja menyetujuinya
pendanaan putaran kedua.

298
00:14:32,283 --> 00:14:37,156
Jadi maksudku kita baik-baik saja
dengan penelitian kami.

299
00:14:37,158 --> 00:14:38,365
Kita bisa melakukan tahap kedua.

300
00:14:38,367 --> 00:14:40,156
Ini sebenarnya luar biasa.

301
00:14:40,158 --> 00:14:42,406
Tidak mungkin, benarkah?

302
00:14:42,408 --> 00:14:43,573
Ya.

303
00:14:43,575 --> 00:14:45,198
Ya ampun
Ya Tuhan, selamat.

304
00:14:45,200 --> 00:14:46,156
Terima kasih banyak.

305
00:14:46,158 --> 00:14:47,073
Itu berita bagus.

306
00:14:47,075 --> 00:14:48,240
Ya, aku sebenarnya sedang berpikir

307
00:14:48,242 --> 00:14:50,825
tentang Lihat Streaming sebelumnya
hari ini pagi ini.

308
00:14:51,950 --> 00:14:52,615
kamu tadi?

309
00:14:52,617 --> 00:14:53,490
Uh-hah.

310
00:14:53,492 --> 00:14:54,573
Tidak mungkin, benarkah?

311
00:14:54,575 --> 00:14:55,865
Ya.

312
00:14:55,867 --> 00:14:57,198
Apa konteksnya?

313
00:14:57,200 --> 00:14:59,198
Ya, saya
sedang membaca buku.

314
00:14:59,200 --> 00:15:00,365
Buku jenis apa?

315
00:15:00,367 --> 00:15:01,990
Saya tidak ingat.

316
00:15:01,992 --> 00:15:02,867
Oke?

317
00:15:03,992 --> 00:15:04,990
Tapi itu
adalah buku lukisan,

318
00:15:04,992 --> 00:15:06,656
dan aku hanya berpikir seperti,

319
00:15:06,658 --> 00:15:09,573
akan sangat keren membacanya,

320
00:15:09,575 --> 00:15:13,450
atau seperti, entahlah, kurasa
mengalaminya melalui See Stream.

321
00:15:16,367 --> 00:15:17,490
Itu sangat keren

322
00:15:17,492 --> 00:15:18,531
yang kamu pikirkan
tentang Lihat Aliran

323
00:15:18,533 --> 00:15:20,367
sama seperti dalam kehidupan pribadi Anda.

324
00:15:22,117 --> 00:15:23,240
Ya Tuhan,

325
00:15:23,242 --> 00:15:25,115
itu memberiku segalanya
inspirasi yang saya perlukan

326
00:15:25,117 --> 00:15:26,198
misalnya, 10 masa hidup,

327
00:15:26,200 --> 00:15:27,365
seperti 10 Lihat Aliran.

328
00:15:27,367 --> 00:15:30,365
Tapi Anda akan berada di dalam
pikiran penulis favorit Anda.

329
00:15:30,367 --> 00:15:31,490
Maksudku,

330
00:15:31,492 --> 00:15:34,531
apa yang bisa lebih memuaskan
pengalaman lebih dari itu?

331
00:15:34,533 --> 00:15:36,573
Ya, itu benar.

332
00:15:36,575 --> 00:15:38,698
Anda benar-benar bisa
mengerti bukan hanya

333
00:15:38,700 --> 00:15:39,656
karena itu buku melukis,

334
00:15:39,658 --> 00:15:42,323
tidak seperti cara mereka melakukannya,

335
00:15:42,325 --> 00:15:43,656
karena kamu bisa
hanya membaca sebanyak itu

336
00:15:43,658 --> 00:15:45,365
dari sebuah sejarah
sudut pandang, kan?

337
00:15:45,367 --> 00:15:48,448
Tetapi jika Anda benar-benar
di dalam pikiran artis,

338
00:15:48,450 --> 00:15:53,198
kamu mungkin bisa mendapatkannya
sesuatu dari jiwa mereka.

339
00:15:59,367 --> 00:16:02,156
Hai kawan, apakah kamu menaruh ini?
lubang di dinding di sini, kawan?

340
00:16:02,158 --> 00:16:03,908
Tidak, itu
adalah teman sekamarku.

341
00:16:06,075 --> 00:16:09,406
Apakah kamu sebaik itu?
blackjack seperti yang kamu katakan?

342
00:16:09,408 --> 00:16:11,031
Ya, aku cukup baik.

343
00:16:11,033 --> 00:16:13,031
Ya, bisakah kamu
ajari aku beberapa hal?

344
00:16:13,033 --> 00:16:14,031
Tentu.

345
00:16:14,033 --> 00:16:15,240
Apakah kamu ingin bermain?

346
00:16:15,242 --> 00:16:16,406
Ya,
kawan, aku ingin sekali.

347
00:16:16,408 --> 00:16:17,365
Apakah kamu punya uang?

348
00:16:17,367 --> 00:16:18,406
Aku mendapat sedikit roti.

349
00:16:18,408 --> 00:16:19,573
Apa yang kamu butuhkan?

350
00:16:19,575 --> 00:16:21,198
Maksudku,
apapun yang kamu punya.

351
00:16:21,200 --> 00:16:22,490
Tapi tahukah kamu, aku
punya temanku.

352
00:16:22,492 --> 00:16:23,698
Dia menyukai kartu.

353
00:16:23,700 --> 00:16:25,781
Jika dia tidak dipenjara,
dia akan segera datang.

354
00:16:25,783 --> 00:16:27,115
Oke, keren, ayo kita lakukan.

355
00:16:27,117 --> 00:16:28,323
Anda tidak keberatan?

356
00:16:28,325 --> 00:16:29,156
Pikiran?

357
00:16:29,158 --> 00:16:30,031
Tidak, ayo pergi!

358
00:16:30,033 --> 00:16:31,198
Ayo pergi!

359
00:16:31,200 --> 00:16:33,031
Baiklah, lihat,
14 lawan empat,

360
00:16:33,033 --> 00:16:34,448
beberapa orang akan melakukannya
bilang kamu harus tinggal,

361
00:16:34,450 --> 00:16:36,448
tapi dengan pemain seperti saya,

362
00:16:36,450 --> 00:16:37,323
bagaimana perasaanku,

363
00:16:37,325 --> 00:16:39,281
kamu harus menaruh bolamu

364
00:16:39,283 --> 00:16:40,281
- pada kartu wajah.
- Kamu sudah mendapatkannya

365
00:16:40,283 --> 00:16:41,115
dua kartu wajah.

366
00:16:41,117 --> 00:16:42,240
Anda terikat

367
00:16:42,242 --> 00:16:43,156
- untuk mendapatkan yang lain.
- Tidak, tidak, tidak, itu terjadi.

368
00:16:43,158 --> 00:16:44,323
Lihat, kamu paham?

369
00:16:44,325 --> 00:16:45,698
Bukankah aku sudah bilang dia akan melakukannya
dapatkan yang lain?

370
00:16:45,700 --> 00:16:47,115
Dia akan bangkrut, dia
akan bangkrut, dia akan bangkrut.

371
00:16:47,117 --> 00:16:48,531
- Ya!
- Ya, gagal!

372
00:16:48,533 --> 00:16:52,281
Begitulah tepatnya
Aku bercinta dengan mereka.

373
00:16:52,283 --> 00:16:53,992
Begitulah cara saya
meniduri mereka di.

374
00:16:55,200 --> 00:16:56,115
- 1.000.
- Ini dia,

375
00:16:56,117 --> 00:16:57,656
ini dia, ini dia, 16.

376
00:16:57,658 --> 00:16:58,990
20.

377
00:16:58,992 --> 00:16:59,656
- Tetap, tetap, tetap!
- 20, diam, diam, tinggal!

378
00:16:59,658 --> 00:17:00,781
Ini milik kita.

379
00:17:00,783 --> 00:17:01,740
Ya!

380
00:17:01,742 --> 00:17:03,656
- 1.000 dolar!
- Oh sial!

381
00:17:03,658 --> 00:17:05,490
Ya, itulah yang saya bicarakan...

382
00:17:05,492 --> 00:17:06,490
Lihatlah keseimbangan ini.

383
00:17:06,492 --> 00:17:07,531
Lihatlah keseimbangan ini, jalang!

384
00:17:07,533 --> 00:17:09,115
Lihatlah keseimbangan sialan ini!

385
00:17:09,117 --> 00:17:10,115
4.500, kawan.

386
00:17:10,117 --> 00:17:11,823
- Ya Tuhan, aku kepanasan!
- Ya!

387
00:17:11,825 --> 00:17:14,156
Ya Tuhan, aku kepanasan!

388
00:17:14,158 --> 00:17:15,323
Wah, ya!

389
00:17:15,325 --> 00:17:16,615
Itu sebabnya mereka menelepon
saya Blackjack Jack.

390
00:17:16,617 --> 00:17:17,533
Baiklah, oke.

391
00:17:19,158 --> 00:17:20,281
Begitulah cara kita bercinta,

392
00:17:20,283 --> 00:17:21,240
beginilah cara kita pergi.

393
00:17:21,242 --> 00:17:22,158
BlackjackJack.

394
00:17:25,158 --> 00:17:27,367
Dealer 21, kamu kalah.

395
00:17:31,408 --> 00:17:32,367
Ya!

396
00:17:34,325 --> 00:17:35,240
Pemain menang.

397
00:17:35,242 --> 00:17:36,117
Ya!

398
00:17:39,325 --> 00:17:41,656
Dealer 20, kamu kalah.

399
00:17:41,658 --> 00:17:42,492
Anda.

400
00:17:45,492 --> 00:17:46,573
- Ya Tuhan.
- Pemain gagal.

401
00:17:46,575 --> 00:17:48,073
Anda kalah.

402
00:17:48,075 --> 00:17:50,365
Silakan masukkan
uang untuk bermain lebih banyak.

403
00:18:03,242 --> 00:18:05,198
Tidak ada lagi taruhan.

404
00:18:09,200 --> 00:18:11,283
35 hitam ganjil.

405
00:24:47,158 --> 00:24:49,240
kamu
diasingkan dari orang lain.

406
00:24:49,242 --> 00:24:51,117
Bukan aku, aku mengerti
orang sepanjang waktu.

407
00:24:53,283 --> 00:24:54,656
Saya bersedia.

408
00:24:54,658 --> 00:24:56,573
Dan faktanya, mengetahui
ini tentang orang

409
00:24:56,575 --> 00:24:58,948
membuatku merasa lebih
terhubung dengan mereka.

410
00:24:58,950 --> 00:25:01,656
Saat aku masih hidup
dengan khayalan itu

411
00:25:01,658 --> 00:25:03,240
orang itu sebenarnya
peduli padaku,

412
00:25:03,242 --> 00:25:05,198
itu lebih dari itu
mengasingkan daripada mengetahui

413
00:25:05,200 --> 00:25:07,240
bahwa itu hanya salah.

414
00:25:07,242 --> 00:25:08,948
Anda tidak berpikir
ada yang peduli padamu?

415
00:25:08,950 --> 00:25:11,240
Saya pikir mereka akan melakukannya dalam beberapa saat

416
00:25:11,242 --> 00:25:13,531
ketika itu menopang
pandangan dunia mereka sendiri

417
00:25:13,533 --> 00:25:15,573
tentang mereka sebagai orang yang penuh perhatian.

418
00:25:15,575 --> 00:25:20,575
♪ Tidak ada tempat lain dalam hal ini
aku lebih suka menjadi ♪

419
00:25:22,950 --> 00:25:26,531
♪ Dibandingkan denganmu di sini ♪

420
00:25:26,533 --> 00:25:30,281
♪ Memutar lagu bersamaku ♪

421
00:25:30,283 --> 00:25:32,865
Hai, cantik.

422
00:25:32,867 --> 00:25:35,492
Sial, kamu benar-benar cantik.

423
00:25:37,533 --> 00:25:38,992
Halo, apakah kamu di sana?

424
00:25:42,617 --> 00:25:43,492
Halo?

425
00:26:29,825 --> 00:26:32,281
Ada yang bisa saya bantu pak?

426
00:26:32,283 --> 00:26:33,906
Oh.

427
00:26:33,908 --> 00:26:34,865
Tidak.

428
00:26:34,867 --> 00:26:35,908
Itu bagus, aku minta maaf.

429
00:26:40,617 --> 00:26:42,698
Hei, Emma, ​​ada apa?

430
00:26:42,700 --> 00:26:44,323
Saya melihat teks Anda.

431
00:26:44,325 --> 00:26:45,700
Anda punya rencana malam ini?

432
00:26:48,783 --> 00:26:51,073
Pemeriksaan mikrofon.

433
00:26:51,075 --> 00:26:52,365
Lihat kamu muncul!

434
00:26:52,367 --> 00:26:53,240
Oh, hei!

435
00:26:53,242 --> 00:26:54,406
Hai!

436
00:26:54,408 --> 00:26:56,031
Oh ya, ini
terlihat luar biasa.

437
00:26:56,033 --> 00:26:57,240
Saya memesan cara
terlalu banyak botol anggur.

438
00:26:57,242 --> 00:26:58,406
Minumlah sebanyak yang Anda suka.

439
00:26:58,408 --> 00:26:59,365
Pemeriksaan mikrofon.

440
00:26:59,367 --> 00:27:00,575
- Terima kasih.
- Ya.

441
00:27:01,992 --> 00:27:03,948
Siapa teman di sini?

442
00:27:03,950 --> 00:27:05,115
Ya Tuhan, kamu sudah
harus bertemu orang-orang ini.

443
00:27:05,117 --> 00:27:06,240
Mereka hebat.

444
00:27:06,242 --> 00:27:09,698
- Larry?
- Periksa mikrofon.

445
00:27:09,700 --> 00:27:10,656
Pemeriksaan mikrofon.

446
00:27:10,658 --> 00:27:11,948
Jack, ada apa?

447
00:27:11,950 --> 00:27:13,656
Kemarilah sebentar.

448
00:27:13,658 --> 00:27:15,656
Oh, hei, ada apa, sayang?

449
00:27:15,658 --> 00:27:17,323
Jadi Larry, ini
adalah temanku, Emma.

450
00:27:17,325 --> 00:27:19,406
Sial, lihat gaun itu,
lihat cincin hidung kecil itu.

451
00:27:19,408 --> 00:27:20,948
- Senang bertemu denganmu, Emma.
- Senang berkenalan dengan Anda.

452
00:27:20,950 --> 00:27:22,698
Dia membuat karya seninya
ini, ini semua miliknya.

453
00:27:22,700 --> 00:27:24,698
- Wow, kamu yang membuat semua ini?
- Ya, benar.

454
00:27:24,700 --> 00:27:26,073
- Itu sangat mengesankan.
- Terima kasih.

455
00:27:26,075 --> 00:27:27,075
Saya menyukainya.

456
00:27:28,200 --> 00:27:29,365
Menurutmu apa itu?

457
00:27:29,367 --> 00:27:30,990
Itu indah.

458
00:27:30,992 --> 00:27:32,281
Tidak seindah
kamu, tentu saja.

459
00:27:32,283 --> 00:27:33,865
Pemeriksaan mikrofon.

460
00:27:33,867 --> 00:27:36,031
Saya sebenarnya kenal beberapa orang
orang-orang yang sangat menyukai seni

461
00:27:36,033 --> 00:27:38,281
itu mungkin akan terjadi
membayarmu dengan sangat mahal

462
00:27:38,283 --> 00:27:39,656
karena menjual beberapa karya seni kepada mereka.

463
00:27:39,658 --> 00:27:40,823
Anda benar-benar mengenal orang-orang
itu akan membeli karya seni?

464
00:27:40,825 --> 00:27:42,198
Ya, benar, aku tahu
banyak orang.

465
00:27:42,200 --> 00:27:43,406
- Sungguh?
- Ya, sungguh!

466
00:27:43,408 --> 00:27:45,115
Ayolah, jangan lakukan itu
kenal orang seperti itu.

467
00:27:45,117 --> 00:27:46,948
Kenapa kamu selalu
meragukanku, kawan?

468
00:27:46,950 --> 00:27:47,990
Apa?

469
00:27:47,992 --> 00:27:49,198
Aku tidak selalu meragukanmu.

470
00:27:49,200 --> 00:27:50,281
Maksudku, aku tahu
kamu baru saja bertemu denganku,

471
00:27:50,283 --> 00:27:51,156
tapi sepertinya, ayolah.

472
00:27:51,158 --> 00:27:52,406
Saya seorang pria yang berdiri.

473
00:27:52,408 --> 00:27:53,406
Aku perlu mengajarimu
bagaimana cara bertinju suatu hari nanti.

474
00:27:53,408 --> 00:27:54,406
- Ayo.
- Tidak, aku tidak bisa.

475
00:27:54,408 --> 00:27:55,740
Ini adalah tempat yang beradab.

476
00:27:55,742 --> 00:27:56,990
Tidak ada yang meragukan
integritas saya.

477
00:27:56,992 --> 00:27:58,198
aku tidak sepenuhnya ragu...

478
00:27:58,200 --> 00:27:59,115
bisa melakukannya sepanjang hari.

479
00:27:59,117 --> 00:27:59,990
Pelajari cara bertinju, kawan!

480
00:27:59,992 --> 00:28:01,781
Jadilah hobi!

481
00:28:01,783 --> 00:28:03,906
Ayo, ayo, ayo, Jack.

482
00:28:03,908 --> 00:28:05,323
Aku akan segera kembali, aku akan melakukannya
segera kembali.

483
00:28:05,325 --> 00:28:06,781
Ayo, Jack, ayo
ayolah, Jack, ayolah, Jack.

484
00:28:06,783 --> 00:28:08,240
Tunggu, tunggu, tunggu.

485
00:28:08,242 --> 00:28:09,448
Hati-hati dengan rotinya, kawan!

486
00:28:09,450 --> 00:28:10,865
Aku tahu, kawan, kawan.

487
00:28:10,867 --> 00:28:12,283
Orang ini akan
kacaukan karya senimu.

488
00:28:14,450 --> 00:28:16,323
Emma Sulih Suara: Pemeriksaan mikrofon.

489
00:28:16,325 --> 00:28:18,158
Hei, aku kenal kamu
tidak akan menangkapku!

490
00:28:19,033 --> 00:28:20,033
Pemeriksaan mikrofon.

491
00:28:20,992 --> 00:28:22,823
Bung, Bung, sial.

492
00:28:22,825 --> 00:28:24,281
Baiklah,
baiklah, baiklah.

493
00:28:24,283 --> 00:28:26,156
Anda adalah petinju yang unggul.

494
00:28:26,158 --> 00:28:27,031
Oh, wah, wah.

495
00:28:27,033 --> 00:28:28,323
Ya, ya, jadilah kuat.

496
00:28:28,325 --> 00:28:29,448
Saya suka itu.

497
00:28:29,450 --> 00:28:30,365
- Aku suka itu.
- Maukah kamu berhenti melakukannya?

498
00:28:30,367 --> 00:28:33,156
Saya suka itu, saya suka itu.

499
00:28:33,158 --> 00:28:34,240
Anda punya kekuatan.

500
00:28:34,242 --> 00:28:36,031
Aku akan membunuhmu.

501
00:28:37,742 --> 00:28:38,408
Pemeriksaan mikrofon.

502
00:28:42,992 --> 00:28:44,906
Pemeriksaan mikrofon.

503
00:28:44,908 --> 00:28:45,781
Ya.

504
00:28:45,783 --> 00:28:47,073
Larry!

505
00:28:47,075 --> 00:28:48,323
Anda meremehkan
aku, bajingan?

506
00:28:48,325 --> 00:28:49,240
- Teman-teman, apa-apaan ini?
- Periksa mikrofon.

507
00:28:49,242 --> 00:28:50,740
Apakah kamu?
bercanda denganku saat ini?

508
00:28:50,742 --> 00:28:52,156
Berhenti, berhenti, berhenti!

509
00:28:52,158 --> 00:28:53,325
Memeriksa.

510
00:28:54,492 --> 00:28:55,367
Pemeriksaan mikrofon.

511
00:28:56,367 --> 00:28:57,948
Pemeriksaan mikrofon.

512
00:28:57,950 --> 00:28:59,115
Ugh, karya seni konyol lainnya

513
00:28:59,117 --> 00:29:00,950
pada kegagalan
Menempati Wall Street.

514
00:29:02,200 --> 00:29:03,198
Pemeriksaan mikrofon.

515
00:29:03,200 --> 00:29:05,031
Itu bukanlah sebuah kegagalan.

516
00:29:05,033 --> 00:29:06,448
Pemeriksaan mikrofon.

517
00:29:06,450 --> 00:29:07,490
Ya, saya
tidak mengatakan itu adalah kegagalan.

518
00:29:07,492 --> 00:29:09,031
Tidak, kamu melakukannya.

519
00:29:09,033 --> 00:29:09,990
Anda baru saja mengatakan Menempati Tembok
Jalanan gagal.

520
00:29:09,992 --> 00:29:11,033
Saya pikir kita semua bisa sepakat

521
00:29:12,158 --> 00:29:14,240
itu karya seninya
bisa menjadi lebih kuat,

522
00:29:14,242 --> 00:29:16,781
tapi aku setuju denganmu
yang menduduki Wall Street

523
00:29:16,783 --> 00:29:18,281
sebagai suatu gerakan diperlukan.

524
00:29:18,283 --> 00:29:19,490
Itu perlu.

525
00:29:19,492 --> 00:29:20,490
Maksudku, itu menyebar
ke 82 negara.

526
00:29:20,492 --> 00:29:23,990
Itu seperti, membuat keseluruhan
gagasan pembagian kelas

527
00:29:23,992 --> 00:29:25,365
sebuah konsep yang populer.

528
00:29:25,367 --> 00:29:26,240
Ya, tapi lalu kenapa?

529
00:29:26,242 --> 00:29:27,198
Apa yang dicapainya?

530
00:29:27,200 --> 00:29:28,198
Tidak, tapi itulah intinya.

531
00:29:28,200 --> 00:29:30,448
Itu tidak menghasilkan apa pun.

532
00:29:30,450 --> 00:29:31,906
Maksudku,
tidak ada yang sia-sia.

533
00:29:31,908 --> 00:29:33,490
Anda tahu semuanya
orang kaya yang punya

534
00:29:33,492 --> 00:29:35,240
uang receh tergeletak di sekitar?

535
00:29:35,242 --> 00:29:36,990
Pembelanja besar?

536
00:29:36,992 --> 00:29:39,075
Anakku terlibat dalam hal ini
kampus yang sangat bagus.

537
00:29:40,075 --> 00:29:43,073
Pemeriksaan mikrofon.

538
00:29:57,408 --> 00:30:00,073
- Periksa mikrofon.
- Periksa mikrofon.

539
00:30:00,075 --> 00:30:02,406
- Periksa mikrofon.
- Periksa mikrofon.

540
00:30:02,408 --> 00:30:04,365
- Periksa mikrofon.
- Periksa mikrofon.

541
00:30:04,367 --> 00:30:07,406
- Periksa mikrofon.
- Periksa mikrofon.

542
00:30:07,408 --> 00:30:09,406
- Periksa mikrofon.
- Periksa mikrofon.

543
00:30:09,408 --> 00:30:12,073
- Periksa mikrofon.
- Periksa mikrofon.

544
00:30:12,075 --> 00:30:14,240
- Periksa mikrofon!
- Periksa mikrofon!

545
00:30:14,242 --> 00:30:16,240
- Periksa mikrofon!
- Periksa mikrofon!

546
00:30:16,242 --> 00:30:18,323
- Periksa mikrofon!
- Periksa mikrofon!

547
00:30:18,325 --> 00:30:20,240
- Periksa mikrofon!
- Periksa mikrofon.

548
00:30:20,242 --> 00:30:22,073
mikrofon...

549
00:30:22,075 --> 00:30:23,365
Jadi apa
apakah kamu sampai sekarang?

550
00:30:23,367 --> 00:30:26,033
Apakah kamu mau, mungkin
kembali ke tempatku?

551
00:30:29,158 --> 00:30:30,865
Saya pikir kami tidak diizinkan
untuk bertemu lagi?

552
00:30:30,867 --> 00:30:32,198
Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.

553
00:30:32,200 --> 00:30:33,198
- Aku tidak bermaksud seperti itu!
- Bagian dari aturanmu.

554
00:30:33,200 --> 00:30:34,281
Maksudku hanya sebagai teman.

555
00:30:34,283 --> 00:30:35,906
Kita bisa jalan-jalan.

556
00:30:35,908 --> 00:30:38,948
Saya bisa bermain blackjack,
tunjukkan padamu beberapa trik.

557
00:30:38,950 --> 00:30:39,906
Saya tidak ingin menonton
Anda bermain video game.

558
00:30:39,908 --> 00:30:41,531
Ini bukan video game sialan!

559
00:30:41,533 --> 00:30:43,156
Itu pekerjaanku!

560
00:30:43,158 --> 00:30:44,906
Dengar, hanya karena aku tidak melakukannya
mempunyai pekerjaan konvensional

561
00:30:44,908 --> 00:30:46,323
seperti teman-teman yuppiemu yang menganggur

562
00:30:46,325 --> 00:30:48,950
- tidak membuatku jadi sialan...
- Yuppie?

563
00:30:50,033 --> 00:30:51,281
Apa-apaan ini?

564
00:30:51,283 --> 00:30:53,073
- Apa-apaan ini?
- Apakah ini tahun 80an?

565
00:30:53,075 --> 00:30:55,406
Ya Tuhan, kamu harus menghina lebih baik.

566
00:30:58,408 --> 00:31:00,073
Apa?

567
00:31:00,075 --> 00:31:02,198
Aku harus mendapatkannya
kamu lain kali.

568
00:31:02,200 --> 00:31:06,075
Ini sangat khas.

569
00:31:09,075 --> 00:31:10,990
Bisakah saya mendapatkan
anggur lagi?

570
00:31:10,992 --> 00:31:13,115
Ya, maksudku, ada
toko seperti di Bushwick,

571
00:31:13,117 --> 00:31:14,323
jika kamu ingin pergi?

572
00:31:14,325 --> 00:31:15,531
Dingin.

573
00:31:15,533 --> 00:31:17,325
Hei, sebenarnya aku punya
untuk melakukan panggilan telepon.

574
00:31:18,408 --> 00:31:20,825
Jadi kamu ingin aku mendapatkannya?

575
00:31:22,117 --> 00:31:24,323
Oke.

576
00:32:38,700 --> 00:32:42,658
Tunggu, jadi apa ini
doppelganger yang pernah kamu lihat?

577
00:32:44,200 --> 00:32:47,115
Saya melihat seorang gadis dan dia
terlihat persis seperti kamu.

578
00:32:47,117 --> 00:32:48,573
Aku yakin dia tidak sepanas aku.

579
00:32:48,575 --> 00:32:50,698
Dia tampak persis sepertimu.

580
00:32:50,700 --> 00:32:53,283
Oke, aku belum pernah
pernah ke New York, jadi.

581
00:32:54,700 --> 00:32:57,283
Hah, bisakah kamu merokok untukku?

582
00:32:58,242 --> 00:32:59,698
Itukah yang kamu inginkan?

583
00:32:59,700 --> 00:33:03,031
Anda ingin melihat asap keluar
bibir besarku yang indah?

584
00:33:03,033 --> 00:33:04,073
Uh-hah.

585
00:33:04,075 --> 00:33:05,323
Ya?

586
00:33:05,325 --> 00:33:06,200
Ya.

587
00:33:09,117 --> 00:33:11,115
Kamu tahu, Jackie?

588
00:33:11,117 --> 00:33:12,073
Mungkin Anda benar.

589
00:33:12,075 --> 00:33:14,075
Mungkin aku memang tinggal di sebelah.

590
00:33:14,992 --> 00:33:16,781
Bukankah itu sebuah penyiksaan?

591
00:33:16,783 --> 00:33:18,198
Ya Tuhan, itu akan menyebalkan.

592
00:33:18,200 --> 00:33:22,115
Untuk mengetahui bahwa aku begitu dekat?

593
00:33:22,117 --> 00:33:24,698
Dan kamu memikirkanku sepanjang hari

594
00:33:24,700 --> 00:33:28,073
dan berfantasi
tentang aku sepanjang malam.

595
00:33:28,075 --> 00:33:30,615
Tidakkah kamu berharap bisa
bermain dengan vaginaku?

596
00:33:30,617 --> 00:33:33,323
Budak tidak bisa melakukannya
bermain dengan vaginaku.

597
00:33:34,325 --> 00:33:36,281
Jadi, Anda hanya perlu melakukannya
puas dengan asapnya.

598
00:33:36,283 --> 00:33:37,615
Buka.

599
00:33:47,450 --> 00:33:49,823
- Penismu adalah milikku.
- Uh-hah.

600
00:33:49,825 --> 00:33:51,781
- Air manimu adalah milikku.
- Uh-hah.

601
00:33:51,783 --> 00:33:53,740
- Kamu milikku.
- Uh-hah.

602
00:33:53,742 --> 00:33:56,992
Uangmu adalah milikku.

603
00:34:04,742 --> 00:34:06,240
Mendongkrak?

604
00:34:06,242 --> 00:34:07,615
mendongkrak,
beri aku semua air mani itu.

605
00:34:07,617 --> 00:34:09,156
- Ini air maniku.
- Persetan.

606
00:34:09,158 --> 00:34:11,323
- Ya.
- Ini air maniku.

607
00:34:11,325 --> 00:34:12,365
Ya.

608
00:34:12,367 --> 00:34:14,323
Sperma untukku, Jackie.

609
00:34:23,408 --> 00:34:25,450
Apa-apaan ini
kamu lakukan di kamarku?

610
00:34:28,117 --> 00:34:30,367
Hei, bolehkah aku meminjam
salinan Ulysses Anda?

611
00:34:31,575 --> 00:34:34,365
Tidak, aku segera masuk
tengah-tengah itu.

612
00:34:34,367 --> 00:34:35,700
Percaya atau tidak, aku juga.

613
00:34:39,617 --> 00:34:40,823
Ini sudah agak terlambat.

614
00:34:40,825 --> 00:34:43,281
Saya pikir saya harus melakukannya
mungkin berangkat.

615
00:34:43,283 --> 00:34:46,033
Kamu akan membuatku
menghabiskan botol ini sendirian?

616
00:34:52,783 --> 00:34:54,283
Kamu sangat tegang.

617
00:34:55,367 --> 00:34:56,490
Tidak mungkin baik untukmu

618
00:34:56,492 --> 00:34:59,073
untuk menatap komputer Anda
perjudian sepanjang hari.

619
00:34:59,075 --> 00:35:00,698
Ya, mungkin tidak.

620
00:35:00,700 --> 00:35:02,158
Jelas tidak.

621
00:35:03,408 --> 00:35:04,615
Hei, kamu tahu?

622
00:35:04,617 --> 00:35:06,156
Anda harus pergi ke salah satu
kelasku suatu saat nanti.

623
00:35:06,158 --> 00:35:07,281
Ya, menurutku tidak.

624
00:35:07,283 --> 00:35:09,531
Anda tahu, yoga
bukan kesukaanku.

625
00:35:14,450 --> 00:35:16,240
Siapa itu, Larry?

626
00:35:16,242 --> 00:35:17,323
Dengar, Emma, ​​aku minta maaf.

627
00:35:17,325 --> 00:35:18,406
Aku benar-benar harus pergi.

628
00:35:18,408 --> 00:35:19,865
Nah, siapa itu?

629
00:35:19,867 --> 00:35:20,742
Ayo!

630
00:35:22,450 --> 00:35:24,531
Aku tidak ingin membiarkanmu
menyelinap keluar dari ini.

631
00:35:26,242 --> 00:35:26,906
Ya, aku minta maaf.

632
00:35:26,908 --> 00:35:27,823
Aku harus mengambil ini.

633
00:35:27,825 --> 00:35:29,323
Maaf.

634
00:35:29,325 --> 00:35:30,200
Halo?

635
00:35:32,325 --> 00:35:33,740
Tidak, tidak sama sekali.

636
00:35:33,742 --> 00:35:34,742
Siapa itu?

637
00:35:37,908 --> 00:35:39,531
Apa yang ingin kamu tunjukkan padaku?

638
00:35:39,533 --> 00:35:40,740
Siapa itu?

639
00:35:40,742 --> 00:35:41,575
Siapa itu?

640
00:35:42,492 --> 00:35:43,492
Tidak.

641
00:35:45,742 --> 00:35:46,575
Siapa itu?

642
00:35:57,950 --> 00:36:00,742
Jadi apa ini itu
kamu ingin menunjukkannya padaku?

643
00:36:02,242 --> 00:36:04,240
Oke, saya belum
belum diperlihatkan kepada siapa pun, oke?

644
00:36:04,242 --> 00:36:05,281
Anda orang pertama.

645
00:36:05,283 --> 00:36:06,656
Oh, aku yang pertama?

646
00:36:06,658 --> 00:36:07,865
- Wow.
- Oke, itu suatu kehormatan.

647
00:36:07,867 --> 00:36:10,700
Suatu kehormatan bagi saya
aku menganugerahkan kepadamu.

648
00:36:12,658 --> 00:36:13,783
Bisakah kamu melihatnya?

649
00:36:15,492 --> 00:36:17,698
Ya Tuhan, wah!

650
00:36:17,700 --> 00:36:19,240
Itu sungguh luar biasa.

651
00:36:19,242 --> 00:36:20,615
saya ingin
pendapat jujurmu.

652
00:36:20,617 --> 00:36:21,490
Ya ampun, ya.

653
00:36:21,492 --> 00:36:23,240
Pindahkan lebih dekat.

654
00:36:23,242 --> 00:36:24,408
Aku ingin melihatnya dari dekat.

655
00:36:25,367 --> 00:36:27,198
Oh sial.

656
00:36:27,200 --> 00:36:29,906
Saya suka pemandangan ini.

657
00:36:29,908 --> 00:36:32,323
Sial, itu seperti seluruh dunia

658
00:36:32,325 --> 00:36:34,240
di dalam semua detail kecil itu.

659
00:36:34,242 --> 00:36:35,490
Oke, pelan-pelan.

660
00:36:35,492 --> 00:36:37,531
Tidak, sungguh, ini
sangat bagus.

661
00:36:37,533 --> 00:36:38,490
Sungguh menakjubkan.

662
00:36:38,492 --> 00:36:39,656
Dan saya tidak hanya mengatakan itu

663
00:36:39,658 --> 00:36:40,823
karena aku ingin
masuk ke dalam celanamu.

664
00:36:40,825 --> 00:36:42,656
Anda benar-benar ingin
masuk ke dalam celanaku.

665
00:36:42,658 --> 00:36:44,323
Maksudku, mungkin ya,

666
00:36:44,325 --> 00:36:45,531
tapi ini...

667
00:36:45,533 --> 00:36:47,781
Anda ingin masuk
celanaku jelek sekali.

668
00:36:47,783 --> 00:36:48,948
Tidak, aku serius!

669
00:36:48,950 --> 00:36:50,198
Saya tidak percaya
satu kata yang kamu ucapkan!

670
00:36:50,200 --> 00:36:51,656
Apa?

671
00:36:51,658 --> 00:36:52,573
Ini seperti salah satu yang terbaik
lukisan yang pernah saya lihat.

672
00:36:52,575 --> 00:36:53,781
Ini benar-benar bisa terjadi pada satu hal

673
00:36:53,783 --> 00:36:56,406
dari dinding di
MoMA sialan itu.

674
00:36:56,408 --> 00:36:57,906
Ya, oke, tentu saja.

675
00:36:57,908 --> 00:36:59,615
- Kamu gila.
- Aku serius sekarang.

676
00:36:59,617 --> 00:37:01,531
Anda berbohong.

677
00:37:01,533 --> 00:37:02,533
Astaga.

678
00:37:04,617 --> 00:37:06,323
Saya menyukainya.

679
00:37:06,325 --> 00:37:06,990
Terima kasih.

680
00:37:06,992 --> 00:37:08,698
Itu luar biasa.

681
00:37:08,700 --> 00:37:10,490
Anda mengatakan segalanya
yang saya lakukan sungguh luar biasa.

682
00:37:10,492 --> 00:37:12,698
Aku bahkan tidak tahu apakah itu
kamu nyata atau tidak.

683
00:37:12,700 --> 00:37:14,825
- Oke, tentu.
- Tidak, aku benar-benar nyata.

684
00:37:15,700 --> 00:37:17,531
Hei, bolehkah aku menunjukkan padamu sebuah lukisan?

685
00:37:17,533 --> 00:37:18,865
Oke.

686
00:37:18,867 --> 00:37:21,698
Aku tidak melakukan ini, tapi itulah yang terjadi
pasti favoritku.

687
00:37:21,700 --> 00:37:22,575
Bagaimana menurutmu?

688
00:37:23,950 --> 00:37:25,948
Menurutku dia telanjang.

689
00:37:25,950 --> 00:37:28,323
Menurutku dia terlihat
persis seperti kamu.

690
00:37:28,325 --> 00:37:30,531
Apa itu
kamu mendengarkan?

691
00:37:30,533 --> 00:37:31,365
Beethoven.

692
00:37:31,367 --> 00:37:32,406
Anda menyukainya?

693
00:37:32,408 --> 00:37:33,615
Ya, menurutku.

694
00:37:33,617 --> 00:37:36,367
Aku tidak begitu familiar
dengan salah satu lagunya.

695
00:37:37,700 --> 00:37:39,533
Barang macam apa
apakah kamu mendengarkan?

696
00:37:40,575 --> 00:37:42,323
Barang dari abad yang lalu?

697
00:37:42,325 --> 00:37:43,656
Aku tidak tahu.

698
00:37:43,658 --> 00:37:46,281
Rekaman ini adalah
dilakukan pada abad yang lalu.

699
00:37:46,283 --> 00:37:47,031
Oke, terserah.

700
00:37:47,033 --> 00:37:48,325
Saya tidak mendengarkan Beethoven.

701
00:37:50,533 --> 00:37:51,365
Apakah kamu menyukainya?

702
00:37:51,367 --> 00:37:52,573
Itu cukup bagus!

703
00:37:52,575 --> 00:37:53,990
Ya, aku bersemangat hari ini.

704
00:37:53,992 --> 00:37:54,906
Ini yang kedua.

705
00:37:54,908 --> 00:37:57,573
Scarlet, apakah kamu keberatan
jika saya memperkenalkan Anda

706
00:37:57,575 --> 00:37:59,740
kepada temanku Will dan Larry?

707
00:37:59,742 --> 00:38:00,865
Mereka ada di sini.

708
00:38:00,867 --> 00:38:02,365
Di sini, katakan saja hai secepatnya.

709
00:38:02,367 --> 00:38:04,283
Hei, Merah!

710
00:38:05,617 --> 00:38:07,698
Saat aku berbicara denganmu,
Saya merasa terintimidasi

711
00:38:07,700 --> 00:38:09,448
karena aku merasa kamu seperti,

712
00:38:09,450 --> 00:38:11,492
orang yang paling keren
saya pernah bertemu.

713
00:38:13,033 --> 00:38:16,031
saya
sejauh ini dari kata keren.

714
00:38:16,033 --> 00:38:17,742
Jadi, bagaimana kabarmu?
mulai menjadi dom?

715
00:38:18,992 --> 00:38:22,906
Saya pernah terlibat sebelumnya
Aku bahkan bisa mengingatnya.

716
00:38:22,908 --> 00:38:24,323
Ya, saat aku masih kecil,

717
00:38:24,325 --> 00:38:25,906
Saya akan selalu memilih seperti,

718
00:38:25,908 --> 00:38:27,740
anak laki-laki terlemah di kelas,

719
00:38:27,742 --> 00:38:30,073
seperti yang didapat
dipilih paling banyak,

720
00:38:30,075 --> 00:38:32,906
dan saya akan meminta
bermain kencan dengannya,

721
00:38:32,908 --> 00:38:35,367
dan aku hanya akan menyiksanya.

722
00:38:36,617 --> 00:38:38,740
Ya.

723
00:38:38,742 --> 00:38:42,781
Saya biasa membuat yang ini
anak laki-laki berpura-pura menjadi kuda poni.

724
00:38:42,783 --> 00:38:43,700
Tunjukkan padaku lagi?

725
00:38:45,950 --> 00:38:47,365
Sungguh luar biasa.

726
00:38:47,367 --> 00:38:48,740
Aku suka caramu
gunakan warna kuning.

727
00:38:48,742 --> 00:38:49,617
Ya.

728
00:38:50,950 --> 00:38:53,990
Saya ingin mengubahnya a
sedikit dan mencoba sesuatu yang baru.

729
00:38:53,992 --> 00:38:58,408
Hei, ayo
memainkan permainan kecil.

730
00:39:01,533 --> 00:39:02,406
Saya tidak suka permainan.

731
00:39:02,408 --> 00:39:03,867
Permainan apa?

732
00:39:05,575 --> 00:39:07,781
Aku tahu kamu hidup
di Kota New York.

733
00:39:07,783 --> 00:39:09,656
Saya tidak tinggal di New York.

734
00:39:09,658 --> 00:39:10,823
Saya belum pernah ke sana.

735
00:39:10,825 --> 00:39:11,990
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

736
00:39:11,992 --> 00:39:12,865
Tidak, aku melihatmu kemarin malam.

737
00:39:12,867 --> 00:39:14,115
Anda tidak melihat saya.

738
00:39:14,117 --> 00:39:15,615
- Kamu melihat kembaranku.
- Benar, benar,

739
00:39:15,617 --> 00:39:16,492
dan aku tidak marah.

740
00:39:17,492 --> 00:39:18,531
saya marah!

741
00:39:18,533 --> 00:39:19,698
Saya mengerti!

742
00:39:19,700 --> 00:39:20,948
Saya mengerti kebutuhan Anda
untuk menjaga pekerjaanmu

743
00:39:20,950 --> 00:39:22,617
dan kehidupan pribadi Anda terpisah.

744
00:39:23,992 --> 00:39:26,575
Apa yang akan kamu katakan jika aku punya
fotomu di New York?

745
00:39:27,783 --> 00:39:29,031
Saya ingin melihatnya.

746
00:39:29,033 --> 00:39:33,448
Apa yang akan kamu katakan jika aku punya
fotomu di New York?

747
00:39:33,450 --> 00:39:36,490
Menurutku, wow, kamu benar
benar-benar hebat di Photoshop.

748
00:39:36,492 --> 00:39:37,990
Oke, inilah kesepakatannya.

749
00:39:37,992 --> 00:39:42,992
Jika saya mendapatkan bukti, seperti a
gambar atau video Anda di sini,

750
00:39:44,117 --> 00:39:45,117
kamu harus melanjutkan a
jalan-jalan bersamaku ke Paris.

751
00:39:46,825 --> 00:39:48,615
Aku tidak bisa mengambilnya begitu saja
dan pergi ke Paris bersamamu.

752
00:39:48,617 --> 00:39:49,990
Mengapa tidak?

753
00:39:49,992 --> 00:39:51,406
- Ya, tentu saja bisa.
- Itu gila.

754
00:39:51,408 --> 00:39:52,573
- Tidak, kamu gila.
- Tentu saja bisa.

755
00:39:52,575 --> 00:39:53,823
Tidak, pikirkanlah
itu, pikirkanlah!

756
00:39:53,825 --> 00:39:54,823
Kita bisa memilikinya
waktu terbaik yang pernah ada.

757
00:39:54,825 --> 00:39:57,073
Kita bisa melihat semuanya
museum terbesar,

758
00:39:57,075 --> 00:39:59,406
lihat lukisan terbaik
diketahui manusia.

759
00:39:59,408 --> 00:40:00,490
Kita bisa minum anggur

760
00:40:00,492 --> 00:40:01,781
di tepi pasir,

761
00:40:01,783 --> 00:40:04,992
kita bisa mendengarkan
musik yang indah, bercinta.

762
00:40:06,700 --> 00:40:07,908
- Ayo!
- Oke.

763
00:40:08,825 --> 00:40:10,531
Kedengarannya indah sekali,

764
00:40:10,533 --> 00:40:13,698
tapi kamu tidak akan pernah melakukannya
ambil fotoku.

765
00:40:13,700 --> 00:40:15,698
- Saya tidak tinggal di New York.
- Oh.

766
00:40:15,700 --> 00:40:17,531
- Maaf, kuharap aku melakukannya.
- Oh, permainan sudah dimulai.

767
00:40:17,533 --> 00:40:18,698
Permainan sudah dimulai, Nak.

768
00:40:18,700 --> 00:40:20,490
Permainan sedang berlangsung.

769
00:40:29,783 --> 00:40:31,615
Nah, apa kabarmu?
ding-dong lakukan di sini?

770
00:40:31,617 --> 00:40:33,867
Punya bisnis
tawaran untukmu.

771
00:40:36,867 --> 00:40:38,906
Uang sekolah anakku
jatuh tempo dalam seminggu.

772
00:40:38,908 --> 00:40:42,031
Dalam satu minggu aku harus melakukannya
datang dengan 25 ribu.

773
00:40:42,033 --> 00:40:43,490
Dengar, jika kita memberi
kamu punya uang sekarang,

774
00:40:43,492 --> 00:40:45,073
bisakah kamu memenangkannya kembali
bagi kita di blackjack?

775
00:40:45,075 --> 00:40:47,573
Maksudku, kamu tahu semuanya
trik dan omong kosong, kan?

776
00:40:47,575 --> 00:40:50,865
Ya, saya bisa menang,

777
00:40:50,867 --> 00:40:53,656
tapi maksudku, jika itu
biaya sekolah anakmu,

778
00:40:53,658 --> 00:40:54,865
Saya bisa dengan mudah kehilangannya.

779
00:40:54,867 --> 00:40:57,240
Itu bahkan bukan yang terbanyak
rencana keuangan yang baik.

780
00:40:57,242 --> 00:40:58,865
Itu risikonya
bersedia mengambil,

781
00:40:58,867 --> 00:41:00,490
tapi jika kamu bisa menang,

782
00:41:00,492 --> 00:41:02,198
lalu ada sedikit
suap di dalamnya untuk.

783
00:41:02,200 --> 00:41:03,573
Tidak, saya
tidak akan melakukan ini

784
00:41:03,575 --> 00:41:05,906
seperti penghasil uang.

785
00:41:05,908 --> 00:41:06,823
- Aku hanya bilang.
- Aku akan melakukannya untuk membantu,

786
00:41:06,825 --> 00:41:10,198
tapi baiklah, tunggu dulu.

787
00:41:10,200 --> 00:41:11,240
Mari kita bicara angka sebenarnya di sini.

788
00:41:11,242 --> 00:41:12,531
Berapa banyak yang kamu punya?

789
00:41:12,533 --> 00:41:13,948
Saya mendapat sekitar seperempat
dari apa yang kita butuhkan.

790
00:41:13,950 --> 00:41:15,948
- Tidak, kawan, aku tidak bisa.
- Enam, kamu punya enam.

791
00:41:15,950 --> 00:41:17,073
- Seperempat?
- Seperempat.

792
00:41:17,075 --> 00:41:18,073
Itu berisiko
untuk saya mainkan

793
00:41:18,075 --> 00:41:18,990
dengan apa pun yang kurang dari setengah.

794
00:41:18,992 --> 00:41:19,865
Dia punya enam.

795
00:41:19,867 --> 00:41:20,781
Berapa banyak yang Anda butuhkan?

796
00:41:20,783 --> 00:41:22,698
Ya, karena hanya itu yang kudapat.

797
00:41:22,700 --> 00:41:25,450
Saya mendapat enam padat, cair.

798
00:41:27,700 --> 00:41:32,700
Jika saya memasukkan lima,

799
00:41:33,825 --> 00:41:35,240
pot kita akan menjadi 11,

800
00:41:35,242 --> 00:41:37,823
dan kemudian kita bisa melakukannya
itu di satu tangan.

801
00:41:37,825 --> 00:41:39,823
Aku bisa menggandakanmu
uang di satu tangan.

802
00:41:39,825 --> 00:41:40,990
Anda bisa melakukan itu,
kawan?

803
00:41:40,992 --> 00:41:42,615
Tentu saja bisa.

804
00:41:42,617 --> 00:41:43,948
Anda pikir saya tidak melakukannya
seperti setiap malam?

805
00:41:43,950 --> 00:41:44,948
Maksudku, kita bisa
masukkan seluruh 6.000 miliknya

806
00:41:44,950 --> 00:41:46,115
pada rolet sialan.

807
00:41:46,117 --> 00:41:47,823
Dan jika itu masalahnya...

808
00:41:47,825 --> 00:41:49,240
Tidak, saya tidak melakukannya
ingin melakukan itu, kawan.

809
00:41:49,242 --> 00:41:50,781
Tak satu pun dari 50-50 ini.

810
00:41:50,783 --> 00:41:53,240
Tidak, tidak, aku bisa memenangkannya
seperti, empat tangan.

811
00:41:53,242 --> 00:41:56,031
Saya membutuhkan empat tangan yang kokoh.

812
00:41:56,033 --> 00:41:57,656
Aku akan memberitahumu sesuatu.

813
00:41:57,658 --> 00:42:00,531
Seperti seminggu yang lalu, menurutku tidak
Saya akan siap untuk ini.

814
00:42:00,533 --> 00:42:01,117
Tapi saat ini,

815
00:42:03,825 --> 00:42:05,698
Aku tidak ingin membawa sial apa pun,

816
00:42:05,700 --> 00:42:07,906
tapi bintang sebenarnya
menyelaraskan hidupku,

817
00:42:07,908 --> 00:42:12,908
dan aku merasa seperti sekarang
adalah momen yang tepat

818
00:42:13,617 --> 00:42:15,906
untuk memanfaatkan

819
00:42:15,908 --> 00:42:18,156
tapi tidak dengan cara yang kapitalistik.

820
00:42:18,158 --> 00:42:20,573
Dengar, aku akan membayarmu
mengembalikan setiap sen.

821
00:42:20,575 --> 00:42:21,740
Anda tidak perlu melakukannya
khawatir tentang itu.

822
00:42:21,742 --> 00:42:22,990
Ini semua untukmu
nak, oke?

823
00:42:22,992 --> 00:42:23,823
Pria.

824
00:42:23,825 --> 00:42:25,158
Tapi oke.

825
00:42:26,700 --> 00:42:27,990
Mari bersantai.

826
00:42:27,992 --> 00:42:29,198
Anggap saja ini
percakapan tidak terjadi

827
00:42:29,200 --> 00:42:31,281
selama lima menit

828
00:42:31,283 --> 00:42:33,656
dan kemudian kita akan meninjau kembali gagasan itu.

829
00:42:33,658 --> 00:42:34,615
Dingin?

830
00:42:34,617 --> 00:42:35,492
Ide bagus.

831
00:42:36,450 --> 00:42:37,823
- Dorongan.
- Beginilah kelanjutannya.

832
00:42:37,825 --> 00:42:38,990
Ya, kamu harus melakukannya
menang dua kalah.

833
00:42:38,992 --> 00:42:40,281
Ya, tapi ada
banyak dorongan

834
00:42:40,283 --> 00:42:41,823
di mesin sialan ini, kawan.

835
00:42:41,825 --> 00:42:42,698
Aku tahu, tidak apa-apa.

836
00:42:42,700 --> 00:42:43,656
Di sini, di sini, di sini.

837
00:42:43,658 --> 00:42:45,656
Di sinilah kita menebusnya.

838
00:42:45,658 --> 00:42:46,865
- Dorongan.
- Persetan!

839
00:42:46,867 --> 00:42:47,740
Apa yang baru saja aku katakan?

840
00:42:47,742 --> 00:42:48,948
Saya tahu, saya tahu.

841
00:42:48,950 --> 00:42:49,781
Anda tidak
mengatakan omong kosong seperti itu.

842
00:42:49,783 --> 00:42:51,031
Itu menempatkannya di eter.

843
00:42:51,033 --> 00:42:51,781
Anda tahu, mereka mendengarkan
bagimu, kamu tahu?

844
00:42:51,783 --> 00:42:52,948
Jangan.

845
00:42:52,950 --> 00:42:54,198
Bung, kamu
naik seperti $1.100.

846
00:42:54,200 --> 00:42:55,323
Ya, aku tahu, tapi memang begitu
akan kalah sekarang.

847
00:42:55,325 --> 00:42:57,115
Jadi perhatikan aku, aku
akan melakukan yang kecil.

848
00:42:57,117 --> 00:42:58,198
Jangan katakan itu, kawan.

849
00:42:58,200 --> 00:42:59,031
Tidak, itu bukan hal yang buruk.

850
00:42:59,033 --> 00:43:00,240
Oh, kamu akan jatuh.

851
00:43:00,242 --> 00:43:02,781
Saya hanya merasakan itu
yang ini bukan.

852
00:43:02,783 --> 00:43:03,740
Ambillah, kawan.

853
00:43:03,742 --> 00:43:04,781
Ambil saja.

854
00:43:04,783 --> 00:43:05,865
Sepertinya, saya tidak tahu.

855
00:43:05,867 --> 00:43:07,240
Saya tidak akan terkejut
jika mereka mendapat 20.

856
00:43:07,242 --> 00:43:08,823
- Dealer bangkrut.
- Oh, oke, tidak apa-apa.

857
00:43:08,825 --> 00:43:10,156
- Aku tidak tahu, kawan.
- Kami berada dalam performa yang bagus.

858
00:43:10,158 --> 00:43:12,781
Jadi aku akan mengambil
keuntungan dari itu.

859
00:43:12,783 --> 00:43:14,033
101 Dalmatian.

860
00:43:16,367 --> 00:43:18,156
Kegagalan dealer.

861
00:43:18,158 --> 00:43:19,323
Itulah yang saya bicarakan!

862
00:43:19,325 --> 00:43:21,198
Jangan sialan
biarkan aku bertaruh kecil,

863
00:43:21,200 --> 00:43:22,740
karena saat aku menjadi kecil,

864
00:43:22,742 --> 00:43:24,158
Aku pergi ya!

865
00:43:25,283 --> 00:43:26,740
- Ayo pergi!
- Lurus ke atas, lurus ke atas!

866
00:43:26,742 --> 00:43:27,698
50an dan 100an, kawan.

867
00:43:27,700 --> 00:43:28,865
Sialan, kawan!

868
00:43:28,867 --> 00:43:29,781
Itu sebabnya mereka menelepon
aku Blackjack Jack!

869
00:43:29,783 --> 00:43:30,656
Harus pergi.

870
00:43:30,658 --> 00:43:31,865
Aku harus berguling.

871
00:43:31,867 --> 00:43:32,823
- Oh sial!
- Pemain gagal.

872
00:43:32,825 --> 00:43:33,906
Brengsek!

873
00:43:33,908 --> 00:43:35,240
Hei, kawan, kamu harus...

874
00:43:35,242 --> 00:43:38,031
Tidak, tenang,
hening, hening, hening, hening.

875
00:43:38,033 --> 00:43:40,031
Henry, hei.

876
00:43:40,033 --> 00:43:42,406
Apa itu?
terjadi di sini?

877
00:43:42,408 --> 00:43:43,406
-Henry...
- Aku minta maaf kita sudah melakukannya

878
00:43:43,408 --> 00:43:45,156
sedikit terlalu keras.

879
00:43:45,158 --> 00:43:47,365
Masuk ke sini,
kawan, isap semangkuk.

880
00:43:47,367 --> 00:43:48,823
Saya minta maaf karena sudah diambil
aku sudah lama ingin keluar dari sini.

881
00:43:48,825 --> 00:43:50,240
aku akan keluar
di sini dalam tiga hari.

882
00:43:50,242 --> 00:43:51,781
Dan saya menemukan caranya
untuk mendapatkan semua buku ini

883
00:43:51,783 --> 00:43:52,948
dan semuanya hilang, oke?

884
00:43:52,950 --> 00:43:54,115
Kami sedang bermain
beberapa kartu, Henry.

885
00:43:54,117 --> 00:43:55,323
Ayo.

886
00:43:55,325 --> 00:43:57,781
Kami sedang melakukan satu
pukul, apakah itu keren?

887
00:43:57,783 --> 00:43:59,781
Ini pasti terjadi
pekerjaan cat terburuk

888
00:43:59,783 --> 00:44:00,948
Saya pernah melihatnya dalam hidup saya.

889
00:44:00,950 --> 00:44:02,781
Itu hanya satu mantel, Henry.

890
00:44:02,783 --> 00:44:03,740
Baiklah.

891
00:44:03,742 --> 00:44:04,906
Juga, pertanyaan untuk Anda.

892
00:44:04,908 --> 00:44:06,240
Apa yang membuatmu memutuskan
untuk pergi dengan warna ini?

893
00:44:06,242 --> 00:44:08,073
Karena itu tidak khas.

894
00:44:08,075 --> 00:44:09,823
Ini seperti Daerah
51 di sini, kawan.

895
00:44:09,825 --> 00:44:11,073
Ada sebuah keluarga yang pindah

896
00:44:11,075 --> 00:44:12,365
dan anak-anak menyukai warnanya.

897
00:44:12,367 --> 00:44:13,823
- Benar-benar?
- Oh.

898
00:44:13,825 --> 00:44:14,948
Apa yang akan kamu lakukan?

899
00:44:14,950 --> 00:44:16,198
alien.

900
00:44:16,200 --> 00:44:17,073
Henry, ayolah.

901
00:44:17,075 --> 00:44:18,115
Oke, sampai jumpa, sobat.

902
00:44:18,117 --> 00:44:19,073
Saya minta maaf.

903
00:44:19,075 --> 00:44:20,781
Dengar, aku akan menyimpannya
dia terkendali, oke?

904
00:44:20,783 --> 00:44:21,781
Oke, aku harus bangun
pagi-pagi sekali,

905
00:44:21,783 --> 00:44:23,031
jadi cobalah untuk tetap tenang?

906
00:44:23,033 --> 00:44:23,990
Oh, benar, baiklah.

907
00:44:23,992 --> 00:44:25,156
Oke, maaf, maaf.

908
00:44:25,158 --> 00:44:26,617
Baiklah, sayang kamu,
terima kasih, Henry.

909
00:44:30,825 --> 00:44:32,908
Yo, ambilkan aku bir, kawan.

910
00:44:34,908 --> 00:44:36,115
Hei, Jackie.

911
00:44:36,117 --> 00:44:37,823
Jadi, apa berita besarnya?
kamu harus memberitahuku?

912
00:44:37,825 --> 00:44:39,700
Apakah kamu akhirnya membentak
fotoku?

913
00:44:40,783 --> 00:44:43,323
Oh, tidak
benar-benar masalah besar.

914
00:44:43,325 --> 00:44:45,740
Aku hanya ingin memberitahu seseorang.

915
00:44:45,742 --> 00:44:48,740
Jadi kamu ingat pria itu
bahwa kamu melihatku bersama,

916
00:44:48,742 --> 00:44:49,865
yang lebih tua?

917
00:44:49,867 --> 00:44:51,323
Oh,
ya, aku ingat dia.

918
00:44:51,325 --> 00:44:52,617
Ya, baiklah,

919
00:44:53,825 --> 00:44:57,700
Aku akan membantunya membayar biayanya
tahun pertama putranya kuliah.

920
00:44:59,075 --> 00:45:01,073
Ya Tuhan.

921
00:45:01,075 --> 00:45:02,323
Aku malu untuk mengatakan ini,

922
00:45:02,325 --> 00:45:06,033
tapi apa alasanku
ingin memberitahumu adalah,

923
00:45:07,325 --> 00:45:11,365
kamu tahu bagaimana kata orang tentangmu
jadikan aku orang yang lebih baik,

924
00:45:11,367 --> 00:45:14,367
atau kekasihku membuat
aku orang yang lebih baik?

925
00:45:16,033 --> 00:45:20,075
Yah, aku merasa seperti akhirnya
mengerti maksudnya sekarang.

926
00:45:28,158 --> 00:45:30,906
Memikirkan tentang
berhenti merekam.

927
00:45:30,908 --> 00:45:33,115
Sebenarnya kamu ini apa?

928
00:45:33,117 --> 00:45:33,990
Ya.

929
00:45:33,992 --> 00:45:35,033
Mengapa?

930
00:45:36,825 --> 00:45:39,531
Hal itu sebenarnya tidak pernah diharapkan
menjadi hal jangka panjang ini.

931
00:45:39,533 --> 00:45:41,865
Itu terjadi begitu saja.

932
00:45:41,867 --> 00:45:43,031
Ya, Anda tahu
yang seharusnya kamu lakukan

933
00:45:43,033 --> 00:45:43,908
sedang melukis penuh waktu.

934
00:45:46,033 --> 00:45:47,948
Apakah ada cara yang bisa kita lakukan
masih tetap berhubungan?

935
00:45:47,950 --> 00:45:49,323
Mungkin.

936
00:45:49,325 --> 00:45:51,156
Apakah kamu akan memberiku a
diskon di See Stream?

937
00:45:51,158 --> 00:45:52,281
Ya Tuhan, ya!

938
00:45:52,283 --> 00:45:53,281
Tentu saja!

939
00:45:53,283 --> 00:45:55,823
Anda salah satu penguji beta saya.

940
00:45:55,825 --> 00:45:58,323
Anda tahu, bagaimanapun juga,

941
00:45:58,325 --> 00:45:59,865
itu sama sekali tidak masalah,

942
00:45:59,867 --> 00:46:01,992
karena tidak lama lagi kita akan melakukannya
keduanya berada di pesawat ke Paris.

943
00:46:04,492 --> 00:46:06,073
Apa itu tadi?

944
00:46:06,075 --> 00:46:07,033
Apa tadi?

945
00:46:08,283 --> 00:46:09,156
Saya mendengar sesuatu.

946
00:46:09,158 --> 00:46:10,240
Saya mendengar seseorang masuk.

947
00:46:10,242 --> 00:46:12,031
Balikkan kamera ke sana.

948
00:46:12,033 --> 00:46:13,031
Tidak.

949
00:46:13,033 --> 00:46:13,990
Sepertinya, tidak ada seorang pun di sini.

950
00:46:13,992 --> 00:46:15,367
Saya satu-satunya orang di sini, santai saja.

951
00:46:17,200 --> 00:46:18,031
Tunggu, kenapa
apakah kamu berbohong padaku?

952
00:46:18,033 --> 00:46:19,115
Putar kamera.

953
00:46:19,117 --> 00:46:20,073
Aku tidak berbohong.

954
00:46:20,075 --> 00:46:21,281
Saya tidak memutar kamera.

955
00:46:21,283 --> 00:46:22,240
Ya, kamu adalah;

956
00:46:22,242 --> 00:46:23,365
Aku membayarmu sekarang!

957
00:46:23,367 --> 00:46:24,573
Jangan lupa
meteran berjalan!

958
00:46:24,575 --> 00:46:25,990
Putar kameranya!

959
00:46:25,992 --> 00:46:27,198
Oh wah.

960
00:46:27,200 --> 00:46:28,075
Oke.

961
00:46:29,492 --> 00:46:30,906
Anda tahu apa?

962
00:46:30,908 --> 00:46:32,073
Aku tidak membutuhkannya
ini omong kosong darimu,

963
00:46:32,075 --> 00:46:34,156
jadi semoga harimu menyenangkan, Jack.

964
00:46:34,158 --> 00:46:37,242
Apa yang kamu inginkan, Duke?

965
00:46:38,783 --> 00:46:40,492
Sejak kapan kamu melakukannya
pertunjukan kamera di kamar tidur kita?

966
00:46:43,908 --> 00:46:45,992
Jadi ada sesuatu
yang harus kukatakan padamu.

967
00:46:50,867 --> 00:46:55,867
Kami sudah cukup menabung dan
kami mendapat lisensi minuman keras.

968
00:46:56,533 --> 00:46:57,948
Itu sangat bagus!

969
00:46:57,950 --> 00:46:58,906
milik Duke adalah
beroperasi penuh.

970
00:46:58,908 --> 00:46:59,865
Oh, kamu berhasil!

971
00:46:59,867 --> 00:47:01,323
Panggung siap untuk dimainkan.

972
00:47:01,325 --> 00:47:02,948
Itu
luar biasa, sayang.

973
00:47:02,950 --> 00:47:04,948
Dan itu lama sekali
dan perjalanan yang sulit,

974
00:47:04,950 --> 00:47:07,367
tapi
sekarang kita sudah siap.

975
00:47:10,617 --> 00:47:13,115
Sayang, apa masalahnya
dengan pria Jack ini?

976
00:47:13,117 --> 00:47:14,158
Dia penuh muatan, kan?

977
00:47:15,283 --> 00:47:16,281
Dia seperti beberapa orang
semacam Wall Street

978
00:47:16,283 --> 00:47:18,033
atau tipe pria Silicon Valley?

979
00:47:18,908 --> 00:47:20,240
Kukira.

980
00:47:20,242 --> 00:47:22,158
Dia jelas
sungguh gila bagimu.

981
00:47:23,492 --> 00:47:26,283
Saya yakin Anda bisa memintanya
sejumlah dana tambahan.

982
00:47:28,450 --> 00:47:30,573
Akan ada semua ini
biaya tambahan beberapa bulan ke depan.

983
00:47:30,575 --> 00:47:32,825
Dan aku masih harus membayar
orang-orang PR sialan itu.

984
00:47:33,867 --> 00:47:34,906
Oh, dan mereka mungkin mendapatkan Times

985
00:47:34,908 --> 00:47:36,490
- untuk datang ke pembukaan kami.
- Mustahil?

986
00:47:36,492 --> 00:47:38,031
Kita mungkin mendapatkan New York
sialan Saatnya turun.

987
00:47:38,033 --> 00:47:39,906
- Kamu bercanda?
- Aku tidak bercanda.

988
00:47:39,908 --> 00:47:40,573
Maksudku, tidak
belum tertulis di batu.

989
00:47:40,575 --> 00:47:41,865
Sayang, itu luar biasa!

990
00:47:41,867 --> 00:47:43,325
- Aku tahu!
- Ya Tuhan.

991
00:47:44,325 --> 00:47:47,075
Kita hanya perlu sebuah
sedikit lagi.

992
00:47:48,200 --> 00:47:49,448
Ya.

993
00:47:49,450 --> 00:47:52,908
Sayang, apakah kamu ingat apa
yang dulu selalu kita bicarakan?

994
00:47:54,200 --> 00:47:56,950
Maksudku, alasan kenapa aku
ingin membuka Duke's untukmu?

995
00:47:58,325 --> 00:48:01,990
Kami ingin saya membuat
dari tempat cinta,

996
00:48:01,992 --> 00:48:03,492
bukan karena perlawanan.

997
00:48:05,492 --> 00:48:06,948
Dan kami melakukannya.

998
00:48:06,950 --> 00:48:09,408
Saya menghasilkan uang untuk kita
kamu bisa melakukan pekerjaanmu.

999
00:48:15,200 --> 00:48:16,656
Aku sangat mencintaimu.

1000
00:48:16,658 --> 00:48:17,492
Aku tahu.

1001
00:48:30,617 --> 00:48:31,867
- Hai.
- Hai.

1002
00:48:32,533 --> 00:48:33,948
Ada apa?

1003
00:48:33,950 --> 00:48:35,698
Hanya panggilan telepon.

1004
00:48:35,700 --> 00:48:38,198
Ya, apakah kamu sibuk?

1005
00:48:38,200 --> 00:48:39,615
Ya.

1006
00:48:39,617 --> 00:48:42,948
Apakah Anda punya kesempatan untuk melakukannya
membaca catatanku di naskah?

1007
00:48:42,950 --> 00:48:46,406
Tidak, aku sangat sibuk.

1008
00:48:46,408 --> 00:48:47,365
saya belum.

1009
00:48:47,367 --> 00:48:48,990
Maksudku, hanya panggilan telepon,

1010
00:48:48,992 --> 00:48:50,365
dan dengan uangnya
belum dibangkitkan,

1011
00:48:50,367 --> 00:48:53,156
kita harus memiliki sesuatu
menjadi batu sekarang.

1012
00:48:53,158 --> 00:48:54,365
saya tahu,

1013
00:48:54,367 --> 00:48:56,031
tapi kamu membuatnya tampak
sepertinya itu sangat mendesak.

1014
00:48:56,033 --> 00:48:56,990
Saya melakukannya dalam semalam.

1015
00:48:56,992 --> 00:48:58,198
Itu mendesak,

1016
00:48:58,200 --> 00:48:59,990
tapi sepertinya, kami tidak melakukannya
punya uangnya belum.

1017
00:48:59,992 --> 00:49:01,531
Dan kita tidak bisa terus berubah
skrip pada saat ini.

1018
00:49:01,533 --> 00:49:03,531
Anda tahu, sejauh ini
sebagai investor dan...

1019
00:49:03,533 --> 00:49:05,073
- Uh-hah.
- Kamu mengerti.

1020
00:49:05,075 --> 00:49:06,573
Investor?

1021
00:49:06,575 --> 00:49:07,450
Maksudmu aku?

1022
00:49:08,700 --> 00:49:09,948
Oke teman-teman,
kapan pun Anda siap.

1023
00:49:09,950 --> 00:49:11,073
Sekali lagi.

1024
00:49:11,075 --> 00:49:12,531
Dari atas?

1025
00:49:12,533 --> 00:49:14,156
- Ya, tolong.
- Baiklah.

1026
00:49:14,158 --> 00:49:17,365
Yang kukatakan, itu saja
akan menjadi sangat hebat.

1027
00:49:17,367 --> 00:49:18,615
Itu lebih baik daripada hebat.

1028
00:49:18,617 --> 00:49:21,073
Itu akan terjadi
sungguh sulit dipercaya.

1029
00:49:21,075 --> 00:49:23,031
Saat ruang teater terbuka

1030
00:49:23,033 --> 00:49:25,698
dan kamu bisa berhenti bicara
kepada orang-orang ini dan hanya...

1031
00:49:25,700 --> 00:49:27,573
Kapan?

1032
00:49:27,575 --> 00:49:28,990
Ketika kamu
akhirnya mendapatkan uang,

1033
00:49:28,992 --> 00:49:29,990
dan kemudian kamu akan berhenti,

1034
00:49:29,992 --> 00:49:31,573
dan kemudian kita akan menjadi begitu saja
bekerja di sini bersama-sama.

1035
00:49:31,575 --> 00:49:33,490
saya tidak
pikir kita akan pernah mengalaminya

1036
00:49:33,492 --> 00:49:34,615
cukup uang bagi saya untuk berhenti.

1037
00:49:34,617 --> 00:49:35,740
Kita hampir sampai.

1038
00:49:35,742 --> 00:49:36,698
Apakah kamu bercanda?

1039
00:49:36,700 --> 00:49:37,573
Bagaimana jika saya tidak mau?

1040
00:49:37,575 --> 00:49:38,740
Itu semuanya.

1041
00:49:38,742 --> 00:49:40,281
Itulah kami
bicarakan saat ini.

1042
00:49:40,283 --> 00:49:41,531
Itu
bukan apa yang kita bicarakan.

1043
00:49:41,533 --> 00:49:44,615
Maksudku, kamu
menyakitiku saat ini.

1044
00:49:44,617 --> 00:49:46,031
Saya tidak mengerti.

1045
00:49:46,033 --> 00:49:47,573
Ya, itu terserah kamu.

1046
00:49:47,575 --> 00:49:49,073
Jika Anda terluka, itu tanggung jawab Anda.

1047
00:49:49,075 --> 00:49:50,615
Tapi ada satu hal,

1048
00:49:50,617 --> 00:49:52,073
inilah yang kami punya
selalu berusaha menuju.

1049
00:49:52,075 --> 00:49:55,740
Apakah Anda lebih suka menjadi miskin
dan melakukan apa yang kamu inginkan,

1050
00:49:55,742 --> 00:49:58,240
atau menjadi milik seseorang
pelacur sialan dan kaya?

1051
00:49:58,242 --> 00:49:59,990
Saya sungguh tidak menghargainya
itu ketika kamu memanggilku pelacur.

1052
00:49:59,992 --> 00:50:00,781
Aku tidak menyebutmu pelacur.

1053
00:50:00,783 --> 00:50:02,115
aku hanya mengatakan...

1054
00:50:02,117 --> 00:50:03,490
- Nah, kamu baru saja melakukannya!
- Maksudku, oke...

1055
00:50:03,492 --> 00:50:05,073
Anda baru saja menelepon
aku pelacur seseorang.

1056
00:50:05,075 --> 00:50:08,031
Oke, lihat di kamus,

1057
00:50:08,033 --> 00:50:10,115
dan definisinya
dari pelacur adalah seseorang

1058
00:50:10,117 --> 00:50:12,198
yang melakukan hubungan seksual
bantuan untuk uang.

1059
00:50:12,200 --> 00:50:13,490
- saya
- jangan merasa seperti pelacur.

1060
00:50:13,492 --> 00:50:14,698
Jadi oleh
definisinya, kamu pelacur.

1061
00:50:14,700 --> 00:50:15,615
Apakah kamu memanggilku pelacur?

1062
00:50:15,617 --> 00:50:17,031
Apakah kamu pikir aku seorang pelacur?

1063
00:50:17,033 --> 00:50:18,323
Tidak, aku tidak melakukannya, tapi
ya, benar,

1064
00:50:18,325 --> 00:50:19,740
karena menurut definisi,
kamu pelacur!

1065
00:50:19,742 --> 00:50:20,698
Baiklah, lupakan saja.

1066
00:50:20,700 --> 00:50:21,740
- Lupakan saja.
- Menurut definisi,

1067
00:50:21,742 --> 00:50:23,073
- kamu pelacur.
- Lupakan saja.

1068
00:50:23,075 --> 00:50:24,281
Lupakan saja.

1069
00:50:24,283 --> 00:50:25,406
Oke,
Maksudku, aku suka pelacur.

1070
00:50:25,408 --> 00:50:27,031
Saya tidak punya apa-apa
melawan pelacur.

1071
00:50:27,033 --> 00:50:29,406
Oh, ya, tadi
ada yang akan memberitahuku

1072
00:50:29,408 --> 00:50:31,450
itu sialan
bermain itu tentang aku?

1073
00:50:32,825 --> 00:50:35,781
Drama ini bukan hanya tentang Anda.

1074
00:50:35,783 --> 00:50:39,323
Yah, kamu sedang pamer
semua urusan pribadiku.

1075
00:50:39,325 --> 00:50:40,531
Ini sangat memalukan.

1076
00:50:40,533 --> 00:50:42,490
Lihat, ini masih
hanya latihannya saja.

1077
00:50:42,492 --> 00:50:43,781
Kami akan sampai di sana.

1078
00:50:43,783 --> 00:50:45,365
Anda tahu, itu tidak akan terjadi
jadilah otobiografi,

1079
00:50:45,367 --> 00:50:49,698
tapi untuk para aktornya
untuk mengetahui di mana membawanya,

1080
00:50:49,700 --> 00:50:52,031
aku dan Sandra bicarakan
itu dan rasanya seperti,

1081
00:50:52,033 --> 00:50:53,740
Anda tahu, itu yang lain
latihannya agak datar.

1082
00:50:53,742 --> 00:50:55,490
Mungkin jika kita menggunakan sebagian
hal-hal dari hidup kita,

1083
00:50:55,492 --> 00:50:58,656
itu akan membuatnya memiliki
sedikit lebih panik.

1084
00:50:58,658 --> 00:51:00,490
Oke, dan kamu tidak melakukannya
berpikir untuk memberitahuku hal itu?

1085
00:51:00,492 --> 00:51:01,656
Anda tidak berpikir begitu
itu penting,

1086
00:51:01,658 --> 00:51:03,490
mungkin aku harus melakukannya
tahu itu, kan?

1087
00:51:03,492 --> 00:51:04,658
Kupikir aku sudah memberitahumu.

1088
00:51:06,158 --> 00:51:07,323
Anda tahu Anda tidak melakukannya
sialan, beritahu aku!

1089
00:51:07,325 --> 00:51:09,115
Seluruh hal saya adalah kejujuran.

1090
00:51:09,117 --> 00:51:10,781
Maksudku, itu seperti
tentang apa aku sebenarnya,

1091
00:51:10,783 --> 00:51:12,281
dan itulah yang ini
seharusnya.

1092
00:51:12,283 --> 00:51:13,448
Tidak.

1093
00:51:13,450 --> 00:51:14,406
Mungkin aku juga
terkadang jujur.

1094
00:51:14,408 --> 00:51:15,365
Saya mengerti, saya mengerti, saya mengerti.

1095
00:51:15,367 --> 00:51:16,198
Mungkin terkadang aku terlalu jujur.

1096
00:51:16,200 --> 00:51:17,198
Dan aku minta maaf untuk itu.

1097
00:51:17,200 --> 00:51:18,700
Anda jujur ​​​​dengan mengorbankan saya.

1098
00:51:20,700 --> 00:51:22,198
Jika itu milikmu
biayanya, itu juga milikku.

1099
00:51:22,200 --> 00:51:23,531
Saya merasa seperti kita berbagi segalanya,

1100
00:51:23,533 --> 00:51:26,865
jadi tentu saja, terkadang kapan saja
aku mencela diri sendiri,

1101
00:51:26,867 --> 00:51:28,448
kamu mendapat bagian darinya
kerusakan tambahan.

1102
00:51:28,450 --> 00:51:29,656
Dan aku minta maaf untuk itu.

1103
00:51:29,658 --> 00:51:30,823
Saya mencoba untuk menjadi
lebih baik tentang itu.

1104
00:51:30,825 --> 00:51:32,573
Tapi sepertinya benar
sekarang dimana aku berada,

1105
00:51:32,575 --> 00:51:34,156
ya, kamu ikut bermain

1106
00:51:34,158 --> 00:51:36,281
karena kamu adalah apa yang aku pikirkan
tentang hampir sepanjang hari,

1107
00:51:36,283 --> 00:51:38,698
dan gagasan bahwa saya akan melakukannya
tidak membawamu ke sana

1108
00:51:38,700 --> 00:51:41,281
tampaknya sangat bodoh.

1109
00:51:41,283 --> 00:51:42,531
Drama itu bersifat pribadi.

1110
00:51:42,533 --> 00:51:46,865
Itu terasa sangat nyata
dan tidak nyaman.

1111
00:51:46,867 --> 00:51:49,156
Dan sejujurnya saya merasa seperti diperkosa,

1112
00:51:49,158 --> 00:51:51,615
atau sesuatu dari masalah saya sendiri

1113
00:51:51,617 --> 00:51:53,656
bahwa aku bahkan belum melakukannya
berdamai dengan;

1114
00:51:53,658 --> 00:51:56,323
untuk kemudian hanya melihat mereka seperti
itu, dilemparkan ke wajahku.

1115
00:51:56,325 --> 00:51:57,531
Benar.

1116
00:51:57,533 --> 00:51:58,281
Tapi bukankah itu seperti,
semacam hal yang bagus,

1117
00:51:58,283 --> 00:51:59,698
itu kamu tahu...

1118
00:51:59,700 --> 00:52:02,240
Tidak, itu bukan a
hal yang sangat bagus!

1119
00:52:02,242 --> 00:52:03,823
Oke, maksudku
dalam hal suka,

1120
00:52:03,825 --> 00:52:06,323
kami datang ke ruang ini untuk
mempunyai reaksi, baik dan buruk,

1121
00:52:06,325 --> 00:52:07,823
dan fakta itu
Anda melihat ini seperti,

1122
00:52:07,825 --> 00:52:09,365
latihan yang sangat awal,

1123
00:52:09,367 --> 00:52:10,656
kamu merasa sangat mendalam.

1124
00:52:10,658 --> 00:52:12,448
Saya merasa seperti dalam pikiran saya,

1125
00:52:12,450 --> 00:52:14,865
itu tandanya
kita sedang melakukan sesuatu.

1126
00:52:14,867 --> 00:52:16,323
Tidak.

1127
00:52:16,325 --> 00:52:18,198
- Adipati?
- Apa?

1128
00:52:18,200 --> 00:52:20,323
Aku hanya perlu tahu kalau ada apa
aktor sialan itu

1129
00:52:20,325 --> 00:52:22,115
mengatakan, apakah itu benar?

1130
00:52:22,117 --> 00:52:23,198
Itukah yang sebenarnya kamu rasakan?

1131
00:52:23,200 --> 00:52:24,573
Tidak.

1132
00:52:24,575 --> 00:52:25,825
Pemeriksaan mikrofon.

1133
00:52:27,325 --> 00:52:28,325
Pemeriksaan mikrofon.

1134
00:52:29,450 --> 00:52:30,325
Pemeriksaan mikrofon.

1135
00:52:32,242 --> 00:52:34,740
Pemeriksaan mikrofon.

1136
00:52:34,742 --> 00:52:38,698
Pemeriksaan mikrofon.

1137
00:52:38,700 --> 00:52:41,490
Pemeriksaan mikrofon.

1138
00:52:41,492 --> 00:52:44,281
Pemeriksaan mikrofon.

1139
00:52:44,283 --> 00:52:46,406
Pemeriksaan mikrofon.

1140
00:53:26,575 --> 00:53:29,242
Tetap tenangkan kepalamu
dan cobalah untuk tidak berkedip.

1141
00:53:31,408 --> 00:53:33,531
Saya ingin Anda membayangkannya
ada kotak tak kasat mata

1142
00:53:33,533 --> 00:53:34,948
di sekitar kepalamu,

1143
00:53:34,950 --> 00:53:36,823
dan jika Anda memindahkan Anda
kepala meski hanya satu inci,

1144
00:53:36,825 --> 00:53:38,531
Anda akan memicu pemicu.

1145
00:53:38,533 --> 00:53:39,740
Apa artinya
pemicu lakukan?

1146
00:53:39,742 --> 00:53:42,656
Aku merasa seperti kamu
tidak menganggap ini serius.

1147
00:53:42,658 --> 00:53:43,656
Lihat aku.

1148
00:53:43,658 --> 00:53:45,323
Saya menganggap ini serius.

1149
00:53:45,325 --> 00:53:46,906
Untuk berapa lama lagi
apakah aku harus melakukan ini?

1150
00:53:46,908 --> 00:53:49,323
Ini adalah hukumanmu

1151
00:53:49,325 --> 00:53:50,323
untuk keluar dariku.

1152
00:53:50,325 --> 00:53:52,698
Kamu akan melakukan apa pun yang aku lakukan
menyuruhmu melakukannya, oke?

1153
00:53:52,700 --> 00:53:54,281
Oke.

1154
00:53:54,283 --> 00:53:55,158
Lihat aku.

1155
00:53:56,450 --> 00:53:57,325
Buka mulutmu.

1156
00:54:00,533 --> 00:54:02,031
Julurkan lidahmu.

1157
00:54:02,033 --> 00:54:03,365
Seperti itu?

1158
00:54:03,367 --> 00:54:04,450
Ulangi setelah saya,

1159
00:54:05,783 --> 00:54:08,698
Saya memiliki tubuh paling seksi
yang pernah dilihat siapa pun.

1160
00:54:08,700 --> 00:54:12,325
Saya memiliki tubuh paling seksi
yang pernah dilihat siapa pun.

1161
00:54:13,533 --> 00:54:14,365
Ya, itu bagus.

1162
00:54:14,367 --> 00:54:15,533
Itu gadis yang baik.

1163
00:54:18,367 --> 00:54:21,490
Saya memiliki mulut terpanas itu
dapat membuat ayam mana pun bergoyang keras.

1164
00:54:21,492 --> 00:54:22,448
Mengatakan bahwa.

1165
00:54:22,450 --> 00:54:23,656
Saya memiliki mulut terpanas

1166
00:54:23,658 --> 00:54:26,242
itu bisa membuat
ayam mana pun akan bergoyang keras.

1167
00:54:26,992 --> 00:54:27,948
Katakan lagi.

1168
00:54:27,950 --> 00:54:29,865
Mulutku paling panas

1169
00:54:29,867 --> 00:54:32,448
yang bisa membuat apa pun
ayam bergoyang keras.

1170
00:54:32,450 --> 00:54:34,365
Saya punya yang terpanas
mulut sialan

1171
00:54:34,367 --> 00:54:36,533
itu bisa membuat
ayam mana pun akan bergoyang keras.

1172
00:54:38,450 --> 00:54:39,533
Buka bajumu.

1173
00:54:40,825 --> 00:54:45,533
Lepaskan bra Anda.

1174
00:54:59,575 --> 00:55:00,408
Oh ya.

1175
00:55:02,367 --> 00:55:04,615
Ya Tuhan, panas sekali.

1176
00:55:04,617 --> 00:55:06,823
- Ya?
- Ya.

1177
00:55:06,825 --> 00:55:08,450
Oh, sial ya.

1178
00:55:11,617 --> 00:55:12,906
Ya Tuhan, ya.

1179
00:55:12,908 --> 00:55:13,740
Rasakan sendiri.

1180
00:55:13,742 --> 00:55:15,031
Rasakan jari Anda.

1181
00:55:16,492 --> 00:55:17,742
Ya Tuhan, ya.

1182
00:55:23,075 --> 00:55:24,365
Bicaralah padaku.

1183
00:55:24,367 --> 00:55:25,531
Katakan padaku kamu ingin meniduriku.

1184
00:55:25,533 --> 00:55:27,533
Aku ingin bercinta
kamu sangat keras, sayang.

1185
00:55:28,617 --> 00:55:30,073
- saya
- ingin menidurimu juga.

1186
00:55:30,075 --> 00:55:31,406
Ya Tuhan, ya.

1187
00:55:52,658 --> 00:55:56,615
Jadi ruangan ini
adalah milik teman sekamarku.

1188
00:55:56,617 --> 00:55:58,948
Mengapa begitu kosong?

1189
00:55:58,950 --> 00:55:59,950
Yah, dia sudah pergi.

1190
00:56:01,450 --> 00:56:03,073
Kemana dia pergi?

1191
00:56:03,075 --> 00:56:04,823
Oh, itu adalah
pertanyaan jutaan dolar.

1192
00:56:04,825 --> 00:56:05,700
Tidak ada yang tahu.

1193
00:56:06,658 --> 00:56:08,656
Apa yang harus dilakukan
maksudmu tidak ada yang tahu?

1194
00:56:08,658 --> 00:56:10,365
Dia menghilang begitu saja?

1195
00:56:10,367 --> 00:56:10,992
Dia sudah mati.

1196
00:56:12,367 --> 00:56:13,823
Oh.

1197
00:56:13,825 --> 00:56:14,658
Maaf.

1198
00:56:15,825 --> 00:56:17,115
Maaf, kesalahanku.

1199
00:56:17,117 --> 00:56:18,573
Tidak apa-apa.

1200
00:56:18,575 --> 00:56:19,948
Apa yang telah terjadi?

1201
00:56:19,950 --> 00:56:22,781
Ya, satu hal untukmu
bisa kukatakan tentang Joe

1202
00:56:22,783 --> 00:56:25,406
apakah itu seperti itu, dia
bukan seorang munafik.

1203
00:56:25,408 --> 00:56:27,115
Dia tidak hanya melakukannya
berbicara tentang bunuh diri.

1204
00:56:27,117 --> 00:56:28,867
Dia benar-benar melakukannya.

1205
00:56:29,783 --> 00:56:32,115
Sial, bagaimana dia melakukannya?

1206
00:56:32,117 --> 00:56:33,031
Heroin.

1207
00:56:33,033 --> 00:56:34,490
Saya lupa kunci saya suatu malam

1208
00:56:34,492 --> 00:56:35,656
jadi aku seperti,
menggedor pintu

1209
00:56:35,658 --> 00:56:36,656
untuk membuatnya mengizinkanku masuk,

1210
00:56:36,658 --> 00:56:37,948
dan dia tidak menjawab,

1211
00:56:37,950 --> 00:56:38,865
jadi aku seperti,

1212
00:56:38,867 --> 00:56:40,073
"Oh, sial, ada apa?"

1213
00:56:40,075 --> 00:56:42,073
Apakah dia suka, mengerti
headphone-nya menyala

1214
00:56:42,075 --> 00:56:44,825
atau pasti seperti, sungguh
kacau, seperti biasa.

1215
00:56:46,158 --> 00:56:47,865
Saya akhirnya putus
masuk melalui jendela,

1216
00:56:47,867 --> 00:56:49,740
yang ini di sini.

1217
00:56:49,742 --> 00:56:51,698
Dan ya, aku menemukannya
tergeletak di lantai.

1218
00:56:51,700 --> 00:56:53,825
Dia sudah mati untuk itu
hampir seperti, tiga hari.

1219
00:56:54,992 --> 00:56:56,867
Ya ampun
Ya Tuhan, aku minta maaf.

1220
00:56:58,408 --> 00:56:59,742
Dia tidak menderita lagi.

1221
00:57:05,075 --> 00:57:07,448
Namun 30 menit kemudian,

1222
00:57:07,450 --> 00:57:10,531
Saya sedang dipijat
ruang tamu mendapat tarikan.

1223
00:57:10,533 --> 00:57:11,948
Kamu tidak?

1224
00:57:11,950 --> 00:57:13,156
Benar sekali.

1225
00:57:13,158 --> 00:57:14,367
Astaga.

1226
00:57:15,617 --> 00:57:17,656
Kamu mesum sekali.

1227
00:57:17,658 --> 00:57:19,906
Ya, kamu menyukainya.

1228
00:57:19,908 --> 00:57:22,867
Apakah saat seperti itu kamu
mulai menjadi gadis kamera?

1229
00:57:24,158 --> 00:57:27,615
Tidak, aku sudah terlibat
gadis kamera sebentar.

1230
00:57:27,617 --> 00:57:29,073
Apakah aku gadis kamera favoritmu?

1231
00:57:29,075 --> 00:57:31,450
Seperti Tuhan, kamu adalah milikku
gadis favorit, titik.

1232
00:57:33,908 --> 00:57:37,908
Jadi tepat sebelum dia
meninggal, teman sekamarku Joe,

1233
00:57:40,742 --> 00:57:44,073
dia memberitahuku sesuatu
bahwa aku belum mampu

1234
00:57:44,075 --> 00:57:47,823
untuk keluar dari sistem saya.

1235
00:57:47,825 --> 00:57:49,698
Ini idenya

1236
00:57:49,700 --> 00:57:53,031
yang dia pegang dengan sangat kuat.

1237
00:57:53,033 --> 00:57:56,490
Dan pada dasarnya, itu adil
seperti itu, kita sebagai manusia,

1238
00:57:56,492 --> 00:58:00,990
setiap hubungan itu
kita berada di dalamnya bersifat eksploitatif.

1239
00:58:00,992 --> 00:58:03,948
Dan ya, maksud saya itu
dengan cara yang Marxis,

1240
00:58:03,950 --> 00:58:04,906
seperti halnya modal,

1241
00:58:04,908 --> 00:58:08,156
tetapi juga hanya secara interpersonal.

1242
00:58:08,158 --> 00:58:11,115
Seperti, tidak ada orang di a
hubungan dengan siapa pun,

1243
00:58:11,117 --> 00:58:12,781
hubungan apa pun,

1244
00:58:12,783 --> 00:58:17,783
bahkan orang tua/anak pun tidak
berdasarkan keuntungan egois.

1245
00:58:18,742 --> 00:58:19,617
Sama seperti,

1246
00:58:20,950 --> 00:58:23,281
apakah kamu merasa sudah
pernah melakukan sesuatu

1247
00:58:23,283 --> 00:58:25,823
untuk orang lain
itu tidak sebagian

1248
00:58:25,825 --> 00:58:27,117
untuk membuat dirimu merasa baik?

1249
00:58:32,950 --> 00:58:36,575
Dengan baik.

1250
00:58:39,200 --> 00:58:40,615
Kami tidak mengerti ini
uang pada hari Senin,

1251
00:58:40,617 --> 00:58:42,031
seluruh pertunjukan akan terjadi
telah sia-sia.

1252
00:58:42,033 --> 00:58:43,573
Tahukah Anda, semua kerja keras kita?

1253
00:58:43,575 --> 00:58:44,948
Saya pikir Duke punya uangnya?

1254
00:58:44,950 --> 00:58:46,823
Tampaknya tidak cukup.

1255
00:58:47,950 --> 00:58:49,281
Itu murah.

1256
00:58:49,283 --> 00:58:50,117
Saya suka itu.

1257
00:58:51,242 --> 00:58:52,450
Ya, itu murah.

1258
00:58:53,283 --> 00:58:54,781
Maksudku, kamu mampu membeli lebih banyak.

1259
00:58:54,783 --> 00:58:57,075
Maksudku, kamu menghasilkan bank
di situs itu, kan?

1260
00:58:58,617 --> 00:59:00,823
Anda tinggal di tempat yang besar
cukup untuk menampung studio

1261
00:59:00,825 --> 00:59:03,658
dan ruang teater dan ....

1262
00:59:12,950 --> 00:59:13,865
Hei, Larry, ada apa?

1263
00:59:13,867 --> 00:59:15,281
Jackie-anak!

1264
00:59:15,283 --> 00:59:16,698
Anda tidak akan percaya siapa
apa yang baru saja kulihat

1265
00:59:16,700 --> 00:59:18,156
datang dari sudut.

1266
00:59:18,158 --> 00:59:19,281
Siapa?

1267
00:59:19,283 --> 00:59:20,656
Itu luas dari San Francisco,

1268
00:59:20,658 --> 00:59:21,531
gadis kamera.

1269
00:59:21,533 --> 00:59:22,200
Tunggu, apa?

1270
00:59:23,158 --> 00:59:25,031
Apakah kamu serius?

1271
00:59:25,033 --> 00:59:27,156
Ya,
Aku sangat serius.

1272
00:59:27,158 --> 00:59:28,156
Kamu ada di mana?

1273
00:59:28,158 --> 00:59:29,825
Berapa nilainya bagimu?

1274
00:59:30,783 --> 00:59:33,740
Anda tahu, saya ingin $500.

1275
00:59:33,742 --> 00:59:34,825
500?

1276
00:59:35,950 --> 00:59:38,156
Faktanya,
sebenarnya, 600.

1277
00:59:38,158 --> 00:59:39,823
Faktanya, $600.

1278
00:59:39,825 --> 00:59:40,698
Oke,
oke, tidak apa-apa.

1279
00:59:40,700 --> 00:59:41,865
Kamu ada di mana?

1280
00:59:41,867 --> 00:59:43,781
Saya ingin 750
dari keparatmu,

1281
00:59:43,783 --> 00:59:44,781
dollar penghisap ayam,

1282
00:59:44,783 --> 00:59:45,990
- bagaimana dengan itu?
- Kawan!

1283
00:59:45,992 --> 00:59:47,365
Bagaimana dengan
itu, Jackie-boy?

1284
00:59:47,367 --> 00:59:48,698
Kak, apakah kamu?
bercanda denganku?

1285
00:59:48,700 --> 00:59:50,281
Saya tidak bisa memberi Anda $750!

1286
00:59:50,283 --> 00:59:52,031
saya
bercinta denganmu, kawan.

1287
00:59:52,033 --> 00:59:53,198
Baiklah, lihat.

1288
00:59:53,200 --> 00:59:54,698
Aku akan mempercayaimu
tentang ini, oke?

1289
00:59:54,700 --> 00:59:55,698
Tolong, bisa
kamu melakukannya sekarang?

1290
00:59:55,700 --> 00:59:56,865
aku mengerti kamu.

1291
00:59:56,867 --> 00:59:57,990
Selamat tinggal.

1292
00:59:57,992 --> 00:59:59,573
Jahitan vagina sialan.

1293
01:00:01,908 --> 01:00:02,783
Ooh.

1294
01:00:18,242 --> 01:00:19,575
Anda di sini untuk menemui Duke?

1295
01:00:21,242 --> 01:00:22,240
Ya.

1296
01:00:22,242 --> 01:00:23,742
Dia di atas.

1297
01:02:52,200 --> 01:02:53,740
Pernahkah kamu melihat
apa yang dia lakukan akhir-akhir ini?

1298
01:02:53,742 --> 01:02:54,906
Sungguh luar biasa.

1299
01:02:54,908 --> 01:02:55,783
Sejauh ini.

1300
01:02:57,992 --> 01:03:01,281
Ini sangat bagus.

1301
01:03:01,283 --> 01:03:02,865
Dan ini adalah
pertunjukan perdana yang besar.

1302
01:03:02,867 --> 01:03:05,406
Itu harus menjadi sesuatu yang istimewa.

1303
01:03:05,408 --> 01:03:06,781
Saya sedang berpikir untuk menjadi seperti,

1304
01:03:06,783 --> 01:03:08,408
orang yang membiarkan sama
itulah permainan David.

1305
01:03:09,533 --> 01:03:11,531
Pernahkah kamu melihat kotoran orang itu?

1306
01:03:11,533 --> 01:03:12,742
Itu bagus.

1307
01:03:17,908 --> 01:03:19,573
Oh, apakah kamu sedang mencari
di buku aku mendapatkanmu?

1308
01:03:19,575 --> 01:03:20,408
Ya.

1309
01:03:23,408 --> 01:03:25,198
Sepertinya mirip denganku, kan?

1310
01:03:25,200 --> 01:03:26,242
Sedikit?

1311
01:03:28,408 --> 01:03:29,242
Tidak.

1312
01:03:30,492 --> 01:03:31,406
Apa maksudmu?

1313
01:03:31,408 --> 01:03:32,408
Ini benar-benar mirip denganku.

1314
01:03:34,867 --> 01:03:35,865
Oke.

1315
01:03:35,867 --> 01:03:36,990
Anda tahu,
Saya tahu maksud Anda

1316
01:03:36,992 --> 01:03:38,281
apa yang kamu katakan kemarin.

1317
01:03:38,283 --> 01:03:39,823
saya tidak melakukannya.

1318
01:03:39,825 --> 01:03:42,156
Saya pikir Anda salah menafsirkan
apa yang saya katakan.

1319
01:03:42,158 --> 01:03:43,323
Tidak, aku tidak melakukannya.

1320
01:03:43,325 --> 01:03:44,990
Saya tahu persis apa
kamu tadi bilang.

1321
01:03:44,992 --> 01:03:46,448
Tidak, lihat.

1322
01:03:46,450 --> 01:03:49,115
Anda tahu bahwa saya mengagumi Anda.

1323
01:03:49,117 --> 01:03:50,117
Tentu.

1324
01:03:51,075 --> 01:03:54,367
Maksudku, menurutku
tentangmu terus-menerus.

1325
01:03:55,492 --> 01:03:57,073
Dan apakah kamu ingin mendengarnya
ada sesuatu yang kacau?

1326
01:03:57,075 --> 01:03:58,448
Apa yang kamu lakukan?

1327
01:03:58,450 --> 01:04:00,531
Suatu hari aku baik hati
membiarkan rasa penasaranku muncul

1328
01:04:00,533 --> 01:04:02,115
yang terbaik dariku.

1329
01:04:02,117 --> 01:04:04,448
Jadi saya membuat akun
dan kami mengadakan sesi.

1330
01:04:04,450 --> 01:04:05,906
Anda tahu, saya mengatakan itu
Saya tidak punya kamera

1331
01:04:05,908 --> 01:04:07,115
atau mikrofon, tapi.

1332
01:04:07,117 --> 01:04:08,615
Saya tidak percaya
kamu akan melakukan itu.

1333
01:04:08,617 --> 01:04:10,158
Saya senang saya melakukannya.

1334
01:04:11,450 --> 01:04:13,115
- Lihat, sial.
- Eh, tidak.

1335
01:04:13,117 --> 01:04:14,031
Kamu sangat cantik.

1336
01:04:14,033 --> 01:04:15,490
Apa-apaan ini, Duke?

1337
01:04:15,492 --> 01:04:17,365
Berapa kali Anda melakukan ini?

1338
01:04:17,367 --> 01:04:18,573
Maksudku, aku tidak tahu.

1339
01:04:18,575 --> 01:04:21,033
Saya menggunakan yang berbeda
akun setiap kali, tapi.

1340
01:04:22,117 --> 01:04:23,115
Itu sangat kacau.

1341
01:04:23,117 --> 01:04:24,115
Anda membuang-buang waktu saya.

1342
01:04:24,117 --> 01:04:25,281
Saya bisa menghasilkan uang.

1343
01:04:25,283 --> 01:04:26,450
Uang siapa yang Anda gunakan?

1344
01:04:27,867 --> 01:04:29,242
Maksudku, memang begitu
uangmu, tapi.

1345
01:04:30,575 --> 01:04:33,531
Oh, jadi kamu dulu
uangku untuk dibawa bersamaku?

1346
01:04:33,533 --> 01:04:35,323
Maksudku,
Saya menggunakan uang kami,

1347
01:04:35,325 --> 01:04:36,906
dan itu hanya berputar,

1348
01:04:36,908 --> 01:04:40,115
tapi lihat, maksudku, ayo
pergi ke kamar tidur.

1349
01:04:40,117 --> 01:04:41,615
saya
marah padamu, Duke.

1350
01:04:41,617 --> 01:04:43,156
Jangan marah padaku.

1351
01:04:43,158 --> 01:04:44,073
Saya sangat marah.

1352
01:04:44,075 --> 01:04:45,323
Aku tahu kamu memang begitu.

1353
01:04:45,325 --> 01:04:46,158
Jangan.

1354
01:04:47,325 --> 01:04:49,990
Apakah kamu
setidaknya menyukainya?

1355
01:04:49,992 --> 01:04:51,990
Saya menyukainya.

1356
01:04:51,992 --> 01:04:55,323
Maksudku, ini sungguh luar biasa.

1357
01:04:55,325 --> 01:04:59,033
- Maksudku, kamu luar biasa.
- Ya?

1358
01:05:03,325 --> 01:05:05,281
Anda tahu, jika tidak
wanita jalang kecil yang cemburu,

1359
01:05:05,283 --> 01:05:08,031
maka mungkin aku akan melakukannya
persetan denganmu sekarang.

1360
01:05:08,033 --> 01:05:11,240
Ya ampun,
Tuhanku yang cemburu.

1361
01:05:11,242 --> 01:05:13,198
Karena itu adalah monster bermata hijau

1362
01:05:13,200 --> 01:05:14,365
itu mengejek...

1363
01:05:14,367 --> 01:05:15,448
Saya benar-benar tidak tahu

1364
01:05:15,450 --> 01:05:17,323
apa yang kamu katakan saat ini.

1365
01:05:17,325 --> 01:05:18,656
Dan kami memiliki mata

1366
01:05:18,658 --> 01:05:22,575
dan dia memilihku.

1367
01:05:55,075 --> 01:05:57,156
Scarlet, hei, ada apa?

1368
01:05:57,158 --> 01:05:58,573
Hei, Jackie.

1369
01:05:58,575 --> 01:06:00,492
Tidak ada, aku hanya
memikirkanmu.

1370
01:06:02,200 --> 01:06:04,073
kamu tadi?

1371
01:06:04,075 --> 01:06:05,281
Ya, saya
ingin datang ke New York.

1372
01:06:05,283 --> 01:06:07,448
Bisakah kamu menerbangkanku keluar
besok pagi?

1373
01:06:07,450 --> 01:06:09,573
Apakah kamu?
bercanda denganku?

1374
01:06:09,575 --> 01:06:10,656
Mengapa bisa
Aku bercanda denganmu?

1375
01:06:10,658 --> 01:06:11,617
Saya ingin datang.

1376
01:06:14,158 --> 01:06:15,033
Oh!

1377
01:06:18,075 --> 01:06:18,950
Ya.

1378
01:06:22,033 --> 01:06:24,031
Ya, kamu
sepertinya tidak terlalu bersemangat!

1379
01:06:24,033 --> 01:06:25,198
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1380
01:06:25,200 --> 01:06:26,198
Maksudku, sungguh
ingin kamu datang.

1381
01:06:26,200 --> 01:06:28,031
Ini seperti...

1382
01:06:28,033 --> 01:06:29,075
Apa itu?

1383
01:06:30,283 --> 01:06:31,200
Saya tidak tahu.

1384
01:06:32,450 --> 01:06:33,406
Persetan.

1385
01:06:33,408 --> 01:06:34,281
Mungkin Will atau Larry.

1386
01:06:34,283 --> 01:06:35,531
Orang-orang itu bangun pagi-pagi.

1387
01:06:35,533 --> 01:06:39,615
Tunggu, tetap di jalur.

1388
01:06:39,617 --> 01:06:41,656
Aku hanya harus mengurus ini.

1389
01:06:43,075 --> 01:06:45,992
Ya Tuhan, aku ingin melihatnya
kamu sangat buruk.

1390
01:06:47,158 --> 01:06:49,117
Tunggu, tunggu, tunggu.

1391
01:06:52,992 --> 01:06:54,117
Hei, Jackie.

1392
01:07:39,283 --> 01:07:41,408
Jadi menurutku
ini kamar Joe?

1393
01:07:43,242 --> 01:07:44,117
Ya.

1394
01:07:45,158 --> 01:07:45,783
Terima kasih.

1395
01:07:47,617 --> 01:07:52,490
Bersulang.

1396
01:07:52,492 --> 01:07:53,367
Jadi,

1397
01:07:57,533 --> 01:08:00,490
Saya kira Anda sebenarnya tidak melakukannya
tinggal di San Fransisco.

1398
01:08:00,492 --> 01:08:01,698
Tentu saja tidak.

1399
01:08:01,700 --> 01:08:04,117
Aku bahkan belum pernah ke sana
ke San Fransisco.

1400
01:08:05,825 --> 01:08:07,700
Mengapa kamu tidak mengambil
fotoku itu?

1401
01:08:09,117 --> 01:08:11,823
Kamu bilang kamu ingin melakukannya
ambil fotoku?

1402
01:08:11,825 --> 01:08:12,823
Di Sini.

1403
01:08:12,825 --> 01:08:14,325
Pastikan aku terlihat manis.

1404
01:08:16,200 --> 01:08:17,281
Apakah ini bagus?

1405
01:08:17,283 --> 01:08:18,115
- Sudut ini bagus?
- Ya.

1406
01:08:18,117 --> 01:08:18,658
Oke.

1407
01:08:20,408 --> 01:08:23,323
Astaga.

1408
01:08:23,325 --> 01:08:24,531
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

1409
01:08:24,533 --> 01:08:25,365
Kemana kamu akan pergi?

1410
01:08:25,367 --> 01:08:26,448
Apa maksudmu?

1411
01:08:26,450 --> 01:08:27,617
Aku akan ke Paris.

1412
01:08:31,117 --> 01:08:32,115
Anda?

1413
01:08:32,117 --> 01:08:32,781
Dengan siapa?

1414
01:08:32,783 --> 01:08:34,823
Bersamamu, bodoh.

1415
01:08:34,825 --> 01:08:38,281
Anda mengatakan bahwa jika Anda mengambil a
fotoku di New York,

1416
01:08:38,283 --> 01:08:40,450
bahwa kamu akan membawaku ke Paris.

1417
01:08:41,825 --> 01:08:43,492
Ya Tuhan, aku melakukannya.

1418
01:08:44,658 --> 01:08:46,698
Ya.

1419
01:08:46,700 --> 01:08:47,740
Apakah kamu bukan orang yang menepati janjimu?

1420
01:08:47,742 --> 01:08:49,158
Tidak, tidak, benar.

1421
01:09:04,450 --> 01:09:08,531
Kirmizi?

1422
01:09:08,533 --> 01:09:09,658
Apakah kamu sudah bangun?

1423
01:09:13,325 --> 01:09:14,200
Kirmizi?

1424
01:09:22,325 --> 01:09:23,200
Kirmizi?

1425
01:09:25,825 --> 01:09:27,448
Apakah kamu sudah bangun?

1426
01:09:27,450 --> 01:09:29,117
Nuh-uh.

1427
01:09:30,158 --> 01:09:33,406
Oke, ya, aku juga,
Aku hanya memeriksa.

1428
01:09:33,408 --> 01:09:34,325
Jam berapa sekarang?

1429
01:09:35,325 --> 01:09:36,448
Enam.

1430
01:09:36,450 --> 01:09:37,656
Bagaimana kamu tidur?

1431
01:09:37,658 --> 01:09:38,615
Tidak terlalu bagus.

1432
01:09:38,617 --> 01:09:39,823
Mengapa?

1433
01:09:39,825 --> 01:09:41,281
Karena kamu sudah bangun
saya bangun seperti 10 kali.

1434
01:09:41,283 --> 01:09:42,573
Saya minta maaf.

1435
01:09:42,575 --> 01:09:44,283
Ya Tuhan, aku minta maaf.

1436
01:09:46,783 --> 01:09:48,156
Entahlah, aku merasa seperti itu
ini pagi Natal.

1437
01:09:48,158 --> 01:09:50,448
- Aku tidak bisa tidur.
- Ya Tuhan.

1438
01:09:50,450 --> 01:09:51,450
Bagaimana saya bisa tidur?

1439
01:09:52,492 --> 01:09:54,906
Anda tahu, saya sedang berpikir,

1440
01:09:54,908 --> 01:09:56,490
jadi seperti, begitu kita tiba di Paris,

1441
01:09:56,492 --> 01:09:58,906
kita bisa mendapatkan seperti a
studio sementara kecil

1442
01:09:58,908 --> 01:10:01,198
dan kita bisa menyiapkan ruang
bagimu untuk melukis.

1443
01:10:01,200 --> 01:10:03,490
Dan maksudku, kita bisa
bahkan punya tempat untukmu

1444
01:10:03,492 --> 01:10:06,781
untuk melakukan pekerjaan kamera Anda jika Anda
ingin terus melakukan hal itu.

1445
01:10:06,783 --> 01:10:11,783
Oke, maksudku,
kedengarannya bagus.

1446
01:10:13,450 --> 01:10:15,823
Apa yang akan kamu lakukan?
lakukan tentang pekerjaanmu?

1447
01:10:15,825 --> 01:10:17,198
Pekerjaan saya?

1448
01:10:17,200 --> 01:10:18,740
Oh, aku benar-benar bisa
lakukan itu secara daring.

1449
01:10:18,742 --> 01:10:21,365
Ya, ya, tidak, aku benar-benar bisa
melanjutkan penelitian saya secara online.

1450
01:10:21,367 --> 01:10:22,825
Oke, oke, bagus.

1451
01:10:25,658 --> 01:10:28,406
Ingin melihat tiketnya?

1452
01:10:28,408 --> 01:10:30,323
Ya!

1453
01:10:30,325 --> 01:10:32,698
Anda tahu, kita harus melakukannya
mampir ke tempatmu,

1454
01:10:32,700 --> 01:10:33,906
mungkin di jalan keluar.

1455
01:10:33,908 --> 01:10:35,281
Aku merasa seperti kamu
akan menginginkan lebih

1456
01:10:35,283 --> 01:10:36,948
daripada apa yang ada di dalamnya
koper kecil, kan?

1457
01:10:36,950 --> 01:10:39,656
Anda tidak akan membeli
aku hal-hal baik di Paris?

1458
01:10:39,658 --> 01:10:40,783
Oh, tentu saja.

1459
01:10:46,575 --> 01:10:47,990
Anda tahu, menurut saya
Aku hanya akan menjadi sepertimu

1460
01:10:47,992 --> 01:10:50,323
dan seperti, lempar saja
mengeluarkan semua barang-barangku.

1461
01:10:50,325 --> 01:10:53,240
Aku benar-benar tidak membutuhkannya
semua omong kosong ini.

1462
01:10:53,242 --> 01:10:55,700
Seperti kenapa aku malah melakukannya
punya sesuatu?

1463
01:10:57,992 --> 01:10:59,615
Ini beberapa chip.

1464
01:10:59,617 --> 01:11:01,365
Ini beberapa chip dari tahun 2005.

1465
01:11:01,367 --> 01:11:04,740
Ya Tuhan, kamu
membuang segalanya.

1466
01:11:04,742 --> 01:11:05,906
Ya, saya
tahu, itu bagus.

1467
01:11:05,908 --> 01:11:06,906
- Aku merasa sangat terbebaskan.
- Ya?

1468
01:11:06,908 --> 01:11:07,823
Oh, lihat.

1469
01:11:07,825 --> 01:11:08,700
Ini bagus.

1470
01:11:09,867 --> 01:11:14,365
Saya senang saya menyimpan a
seluruh koleksi sedotan.

1471
01:11:14,367 --> 01:11:18,906
Ini untuk semua milkshake
yang tidak aku buat.

1472
01:11:23,283 --> 01:11:24,073
Anda menemukan sesuatu?

1473
01:11:24,075 --> 01:11:27,573
Uh-huh, penerbangan langsung 2:30.

1474
01:11:27,575 --> 01:11:29,365
Ya Tuhan, luar biasa!

1475
01:11:29,367 --> 01:11:30,281
Ya.

1476
01:11:30,283 --> 01:11:31,406
Izinkan saya memberikan kartu debit saya.

1477
01:11:31,408 --> 01:11:32,073
Tidak, tidak apa-apa.

1478
01:11:32,075 --> 01:11:33,365
Ini traktiranku, sayang.

1479
01:11:33,367 --> 01:11:34,283
- Tidak.
- Ya.

1480
01:11:35,575 --> 01:11:36,740
Oke, jadi dengarkan,

1481
01:11:36,742 --> 01:11:38,073
kenapa kamu tidak saja
selesaikan di sini.

1482
01:11:38,075 --> 01:11:38,906
Oke.

1483
01:11:38,908 --> 01:11:39,906
Dan aku akan menunggu di luar.

1484
01:11:39,908 --> 01:11:41,031
Hanya perlu mencari udara segar.

1485
01:11:41,033 --> 01:11:42,073
- Oke.
- Tentu, terima kasih.

1486
01:11:42,075 --> 01:11:43,490
Tentu saja, tentu saja, boo.

1487
01:11:43,492 --> 01:11:44,575
Sampai jumpa.

1488
01:11:47,033 --> 01:11:48,698
Tunggu, biarkan aku
sedikit berlari bersamamu.

1489
01:11:48,700 --> 01:11:50,573
Saya ingin pergi ke ATM
di sudut.

1490
01:11:50,575 --> 01:11:52,073
Saya merasa itu bagus untuk dimiliki
sejumlah uang tunai untuk bandara.

1491
01:11:52,075 --> 01:11:53,031
Oke.

1492
01:11:53,033 --> 01:11:54,325
Ya, itu ide bagus.

1493
01:11:58,367 --> 01:12:01,656
Aku hanya punya satu kok
pertanyaan penting bagi Anda.

1494
01:12:01,658 --> 01:12:04,365
Jadi, menurutmu kita
harus bercinta di sini

1495
01:12:04,367 --> 01:12:05,990
atau menunggu sampai kita mendarat di Paris?

1496
01:12:05,992 --> 01:12:08,656
Karena saya sepenuhnya bisa
lihat pro dan kontranya

1497
01:12:08,658 --> 01:12:09,865
dari kedua situasi tersebut.

1498
01:12:09,867 --> 01:12:12,323
Sepertinya, itu bisa saja
sungguh menyenangkan menunggu,

1499
01:12:12,325 --> 01:12:15,617
tapi pada saat yang sama, seperti,
kenapa menunggu sama sekali, kamu tahu?

1500
01:12:16,950 --> 01:12:18,698
Sebenarnya menurutku kita harus melakukannya
kembali saja ke sana

1501
01:12:18,700 --> 01:12:19,865
dan mencapainya.

1502
01:12:19,867 --> 01:12:21,573
Bagaimana menurutmu?

1503
01:12:21,575 --> 01:12:22,948
Tidak, tidak, tidak, dana tidak mencukupi?

1504
01:12:22,950 --> 01:12:24,781
Apa itu?

1505
01:12:26,075 --> 01:12:27,490
- Tidak, tidak, tidak, tidak!
- Ya, itulah yang kamu dapat,

1506
01:12:27,492 --> 01:12:29,531
- dasar mesum!
- Tunggu, tunggu, tunggu.

1507
01:12:29,533 --> 01:12:31,490
Buka!

1508
01:12:45,367 --> 01:12:46,531
Ah!

1509
01:12:46,533 --> 01:12:50,906
Wah, itu
sungguh liar!

1510
01:12:50,908 --> 01:12:52,115
Sayang, kamu melakukan hal yang benar.

1511
01:12:52,117 --> 01:12:54,325
Anda menanganinya seperti itu
profesional seperti itu.

1512
01:12:55,492 --> 01:12:56,698
Maksudku, bagaimana kabarmu
di kamera pribadinya?

1513
01:12:56,700 --> 01:12:58,825
Apakah Anda harus masuk
depannya atau apa?

1514
01:13:00,867 --> 01:13:01,825
Maksudku, wah.

1515
01:13:02,825 --> 01:13:05,115
Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa.

1516
01:13:05,117 --> 01:13:06,325
Aku sangat bangga padamu.

1517
01:13:07,950 --> 01:13:08,825
Itu tidak mudah.

1518
01:13:12,867 --> 01:13:15,448
Apakah kamu harus melakukannya
berhubungan seks dengannya?

1519
01:13:15,450 --> 01:13:16,325
Tidak.

1520
01:13:18,450 --> 01:13:19,698
Woo!

1521
01:13:19,700 --> 01:13:20,992
Baiklah, sial.

1522
01:13:22,992 --> 01:13:24,156
Merayu!

1523
01:13:24,158 --> 01:13:25,448
Persetan.

1524
01:13:25,450 --> 01:13:26,325
Persetan.

1525
01:13:27,075 --> 01:13:27,950
Sial!

1526
01:13:29,158 --> 01:13:30,698
Pak, saya tidak mengerti
masalah dengan akun.

1527
01:13:30,700 --> 01:13:31,906
Tidak, aku sedang mencari
saat ini.

1528
01:13:31,908 --> 01:13:35,031
28 Februari, $10.000.

1529
01:13:35,033 --> 01:13:36,156
Itu situs kamera cewek.

1530
01:13:36,158 --> 01:13:38,031
Tahukah kamu apa itu?

1531
01:13:38,033 --> 01:13:39,073
Saya bisa menebaknya.

1532
01:13:39,075 --> 01:13:40,448
Baiklah, aku akan memberitahumu,

1533
01:13:40,450 --> 01:13:42,865
itu tidak mungkin secara manusiawi
untuk menghabiskan sebanyak itu.

1534
01:13:42,867 --> 01:13:44,906
saya melihat
tagihan terverifikasi sebelumnya

1535
01:13:44,908 --> 01:13:46,490
di situs.

1536
01:13:46,492 --> 01:13:47,740
Tidak, itu tidak masalah
apa yang telah saya lakukan di masa lalu.

1537
01:13:47,742 --> 01:13:49,198
Saya sedang berbicara tentang tuduhan ini.

1538
01:13:49,200 --> 01:13:50,031
Itu adalah tuduhan penipuan.

1539
01:13:50,033 --> 01:13:51,698
Aku perlu itu diambil.

1540
01:13:51,700 --> 01:13:52,865
Saya minta maaf, tuan,

1541
01:13:52,867 --> 01:13:53,865
tapi aku tidak bisa menerimanya
biaya itu pergi.

1542
01:13:53,867 --> 01:13:55,448
Apa maksudmu kamu
tidak bisa mengambilnya?

1543
01:13:55,450 --> 01:13:56,656
Saya meminta Anda untuk melakukannya
lakukan pekerjaanmu

1544
01:13:56,658 --> 01:13:58,156
dan menghapus biaya
yang tidak aku buat.

1545
01:13:58,158 --> 01:13:59,615
Pak, saya
tidak bisa mengambilnya.

1546
01:13:59,617 --> 01:14:01,033
Tapi saya tidak melakukan tuntutan!

1547
01:14:02,158 --> 01:14:03,365
Itu kejahatan terhadap saya.

1548
01:14:03,367 --> 01:14:07,656
Pak, saya melihat itu Anda
oke membebankan biaya ke situs itu

1549
01:14:07,658 --> 01:14:10,906
pada tanggal 27, 26, 25,

1550
01:14:10,908 --> 01:14:13,615
tanggal 24, 23, 22..

1551
01:14:49,783 --> 01:14:51,573
Beri aku beritanya, kawan.

1552
01:14:51,575 --> 01:14:53,698
Katakan padaku, katakan padaku,
katakan padaku, bagaimana kabar kita?

1553
01:14:57,158 --> 01:14:58,573
Hai kawan, bisakah kamu
bicaralah sedikit?

1554
01:14:58,575 --> 01:15:00,073
Aku hampir tidak bisa mendengarmu.

1555
01:15:00,075 --> 01:15:01,656
Bung, aku kehilangannya.

1556
01:15:01,658 --> 01:15:04,698
Kami kehilangannya.

1557
01:15:04,700 --> 01:15:05,823
Apa maksudmu kamu kehilangannya?

1558
01:15:05,825 --> 01:15:07,823
Apa maksudmu?

1559
01:15:07,825 --> 01:15:08,781
Anda kehilangan semuanya?

1560
01:15:08,783 --> 01:15:09,948
Saya pikir memang begitu
akan membicarakan hal ini

1561
01:15:09,950 --> 01:15:10,950
sebelum kamu melakukan itu?

1562
01:15:11,825 --> 01:15:12,950
Ya, saya tahu.

1563
01:15:17,283 --> 01:15:18,450
Nah, apa yang tersisa?

1564
01:15:20,908 --> 01:15:23,700
Maksudku,
tidak ada apa-apa.

1565
01:15:24,617 --> 01:15:25,825
Tidak ada yang tersisa?

1566
01:15:43,992 --> 01:15:48,992
Sial!

1567
01:16:03,575 --> 01:16:04,242
Hei, Joe.

1568
01:17:05,117 --> 01:17:07,950
Oh, aku benar-benar idiot!

1569
01:17:09,075 --> 01:17:09,908
Oh.

1570
01:17:11,408 --> 01:17:12,948
Bodoh sekali.

1571
01:17:12,950 --> 01:17:14,740
Aku benar-benar idiot!

1572
01:17:14,742 --> 01:17:17,990
Bagaimana aku melakukannya
membiarkanmu melakukan ini padaku?

1573
01:17:17,992 --> 01:17:19,158
Dimana uang itu?

1574
01:17:20,783 --> 01:17:21,700
Dimana uangnya?

1575
01:17:24,075 --> 01:17:25,575
Sudah hilang, Jack.

1576
01:17:27,325 --> 01:17:28,740
Kalau begitu, pergilah dari sini.

1577
01:17:28,742 --> 01:17:30,698
Tidak, aku tidak mau.

1578
01:17:30,700 --> 01:17:32,073
Tidak, aku bilang ambil
pergi dari sini.

1579
01:17:32,075 --> 01:17:33,615
Saya tidak mau.

1580
01:17:33,617 --> 01:17:34,615
- Tolong jangan memaksaku.
- Keluar dari sini!

1581
01:17:34,617 --> 01:17:35,698
- Keluar dari sini!
- Tolong jangan memaksaku.

1582
01:17:35,700 --> 01:17:36,323
Apakah kamu mendengarku?

1583
01:17:36,325 --> 01:17:36,948
Keluar dari sini!

1584
01:17:36,950 --> 01:17:38,073
Bangun!

1585
01:17:38,075 --> 01:17:39,240
Saya dapat membantu Anda
mendapatkan sebagian darinya kembali.

1586
01:17:39,242 --> 01:17:40,698
Tidak, tidak, aku tidak melakukannya
membutuhkannya kembali!

1587
01:17:40,700 --> 01:17:41,865
Saya membutuhkan semuanya.

1588
01:17:41,867 --> 01:17:43,865
Apakah kamu akan menangkapku
uang itu kembali atau bagaimana?

1589
01:17:43,867 --> 01:17:44,742
Halo?

1590
01:17:47,283 --> 01:17:48,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

1591
01:17:48,242 --> 01:17:49,783
Bangun, pergi dari sini!

1592
01:17:50,867 --> 01:17:53,742
Mendongkrak.

1593
01:17:55,450 --> 01:17:56,406
Silakan.

1594
01:17:56,408 --> 01:17:57,783
Kamu bilang padaku kamu kaya.

1595
01:18:02,783 --> 01:18:03,867
Saya tidak kaya.

1596
01:18:08,117 --> 01:18:11,283
Bagaimana dengan Lihat Aliran
dan para investor?

1597
01:18:12,367 --> 01:18:13,617
Saya mengada-ada.

1598
01:18:16,867 --> 01:18:19,075
Anda percaya padaku tentang itu?

1599
01:18:20,825 --> 01:18:22,908
Anda pikir saya punya
orang yang bekerja untuk saya?

1600
01:18:24,367 --> 01:18:25,990
Itu sangat bodoh.

1601
01:18:25,992 --> 01:18:27,406
Kamu bilang begitu, Jack!

1602
01:18:27,408 --> 01:18:28,698
Aku ingin kamu menyukaiku,

1603
01:18:28,700 --> 01:18:30,992
jadi sudah kubilang aku punya pekerjaan bagus!

1604
01:18:32,117 --> 01:18:33,323
Oke, baiklah, kamu berbohong,

1605
01:18:33,325 --> 01:18:34,698
dan inilah alasannya
dalam kesulitan ini.

1606
01:18:34,700 --> 01:18:36,156
Tidak, aku dalam keadaan sulit ini

1607
01:18:36,158 --> 01:18:38,031
karena kamu dan kamu
pacar mencuri uang dariku!

1608
01:18:38,033 --> 01:18:40,906
Belum lagi, kamu
masuk ke rumahku.

1609
01:18:40,908 --> 01:18:42,073
Aku tidak putus
ke dalam rumahmu.

1610
01:18:42,075 --> 01:18:43,281
Anda juga seorang penguntit.

1611
01:18:43,283 --> 01:18:44,198
Apa-apaan ini
kamu bicarakan?

1612
01:18:44,200 --> 01:18:44,823
Aku tidak masuk ke rumahmu.

1613
01:18:44,825 --> 01:18:45,367
Mendongkrak.

1614
01:18:47,158 --> 01:18:49,073
Anda masuk ke rumah saya

1615
01:18:49,075 --> 01:18:51,781
dan kamu memeriksa sialanmu
email di komputer saya.

1616
01:18:51,783 --> 01:18:53,698
Seperti, siapa yang melakukan itu?

1617
01:18:53,700 --> 01:18:55,906
Siapa yang pergi ke rumah seseorang,

1618
01:18:55,908 --> 01:18:57,156
menerobos masuk,

1619
01:18:57,158 --> 01:18:58,490
dan kemudian memeriksa email mereka?

1620
01:18:58,492 --> 01:19:00,033
Seperti, apa yang kamu pikirkan?

1621
01:19:00,992 --> 01:19:02,281
Ups.

1622
01:19:02,283 --> 01:19:03,990
Ya, ups benar.

1623
01:19:03,992 --> 01:19:05,365
Kamu benar-benar gila.

1624
01:19:05,367 --> 01:19:07,073
Sebenarnya, aku akan melakukannya
hubungi polisi sekarang.

1625
01:19:08,075 --> 01:19:09,365
Oh, menurutmu itu lucu?

1626
01:19:09,367 --> 01:19:10,781
aku akan memanggil polisi...

1627
01:19:10,783 --> 01:19:11,948
Kamu tidak
akan menelepon siapa pun.

1628
01:19:11,950 --> 01:19:13,323
- Oh, tentu saja.
- Tidak, kamu tidak.

1629
01:19:13,325 --> 01:19:15,865
Aku akan mengambil sebuah
petugas berseragam di sini.

1630
01:19:15,867 --> 01:19:17,073
- Oh ya!
- Dan memang benar

1631
01:19:17,075 --> 01:19:18,781
- akan menangkapmu.
- Seragam seksi!

1632
01:19:18,783 --> 01:19:19,823
- Hubungi mereka.
- Ya!

1633
01:19:19,825 --> 01:19:20,823
Ya, ayo bawa mereka ke sini.

1634
01:19:20,825 --> 01:19:21,823
Ya, biarkan aku melakukannya.

1635
01:19:21,825 --> 01:19:23,031
- Biarkan aku melakukan itu.
- Panggil anak-anak itu.

1636
01:19:23,033 --> 01:19:23,865
- Ada apa lagi?
- Ya, telepon mereka.

1637
01:19:23,867 --> 01:19:25,198
Apakah masih 911?

1638
01:19:25,200 --> 01:19:27,406
Mari kita lihat.

1639
01:19:27,408 --> 01:19:30,031
- Aku akan melakukannya.
- Oke, lakukanlah.

1640
01:19:30,033 --> 01:19:33,323
Ya Tuhan, aku tidak bisa
menunggumu melakukannya.

1641
01:19:33,325 --> 01:19:34,448
Ya.

1642
01:19:34,450 --> 01:19:35,865
Kamu lebih baik sebenarnya
mulai mengemis.

1643
01:19:35,867 --> 01:19:36,823
Anda mungkin tidak menyukainya
hasilnya sekalipun.

1644
01:19:36,825 --> 01:19:37,490
Anda mungkin tidak menyukai hasilnya.

1645
01:19:37,492 --> 01:19:38,406
Ah, benarkah?

1646
01:19:38,408 --> 01:19:39,365
Saya mungkin tidak menyukai hasilnya?

1647
01:19:39,367 --> 01:19:40,615
Ya, Anda mungkin tidak menyukainya.

1648
01:19:40,617 --> 01:19:44,031
Sebenarnya aku berpikir aku akan melakukannya
senang melihatmu diborgol.

1649
01:19:44,033 --> 01:19:47,075
Jack, satu-satunya orang itu
akan diborgol adalah kamu.

1650
01:19:49,242 --> 01:19:50,990
Siapa nama aslimu?

1651
01:19:50,992 --> 01:19:52,948
Aku tahu itu bukan Scarlet.

1652
01:19:52,950 --> 01:19:54,075
Itu adalah Merah Tua.

1653
01:19:57,867 --> 01:19:59,908
Aku lebih menyukai Scarlet
daripada nama asliku.

1654
01:20:04,242 --> 01:20:06,115
Bisakah kita bercinta?

1655
01:20:07,533 --> 01:20:08,408
Sekali saja?

1656
01:20:11,533 --> 01:20:13,158
- Sekali saja?
- Ya.

1657
01:20:15,200 --> 01:20:16,075
Oke.

1658
01:20:20,408 --> 01:20:21,240
Oke.

1659
01:20:21,242 --> 01:20:22,240
Apakah kamu akan menciumku?

1660
01:20:22,242 --> 01:20:23,406
- Oke.
- Ya.

1661
01:20:23,408 --> 01:20:28,408
Persetan.

1662
01:20:31,367 --> 01:20:32,242
Oh sial.

1663
01:20:34,825 --> 01:20:36,531
Ada apa, kamu mengerti
wiski kontol atau apa?

1664
01:20:36,533 --> 01:20:38,573
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
apa yang terjadi, aku minta maaf.

1665
01:20:38,575 --> 01:20:39,865
Apa yang akan saya lakukan dengan itu?

1666
01:20:39,867 --> 01:20:41,031
Saya minta maaf.

1667
01:20:41,033 --> 01:20:41,658
Nuh-uh.

1668
01:20:45,075 --> 01:20:47,823
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

1669
01:20:47,825 --> 01:20:48,450
Saya minta maaf.

1670
01:20:53,158 --> 01:20:54,325
Baiklah, aku punya ide.

1671
01:21:04,283 --> 01:21:05,158
Nuh-uh.

1672
01:21:10,492 --> 01:21:14,115
Apa?

1673
01:21:14,117 --> 01:21:15,323
- TIDAK!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1674
01:21:15,325 --> 01:21:17,367
Ini bukan cara kerja permainannya.

1675
01:21:18,325 --> 01:21:19,200
Tinggal!

1676
01:21:22,367 --> 01:21:23,990
Oke, jadi saya ingin Anda memotretnya

1677
01:21:23,992 --> 01:21:28,198
bahwa ada yang tak kasat mata
garis dari sini ke sini,

1678
01:21:28,200 --> 01:21:31,073
dan kamu tidak bisa menyeberang
itu tidak peduli apa.

1679
01:21:31,075 --> 01:21:32,323
Dan jika Anda melakukannya,

1680
01:21:32,325 --> 01:21:35,948
sesuatu yang sebenarnya
hal buruk akan terjadi.

1681
01:21:35,950 --> 01:21:37,365
- Dipahami?
- Oke, ya.

1682
01:21:37,367 --> 01:21:38,950
Oke, jangan bergerak.

1683
01:22:01,492 --> 01:22:03,450
Keberatan kalau aku merokok, Jackie?

1684
01:22:05,658 --> 01:22:09,198
Saya pikir ini adalah
sebuah ruangan bebas rokok.

1685
01:22:09,200 --> 01:22:11,156
Anda benar-benar tidak mau
melihat asap keluar

1686
01:22:11,158 --> 01:22:15,906
milikku yang besar dan cantik
bibir, Jackie?

1687
01:22:15,908 --> 01:22:16,575
Ya.

1688
01:22:25,450 --> 01:22:26,325
Buka.

1689
01:22:36,367 --> 01:22:38,198
Sekarang, apakah kamu akan menjadi seperti itu
seorang budak kecil yang baik

1690
01:22:38,200 --> 01:22:39,575
dan membuat penismu keras untukku?

1691
01:22:40,533 --> 01:22:42,573
Berikan tanganmu.

1692
01:22:44,658 --> 01:22:46,031
Sekarang, usaplah.

1693
01:22:47,283 --> 01:22:49,073
Ya.

1694
01:22:49,075 --> 01:22:53,156
Ooh.

1695
01:22:58,158 --> 01:23:00,073
Kamu sangat dekat.

1696
01:23:00,075 --> 01:23:01,198
Bolehkah aku meludahi tanganku?

1697
01:23:01,200 --> 01:23:02,573
Uh-hah.

1698
01:23:02,575 --> 01:23:04,698
- Oh wah.
- Oh, sial ya.

1699
01:23:04,700 --> 01:23:06,281
Ya?

1700
01:23:06,283 --> 01:23:10,575
Ayammu sungguh
baik secara pribadi.

1701
01:23:11,450 --> 01:23:12,406
Bisakah kamu menyentuh dirimu sendiri untukku?

1702
01:23:12,408 --> 01:23:15,033
Itu akan merugikanmu.

1703
01:23:16,783 --> 01:23:17,700
saya akan membayar.

1704
01:23:19,325 --> 01:23:22,200
Oh ya.

1705
01:23:26,283 --> 01:23:30,950
Oh sial.

1706
01:23:44,617 --> 01:23:46,073
Oh sial.

1707
01:23:46,075 --> 01:23:47,115
Ah.

1708
01:23:47,117 --> 01:23:47,992
Ya.

1709
01:23:48,742 --> 01:23:50,200
Oh, sial ya.

1710
01:23:53,325 --> 01:23:54,200
Oh.

1711
01:24:11,283 --> 01:24:13,240
Hei, ini Will,
kamu telah mencapai ponselku.

1712
01:24:13,242 --> 01:24:15,281
Tolong tinggalkan aku
nama dan nomor Anda

1713
01:24:15,283 --> 01:24:17,656
dan aku akan kembali ke sana
Anda sesegera mungkin.

1714
01:24:17,658 --> 01:24:19,450
Hei, Will, ini aku.

1715
01:24:22,242 --> 01:24:25,115
Jadi dengarkan, kawan, kami memang begitu
akan mendapatkan uang anakmu.

1716
01:24:25,117 --> 01:24:26,073
Saya punya rencana baru.

1717
01:24:26,075 --> 01:24:29,031
Saya bersama seorang teman dari
milikku dan dia, ya.

1718
01:24:29,033 --> 01:24:29,698
Dia hebat,

1719
01:24:29,700 --> 01:24:31,115
dan dia akan membantu,

1720
01:24:31,117 --> 01:24:32,448
dan kita mungkin punya
menunggu satu semester,

1721
01:24:32,450 --> 01:24:34,365
tapi aku bersumpah kita akan mendapatkannya.

1722
01:24:34,367 --> 01:24:35,325
Oke ya!

1723
01:24:36,242 --> 01:24:37,365
Telepon aku kembali!

1724
01:24:37,367 --> 01:24:42,325
Selamat tinggal.

1725
01:25:42,865 --> 01:25:47,865
Disediakan oleh peledak tengkorak
https://twitter.com/kaboomskull


