1
00:00:12,471 --> 00:00:14,724
Eine grausame Entdeckung
in Milwaukee:

2
00:00:14,849 --> 00:00:18,018
In der Wohnung eines Mannes
fand man verstümmelte Leichen.

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,856
Die Polizei hat den 31-jährigen
Jeffrey Dahmer verhaftet.

4
00:00:22,982 --> 00:00:25,693
Als ich zum ersten Mal die Zeitung

5
00:00:25,818 --> 00:00:29,196
mit Dahmers Gesicht darin sah...

6
00:00:30,364 --> 00:00:31,699
Das tat weh.

7
00:00:34,326 --> 00:00:37,413
Ich hielt die Zeitung
und dachte: "Oh mein Gott.

8
00:00:38,873 --> 00:00:40,040
Das ist er.

9
00:00:41,041 --> 00:00:43,169
Er war Schüler
in meinem Anatomiekurs."

10
00:00:44,879 --> 00:00:47,715
Er schien ein ruhiger,
ganz normaler Typ zu sein.

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,259
Er wird
der "Killerkannibale" genannt.

12
00:00:52,011 --> 00:00:53,387
Die Erkenntnis,

13
00:00:53,471 --> 00:00:58,559
dass er der Mann war,
der Körperteile gegessen hatte,

14
00:01:00,644 --> 00:01:02,730
kam mir sofort.

15
00:01:05,357 --> 00:01:09,945
Meine Begegnung
mit dem Bösen war Jeffrey Dahmer.

16
00:01:11,197 --> 00:01:13,574
Das verfolgt mich bis heute.

17
00:01:24,919 --> 00:01:27,296
IN DIESEN AUFNAHMEN HÖRT MAN

18
00:01:27,421 --> 00:01:30,382
JEFFREY DAHMER
UND SEINEN VATER LIONEL.

19
00:01:30,466 --> 00:01:36,430
SIE WURDEN NOCH NIE VERÖFFENTLICHT.

20
00:01:39,433 --> 00:01:42,394
Ich möchte dir so vieles sagen.

21
00:01:42,478 --> 00:01:46,148
Was ich bei dir
gern anders gemacht hätte.

22
00:01:47,149 --> 00:01:49,485
Okay. Keine Geheimnisse mehr.

23
00:01:50,986 --> 00:01:54,824
Seit die Morde von Jeffrey Dahmer
ans Licht kamen,

24
00:01:54,949 --> 00:01:59,286
wollte Lionel Dahmer
unbedingt herausfinden,

25
00:01:59,411 --> 00:02:01,163
ob er dabei eine Rolle spielte.

26
00:02:01,580 --> 00:02:04,291
Was mich beschäftigt, ist,
wie es sein kann,

27
00:02:04,416 --> 00:02:06,794
dass ich nichts
davon mitbekommen habe.

28
00:02:07,211 --> 00:02:10,631
Ich machte diese Sachen
in meiner eigenen Welt.

29
00:02:12,716 --> 00:02:16,804
Gespräche zwischen Jeffrey Dahmer
und seinem Vater zu hören,

30
00:02:16,929 --> 00:02:18,681
ist etwas ganz Neues.

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,934
Hier ist Jeffrey Dahmer,
wie er wirklich ist.

32
00:02:22,351 --> 00:02:25,354
Erinnerst du dich
an diese kleine quadratische Kiste?

33
00:02:25,437 --> 00:02:27,314
- Du weißt, was darin war, oder?
- Nein.

34
00:02:28,691 --> 00:02:31,569
Der mumifizierte Kopf

35
00:02:31,694 --> 00:02:34,029
und die Genitalien

36
00:02:34,154 --> 00:02:37,283
des letzten Opfers aus West Allis.

37
00:02:37,366 --> 00:02:38,784
Oh, ich verstehe.

38
00:02:40,494 --> 00:02:43,163
Verrückterweise hätte ich
oft erwischt werden können,

39
00:02:43,289 --> 00:02:44,290
wurde es aber nie.

40
00:02:44,623 --> 00:02:47,042
Glaubst du,
Satan hatte seine Hand im Spiel?

41
00:02:49,253 --> 00:02:50,629
MEIN SOHN JEFFREY

42
00:02:50,713 --> 00:02:56,010
DIE DAHMER-FAMILIENTAPES

43
00:02:56,802 --> 00:03:00,139
FOLGE ZWEI: REKRUTIERT

44
00:03:02,892 --> 00:03:05,853
Im Moment sind Ermittler vor Ort,
etwa 30 oder 40,

45
00:03:05,936 --> 00:03:08,397
und durchsuchen das Grundstück
in Bath Township,

46
00:03:08,522 --> 00:03:12,192
wo Jeffrey Dahmer gelebt hat,
als er zur Highschool ging.

47
00:03:14,111 --> 00:03:16,739
Sie suchen die Überreste
des 19-jährigen Steven Hicks,

48
00:03:16,864 --> 00:03:18,365
der 1978 verschwand.

49
00:03:18,490 --> 00:03:20,743
Dahmer hat wohl gestanden,
Hicks umgebracht

50
00:03:20,868 --> 00:03:23,871
und die Leichenteile
auf dem Grundstück verteilt zu haben.

51
00:03:28,208 --> 00:03:32,338
Dann hatte ich Fantasien,
jemanden an der Straße mitzunehmen.

52
00:03:32,421 --> 00:03:35,382
Einen gutaussehenden Anhalter.

53
00:03:36,008 --> 00:03:39,511
Und dieser Anhalter,
das war Steven Hicks, oder?

54
00:03:39,595 --> 00:03:41,180
Ja.

55
00:03:41,263 --> 00:03:43,015
Alles hat sich einfach so ergeben.

56
00:03:43,098 --> 00:03:45,309
Ich konnte die Fantasie
wahr werden lassen.

57
00:03:45,392 --> 00:03:48,187
- Ja.
- Schon krass, wenn ich daran denke.

58
00:03:49,146 --> 00:03:51,273
{\an8}Mit dem Mord an Steven Hicks

59
00:03:51,398 --> 00:03:54,068
{\an8}hatte Jeffrey Dahmer
eine Grenze überschritten.

60
00:03:54,693 --> 00:03:56,445
Das war nicht rückgängig zu machen.

61
00:04:01,283 --> 00:04:05,788
Irgendwann traf Lionel
Jeffrey zu Hause betrunken an.

62
00:04:06,622 --> 00:04:11,251
Er wusste jetzt,
dass sein Sohn exzessiv trank.

63
00:04:11,377 --> 00:04:13,545
Aber Lionel
erkannte das Problem nicht.

64
00:04:13,629 --> 00:04:14,755
Ihm war nicht klar,

65
00:04:14,838 --> 00:04:17,925
dass sein Sohn sich
zu einem Serienmörder entwickelte.

66
00:04:19,969 --> 00:04:23,639
Doch Lionel wollte,
dass Jeffrey aufs College ging.

67
00:04:23,764 --> 00:04:28,310
Er glaubte, dass Bildung eine Wendung
im Leben seines Sohnes bringen würde.

68
00:04:30,771 --> 00:04:34,984
Er meldete Jeffrey also
an der Ohio State University an.

69
00:04:41,365 --> 00:04:42,992
Mein Name ist Michael Prochaska.

70
00:04:43,117 --> 00:04:45,327
Ich war Jeffrey Dahmers Mitbewohner

71
00:04:45,411 --> 00:04:48,247
an der Ohio State University
im Jahr 1978.

72
00:04:48,330 --> 00:04:50,457
Ich war nicht nur sein Mitbewohner,

73
00:04:50,541 --> 00:04:53,085
ich schlief unten und er über mir.

74
00:04:53,168 --> 00:04:54,795
Kaum zu glauben, oder?

75
00:04:56,213 --> 00:04:58,132
Ich habe das
noch nie jemandem erzählt.

76
00:04:58,257 --> 00:05:01,010
Es ist gut,
das alles endlich loszuwerden.

77
00:05:03,053 --> 00:05:06,807
Ich habe im Morril Tower gewohnt.

78
00:05:06,932 --> 00:05:08,392
Sie glauben nicht,

79
00:05:08,475 --> 00:05:12,521
wie sehr ich mich auf die anderen
Mitbewohner gefreut habe.

80
00:05:14,189 --> 00:05:16,025
Als ich endlich ins Zimmer kam,

81
00:05:16,150 --> 00:05:18,694
waren ein paar Mitbewohner
schon eingezogen.

82
00:05:18,819 --> 00:05:20,654
Und Jeff war einer von ihnen.

83
00:05:22,865 --> 00:05:25,617
{\an8}Ich sagte: "Hey, wie geht's?"

84
00:05:25,701 --> 00:05:29,079
{\an8}Und er sagte nur: "Hi, ich bin Jeff."

85
00:05:29,163 --> 00:05:31,707
Aber davon abgesehen

86
00:05:31,832 --> 00:05:35,169
gab es keine Kontaktaufnahme,
keinen Augenkontakt, kein...

87
00:05:36,211 --> 00:05:39,715
"Woher kommst du?"
oder "Wie geht es deiner Familie?"

88
00:05:39,840 --> 00:05:41,175
So was gab es bei Jeff nicht.

89
00:05:41,300 --> 00:05:43,969
Nur kurze Antworten
von ein oder zwei Wörtern.

90
00:05:46,096 --> 00:05:48,348
Eine Gruppe
von zehn oder zwölf von uns

91
00:05:48,474 --> 00:05:50,476
verstand sich auf Anhieb gut.

92
00:05:50,559 --> 00:05:54,396
Und dann war da Jeff,
der sein eigenes Ding machte.

93
00:05:54,521 --> 00:05:57,316
Und er schien auch
keine Lust zu haben,

94
00:05:57,399 --> 00:06:00,819
sich uns anzuschließen.

95
00:06:01,737 --> 00:06:04,782
Wir hörten alle Rock 'n' Roll:

96
00:06:04,865 --> 00:06:08,911
Bruce Springsteen, The Who,
The Rolling Stones, Pink Floyd...

97
00:06:09,036 --> 00:06:10,913
Das Komische an Jeff war:

98
00:06:11,038 --> 00:06:14,416
Er hatte ein oder zwei Alben
von Neil Sedaka.

99
00:06:17,628 --> 00:06:20,172
Wir anderen sahen einander an...

100
00:06:20,964 --> 00:06:23,175
Nichts gegen Neil Sedaka,

101
00:06:23,258 --> 00:06:26,220
aber keiner in meinem Alter
hört Neil Sedaka.

102
00:06:28,972 --> 00:06:31,725
Wenn man Jeff auf Sport
oder Mannschaften ansprach,

103
00:06:31,850 --> 00:06:33,602
hatte er kein Interesse.

104
00:06:33,727 --> 00:06:35,229
Aber er trank.

105
00:06:36,271 --> 00:06:38,565
Trinken war verbreitet.

106
00:06:38,690 --> 00:06:40,859
Aber Jeffrey trank übermäßig.

107
00:06:41,902 --> 00:06:43,570
Er trank Hochprozentiges.

108
00:06:44,738 --> 00:06:47,950
Ich weiß nicht, woher er das Geld
für all den Alkohol hatte,

109
00:06:48,075 --> 00:06:49,076
den er trank.

110
00:06:49,827 --> 00:06:51,787
Aber er klaute.

111
00:06:53,247 --> 00:06:57,417
Mir wurde ein Radio geklaut,
und Geld kam abhanden.

112
00:06:58,127 --> 00:07:01,922
Also gingen wir zu unserem
Wohnheimbetreuer und sagten:

113
00:07:02,005 --> 00:07:04,216
"Jeff ist einfach...

114
00:07:05,134 --> 00:07:08,428
Er passt nicht zu uns.
Es wurden Sachen geklaut."

115
00:07:08,512 --> 00:07:12,474
Er sah uns an und sagte:
"Hört mal, Leute.

116
00:07:13,433 --> 00:07:15,978
Ihr wohnt nicht mehr
bei Mama und Papa.

117
00:07:16,436 --> 00:07:20,566
Wenn Jeff nicht in die Gruppe passt,
dann ändert das."

118
00:07:20,941 --> 00:07:24,027
Am nächsten Wochenende
probierten wir es.

119
00:07:24,111 --> 00:07:27,906
Wir waren etwa zu zehnt und sagten:

120
00:07:27,990 --> 00:07:30,450
"Hey, Jeff,
wir gehen in die High Street.

121
00:07:30,576 --> 00:07:33,328
Wir gehen in Bars.
Wir trinken und haben Spaß.

122
00:07:33,453 --> 00:07:34,830
Willst du mitkommen?"

123
00:07:34,955 --> 00:07:38,250
Und Jeff stimmte zu.
Er sagte: "Ja, ich komme mit."

124
00:07:41,461 --> 00:07:45,007
Er war etwa 1,5 Stunden bei uns,
vielleicht 2 Stunden.

125
00:07:45,090 --> 00:07:47,134
Er schien Spaß zu haben.

126
00:07:47,259 --> 00:07:49,761
Aber dann ging er
und zog alleine los.

127
00:07:51,722 --> 00:07:54,558
Wir blieben in den Bars
auf der High Street,

128
00:07:54,683 --> 00:07:57,186
tranken die ganze Nacht
und hatten Spaß.

129
00:07:58,687 --> 00:08:00,314
Als wir zurückkamen...

130
00:08:02,482 --> 00:08:05,694
war der Waschraum demoliert.

131
00:08:07,154 --> 00:08:10,782
Eine Klotür war aus
der Angel gerissen und eingetreten.

132
00:08:10,866 --> 00:08:14,328
Ein Waschbecken war kaputt,
und der Spiegel war zersprungen.

133
00:08:16,622 --> 00:08:19,416
Wir dachten gleich: "Jeff."

134
00:08:19,499 --> 00:08:23,670
Alle haben sofort gedacht:
"Das war Jeff."

135
00:08:25,130 --> 00:08:26,131
Er stritt es ab.

136
00:08:26,215 --> 00:08:29,927
Aber wer gibt schon zu,
dass er den Waschraum demoliert hat?

137
00:08:31,261 --> 00:08:33,764
Ich hatte zuvor
keinen Kontakt zu Alkoholikern.

138
00:08:33,847 --> 00:08:36,225
Ich wusste nicht wirklich,
was das ist.

139
00:08:37,851 --> 00:08:41,104
Zwischen Thanksgiving
und Weihnachten beschloss er,

140
00:08:41,188 --> 00:08:43,482
Flaschen zu sammeln.

141
00:08:46,401 --> 00:08:51,698
Da waren 30 bis 50 leere Flaschen
auf seinem Regal.

142
00:08:53,075 --> 00:08:54,243
Hochprozentiges.

143
00:08:57,037 --> 00:08:59,581
Über Weihnachten
fuhren alle nach Hause.

144
00:08:59,706 --> 00:09:04,461
Und nach Weihnachten,
also nach 2 oder 2,5 Wochen Ferien,

145
00:09:04,544 --> 00:09:07,714
kamen wir zurück, und Jeff war weg.

146
00:09:09,049 --> 00:09:12,970
Ich danke Gott jeden Tag, dass...

147
00:09:15,430 --> 00:09:16,682
nichts passiert ist.

148
00:09:17,641 --> 00:09:19,434
Denn wenn man überlegt,

149
00:09:19,559 --> 00:09:21,270
den ersten Mord beging er...

150
00:09:22,229 --> 00:09:26,817
nur wenige Wochen,
bevor wir an die Ohio State gingen.

151
00:09:26,942 --> 00:09:30,487
Wenn man darüber nachdenkt,
ist das schon unheimlich.

152
00:09:31,488 --> 00:09:33,198
Was er durchgemacht haben muss,

153
00:09:33,282 --> 00:09:36,076
wie ihn das alles
verfolgt haben muss...

154
00:09:36,159 --> 00:09:37,786
Ich meine, das...

155
00:09:39,538 --> 00:09:41,623
Das war der Grund, weshalb er trank.

156
00:09:44,918 --> 00:09:46,962
Lionels Sohn hatte ernste Probleme.

157
00:09:47,087 --> 00:09:49,673
Um die Weihnachtszeit herum...

158
00:09:51,216 --> 00:09:53,885
wurde er wegen Trunkenheit
und Ruhestörung verhaftet.

159
00:09:53,969 --> 00:09:57,556
Für Lionel brachte das
das Fass zum Überlaufen.

160
00:09:58,432 --> 00:10:02,144
{\an8}Du sollt wissen,
dass ich dich sehr liebe.

161
00:10:02,269 --> 00:10:03,645
{\an8}Und es gibt so viele Dinge,

162
00:10:03,729 --> 00:10:06,898
{\an8}die ich bei dir gern
anders gemacht hätte.

163
00:10:06,982 --> 00:10:08,608
{\an8}Ja. Keine Geheimnisse mehr.

164
00:10:08,692 --> 00:10:11,486
{\an8}- Du bist mir wichtig.
- Du mir auch.

165
00:10:12,446 --> 00:10:17,492
{\an8}Lionels Lösung für alles,

166
00:10:17,617 --> 00:10:18,702
{\an8}was Dahmer

167
00:10:18,785 --> 00:10:20,787
in seinem Leben gemacht hat...

168
00:10:20,871 --> 00:10:25,000
Seine Lösung war jedes Mal,
ihn wegzuschicken.

169
00:10:25,625 --> 00:10:28,628
Er schickte ihn aufs College,
dann zur Armee.

170
00:10:29,004 --> 00:10:30,172
Er schickte ihn weg.

171
00:10:30,922 --> 00:10:31,923
Das ist die Army.

172
00:10:33,800 --> 00:10:35,677
Der Dienst in Europa.

173
00:10:36,970 --> 00:10:39,681
Es ist nass,
es ist anstrengend, und es ist hart.

174
00:10:39,765 --> 00:10:43,685
BAUMHOLDER, WESTDEUTSCHLAND
1979

175
00:10:44,895 --> 00:10:48,315
Mein Name ist Linda Sue Acevedo.

176
00:10:48,398 --> 00:10:51,443
Früher hieß ich Linda Sue Swisher.

177
00:10:51,526 --> 00:10:54,780
Ich habe noch einmal geheiratet.

178
00:10:54,863 --> 00:10:59,868
Ich war Stationsschwester
in der Notaufnahme

179
00:10:59,993 --> 00:11:02,913
in Baumholder in Westdeutschland

180
00:11:03,038 --> 00:11:06,541
Ende der 70er-Jahre.

181
00:11:07,793 --> 00:11:12,506
Als ich mich verpflichtete,
war der Vietnamkrieg noch im Gange.

182
00:11:12,631 --> 00:11:15,175
Es ging sehr streng zu,
und keiner trank.

183
00:11:16,760 --> 00:11:18,845
Aber das änderte sich,

184
00:11:18,970 --> 00:11:20,514
als der Krieg vorbei war.

185
00:11:21,973 --> 00:11:24,017
Und im Jahr 1979

186
00:11:25,394 --> 00:11:27,229
war die Army zerrüttet.

187
00:11:28,271 --> 00:11:30,232
Aber Eltern

188
00:11:30,357 --> 00:11:32,734
{\an8}schickten immer noch
ihre Kinder zum Militär,

189
00:11:32,859 --> 00:11:34,528
{\an8}um sie umzuerziehen.

190
00:11:34,611 --> 00:11:37,364
Doch das genaue Gegenteil passierte.

191
00:11:39,032 --> 00:11:42,828
Wenn man jemanden, der trank,
zur Army schickte,

192
00:11:42,911 --> 00:11:44,788
dann war er dort überglücklich.

193
00:11:44,913 --> 00:11:48,375
Denn dort konnte man viel trinken.
Und oft.

194
00:11:48,959 --> 00:11:53,130
Und so kam es dazu,
dass Leute wie Jeffrey Dahmer

195
00:11:53,255 --> 00:11:55,424
zu Sanitätern gemacht wurden.

196
00:12:03,598 --> 00:12:06,935
Er war mir gar nicht
richtig aufgefallen,

197
00:12:07,060 --> 00:12:10,397
bis ich Anatomie unterrichtete.

198
00:12:10,522 --> 00:12:12,441
An einem Plastik-Torso

199
00:12:12,899 --> 00:12:15,777
mit auseinandernehmbaren Teilen.

200
00:12:16,945 --> 00:12:19,364
Ich baute ihn auseinander,

201
00:12:19,448 --> 00:12:22,033
und der praktische Teil
der Übung war,

202
00:12:22,117 --> 00:12:25,412
den Torso wieder zusammenzusetzen
und den Platz der Leber,

203
00:12:25,537 --> 00:12:30,709
den Platz des Magens
und den Platz der Gedärme zu finden.

204
00:12:32,794 --> 00:12:34,963
Als ich Dahmer aufrief,

205
00:12:35,046 --> 00:12:39,759
der ein sehr ruhiger
und unbeteiligter Schüler war...

206
00:12:42,429 --> 00:12:46,475
nahm er den Körperteil,
den er in den Torso legen sollte,

207
00:12:46,600 --> 00:12:48,643
und er liebkoste ihn.

208
00:12:51,688 --> 00:12:53,982
Er streichelte ihn.

209
00:12:55,692 --> 00:12:58,278
Ich dachte: "Was?"

210
00:12:59,196 --> 00:13:01,865
Das war absolut befremdlich.

211
00:13:03,116 --> 00:13:04,117
"Was...

212
00:13:05,660 --> 00:13:08,663
Was denkt er, was das ist?
Ein Kätzchen?"

213
00:13:09,498 --> 00:13:11,958
Es gab einen drastischen Unterschied

214
00:13:12,042 --> 00:13:17,339
zwischen dem, wie andere Leute
die Anatomieteile anfassten,

215
00:13:17,464 --> 00:13:20,800
und der Art, wie er mit ihnen umging.

216
00:13:25,222 --> 00:13:27,974
Ich war absolut schockiert...

217
00:13:29,017 --> 00:13:30,393
von dieser...

218
00:13:31,228 --> 00:13:35,273
sehr kurzen Begegnung
mit Jeff Dahmer.

219
00:13:38,485 --> 00:13:43,657
Als ich ihn interviewte,
sagte ich zu Jeff: "Erkläre es mir.

220
00:13:43,740 --> 00:13:46,409
Ich will wissen, was du denkst."

221
00:13:47,536 --> 00:13:48,995
Jeff sagte mir,

222
00:13:49,079 --> 00:13:53,833
{\an8}er wollte Sanitäter werden,
weil ihn der Körper

223
00:13:53,917 --> 00:13:56,044
und die inneren Organe faszinierten.

224
00:13:57,712 --> 00:14:00,924
{\an8}Erst von Tieren
und dann von Menschen.

225
00:14:01,925 --> 00:14:05,387
Über den Körper zu lernen,
ihn zu sehen und zu fühlen...

226
00:14:06,304 --> 00:14:08,557
beflügelte seine Fantasie.

227
00:14:10,850 --> 00:14:12,394
Das war deine erste Fantasie?

228
00:14:12,477 --> 00:14:16,565
Die Fantasie zu sehen,
wie ein Hund innen aussieht?

229
00:14:16,648 --> 00:14:18,692
Ja, und Waschbären und so.

230
00:14:19,192 --> 00:14:23,363
War das Teil deines bewussten Lebens,
oder war das nur ein Traum?

231
00:14:23,947 --> 00:14:27,158
Das war in meinem bewussten Leben.
Ich habe danach gesucht.

232
00:14:34,916 --> 00:14:38,503
Dieses Foto hier ist von 1978.

233
00:14:39,963 --> 00:14:43,800
Mein Name ist Preston Davis.
Ich war Sanitäter bei der Army.

234
00:14:43,925 --> 00:14:46,928
Mein erster Einsatz
war in Baumholder in Deutschland.

235
00:14:47,679 --> 00:14:49,389
Ich fand es toll,

236
00:14:49,472 --> 00:14:52,809
{\an8}dass ich die Möglichkeit hatte
oder haben würde,

237
00:14:52,934 --> 00:14:54,603
{\an8}zu reisen und die Welt zu sehen.

238
00:14:56,771 --> 00:15:02,152
Im Juli 1979 bekam ich
von meinem Vorgesetzten den Auftrag,

239
00:15:02,277 --> 00:15:04,613
einen Neuen
bei einer Truppenübung auszubilden.

240
00:15:06,781 --> 00:15:08,742
Sein Name war Jeffrey Dahmer.

241
00:15:12,370 --> 00:15:16,666
Er sah aus
wie ein ganz normaler Mensch.

242
00:15:16,750 --> 00:15:18,627
Er war ein gutaussehender Typ.

243
00:15:19,419 --> 00:15:23,882
Ein Surfer-Typ.
Blonde Haare, blaue Augen.

244
00:15:23,965 --> 00:15:27,260
Man hätte denken können,
dass er bei Frauen freie Wahl hatte,

245
00:15:27,344 --> 00:15:30,430
aber er erwähnte nie eine Freundin

246
00:15:30,555 --> 00:15:33,642
oder dass er Frauen traf
oder so etwas.

247
00:15:33,767 --> 00:15:35,435
Jeff hatte keine...

248
00:15:35,560 --> 00:15:38,563
homosexuellen Neigungen,
die mir aufgefallen wären.

249
00:15:39,814 --> 00:15:42,275
Du warst also 13 Jahre alt,

250
00:15:42,359 --> 00:15:44,778
als du wohl
eine homosexuelle Erfahrung hattest.

251
00:15:45,403 --> 00:15:46,446
Wie kam es dazu?

252
00:15:47,072 --> 00:15:48,323
Von wem ging das aus?

253
00:15:48,406 --> 00:15:50,533
Von uns beiden irgendwie.

254
00:15:50,659 --> 00:15:52,369
Ich weiß nicht, von wem es ausging,

255
00:15:52,452 --> 00:15:53,953
aber wir wollten es beide.

256
00:15:54,037 --> 00:15:57,582
- Es ging also von euch beiden aus?
- Ja.

257
00:15:57,666 --> 00:16:00,752
- Und ging es dabei immer...
- Es war harmlos.

258
00:16:00,835 --> 00:16:02,337
- Nur Küssen.
- Umarmen.

259
00:16:02,420 --> 00:16:03,463
Mehr war da nicht.

260
00:16:03,546 --> 00:16:04,839
Keine Masturbation?

261
00:16:04,964 --> 00:16:06,675
Nein, ich glaube nicht.

262
00:16:07,175 --> 00:16:10,512
Wolltest du das mir
oder Mom nicht erzählen?

263
00:16:10,595 --> 00:16:11,680
Auf keinen Fall.

264
00:16:13,682 --> 00:16:17,227
Jeffrey sprach im Grunde
nur über seinen Vater.

265
00:16:17,352 --> 00:16:20,730
Er erzählte,
dass sein Vater Wissenschaftler war.

266
00:16:20,855 --> 00:16:23,149
Und ich glaube,
er wollte Sanitäter werden,

267
00:16:23,233 --> 00:16:26,027
weil er stolz auf seinen Vater war

268
00:16:26,111 --> 00:16:28,988
und wie dieser ihm
gewisse Sachen beigebracht hatte.

269
00:16:29,656 --> 00:16:32,534
Sanitäter haben viel mehr...

270
00:16:32,617 --> 00:16:35,870
Befugnisse,
harte Drogen zu verwenden.

271
00:16:38,164 --> 00:16:41,418
Als er im Juli 1979
in meine Einheit kam,

272
00:16:41,543 --> 00:16:42,836
als Sanitäter,

273
00:16:42,919 --> 00:16:47,632
da lernte oder feilte Jeffrey
an seiner Fertigkeit,

274
00:16:47,716 --> 00:16:50,343
Medikamente zu mischen
und Leuten zu verabreichen.

275
00:16:51,928 --> 00:16:55,515
Jeffrey hatte Zugang
zu Ketamin und Ativan.

276
00:16:56,307 --> 00:16:59,519
Diese Medikamente
sorgen für Gedächtnisverlust.

277
00:17:04,399 --> 00:17:08,361
Wenn Panzer auf Gefechtsübung gehen,
werden sie von Sanitätern begleitet.

278
00:17:08,903 --> 00:17:10,822
Es sind mindestens zwei dabei.

279
00:17:13,241 --> 00:17:17,370
Bei einer speziellen Übung
waren ich und Jeffrey Dahmer dabei.

280
00:17:18,580 --> 00:17:20,665
Wir fuhren querfeldein.

281
00:17:20,749 --> 00:17:25,253
Ich fuhr mindestens
18 bis 20 Stunden am Tag

282
00:17:25,336 --> 00:17:27,380
durch das Gelände.

283
00:17:28,173 --> 00:17:32,385
Etwa drei bis vier Tage
vor Ende der Übung

284
00:17:32,510 --> 00:17:34,220
ging unsere Kette kaputt.

285
00:17:35,722 --> 00:17:37,182
Ich erinnere mich noch gut,

286
00:17:37,265 --> 00:17:40,477
dass das linke Seitenvorgelege
kaputtging.

287
00:17:40,602 --> 00:17:42,729
Wir saßen fest
und konnten nicht weiter.

288
00:17:45,607 --> 00:17:48,109
Wir wurden zum Bahnhof abgeschleppt

289
00:17:48,818 --> 00:17:50,361
und...

290
00:17:50,445 --> 00:17:51,780
Es vergingen ein paar Tage.

291
00:17:51,905 --> 00:17:55,575
Natürlich kamen Höherrangige
und sahen nach uns

292
00:17:55,658 --> 00:17:57,744
und versicherten sich,
dass es uns gutging

293
00:17:57,827 --> 00:17:59,954
und dass wir etwas zu essen hatten.

294
00:18:00,705 --> 00:18:04,125
Irgendwann
während dieser letzten Tage...

295
00:18:05,418 --> 00:18:07,253
verlor ich das Zeitgefühl.

296
00:18:10,548 --> 00:18:12,634
Es wäre leicht
für Jeffrey Dahmer gewesen,

297
00:18:12,717 --> 00:18:13,968
mir etwas ins Essen zu tun.

298
00:18:15,136 --> 00:18:17,138
Ich glaube, genau das ist passiert.

299
00:18:18,223 --> 00:18:20,558
Ich wurde von Dahmer
unter Drogen gesetzt.

300
00:18:22,811 --> 00:18:25,480
Ich habe Deutschland
im Februar 1980 verlassen,

301
00:18:25,605 --> 00:18:27,148
und ich habe...

302
00:18:27,232 --> 00:18:29,734
Jeffrey Dahmer
aus meinem Bewusstsein gelöscht.

303
00:18:36,157 --> 00:18:38,868
Billy Capshaw war mein Nachfolger

304
00:18:38,993 --> 00:18:40,119
als Sanitäter.

305
00:18:42,372 --> 00:18:45,124
Mein Name ist Billy Joe Capshaw.

306
00:18:48,461 --> 00:18:53,383
Ich war 17 Jahre alt,
als ich zum Militär ging.

307
00:18:53,508 --> 00:18:55,635
Ich ging zum Militär,

308
00:18:55,718 --> 00:18:59,138
{\an8}um meiner Familie zu helfen
und Geld nach Hause zu schicken.

309
00:18:59,222 --> 00:19:01,641
HAUPTQUARTIER DER US ARMY
BAUMHOLDER

310
00:19:02,016 --> 00:19:05,520
Als ich nach Deutschland kam,
lernte ich Jeff kennen.

311
00:19:05,645 --> 00:19:08,481
Wir wurden gefragt,
ob wir uns ein Zimmer teilen wollten.

312
00:19:08,565 --> 00:19:11,484
Er fragte mich, und ich sagte Ja.

313
00:19:13,027 --> 00:19:17,699
Er zeigte mir das Zimmer
und half mir beim Auspacken.

314
00:19:17,824 --> 00:19:21,035
Er lachte und redete und...

315
00:19:21,119 --> 00:19:24,372
er sagte,
er habe die beste Oma der Welt.

316
00:19:24,497 --> 00:19:27,458
Ja. Und dass er seine Oma liebte.

317
00:19:28,751 --> 00:19:30,962
Und er liebte seinen Vater.

318
00:19:31,045 --> 00:19:34,090
Er wollte seinen Vater
nicht enttäuschen.

319
00:19:35,592 --> 00:19:38,553
Er wollte seinen Vater stolz machen.

320
00:19:41,472 --> 00:19:43,766
Deine Persönlichkeit ist...

321
00:19:43,892 --> 00:19:47,604
Du bist liebevoll und freundlich.

322
00:19:47,729 --> 00:19:53,192
Diese Seite ist deine beste Seite.

323
00:19:53,276 --> 00:19:56,571
- Ich meine, du liebst uns.
- Ja.

324
00:19:56,654 --> 00:19:59,157
Du liebst Oma.

325
00:19:59,657 --> 00:20:02,118
Du zeigst anderen Menschen
gegenüber Respekt.

326
00:20:02,243 --> 00:20:05,955
Du sprichst höflich,
nett und respektvoll.

327
00:20:06,039 --> 00:20:08,708
Du zeigst keine Wut.

328
00:20:10,668 --> 00:20:12,837
Ich fühlte mich sicher.

329
00:20:12,921 --> 00:20:18,927
Ich meine, ich hatte das Gefühl:
"Wow, Mann. Das ist toll."

330
00:20:19,761 --> 00:20:22,430
Und in dieser Nacht
ist nichts passiert.

331
00:20:24,098 --> 00:20:25,266
Gar nichts.

332
00:20:27,435 --> 00:20:30,438
Am nächsten Tag wachte ich auf...

333
00:20:34,150 --> 00:20:35,193
Er sagte:

334
00:20:36,736 --> 00:20:37,946
"Komm her."

335
00:20:40,406 --> 00:20:45,411
Ich ging zu seinem Spind.
Er wollte mir etwas zeigen.

336
00:20:45,495 --> 00:20:47,413
Er hatte eine Fanta-Flasche.

337
00:20:48,456 --> 00:20:50,625
Eine orange Fanta-Flasche.

338
00:20:51,250 --> 00:20:53,127
Ich dachte, es wäre Limonade.

339
00:20:55,254 --> 00:20:56,297
Und...

340
00:20:57,507 --> 00:21:00,259
Er sagte: "Trink mal,
ich will, dass du das probierst."

341
00:21:03,763 --> 00:21:06,140
Und, Mann...

342
00:21:06,224 --> 00:21:10,061
Es war Wodka. Wodka Orange.

343
00:21:12,605 --> 00:21:14,482
Er sagte: "Gut, oder?"

344
00:21:15,483 --> 00:21:18,945
Ich sagte...

345
00:21:20,154 --> 00:21:22,949
"Jeff, ich trinke so was nicht."

346
00:21:23,825 --> 00:21:26,786
Er sagte: "Doch, tust du.
Das machen alle hier."

347
00:21:31,874 --> 00:21:33,960
Wir tranken mehr Wodka Orange.

348
00:21:34,043 --> 00:21:36,087
Okay, und...

349
00:21:37,880 --> 00:21:39,048
Also...

350
00:21:40,508 --> 00:21:43,803
Ich wurde ziemlich betrunken.

351
00:21:44,554 --> 00:21:46,764
Er füllte die Flasche wieder auf

352
00:21:46,848 --> 00:21:50,018
und trank weiter.

353
00:21:51,686 --> 00:21:53,688
Der Mistkerl veränderte sich...

354
00:21:55,231 --> 00:21:57,859
Er wurde von...

355
00:21:59,944 --> 00:22:02,488
der Person,
die ich kennengelernt hatte,

356
00:22:02,572 --> 00:22:04,782
zu einer völlig anderen Person.

357
00:22:08,327 --> 00:22:11,414
Ich sagte: "Könntest du bitte
aufhören zu trinken?

358
00:22:11,539 --> 00:22:13,875
Hör auf zu trinken."

359
00:22:13,958 --> 00:22:15,376
Und er sagte:

360
00:22:19,005 --> 00:22:24,177
"Nein, ich höre nicht auf zu trinken.
Wovon redest du?"

361
00:22:25,344 --> 00:22:26,637
Und...

362
00:22:26,721 --> 00:22:29,849
Wie spät war es?
Ich glaube, es war nicht mal dunkel.

363
00:22:29,932 --> 00:22:31,184
Und...

364
00:22:32,060 --> 00:22:35,396
Er sagte: "Geh einfach schlafen."

365
00:22:36,731 --> 00:22:38,900
Ich dachte: "Okay.

366
00:22:39,025 --> 00:22:41,861
Okay, ich schlafe einfach.
Er ist betrunken."

367
00:22:45,406 --> 00:22:47,992
Ich legte mich also in mein Bett.

368
00:22:48,076 --> 00:22:51,579
Und ich war vollständig angezogen.

369
00:22:59,629 --> 00:23:02,090
Am nächsten Morgen wachte ich auf,

370
00:23:02,590 --> 00:23:05,093
und er grinste mich an.

371
00:23:05,176 --> 00:23:06,552
Er grinste mich an.

372
00:23:06,636 --> 00:23:09,597
Ich fragte: "Jeff, was ist los?"

373
00:23:10,014 --> 00:23:14,769
Ich sah an mir herunter und sah,
dass ich mich vollgepinkelt hatte.

374
00:23:15,853 --> 00:23:17,605
Alles war nass.

375
00:23:17,688 --> 00:23:19,857
Das Bett war nass.

376
00:23:21,359 --> 00:23:25,071
Ich stand auf
und hatte keine Hose an.

377
00:23:25,822 --> 00:23:28,407
Da ergab alles Sinn.

378
00:23:29,033 --> 00:23:30,409
Da wurde es mir klar.

379
00:23:33,162 --> 00:23:36,582
Ich hatte Schmerzen.

380
00:23:38,126 --> 00:23:40,461
Ich wusste, dass etwas...

381
00:23:42,380 --> 00:23:46,134
Ich wusste,
dass ich vergewaltigt worden war.

382
00:23:51,430 --> 00:23:54,392
Und dann fing er an,
Grimassen zu schneiden.

383
00:23:55,935 --> 00:23:59,814
Er sagte nichts.
Er zog nur Grimassen.

384
00:24:05,486 --> 00:24:07,989
Ich hatte solche Angst.

385
00:24:09,115 --> 00:24:10,700
Ich wollte nur...

386
00:24:11,576 --> 00:24:12,994
weg da.

387
00:24:14,787 --> 00:24:20,501
Ich sagte also:
"Bitte lass mich rausgehen."

388
00:24:24,797 --> 00:24:26,591
Aber ich kam nicht raus.

389
00:24:26,674 --> 00:24:28,551
Die Tür war verschlossen.

390
00:24:28,676 --> 00:24:30,845
Ich überlegte:

391
00:24:30,928 --> 00:24:35,183
"Was mache ich jetzt?
Wie komme ich hier raus?"

392
00:24:38,519 --> 00:24:41,814
Ich rannte
und sprang aus dem Fenster.

393
00:24:41,898 --> 00:24:43,524
Ich sprang einfach raus.

394
00:24:45,026 --> 00:24:46,944
Zack, einfach raus.

395
00:24:50,239 --> 00:24:51,449
Billy Capshaw

396
00:24:51,532 --> 00:24:55,161
{\an8}wurde auf einer Trage reingebracht

397
00:24:55,244 --> 00:24:56,454
und konnte nicht laufen.

398
00:24:56,537 --> 00:24:59,749
Ich brauchte kein Röntgenbild,
um zu wissen,

399
00:24:59,874 --> 00:25:03,377
dass er
einen schweren Beckenbruch hatte.

400
00:25:03,711 --> 00:25:06,255
Ich erinnere mich,
wie Linda Sue meine Hand hielt

401
00:25:06,380 --> 00:25:09,008
und mir sagte,
dass alles wieder gut wird.

402
00:25:09,091 --> 00:25:12,053
Ich weiß, dass ich sagte,
dass ich vergewaltigt wurde.

403
00:25:12,428 --> 00:25:14,722
Ich sagte dem Arzt,
dass ich vergewaltigt wurde.

404
00:25:14,847 --> 00:25:16,724
Es kümmerte ihn nicht.

405
00:25:19,477 --> 00:25:20,853
Die Leute vom Militär,

406
00:25:20,937 --> 00:25:22,688
es kümmerte sie nicht.

407
00:25:22,772 --> 00:25:26,067
Nur die Krankenschwester,
die mich pflegte, hörte mir zu.

408
00:25:26,192 --> 00:25:29,111
Billy versuchte mehrmals,
den Leuten zu sagen,

409
00:25:29,237 --> 00:25:32,406
dass sie ihn zurück
in die Höhle des Löwen schicken.

410
00:25:33,366 --> 00:25:36,577
Aber keiner hörte ihm zu.

411
00:25:36,661 --> 00:25:39,872
Und was machten sie?
Sie schickten mich direkt zurück...

412
00:25:40,873 --> 00:25:42,416
in dasselbe Zimmer.

413
00:25:44,085 --> 00:25:47,338
In dasselbe Bett,
zu demselben Zimmergenossen.

414
00:25:48,881 --> 00:25:51,425
Zu Jeffrey Dahmer, ja.

415
00:25:52,260 --> 00:25:53,427
Jeffrey Dahmer.

416
00:26:00,893 --> 00:26:05,022
Es wurde immer schlimmer
mit den Vergewaltigungen

417
00:26:05,106 --> 00:26:09,026
und all den Sachen, okay?

418
00:26:09,110 --> 00:26:13,072
Es wurde schlimmer.
Es wurden zwei am Tag.

419
00:26:15,116 --> 00:26:17,952
Ich wusste nie,
wann es passieren würde.

420
00:26:22,123 --> 00:26:26,168
{\an8}Für Jeff hat Vergewaltigung
nichts mit Sex zu tun.

421
00:26:26,294 --> 00:26:29,463
{\an8}Es ist ein sexueller Ausdruck
von Aggression.

422
00:26:29,588 --> 00:26:33,634
Vergewaltigung befriedigt
vor allem nicht-sexuelle Bedürfnisse

423
00:26:33,718 --> 00:26:37,471
wie Dominanz,
Kontrolle und Erniedrigung.

424
00:26:38,306 --> 00:26:41,183
Der ultimative Machtrausch ist,

425
00:26:41,309 --> 00:26:44,770
über das Schicksal
eines anderen Menschen zu bestimmen.

426
00:26:50,609 --> 00:26:53,195
Ich begann dann,
seinen Tod zu planen.

427
00:26:55,406 --> 00:26:59,160
Ich wollte Jeffrey Dahmer töten.

428
00:26:59,243 --> 00:27:01,495
Jeffrey Lionel Dahmer.

429
00:27:01,620 --> 00:27:05,499
Ich wollte alles in meiner Macht
Stehende tun, um ihn zu töten.

430
00:27:06,542 --> 00:27:10,296
Mit der letzten Kraft,
die ich noch besaß.

431
00:27:10,379 --> 00:27:11,672
Ich wollte ihn töten.

432
00:27:13,507 --> 00:27:14,508
Aber dann...

433
00:27:17,553 --> 00:27:18,679
Ich...

434
00:27:19,472 --> 00:27:21,640
habe es mir anders überlegt.

435
00:27:21,974 --> 00:27:24,685
Ich hätte ihn ausschalten sollen,
bevor er...

436
00:27:26,145 --> 00:27:27,605
außer Kontrolle geriet.

437
00:27:30,191 --> 00:27:33,152
Und jetzt
fühle ich mich schuldig deswegen.

438
00:27:40,076 --> 00:27:42,870
Jeffrey Dahmer wurde ausgemustert,

439
00:27:43,996 --> 00:27:47,666
weil er ein Gewohnheitstrinker war.

440
00:27:48,542 --> 00:27:51,212
Aber er wurde ehrenhaft entlassen.

441
00:27:52,004 --> 00:27:55,341
Jeffrey Dahmer wurde freigelassen

442
00:27:55,424 --> 00:27:57,176
mit guten Papieren.

443
00:27:57,760 --> 00:28:01,514
Er wurde als Monster
auf die Gesellschaft losgelassen.

444
00:28:03,474 --> 00:28:07,812
Als Jeffrey Dahmer aus der Army kam,
hatte er Kenntnisse,

445
00:28:07,895 --> 00:28:12,233
die er später
verhängnisvollerweise anwandte.

446
00:28:12,650 --> 00:28:14,527
Aber er hatte wieder versagt.

447
00:28:15,236 --> 00:28:17,947
{\an8}Bei allem, was sein Vater versuchte,

448
00:28:18,072 --> 00:28:20,157
{\an8}um ihn auf den rechten Weg
zu bringen,

449
00:28:20,741 --> 00:28:22,535
hat Jeffrey Dahmer versagt.

450
00:28:24,578 --> 00:28:28,290
Und jetzt ist da Lionel Dahmer,

451
00:28:28,416 --> 00:28:32,086
der sagt:
"Was mache ich bloß mit meinem Sohn?

452
00:28:32,503 --> 00:28:34,046
Was gibt es noch?"

453
00:28:36,882 --> 00:28:39,510
Hast du schon zu Gott gebetet?

454
00:28:40,261 --> 00:28:42,930
Noch nicht.
Nein, habe ich nicht.

455
00:28:43,013 --> 00:28:46,392
Warum, meinst du, hast du es nicht?
Darf ich das fragen?

456
00:28:46,475 --> 00:28:47,685
Weil...

457
00:28:48,978 --> 00:28:51,105
Ich habe das Gefühl, dass...

458
00:28:53,023 --> 00:28:56,110
Ich weiß nicht,
ich fühle mich nicht wohl dabei.

459
00:28:56,235 --> 00:28:58,863
- Ja.
- Was, wenn ich wieder versage?

460
00:28:58,946 --> 00:29:02,450
Oh, aber wir alle...
Ich versage auch.

461
00:29:02,533 --> 00:29:04,910
- Ja.
- Ja, ich versage ständig.

462
00:29:04,994 --> 00:29:08,789
Ich bin psychisch noch nicht bereit,
das zu tun.

463
00:29:10,332 --> 00:29:12,960
Lionel Dahmer war extrem religiös.

464
00:29:13,043 --> 00:29:14,795
Sehr religiös, sehr christlich.

465
00:29:15,921 --> 00:29:18,966
Und irgendwann...

466
00:29:20,050 --> 00:29:22,845
versuchte Jeffrey,
sich vor seinem Vater zu outen.

467
00:29:24,388 --> 00:29:29,810
Also wollte er Jeffrey wegschicken,
in ein Therapiecamp für Homosexuelle.

468
00:29:29,894 --> 00:29:31,395
Vielleicht würde das helfen.

469
00:29:31,479 --> 00:29:35,483
Aber Jeff Dahmer
hatte überhaupt kein Interesse daran.

470
00:29:37,151 --> 00:29:38,736
Wenn du damals Erfahrungen,

471
00:29:38,819 --> 00:29:41,197
heterosexuelle Erfahrungen
gehabt hättest,

472
00:29:41,322 --> 00:29:42,823
was hättest du dann...

473
00:29:43,240 --> 00:29:44,283
Ich weiß es nicht.

474
00:29:44,366 --> 00:29:47,578
Ich habe kein Verlangen danach
und habe es nie gehabt.

475
00:29:48,871 --> 00:29:52,082
Lionel Dahmer
hat immer noch den Wunsch,

476
00:29:52,166 --> 00:29:53,751
seinen Sohn zurechtzubiegen.

477
00:29:53,834 --> 00:29:55,628
Er will ihn zurechtbiegen.

478
00:29:55,711 --> 00:29:59,340
Also denkt er,
es wäre eine gute Idee,

479
00:29:59,423 --> 00:30:02,426
wenn Jeffrey
zu seiner Oma ziehen würde,

480
00:30:02,510 --> 00:30:04,345
nach Milwaukee.

481
00:30:12,436 --> 00:30:15,523
Wir warten gerade im Grunde,
zumindest ich,

482
00:30:15,606 --> 00:30:19,026
dass Jeff kommt, Lionels Sohn.

483
00:30:19,860 --> 00:30:22,112
Aber bisher ist er nicht aufgetaucht.

484
00:30:23,906 --> 00:30:26,116
Es ist ein wunderschöner Tag.

485
00:30:26,867 --> 00:30:29,119
Da ist es schön, am Leben zu sein.

486
00:30:29,912 --> 00:30:32,831
Jeffrey Dahmers Oma
war vielleicht der einzige Mensch,

487
00:30:32,915 --> 00:30:35,501
der ihn wirklich liebte.

488
00:30:35,584 --> 00:30:38,546
So innig,
wie eine Oma ihr Enkelkind liebt.

489
00:30:39,880 --> 00:30:42,299
- Sie liebt dich über alles.
- Wirklich?

490
00:30:42,383 --> 00:30:43,384
Oh ja.

491
00:30:43,509 --> 00:30:45,886
- Das ist gut, das freut mich.
- Ja.

492
00:30:45,970 --> 00:30:47,555
Wenn du zu Besuch gekommen bist,

493
00:30:47,638 --> 00:30:50,307
als ich bei ihr war,
war sie immer so gut gelaunt.

494
00:30:50,391 --> 00:30:52,101
Schon bevor du gekommen bist.

495
00:30:52,226 --> 00:30:54,395
Sie hat sich sehr
auf deine Besuche gefreut.

496
00:30:54,478 --> 00:30:56,855
Ich weiß. Ich weiß.

497
00:30:57,231 --> 00:31:00,192
Als Jeffrey bei seiner Oma einzog,

498
00:31:00,276 --> 00:31:03,821
ging er zur Kirche und bekam
einen Job in einer Schokoladenfabrik.

499
00:31:03,904 --> 00:31:06,156
Er schien jetzt
alles richtig zu machen.

500
00:31:08,867 --> 00:31:11,495
Jeff hat dir viele Blumen gekauft.

501
00:31:11,579 --> 00:31:13,664
Ja, er liebt Blumen.

502
00:31:15,291 --> 00:31:17,209
- Was?
- Er mag Blumen.

503
00:31:17,293 --> 00:31:18,586
Ja.

504
00:31:20,462 --> 00:31:25,593
Fünf Jahre lang
schien er auf dem Weg zu sein,

505
00:31:25,676 --> 00:31:27,219
den Lionel für ihn wollte.

506
00:31:28,554 --> 00:31:30,639
Aber ich glaube nicht,
dass Jeffrey Dahmer

507
00:31:30,764 --> 00:31:35,102
nach seinem ersten Mord
je wieder auf dem richtigen Weg war.

508
00:31:36,437 --> 00:31:38,105
Ich glaube, dass er immer plante.

509
00:31:38,188 --> 00:31:39,773
Ich glaube, er überlegte immer,

510
00:31:39,857 --> 00:31:43,485
wie er die Fantasien in seinem Kopf
ausleben konnte.

511
00:31:45,070 --> 00:31:47,740
Während Jeffrey Dahmer
bei seiner Oma wohnte,

512
00:31:49,533 --> 00:31:51,243
war er im Grunde genommen frei.

513
00:31:51,327 --> 00:31:52,953
Keiner passte auf ihn auf.

514
00:31:54,913 --> 00:31:58,542
Und er begann, die Schwulenbars
in Milwaukee zu besuchen.

515
00:32:01,378 --> 00:32:04,256
Jeffrey Dahmer ging in diese Bars.

516
00:32:04,340 --> 00:32:07,301
Er war süß.
Also, er war nicht hässlich.

517
00:32:07,426 --> 00:32:09,803
Sonst hätte er ja
nicht so viele erwischt.

518
00:32:12,598 --> 00:32:13,724
Ich bin Eric Wynn.

519
00:32:14,308 --> 00:32:19,146
Ich wurde 1984
zur Miss Gay Wisconsin gekrönt.

520
00:32:19,229 --> 00:32:21,106
Er hätte auch mich erwischen können.

521
00:32:21,649 --> 00:32:23,776
{\an8}Mein Ex
sah so ähnlich aus wie er.

522
00:32:23,859 --> 00:32:25,152
{\an8}Blond und etwas Bart.

523
00:32:25,277 --> 00:32:28,864
Und so eine schräge,
blöde 70er-Jahre-Brille wie Kojak.

524
00:32:28,989 --> 00:32:30,032
Alle trugen sie.

525
00:32:30,824 --> 00:32:32,618
Ganz ehrlich: Er war attraktiv.

526
00:32:34,912 --> 00:32:38,749
Wenn die Sonne unterging,
waren überall Drag Queens.

527
00:32:38,832 --> 00:32:43,212
Es wurde lebendig.
Man hatte Spaß und war fröhlich.

528
00:32:45,381 --> 00:32:46,548
Da ist es.

529
00:32:47,299 --> 00:32:48,550
Das 219.

530
00:32:50,386 --> 00:32:52,221
Mein zweites Zuhause.

531
00:32:55,808 --> 00:33:00,437
219 war der führende Schwulenclub
in der South Second Street.

532
00:33:00,521 --> 00:33:01,814
Der angesagteste Club

533
00:33:01,897 --> 00:33:05,192
mit den besten und den am besten
organisierten Showgirls.

534
00:33:05,275 --> 00:33:06,360
Ich war eine von ihnen.

535
00:33:09,029 --> 00:33:11,198
Ich war Erica Stevens.

536
00:33:16,161 --> 00:33:19,456
Oh Gott, die Szene war heftig.
In den 80ern war alles übertrieben.

537
00:33:19,957 --> 00:33:23,085
Die Frisuren,
die Kleidung, Schulterpolster...

538
00:33:23,210 --> 00:33:25,546
Es war total verrückt.

539
00:33:25,671 --> 00:33:27,715
Alle trugen Latex.

540
00:33:27,840 --> 00:33:31,385
Man trug so viel Make-up.
Das Rouge trug man wie Balken auf.

541
00:33:31,510 --> 00:33:33,679
Und so viel Lidschatten.

542
00:33:33,762 --> 00:33:36,974
So viele Farben.
Die Augen sahen aus wie Pfauenfedern.

543
00:33:37,808 --> 00:33:40,769
Es waren die 80er.
Es war total irre.

544
00:33:40,894 --> 00:33:44,064
Wir haben die Ozonschicht zerstört.

545
00:33:45,524 --> 00:33:47,776
Alles war übertrieben.

546
00:33:47,901 --> 00:33:52,865
Es war die schönste
und hässlichste Zeit überhaupt.

547
00:33:55,492 --> 00:33:58,662
Aber dann kam AIDS.

548
00:33:59,204 --> 00:34:03,709
Alles wurde anders.
All das Schöne wurde düster.

549
00:34:08,464 --> 00:34:11,425
Etwas geschah,
und keiner wusste, was es war.

550
00:34:12,634 --> 00:34:15,929
Die ganze Freude verschwand.

551
00:34:18,557 --> 00:34:20,559
Die Leute hatten Angst.

552
00:34:21,226 --> 00:34:24,271
Und die Leute hängten...

553
00:34:28,066 --> 00:34:32,404
Zettel an Straßenlaternen,
weil Leute verschwanden.

554
00:34:34,239 --> 00:34:35,365
Und...

555
00:34:36,533 --> 00:34:37,993
Man sah sie, und...

556
00:34:38,786 --> 00:34:41,914
man dachte automatisch, es sei...

557
00:34:44,875 --> 00:34:46,126
Tut mir leid.

558
00:34:48,629 --> 00:34:52,132
Man dachte automatisch,
die Leute hätten HIV bekommen.

559
00:35:02,309 --> 00:35:04,978
Jeffrey Dahmer
hatte neun Jahre lang nicht getötet.

560
00:35:07,523 --> 00:35:10,818
Dann traf er Steven Tuomi
im Club 219.

561
00:35:12,820 --> 00:35:14,822
Jeff sagte mir,

562
00:35:14,905 --> 00:35:16,949
das mit Tuomi
sei Zufall gewesen.

563
00:35:17,032 --> 00:35:20,327
Er wollte Sex mit ihm.

564
00:35:20,410 --> 00:35:21,912
Er fand ihn attraktiv.

565
00:35:21,995 --> 00:35:24,790
Er war die Art von Typ,
auf den er stand.

566
00:35:31,505 --> 00:35:34,508
Er konnte ihn nicht
mit ins Haus seiner Oma nehmen.

567
00:35:34,591 --> 00:35:39,096
Also nahmen sie sich ein Zimmer
im Ambassador Hotel.

568
00:35:42,516 --> 00:35:46,144
Sie tranken, und Dahmer sagte,

569
00:35:46,228 --> 00:35:49,690
{\an8}er wachte am Morgen auf,
und Steven Tuomi war tot.

570
00:35:52,484 --> 00:35:54,611
Dahmer wusste nicht,
wie es passiert war.

571
00:35:54,695 --> 00:35:56,697
Er meinte,
er könne sich nicht erinnern,

572
00:35:56,780 --> 00:35:58,323
ihn getötet zu haben.

573
00:35:58,407 --> 00:35:59,950
Er musste es getan haben,

574
00:36:00,033 --> 00:36:02,244
aber er konnte sich
nicht daran erinnern.

575
00:36:02,369 --> 00:36:05,873
Er hatte wohl so viel getrunken,
dass er einen Filmriss hatte.

576
00:36:05,998 --> 00:36:07,082
Und...

577
00:36:07,875 --> 00:36:11,670
er schlug ihn und erwürgte ihn dann.

578
00:36:13,630 --> 00:36:16,592
Stellen Sie sich Jeffrey
in diesem Hotelzimmer vor.

579
00:36:16,717 --> 00:36:21,054
Die Tür ist von innen verschlossen,
und bei ihm liegt ein Toter.

580
00:36:21,138 --> 00:36:24,308
Es muss der reinste Horror
für ihn gewesen sein.

581
00:36:24,391 --> 00:36:26,143
Er muss gedacht haben: "Oh Gott."

582
00:36:26,226 --> 00:36:29,187
Das war ein sehr
einschneidender Vorfall für ihn.

583
00:36:29,271 --> 00:36:30,606
Wir haben darüber geredet.

584
00:36:30,731 --> 00:36:33,984
Es war sehr emotional für ihn.

585
00:36:34,067 --> 00:36:36,069
Er hatte Angst.

586
00:36:36,486 --> 00:36:40,157
Jetzt musste
Jeffrey Dahmer überlegen,

587
00:36:40,240 --> 00:36:41,909
wie er...

588
00:36:42,534 --> 00:36:43,577
die Leiche loswird.

589
00:36:43,660 --> 00:36:46,079
Er konnte ja nicht die Polizei rufen.

590
00:36:46,204 --> 00:36:49,666
Also ging er ins Einkaufszentrum
und kaufte einen Koffer.

591
00:36:49,750 --> 00:36:52,586
Einen großen Koffer.
Er ging zurück ins Ambassador Hotel.

592
00:36:55,255 --> 00:36:56,840
Nun, er zerstückelte ihn,

593
00:36:56,924 --> 00:36:59,760
stopfte die Leiche in den Koffer
und rief ein Taxi.

594
00:37:00,427 --> 00:37:02,012
Und, na ja...

595
00:37:03,388 --> 00:37:07,100
Steven Tuomi
muss 70 oder 80 Kilo gewogen haben.

596
00:37:08,226 --> 00:37:13,774
Und Jeff versuchte,
die Leiche in einem Koffer zu tragen.

597
00:37:13,899 --> 00:37:15,609
Er wog mehr als er selbst.

598
00:37:15,692 --> 00:37:18,820
Also bat er den Taxifahrer,
ihm zu helfen.

599
00:37:18,946 --> 00:37:19,905
Also...

600
00:37:19,988 --> 00:37:24,117
Und der Taxifahrer sagte:
"Was ist da drin, eine Leiche?"

601
00:37:24,201 --> 00:37:26,954
Und Jeff, na ja, er...

602
00:37:27,037 --> 00:37:28,705
spielte einfach mit.

603
00:37:33,043 --> 00:37:35,629
Er brachte ihn ins Haus seiner Oma.

604
00:37:35,754 --> 00:37:40,801
{\an8}Und dann beseitigte er die Leiche
nach und nach,

605
00:37:42,052 --> 00:37:44,471
über einen längeren Zeitraum hinweg.

606
00:37:45,514 --> 00:37:48,934
Ich machte diese Sachen
in meiner eigenen Welt.

607
00:37:49,017 --> 00:37:51,895
Du hast alles für dich behalten. Ja.

608
00:37:53,313 --> 00:37:55,273
- Oder?
- Ja.

609
00:38:04,199 --> 00:38:06,660
Was Jeffrey Dahmer
ins rechte Gleis bringen sollte,

610
00:38:06,785 --> 00:38:08,412
also bei seiner Oma zu wohnen,

611
00:38:08,495 --> 00:38:11,331
schuf nur einen schönen,
abgeschotteten Bereich,

612
00:38:11,415 --> 00:38:12,874
einen privaten Bereich,

613
00:38:13,000 --> 00:38:16,086
in dem er seine Fantasien
weiter ausleben konnte.

614
00:38:22,718 --> 00:38:26,430
Er wollte
nicht unbedingt weiter töten.

615
00:38:26,513 --> 00:38:27,931
Zumindest zu Beginn.

616
00:38:28,932 --> 00:38:29,850
Aber er sagte mir,

617
00:38:29,933 --> 00:38:33,520
als er das Töten angefangen hatte,
war es solch ein Adrenalinschub.

618
00:38:35,355 --> 00:38:37,065
Es befriedigte seine Fantasie.

619
00:38:42,112 --> 00:38:45,282
Es geriet
ganz schrecklich außer Kontrolle.

620
00:38:45,949 --> 00:38:49,202
Es war keine Lösung.
Es war eine schreckliche Kombination.

621
00:38:50,746 --> 00:38:53,874
Denkst du, Satan hatte vielleicht
seine Hand im Spiel?

622
00:38:53,999 --> 00:38:56,877
Es war einfach
eine sehr starke treibende Obsession,

623
00:38:56,960 --> 00:39:00,714
die immer mächtiger wurde.

624
00:39:01,381 --> 00:39:04,551
Ich glaube,
zu dem Zeitpunkt sagte er sich:

625
00:39:04,634 --> 00:39:08,513
"Ich habe diese beiden Morde begangen
und bin damit davongekommen.

626
00:39:08,597 --> 00:39:10,515
Ich konnte die Leichen entsorgen.

627
00:39:11,183 --> 00:39:13,101
Ich kann damit davonkommen.

628
00:39:13,226 --> 00:39:17,898
Und im weiteren Verlauf begann er,
weitere Morde zu planen.

629
00:39:19,399 --> 00:39:22,569
Er begann,
eine Schlaftablette einzusetzen,

630
00:39:22,652 --> 00:39:25,739
Halcion, eine sehr starke
und wirkungsvolle Schlaftablette,

631
00:39:25,864 --> 00:39:27,908
die er selbst nahm.

632
00:39:28,033 --> 00:39:30,994
Er wusste, dass eine
oder zumindest zwei solche Tabletten

633
00:39:31,078 --> 00:39:34,164
einen bewusstlos machen
und außer Gefecht setzen würden.

634
00:39:37,375 --> 00:39:39,920
Er mischte sie
zum Beispiel in Baileys Irish Cream,

635
00:39:40,003 --> 00:39:43,340
denn darin schmeckte man sie nicht.

636
00:39:46,468 --> 00:39:49,679
Er behielt sie gern
in diesem handlungsunfähigen Zustand,

637
00:39:49,763 --> 00:39:50,931
so lange er konnte.

638
00:39:51,389 --> 00:39:54,267
Er sagte, er hatte Sex mit ihnen
in diesem Zustand.

639
00:39:56,186 --> 00:39:58,522
Er perfektionierte sein...

640
00:39:58,605 --> 00:40:00,273
sein Handwerk.

641
00:40:00,357 --> 00:40:04,069
Er entwickelte seine Methode weiter.

642
00:40:04,444 --> 00:40:06,404
Die Fantasie entwickelte sich weiter.

643
00:40:11,743 --> 00:40:15,956
Milwaukees Schwulenszene
war perfekt für Jeffrey Dahmer.

644
00:40:16,039 --> 00:40:18,917
Sie wurde zu seinem Spielplatz,
zu seinem Jagdrevier.

645
00:40:20,085 --> 00:40:24,339
Jeffrey Dahmer
konnte völlig hemmungslos agieren.

646
00:40:25,799 --> 00:40:29,886
Ich war so darin vertieft,
was ich da machte.

647
00:40:30,804 --> 00:40:34,182
Ich dachte, ich mache das
mein ganzes Leben weiter.

648
00:40:37,352 --> 00:40:40,272
Er wählte ganz bestimmte Leute aus.

649
00:40:42,607 --> 00:40:46,945
Er sprach Leute an,
um herauszufinden,

650
00:40:47,028 --> 00:40:48,738
wer sie waren.

651
00:40:49,948 --> 00:40:53,994
Er wollte herausfinden,
ob sie ihrer Familie nahestanden.

652
00:40:55,579 --> 00:41:00,834
Sein Ziel war, festzustellen,
ob die Person, mit der er sprach,

653
00:41:00,959 --> 00:41:03,336
vermisst werden würde,
wenn sie verschwand.

654
00:41:08,592 --> 00:41:10,844
NÄCHSTES MAL

655
00:41:12,470 --> 00:41:14,973
Jeff und ich
sprachen über Kannibalismus.

656
00:41:15,974 --> 00:41:17,851
Jeff erklärte mir,

657
00:41:17,934 --> 00:41:21,229
dass er diese Körper besitzen wollte.

658
00:41:21,354 --> 00:41:25,609
Er hatte das Gefühl,
wenn er einen Teil des Körpers aß,

659
00:41:26,610 --> 00:41:28,737
würde dieser ein Teil von ihm werden.

660
00:41:29,654 --> 00:41:32,365
Während seiner ersten
sechsstündigen Vernehmung

661
00:41:32,490 --> 00:41:34,784
fragte ihn ein Ermittler,
ob er Hunger habe.

662
00:41:34,868 --> 00:41:36,995
Dahmer sagte, er habe keinen Hunger

663
00:41:38,038 --> 00:41:40,540
und würde vermutlich
lange keinen Hunger haben.

664
00:41:41,458 --> 00:41:43,543
Ich frage ihn, wie es schmeckt.

665
00:41:43,668 --> 00:41:46,755
Er sagte: "Wie Filet Mignon."

666
00:41:46,880 --> 00:41:49,299
Ich habe seitdem
kein Filet Mignon mehr gegessen.