1 00:00:15,850 --> 00:00:18,018 Ein Freund rief mich an und erzählte mir, 2 00:00:18,102 --> 00:00:22,356 dass die Polizei ein paar Leichen gefunden hatte. 3 00:00:24,734 --> 00:00:27,695 Es hieß, dass ein Serienmörder 4 00:00:27,820 --> 00:00:30,656 in Milwaukee herumläuft, in dieser Gegend. 5 00:00:32,116 --> 00:00:33,909 Man nennt ihn "Kannibalen-Killer". 6 00:00:35,119 --> 00:00:36,579 Die Polizei ist sicher, 7 00:00:36,704 --> 00:00:40,040 dass er mindestens 11 Menschen, möglicherweise sogar 18 tötete. 8 00:00:41,083 --> 00:00:45,045 Der geständige Mörder Jeffrey Dahmer soll heute vor Gericht erscheinen. 9 00:00:45,171 --> 00:00:48,174 Als ich Jeffrey Dahmer sah, wurde mir schlecht, 10 00:00:48,257 --> 00:00:50,134 denn ich stand vor dem Bösen. 11 00:00:50,217 --> 00:00:52,052 Ich stand dem Bösen direkt gegenüber. 12 00:00:52,178 --> 00:00:56,891 Ich dachte: "Dieser Mann hier tötete meinen Bruder 13 00:00:56,974 --> 00:00:58,642 und all die anderen Menschen? 14 00:00:58,726 --> 00:01:00,019 Er?" 15 00:01:01,020 --> 00:01:02,688 Ich hätte bei Gott bleiben sollen. 16 00:01:02,772 --> 00:01:05,691 Ich habe versagt und einen Holocaust verursacht. 17 00:01:09,612 --> 00:01:14,533 Ich habe Satan gesehen, ganz klar und deutlich. 18 00:01:14,617 --> 00:01:16,243 Wirklich. 19 00:01:17,244 --> 00:01:18,954 Ich habe sein Gesicht gesehen. 20 00:01:19,079 --> 00:01:21,373 - Ich bringe dich um! - Zügeln Sie sich. 21 00:01:21,457 --> 00:01:25,294 Ich bringe dich um, du Mistkerl! 22 00:01:28,714 --> 00:01:31,133 IN DIESEN AUFNAHMEN HÖRT MAN 23 00:01:31,258 --> 00:01:34,094 JEFFREY DAHMER UND SEINEN VATER LIONEL. 24 00:01:34,220 --> 00:01:40,226 SIE WURDEN NOCH NIE VERÖFFENTLICHT. 25 00:01:42,770 --> 00:01:43,896 Erinnerst du dich? 26 00:01:43,979 --> 00:01:46,857 Ich habe dir etwas über Schöpfungswissenschaft gegeben. 27 00:01:46,941 --> 00:01:50,236 Wie kam es, dass du dich dafür interessiert hast? 28 00:01:50,319 --> 00:01:53,072 Vorher hatte ich das Gefühl, es sei hoffnungslos. 29 00:01:53,155 --> 00:01:55,491 Welchen Sinn hätte es während der Taten gehabt? 30 00:01:58,536 --> 00:02:00,996 Lionel Dahmer war extrem religiös. 31 00:02:01,121 --> 00:02:04,083 Weißt du, ich habe wirklich das Gefühl, 32 00:02:04,166 --> 00:02:06,961 dass ich dir viel näher gekommen bin 33 00:02:07,628 --> 00:02:09,505 in diesen späteren Zeiten. 34 00:02:11,090 --> 00:02:15,135 Er wollte, dass Jeffrey gerettet wird 35 00:02:15,219 --> 00:02:18,597 und das Christentum annimmt, genau wie er selbst. 36 00:02:19,098 --> 00:02:20,933 Ich glaube, 37 00:02:21,016 --> 00:02:24,144 wir sind jetzt auf der gleichen Wellenlänge. 38 00:02:25,938 --> 00:02:29,149 Es ist schwer, sich ein Leben nach dem Tod vorzustellen, Jeff, 39 00:02:29,233 --> 00:02:31,610 aber das ist unsere einzige Chance darauf. 40 00:02:33,737 --> 00:02:37,449 Absolut nichts ist zu schwerwiegend, um nicht vergeben zu werden. 41 00:02:37,533 --> 00:02:40,828 - Richtig. - Gott wird alles verzeihen. 42 00:02:42,913 --> 00:02:44,415 MEIN SOHN JEFFREY 43 00:02:44,498 --> 00:02:49,795 DIE DAHMER-FAMILIENTAPES 44 00:02:50,087 --> 00:02:53,799 FOLGE VIER: ENTDECKT 45 00:02:59,305 --> 00:03:04,393 Erinnerst du dich an die Nacht von Montag, 22. Juli 1991? 46 00:03:06,270 --> 00:03:07,521 Ja, was ist damit? 47 00:03:11,191 --> 00:03:13,527 Eine schreckliche Entdeckung in Milwaukee. 48 00:03:13,611 --> 00:03:17,364 Verstümmelte Körperteile wurden in der Wohnung eines Mannes gefunden. 49 00:03:18,741 --> 00:03:21,327 In der Nacht, als Jeffrey Dahmer verhaftet wurde, 50 00:03:21,410 --> 00:03:23,203 hörte ich ein Klopfen an der Tür. 51 00:03:24,455 --> 00:03:26,457 Das Klopfen der Polizei. 52 00:03:27,458 --> 00:03:29,168 Man kennt das Klopfen der Polizei. 53 00:03:29,710 --> 00:03:33,839 Ich guckte durch den Türspion und sah zwei Polizisten. 54 00:03:34,840 --> 00:03:37,968 Ich öffnete die Tür. Ich fragte: "Geht es ihm gut?" 55 00:03:38,761 --> 00:03:42,890 Verzeihen Sie den Ausdruck. Er sagte: "Dem Wichser geht es gut." 56 00:03:44,475 --> 00:03:46,435 Ich fragte: "Was hat er getan?" 57 00:03:46,560 --> 00:03:48,938 Er sagte: "Sie müssen Ihre Wohnung verlassen. 58 00:03:49,063 --> 00:03:53,067 Wir fanden gefährliche Chemikalien. Sie müssen sofort gehen." 59 00:03:53,150 --> 00:03:54,902 Die Polizei wurde hierhergeführt 60 00:03:55,027 --> 00:03:57,738 von einem Mann mit einer Handschelle am Handgelenk. 61 00:03:57,821 --> 00:04:00,950 Er sagte, er sei hier am Abend festgehalten worden. 62 00:04:01,075 --> 00:04:02,785 Der Abend mit Tracy Edwards... 63 00:04:02,910 --> 00:04:06,246 - Du erinnerst dich an nichts, oder? - Ich habe keine Erinnerung. 64 00:04:10,751 --> 00:04:12,127 Ich erfuhr, 65 00:04:12,252 --> 00:04:13,796 dass zwei Polizisten, 66 00:04:14,254 --> 00:04:17,466 die in der Gegend der 25th Street und Kilbourn unterwegs waren, 67 00:04:17,800 --> 00:04:21,261 {\an8}von einem Mann angehalten wurden mit einer Handschelle am Handgelenk. 68 00:04:21,387 --> 00:04:22,763 {\an8}Das war Tracy Edwards. 69 00:04:22,846 --> 00:04:25,891 Er war in eine Wohnung eingeladen worden, 70 00:04:25,975 --> 00:04:27,434 Wohnung 213. 71 00:04:28,102 --> 00:04:30,729 Er fühlte sich unwohl bei dem, was passierte. 72 00:04:30,813 --> 00:04:33,607 {\an8}Ich drehte meinen Kopf so und schaute das Aquarium an. 73 00:04:33,691 --> 00:04:35,401 {\an8}Da legte er mir Handschellen an 74 00:04:35,484 --> 00:04:37,277 und hielt mir eine Klinge ans Herz. 75 00:04:37,361 --> 00:04:40,614 Er sagte, wenn ich nicht tue, was er sagt, würde er mich umbringen. 76 00:04:40,698 --> 00:04:42,783 Das hat mir Angst gemacht. 77 00:04:42,866 --> 00:04:44,994 Er nahm die Klinge kurz von mir weg. 78 00:04:45,077 --> 00:04:48,747 Da wusste ich, dass es Zeit war, etwas zu tun. 79 00:04:48,831 --> 00:04:52,126 Wenn ich meine Chance nicht ergreife, komme ich da nie mehr raus. 80 00:04:52,251 --> 00:04:55,170 Edwards rannte raus und wollte die Handschellen abnehmen. 81 00:04:55,629 --> 00:04:58,132 Die Polizisten konnten sie nicht entfernen. 82 00:04:58,257 --> 00:05:01,343 Schließlich brachten sie Tracy Edwards zurück zur Wohnung. 83 00:05:01,427 --> 00:05:03,595 Die Person, die da wohnte, ließ sie herein. 84 00:05:03,679 --> 00:05:05,681 Und als sie ein wenig redeten, 85 00:05:05,764 --> 00:05:09,143 bemerkte einer der Polizisten einige Polaroid-Fotos. 86 00:05:11,228 --> 00:05:15,232 Auf den Polaroid-Fotos schienen tote Menschen zu sein. 87 00:05:15,357 --> 00:05:19,319 Und an diesem Punkt beschloss er, seinen Lieutenant zu rufen. 88 00:05:24,491 --> 00:05:26,535 Wir klopften an die Tür. 89 00:05:26,660 --> 00:05:30,706 Ein Mann lag auf dem Boden, in Handschellen, Gesicht nach unten. 90 00:05:30,831 --> 00:05:32,708 Ich sah ihm ins Gesicht und fragte: 91 00:05:33,375 --> 00:05:35,711 "Was kann ich für Sie tun?" 92 00:05:35,836 --> 00:05:38,630 Und seine Antwort, an die ich mich heute noch erinnere, 93 00:05:38,714 --> 00:05:39,631 war: 94 00:05:39,715 --> 00:05:43,010 "Schaffen Sie mir den Polizisten vom Hals." Und... 95 00:05:43,135 --> 00:05:47,056 Ich sah den Polizisten an. Er sagte: "Sehen Sie in den Kühlschrank." 96 00:05:51,268 --> 00:05:54,855 Ich sah einen menschlichen Kopf in einem kleinen Pappkarton 97 00:05:54,938 --> 00:05:57,024 auf dem Boden des Kühlschranks. 98 00:05:57,107 --> 00:05:58,692 Ich schloss die Kühlschranktür 99 00:05:58,776 --> 00:06:01,528 und sagte zu dem Polizisten: "Lassen Sie ihn nicht los." 100 00:06:02,154 --> 00:06:04,907 Er ist 31 Jahre alt. Sein Name ist Jeff Dahmer. 101 00:06:05,032 --> 00:06:07,284 Er wirkt wie ein ruhiger, ganz normaler Mann. 102 00:06:07,367 --> 00:06:10,871 Er war Nachtschichtarbeiter in einer Ambrosia-Schokoladenfabrik, 103 00:06:10,954 --> 00:06:12,706 und zwar sechs Jahre lang. 104 00:06:12,790 --> 00:06:15,667 Er soll letzte Woche gefeuert worden sein. 105 00:06:15,751 --> 00:06:18,087 Ich mochte ihn als Nachbarn, 106 00:06:18,212 --> 00:06:22,716 aber er fing an, mir aus dem Weg zu gehen, wissen Sie? 107 00:06:22,800 --> 00:06:26,095 Klopfte ich, ließ er mich nicht rein. Er kam nicht mal an die Tür. 108 00:06:26,220 --> 00:06:28,722 Also ließ ich ihn in Ruhe. Ich ging nicht mehr hin. 109 00:06:28,806 --> 00:06:32,893 Ich dachte, dass er ein Opfer war. 110 00:06:33,602 --> 00:06:39,191 Also stand ich da und fing an, mit dem Polizisten zu reden. 111 00:06:40,192 --> 00:06:43,529 Ich war freundlich, und er schien jemanden zum Reden zu brauchen. 112 00:06:43,612 --> 00:06:45,072 Also blieb ich dort. 113 00:06:45,155 --> 00:06:49,493 Im Gespräch mit ihm fand ich heraus, dass er der Beamte war, 114 00:06:49,576 --> 00:06:52,121 der den Kopf im Kühlschrank gefunden hatte. 115 00:06:52,246 --> 00:06:54,331 Er sagte, er schrie wie eine Tussi. 116 00:06:54,414 --> 00:06:57,584 Und der Typ sah aus wie ein großer Footballspieler. 117 00:06:57,668 --> 00:06:59,628 Ja, er sagte, er hat geschrien. 118 00:07:03,048 --> 00:07:06,885 Weißt du noch, mein erster Besuch bei dir im Gefängnis? 119 00:07:06,969 --> 00:07:10,430 Erinnerst du dich an was Bestimmtes, was du gedacht hast? 120 00:07:10,514 --> 00:07:12,766 Nein, ich war in der ganzen Woche wie betäubt. 121 00:07:12,891 --> 00:07:13,934 Wie betäubt. 122 00:07:14,017 --> 00:07:19,898 Ja, Taubheit war das hauptsächliche Gefühl, glaube ich. 123 00:07:27,614 --> 00:07:30,325 Es war eine heiße, schwüle Julinacht, 124 00:07:30,409 --> 00:07:33,829 und ich wurde um 1 Uhr von meiner Tochter geweckt, 125 00:07:33,954 --> 00:07:35,998 die einen Anruf angenommen hatte. 126 00:07:36,123 --> 00:07:38,458 Der Polizeibeamte sagte nur, 127 00:07:38,542 --> 00:07:42,296 dass sie einen Kopf in einem Kühlschrank gefunden hatten. 128 00:07:42,379 --> 00:07:45,174 {\an8}Ich bin Dr. Jeffrey Jentzen. 129 00:07:45,299 --> 00:07:47,593 {\an8}Ich bin ein forensischer Pathologe. 130 00:07:47,676 --> 00:07:53,473 Ich wurde leitender Rechtsmediziner im Milwaukee County im Jahr 1987. 131 00:07:55,601 --> 00:07:57,811 Während meiner Karriere war ich skeptisch 132 00:07:57,895 --> 00:08:01,690 gegenüber gewissen Beobachtungen der Strafverfolgungsbehörden. 133 00:08:02,524 --> 00:08:04,651 Als ich mich also anzog, 134 00:08:04,735 --> 00:08:07,487 dachte ich mir wahrscheinlich: 135 00:08:07,571 --> 00:08:10,866 "Was könnte das anderes sein als das, was sie mir erzählt haben?" 136 00:08:15,829 --> 00:08:17,372 Ich fuhr zum Tatort, 137 00:08:17,456 --> 00:08:20,334 aber ich rechnete nicht mit dem, was mich dort erwartete. 138 00:08:22,377 --> 00:08:24,379 Bei einem typischen Mordfall 139 00:08:25,088 --> 00:08:27,966 stehen die Polizeibeamten herum 140 00:08:28,050 --> 00:08:32,554 und reden über ihren Urlaub oder das Baseballspiel 141 00:08:32,679 --> 00:08:35,849 oder darüber, was sie nach der Arbeit machen. 142 00:08:35,933 --> 00:08:38,101 Aber in diesem Fall konnte man sehen, 143 00:08:38,185 --> 00:08:42,022 dass jeder seine eigenen Schwierigkeiten hatte 144 00:08:42,147 --> 00:08:44,524 zu begreifen, was er sah. 145 00:08:45,108 --> 00:08:47,945 Als ich die Tür des Kühlschranks öffnete 146 00:08:48,028 --> 00:08:52,407 und den Kopf sah, der schon etwas verweste, 147 00:08:53,200 --> 00:08:54,243 war ich mir sicher, 148 00:08:54,368 --> 00:08:57,913 dass dies ein bizarrer forensischer Fall werden würde. 149 00:09:00,582 --> 00:09:04,211 Und im Gefrierfach befanden sich Teile, 150 00:09:04,336 --> 00:09:06,880 die aussahen wie menschliche Herzen 151 00:09:07,339 --> 00:09:08,674 in Plastikbeuteln. 152 00:09:08,757 --> 00:09:13,262 Außerdem lange Stücke von Muskelgewebe, 153 00:09:13,345 --> 00:09:16,598 die aussahen wie ein Steak oder etwas, 154 00:09:16,682 --> 00:09:19,268 was man im Supermarkt kaufen würde. 155 00:09:21,228 --> 00:09:23,188 Es gab sonst keine Lebensmittel im Haus. 156 00:09:24,064 --> 00:09:26,316 Wir gingen dann in sein Schlafzimmer, 157 00:09:26,400 --> 00:09:28,986 und die Matratze war im Grunde genommen 158 00:09:29,069 --> 00:09:31,280 vollgesogen mit getrocknetem Blut. 159 00:09:31,405 --> 00:09:35,075 Da standen auch eine Flasche Ether 160 00:09:35,325 --> 00:09:37,577 und eine Flasche Chloroform, 161 00:09:37,661 --> 00:09:42,124 sehr starke und giftige Narkosemittel. 162 00:09:43,292 --> 00:09:46,837 Außerdem stand da ein großes blaues Plastikfass. 163 00:09:46,962 --> 00:09:49,965 Ich würde sagen, es fasste wahrscheinlich 200 Liter. 164 00:09:50,048 --> 00:09:51,758 Ich habe es etwas bewegt, 165 00:09:51,883 --> 00:09:54,678 und es war schwer, und der Inhalt schwappte herum. 166 00:09:54,761 --> 00:09:56,763 Ich merkte, 167 00:09:56,847 --> 00:10:00,642 dass ziemlich viel Flüssigkeit in dem Fass war. 168 00:10:04,354 --> 00:10:06,898 Wir haben elf Personen identifiziert. 169 00:10:08,900 --> 00:10:10,819 Als ich am Tatort war, 170 00:10:10,944 --> 00:10:14,823 überkam mich die schaurige Erkenntnis, 171 00:10:14,948 --> 00:10:17,659 dass so das Böse aussieht. 172 00:10:20,912 --> 00:10:24,666 Nachbarn nannten den Verdächtigen seltsam, einen Einzelgänger. 173 00:10:24,750 --> 00:10:29,171 Ich dachte, er sammelt gerne alten Müll oder so. 174 00:10:29,296 --> 00:10:31,882 Ich kannte ihn kaum. Ich habe ihn ein paarmal gesehen. 175 00:10:32,007 --> 00:10:35,844 Jedes Mal, wenn ich ihn gesehen habe, sah er irgendwie fertig aus. 176 00:10:35,969 --> 00:10:38,930 Sie konnten Tag und Nacht hören, wie gesägt wurde. 177 00:10:39,556 --> 00:10:43,310 Natürlich war die Polizei im Gebäude und entfernte weitere Gegenstände. 178 00:10:43,393 --> 00:10:47,022 Sie fanden auch Behälter mit Säure und ein 200-Liter-Fass 179 00:10:47,105 --> 00:10:48,648 mit unbekanntem Inhalt. 180 00:10:48,732 --> 00:10:52,486 FEUERWEHR MILWAUKEE GEFAHRGUT-SONDEREINHEIT 181 00:10:52,569 --> 00:10:53,945 Wir standen da 182 00:10:54,613 --> 00:10:57,366 und waren sehr überrascht darüber, was da vor sich ging. 183 00:10:57,449 --> 00:11:01,453 Und es war unfassbar. Es war unfassbar. 184 00:11:01,536 --> 00:11:05,123 Was hättest du in der Nacht getan, wäre die Polizei nicht gekommen? 185 00:11:06,375 --> 00:11:10,295 Ich hätte wohl den Kübel, 186 00:11:10,379 --> 00:11:12,839 dieses blaue Fass mit Säure befüllt. 187 00:11:13,632 --> 00:11:15,175 60 Liter Säure. 188 00:11:16,843 --> 00:11:19,721 Tracy wäre wahrscheinlich nicht mehr da, oder? 189 00:11:20,514 --> 00:11:24,810 Das erklärte den Gestank, den wir gerochen hatten. 190 00:11:24,893 --> 00:11:28,313 Das erklärte die Kleidung, die wir gefunden hatten. 191 00:11:28,397 --> 00:11:31,691 Wir hatten schöne Kleidung im Müll gefunden. 192 00:11:31,775 --> 00:11:32,734 Ich meine, 193 00:11:32,859 --> 00:11:36,405 es beantwortete so viele Fragen der Menschen, 194 00:11:36,530 --> 00:11:38,031 die in dem Gebäude wohnten. 195 00:11:38,115 --> 00:11:40,409 Was soll man sagen? 196 00:11:40,534 --> 00:11:43,161 Er hat mich getäuscht. Er hat uns alle getäuscht. 197 00:11:45,080 --> 00:11:47,457 Jeff war der Mensch, mit dem ich gesprochen habe, 198 00:11:47,582 --> 00:11:48,917 der mein Nachbar war. 199 00:11:49,000 --> 00:11:53,880 Wissen Sie, Jeffrey Dahmer war ein Mörder und ein Serienmörder. 200 00:11:59,970 --> 00:12:01,888 Mein Name ist Rita Isbell. 201 00:12:01,972 --> 00:12:03,140 Nein. 202 00:12:11,356 --> 00:12:13,358 {\an8}Das wird schmerzhaft. 203 00:12:13,442 --> 00:12:14,734 {\an8}Das wird schmerzhaft. 204 00:12:15,986 --> 00:12:17,362 Für mich. 205 00:12:18,155 --> 00:12:21,908 Wir beten nicht nur für die Familie Lindsey. 206 00:12:21,992 --> 00:12:23,535 Ja. 207 00:12:23,618 --> 00:12:26,288 - Sondern für alle Familien. - So ist es. 208 00:12:26,371 --> 00:12:28,957 Unsere Herzen sind heute Abend gebrochen. 209 00:12:29,082 --> 00:12:31,084 Errol Scott Lindsey. 210 00:12:31,918 --> 00:12:33,837 Oh, er war schrecklich. 211 00:12:33,962 --> 00:12:37,299 Er war schrecklich, er war schrecklich. 212 00:12:39,759 --> 00:12:41,928 Er war mein Baby. Ich habe ihn innig geliebt. 213 00:12:44,806 --> 00:12:46,892 Er war gerade 19 geworden. 214 00:12:46,975 --> 00:12:48,685 Er ging am 7. April von zu Hause weg. 215 00:12:48,768 --> 00:12:52,856 Errol hatte sich wie immer gestritten. 216 00:12:52,981 --> 00:12:53,982 Und... 217 00:12:56,693 --> 00:12:59,988 Meine Schwester wurde wütend auf ihn und sagte ihm, er soll gehen. 218 00:13:01,698 --> 00:13:03,116 Draußen war es warm. 219 00:13:03,200 --> 00:13:06,453 Er hatte keinen Mantel oder irgendetwas, als er ging. 220 00:13:06,578 --> 00:13:09,456 Aber die nächsten paar Tage schneite es. 221 00:13:09,581 --> 00:13:11,666 Und er war immer noch nicht aufgetaucht. 222 00:13:12,459 --> 00:13:15,003 {\an8}Er wollte sich einen Schlüssel machen lassen. 223 00:13:15,086 --> 00:13:18,673 Es war Sonntag, und auf seinem Weg zurück 224 00:13:18,757 --> 00:13:22,427 verschwand er einfach in der Gegend, und wir sahen ihn nie wieder. 225 00:13:22,844 --> 00:13:26,139 Dahmer stand in der Tür des Schlüsseldienstes. 226 00:13:27,182 --> 00:13:29,226 Und er fragte meinen Bruder: 227 00:13:29,976 --> 00:13:34,689 "Würdest du gern mit Gelegenheitsjobs zusätzliches Geld verdienen?" 228 00:13:34,814 --> 00:13:38,151 Mein Bruder sagte: "Klar, wenn der Schlüssel gemacht wurde." 229 00:13:38,276 --> 00:13:43,323 Er sagte: "Für Details musst du mit mir in meine Wohnung kommen." 230 00:13:44,074 --> 00:13:46,284 So lief das ab. 231 00:13:49,996 --> 00:13:53,333 Also war er die ganze Zeit direkt um die Ecke. 232 00:13:59,256 --> 00:14:02,676 Er machte einen Fehler, als Dahmer ihm das Bier anbot. 233 00:14:03,343 --> 00:14:07,347 Er öffnete es für ihn und hatte die Pillen bereits zerkleinert. 234 00:14:07,430 --> 00:14:10,559 Er schenkte ein und gab es meinem Bruder, 235 00:14:10,684 --> 00:14:12,769 der es wahrscheinlich runterkippte. 236 00:14:16,147 --> 00:14:18,024 Wie läuft's mit dem Zigarettendrehen? 237 00:14:18,149 --> 00:14:20,026 Ich bin ziemlich gut darin geworden. 238 00:14:20,110 --> 00:14:21,861 Ja? Bekommst du sie schön fest hin? 239 00:14:21,945 --> 00:14:22,904 Oh ja. 240 00:14:23,029 --> 00:14:26,866 Ich habe einen Roller aus Acryl, der eine perfekte Zigarette dreht. 241 00:14:26,950 --> 00:14:29,911 Ich muss sie nicht von Hand rollen, aber wenn sie zu fest wird, 242 00:14:30,036 --> 00:14:32,080 kann man nicht gut... 243 00:14:32,205 --> 00:14:34,916 - Ziehen? - Daran ziehen. 244 00:14:35,000 --> 00:14:38,086 Man braucht ein bisschen Übung. Ich beherrsche es jetzt perfekt. 245 00:14:39,629 --> 00:14:41,965 Das ist also meine große Errungenschaft hier. 246 00:14:47,053 --> 00:14:48,930 Das Erste, was Dahmer zu mir sagte, war: 247 00:14:49,014 --> 00:14:50,515 "Töten Sie mich für meine Taten. 248 00:14:51,641 --> 00:14:53,310 Ich will sterben." 249 00:14:54,978 --> 00:14:56,396 {\an8}Mein Name ist Dennis Murphy. 250 00:14:56,521 --> 00:14:58,565 {\an8}Ich bin einer der Ermittler, 251 00:14:58,940 --> 00:15:03,278 die Jeffrey Dahmer 1991 befragt haben. 252 00:15:05,155 --> 00:15:06,489 Nachdem er mir sagte, 253 00:15:06,615 --> 00:15:09,117 ich soll ihn für das töten, was er getan hat, 254 00:15:09,242 --> 00:15:10,827 wurde mir klar, 255 00:15:10,952 --> 00:15:13,079 dass er vielleicht darüber reden will, 256 00:15:13,204 --> 00:15:14,623 vielleicht auch nicht. 257 00:15:14,748 --> 00:15:18,293 Aber meine Aufgabe war es, ihn zum Reden zu bringen 258 00:15:18,418 --> 00:15:21,254 und so viele Informationen wie möglich zu bekommen. 259 00:15:22,756 --> 00:15:25,008 Also mussten wir einen Weg finden, 260 00:15:25,091 --> 00:15:27,469 um ihn dazu zu bringen, mit uns zu sprechen. 261 00:15:27,594 --> 00:15:30,972 Wir benutzten Kaffee und Zigaretten. 262 00:15:31,097 --> 00:15:34,768 Er war Zigarettenraucher. 263 00:15:34,893 --> 00:15:37,312 Dass wir ihm Zigaretten gaben, sagte ihm: 264 00:15:37,395 --> 00:15:39,397 "Wir machen dir eine Freude, 265 00:15:39,481 --> 00:15:43,234 also musst du uns im Gegenzug ein paar Informationen geben." 266 00:15:43,318 --> 00:15:44,444 Und es klappte. 267 00:15:45,445 --> 00:15:48,615 Das Geständnis, das er nach der Verhaftung ablegte, 268 00:15:48,698 --> 00:15:50,325 beschreibt seine Mordserie 269 00:15:50,450 --> 00:15:53,495 und was er mit den Leichen seiner Opfer gemacht hat. 270 00:15:53,620 --> 00:15:55,705 Ich wollte nur fragen, wie es dir geht. 271 00:15:55,789 --> 00:15:58,667 Du hattest wahrscheinlich einen harten Tag heute, oder? 272 00:15:58,750 --> 00:16:01,961 Gut, wir haben vier Stunden mit Papierkram verbracht. 273 00:16:02,045 --> 00:16:04,339 Oh, wirklich? Das ist ja ein Vollzeitjob. 274 00:16:04,422 --> 00:16:05,965 Das stimmt, ja. 275 00:16:06,800 --> 00:16:10,553 Dahmer enthüllte auch mehr darüber, warum er seine Opfer tötete. 276 00:16:10,679 --> 00:16:13,598 Er sagte der Polizei, er wollte mit ihnen zusammen sein. 277 00:16:13,682 --> 00:16:16,768 Er habe die Schädel der gut aussehenden Opfer aufbewahrt, 278 00:16:16,851 --> 00:16:19,312 weil er sie nicht verlieren wollte. 279 00:16:19,771 --> 00:16:23,191 - Du musst es durchgehen und... - Sicherstellen, dass es richtig ist. 280 00:16:23,274 --> 00:16:27,028 Und wenn etwas nicht stimmt, dann ändern sie es. 281 00:16:27,529 --> 00:16:29,698 Erstaunlich, dass du dich erinnern kannst. 282 00:16:29,823 --> 00:16:30,865 Ja. 283 00:16:34,661 --> 00:16:37,706 Für uns war das eine einzigartige Gelegenheit 284 00:16:37,789 --> 00:16:39,290 als forensische Pathologen, 285 00:16:39,374 --> 00:16:43,128 denn wir hatten direkten Kontakt 286 00:16:43,211 --> 00:16:47,549 mit einem kooperierenden Mörder. 287 00:16:47,674 --> 00:16:50,009 Und wenn wir etwas fanden, 288 00:16:50,093 --> 00:16:53,847 konnten wir die Ermittler im Polizeipräsidium anrufen. 289 00:16:54,222 --> 00:16:56,975 Sie fragten Dahmer, was wir gefunden hatten, 290 00:16:57,058 --> 00:16:59,561 und gaben dann diese Information zurück. 291 00:17:02,981 --> 00:17:06,484 Als wir auf die Schädel stießen, 292 00:17:06,568 --> 00:17:09,237 stellten wir fest, dass in manchen Schädeln 293 00:17:09,320 --> 00:17:12,240 Löcher waren, die hineingebohrt worden waren. 294 00:17:12,365 --> 00:17:16,035 In einem Fall gab es einen intakten Kopf, 295 00:17:16,161 --> 00:17:19,497 und ich hatte ein Bohrloch entdeckt. 296 00:17:22,250 --> 00:17:24,377 Man sah eine Gewebespur, die aussah, 297 00:17:24,502 --> 00:17:26,755 als wäre eine Nadel ins Hirngewebe gedrungen. 298 00:17:26,880 --> 00:17:31,593 Dahmer hatte das, was wir am Tatort gesehen hatten, 299 00:17:31,718 --> 00:17:34,929 im Grunde Bleiche und andere ätzende Stoffe, 300 00:17:35,013 --> 00:17:36,848 in das Gehirn injiziert. 301 00:17:37,724 --> 00:17:43,188 Und wir stellten aufgrund der ungleichmäßigen Verteilung fest, 302 00:17:43,271 --> 00:17:45,106 dass diese Stoffe injiziert wurde, 303 00:17:45,231 --> 00:17:48,067 während die Opfer noch am Leben waren. 304 00:17:51,362 --> 00:17:53,907 Er hat zugegeben, dass er versucht hat, 305 00:17:53,990 --> 00:17:55,992 eine Lobotomie durchzuführen, 306 00:17:56,075 --> 00:17:59,829 um sie im Grunde zu Zombie-Sexsklaven zu machen, 307 00:17:59,954 --> 00:18:01,414 in seinen Worten. 308 00:18:06,961 --> 00:18:09,005 Mein Bruder war derjenige, 309 00:18:09,088 --> 00:18:12,884 dem er ein Loch in den Kopf gebohrt und die Säure hineingespritzt hat, 310 00:18:12,967 --> 00:18:15,470 um einen Zombie aus ihm zu machen. 311 00:18:16,554 --> 00:18:21,142 Dann wachte mein Bruder auf und sagte, er habe Kopfschmerzen. 312 00:18:21,810 --> 00:18:24,562 Da hat er ihn wieder bewusstlos gemacht. 313 00:18:24,646 --> 00:18:27,315 Und dieses Mal hat er ihn einfach erwürgt. 314 00:18:27,398 --> 00:18:28,900 Er musste ihn umbringen. 315 00:18:29,901 --> 00:18:31,861 Ja. Er musste ihn umbringen. 316 00:18:31,986 --> 00:18:33,738 Also hat er ihn erwürgt. 317 00:18:35,532 --> 00:18:37,158 Und zerstückelt. 318 00:18:38,827 --> 00:18:41,663 Er enthäutete ihn mit der Bleiche 319 00:18:41,788 --> 00:18:44,332 und behielt die Teile, die er haben wollte. 320 00:18:47,210 --> 00:18:49,003 Das ist mit ihm passiert. 321 00:18:51,965 --> 00:18:56,636 Erinnerst du dich an meinen ersten Besuch im Gefängnis? 322 00:18:56,719 --> 00:19:00,849 Ich habe dir etwas über Schöpfungswissenschaft gegeben. 323 00:19:00,974 --> 00:19:04,102 Wie kam es, dass du dich dafür interessiert hast? 324 00:19:04,185 --> 00:19:05,937 Früher habe ich zu viel gearbeitet, 325 00:19:06,020 --> 00:19:09,274 und am Wochenende dachte ich nicht ernsthaft darüber nach. 326 00:19:09,357 --> 00:19:11,442 Ich hatte das Gefühl, es sei hoffnungslos. 327 00:19:11,526 --> 00:19:14,237 Welchen Sinn hätte es während meiner Taten gehabt? 328 00:19:14,362 --> 00:19:16,656 Ja. Ich weiß. 329 00:19:16,739 --> 00:19:20,076 Aber nichts, absolut nichts ist zu schwerwiegend, 330 00:19:20,201 --> 00:19:21,703 um nicht vergeben zu werden. 331 00:19:22,036 --> 00:19:23,079 Richtig. 332 00:19:23,204 --> 00:19:25,123 Gott wird alles verzeihen. 333 00:19:38,261 --> 00:19:40,555 {\an8}Die Geschichte von Jeffrey Dahmer 334 00:19:40,680 --> 00:19:43,182 {\an8}berührt für mich die Frage nach dem Glauben an Gott. 335 00:19:43,933 --> 00:19:49,355 Ich hatte seit 1970 für die Gemeinden Christi gepredigt. 336 00:19:49,439 --> 00:19:52,942 Im Jahr 1994 erhielt ich einen Anruf von einem Freund, 337 00:19:53,067 --> 00:19:54,485 der Pfarrer in Milwaukee war. 338 00:19:54,569 --> 00:19:57,363 Er sagte, dass sich ein Häftling taufen lassen wollte 339 00:19:57,447 --> 00:20:00,033 und ob wir jemanden finden könnten, der ihn tauft. 340 00:20:00,116 --> 00:20:01,451 Ich sagte: "Klar. 341 00:20:01,576 --> 00:20:03,578 Ich habe noch nie im Gefängnis getauft. 342 00:20:03,661 --> 00:20:05,914 Sag mir den Namen des Häftlings." 343 00:20:05,997 --> 00:20:07,749 Er sagte, ich solle mich setzen. 344 00:20:07,874 --> 00:20:09,375 "Er heißt Jeffrey Dahmer." 345 00:20:14,839 --> 00:20:17,258 Es gibt viele Debatten über das Thema Taufe. 346 00:20:17,383 --> 00:20:20,053 Einige Leute finden sie wichtig, andere nicht. 347 00:20:20,178 --> 00:20:22,931 Mir stellten sich Fragen. 348 00:20:23,056 --> 00:20:24,474 Warum will er getauft werden? 349 00:20:24,599 --> 00:20:26,809 Was glaubt er, wird die Taufe bewirken? 350 00:20:26,935 --> 00:20:29,228 Was erhofft er sich? 351 00:20:29,312 --> 00:20:30,980 Ich war noch nie in einem Gefängnis. 352 00:20:31,105 --> 00:20:33,775 So etwas hatte ich in meinem Pfarramt noch nie gemacht. 353 00:20:33,900 --> 00:20:36,361 Also ging ich zum Gefängnis und war überrascht, 354 00:20:36,444 --> 00:20:39,656 als ich in einen Raum geführt wurde, 355 00:20:39,781 --> 00:20:42,784 der etwa 3 mal 4 Meter groß war 356 00:20:42,867 --> 00:20:45,453 und in dem ein Tisch und Stühle standen. 357 00:20:45,578 --> 00:20:48,915 Ziemlich bald darauf erschien Jeffrey Dahmer. 358 00:20:49,290 --> 00:20:51,042 Er schloss die Tür, 359 00:20:51,125 --> 00:20:53,795 schüttelte mir die Hand und setzte sich mir gegenüber. 360 00:20:54,212 --> 00:20:57,882 Ich eröffnete das Gespräch: "Sie wollen also getauft werden." 361 00:20:58,424 --> 00:21:01,511 Zu meiner Überraschung fing er an, Bibelstellen zu zitieren. 362 00:21:01,636 --> 00:21:04,013 Bibelstellen, die ich sehr gut kannte, 363 00:21:04,138 --> 00:21:05,598 Texte über die Taufe. 364 00:21:07,308 --> 00:21:10,186 Sag, was liest du, Jeff? 365 00:21:10,311 --> 00:21:14,816 Ich lese das Bibelwissenschaftsbuch, unterstreiche Wichtiges. 366 00:21:14,941 --> 00:21:17,902 Und die Offenbarung, Vers für Vers. Sie ist unglaublich. 367 00:21:17,986 --> 00:21:19,445 Wirklich unglaublich. 368 00:21:19,529 --> 00:21:22,490 Es geht um die Entrückung vor der großen Trübsal. 369 00:21:22,615 --> 00:21:23,825 Oh, ja. 370 00:21:23,950 --> 00:21:28,955 Weißt du, du bist darin bewanderter als ich. 371 00:21:29,038 --> 00:21:30,707 - Wirklich? - Ja. 372 00:21:30,832 --> 00:21:35,920 Ich habe mich die meiste Zeit mit der Genesis beschäftigt. 373 00:21:38,464 --> 00:21:42,176 Und so wurde der Termin festgelegt, an dem ich ihn taufen sollte. 374 00:21:42,260 --> 00:21:44,262 Ich brauchte etwas, das tief genug war, 375 00:21:44,345 --> 00:21:46,806 dass sein Körper untergetaucht werden konnte. 376 00:21:47,473 --> 00:21:49,434 Also rief ich den Kaplan an, und er sagte: 377 00:21:49,517 --> 00:21:51,686 "Okay, ich habe eine Wanne gefunden." 378 00:21:51,769 --> 00:21:54,689 Es war eine Whirlpool-Badewanne, 379 00:21:54,772 --> 00:21:58,484 die benutzt wurde für Häftlinge, die sich am Rücken verletzt hatten. 380 00:21:58,943 --> 00:22:02,113 Wir gingen also dahin, Jeffrey stieg in die Wanne. 381 00:22:02,196 --> 00:22:06,576 Ich sagte meine Taufformel: "Ich taufe dich im Namen des Vaters, 382 00:22:06,701 --> 00:22:09,746 des Sohnes und des Heiligen Geistes zur Vergebung der Sünden." 383 00:22:09,871 --> 00:22:12,081 Und ich drückte seinen Kopf unter Wasser. 384 00:22:16,210 --> 00:22:19,505 Als er auftauchte, sagte ich: "Willkommen in der Familie Gottes." 385 00:22:24,427 --> 00:22:26,888 Ich sage dir eins, wenn jemand gesagt hätte, 386 00:22:26,971 --> 00:22:29,390 ich würde Samstagabende 387 00:22:29,515 --> 00:22:31,934 mit dem Lesen dieser Studienbibel verbringen... 388 00:22:32,060 --> 00:22:34,937 - Ja. - Das hätte ich nie geglaubt. 389 00:22:35,063 --> 00:22:38,775 Das ist richtig. Nur so konnte Er dich dazu bringen. 390 00:22:38,900 --> 00:22:41,069 - Nur so konnte es passieren. - Vermutlich. 391 00:22:41,152 --> 00:22:43,863 Anders wäre es nicht passiert, da bin ich sicher. 392 00:22:43,946 --> 00:22:45,907 In deinem früheren Geisteszustand. 393 00:22:46,032 --> 00:22:48,076 Richtig. Es wäre nicht passiert. 394 00:22:48,201 --> 00:22:49,744 Ich weiß. 395 00:22:50,286 --> 00:22:53,664 Und das lässt auch mich manchmal niederknien, 396 00:22:53,748 --> 00:22:55,416 wenn ich falsch denke. 397 00:22:55,541 --> 00:22:56,918 Ja. 398 00:22:58,711 --> 00:23:03,132 Ich komme zu Ihm zurück, bete zu Ihm und kommuniziere Ihm meine Gedanken. 399 00:23:03,257 --> 00:23:06,427 Und es fühlt sich so an, als würde ich Orientierung bekommen. 400 00:23:06,511 --> 00:23:08,346 Ich muss dir dafür danken, 401 00:23:08,429 --> 00:23:12,600 {\an8}denn sonst hätte ich mich nie dafür interessiert. 402 00:23:12,683 --> 00:23:15,019 Das bedeutet mir wirklich sehr viel. 403 00:23:15,103 --> 00:23:18,064 Weißt du, ich habe wirklich das Gefühl, 404 00:23:18,147 --> 00:23:20,441 dass ich dir viel näher gekommen bin 405 00:23:21,109 --> 00:23:23,653 in diesen späteren Zeiten. 406 00:23:23,778 --> 00:23:24,612 Ja. 407 00:23:24,737 --> 00:23:26,489 Und ich glaube, 408 00:23:26,614 --> 00:23:29,617 wir sind jetzt auf der gleichen Wellenlänge. 409 00:23:30,785 --> 00:23:33,412 - Was meinst du? - Ja, ich glaube schon. 410 00:23:41,838 --> 00:23:43,798 AMTSGERICHT MILWAUKEE 411 00:23:46,175 --> 00:23:50,138 Der Serienmörder Jeffrey Dahmer plädiert auf Unzurechnungsfähigkeit. 412 00:23:50,263 --> 00:23:54,517 Er gibt zu, seit 1978 17 Menschen getötet und zerstückelt zu haben. 413 00:23:54,642 --> 00:23:58,604 Dahmers Anwälten zufolge könne er nicht verantwortlich gemacht werden. 414 00:23:58,688 --> 00:24:02,984 Doch die Verteidigung muss beweisen, dass Dahmer unzurechnungsfähig ist. 415 00:24:03,067 --> 00:24:05,486 {\an8}Es gab keinen Zweifel daran, 416 00:24:05,570 --> 00:24:08,322 {\an8}dass Jeffrey Dahmer für schuldig befunden werden würde. 417 00:24:10,074 --> 00:24:13,244 Bei diesem ersten Treffen sagte ich also zu ihm: 418 00:24:13,327 --> 00:24:15,580 "Jeffrey, was willst du von mir?" 419 00:24:16,247 --> 00:24:17,165 Er sagte: 420 00:24:17,290 --> 00:24:19,500 "Ich weiß, ich habe viele Menschen verletzt, 421 00:24:19,625 --> 00:24:23,588 aber gibt es irgendetwas, das ich tun kann, um das zu ändern?" 422 00:24:23,671 --> 00:24:26,257 Und ich sagte: "Nein, es ist vorbei. 423 00:24:26,799 --> 00:24:30,178 Milwaukee ist ein wunderbarer Ort, Jeffrey. 424 00:24:30,261 --> 00:24:32,471 Es hat jetzt ein schreckliches blaues Auge. 425 00:24:33,347 --> 00:24:37,018 Und die Leute verstehen nicht, was passiert ist und warum. 426 00:24:38,019 --> 00:24:41,856 Und leider können wir nicht viel dagegen tun. 427 00:24:42,273 --> 00:24:45,902 Aber wenn wir die Wahrheit darüber sagen, was passiert ist, 428 00:24:46,027 --> 00:24:50,364 tun wir viel dafür, den Ruf von Milwaukee reinzuwaschen. 429 00:24:50,489 --> 00:24:54,785 Und das wird eine gute, keine schlechte Tat. 430 00:24:54,869 --> 00:24:55,870 Also tun wir das." 431 00:24:56,829 --> 00:25:01,083 Mr. Dahmer, Sie sind angeklagt wegen vorsätzlichen Mordes, 432 00:25:01,209 --> 00:25:04,128 worauf eine lebenslange Strafe steht. 433 00:25:04,212 --> 00:25:06,797 - Haben Sie das verstanden? - Ja, Euer Ehren. 434 00:25:06,881 --> 00:25:08,507 Dahmer wollte sterben. 435 00:25:08,591 --> 00:25:11,510 Ich weiß das, weil er sehr enttäuscht war, 436 00:25:11,594 --> 00:25:12,553 als er erfuhr, 437 00:25:12,678 --> 00:25:16,057 dass es in Wisconsin keine Todesstrafe mehr gibt. 438 00:25:17,308 --> 00:25:19,060 Als wir auf schuldig plädierten, 439 00:25:19,143 --> 00:25:23,189 lag die Last auf mir, zu beweisen, dass er psychisch krank ist. 440 00:25:23,272 --> 00:25:25,524 {\an8}Gerry Boyles Argumentation war einfach. 441 00:25:25,608 --> 00:25:26,984 {\an8}Sie lautete: 442 00:25:27,068 --> 00:25:30,404 {\an8}Sehen Sie sich diese Taten an. Wie kann er da nicht verrückt sein? 443 00:25:30,488 --> 00:25:33,866 Er duscht 444 00:25:34,742 --> 00:25:37,745 neben zwei Leichen in der Wanne, 445 00:25:37,828 --> 00:25:41,040 die dort in Bleiche und Desinfektionsmittel liegen. 446 00:25:42,124 --> 00:25:47,255 Der Staatsanwalt reagierte mit folgender Gegenargumentation: 447 00:25:47,338 --> 00:25:50,758 "Ja, aber er log und verbarg es. Er wusste, was er tut, ist falsch. 448 00:25:50,883 --> 00:25:52,927 Er wusste, was richtig und falsch ist." 449 00:25:53,010 --> 00:25:53,886 Hören Sie. 450 00:25:53,970 --> 00:25:57,682 Er sagte, dass er, bevor er abends ausging, 451 00:25:57,765 --> 00:26:03,437 normalerweise wusste, ob er vorhatte, einen Mord zu begehen oder nicht. 452 00:26:04,981 --> 00:26:09,193 Vor dem Ausgehen bereitete er die Droge vor, 453 00:26:09,277 --> 00:26:11,070 indem er sie zu Pulver zerdrückte 454 00:26:11,153 --> 00:26:14,949 und in ein Glas auf der Arbeitsplatte in seiner Küche tat. 455 00:26:15,074 --> 00:26:19,704 Dahmer hatte bei diesen Morden wirklich einen Plan, 456 00:26:19,787 --> 00:26:21,247 und es ist schwer, 457 00:26:21,330 --> 00:26:23,541 in der Psychiatrie 458 00:26:23,624 --> 00:26:26,294 von einer Person, die in der Lage ist zu planen, 459 00:26:26,419 --> 00:26:28,921 zu behaupten, dass sie psychisch krank ist. 460 00:26:29,505 --> 00:26:33,301 Du hast die Aufmerksamkeit vieler Leute. 461 00:26:33,426 --> 00:26:37,346 Das wird vielleicht ein Werkzeug sein, 462 00:26:37,471 --> 00:26:39,807 das in Seine Hände gelegt wurde. 463 00:26:40,474 --> 00:26:43,060 Du weißt nicht, was Seine Pläne sind. 464 00:26:43,144 --> 00:26:44,687 Aber du wirst es erfahren. 465 00:26:54,530 --> 00:26:57,491 AMTSGERICHT MILWAUKEE 466 00:26:57,575 --> 00:27:00,953 Emotionen brachen heraus in einem Gerichtssaal in Milwaukee, 467 00:27:01,037 --> 00:27:03,873 als der Serienmörder Jeffrey Dahmer verurteilt wurde. 468 00:27:03,998 --> 00:27:07,251 Vor der Urteilsverkündung hatten Dahmer und die Opferfamilien 469 00:27:07,335 --> 00:27:09,170 Gelegenheit zu sprechen. 470 00:27:09,253 --> 00:27:11,756 {\an8}Ich saß also da und hörte allen anderen zu, 471 00:27:11,839 --> 00:27:13,841 {\an8}was mir Bauchschmerzen verursachte. 472 00:27:13,924 --> 00:27:16,677 Zum Glück für Sie verlangt Wisconsin nicht dasselbe, 473 00:27:16,802 --> 00:27:18,095 was Sie genommen haben. 474 00:27:18,179 --> 00:27:20,514 Sie könnten es ohnehin nur einmal geben. 475 00:27:20,598 --> 00:27:23,976 Ich bin gegen die Todesstrafe, aber Sie sind ein perfekter Kandidat. 476 00:27:24,060 --> 00:27:25,519 Das passte für mich nicht. 477 00:27:25,644 --> 00:27:28,814 Denn wie kann man sich da oben hinstellen 478 00:27:29,357 --> 00:27:31,442 und so nett sein? 479 00:27:31,984 --> 00:27:34,570 Ich brauche kein Mikrofon. Mein Name ist Rita Isbell. 480 00:27:34,695 --> 00:27:36,739 Ma'am, wenden Sie sich an das Gericht. 481 00:27:36,864 --> 00:27:38,532 Mein Name ist Rita Isbell. 482 00:27:38,616 --> 00:27:40,701 Ich bin die Schwester von Errol Lindsey. 483 00:27:40,826 --> 00:27:43,037 Jeff, wie auch immer dein Name ist, Satan. 484 00:27:43,746 --> 00:27:48,709 Ich wusste, was ich sagen wollte, aber als ich sein Gesicht sah... 485 00:27:51,879 --> 00:27:56,092 Ich bin wütend. So verhält man sich, wenn man die Kontrolle verliert. 486 00:27:56,217 --> 00:27:59,887 Ich will nicht, dass meine Mutter das noch einmal durchmachen muss! 487 00:28:00,012 --> 00:28:01,055 Niemals, Jeffrey! 488 00:28:01,180 --> 00:28:04,809 Und je mehr ich redete, desto wütender wurde ich. 489 00:28:05,559 --> 00:28:08,396 Ja. Ich dachte an meinen Bruder. 490 00:28:08,521 --> 00:28:11,565 Ich stand vor dem Bösen. Ich stand dem Bösen direkt gegenüber. 491 00:28:11,649 --> 00:28:14,443 Jeffrey, ich hasse dich, du verdammter Mistkerl! 492 00:28:14,568 --> 00:28:16,070 Ich hasse dich! 493 00:28:16,195 --> 00:28:18,030 Das ist außer Kontrolle! 494 00:28:19,031 --> 00:28:23,869 Ich habe Satan gesehen, ganz klar und deutlich. 495 00:28:23,953 --> 00:28:25,079 Wirklich. 496 00:28:25,204 --> 00:28:27,873 Leg dich nicht mit mir an! Ich bringe dich um, verdammt! 497 00:28:27,957 --> 00:28:31,168 Sieh mich an, du Mistkerl! Ich bringe dich um! 498 00:28:31,252 --> 00:28:35,256 - Zügeln Sie sich. - Ich bringe dich um, du Mistkerl! 499 00:28:35,339 --> 00:28:38,759 So etwas habe ich nie zuvor erlebt, 500 00:28:38,843 --> 00:28:41,595 so wütend auf jemanden zu sein. 501 00:28:41,679 --> 00:28:42,888 Er sah mich nicht an. 502 00:28:42,972 --> 00:28:44,640 Er trug keine Brille, 503 00:28:44,765 --> 00:28:46,934 weil er unsere Gesichter nicht sehen wollte. 504 00:28:47,601 --> 00:28:50,187 Leg dich nicht mit mir an, du Arschloch! 505 00:28:50,896 --> 00:28:53,065 Sie brauchen nicht so an mir zu ziehen. 506 00:28:56,402 --> 00:28:58,237 Kommen Sie. Ganz ruhig. 507 00:28:59,155 --> 00:29:02,783 Jeffrey zeigte keinerlei Emotionen 508 00:29:02,867 --> 00:29:05,286 von Anfang bis Ende des Prozesses. 509 00:29:05,369 --> 00:29:07,705 Er war wie eine Statue. 510 00:29:08,122 --> 00:29:10,207 Es ist jetzt vorbei. 511 00:29:10,291 --> 00:29:13,794 In dem Prozess habe ich nie versucht, freizukommen. 512 00:29:13,919 --> 00:29:15,629 Ich wollte nie die Freiheit. 513 00:29:15,713 --> 00:29:18,799 Offen gesagt, wollte ich den Tod für mich. 514 00:29:18,883 --> 00:29:21,469 In dem Prozess wollte ich der Welt sagen, 515 00:29:21,552 --> 00:29:24,138 dass ich nicht aus Hass gehandelt habe. 516 00:29:24,263 --> 00:29:25,973 {\an8}Ich habe niemanden gehasst. 517 00:29:26,056 --> 00:29:29,018 {\an8}Es tut mir sehr leid, was ich diesen Familien angetan habe, 518 00:29:29,143 --> 00:29:31,812 und ich verstehe ihren berechtigten Hass. 519 00:29:31,896 --> 00:29:34,190 Meine Zeit im Gefängnis wird schrecklich sein, 520 00:29:34,315 --> 00:29:38,110 aber ich verdiene, was auch immer ich wegen meiner Taten bekomme. 521 00:29:38,194 --> 00:29:40,946 Danke, Euer Ehren. Ich bin bereit für das Urteil. 522 00:29:41,030 --> 00:29:42,823 Es wird die Höchststrafe sein. 523 00:29:42,948 --> 00:29:44,950 Ich bitte nicht um Milde. 524 00:29:45,034 --> 00:29:49,121 Jeffrey Dahmer kam in ein Hochsicherheitsgefängnis, 525 00:29:49,205 --> 00:29:52,833 die Columbia Correctional Institution in Portage, Wisconsin. 526 00:29:52,917 --> 00:29:57,338 Er wurde in allen Punkten für zurechnungsfähig befunden. 527 00:29:57,463 --> 00:29:59,632 Er erhielt 941 Jahre 528 00:30:00,174 --> 00:30:01,634 hinter Gittern. 529 00:30:04,178 --> 00:30:06,680 Man hörte nicht viel über ihn. 530 00:30:06,805 --> 00:30:12,520 {\an8}Er hat im Gefängnis nicht wirklich viel interagiert, 531 00:30:12,603 --> 00:30:14,688 {\an8}weil er in Einzelhaft war. 532 00:30:16,190 --> 00:30:21,195 Dahmer war im Gefängnis so ruhig wie im Leben. 533 00:30:21,320 --> 00:30:24,281 "Lasst mich in Ruhe, stört mich nicht." 534 00:30:24,365 --> 00:30:26,700 Er blieb für sich. 535 00:30:30,829 --> 00:30:32,873 {\an8}Nachdem ich Jeff getauft hatte, 536 00:30:32,957 --> 00:30:35,543 {\an8}erwartete er, dass ich ihn nie wieder sehen würde. 537 00:30:35,668 --> 00:30:38,087 Ich bekam einen Brief von Lionel Dahmer. 538 00:30:38,212 --> 00:30:39,838 Und Lionel Dahmer schrieb: 539 00:30:39,922 --> 00:30:42,007 "Lassen Sie meinen Sohn nicht im Stich." 540 00:30:42,091 --> 00:30:45,344 Ich schrieb Lionel zurück, dass ich seinen Sohn nicht aufgebe. 541 00:30:45,427 --> 00:30:47,304 Ich engagiere mich für ihn. 542 00:30:47,388 --> 00:30:49,056 Das Thema der Verlassenheit 543 00:30:49,139 --> 00:30:51,767 spricht wirklich ein Grundbedürfnis an, 544 00:30:51,892 --> 00:30:53,686 das er in seinem Leben hatte. 545 00:30:53,769 --> 00:30:55,062 Ich glaube, 546 00:30:55,145 --> 00:30:58,399 wenn man versucht zu erklären, warum er das alles getan hat, 547 00:30:58,482 --> 00:31:00,985 ist das ein großer Teil der ganzen Geschichte. 548 00:31:01,986 --> 00:31:03,487 Er sagte einmal zu mir: 549 00:31:03,571 --> 00:31:07,074 "Ich bereue die Verbrechen wirklich, die ich begangen habe. 550 00:31:07,199 --> 00:31:10,369 Ich hätte vom Staat hingerichtet werden sollen." 551 00:31:10,744 --> 00:31:11,912 Ich stimmte zu. 552 00:31:11,996 --> 00:31:15,916 "Eine Hinrichtung wäre angesichts der Verbrechen angemessen gewesen." 553 00:31:16,041 --> 00:31:17,918 DAHMER KOMMT LAUT PFARRER IN DEN HIMMEL 554 00:31:18,043 --> 00:31:22,923 Er fragte: "Jetzt, wo ich Christ bin, sündige ich, indem ich lebe?" 555 00:31:23,048 --> 00:31:27,344 Dass er diese Frage gestellt hat, zeigte mir seine Aufrichtigkeit, 556 00:31:27,428 --> 00:31:29,555 dass er wirklich versuchte, Gott zu dienen. 557 00:31:29,930 --> 00:31:33,267 Darum ging es bei seiner Taufe. Er wollte seine Sünden wegwaschen. 558 00:31:33,350 --> 00:31:36,437 Ich glaube, Gott hat das akzeptiert. Gott hat ihm vergeben. 559 00:31:42,276 --> 00:31:44,278 Man kann nicht all das tun und behaupten, 560 00:31:44,403 --> 00:31:47,489 nur weil man erwischt wurde und ins Gefängnis musste, 561 00:31:47,615 --> 00:31:49,283 dass man Gott gefunden hat. 562 00:31:49,366 --> 00:31:52,995 Jetzt ist er auf einmal gerettet, getauft 563 00:31:53,120 --> 00:31:55,205 und spürt den Heiligen Geist. 564 00:31:56,624 --> 00:31:58,626 Ich weiß nicht, wie das funktioniert hat, 565 00:31:58,751 --> 00:32:03,130 was die Vergebung durch Gott angeht. 566 00:32:06,800 --> 00:32:10,304 Ich weiß nicht mal mehr, ob er sich bei den Familien entschuldigt hat. 567 00:32:10,387 --> 00:32:14,308 Ich erinnere mich nicht, und falls ja, ging es an mir vorbei. 568 00:32:18,354 --> 00:32:21,649 Jeff, sag mir, du weißt schon... 569 00:32:21,732 --> 00:32:25,486 Hast du wirklich wieder über Selbstmord nachgedacht oder... 570 00:32:25,611 --> 00:32:27,154 - Nein. - Okay, gut. 571 00:32:27,237 --> 00:32:28,238 Lass es. 572 00:32:28,322 --> 00:32:31,241 Schlag dir das aus dem Kopf, denn das löst nichts. 573 00:32:31,325 --> 00:32:33,911 Das wird ein größeres Problem für dich im Jenseits. 574 00:32:33,994 --> 00:32:35,287 Richtig. 575 00:32:35,371 --> 00:32:38,499 Es ist schwer, sich ein Leben nach dem Tod vorzustellen, Jeff, 576 00:32:38,582 --> 00:32:40,668 aber das ist unsere einzige Chance darauf. 577 00:32:40,751 --> 00:32:43,462 - Ja. - Und du wirst etwas tun. 578 00:32:43,545 --> 00:32:45,798 Ich meine, er hat etwas für dich im Sinn. 579 00:32:45,881 --> 00:32:47,633 Du weißt noch nicht, was. 580 00:32:47,716 --> 00:32:51,804 Das höre ich immer wieder von Leuten, die Briefe schreiben und alles. 581 00:32:51,887 --> 00:32:54,765 Aber ich frage mich, ob es nur Wunschdenken ist. 582 00:32:57,476 --> 00:32:59,645 Im Juni 1994 583 00:32:59,728 --> 00:33:04,233 besuchte ich ein paar Justizvollzugsanstalten, 584 00:33:04,358 --> 00:33:06,485 darunter die, in der Dahmer war. 585 00:33:07,695 --> 00:33:09,697 Und als ich mit Jeff sprach, 586 00:33:09,780 --> 00:33:11,490 {\an8}sagte er mir, er wisse, 587 00:33:11,573 --> 00:33:15,119 {\an8}wenn er aus der Isolation in den allgemeinen Trakt ginge, 588 00:33:15,202 --> 00:33:16,704 würde er getötet werden. 589 00:33:17,371 --> 00:33:20,791 Er habe den Herrn gefunden, sich taufen lassen, 590 00:33:21,458 --> 00:33:24,336 das Licht gesehen 591 00:33:25,087 --> 00:33:30,384 und trotzdem wolle er sterben wegen seiner Taten. 592 00:33:30,467 --> 00:33:35,389 Das sei der einzige Weg, für seine Sünden zu büßen. 593 00:33:39,351 --> 00:33:42,646 Weißt du, wann du aus der Isolation in den allgemeinen Trakt kommst? 594 00:33:42,730 --> 00:33:45,566 Nein, das entscheiden die Wärter. 595 00:33:46,191 --> 00:33:49,069 Ich habe keine Ahnung. Ich kann keine Vorhersagen machen. 596 00:33:49,194 --> 00:33:51,405 Ja. Hat dir niemand etwas gesagt? 597 00:33:51,530 --> 00:33:56,577 Nein, sie sagen etwas, und dann ändern sie es letztendlich. 598 00:33:56,660 --> 00:34:00,372 Also, was sie hier sagen, ist nicht verlässlich. 599 00:34:00,456 --> 00:34:03,041 - Ja. Die Wärter... - Es dauert wohl nicht mehr lange. 600 00:34:03,125 --> 00:34:04,960 - Nein? - Ich hoffe nicht. 601 00:34:05,961 --> 00:34:07,838 - Okay, ich liebe dich. - Ich dich auch. 602 00:34:07,921 --> 00:34:12,551 Bleib hoffnungsvoll. Lies, denk und bete weiter. 603 00:34:12,634 --> 00:34:13,761 - Okay? - Okay. 604 00:34:13,844 --> 00:34:15,095 - Okay. - Tschüss. 605 00:34:15,220 --> 00:34:16,388 Tschüss. 606 00:34:21,852 --> 00:34:24,938 Einer der berüchtigtsten Serienmörder in Amerikas Geschichte 607 00:34:25,022 --> 00:34:27,232 fand heute sein eigenes grauenvolles Ende. 608 00:34:27,316 --> 00:34:28,358 Jeffrey Dahmer, 609 00:34:28,442 --> 00:34:31,111 der 17 Männer erdrosselt und zerstückelt hat, 610 00:34:31,236 --> 00:34:33,739 wurde in einem Gefängnis in Wisconsin getötet. 611 00:34:37,951 --> 00:34:39,328 Jeffrey Dahmer wusste, 612 00:34:39,453 --> 00:34:42,539 sobald er aus der Isolation in den allgemeinen Trakt käme, 613 00:34:42,623 --> 00:34:44,082 würde er nicht lange leben. 614 00:34:45,250 --> 00:34:47,795 Er putzte gerade einen Waschraum, 615 00:34:47,920 --> 00:34:50,464 und Christopher Scarver, 616 00:34:50,547 --> 00:34:52,758 ein anderer Insasse in der Vollzugsanstalt, 617 00:34:53,258 --> 00:34:55,469 schnappte sich eine Langhantel. 618 00:34:55,552 --> 00:35:00,140 Er ging in den Duschraum, 619 00:35:00,224 --> 00:35:04,311 und er erschlug Jeffrey Dahmer. 620 00:35:04,436 --> 00:35:08,482 {\an8}Er wollte sterben, seit ich ihn kenne. 621 00:35:08,565 --> 00:35:11,485 {\an8}Ich glaube, er hatte nicht den Mumm, es selbst zu tun, 622 00:35:11,610 --> 00:35:16,323 obwohl er es ein paarmal erfolglos versucht hatte. 623 00:35:16,406 --> 00:35:18,826 Ich wusste, dass es nur eine Frage der Zeit ist, 624 00:35:18,951 --> 00:35:21,954 bis er sich in einer Lage befindet, 625 00:35:22,037 --> 00:35:25,332 in der er sich heute befand und getötet wurde. 626 00:35:26,542 --> 00:35:29,002 Ich glaube, er wusste, was ihn erwartet. 627 00:35:29,086 --> 00:35:32,506 Es war vorbei. Jemand würde ihn kriegen. 628 00:35:32,923 --> 00:35:37,010 Denn es gibt viele Verrückte in Gefängnissen, 629 00:35:37,094 --> 00:35:39,263 und Jeffrey Dahmer umzubringen, 630 00:35:39,346 --> 00:35:43,350 würde einen irgendwie zum King machen. 631 00:35:46,812 --> 00:35:50,023 Ich fand heraus, wie der Tatort aussah, 632 00:35:50,107 --> 00:35:51,525 wo er ermordet wurde. 633 00:35:51,650 --> 00:35:53,861 Es gab einen blutigen Handabdruck, fast so, 634 00:35:53,986 --> 00:35:57,573 als hätte er einen Handabdruck an der Wand gemacht. 635 00:35:58,949 --> 00:36:02,035 Es war keine Überraschung, dass er sich wohl nicht gewehrt hat. 636 00:36:03,203 --> 00:36:04,913 Ich vermisse ihn sehr. 637 00:36:05,038 --> 00:36:08,041 Im letzten Jahr hat er sich völlig verändert. 638 00:36:10,335 --> 00:36:12,254 Oh Mann. 639 00:36:15,841 --> 00:36:18,385 Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Tag vergeht, 640 00:36:18,468 --> 00:36:23,348 an dem Lionel Dahmer nicht immer wieder durchgeht, 641 00:36:23,432 --> 00:36:26,476 was er hätte tun können, was er hätte tun sollen, 642 00:36:26,560 --> 00:36:29,229 wie sich alles entwickelt hat. 643 00:36:29,938 --> 00:36:32,983 Es ist traurig für jeden in dieser Familie. 644 00:36:35,068 --> 00:36:38,655 Es gibt kein Handbuch, das Kindern beiliegt, 645 00:36:38,739 --> 00:36:41,074 wie man seine Kinder erzieht. 646 00:36:41,158 --> 00:36:42,200 Wissen Sie, 647 00:36:42,284 --> 00:36:44,328 wir alle machen Fehler. 648 00:36:44,411 --> 00:36:46,371 Wir alle machen Fehler. 649 00:36:46,455 --> 00:36:48,749 Er hätte geschützt werden müssen. 650 00:36:48,874 --> 00:36:51,418 Wissen Sie, er war dort, um eine Strafe zu verbüßen. 651 00:36:51,543 --> 00:36:55,047 Aber das konnte er nicht tun, weil ihm das Leben genommen wurde. 652 00:36:55,547 --> 00:36:59,760 Und jemand liebte ihn auf die gleiche Weise, 653 00:36:59,843 --> 00:37:02,262 wie jemand seine Opfer liebte. 654 00:37:20,697 --> 00:37:22,407 Was er verdient hat? 655 00:37:22,908 --> 00:37:24,576 {\an8}Was er bekommen hat. 656 00:37:27,204 --> 00:37:28,288 Was er bekommen hat. 657 00:37:28,789 --> 00:37:31,833 Ich könnte sagen, dass ich schockiert bin, aber... 658 00:37:34,127 --> 00:37:35,420 Ich fühle nichts. 659 00:37:35,504 --> 00:37:36,964 Ich bin wie betäubt. 660 00:37:37,089 --> 00:37:39,049 Ich wünschte, 661 00:37:39,132 --> 00:37:41,635 er wäre am Leben geblieben und hätte gelitten. 662 00:37:41,760 --> 00:37:44,888 Das hätte ihn mehr fertiggemacht als alles andere. 663 00:37:45,263 --> 00:37:47,140 Egoistischerweise wollte ich, 664 00:37:47,224 --> 00:37:51,311 dass er den Schmerz fühlt, den wir anderen alle gefühlt haben. 665 00:37:51,436 --> 00:37:54,856 {\an8}Es wirkte einfach so, 666 00:37:54,982 --> 00:37:56,942 {\an8}als hätte es ihm jemand leicht gemacht. 667 00:37:58,235 --> 00:38:00,612 Ich kann heute immer noch nicht begreifen, 668 00:38:00,696 --> 00:38:02,280 was er getan hat. 669 00:38:02,364 --> 00:38:04,741 Ich hätte das sicher nicht kommen sehen können, 670 00:38:04,825 --> 00:38:07,119 als wir 18 Jahre alt waren. 671 00:38:07,202 --> 00:38:08,745 {\an8}Und es ist schwer zu glauben, 672 00:38:08,829 --> 00:38:11,039 {\an8}dass ein Mensch anderen so etwas antun kann. 673 00:38:27,014 --> 00:38:30,017 All das geht mir durch den Kopf, seit ich älter geworden bin. 674 00:38:30,100 --> 00:38:32,019 Ich gehe die Szenarien durch, 675 00:38:32,102 --> 00:38:35,564 was aus diesen jungen Männern hätte werden können, und... 676 00:38:37,190 --> 00:38:39,026 {\an8}Mir wird schlecht davon. 677 00:38:40,777 --> 00:38:44,698 Jeff Dahmer wird nie die hintersten Schubladen 678 00:38:44,781 --> 00:38:46,742 in unserem Gehirn verlassen. 679 00:38:46,867 --> 00:38:48,869 So jemanden wird man nicht los. 680 00:38:48,994 --> 00:38:51,705 {\an8}Man kann ihn nicht einfach verdrängen und sagen: 681 00:38:51,788 --> 00:38:53,999 {\an8}"Ich will nicht an ihn denken." 682 00:38:54,082 --> 00:38:55,292 Er wird immer da sein. 683 00:38:56,585 --> 00:39:00,005 Die sichtbarste Erinnerung an den Alptraum von Milwaukee 684 00:39:00,088 --> 00:39:01,631 stürzt ein. 685 00:39:02,799 --> 00:39:04,968 Es gab viele Leute, die glaubten, 686 00:39:05,052 --> 00:39:08,597 dass der Teufel an diesem Ort am Werk war. 687 00:39:08,722 --> 00:39:11,933 Und sie wollten nicht, dass dieser Ort weiter existiert. 688 00:39:13,852 --> 00:39:16,188 {\an8}Die Menschen in Milwaukee wollten nicht... 689 00:39:17,314 --> 00:39:20,901 {\an8}Tag für Tag an die schrecklichen Tragödien erinnert werden, 690 00:39:21,026 --> 00:39:24,237 die in dieser Straße, in diesem Wohnblock passiert sind. 691 00:39:31,620 --> 00:39:33,080 Die Opfer von Dahmer 692 00:39:33,205 --> 00:39:36,416 konnten sich nicht von ihren Familien verabschieden. 693 00:39:36,541 --> 00:39:38,919 Sie konnten nicht erwachsen werden. 694 00:39:39,002 --> 00:39:41,755 Sie konnten nicht diejenigen werden, 695 00:39:41,838 --> 00:39:45,258 die sie werden wollten.