1
00:00:06,256 --> 00:00:08,091
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]
2
00:00:08,174 --> 00:00:09,300
[ወፎች ይጮኻሉ]
3
00:00:13,304 --> 00:00:14,931
(ግሮፍ ሳቅ) ደህና፣ ግባ። ግባ።
4
00:00:15,598 --> 00:00:18,059
ዌስ በእርግጥ ታሳያለህ የሚል ተስፋ ነበረው።
እየጠበቀ ነበር።
5
00:00:18,685 --> 00:00:20,812
እንኳን ደህና መጣህ። ልክ በዚህ መንገድ እርምጃ ይውሰዱ።
6
00:00:20,895 --> 00:00:22,063
ሃይ። [ሳቅ]
7
00:00:23,898 --> 00:00:24,898
ግባ።
8
00:00:25,233 --> 00:00:26,233
[ሳቅ]
9
00:00:32,198 --> 00:00:33,616
[የሚያምር ሙዚቃ ይቀጥላል]
10
00:00:33,700 --> 00:00:34,701
ብቻ፣ እ...
11
00:00:34,784 --> 00:00:36,661
- ልክ በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ.
- (ጄጄ) እሺ
12
00:00:39,330 --> 00:00:41,416
ይህ ቦታ እንደ ሬሳ ይሸታል.
13
00:00:46,004 --> 00:00:48,006
[ግሩፍ ቺክለስ] እኔ፣...
14
00:00:49,090 --> 00:00:50,675
እዚህ መሆንህን ለ Wes አሳውቅሃለሁ።
15
00:00:54,262 --> 00:00:56,306
እኛ እነሱ መጥተዋል።
16
00:00:56,931 --> 00:00:58,683
ወይ ጉድ። ጥሩ። አስገባቸው።
17
00:00:58,767 --> 00:01:01,394
ግባ እባክህ እባክህ
በእሳት ሙቁ።
18
00:01:02,520 --> 00:01:03,521
በማየቴ ጥሩ ነው።
19
00:01:03,605 --> 00:01:05,732
[የእሳት ቃጠሎ]
20
00:01:06,649 --> 00:01:07,650
እወ።
21
00:01:07,734 --> 00:01:10,820
[Wes] እኔ... ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ሁላችሁንም ወደዚህ ስላወጣችሁ
22
00:01:10,904 --> 00:01:11,904
እኔ ግን...
23
00:01:13,281 --> 00:01:15,700
መናገር የምችል አይመስለኝም።
ስለዚህ ጉዳይ በአደባባይ.
24
00:01:16,826 --> 00:01:18,369
ብላክቤርድን እንደጠቀስኩ አውቃለሁ ፣
25
00:01:19,245 --> 00:01:22,415
ግን ለሁላችሁም አረጋግጣለሁ
የእኔ ፍላጎት ውድ አይደለም.
26
00:01:24,250 --> 00:01:27,170
ቅድመ አያቴ ፍራንሲስ ገነት፣
27
00:01:27,253 --> 00:01:30,673
የተያዘው የእንግሊዝ መኮንን ነበር።
እና ታዋቂውን የባህር ወንበዴ ገደለ።
28
00:01:32,383 --> 00:01:35,220
- ጠብቅ። የአንተ... ቀጥተኛ ቅድመ አያትህ?
- [ዌስ] ሚሜ-ህም
29
00:01:35,303 --> 00:01:37,430
አዎ, በሚያሳዝን ሁኔታ.
30
00:01:38,431 --> 00:01:40,600
ብላክቤርድን አንገት ከቆረጠ በኋላ
31
00:01:40,683 --> 00:01:43,186
የወንበዴውን ሚስት ኤልዛቤትን ገደለ።
32
00:01:44,270 --> 00:01:46,439
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ለ 300 ዓመታት.
33
00:01:47,023 --> 00:01:50,902
የጄንሬትስ ትውልዶች
በኤልዛቤት መንፈስ ተጠልፈዋል
34
00:01:51,569 --> 00:01:53,446
እና በአሰቃቂ ሁኔታ ሞተዋል ፣
35
00:01:54,614 --> 00:01:55,990
ሴት ልጄን ጨምሮ.
36
00:01:56,074 --> 00:01:57,617
[የሚያምር ሙዚቃ ይቀጥላል]
37
00:02:00,078 --> 00:02:02,580
የቻንድለር ሚስት ላሪሳ።
38
00:02:03,665 --> 00:02:05,333
ሴት ልጄ ኤልዛቤትን አየች።
39
00:02:06,084 --> 00:02:07,502
ከመሞቷ አንድ ሳምንት ቀደም ብሎ.
40
00:02:09,420 --> 00:02:10,420
አሁን...
41
00:02:11,381 --> 00:02:12,423
(ሳራ አመነች)
42
00:02:12,507 --> 00:02:13,967
[ዌስ]...ጎበኘሁ።
43
00:02:15,844 --> 00:02:17,846
ስለዚህ ብዙ ጊዜ እንደሌለኝ አውቃለሁ።
44
00:02:20,223 --> 00:02:21,850
[ጆን ቢ ወደ ውስጥ ሲተነፍስ፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]
45
00:02:21,933 --> 00:02:23,143
ትክክል። እ...
46
00:02:23,810 --> 00:02:26,771
ስለዚህ በጣም አዝነናል።
በአንተ ላይ የደረሰው ፣
47
00:02:27,272 --> 00:02:29,524
ግን ከእኛ ምን ትፈልጋለህ?
48
00:02:29,607 --> 00:02:31,401
(ዌስ) እርግጥ ነው፣ ልክ ነህ።
49
00:02:31,484 --> 00:02:33,611
ወደ ስራ እንውረድ። ቻንድለር
50
00:02:33,695 --> 00:02:36,906
(ግሮፍ) መንገድ እንዳገኘን እናምናለን።
በዚህ ቤተሰብ ላይ ያለውን እርግማን ለማጥፋት.
51
00:02:37,824 --> 00:02:39,367
እሷ ከመገደሏ በፊት ፣
52
00:02:39,450 --> 00:02:42,078
ኤልዛቤት ፍራንሲስን ለመነች።
53
00:02:42,162 --> 00:02:47,041
ከባሏ መርከብ ለማውጣት
የሰጣት ማስታወሻ።
54
00:02:47,125 --> 00:02:49,127
በጣም የተከበረ ንብረትዋ።
55
00:02:50,628 --> 00:02:51,796
ክታብ።
56
00:02:51,880 --> 00:02:54,966
ጥያቄውን ውድቅ አድርጓል
ከዚያም ገደሏት።
57
00:02:55,800 --> 00:02:57,927
(ዌስ) ግን ያንን ክታብ ካገኘን ፣
58
00:02:58,011 --> 00:03:00,263
የኤልዛቤትን የመጨረሻ ጥያቄ በመፈጸም ፣
59
00:03:00,346 --> 00:03:02,849
እርግማኑን ይሰብራል ብዬ አምናለሁ።
60
00:03:03,516 --> 00:03:07,270
ቤተሰቤን አሳዝኖታል።
ከ 300 ዓመታት በላይ.
61
00:03:09,898 --> 00:03:11,608
(ኪያራ) እሺ እም...
62
00:03:11,691 --> 00:03:15,278
ይቅርታ። የት ነው ያልከው
የአንገት ሐብል ነገር ነው?
63
00:03:15,361 --> 00:03:16,654
(ግሮፍ) ኦ. [ሳቅ]
64
00:03:17,155 --> 00:03:18,531
የ Blackbeard የመጨረሻ መርከብ ፣
65
00:03:19,741 --> 00:03:20,825
አድቬንቸር.
66
00:03:20,909 --> 00:03:21,743
ፍጹም።
67
00:03:21,826 --> 00:03:24,186
[ግሩፍ] በሁሉም መዝገቦች መሠረት፣
ክታቡ አሁንም በላዩ ላይ ነበር
68
00:03:24,245 --> 00:03:27,582
በተሰበረበት ጊዜ
ልክ ከፍየል ደሴት.
69
00:03:27,665 --> 00:03:30,668
ትክክል፣ አዎ፣ ግን የባህር ዳርቻ ጥበቃ
ከዓመታት በፊት ያንን ቦታ በቁፋሮ ቆፍሯል።
70
00:03:30,752 --> 00:03:33,379
የመሬት ቁፋሮ ቡድን
የምናውቀውን አናውቅም ነበር.
71
00:03:34,839 --> 00:03:35,965
ይህ አልነበራቸውም።
72
00:03:36,466 --> 00:03:38,176
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
73
00:03:39,677 --> 00:03:42,889
የሚስጥር መቆለፊያ ሳጥን አለ።
ከጭንቅላቱ ጀርባ ተደብቋል
74
00:03:42,972 --> 00:03:44,265
በካፒቴኑ ክፍል ውስጥ.
75
00:03:45,016 --> 00:03:45,892
ትጠልቃለህ?
76
00:03:45,975 --> 00:03:48,436
[ጄጄ] ጠልቀን እንገባለን። ሁሉም... ሁላችንም እናደርጋለን።
77
00:03:48,519 --> 00:03:51,439
ብቻ ነው፣
እኛ የምናደርገው ዋጋው ትክክል ከሆነ ብቻ ነው.
78
00:03:51,522 --> 00:03:52,649
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
79
00:03:52,732 --> 00:03:53,732
በጣም ጥሩ።
80
00:03:54,275 --> 00:03:57,904
ልንሰጥህ ተዘጋጅተናል
ለአገልግሎቶችዎ ፕሪሚየም።
81
00:03:57,987 --> 00:04:00,406
ሃምሳ ሺህ፣ እንዲሁም ወጪዎች።
82
00:04:00,490 --> 00:04:01,950
አምስት ሺህ ፊት ለፊት።
83
00:04:02,033 --> 00:04:05,286
እና እኛ በጣም እንፈልጋለን
የእርስዎ ወዲያውኑ መልስ.
84
00:04:07,247 --> 00:04:08,539
ደህና ፣ እኛ አንድ ዓይነት ይመስለኛል…
85
00:04:08,623 --> 00:04:09,623
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
86
00:04:09,666 --> 00:04:11,751
(ጳጳስ) ኧረ እኛ ብቻ እንፈልጋለን
ለማሰብ።
87
00:04:11,834 --> 00:04:13,336
(ጆን ለ) ወዲያው እንመለሳለን።
88
00:04:13,419 --> 00:04:15,314
- አንድ ሰከንድ ብቻ ይውሰዱ. አንድ ሰከንድ
- [ጳጳስ] አመሰግናለሁ።
89
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
(ሳራ) እሺ፣ ሰዎች፣ እ...
90
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
- ያ ምን ነበር?
- [Cleo] ማሰብ አለብን።
91
00:04:18,383 --> 00:04:19,383
[በር ይዘጋል]
92
00:04:19,425 --> 00:04:22,220
(ኪያራ) ይህ እንግዳ ነገር ነው።
ከኋላ በኩል ልንንሸራተት እንችላለን።
93
00:04:22,303 --> 00:04:25,390
ሰውየውን እናዳምጠው ይሆን?
ነጭ በተሸፈነ ክፍል ውስጥ ማን መሆን አለበት?
94
00:04:25,473 --> 00:04:27,058
ጉብኝቶች? እርግማን?
95
00:04:27,141 --> 00:04:28,393
እብድ ነው።
96
00:04:28,476 --> 00:04:31,196
እሱ ባቲሺት እንደሆነ ግልጽ ነው፣ ግን እዚያ ውስጥ አለ።
ስለ ሴት ልጁ እያለቀሰ.
97
00:04:31,229 --> 00:04:32,063
ልክ እሱ እርዳታ ያስፈልገዋል.
98
00:04:32,146 --> 00:04:35,066
- የአንገት ጌጥ ሳይሆን ሕክምና ያስፈልገዋል።
- ግልጽ ነው, ይህ ሰው nutty ነው.
99
00:04:35,149 --> 00:04:37,235
እኛ እንኳን አናውቅም።
እሱ የሚናገረው ነገር እውነት ከሆነ።
100
00:04:37,318 --> 00:04:41,072
እውነታውን ችላ ማለት አንችልም።
መንፈስና እርግማን እንዳለ።
101
00:04:41,155 --> 00:04:44,200
- ሁላችሁም እንግዳ የሆነ አህያ እየተሰማችሁ አይደለም?
- እሺ. ወንዶች።
102
00:04:45,118 --> 00:04:47,120
ይህንን ስራ እንወስዳለን እንበል።
103
00:04:47,787 --> 00:04:49,664
- እንኳን ይቻላል?
- አዎ።
104
00:04:50,164 --> 00:04:52,709
ምን እንደምትል አውቅ ነበር። ሌላው ሁሉ?
105
00:04:52,792 --> 00:04:54,961
ያ የመርከብ አደጋ ነው።
ምናልባት ከ 80 እስከ 100 ጫማ ወደታች.
106
00:04:55,044 --> 00:04:56,964
- ጅረቶች ምናልባት እየቀደዱ ነው።
- [ጄጄ] ወንዶች።
107
00:04:57,005 --> 00:04:59,108
በእርግጥ እንጨነቃለን?
ስለ ዝርዝሮቹ አሁን?
108
00:04:59,132 --> 00:05:01,092
- [Cleo እና John B] አዎ!
- (ጳጳስ) 100% ነው.
109
00:05:01,175 --> 00:05:02,051
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
110
00:05:02,135 --> 00:05:05,221
ወገኖች ሆይ፣ በችግራችን ጊዜ፣
ነፃ ገንዘብን እንከለክላለን?
111
00:05:05,305 --> 00:05:07,348
- አይ, እንደ እኛ አይደለም.
- (ኪያራ) ነፃ አይደለም።
112
00:05:07,432 --> 00:05:09,312
ሊከሰት ከሚችለው የከፋው
ከዚህ ወጥተናል?
113
00:05:09,392 --> 00:05:11,352
በኪሳችን አምስት ጂ.
የውይይት መጨረሻ.
114
00:05:11,436 --> 00:05:14,522
- (ሳራ) ያ በጣም መጥፎው አይደለም.
- [Cleo] ወደ እስር ቤት ልንሄድ፣ እንታሰር እንችላለን።
115
00:05:14,605 --> 00:05:16,858
ጌታ ሆይ ወደ መደምደሚያችን ደርሰናል
እና እናደርጋለን.
116
00:05:16,941 --> 00:05:18,151
ስራውን እንወስዳለን.
117
00:05:18,234 --> 00:05:20,445
አሁን ፣ ያ የመጀመሪያ 5 ኪ ፣
ያ እዚያ ነው?
118
00:05:20,528 --> 00:05:22,840
- ወደፊት መሄድ ትችላለህ, ያንን ወደ እኔ ሹካ.
- እንኳን በደህና መጡ።
119
00:05:22,864 --> 00:05:25,950
ሄይ፣ ምን ታውቃለህ? በእውነቱ፣
ይህንን ለደህንነት እወስዳለሁ ብዬ አስባለሁ።
120
00:05:26,034 --> 00:05:27,535
- ኧረ? ታውቃለህ፧
- [ግሩፍ ቺክለስ]
121
00:05:27,618 --> 00:05:29,298
- [ጄጄ] ደህና። በእርግጠኝነት።
- [ጳጳስ] አመሰግናለሁ።
122
00:05:29,871 --> 00:05:31,873
(ጄጄ) በዚህ አትጸጸትም ጌታዬ።
ቃል እገባልሃለሁ።
123
00:05:32,457 --> 00:05:34,625
- ስራውን እንጨርሰዋለን.
- [ግሩፍ] ሄይ፣ ጄ.
124
00:05:35,126 --> 00:05:36,210
በአንተ አምናለሁ።
125
00:05:36,711 --> 00:05:38,296
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]
126
00:05:39,172 --> 00:05:40,172
አመሰግናለሁ።
127
00:05:41,049 --> 00:05:42,050
[ግሩፍ ሳቅ]
128
00:05:44,302 --> 00:05:46,095
[አስፈሪው ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
129
00:05:48,181 --> 00:05:50,183
[አስፈሪው ሙዚቃ ይቀጥላል]
130
00:05:53,394 --> 00:05:54,479
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
131
00:05:54,562 --> 00:05:55,938
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት]
132
00:05:56,022 --> 00:05:57,398
(ቶፐር) እንሂድ። እንሂድ።
133
00:05:57,482 --> 00:05:58,358
ሂድ ፣ ከፍተኛ!
134
00:05:58,441 --> 00:05:59,776
እንሂድ። አገኘሑት። አግኝተናል።
135
00:05:59,859 --> 00:06:02,403
(ስድብ) እዚህ እንሄዳለን።
136
00:06:02,987 --> 00:06:04,423
- [ሁሉም ይበረታታሉ]
- [ሴት ልጅ 1] ኦ አምላኬ!
137
00:06:04,447 --> 00:06:05,531
እንሂድ ልጄ!
138
00:06:05,615 --> 00:06:07,408
(ሳቅ፣ ፈገግታ)
139
00:06:07,492 --> 00:06:08,701
ወይ ሰው።
140
00:06:08,785 --> 00:06:10,953
ትንሽ ጉዳት የሌለው በዓል ነው, አይደል?
141
00:06:11,037 --> 00:06:12,677
[ሴት ልጅ 2] በፍጹም። ኦህ, ቢራ ያስፈልግዎታል.
142
00:06:12,705 --> 00:06:15,166
- መሙላት እፈልጋለሁ. ማጣቀሻ እፈልጋለሁ…
- [ራፌ] ሄይ።
143
00:06:15,249 --> 00:06:17,877
- (ቶፐር) አዎ ወንድሜ!
- [ሁለቱም እያጉረመረሙ]
144
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
እሱ አለ! እንዴት ነህ ልጄ?
145
00:06:20,505 --> 00:06:22,173
ለድል አሳልፎ ሰጥቷል። አፈቅርሃለሁ።
146
00:06:22,256 --> 00:06:24,634
ሸሪፍ ፒተርኪን ታስታውሳለህ?
አባቱ በጥይት ተኩሷት።
147
00:06:24,717 --> 00:06:25,718
ምን አልክ?
148
00:06:26,636 --> 00:06:27,929
የምትናገረው ነገር አለህ?
149
00:06:28,638 --> 00:06:30,765
- ሄይ ፣ ከፈለክ ስማ…
- [ሰው] ተመለስ ፣ ራፌ።
150
00:06:30,848 --> 00:06:33,952
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ። ከፈለግክ... ከፈለግክ
ከኋላዬ ሹክሹክታ
151
00:06:33,976 --> 00:06:36,562
ለምን በፊቴ አትናገርም?
እዚሁ ቆሜያለሁ።
152
00:06:36,646 --> 00:06:38,940
የምትለው ነገር አለህ
በፊቴ ተናገር።
153
00:06:39,023 --> 00:06:40,876
- ፊቴን ንገረው.
- ሄይ, እሺ. ደህና።
154
00:06:40,900 --> 00:06:43,152
(ራፌ) አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
የተናገርከውን መስማት ብቻ ነው የምፈልገው።
155
00:06:43,736 --> 00:06:45,714
- [Topper] ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።
- [Rafe] ሁሉም ጓደኞች።
156
00:06:45,738 --> 00:06:47,549
- [Topper] ትንሽ በዓል ማድረግ።
- አዎ.
157
00:06:47,573 --> 00:06:49,617
በቃ አልወድም።
ሰዎች ስለ አባቴ ሲናገሩ.
158
00:06:49,700 --> 00:06:51,119
አይ, ገባኝ. ገብቶኛል። እሱ...
159
00:06:51,202 --> 00:06:54,205
- ታውቃለህ ራፌ ጥሩ ሰው ነበር።
- (ራፌ) ልክ ነው።
160
00:06:54,288 --> 00:06:55,706
[ይጮኻል] እሱ ታላቅ ሰው ነበር!
161
00:06:55,790 --> 00:06:56,790
[ሶፊያ] ሄይ
162
00:06:57,458 --> 00:06:58,793
[የጠርሙስ ጩኸት]
163
00:06:58,876 --> 00:07:00,687
- አትስሟቸው።
- (ራፌ) "አትስሙ."
164
00:07:00,711 --> 00:07:02,672
ከባድ ዓይነት
በፊቴ ሲያደርጉት.
165
00:07:02,755 --> 00:07:05,007
ከ The Cut እጠብቃለሁ ማለት ነው።
ግን እዚህ አይደለም.
166
00:07:06,050 --> 00:07:07,718
- እዚህ አይደለም, ታውቃለህ.
- አውቃለሁ። አውቃለሁ።
167
00:07:07,802 --> 00:07:09,863
ይህ ውርደት ምንድን ነው?
በፓርቲዎ ላይ ማን አለህ?
168
00:07:09,887 --> 00:07:11,527
- (ሶፊያ) ሄይ ፣ ሃይ።
- ና, ጥሩ ነን!
169
00:07:11,597 --> 00:07:13,182
እንሂድ። ኧረ ትንሽ አየር እናንሳ።
170
00:07:13,266 --> 00:07:15,869
(ራፌ) ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።
ሌላ ቦታ እየጠጣሁ ነው።
171
00:07:15,893 --> 00:07:17,019
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ያበቃል]
172
00:07:18,187 --> 00:07:20,189
[የነፍስ ሙዚቃ መጫወት]
173
00:07:20,273 --> 00:07:22,358
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
174
00:07:22,442 --> 00:07:24,360
አንዱን ብቻ ስጠኝ... ምንም።
175
00:07:25,069 --> 00:07:26,069
[ሴት] Rafe.
176
00:07:26,404 --> 00:07:28,072
[chuckles] ሆሊስ ሮቢንሰን.
177
00:07:28,156 --> 00:07:30,366
እኔ... ከአባትህ ጋር ትንሽ ሠርቻለሁ።
178
00:07:33,327 --> 00:07:34,745
አዎ ሆሊስ።
179
00:07:34,829 --> 00:07:37,039
ሚስተር... የሮቢንሰን ሚስት።
180
00:07:37,123 --> 00:07:38,958
አዎ፣ ለምሳሌ፣ እፈራለሁ።
181
00:07:39,459 --> 00:07:42,420
በጥቂት አመታት ውስጥ አላየሁህም።
አንተ... አድገሃል።
182
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
አንተን ማየት ጥሩ ነው።
183
00:07:45,882 --> 00:07:48,042
አዎ፣ ደህና፣
በእውነት ምርጫ አልነበረኝም፣ ስለዚህ...
184
00:07:48,092 --> 00:07:51,429
(ሆሊስ) ማናችንም ብንሆን በእውነት።
እኔ፣ ኧረ... አባትሽን አደንቃለሁ።
185
00:07:54,015 --> 00:07:55,975
ስለተፈጠረው ነገር በጣም አዝኛለሁ።
186
00:07:57,143 --> 00:07:58,143
አመሰግናለሁ።
187
00:07:58,853 --> 00:08:01,272
ታውቃለህ ፣ አለሁ ፣
ራፌ እያየሁህ ነበር።
188
00:08:01,355 --> 00:08:03,232
እነዚህ ሁሉ ሪል እስቴት ይንቀሳቀሳሉ.
189
00:08:03,816 --> 00:08:07,778
- ያንን... ኮንዶም ቤይላይን ላይ ገንብተዋል።
- [ራፌ] እም.
190
00:08:07,862 --> 00:08:10,883
- የቤተክርስቲያኑ ሴራ መታደስ.
- ልክ ነበር ፣ ታውቃለህ ፣ ትንሽ ነገር።
191
00:08:10,907 --> 00:08:12,700
ግን፣ እም፣ እኔ እንዲሆን አድርጌዋለሁ፣ ስለዚህ...
192
00:08:12,783 --> 00:08:14,619
(ሆሊስ) አዎ። ሰዎች እያስተዋሉ ነው።
193
00:08:15,203 --> 00:08:16,203
ትክክለኛ ሰዎች።
194
00:08:16,621 --> 00:08:19,790
ትንሽ አለኝ
የልማት ፕሮጀክት ምግብ ማብሰል,
195
00:08:19,874 --> 00:08:24,212
እና አጋርን እፈልጋለሁ
ጥልቅ ውሃን የማይፈራ ፣
196
00:08:24,295 --> 00:08:26,297
ሁሉንም በሜዳ ላይ ማን ይተወዋል።
197
00:08:26,380 --> 00:08:27,548
አጋር?
198
00:08:27,632 --> 00:08:29,175
- (ሆሊስ) ኦህ ፣ ሰላም።
- ሃይ።
199
00:08:30,343 --> 00:08:31,343
ማነው ይሄ፧
200
00:08:31,844 --> 00:08:34,388
የኔ ነው፣ ኧረ ጓደኛ፣ ሶፊያ።
201
00:08:34,472 --> 00:08:36,390
ሶፊያ፣ ይህች ወይዘሮ፣ እህ...
202
00:08:36,474 --> 00:08:39,268
- ሚስ... ሮቢንሰን። ሆሊስ.
- (ሆሊስ) አዎ.
203
00:08:39,852 --> 00:08:42,688
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- (ሆሊስ) ደስታው የእኔ ነው ፣ ሶፊያ።
204
00:08:44,148 --> 00:08:46,400
ደህና... ተንከባከበው ራፌ።
205
00:08:46,484 --> 00:08:47,318
[ራፌ] አንተም
206
00:08:47,401 --> 00:08:49,195
[የነፍስ ሙዚቃ ይቀጥላል]
207
00:08:52,281 --> 00:08:53,281
እሷ ማን ናት?
208
00:08:54,575 --> 00:08:56,035
ኦህ ፣ እሷ ብቻ ፣ እ...
209
00:08:56,118 --> 00:09:00,915
እሷ ትልቁ ሪልቶር/ኮውጋር ነች
በደሴቲቱ ላይ.
210
00:09:01,499 --> 00:09:02,499
ኦ.
211
00:09:04,502 --> 00:09:05,836
ምነው ቀናተኛ ነህ?
212
00:09:07,630 --> 00:09:09,715
ጓደኛ መሆን አለብኝ?
213
00:09:10,299 --> 00:09:12,718
- እኔ የምለው, በምታቀርበው ላይ ይወሰናል.
- [ማሾፍ]
214
00:09:12,802 --> 00:09:14,971
- ሄይ እየቀለድኩ ነው። እየቀለድኩ ነው።
- አልወድህም።
215
00:09:15,054 --> 00:09:17,223
እየቀለድኩ ነው። እየቀለድኩ ነው።
216
00:09:17,306 --> 00:09:19,475
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
217
00:09:20,059 --> 00:09:21,978
[ልጅ እየሳቀ]
218
00:09:22,061 --> 00:09:26,566
ከ2,000 በላይ የሰመጡ መርከቦች
እዚህ ከባህር ዳርቻው ውጭ.
219
00:09:26,649 --> 00:09:30,361
ብዙዎች ለ Blackbeard ተናገሩ
በእንግሊዞች እስካልተያዘ ድረስ።
220
00:09:30,444 --> 00:09:31,946
ራሱን የቆረጠ.
221
00:09:32,446 --> 00:09:37,493
እና ታውቃለህ፣ የ Blackbeard መንፈስ
አሁንም እነዚህን በጣም የባህር ዳርቻዎች ይጠብቃል.
222
00:09:38,035 --> 00:09:40,538
በዐውሎ ንፋስ ምሽቶች እንዲህ ይላሉ።
223
00:09:40,621 --> 00:09:44,417
የእሱን ድንቅ መርከብ መስማት ይችላሉ
በማዕበል ውስጥ መጮህ.
224
00:09:44,500 --> 00:09:45,751
እና በእውነቱ እድለኛ ከሆንክ ፣
225
00:09:45,835 --> 00:09:48,921
እንዲያውም ማየት ትችላለህ
በባህር ዳርቻው ላይ የሚራመድ ጭንቅላት የሌለው ተመልካች ።
226
00:09:49,005 --> 00:09:50,673
(ሰው) ሀብቱ ምን ሆነ?
227
00:09:51,173 --> 00:09:53,676
[አስጎብኚ] አህ፣
ጥሩ ጥያቄ ነው ማቴ. [ሳቅ]
228
00:09:53,759 --> 00:09:58,848
ብላክቤርድ መከማቸቱ ይታወቃል
በወርቅ እና በጌጣጌጥ ሀብት ፣ ግን
229
00:09:58,931 --> 00:10:01,809
የት እንደደበቀ ማንም በእርግጠኝነት አያውቅም።
230
00:10:01,892 --> 00:10:03,436
ከፍየል ደሴት አጠገብ ነው።
231
00:10:05,021 --> 00:10:06,606
ትክክል ነው። [ሳቅ]
232
00:10:07,273 --> 00:10:11,027
እዚህ አካባቢ አብዛኞቹ አሮጌ ጨዎችን
የሆነ ቦታ እንደሆነ አምናለሁ…
233
00:10:11,110 --> 00:10:13,904
- [የሰይፍ ጩኸት]
- ... ፍየል ደሴት አጠገብ።
234
00:10:13,988 --> 00:10:16,032
["የጠመንጃ መጨረሻ" በ GOSTWOMAN በመጫወት ላይ]
235
00:10:16,115 --> 00:10:19,785
♪ የአዕምሮዬን ቁራጭ ልሰጥህ እችላለሁ? ♪
236
00:10:19,869 --> 00:10:22,038
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] እሺ፣ እየተመለከትን ነው።
የመርከቧ ንድፍ ፣
237
00:10:22,121 --> 00:10:24,332
ምናልባት የተሻለ ይሆናል
እዚህ አካባቢ እንድትገባ።
238
00:10:24,415 --> 00:10:26,667
- (ጄጄ) ትክክል።
- Genrette በዚህ ቆሻሻ ላይ እየቀለደች አልነበረም።
239
00:10:26,751 --> 00:10:29,295
ተመልከት። በካፒቴኑ መዝገብ ውስጥ ፣
ሚስጥራዊ ክፍል አለ ።
240
00:10:29,378 --> 00:10:31,648
እዚሁ ከጭንቅላት ሰሌዳው ጀርባ
በካፒቴኑ ክፍል ውስጥ.
241
00:10:31,672 --> 00:10:33,466
(ጆን ለ) አሁንም ስለዚህ ጉዳይ እየተነጋገርን ነው?
242
00:10:33,549 --> 00:10:35,709
- (ጄጄ) አዎ.
- መርከቧ ለ 300 ዓመታት እዚያ ወርዷል.
243
00:10:35,760 --> 00:10:38,596
- ድኗል፣ ያንን እናውቃለን።
- ና, ለመፈተሽ አይጎዳም.
244
00:10:38,679 --> 00:10:39,764
[ጆን ቢ አተነፋፈስ]
245
00:10:39,847 --> 00:10:41,265
(ጄጄ) አዎ። ትክክል ነው የሚሰማው።
246
00:10:41,349 --> 00:10:43,643
እና ደግሞ, የት እንዳለ እናውቃለን.
በዚህ አካባቢ ትክክል ነው።
247
00:10:43,726 --> 00:10:46,270
በስተቀር የት እንዳለ በትክክል አናውቅም።
248
00:10:46,354 --> 00:10:48,773
የባህር ዳርቻ ጥበቃስ?
የት እንዳለ ያውቃሉ ብዬ እገምታለሁ።
249
00:10:48,856 --> 00:10:51,901
በተጨማሪም የባህር ዳርቻዎች በጣም ቀዝቃዛ መሆናቸውን ሰምቻለሁ ፣
ስለዚህ ልንጠይቃቸው እንችላለን።
250
00:10:51,984 --> 00:10:54,862
[ጆን ቢ] ሄይ፣ ቆይ ጳጳስ፣
አጎትህ በባህር ዳር ጥበቃ ውስጥ አይደለምን?
251
00:10:54,945 --> 00:10:56,781
- አጎቴ ሮጀር?
- [ጳጳስ] አጎቴ ሮጀር?
252
00:10:56,864 --> 00:10:58,407
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያ አይሰራም።
253
00:10:58,491 --> 00:11:01,285
አጎቴ ሮጀር በጣም ቀጥ ያለ ገመድ ነው።
በመጽሃፍቱ ላይ ያለ ሰው
254
00:11:01,369 --> 00:11:02,787
በዓለም ታሪክ ውስጥ.
255
00:11:02,870 --> 00:11:04,973
- አይሆንም.
- ከእርስዎ የበለጠ ቀጥ ያለ ገመድ?
256
00:11:04,997 --> 00:11:07,249
መጀመሪያ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን አላጠናቅቅም።
GED ማግኘት ነበረብኝ።
257
00:11:07,333 --> 00:11:10,127
- ያ... ያ በጣም ልቅ-ዝይ ነው።
- [ጄጄ ያፏጫል]
258
00:11:10,211 --> 00:11:11,712
[ጳጳስ] ስለዚህ፣ ሌሎች አማራጮች።
259
00:11:12,213 --> 00:11:13,297
ቆይ ጄጄ
260
00:11:13,381 --> 00:11:16,008
ያንተ አይደለህም እንዴ
በባሕር ዳርቻ ጥበቃ ውስጥ ያለ ጓደኛዎ? ቡጊ
261
00:11:16,092 --> 00:11:17,009
ወይ ልጅ።
262
00:11:17,093 --> 00:11:18,969
[ጄጄ] ቡግስ? እሱ በመጠባበቂያው ውስጥ ነው, ወንድም.
263
00:11:19,053 --> 00:11:20,471
አዎ፣ ግን ምናልባት ሊያውቅ ይችላል።
264
00:11:20,554 --> 00:11:22,765
(ጄጄ) እኔ የምለው አይደለም::
እሱ የማሪና አይጥ ነው።
265
00:11:22,848 --> 00:11:24,642
ህያው ደሞዝ ለክፍያ።
266
00:11:24,725 --> 00:11:27,144
እንግዲያው ፣ ካገኘን
ከእሱ የወጣ ማንኛውም ኢንቴል
267
00:11:27,228 --> 00:11:28,938
እሱ ጉቦ ያስፈልገዋል.
268
00:11:29,021 --> 00:11:31,141
የትኛውን፣ አየህ፣ በማድረጉ ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።
ብቻ ነው...
269
00:11:31,691 --> 00:11:33,293
- [ጆን ቢ እና ሳራ] አይ.
- [ጄጄ] ደህና።
270
00:11:33,317 --> 00:11:35,069
እዚያ መልስህ አለ።
271
00:11:35,152 --> 00:11:37,279
ስለዚህ ፣ በአእምሮዬ ፣ እኔ እንደዚህ ነኝ ፣
በጣም ጥሩው ሁኔታ
272
00:11:37,363 --> 00:11:41,367
አጎት ቢኖረኝ ነው።
ፍርስራሽ የት እንዳለ ማን ያውቃል
273
00:11:41,450 --> 00:11:43,285
ምናልባት በነጻ ይነግረናል.
274
00:11:43,369 --> 00:11:45,788
ኦ፣ ልክ ነው፣ ታደርጋለህ።
275
00:11:45,871 --> 00:11:48,624
- ስለዚህ የመጀመሪያ ማረፊያችን መሆን አለበት።
- [ጳጳስ] እየሰማህ አይደለም.
276
00:11:48,708 --> 00:11:50,710
ብስኩት ጣልኩ።
በዚያ ሰው ጋራዥ ውስጥ አንድ ጊዜ
277
00:11:50,793 --> 00:11:52,628
ሁሉንም ነገር አነጻኝ።
278
00:11:52,712 --> 00:11:56,257
ተስፋ የሚሰጥ ሰው አይደለም።
የተመደበ መረጃ. እሱ ብቻ አይደለም።
279
00:11:56,340 --> 00:11:57,842
- በዚያ አመለካከት አይደለም.
- [ጄጄ] ወዳጄ።
280
00:11:57,925 --> 00:12:01,137
አጎትህ ይችላል።
በትክክል የት እንዳለ ይወቁ ፣
281
00:12:01,220 --> 00:12:04,432
እሱ በነፃ ሊነግረን ይችላል ፣
ግን መሞከር አለብህ።
282
00:12:04,515 --> 00:12:06,308
አይ፣ እኔ... የምትሰማ አይመስለኝም።
283
00:12:06,392 --> 00:12:07,392
አዎ ማለት ይችላል።
284
00:12:07,435 --> 00:12:10,312
ደግሞ, እኔ ሁሉንም Pogues አሰብኩ
ሁሉም የቡድን ተጫዋቾች እዚህ ነበሩ ፣ ስለሆነም…
285
00:12:10,396 --> 00:12:12,064
- አይ.
- እንኳን አንድ woogity አይደለም?
286
00:12:12,148 --> 00:12:14,608
- "Pogues ለሕይወት" ምን ሆነ?
- በፍጹም።
287
00:12:14,692 --> 00:12:17,361
- አንዱን ለቡድኑ ይውሰዱ.
- ያ ነው. እ'ም ዶነ። እሱን እየጠየቅኩ አይደለም።
288
00:12:17,945 --> 00:12:20,448
ስለዚህ፣ እኔ... ገና የሚመጣ ፕሮጀክት አለኝ፣
289
00:12:20,531 --> 00:12:24,368
ስለ መበላሸቱ
በጨው ውሃ ውስጥ የእንጨት ሾጣጣዎች.
290
00:12:25,119 --> 00:12:28,414
እና የባርኔጣዎች መለኪያዎች
እና ሁሉም ነገር. ቦታውን ብቻ ነው የምፈልገው...
291
00:12:28,497 --> 00:12:29,790
ስለዚህ፡ የምትለው፡-
292
00:12:29,874 --> 00:12:33,836
ቃል ኪዳኔን እንድከዳ ትፈልጋለህ
ለሀገሬ እና ለእግዚአብሔር
293
00:12:34,670 --> 00:12:37,798
ስለዚህ ማን ምን እንደሚያውቅ ማድረግ ይችላሉ
ከሆድሞም ጓደኞችዎ ጋር በተበላሸ ቦታ ላይ?
294
00:12:37,882 --> 00:12:40,551
- እግዚአብሔርን እንድትከዳ አልጠይቅህም።
- ገረመኝ ጳጳስ።
295
00:12:40,634 --> 00:12:43,971
እያሳዘነኝ ብቻ አይደለም።
መላውን ቤተሰብ እያሳዘኑ ነው።
296
00:12:44,054 --> 00:12:45,890
[የነፍሳት ጩኸት]
297
00:12:46,515 --> 00:12:47,558
እዩኝ ልጄ።
298
00:12:48,476 --> 00:12:50,936
ልጄ ሆይ ፣ ጉድፍህን አንድ ላይ መሰብሰብ አለብህ።
299
00:12:51,020 --> 00:12:53,564
["እረፍት እፈልጋለሁ"
በሃይከርስ እየተጫወቱ ነው]
300
00:12:59,987 --> 00:13:01,447
[ማጉረምረም]
301
00:13:02,782 --> 00:13:03,782
ምን ተፈጠረ?
302
00:13:04,909 --> 00:13:07,069
የሚመለከተኝ አይመስለኝም።
እንደገና በተመሳሳይ መንገድ.
303
00:13:08,954 --> 00:13:11,290
- በጣም ጥሩ።
- [Cleo] በጣም ከባድ አይውሰዱ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
304
00:13:11,373 --> 00:13:13,709
ምናልባት ተስፋ ቆርጦብህ ይሆናል።
ከረጅም ጊዜ በፊት.
305
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
እቅድ B?
306
00:13:18,798 --> 00:13:19,798
ቡጊን እንፈልግ።
307
00:13:20,883 --> 00:13:22,760
[ሞተር ሳይክል ይጀምራል]
308
00:13:22,843 --> 00:13:25,221
- (የሞተር ሳይክል ሞተር መነቃቃት)
- [ሙዚቃው ይጠፋል]
309
00:13:25,304 --> 00:13:27,097
አይ፣ አናደርግም። በጣም አዝናለሁ።
310
00:13:27,181 --> 00:13:28,825
- ስለደወልክ በጣም አመሰግናለሁ።
- [ድምፅ]
311
00:13:28,849 --> 00:13:31,018
- ደህና ፣ ጥሩ።
- [የገንዘብ መዝገብ ይከፈታል]
312
00:13:31,101 --> 00:13:33,604
[Cleo] ውይ። ጭንቅላት ተቆርጧል. ጠቅላላ
313
00:13:33,687 --> 00:13:34,730
የእርስዎ ደረሰኝ.
314
00:13:35,481 --> 00:13:36,607
[ደንበኛ] አመሰግናለሁ።
315
00:13:36,690 --> 00:13:37,983
(ሳራ) በማንኛውም ጊዜ ተመለስ።
316
00:13:38,067 --> 00:13:39,485
ሰርፉ ጥሩ ከሆነ በስተቀር።
317
00:13:40,402 --> 00:13:41,402
ያ ይሸታል?
318
00:13:41,779 --> 00:13:43,322
- ገንዘብ.
- (ሳራ) ገንዘብ።
319
00:13:43,405 --> 00:13:44,824
[ክሊዮ እና ሳራ ተሳለቁ]
320
00:13:44,907 --> 00:13:46,507
- ሰላም።
- [ዴል] ደህና ከሰዓት ፣ ሴቶች።
321
00:13:46,951 --> 00:13:48,410
[ሬጌ ሙዚቃ እየተጫወተ]
322
00:13:48,494 --> 00:13:49,578
ታስታውሰኛለህ?
323
00:13:50,871 --> 00:13:51,914
እንዴት እንረሳዋለን?
324
00:13:53,207 --> 00:13:54,124
[ዳሌ] እም.
325
00:13:54,208 --> 00:13:56,377
አነጋገር ወድጄዋለሁ።
እንኳን ደህና መጣህ ወደ ሀገራችን።
326
00:13:56,460 --> 00:13:58,045
(ሳራ) እንዴት ልንረዳዎ እንችላለን?
327
00:13:59,213 --> 00:14:01,131
እዚህ የሆነ ነገር አለኝ።
328
00:14:02,466 --> 00:14:04,176
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
329
00:14:04,260 --> 00:14:05,761
ሊኖርህ አይገባም።
330
00:14:06,637 --> 00:14:09,807
ይህንን ቦታ መውሰድ እችላለሁ
በማንኛውም ጊዜ ከእጆችዎ ያጥፉ.
331
00:14:09,890 --> 00:14:10,975
በተመጣጣኝ ዋጋ።
332
00:14:11,976 --> 00:14:15,271
ይህ አስፈላጊ አይመስለኝም።
ግን የቁልፍ ሰንሰለት ልንሰጥዎ እንችላለን?
333
00:14:15,354 --> 00:14:17,940
ምናልባት አንድ... ብርጭቆ ቦንግ፣ ቧንቧ?
334
00:14:18,023 --> 00:14:19,441
የሚያስፈልግህ ይመስላል።
335
00:14:19,942 --> 00:14:22,278
ታውቃለህ፣ ሁላችሁም ይህን ቦታ እንደምታጣ።
336
00:14:23,279 --> 00:14:24,905
እርስዎም አሁን ሊሸጡ ይችላሉ።
337
00:14:25,406 --> 00:14:26,240
[እንጨት ማንኳኳት]
338
00:14:26,323 --> 00:14:28,659
እና ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች አሉዎት
ወደ ትውልድ አገራችሁ ተመለሱ።
339
00:14:30,911 --> 00:14:32,913
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
340
00:14:36,667 --> 00:14:38,961
- [Cleo] ምንድን ነው?
- አንድ ሰከንድ.
341
00:14:39,795 --> 00:14:42,423
አላውቅም። [ማጉረምረም]
342
00:14:46,093 --> 00:14:48,888
አባቴ ሁል ጊዜ ያደርግ ነበር.
የዞን ክፍፍልን እየቀየረ ነው።
343
00:14:48,971 --> 00:14:51,181
ባለቤቶችን የማስገደድ መንገድ ነው።
ከንብረታቸው ውጪ።
344
00:14:52,182 --> 00:14:53,434
ህጋዊ ነው?
345
00:14:53,976 --> 00:14:55,519
ይህን ለማድረግ ገንዘብ ካሎት.
346
00:14:56,437 --> 00:14:59,023
ከ5,000 ዶላር በላይ ብዙ እንፈልጋለን።
347
00:14:59,106 --> 00:15:02,234
["ከረሜላ ሰሪ"
በቶሚ ጄምስ እና ዘ ሾንዴልስ እየተጫወቱ ነው]
348
00:15:02,318 --> 00:15:04,528
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]
349
00:15:07,072 --> 00:15:08,072
(ጄጄ) እሺ
350
00:15:08,824 --> 00:15:10,075
ይህን እናድርግ።
351
00:15:10,159 --> 00:15:10,993
[ጆን ቢ] አህ.
352
00:15:11,076 --> 00:15:13,078
ሮክፊሽ. ቡጊ እዚህ አለ ብለው ያስባሉ?
353
00:15:13,162 --> 00:15:15,164
አዎ የት ነው።
ሁሉም የባህር ዳርቻ ጠባቂዎች ተሰቅለዋል.
354
00:15:15,247 --> 00:15:18,709
- ጎበዝ.
- እሱ አለ. ያ የኔ ልጅ ቡጊ ነው!
355
00:15:19,418 --> 00:15:21,253
- አልኩት።
- ያ የእኔ መጥፎ ነው። ታውቃለህ።
356
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
አየህ፣ ያ ከባድ ምት ነበር፣ አይደል?
357
00:15:24,423 --> 00:15:27,551
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- ሰውዬ ሆይ እንደዛ አታስገባኝ።
358
00:15:27,635 --> 00:15:29,219
እንደገና አይከሰትም። ምናልባት።
359
00:15:29,303 --> 00:15:32,139
- [የአገር ሙዚቃ መጫወት]
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ. እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።
360
00:15:33,265 --> 00:15:36,477
ስለዚህ፣ በቴክኒክ ነው የምትለው
የት እንዳለ ታውቃለህ።
361
00:15:37,061 --> 00:15:39,813
- ይህን ነው የምትለው።
- በእርግጥ የት እንዳለ አውቃለሁ።
362
00:15:39,897 --> 00:15:42,816
በቆራጮቹ ላይ ገመድ እየጎተትኩ ነው።
ከሳምንት ሶስት ቀናት ውስጥ ግን ፣ ምን ፣
363
00:15:42,900 --> 00:15:44,860
ሁላችሁም ታዋቂዎች
ውድ ማደን bros አሁን?
364
00:15:44,944 --> 00:15:45,945
(ጄጄ እየሳቀ) አዎ።
365
00:15:48,906 --> 00:15:51,617
አቤት አይ ኑህ-እ.
አይ ፣ ያ ጉድ የመንግስት ሚስጥር ነው።
366
00:15:51,700 --> 00:15:54,745
እያንዳንዱ ያሁ እንዲገባ አይፈልጉም።
ፍርስራሹን ማፍረስ.
367
00:15:54,828 --> 00:15:57,456
ቡግ, ሚስጥር መጠበቅ እንችላለን.
ሁልጊዜም ጠብቄአቸዋለሁ።
368
00:15:57,539 --> 00:15:59,041
እዚያ ላይ ናቸው። ተቆልፏል።
369
00:15:59,124 --> 00:16:01,418
አዎ፣ እና እዘጋለሁ።
ሰዎች ካወቁ.
370
00:16:01,502 --> 00:16:03,582
- በተጨማሪም፣ ጡረታዬን ይወስዱኛል።
- [ጆን ቢ] ሄይ።
371
00:16:03,629 --> 00:16:05,172
ገብተን እንወጣለን፣ አይደል?
372
00:16:05,255 --> 00:16:08,342
- የምንፈልገው ልክ ፣ ምን ፣ ኧረ 60 ደቂቃዎች ብቻ ነው።
- ከፍተኛ, ልክ, 30 ደቂቃዎች.
373
00:16:09,134 --> 00:16:10,552
- አርባ ደቂቃዎች.
- (ጄጄ) ሠላሳ.
374
00:16:10,636 --> 00:16:13,055
- አርባ አምስት ደቂቃዎች. ከፍተኛ.
- (ጄጄ) አርባ አምስት. [ጉሮሮውን ያጸዳል]
375
00:16:13,138 --> 00:16:14,306
ውስጥ እና ውጪ. ቀላል።
376
00:16:15,140 --> 00:16:16,940
ማታ ላይ?
ምክንያቱም በምሽት ማድረግ አለብዎት.
377
00:16:17,559 --> 00:16:20,104
- [ማመንታት]
- (ጄጄ) ለምን በሌሊት ማድረግ አለብን?
378
00:16:20,187 --> 00:16:22,272
የቦታው ምክንያት። ከመሠረቱ አጠገብ ነው።
379
00:16:22,356 --> 00:16:24,942
- ሁላችሁም ምርምር አድርጋችኋል?
- በባህር ዳርቻ ጥበቃ ጣቢያ ነው?
380
00:16:25,025 --> 00:16:27,212
[ቡጊ] ናህ፣ ሌላኛው መሠረት።
አዎ የባህር ዳርቻ ጥበቃ መሰረት።
381
00:16:27,236 --> 00:16:29,154
በቀን ውስጥ በቀላሉ ያገኙዎታል።
382
00:16:29,238 --> 00:16:30,698
[ቢሊያርድ ኳሶች እየገረፉ]
383
00:16:30,781 --> 00:16:33,200
እሺ. ምሽት ላይ እናደርጋለን, ከዚያ.
384
00:16:33,283 --> 00:16:35,203
- መልካም ዕድል ለዚያ.
- (ጄጄ) አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ቡጊ።
385
00:16:35,244 --> 00:16:37,579
አርባ አምስት ደቂቃዎች,
በብልሽት ፣ በሌሊት ።
386
00:16:37,663 --> 00:16:40,666
ና ሰውዬ
የምንፈልገው ትክክለኛ መጋጠሚያዎች ብቻ ናቸው።
387
00:16:40,749 --> 00:16:42,251
ለዚያ ዋጋህ ስንት ነው?
388
00:16:43,252 --> 00:16:44,837
(ሳቅ) ዋጋ?
389
00:16:45,587 --> 00:16:48,257
ሰውዬ ልገዛው አልችልም።
ምንም ዋጋ የለኝም።
390
00:16:49,174 --> 00:16:51,510
- [ወንበር ተንሸራታች]
- [ጆን ቢ] ሄይ፣ ቡግ፣ ስማኝ
391
00:16:51,593 --> 00:16:53,262
ተመልከት ፣ ሄይ ፣ አዳምጥ። እም...
392
00:16:53,929 --> 00:16:55,305
ሁሌም ዋጋ ታገኛለህ።
393
00:16:55,806 --> 00:16:57,474
- [ቡጊ] አይ፣ አላደርግም።
- [ጆን ለ] ኑህ-ኡ.
394
00:16:58,684 --> 00:16:59,684
ምናልባት ታደርጋለህ.
395
00:17:01,395 --> 00:17:02,395
ኧረ እሺ
396
00:17:04,064 --> 00:17:05,816
እዚያ ስለ ግራጫው እሽቅድምድም?
397
00:17:06,400 --> 00:17:08,360
ግራጫ እሽቅድምድም? ምን?
398
00:17:08,444 --> 00:17:10,654
ያንን ሞተር ሳይክል ወድጄዋለሁ።
ያ ነገር መጥፎ ነው ወንድሜ።
399
00:17:10,738 --> 00:17:12,924
አሳፋሪ እንደሆነ አውቃለሁ።
ምንም እንኳን ለሽያጭ አይደለም, ደህና?
400
00:17:12,948 --> 00:17:14,700
ያንን አንገበያይም። ኑህ-እ.
401
00:17:14,783 --> 00:17:16,678
- ዝም ብሎ እየቀለደ ነው።
- (ጆን ቢ) እሰማሃለሁ…
402
00:17:16,702 --> 00:17:19,102
- ግን የሚሸጥ አይደለም.
- እዩኝ. አንዱን ለቡድኑ ይውሰዱ።
403
00:17:19,538 --> 00:17:20,890
- አይደለም ... ቡጊ.
- አንድ ውሰድ ...
404
00:17:20,914 --> 00:17:23,125
[ጄጄ] ቡጊ፣ ዮ፣
በፍጥነት ከእርስዎ ጋር ማውራት እችላለሁ?
405
00:17:23,208 --> 00:17:25,002
ወንድም ፣ ልክ ፣ ሰው ፣ ይህ የእኔ ብስክሌት ነው።
406
00:17:25,085 --> 00:17:27,546
እንደ፣ እነዚህ መንኮራኩሮች ናቸው።
ይህ ነው ነጻነቴ። እም...
407
00:17:29,465 --> 00:17:31,091
[አመነታ] ልጄ ነች።
408
00:17:31,175 --> 00:17:32,676
ሰውዬ፣ እኔ... ይሰማኛል።
409
00:17:32,760 --> 00:17:35,262
ታውቃለህ ፣ ግን ዋጋዎች ፣ ዋጋዎች።
410
00:17:35,345 --> 00:17:37,145
["ያለኝን ሁሉ ትቻለሁ"
በቴድ ሃውኪንስ ሲጫወት]
411
00:17:37,181 --> 00:17:40,934
- ♪ ያለኝን ሁሉ ተውኩት ♪
- (የሞተር ሳይክል ሞተር መነቃቃት)
412
00:17:41,602 --> 00:17:45,856
♪ እኔን ያስደሰቱኝ መልካም ነገሮች ሁሉ ♪
413
00:17:46,648 --> 00:17:50,027
♪ ያለኝን ሁሉ ተውኩት... ♪
414
00:17:50,110 --> 00:17:52,571
[ጆን ቢ] ምናልባት እናገኝ ይሆናል።
ክታቡ እና ከዚያ ...
415
00:17:52,654 --> 00:17:54,448
ዝም በል ። እባክህ ዝም በል
416
00:17:55,532 --> 00:17:57,493
- [ሙዚቃው ይጠፋል]
- [የባህር እንስሳት ይንጫጫሉ]
417
00:17:57,576 --> 00:17:59,578
[ልጃገረድ 1 በደስታ ጮኸች]
418
00:17:59,661 --> 00:18:01,997
አገኝሃለሁ። አገኝሃለሁ።
419
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
እዚህ እንሄዳለን. ይህንን አግኝተናል።
420
00:18:03,165 --> 00:18:05,793
ደህና ፣ ጓዶች ፣ ተቃቀፉ።
ሀብቱን ለማግኘት ማን ዝግጁ ነው?
421
00:18:05,876 --> 00:18:06,936
- [ሁሉም] እኔ!
- [ሴት 2] አዎ!
422
00:18:06,960 --> 00:18:09,797
እሺ ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ…
423
00:18:09,880 --> 00:18:10,756
[ሁሉም] አር!
424
00:18:10,839 --> 00:18:13,467
ሂድ! እሺ ተጠንቀቅ በፍጥነት አትሩጥ።
425
00:18:13,550 --> 00:18:15,594
ማን ያገኛል
መጀመሪያ ሀብቱ? እንሂድ!
426
00:18:15,677 --> 00:18:16,678
[ልጆች እየሳቁ]
427
00:18:17,262 --> 00:18:18,889
ኦ ፓርከር ሰይፍህን ጥለሃል።
428
00:18:19,515 --> 00:18:21,308
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
429
00:18:23,852 --> 00:18:25,854
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
430
00:18:27,147 --> 00:18:28,941
- [የሳይረን ዋይታ]
- [ትንፋሽ]
431
00:18:29,024 --> 00:18:31,360
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]
432
00:18:31,443 --> 00:18:33,237
ህፃኑ እንደዚህ ነው አለ.
433
00:18:34,071 --> 00:18:36,907
ደህና። እንሂድ እንይ
እየተመለከትን ያለነው.
434
00:18:36,990 --> 00:18:38,325
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
435
00:18:38,408 --> 00:18:40,911
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]
436
00:18:40,994 --> 00:18:42,204
የቁንጅና ልጅ።
437
00:18:42,287 --> 00:18:44,047
በሚቀጥለው ጊዜ እንዴት
እስክመጣ ድረስ ሁላችሁም ትጠብቃላችሁ
438
00:18:44,123 --> 00:18:46,443
ሟቹን ከማስወገድዎ በፊት
ከተገኘው ቦታ?
439
00:18:47,167 --> 00:18:48,001
[ሴት] አዎ, ጌታዬ.
440
00:18:48,085 --> 00:18:52,339
ደህና። ብቻ፣ ኧረ፣ ትዕይንቱን አትንኩ።
ወደ ፊት እንሂድና እንጭነው
441
00:18:52,422 --> 00:18:54,716
እነዚህ lookie-loos በፊት
የበለጠ ጉዳት ይደርስብዎታል.
442
00:18:55,342 --> 00:18:57,386
- እግዜር.
- [ሴት] ዝግጁ? እና አንድ ፣ ሁለት።
443
00:18:57,970 --> 00:18:59,388
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
444
00:18:59,471 --> 00:19:01,348
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]
445
00:19:02,474 --> 00:19:04,351
[የብረት ጩኸት]
446
00:19:05,269 --> 00:19:07,146
መለያ የለም፣ ሸሪፍ።
447
00:19:07,229 --> 00:19:08,229
ደህና።
448
00:19:12,484 --> 00:19:16,363
[አስጨናቂው የሙዚቃ ክሪሴንዶስ፣ ቀነሰ]
449
00:19:16,446 --> 00:19:18,866
["ለጂ ቻምበርስ ጸልይ"
በሱፐር ኪጃንግ እየተጫወተ]
450
00:19:21,702 --> 00:19:23,662
- (ኪያራ) እነሆ፣ እያሰብኩ ነበር።
- (ጄጄ) ሚሜ
451
00:19:24,580 --> 00:19:26,081
ያለ ጓደኛ ጠልቀው መግባት አይችሉም።
452
00:19:26,165 --> 00:19:27,416
በእርግጥ እችላለሁ።
453
00:19:27,499 --> 00:19:29,042
- [ግርግር]
- [ኪያራ] ግን ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
454
00:19:29,793 --> 00:19:30,793
አብሬው ነው የምሄደው።
455
00:19:33,797 --> 00:19:36,300
በጨለማ ውስጥ 80 ጫማ ወደ ታች ነው.
456
00:19:36,383 --> 00:19:38,844
- እና በመዋቅሮች ውስጥ መንቀሳቀስ.
- በትክክል።
457
00:19:39,636 --> 00:19:41,972
ለባለሙያዎች እንኳን,
የፀጉር ኳስ ሁኔታ ነው.
458
00:19:43,307 --> 00:19:45,517
- አንተ ያልሆንከው.
- አንተም አይደለህም.
459
00:19:46,268 --> 00:19:48,353
አስቀድሜ ወስኛለሁ, ስለዚህ ...
460
00:19:48,437 --> 00:19:49,605
እርሻውን ማዳን አለብን።
461
00:19:49,688 --> 00:19:51,448
አልሄድም።
ወደ ወላጆቼ ተመለስኩ።
462
00:19:54,651 --> 00:19:55,652
አስደሳች ይሆናል።
463
00:19:57,279 --> 00:19:58,279
እሺ
464
00:19:58,947 --> 00:19:59,947
ያ ነው።
465
00:20:02,534 --> 00:20:04,953
- ይህ በዚህ ሰማያዊ ላይ ይሄዳል.
- [Cleo] መሄድ አለብህ።
466
00:20:05,579 --> 00:20:08,415
እንደ የቀዶ ጥገና ምልክት ይሆናል ፣
እሺ? ውስጥ እና ውጪ.
467
00:20:08,999 --> 00:20:11,752
እዚያ ይወርዳሉ ፣
በፍጥነት ይመልከቱ። ያ ነው. ደህና፧
468
00:20:11,835 --> 00:20:13,003
ጥሩ ይሆናል።
469
00:20:13,503 --> 00:20:14,503
[Cleo] እሺ.
470
00:20:14,546 --> 00:20:17,466
["ለጂ ቻምበርስ ጸልይ"
በሱፐር ኪጃንግ ይቀጥላል]
471
00:20:20,135 --> 00:20:22,012
- ሄይ ከመሄድህ በፊት...
- [ጆን ቢ] ሄይ።
472
00:20:22,095 --> 00:20:24,056
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ. ከመሄድህ በፊት እ...
- ምን?
473
00:20:25,474 --> 00:20:26,350
[መተንፈስ]
474
00:20:26,433 --> 00:20:29,728
ያንን ኩክ ታስታውሳለህ
በጨረታው እኛን ለመካድ የሞከረው?
475
00:20:29,811 --> 00:20:31,563
አዎ ለምን? ምንድነው... ምን እየተካሄደ ነው?
476
00:20:32,064 --> 00:20:33,190
[የወረቀት ዝርፊያ]
477
00:20:33,273 --> 00:20:34,399
ይህንንም አመጣው።
478
00:20:36,109 --> 00:20:38,820
አከላላችንን እየቀየሩ ነው።
ይህንን ቦታ ልናጣው እንችላለን።
479
00:20:40,447 --> 00:20:42,241
- [ሜላኖሊክ ሙዚቃ መጫወት]
- ጫጫታ.
480
00:20:43,617 --> 00:20:44,993
ሌላ ማንም ያውቃል?
481
00:20:46,161 --> 00:20:47,161
ክሊዮ ብቻ።
482
00:20:49,539 --> 00:20:51,625
ሊቃነ ጳጳሳቱ ሲያውቅ ይደነግጣሉ።
483
00:20:51,708 --> 00:20:54,068
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- [ድምጽ መስበር] ይቅርታ። አላውቅም።
484
00:20:54,419 --> 00:20:55,796
[መተንፈስ]
485
00:20:55,879 --> 00:20:57,130
ምን እናድርግ?
486
00:20:57,881 --> 00:20:59,967
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
- [የብረት መጨናነቅ]
487
00:21:01,593 --> 00:21:02,593
(ጄጄ) ሁላችሁም ዝግጁ ነዎት?
488
00:21:03,845 --> 00:21:04,680
ሁሉም ተሳፍረዋል!
489
00:21:04,763 --> 00:21:05,847
እናድርገውለት።
490
00:21:06,848 --> 00:21:07,848
[ጳጳስ እያለቀሰች]
491
00:21:09,101 --> 00:21:10,477
[ጆን ቢ] ደህና። አዳምጡ።
492
00:21:10,560 --> 00:21:13,188
የባህር ኃይል ነጥቦችን አግኝተናል ፣
እና ማርሹን አግኝተናል.
493
00:21:13,272 --> 00:21:15,440
ገብተናል ወጥተናል፣ እሺ?
ይህ አንድ ምሽት ብቻ ነው.
494
00:21:15,524 --> 00:21:18,151
ከታች እንንሸራተታለን.
በራዳር ስር እንቆያለን.
495
00:21:18,235 --> 00:21:20,028
ደህና፧ ጄጄ ትወርዳለህ።
496
00:21:20,112 --> 00:21:22,906
- ሳራ እና ክሊዮ ...
- ኧረ እንዲያውም እኔ ወደ ታች እወርዳለሁ።
497
00:21:24,449 --> 00:21:25,617
[ጆን ቢ] እሺ
498
00:21:26,368 --> 00:21:27,619
ጄጄ እና ኪ ይወርዳሉ።
499
00:21:27,703 --> 00:21:29,079
እኔ እና ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እንቆያለን.
500
00:21:29,162 --> 00:21:33,125
ሳራ እና ክሊዮ, እናንተ ሰዎች ያባርራሉ
በባሕር ዳርቻ ጥበቃ መሠረት ወደ ብርሃን ሀውስ።
501
00:21:33,208 --> 00:21:36,128
ይከታተሉ።
ይህንን በትክክል ያድርጉ፣ እኩለ ሌሊት ላይ ወደ ቤት እንገባለን።
502
00:21:36,211 --> 00:21:37,045
[ጄጄ] ሰዓት እየሮጠ ነው።
503
00:21:37,129 --> 00:21:38,463
- አስደሳች ፣ አዝናኝ።
- ልክ እንደ ድሮ ጊዜ።
504
00:21:38,547 --> 00:21:40,257
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
505
00:21:40,340 --> 00:21:41,425
- ደህና ሁን.
- እኔ እሠራለሁ።
506
00:21:42,467 --> 00:21:44,947
- (ጄጄ) በኋላ ፣ ሁላችሁም።
- [Cleo] እኛ የማናደርገውን ማንኛውንም ነገር አታድርጉ።
507
00:21:45,012 --> 00:21:47,014
["አስታውሰኝ" በታሜ ኢምፓላ ሲጫወት]
508
00:21:48,056 --> 00:21:49,933
♪ አስታውሰኝ ♪
509
00:21:50,642 --> 00:21:55,272
♪ ልጆችህን የወለድኩት እኔ ነኝ፣ አ... ♪
510
00:22:07,409 --> 00:22:11,455
ዮ ፣ ሰዎች ፣ አብራ። እሺ?
ደህና፧ እያስፈራራኸኝ ነው።
511
00:22:11,538 --> 00:22:13,749
እዚያ ወደ ታች እንንሸራተታለን ፣ ይመልከቱ።
512
00:22:13,832 --> 00:22:16,918
በጣም መጥፎው ሊከሰት ይችላል ፣ እዚያ የለም ፣
አሮጌው ፋርት ተበሳጨ፣ ወደ ቤት እንሄዳለን።
513
00:22:17,002 --> 00:22:19,129
Pogues ያሸንፋሉ። እሺ? በጣም መጥፎው ነገር ነው።
514
00:22:19,755 --> 00:22:21,635
እስከዚያው ግን
ከእኔ ጋር ማን ሊሰነጠቅ ይፈልጋል?
515
00:22:23,633 --> 00:22:25,093
[ጆን ለ] አይ. ሄይ፣ ሃይ። አይ.
516
00:22:25,635 --> 00:22:26,470
መጠጥ የለም.
517
00:22:26,553 --> 00:22:28,847
♪ አስታውሰኝ... ♪
518
00:22:28,930 --> 00:22:30,766
እሺ. ጠርዙን ብቻ ይወስዳል.
519
00:22:36,146 --> 00:22:37,522
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
520
00:22:37,606 --> 00:22:40,108
(ጳጳስ) ጆን ቢ,
አሁን በባህር ዳር ጥበቃ ግዛት ውስጥ ነን።
521
00:22:40,859 --> 00:22:42,569
20 ሜትር ያህል መሆን አለበት. አንድ ሰዓት።
522
00:22:43,070 --> 00:22:45,530
እሺ፣ ያ በቂ ቅርብ ነው።
ኧረ ቀስ ብላት።
523
00:22:45,614 --> 00:22:47,717
- [የጀልባው ሞተር ፍጥነት ይቀንሳል]
- አሁን የምንጣለው ቦታ ላይ ነን።
524
00:22:47,741 --> 00:22:48,992
[ጆን ቢ] ጄጄ፣ ጥልቀታችን ምንድን ነው?
525
00:22:49,076 --> 00:22:50,076
[ድምጾቹን ይከታተሉ]
526
00:22:50,660 --> 00:22:51,953
ሰባ ስምንት።
527
00:22:52,037 --> 00:22:53,288
እሺ ዝግጁ?
528
00:22:53,372 --> 00:22:54,372
እዚህ እንሄዳለን.
529
00:22:55,165 --> 00:22:57,000
ውጣ። እናንተ ሰዎች ተዘጋጁ።
530
00:22:57,084 --> 00:22:58,585
ጆን ቢ፣ ቦታ ላይ ጠብቀን።
531
00:22:58,668 --> 00:23:00,670
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
532
00:23:01,963 --> 00:23:03,965
[አስደሳች ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
533
00:23:09,763 --> 00:23:11,264
[Cleo] የሚጣልበትን ቦታ መቱ።
534
00:23:11,348 --> 00:23:13,228
(ሳራ) ዝም ብለህ ተመልከት
ለ የባህር ዳርቻ ጥበቃ.
535
00:23:14,267 --> 00:23:16,853
[ጄጄ] በሐቀኝነት፣ እንደዚያ ዓይነት ነው።
ነጥቡን ማሰስ ታውቃለህ?
536
00:23:16,937 --> 00:23:21,483
እኛ ወደ ላይ ነን ፣ እና ከዚያ መቅደድ
በቃ... ያውጣን።
537
00:23:21,983 --> 00:23:23,568
- አዎ.
- (ጄጄ) አዎ.
538
00:23:24,236 --> 00:23:25,070
ቀኝ።
539
00:23:25,153 --> 00:23:26,488
[ጄጄ ጩኸት]
540
00:23:26,571 --> 00:23:27,781
[ስፒርጉን ክላተርስ]
541
00:23:28,949 --> 00:23:30,117
አስፈላጊ ነው?
542
00:23:30,200 --> 00:23:32,953
አዎ፣ አዎ፣ ማለቴ ነው፣ ሪፍ፣ አሳ...
543
00:23:33,036 --> 00:23:35,056
- እና ግራጫ ቀሚስ የለበሰ ሰው.
- (ጆን ቢ) እንዲሁ።
544
00:23:35,080 --> 00:23:37,040
(ጳጳስ) የደህንነት ማቆሚያዎን አይርሱ ፣
እሺ?
545
00:23:37,124 --> 00:23:38,875
ለሦስት ደቂቃዎች አሥራ አምስት ጫማ.
546
00:23:38,959 --> 00:23:40,639
ሰምተህ ጄጄ?
አስራ አምስት ጫማ, ሶስት ደቂቃዎች.
547
00:23:40,710 --> 00:23:41,710
ያንን ይቅዱ።
548
00:23:42,254 --> 00:23:43,255
ወይስ ምን?
549
00:23:43,839 --> 00:23:45,966
መታጠፊያዎች ፣ ያስታውሱ?
በደም ውስጥ ያለው ናይትሮጅን,
550
00:23:46,466 --> 00:23:48,927
ከባድ ህመም ፣
ሞት ፣ ወዘተ ፣ ወዘተ.
551
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
[ጄጄ አተነፋፈስ]
552
00:23:52,889 --> 00:23:54,266
ማወቅ አለባት። የሱ አካል ነው።
553
00:23:54,349 --> 00:23:56,351
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
554
00:23:57,144 --> 00:23:59,187
ሄይ ደህና ነህ?
555
00:24:00,313 --> 00:24:01,773
- አዎ.
- (ጄጄ) እሺ
556
00:24:03,650 --> 00:24:04,901
- እሺ.
- እንግዲያውስ እናድርገው.
557
00:24:05,485 --> 00:24:06,695
- [መተንፈስ]
- እሺ.
558
00:24:09,698 --> 00:24:10,699
ወደ ታች ጠላቂ።
559
00:24:11,324 --> 00:24:14,077
[ጄጄ] ጠላቂ... ታች።
560
00:24:17,456 --> 00:24:19,791
- [ጄጄ እስትንፋሶች]
- [ስፒርጉን ክላተርስ]
561
00:24:19,875 --> 00:24:21,084
ደህና ፣ ኪ. ዝግጁ ነዎት?
562
00:24:22,002 --> 00:24:23,002
(ኪያራ) አዎ፣ ጥሩ ነኝ።
563
00:24:24,421 --> 00:24:26,381
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
564
00:24:36,641 --> 00:24:38,643
[ሞገዶች ይወድቃሉ]
565
00:24:41,438 --> 00:24:42,438
[ጆን ቢ] ሄይ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት።
566
00:24:42,814 --> 00:24:45,694
ማዕበሉ እየዞረ ነው። አላውቅም
ለምን ያህል ጊዜ ማቆየት እንችላለን።
567
00:24:45,734 --> 00:24:48,695
45 ደቂቃ ያህል አየር ብቻ ነው የያዙት
ስለዚህ ፈጣን መሆን አለበት.
568
00:24:48,778 --> 00:24:50,322
- [የሬዲዮ ድምጾች]
- ሄይ.
569
00:24:50,405 --> 00:24:52,491
ሁላችሁም እዚያ ደህና ነዎት? ማንኛውም መቁረጫዎችን ይመልከቱ?
570
00:24:52,574 --> 00:24:54,367
- ምንም አየህ?
- [Cleo] ሚሜ-ሚሜ.
571
00:24:55,702 --> 00:24:57,120
- [የሬዲዮ ድምጾች]
- እስካሁን ምንም ነገር የለም።
572
00:24:58,288 --> 00:25:01,416
የባህር ዳርቻ ጥበቃ ምልክት የለም ፣
ግን ጭጋግ ወደ ውስጥ እየገባን ነው።
573
00:25:01,500 --> 00:25:03,084
ይህ ከደረሰ በኋላ ዓይነ ስውር ነን።
574
00:25:03,168 --> 00:25:04,528
- [የሬዲዮ ድምጾች]
- (ጳጳስ) ያንን ይቅዱ።
575
00:25:06,546 --> 00:25:09,426
ይህ አልሰራም ብየ እዋሻለሁ።
ትንሽ ናፍቆት ይሰማኛል ።
576
00:25:12,427 --> 00:25:13,427
አንድ ምሽት ብቻ።
577
00:25:14,888 --> 00:25:15,722
ውስጥ እና ውጪ.
578
00:25:15,805 --> 00:25:17,140
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
579
00:25:26,858 --> 00:25:29,152
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
580
00:25:45,377 --> 00:25:48,046
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
581
00:25:59,182 --> 00:26:00,600
[ጄጄ እስትንፋስ]
582
00:26:12,153 --> 00:26:14,155
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]
583
00:26:17,367 --> 00:26:18,702
[ጄጄ አተነፋፈስ]
584
00:26:29,588 --> 00:26:31,506
[ሁለቱም ወደ ውስጥ መተንፈስ]
585
00:26:34,050 --> 00:26:35,635
[ጄጄ አተነፋፈስ]
586
00:26:39,931 --> 00:26:41,308
[ጄጄ እስትንፋስ]
587
00:26:43,518 --> 00:26:44,603
[ጄጄ እስትንፋስ]
588
00:26:47,314 --> 00:26:49,482
[አንጠልጣይ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
589
00:26:50,150 --> 00:26:52,736
ኧረ እየተንከራተትን ነው።
ወደ ስታርቦርድ መልሰው ይውሰዱት።
590
00:26:52,819 --> 00:26:54,571
- የእርስዎ ሌላ የኮከብ ሰሌዳ።
- [ጆን ቢ] ሺት.
591
00:26:55,864 --> 00:26:57,365
(ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) እሺ፣ እዚያ ያዙት።
592
00:26:58,408 --> 00:27:00,201
ማዕበሉ በእርግጠኝነት እየተለወጠ ነው።
593
00:27:03,204 --> 00:27:04,289
[Cleo] እያጣኋቸው ነው።
594
00:27:06,750 --> 00:27:07,792
[መተንፈስ]
595
00:27:07,876 --> 00:27:08,960
[ጄጄ እስትንፋስ]
596
00:27:10,420 --> 00:27:11,921
[ጄጄ አተነፋፈስ]
597
00:27:12,005 --> 00:27:13,882
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]
598
00:27:18,970 --> 00:27:20,722
[ጄጄ እያጉረመረመ]
599
00:27:22,307 --> 00:27:24,851
[አንጠልጣይ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
600
00:27:27,479 --> 00:27:29,397
[ማጉረምረም]
601
00:27:30,940 --> 00:27:32,942
ምን ያህል ጊዜ አገኘን ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት? የት ነው ያለነው?
602
00:27:35,362 --> 00:27:37,739
- አሥራ አምስት ደቂቃዎች.
- [ጆን ለ] ይህ ጭጋግ እየወፈረ ነው።
603
00:27:38,573 --> 00:27:39,574
ኑ ፣ ሁላችሁም።
604
00:27:40,075 --> 00:27:43,119
- [የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል]
- [የሰዓቱ እየሮጠ]
605
00:27:43,787 --> 00:27:44,871
[ኪያራ እስትንፋሰ]
606
00:27:46,539 --> 00:27:47,749
ጄጄ ወደዚህ ና።
607
00:27:51,002 --> 00:27:51,836
ተመልከት።
608
00:27:51,920 --> 00:27:54,172
[አንጠልጣይ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
609
00:27:56,966 --> 00:27:57,966
አላውቅም።
610
00:27:59,636 --> 00:28:01,346
(ጩኸት ፣ ጩኸት)
611
00:28:01,429 --> 00:28:02,514
[ጄጄ] ኪ!
612
00:28:02,597 --> 00:28:04,307
(ኪያራ እያጉረመረመ)
613
00:28:04,891 --> 00:28:05,767
[ጄጄ] ኪያራ!
614
00:28:05,850 --> 00:28:06,935
ደህና።
615
00:28:08,353 --> 00:28:09,729
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
616
00:28:09,813 --> 00:28:10,813
[ሰው ያቃስታል]
617
00:28:11,231 --> 00:28:14,109
[ጄጄ እያጉረመረመ]
618
00:28:16,778 --> 00:28:18,488
[መቃተት]
619
00:28:19,239 --> 00:28:21,616
(ጄጄ) አይደለም! ሄይ! እርዳ!
620
00:28:22,951 --> 00:28:24,452
እርዳኝ! [ያቃስታል]
621
00:28:25,829 --> 00:28:27,664
አይደለም! ኪያራ!
622
00:28:28,248 --> 00:28:29,248
ኪያራ!
623
00:28:30,875 --> 00:28:32,127
እዚህ!
624
00:28:32,210 --> 00:28:33,336
[ኪያራ] ጄጄ!
625
00:28:34,796 --> 00:28:37,632
አሁንም እዚያ ሁላችንም ጥሩ ነን?
አናግሩኝ. የሆነ ነገር ታያለህ?
626
00:28:37,716 --> 00:28:39,116
- [የጀልባ መነቃቃት]
- ሰምተሃል?
627
00:28:39,175 --> 00:28:40,218
- ምን?
- ያ።
628
00:28:40,301 --> 00:28:41,720
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
629
00:28:41,803 --> 00:28:44,597
- [Cleo] አህ ፣ እብድ። ያ ጥሩ ሊሆን አይችልም።
- [የሬዲዮ ድምጾች]
630
00:28:44,681 --> 00:28:46,808
ወንዶች ፣ ወንዶች ፣ ወንዶች ፣
እዚህ ሌላ ሰው አለ.
631
00:28:46,891 --> 00:28:48,935
አሁኑኑ ከዚያ ውጣ።
ቦጌዎች ወደ እርስዎ ይመጣሉ።
632
00:28:49,018 --> 00:28:50,812
- የባህር ዳርቻ ጠባቂ አይደለም.
- [የሬዲዮ ድምጾች]
633
00:28:50,895 --> 00:28:53,106
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
634
00:28:53,690 --> 00:28:56,526
- ሰምተሃል? ጀልባ ነው።
- ማቀዝቀዝ. ብቻ ቀዝቅዝ።
635
00:28:56,609 --> 00:28:59,237
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት? ጆን ቢ?
- ሞተሩን ይቁረጡ. ሞተሩን ይቁረጡ.
636
00:28:59,320 --> 00:29:01,990
- እሺ. ጠፍቷል። ሁሉም ነገር ጠፍቷል።
- የማስጠንቀቂያ መብራቶች ጠፍተዋል?
637
00:29:02,907 --> 00:29:05,034
- እሺ፣ ዝም በል፣ ደህና?
- [ጳጳስ] ውረድ።
638
00:29:05,118 --> 00:29:06,745
(ጆን ቢ) ጥሩ እና ቀርፋፋ። ቆንጆ እና ዘገምተኛ።
639
00:29:09,164 --> 00:29:11,416
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
640
00:29:13,668 --> 00:29:14,668
(ኪያራ) አይ!
641
00:29:14,711 --> 00:29:15,920
(ጄጄ) አይደለም! ኪያራ!
642
00:29:16,004 --> 00:29:17,672
(ኪያራ አለች)
643
00:29:19,591 --> 00:29:21,676
[ሰው 1 እና ኪያራ እያጉረመረሙ]
644
00:29:23,928 --> 00:29:25,597
(ኪያራ እያለቀሰች)
645
00:29:26,181 --> 00:29:27,181
[ሰው 2] ቅርብ ነን!
646
00:29:28,183 --> 00:29:29,976
እዚህ ብቻ መሆን አለበት!
647
00:29:30,059 --> 00:29:32,103
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
648
00:29:35,356 --> 00:29:37,400
[ጄጄ እያጉረመረመ]
649
00:29:47,035 --> 00:29:48,035
[ኪያራ] ጄጄ!
650
00:29:51,956 --> 00:29:53,500
[ሰው 3] ሌላ ማለፊያ እናድርግ!
651
00:29:53,583 --> 00:29:55,627
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
652
00:29:55,710 --> 00:29:56,710
[ሰው 3] እሺ?
653
00:30:00,215 --> 00:30:02,217
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
654
00:30:03,092 --> 00:30:05,762
- ምን ያህል ጊዜ ቀሩ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?
- አምስት ደቂቃዎች.
655
00:30:05,845 --> 00:30:08,056
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
656
00:30:08,139 --> 00:30:10,767
- ልናወጣቸው ይገባል።
- እነሱን መፈለግ እንጀምር.
657
00:30:12,393 --> 00:30:14,395
[ሰው 2] አዩት? እሱ እስከ አሁን መነሳት አለበት።
658
00:30:18,358 --> 00:30:20,777
[ጄጄ አተነፋፈስ፣ በቁጭት]
659
00:30:21,569 --> 00:30:22,569
(ኪያራ) ሄይ።
660
00:30:23,780 --> 00:30:25,406
[ጄጄ እያጉረመረመ፣ በግልጽ ይናገራል]
661
00:30:29,118 --> 00:30:31,913
- [የብረት መጨፍጨፍ]
- [ጄጄ እያጉረመረመ]
662
00:30:33,289 --> 00:30:35,250
[ጄጄ] ሄይ. በል እንጂ። በል እንጂ።
663
00:30:37,502 --> 00:30:39,337
(ጄጄ ሲቃ) እግዚአብሔር ይመስገን።
664
00:30:39,420 --> 00:30:41,673
- [ድምፅን መከታተል]
- (ኪያራ እያቃሰተ)
665
00:30:42,674 --> 00:30:43,674
(ጄጄ) መሄድ አለብን።
666
00:30:44,384 --> 00:30:46,302
- አሁን መሄድ አለብን. እሺ?
- [ኪያራ ጮኸች]
667
00:30:46,386 --> 00:30:47,746
- (ጄጄ) አዎ. አዎ።
- [ኪያራ] እም-ህም
668
00:30:47,804 --> 00:30:49,514
- [ኪያራ ጮኸች]
- [ጄጄ] ና.
669
00:30:52,308 --> 00:30:54,269
[ጄጄ እያጉረመረመ]
670
00:30:55,019 --> 00:30:56,437
ኪይ እንሂድ። በል እንጂ።
671
00:31:01,985 --> 00:31:04,153
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
672
00:31:07,532 --> 00:31:09,826
- (ኪያራ እየተናነቀኝ)
- [ጄጄ ማሳል]
673
00:31:10,702 --> 00:31:12,161
(ኪያራ እየተናነቀኝ)
674
00:31:12,245 --> 00:31:13,955
- (ኪያራ) ኦ አምላኬ!
- ሰላም ነህ፧
675
00:31:14,038 --> 00:31:16,457
- አዎ. ያ በጣም ቅርብ ነበር!
- (ጄጄ) አውቃለሁ።
676
00:31:16,541 --> 00:31:18,835
- እዚያ ታች ያለው ማን ነበር?
- ጆን ቢ የት አለ?
677
00:31:20,378 --> 00:31:21,379
- ጆን ቢ!
- [ኪያራ] ሄይ!
678
00:31:21,462 --> 00:31:23,590
- ሄይ! ጆን ቢ!
- [ጄጄ] ጆን ቢ!
679
00:31:24,173 --> 00:31:26,053
- ጫጫታ. JJ እና Kie ናቸው።
- (ጳጳስ) በዚህ መንገድ ና.
680
00:31:26,134 --> 00:31:28,761
ፍጥን። እንሂድ።
እናየሃለን። መጮህ አቁም.
681
00:31:28,845 --> 00:31:30,763
- [ሰው 2] እነሆ መጥተናል።
- [ሰው 3] የት ነው ያለው?
682
00:31:31,931 --> 00:31:33,600
[ሰው 1] ሄይ! እዚ’ጋ!
683
00:31:34,225 --> 00:31:35,768
እሱ አለ። እዚያ ላይ።
684
00:31:35,852 --> 00:31:37,812
[ሰው 4] እዚህ አለ! ቀጥታ!
685
00:31:37,896 --> 00:31:39,981
[ሰው 1] እዚህ! ና, ፍጠን!
686
00:31:40,064 --> 00:31:41,900
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
687
00:31:41,983 --> 00:31:43,067
[ጄጄ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ መሰላሉን ያዙ!
688
00:31:43,151 --> 00:31:44,712
- (ኪያራ) መሰላሉን ያግኙ!
- [ጆን ቢ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
689
00:31:44,736 --> 00:31:46,070
[ጄጄ እየተናነቀው]
690
00:31:46,154 --> 00:31:48,281
- [ጳጳስ] ኪ ፣ ዕቃህን ስጠኝ
- [ኪያራ ጮኸች]
691
00:31:48,364 --> 00:31:50,992
- ቆይ. የእርስዎ BCP የት ነው ያለው?
- ጠፍቷል።
692
00:31:51,075 --> 00:31:53,453
- ምን ማለትህ ነው ጠፍቷል?
- ማለቴ ጠፍቷል።
693
00:31:54,120 --> 00:31:55,538
- (ጳጳስ) ደህና ነዎት?
- አዎ.
694
00:31:55,622 --> 00:31:58,791
- ሊገድለን የሞከረ አንድ ሰው ነበር።
- እዚህም ጀልባ አይተናል።
695
00:31:58,875 --> 00:32:01,044
የታጠቁ ነበሩ።
አሁን ከዚህ መውጣት አለብን።
696
00:32:01,127 --> 00:32:02,295
አይ, አልገባህም.
697
00:32:02,378 --> 00:32:05,058
- እዚያ አንድ ወንድ አለ ...
- ጀልባ አለ. ሲያልፍ አይተናል።
698
00:32:05,423 --> 00:32:06,466
[ሰው 1 እያቃሰተ]
699
00:32:06,549 --> 00:32:08,426
[ሰው 3] ኢየሱስ፣ ሰው።
ክንድህ ምን ሆነ?
700
00:32:08,927 --> 00:32:11,007
- [ሰው 1] እዚያ ሌላ ሰው አለ።
- [ሰው 4] ምን?
701
00:32:11,054 --> 00:32:13,556
[ሰው 1] በጦር ሽጉጥ ወጉኝ።
አረ!
702
00:32:13,640 --> 00:32:16,360
- [ሰው 3] ማን? የት ሄዱ?
- [ጆን ቢ] መሰላሉን ያዙ። እንሂድ።
703
00:32:16,434 --> 00:32:18,269
- መሰላሉን ያግኙ.
- ቆይ አንዴ።
704
00:32:18,353 --> 00:32:20,688
- (ጆን ቢ) ጥሩ ነዎት? ደህና ነህ ሰው?
- አዎ.
705
00:32:20,772 --> 00:32:23,733
- ደህና ነኝ። ከዚህ ብቻ ውጣ።
- (ጆን ቢ) ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
706
00:32:23,816 --> 00:32:25,234
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
707
00:32:28,738 --> 00:32:29,738
[ሰው 1] ጀልባ እሰማለሁ!
708
00:32:31,074 --> 00:32:32,075
እዚያ!
709
00:32:32,158 --> 00:32:33,534
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
710
00:32:37,747 --> 00:32:39,457
[የነጎድጓድ ድምፅ]
711
00:32:39,540 --> 00:32:41,542
[አስደናቂ ሙዚቃ እየደበዘዘ]
712
00:32:43,586 --> 00:32:45,588
[ሜላኖሊክ ሙዚቃ መጫወት]
713
00:32:49,050 --> 00:32:50,385
[በሩ ላይ ማንኳኳት]
714
00:32:51,636 --> 00:32:52,845
[ዌስ] ደውለዋል?
715
00:32:52,929 --> 00:32:55,932
- (ግሮፍ) አልፈራም።
- ሲያደርጉ ወዲያውኑ ንገረኝ.
716
00:32:57,558 --> 00:32:58,935
ቀጥል። ስራ በዝቶብኛል
717
00:33:01,354 --> 00:33:02,981
[የእግሮቹ ጉዞዎች]
718
00:33:09,821 --> 00:33:11,030
[የነጎድጓድ ድምፅ]
719
00:33:12,532 --> 00:33:15,576
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
- [የነፋስ ጩኸት]
720
00:33:19,747 --> 00:33:21,624
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
721
00:33:21,708 --> 00:33:23,543
[የነጎድጓድ ድምፅ]
722
00:33:26,838 --> 00:33:28,715
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቆማል]
723
00:33:28,798 --> 00:33:30,508
[ራፌ] ስለ መስተንግዶ እናመሰግናለን ሆሊስ።
724
00:33:31,259 --> 00:33:32,927
እኔ፣ ኧረ፣ ሌላ ብይዘው ታስባላችሁ?
725
00:33:33,011 --> 00:33:34,220
(ሆሊስ) በእርግጥ። እራሽን ደግፍ።
726
00:33:35,179 --> 00:33:37,499
ያንን ስምምነት ታስታውሳለህ
ስለሌላው ምሽት ነገርኳችሁ?
727
00:33:38,016 --> 00:33:39,726
እድል ልሰጥህ እፈልጋለሁ
728
00:33:40,226 --> 00:33:43,354
መሬት ወለል ላይ መሆን
በጣም ልዩ የሆነ ነገር።
729
00:33:43,938 --> 00:33:46,190
[ቀላል ሙዚቃ በስቲሪዮ እየተጫወተ]
730
00:33:47,108 --> 00:33:49,110
- [ራፌ] የፍየል ደሴት ነው።
- ልክ ነው.
731
00:33:50,236 --> 00:33:52,864
(ራፌ) ማለቴ ነው።
በጄነሬቶች ባለቤትነት የተያዘ ነው።
732
00:33:52,947 --> 00:33:55,116
አሥራ ስምንት ማይል የባህር ዳርቻ።
733
00:33:55,199 --> 00:33:57,952
ትልቁ ቁራጭ
ያልዳበረ የውሃ ዳርቻ ንብረት
734
00:33:58,036 --> 00:33:59,287
በምስራቅ የባህር ዳርቻ ላይ,
735
00:33:59,370 --> 00:34:01,622
በ 1718 በንጉሱ ተሰጥቷል.
736
00:34:01,706 --> 00:34:03,624
በጭራሽ አልተሸጠም። በጭራሽ አልተገመገመም።
737
00:34:03,708 --> 00:34:06,878
ቁርጡ በጥቂት ዓመታት ውስጥ ምስል 8 ይሆናል።
እና ምንም የሚቀር ነገር አይኖርም
738
00:34:06,961 --> 00:34:07,837
ነገር ግን የፍየል ደሴት.
739
00:34:07,920 --> 00:34:09,547
- [ራፌ] ሚሜ-ህም
- እና አሁን ...
740
00:34:11,090 --> 00:34:15,428
የተመረጠ ቡድን እየፈለጉ ነው።
እሱን ለማዋሃድ አጋሮች ።
741
00:34:19,557 --> 00:34:20,683
እሺ ለምን እኔ?
742
00:34:21,267 --> 00:34:22,977
ወጣት ነህ ፣ ጉልበት ነህ ፣
743
00:34:23,644 --> 00:34:26,064
አካባቢያዊ፣ እና፣...
744
00:34:27,648 --> 00:34:30,401
እና እወድሻለሁ, Rafe.
እገምታለሁ... ያንን አምነዋለሁ ብዬ እገምታለሁ።
745
00:34:30,485 --> 00:34:31,569
[ሳቅ] አዎ።
746
00:34:32,487 --> 00:34:34,407
- እና በጣም ጥሩውን ክፍል ማወቅ ይፈልጋሉ?
- [ራፌ] እምም?
747
00:34:34,489 --> 00:34:38,576
አሁን ለምን እንደሚሸጡ ማወቅ ይፈልጋሉ ፣
በመጨረሻ፣ ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ?
748
00:34:38,659 --> 00:34:41,204
- [ራፌ] እምም?
- (ሹክሹክታ) የተጠላ ነው ብለው ያስባሉ።
749
00:34:41,913 --> 00:34:42,914
[ሹክሹክታ] Blackbeard.
750
00:34:42,997 --> 00:34:45,875
[ሁለቱም ይስቃሉ]
751
00:34:46,459 --> 00:34:47,627
እያሸማቀቅከኝ ነው።
752
00:34:47,710 --> 00:34:49,170
- (ሳቅ) አይ.
- በእውነት?
753
00:34:49,253 --> 00:34:50,505
(ሳቅ) አዎ።
754
00:34:50,588 --> 00:34:54,842
ሀብት ለማፍራት ዋልታ ላይ ነን
755
00:34:54,926 --> 00:34:57,261
ምክንያቱም ሽማግሌ በመናፍስት ያምናል ።
756
00:34:58,387 --> 00:34:59,639
- ስለዚህ...
- እምም.
757
00:35:00,431 --> 00:35:01,682
ፍላጎት አለዎት?
758
00:35:02,767 --> 00:35:04,227
ማውራቴን ልቀጥል?
759
00:35:05,937 --> 00:35:07,146
አዎ፣ ማውራትህን ቀጥል።
760
00:35:07,230 --> 00:35:08,064
(ሆሊስ) አዎ።
761
00:35:08,147 --> 00:35:09,273
[የነጎድጓድ ድምፅ]
762
00:35:09,357 --> 00:35:12,193
- [ጆን ቢ] ሲኦል ምን ሆነ?
- [ኪያራ] አንድ ሰው ሊገድለን ሞከረ።
763
00:35:12,276 --> 00:35:14,445
(ጳጳስ) ምን? ለምን፧ ይህ ትርጉም የለውም።
764
00:35:14,529 --> 00:35:17,281
እነሱ እየሄዱ እንደነበር ግልጽ ነው።
እኛ ተመሳሳይ ነገር ነበርን ፣ አይደል?
765
00:35:17,365 --> 00:35:20,952
ያ ክታብ ዋጋ ያለው ነገር ነበር።
ያ ሽማግሌ የሆነ ሚስጥር እየጠበቀ ነው።
766
00:35:21,035 --> 00:35:24,247
ከዚያ ሌላ ሰው ወደ ታች እየጠበቀ ነው?
ታሪኩ የተጨማለቀ መሆኑን አውቃለሁ።
767
00:35:24,330 --> 00:35:26,707
- ሆዴ ልክ እንደ እብድ ነው የሚሰማው.
- [ጄጄ ፓቲንግ]
768
00:35:26,791 --> 00:35:28,835
ሄይ፣ ሰውዬ፣ የደህንነት ቦታህን ወሰድክ?
769
00:35:28,918 --> 00:35:30,670
አንድ ጊዜ እደግመዋለሁ።
770
00:35:30,753 --> 00:35:33,131
አንድ ሰው ሊገድለን እየሞከረ ነበር።
አላደረግንም...
771
00:35:33,714 --> 00:35:36,717
(ጳጳስ) መታጠፊያዎች አሏቸው።
ወደ ሆስፒታል ልናደርጋቸው ይገባል። አሁን።
772
00:35:36,801 --> 00:35:40,001
(ጆን ቢ) ጥሩ እና ቀላል። አሁን አለህ
አሁን በደምዎ ውስጥ አንድ ባልና ሚስት አረፋዎች አሉ።
773
00:35:40,054 --> 00:35:41,534
(ኪያራ) በደሜ ውስጥ አረፋዎች አሉኝ?
774
00:35:41,597 --> 00:35:42,974
(ጆን ቢ) አይ፡ ደህና ትሆናለህ።
775
00:35:43,057 --> 00:35:44,267
[የመኪና ሞተር መነቃቃት]
776
00:35:44,350 --> 00:35:45,560
[Cleo] ና፣ ጆን ቢ!
777
00:35:45,643 --> 00:35:46,644
[ጆን ቢ] እየሄድኩ ነው።
778
00:35:46,727 --> 00:35:49,063
- ሄይ ፣ ተጠንቀቅ! ተመልከት!
- [የመኪና ቀንዶች]
779
00:35:49,147 --> 00:35:51,190
- ጥልቅ ትንፋሽ. ጥልቅ ትንፋሽ.
- [ጄጄ እያቃሰተ]
780
00:35:51,274 --> 00:35:53,484
ጆን ቢ፣ እባክዎን በፍጥነት መሄድ ይችላሉ?
781
00:35:53,568 --> 00:35:54,402
- ጫጫታ.
- [ጳጳስ] ሄይ.
782
00:35:54,485 --> 00:35:57,405
- ከእናንተ ጋር ማን ነበር?
- ምንም ሀሳብ የለም, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
783
00:35:58,447 --> 00:36:01,576
- ግን ሁላችሁም ይህን አያምኑም.
- (ኪያራ) አዎ።
784
00:36:01,659 --> 00:36:03,119
[መናደድ]
785
00:36:04,787 --> 00:36:06,581
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
786
00:36:06,664 --> 00:36:07,665
(Cleo) ምንድን ነው?
787
00:36:08,332 --> 00:36:09,332
(ሳራ) አገኘኸው?
788
00:36:09,375 --> 00:36:10,710
- [Cleo] ወይ ጉድ።
- (ጳጳስ) ምን?
789
00:36:11,210 --> 00:36:15,298
- ይፈልግ የነበረው ያ ነው።
- ቅዱሳን. ቅዱሳን.
790
00:36:15,381 --> 00:36:18,009
- ለምን ቶሎ አልነገርከንም?
- [ጄጄ] በመሞት በጣም ተጠምጄ ነበር።
791
00:36:18,092 --> 00:36:19,886
- [Cleo] ጆን ቢ!
- [ጆን ቢ] እየሄድኩ ነው።
792
00:36:20,553 --> 00:36:22,281
- [Cleo] አንቺ የሮክ ኮከብ ነሽ ፣ ልጃገረድ!
- [ማልቀስ]
793
00:36:22,305 --> 00:36:23,848
ሃምሳ ሺህ!
794
00:36:23,931 --> 00:36:25,725
- [ክሊዮ እየሳቀ]
- ቅዱሳን. ቅዱሳን.
795
00:36:25,808 --> 00:36:27,643
(ጄጄ እያቃሰተ) ሃምሳ ኬ.
796
00:36:27,727 --> 00:36:29,687
- (ኪያራ) ዋጋ ያለው ነበር።
- [ጄጄ] ቻ-ቺንግ
797
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]
798
00:36:35,526 --> 00:36:37,862
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [የሳይረን ዋይታ]
799
00:36:40,406 --> 00:36:42,533
- (ጳጳስ) እሺ. እንሂድ።
- አገኛት?
800
00:36:42,617 --> 00:36:44,577
- [Cleo] እዚህ ይሂዱ።
- (ጆን ቢ) ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ ይቀጥሉ።
801
00:36:45,244 --> 00:36:46,871
አግኛችኋለሁ። በል እንጂ።
802
00:36:47,580 --> 00:36:49,415
- በል እንጂ። በል እንጂ።
- (ኪያራ እያለቀሰች)
803
00:36:49,498 --> 00:36:52,668
- [ጆን ቢ] አገኘሁህ።
- [ክሊዮ] ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ እርዳታ እፈልጋለሁ።
804
00:36:53,628 --> 00:36:54,837
- አገኘሁህ።
- እሺ.
805
00:36:55,338 --> 00:36:56,338
አገኘሁህ።
806
00:36:56,881 --> 00:36:58,299
[መቃተት]
807
00:36:59,217 --> 00:37:00,509
(ኪያራ እየተናነቀኝ)
808
00:37:00,593 --> 00:37:02,762
[ጄጄ] አገኘሁህ። ኦ ጂዝ
809
00:37:02,845 --> 00:37:05,473
[ነርስ] አስፈላጊ ነገሮች
እና የአእምሮ ሁኔታ የተረጋጋ ነው ፣
810
00:37:05,556 --> 00:37:08,434
እና የህመም መጠኑ እየተንቀሳቀሰ ነው
በትክክለኛው አቅጣጫ ፣
811
00:37:08,517 --> 00:37:11,103
ግን አሁንም ጊዜ ያስፈልጋቸዋል
በሃይፐርባሪክ ክፍል ውስጥ.
812
00:37:11,187 --> 00:37:14,273
እነሱ ራሳቸው ብቻ ነው የገዙት።
በማጠራቀሚያው ውስጥ 12 ሰዓታት.
813
00:37:14,357 --> 00:37:16,359
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]
814
00:37:21,781 --> 00:37:23,532
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጠፋል]
815
00:37:25,785 --> 00:37:27,954
[የሳይረን ዋይታ]
816
00:37:30,206 --> 00:37:33,584
ደህና ፣ ጥሩ ዜና ፣
ደህና ይሆናሉ።
817
00:37:34,877 --> 00:37:36,963
ትንሽ ጊዜ ብቻ ያስፈልጋቸዋል
መበስበስ.
818
00:37:37,838 --> 00:37:38,673
[Cleo] Shit, ሰው.
819
00:37:38,756 --> 00:37:40,049
ደህና ስለሆኑ ደስተኛ ነኝ።
820
00:37:40,132 --> 00:37:42,260
ስንጠብቅ፣
ወደ ገነት እንመለሳለን እላለሁ።
821
00:37:42,343 --> 00:37:44,095
እና ለዚህ ክታብ ገንዘብ ይጠይቁ።
822
00:37:44,178 --> 00:37:46,806
ስለ እናንተ አላውቅም ፣
ግን ከሁሉም በኋላ እኛ ካለፍንበት
823
00:37:46,889 --> 00:37:48,933
ከ50ሺህ በላይ ዕዳ ያለብን ይመስለኛል።
824
00:37:49,016 --> 00:37:50,869
- ያ ከየት መጣ?
- [Cleo] በዳቦ ላይ አይብ።
825
00:37:50,893 --> 00:37:53,497
- ከጄጄ ጋር በጣም ብዙ እየተወያየህ ነበር።
- (ጳጳስ) እኔ እላለሁ ፣
826
00:37:53,521 --> 00:37:56,899
የትኛውም ሰው ከእኛ የሚደበቅ ነው።
ዋጋው ከ50ሺህ በላይ ነው።
827
00:37:57,858 --> 00:37:59,485
እሱን ለማየት መሄድ አለብን። አሁን።
828
00:38:00,278 --> 00:38:02,446
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ሄይ፣ ስማ፣ ጓደኛ።
829
00:38:03,030 --> 00:38:03,906
እም...
830
00:38:03,990 --> 00:38:06,867
- እኔ እንደማስበው ይህ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው.
- [ክሊዮ እያጨበጨበ]
831
00:38:06,951 --> 00:38:09,412
- መጥፎ ሰው ጳጳስ.
- (ጳጳስ) በእውነቱ?
832
00:38:09,495 --> 00:38:12,832
- አዎ. ሲኦል አዎ፣ 50ሺህ የኔ አህያ።
- ዱድ በእርግጠኝነት እያታለለን ነው, አይደል?
833
00:38:12,915 --> 00:38:14,000
[ጆን ቢ] እንሂድ! በል እንጂ።
834
00:38:14,083 --> 00:38:16,419
- አውቶቡስ ውስጥ እንግባ።
- [Cleo] ይህን ገንዘብ እናገኝ።
835
00:38:17,795 --> 00:38:19,588
- [ጄጄ] ኪ.
- [ኪያራ] እም.
836
00:38:21,090 --> 00:38:22,300
ልትሞት ተቃርበሃል።
837
00:38:24,635 --> 00:38:26,804
ወደዚያ እንድትወርድ በፍጹም ልፈቅድልህ አይገባም።
838
00:38:28,556 --> 00:38:30,391
ታዲያ ነፍስህን ማን ያድን ነበር?
839
00:38:32,184 --> 00:38:34,353
እዛ ባልነበርኩ ኖሮ
ያገኝህ ነበር።
840
00:38:34,979 --> 00:38:36,856
እሺ እኔም አድንሃለሁ።
841
00:38:40,568 --> 00:38:41,568
አድርገሃል።
842
00:38:41,986 --> 00:38:43,988
["ቼሪ" በጄ.ጄ. ካሌ በመጫወት ላይ)
843
00:38:44,739 --> 00:38:45,739
እግዚአብሔር ይመስገን።
844
00:38:52,830 --> 00:38:55,207
ታውቃለህ፣ የምር አስቤ ነበር።
አሁን ነገሮች የተለያዩ ነበሩ።
845
00:38:56,792 --> 00:38:59,879
ግን በእርግጥ ነው
እኛ ብቻ ከዓለም ጋር ነን አይደል?
846
00:38:59,962 --> 00:39:00,962
(ጄጄ) እም-ህም
847
00:39:01,464 --> 00:39:03,758
እኛ ከዩኒቨርስ ጋር እንቃወማለን።
848
00:39:04,800 --> 00:39:05,885
እና እያሸነፍን ነው።
849
00:39:07,303 --> 00:39:08,137
[ኪያራ ሳቀች]
850
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
እኛ ነን።
851
00:39:09,722 --> 00:39:11,223
♪... ልወድሽ እፈልጋለሁ ♪
852
00:39:12,933 --> 00:39:14,935
ለኩክ በጣም መጥፎ አይደለህም ፣ ግን።
853
00:39:15,019 --> 00:39:16,771
[ሳቅ]
854
00:39:19,607 --> 00:39:20,524
(ኪያራ ቃተተች)
855
00:39:20,608 --> 00:39:23,361
♪ አንድ ቀን እወስድሃለሁ... ♪
856
00:39:23,444 --> 00:39:24,444
ታውቃለህ...
857
00:39:26,364 --> 00:39:28,324
እዚህ ለ 12 ሰዓታት ውስጥ ነን ።
858
00:39:29,116 --> 00:39:30,117
(ጄጄ) እም-ህም
859
00:39:31,744 --> 00:39:33,037
ምን እናድርግ?
860
00:39:34,955 --> 00:39:36,582
አንድ ነገር እንደምናስብ እርግጠኛ ነኝ።
861
00:39:38,751 --> 00:39:43,089
♪ ጣፋጭ እንደ ማለዳ ፀሐይ መውጫ... ♪
862
00:39:43,923 --> 00:39:46,258
- [ሴት በላይ PA] ዶር. ሮበርትስ ወደ ክፍል 43.
- [በሩ ይከፈታል]
863
00:39:46,342 --> 00:39:48,094
ዶር. ሮበርትስ ወደ ክፍል 43.
864
00:39:51,514 --> 00:39:55,267
♪ አንድ ቀን እወድሃለሁ፣ ቼሪ ♪
865
00:39:55,351 --> 00:39:56,352
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]
866
00:39:56,435 --> 00:39:59,021
እነዚህ ሰዎች ፈቃደኛ ከሆኑ
ለዚህ ክታብ ለመግደል ፣
867
00:39:59,105 --> 00:40:00,439
ምን ያህል ዋጋ እንዳለው አስባለሁ።
868
00:40:00,523 --> 00:40:03,192
እሺ ቁራሹን እናሳየው
እና ምን ዋጋ አውጣ?
869
00:40:03,275 --> 00:40:04,360
አንድ ሚሊዮን ዶላር።
870
00:40:04,443 --> 00:40:05,694
እወደዋለሁ።
871
00:40:05,778 --> 00:40:07,738
(ሳራ) ትልቅ ሁን። አባቴ ያስተማረኝ ነው።
872
00:40:07,822 --> 00:40:10,825
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ምንድን ነው ነገሩ፧ ያ Shoupe ነው?
873
00:40:10,908 --> 00:40:13,285
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
874
00:40:13,369 --> 00:40:15,037
አይ፣ እንዞራለን።
875
00:40:15,121 --> 00:40:16,705
- አታድርግ.
- ምን? አይ.
876
00:40:16,789 --> 00:40:18,749
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, በፈቃደኝነት አይሰሩም
ወደ ፖሊሶች ሂድ ።
877
00:40:18,833 --> 00:40:20,501
በጆን ቢ እስማማለሁ በጣም አደገኛ ነው።
878
00:40:20,584 --> 00:40:22,878
አሁን ብንሮጥ
የማሳደድ ዘዴን እናስነሳለን።
879
00:40:22,962 --> 00:40:24,213
ኮርሱን ብቻ ይቆዩ።
880
00:40:24,296 --> 00:40:25,548
እሺ እሺ
881
00:40:28,592 --> 00:40:30,052
(ጳጳስ) እና እዚህ ይመጣል።
882
00:40:30,553 --> 00:40:31,762
(ጆን ለ) ፖሊሶችን አልፈራም።
883
00:40:31,846 --> 00:40:33,486
- ምንም አላደረግንም.
- አላደረግኩም.
884
00:40:33,514 --> 00:40:35,117
- (ሾፕ) እነሱ አሉ!
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] Shoupe.
885
00:40:35,141 --> 00:40:37,017
[Shoupe chuckles] ምርጥ ሀብት አዳኞች።
886
00:40:38,185 --> 00:40:40,646
- አዎ.
- አምጣው መስመሩን ጣል።
887
00:40:46,819 --> 00:40:47,820
ወይ እድለኛ ነኝ።
888
00:40:48,988 --> 00:40:50,322
ላንቺ እየመጣሁ ነበር።
889
00:40:51,115 --> 00:40:53,909
ኦ አዎ? ለምን ኧረ...
ሹፕ ፣ እኛን ለማየት ለምን ትመጣለህ?
890
00:40:54,952 --> 00:40:56,454
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]
891
00:40:57,746 --> 00:41:01,125
ታውቃለህ፣ እዚህ የሚኖረው አዛውንት?
892
00:41:01,709 --> 00:41:03,127
ትናንት ከማን ጋር ተነጋገሩ?
893
00:41:03,878 --> 00:41:04,878
አዎ።
894
00:41:05,713 --> 00:41:07,590
እሺ ስለዚህ ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?
895
00:41:07,673 --> 00:41:10,259
- (ጥርሶችን ያጠባል)
- አዎ. ይህን ስላረጋገጥክ ደስ ብሎኛል።
896
00:41:11,302 --> 00:41:14,680
እሺ ያ ሽማግሌ እዛ ላይ... ሞተ።
897
00:41:14,763 --> 00:41:16,724
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
898
00:41:16,807 --> 00:41:19,852
እና ከአማቹ በቀር።
እሱን ለማየት የመጨረሻዎቹ ነበራችሁ።
899
00:41:19,935 --> 00:41:20,935
(ሹክሹክታ) እርግማኑ?
900
00:41:20,978 --> 00:41:24,148
ስለዚህ ፣ ሁላችሁም የትም አትሄዱም።
901
00:41:24,899 --> 00:41:27,193
ለምን ሁላችሁም ዝም ብላችሁ አትገፉም?
902
00:41:28,027 --> 00:41:29,320
ብዙ የምናወራው ነገር አግኝተናል።
903
00:41:32,907 --> 00:41:35,618
[የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት]
904
00:41:41,373 --> 00:41:44,126
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ክሪሴንዶስ፣ ደብዝዟል]
905
00:41:45,294 --> 00:41:47,296
[ሬጌ ሙዚቃ እየተጫወተ]
906
00:44:32,961 --> 00:44:35,297
[የሬጌ ሙዚቃ አልቋል]