1 00:02:20,350 --> 00:02:21,350 Beatriz! 2 00:02:27,140 --> 00:02:28,860 Corte, montagem e manicure. 3 00:02:30,350 --> 00:02:31,470 200 cem francos. 4 00:02:32,270 --> 00:02:33,950 Terminamos rapidamente. 5 00:02:35,940 --> 00:02:36,940 Obrigado. 6 00:02:38,540 --> 00:02:40,060 Aqui. Isto é para você. 7 00:02:41,860 --> 00:02:45,940 200, 300, 400 e 500. 8 00:02:47,460 --> 00:02:49,060 - Adeus, Marylene. - Adeus. 9 00:02:55,260 --> 00:02:56,260 Aqui. 10 00:02:57,540 --> 00:02:59,460 Da Sra. Trevie. - Obrigado. 11 00:03:19,940 --> 00:03:21,460 você viu a capa? 12 00:03:22,340 --> 00:03:24,140 Eu fiz isso em crochê. 13 00:03:29,590 --> 00:03:31,390 Tenho meu boné na bolsa. 14 00:03:31,710 --> 00:03:33,110 Você pode trazê-lo para mim? 15 00:03:40,660 --> 00:03:42,740 você demorou muito para fazer crochê? 16 00:03:47,860 --> 00:03:49,060 Aqui. 17 00:03:53,340 --> 00:03:54,460 Obrigado. 18 00:04:10,140 --> 00:04:11,340 Quais pontos turísticos? 19 00:04:14,060 --> 00:04:15,860 - Este é você? - Sim. 20 00:04:18,340 --> 00:04:19,540 e isso? 21 00:04:20,540 --> 00:04:23,060 Sim, eu tinha 15 anos. Eu estava no terceiro ano. 22 00:04:27,790 --> 00:04:30,190 - Você quer nadar mais tarde? - Não, obrigado. 23 00:04:38,140 --> 00:04:40,140 - seu urso é grande. - Sim. 24 00:04:41,330 --> 00:04:43,130 Mas prefiro o pequeno. 25 00:04:46,030 --> 00:04:47,630 Eu tenho isso desde a infância. 26 00:04:48,050 --> 00:04:49,860 Nunca estivemos separados. 27 00:04:50,260 --> 00:04:51,730 um bom amigo. 28 00:04:53,730 --> 00:04:57,130 Perdi o meu quando vim para Paris com minha mãe. 29 00:04:58,450 --> 00:05:00,130 Quando seu pai te deixou? 30 00:05:06,250 --> 00:05:08,330 Ele já havia partido há muito tempo. 31 00:05:12,250 --> 00:05:13,650 Colocar um disco? 32 00:05:15,650 --> 00:05:16,650 Sim. 33 00:05:27,450 --> 00:05:28,850 Você responde. 34 00:05:33,850 --> 00:05:35,650 - Olá? -Marilene. 35 00:05:36,850 --> 00:05:38,250 Olá, Marilene? 36 00:05:41,450 --> 00:05:44,330 - Olá? - Já terminei, estou saindo agora. 37 00:05:44,450 --> 00:05:45,930 - Você vem agora? - Sim. 38 00:05:46,330 --> 00:05:47,930 Eu não sou legal. 39 00:05:48,850 --> 00:05:50,730 - Para onde você me leva? - Surpresa. 40 00:05:51,330 --> 00:05:52,850 - É um enigma? - Sim. 41 00:05:52,930 --> 00:05:55,050 Não tenho tempo, preciso me vestir. 42 00:05:55,330 --> 00:05:57,450 - Você está nu? - Sim, estou sem roupa. 43 00:05:59,930 --> 00:06:00,930 Vamos. 44 00:06:01,130 --> 00:06:02,930 Dentro de um quarto de hora. 45 00:06:03,250 --> 00:06:04,850 - OK - Até agora. 46 00:06:07,930 --> 00:06:09,850 Devo me preparar para ele. 47 00:06:10,730 --> 00:06:12,650 É uma pena, haveria mais tempo com você. 48 00:06:13,330 --> 00:06:14,930 - você não está chateado. - Não. 49 00:06:43,050 --> 00:06:44,450 Você quer terminar? 50 00:06:45,130 --> 00:06:46,250 Sim, obrigado. 51 00:06:49,450 --> 00:06:50,730 Cuidado para não se manchar. 52 00:07:44,240 --> 00:07:45,440 Boa noite. 53 00:07:46,520 --> 00:07:47,720 Boa noite. 54 00:08:12,040 --> 00:08:13,840 Então você parece melhor, não? 55 00:08:17,720 --> 00:08:19,520 a pele me puxa muito. 56 00:08:21,440 --> 00:08:23,520 Não toque, você vai estragar tudo. 57 00:08:48,840 --> 00:08:50,840 no ano seguinte, 19. 58 00:08:56,520 --> 00:08:57,640 Aqui. 59 00:08:58,640 --> 00:09:00,720 - É para mim? - Pegue. Não morde. 60 00:09:12,040 --> 00:09:14,240 Obrigado. Você não precisava fazer isso. 61 00:09:19,440 --> 00:09:20,920 muito obrigado. 62 00:09:26,040 --> 00:09:27,120 Que lindo. 63 00:09:37,830 --> 00:09:39,030 É de lã. 64 00:10:09,710 --> 00:10:10,710 Mãe. 65 00:10:15,030 --> 00:10:16,030 Mamãe! 66 00:10:17,710 --> 00:10:18,710 Você vem? 67 00:10:27,430 --> 00:10:28,430 Sim. 68 00:10:32,030 --> 00:10:33,030 Bom. 69 00:10:36,110 --> 00:10:37,230 Bom. 70 00:10:56,030 --> 00:10:59,030 Ele me liga para dizer que estou livre. 71 00:11:00,630 --> 00:11:01,830 Sua resposta? 72 00:11:02,630 --> 00:11:04,030 Eu não pude responder. 73 00:11:04,510 --> 00:11:06,030 Ele fez isso maliciosamente. 74 00:11:07,230 --> 00:11:09,310 Me dispensando assim por telefone. 75 00:11:09,710 --> 00:11:11,310 Depois de 3 anos. 76 00:11:33,030 --> 00:11:34,630 4 iogurtes e 6 ovos. 77 00:11:35,110 --> 00:11:37,830 Janto com Marylene. Ela tem problemas. 78 00:11:38,030 --> 00:11:40,110 - Quanto custa? - Nada. Para você um presente. 79 00:11:40,310 --> 00:11:41,910 - Não, não. - Sim. 80 00:11:44,710 --> 00:11:46,230 - Olá. - Olá. 81 00:11:48,230 --> 00:11:49,230 Sim. 82 00:11:49,430 --> 00:11:50,430 Marilene. 83 00:11:52,500 --> 00:11:53,500 - Sim. - Olá. 84 00:11:54,300 --> 00:11:56,420 Sua mulher é muito simpática 85 00:11:56,620 --> 00:11:58,700 Agora não é o momento. 86 00:11:59,900 --> 00:12:02,620 Ela parece jovem. Por que você me engana? 87 00:12:05,020 --> 00:12:06,420 você não consegue falar? 88 00:12:06,820 --> 00:12:08,220 Claro, claro. 89 00:12:09,420 --> 00:12:10,900 você não pode responder? 90 00:12:11,820 --> 00:12:14,300 Acha que pode escapar tão facilmente, hein? 91 00:12:15,220 --> 00:12:17,300 uma chamada e terminou. 92 00:12:19,820 --> 00:12:23,220 - Foram perdidos 3 anos. - nos encontraremos amanhã. 93 00:12:23,820 --> 00:12:25,820 Esperando como um idiota estúpido. 94 00:12:27,420 --> 00:12:29,300 Terça e sexta-feira. 95 00:12:30,100 --> 00:12:33,300 Que o cavalheiro me conceda seu precioso tempo. 96 00:12:34,020 --> 00:12:35,020 Ei. 97 00:12:35,500 --> 00:12:38,020 Pense em mim nos outros dias? 98 00:12:38,620 --> 00:12:41,100 Segunda, quarta e quinta? 99 00:12:42,500 --> 00:12:43,900 a semana termina? 100 00:12:48,220 --> 00:12:49,700 a família, claro. 101 00:12:51,420 --> 00:12:52,500 os negócios. 102 00:12:56,900 --> 00:12:58,420 e então eu. 103 00:12:59,300 --> 00:13:02,500 Eu, esperando, sempre à sua disposição. 104 00:13:06,100 --> 00:13:07,420 bastardo 105 00:13:09,820 --> 00:13:11,300 Ladino! 106 00:13:15,820 --> 00:13:18,020 você destruiu minha vida. 107 00:13:20,420 --> 00:13:22,420 você se cansou de mim. 108 00:13:23,500 --> 00:13:25,900 e você quer que eu desapareça. 109 00:13:28,020 --> 00:13:30,820 É isso que você quer, não? Diga! 110 00:13:32,700 --> 00:13:34,820 É o que você quer, certo? 111 00:13:37,620 --> 00:13:39,220 Por conta própria! 112 00:13:40,100 --> 00:13:42,020 Você me quer morto. 113 00:13:43,620 --> 00:13:44,700 Olá? 114 00:13:44,820 --> 00:13:46,020 - Olá? -Marilene. 115 00:13:46,220 --> 00:13:47,700 Olá! Olá! 116 00:13:49,620 --> 00:13:51,100 Filho da puta! 117 00:13:52,820 --> 00:13:54,620 - Não, Marilene. - Miserável! 118 00:13:59,100 --> 00:14:00,100 Excremento! 119 00:14:13,690 --> 00:14:16,410 - Você tem que desligar. - Deixe ele sofrer um pouco. 120 00:14:18,410 --> 00:14:20,010 Você acredita que ele virá? 121 00:14:40,090 --> 00:14:42,210 - Vou procurar o seu urso? - Não. 122 00:14:52,690 --> 00:14:54,890 Jean Pierre, está muito quente. 123 00:14:57,610 --> 00:14:59,610 para ser vaidoso é preciso sofrer. 124 00:15:02,890 --> 00:15:06,690 - Na Costa Azul faz mais calor. - Mas eu quero o mar. 125 00:15:07,010 --> 00:15:08,810 Com esse olhar ela não terá mais. 126 00:15:09,210 --> 00:15:11,210 Deixo breve. 127 00:15:11,410 --> 00:15:13,210 - Rápido, derrete. - Obrigado. 128 00:15:16,610 --> 00:15:18,090 Obrigado, Beatriz. 129 00:15:18,290 --> 00:15:19,410 Obrigado. 130 00:15:32,410 --> 00:15:34,490 53kg. Assim como por 2 anos. 131 00:15:34,690 --> 00:15:36,690 - Teste você. - não é necessário. 132 00:15:36,890 --> 00:15:38,890 - Quanto você pesa? - 45. 133 00:15:39,090 --> 00:15:41,090 - Você pesa mais. - Não, eu juro. 134 00:15:41,290 --> 00:15:43,410 - Você vai pesar 50. - não exagere. 135 00:15:43,610 --> 00:15:44,610 Então venha. 136 00:15:48,810 --> 00:15:51,210 - O que disse para você? - Espere para ver. 137 00:15:53,810 --> 00:15:55,210 - 48. - você viu? 138 00:15:55,290 --> 00:15:57,890 - 48, não 50. - Mas você está mais perto dos 50. 139 00:15:58,290 --> 00:15:59,810 - Devemos ir. - OK. 140 00:16:01,810 --> 00:16:04,410 - não há pessoas. - Normal, hoje em dia. 141 00:16:20,610 --> 00:16:22,410 Aqui está mais frio do que em Paris. 142 00:16:26,090 --> 00:16:27,090 e esse perfume? 143 00:16:28,010 --> 00:16:29,000 É o iodo. 144 00:16:29,200 --> 00:16:31,600 - Como? - o iodo. É muito saudável. 145 00:16:33,480 --> 00:16:34,680 respiração profunda. 146 00:16:43,680 --> 00:16:47,000 - A que distância se estende a praia? - você não pensa em ir descobrir? 147 00:17:35,880 --> 00:17:37,600 Eu nunca serei capaz de usar isso. 148 00:17:38,200 --> 00:17:39,600 O sol já foi embora. 149 00:18:04,280 --> 00:18:06,880 É a única coisa que pode ser feita. 150 00:18:36,400 --> 00:18:38,480 Vamos aproveitar. 151 00:19:08,790 --> 00:19:10,790 Pomme, temos algo para nos aquecer? 152 00:19:46,790 --> 00:19:48,670 Onde estão as pessoas aqui? 153 00:19:48,870 --> 00:19:50,670 Neste momento, em casa. 154 00:19:50,790 --> 00:19:54,270 - e os da cidade? - Eles vão ao cinema, ao cassino, ao boliche... 155 00:19:54,470 --> 00:19:56,790 Para o clube de bridge. É necessário ter amigos. 156 00:20:07,270 --> 00:20:10,870 - e à noite? - o casino e as discotecas. 157 00:20:11,070 --> 00:20:13,390 o melhor é ir para Deauville. 158 00:20:13,790 --> 00:20:15,670 Isso está tão morto. 159 00:20:45,390 --> 00:20:46,670 Mova os pés. 160 00:20:49,990 --> 00:20:51,270 o queixo assim. 161 00:20:51,870 --> 00:20:54,870 - e as pernas? - Mova-se como eu disse a você. 162 00:20:56,790 --> 00:20:58,590 a cabeça assim. 163 00:20:58,670 --> 00:21:00,390 Desculpe. Isso não foi intencional. 164 00:21:01,270 --> 00:21:02,270 Eu espero. 165 00:21:02,590 --> 00:21:05,070 - Tenha mais cuidado. -com licença, senhora. 166 00:21:12,580 --> 00:21:13,580 não vá embora. 167 00:22:32,580 --> 00:22:33,580 Dança? 168 00:22:34,260 --> 00:22:36,180 - Eu não sei como. - Isso não importa. 169 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Não, obrigado. 170 00:23:30,980 --> 00:23:32,580 O esguio avança. 171 00:23:33,180 --> 00:23:34,580 Ela está bêbada. 172 00:23:35,180 --> 00:23:37,780 Se ainda tiver forças, me convide para dançar. 173 00:24:36,170 --> 00:24:38,650 - Que calor. Eu vou tomar banho. - não faça isso! 174 00:24:38,770 --> 00:24:40,650 - alguém virá. - Espere. 175 00:24:40,770 --> 00:24:42,450 - Eu quero tomar banho. - não faça isso. 176 00:24:42,770 --> 00:24:45,050 Por que, se eu desejo? 177 00:24:45,650 --> 00:24:47,170 Temos problemas. 178 00:24:47,570 --> 00:24:50,370 Problemas aqui? Mas se não houver ninguém! 179 00:24:50,770 --> 00:24:52,250 você não percebeu? 180 00:24:52,850 --> 00:24:55,050 - Por favor. - Veja aquelas casas, escuras. 181 00:24:55,370 --> 00:24:58,570 Não preciso me esconder para tirar a roupa! 182 00:26:22,160 --> 00:26:24,040 - É você? - Sim, sou eu. 183 00:26:25,560 --> 00:26:27,840 Trouxe croissants, aqueço-os. 184 00:26:30,240 --> 00:26:31,160 Você sabe? 185 00:26:32,640 --> 00:26:34,440 Ele gostaria que eu morasse com ele. 186 00:26:35,840 --> 00:26:36,840 Ah, bom? 187 00:26:41,240 --> 00:26:42,360 Aqui. 188 00:26:56,840 --> 00:26:58,960 Será melhor para você. Você terá mais espaço. 189 00:28:20,030 --> 00:28:23,630 Mami, mais tarde você vai comprar caramelos para mim? 190 00:29:03,950 --> 00:29:05,230 Uma Coca-Cola. 191 00:29:25,550 --> 00:29:27,150 você gosta de sorvetes. 192 00:29:27,750 --> 00:29:28,750 Sim. 193 00:29:29,750 --> 00:29:31,230 Você está de férias? 194 00:29:31,550 --> 00:29:32,630 Sim. 195 00:29:33,630 --> 00:29:35,030 você não vai à praia? 196 00:29:35,830 --> 00:29:37,230 - Não. - você não gosta? 197 00:29:39,630 --> 00:29:41,550 Neste momento está fervilhando de gente 198 00:29:42,030 --> 00:29:45,030 A hora de ir é de manhã, quando está vazio. 199 00:29:47,950 --> 00:29:50,150 É a primeira vez que você vem a Cabourg? 200 00:29:50,350 --> 00:29:51,350 Sim. 201 00:30:01,150 --> 00:30:03,950 Passo o verão neste buraco desde que era menino. 202 00:30:06,030 --> 00:30:08,230 - Porque é bonito. - Bonito? 203 00:30:09,350 --> 00:30:10,630 Sim, é verdade. 204 00:30:12,430 --> 00:30:14,750 Cabourg, pérola da costa da Normandia. 205 00:30:16,230 --> 00:30:18,150 Seu cais, seu cassino, 206 00:30:18,350 --> 00:30:20,350 e seus jardins cheios de flores. 207 00:30:20,550 --> 00:30:24,030 Seu grande hotel com seu quarto de Marcel Proust, 208 00:30:24,550 --> 00:30:26,830 sua especialidade de caramelo macio, 209 00:30:27,030 --> 00:30:29,030 clube de tênis, campo de golfe de 18 buracos... 210 00:30:29,430 --> 00:30:31,630 Para os menos sortudos, é o minigolfe. 211 00:30:32,030 --> 00:30:34,950 O seu palco equestre, os seus vendedores de bicicletas. 212 00:30:35,950 --> 00:30:38,940 Seu passeio dos ingleses, seu bulevar dos belgas... 213 00:30:40,140 --> 00:30:42,140 e seu tédio monumental. 214 00:30:44,820 --> 00:30:46,350 Então, por que voltar? 215 00:30:47,150 --> 00:30:49,220 pelos seus sorvetes de chocolate. 216 00:30:49,820 --> 00:30:51,540 - Você quer outro? - Não, obrigado. 217 00:30:56,740 --> 00:30:58,540 Meu nome é François Beligne. 218 00:30:59,620 --> 00:31:01,740 Eu estudo Letras em Paris. 219 00:31:03,020 --> 00:31:04,820 e você? Como você é chamado? 220 00:33:04,210 --> 00:33:06,210 A grande noite romana. 221 00:33:07,130 --> 00:33:10,330 Convidamos você para a noite romana. 222 00:34:02,930 --> 00:34:06,010 - Quer um sorvete? - Não, tomei dois. 223 00:34:07,930 --> 00:34:11,010 Estou feliz em ver você novamente. Realmente. 224 00:34:11,610 --> 00:34:12,930 Sim, realmente. 225 00:34:13,130 --> 00:34:16,010 Senhor, não pagou a conta. 226 00:34:16,330 --> 00:34:17,810 Eu não tinha terminado. 227 00:34:19,410 --> 00:34:21,210 - Quanto custa? - 6 francos. 228 00:34:25,210 --> 00:34:26,610 Muito obrigado. 229 00:34:29,610 --> 00:34:31,810 - Você quer nadar? - Não, não. 230 00:34:33,930 --> 00:34:35,610 Você espera por seus amigos? 231 00:34:46,010 --> 00:34:49,530 Ninguém vem aqui. Eles se aglomeram em frente ao cassino. 232 00:34:51,210 --> 00:34:53,010 você não gosta da multidão. 233 00:34:53,210 --> 00:34:54,730 você também não, certo? 234 00:34:55,410 --> 00:34:57,010 Não, eu também não. 235 00:35:13,210 --> 00:35:14,610 chegamos ao fim. 236 00:35:22,130 --> 00:35:23,530 Isso é Houlgate. 237 00:35:40,920 --> 00:35:42,600 Você gosta de ler? 238 00:35:43,000 --> 00:35:46,520 - Eu não tenho muito tempo. - A que você se dedica? 239 00:35:47,120 --> 00:35:49,000 Eu trabalho em um salão de cabeleireiro. 240 00:35:53,120 --> 00:35:54,520 É interessante? 241 00:35:55,400 --> 00:35:57,000 Estou aprendendo. 242 00:35:59,520 --> 00:36:01,200 Conheça muitas pessoas. 243 00:36:01,520 --> 00:36:03,200 Venham, velhinhas. 244 00:36:05,720 --> 00:36:08,200 - provavelmente fofocas antigas? - Sim. 245 00:36:36,000 --> 00:36:38,600 Quão familiar para mim é este edifício. 246 00:36:42,320 --> 00:36:44,400 Parece um lavatório de cabeça para baixo. 247 00:36:45,000 --> 00:36:46,920 Por que é chamado de cassino? 248 00:36:49,200 --> 00:36:51,000 Por que é chamado de cassino? 249 00:36:52,800 --> 00:36:55,600 Vem do latim casinus: casinha. 250 00:36:57,120 --> 00:37:00,600 Cassino, cassino, cassino, cassino. 251 00:37:01,800 --> 00:37:03,400 Uma casa de sorte. 252 00:37:04,720 --> 00:37:08,400 Naquela casinha está a sorte. Vamos tentar? 253 00:37:09,200 --> 00:37:11,400 Se vencermos, comeremos lagosta. 254 00:37:20,400 --> 00:37:22,400 Isto não é exatamente lagosta. 255 00:37:23,000 --> 00:37:24,400 Sinto muito. 256 00:37:26,520 --> 00:37:27,920 você está muito chateado? 257 00:37:29,120 --> 00:37:31,520 Por que? Você poderia ter vencido. 258 00:37:32,510 --> 00:37:33,510 Você é gentil. 259 00:37:37,990 --> 00:37:40,600 - Posso ajudar? - Não, já terminei. 260 00:37:50,790 --> 00:37:52,710 À esquerda você pode ver o cassino. 261 00:37:52,790 --> 00:37:56,390 - Não coloco o dedo na ferida. -Eu não pensei nisso. 262 00:38:11,790 --> 00:38:15,190 - Você gostaria de um pêssego? - Eu não suporto a pele. 263 00:38:16,510 --> 00:38:18,910 - isso me dá arrepios - eu descasco um para você. 264 00:38:20,790 --> 00:38:21,910 Obrigado. 265 00:38:45,790 --> 00:38:48,990 Virar-me para tocá-lo me dá arrepios. 266 00:38:51,990 --> 00:38:53,190 Você ouve tudo. 267 00:39:46,910 --> 00:39:49,910 - Você gosta de dançar? - Eu nunca dancei. 268 00:39:50,710 --> 00:39:53,110 Eu também não, prefiro música clássica. 269 00:40:09,900 --> 00:40:11,580 Vá embora, não importa. 270 00:40:27,580 --> 00:40:29,700 Você gosta de Histórias de Maupassant? 271 00:40:32,580 --> 00:40:33,700 Sim. 272 00:40:52,300 --> 00:40:56,180 "Acima de suas cabeças, no galho de um olmo... 273 00:40:57,100 --> 00:40:59,100 o pássaro não deixou cantar. 274 00:41:01,180 --> 00:41:03,780 Fique em silêncio para que não fuja" 275 00:41:20,100 --> 00:41:22,100 Beber um café no cais? 276 00:41:47,300 --> 00:41:49,100 10.000 só aqui. 277 00:41:52,100 --> 00:41:54,180 mais do que os banhistas na praia 278 00:41:56,180 --> 00:41:57,580 flores. 279 00:42:24,690 --> 00:42:26,090 O que você faz? 280 00:42:27,170 --> 00:42:28,170 Pomme! 281 00:42:37,970 --> 00:42:39,370 O que você está fazendo aqui? 282 00:42:41,570 --> 00:42:43,290 viemos ver isso. 283 00:42:45,570 --> 00:42:46,970 É impressionante. 284 00:42:48,090 --> 00:42:49,570 Como eles eram jovens. 285 00:42:49,690 --> 00:42:51,170 - você viu? - Sim. 286 00:42:52,770 --> 00:42:54,690 você presenteia seu amigo? 287 00:42:56,890 --> 00:42:57,890 Francisco. 288 00:43:02,170 --> 00:43:04,370 - François Beligne. - Sra. 289 00:43:04,570 --> 00:43:06,890 Marylene, a amiga de quem falei com você. 290 00:43:07,970 --> 00:43:09,770 - Encantado. - Muito prazer. 291 00:43:10,970 --> 00:43:13,770 Você não pode ficar sozinho uma semana. 292 00:43:14,890 --> 00:43:17,170 Cuide dela. Ela ainda está frágil. 293 00:43:17,970 --> 00:43:20,970 Vou apresentar John para você. Ele tem um parente aqui. 294 00:43:21,370 --> 00:43:24,370 John! Você pode vir um pouco? 295 00:43:30,770 --> 00:43:33,770 John, você já conhece Pomme, certo? 296 00:43:34,490 --> 00:43:36,090 Ah, sim. Como está tudo? 297 00:43:36,490 --> 00:43:38,570 - e este é François... - Beligne. 298 00:43:46,970 --> 00:43:49,090 Você veio para Cabourg para fazer um cruzeiro. 299 00:43:50,570 --> 00:43:52,370 Viemos ver o mar. 300 00:43:53,890 --> 00:43:55,490 Você nunca tinha visto isso? 301 00:43:55,890 --> 00:43:56,890 Então não. 302 00:43:58,690 --> 00:44:00,090 você não sabe de nada. 303 00:44:03,090 --> 00:44:04,890 Mas sua vida o que é? 304 00:44:07,170 --> 00:44:08,170 o trabalho. 305 00:44:09,490 --> 00:44:10,770 e depois para casa. 306 00:44:13,170 --> 00:44:14,490 e os meninos? 307 00:44:15,570 --> 00:44:16,690 Não. 308 00:44:17,490 --> 00:44:19,890 - você não esteve com nenhum? - Não, nunca. 309 00:44:21,290 --> 00:44:22,890 Então você é virgem. 310 00:44:23,570 --> 00:44:24,690 Sim. 311 00:44:30,170 --> 00:44:32,770 e com Marylene você não conheceu meninos? 312 00:44:33,090 --> 00:44:34,770 Ela não conhece muitos. 313 00:44:40,370 --> 00:44:42,170 e seus pais, o que eles fazem? 314 00:44:43,880 --> 00:44:46,160 Moro sozinho com minha mãe. Ela trabalha em uma loja. 315 00:44:50,080 --> 00:44:53,080 e os meninos não bloqueiam seu caminho? 316 00:44:55,560 --> 00:44:57,280 - Sim, eles tentam. - e? 317 00:44:57,960 --> 00:44:59,280 Nada. 318 00:45:01,760 --> 00:45:03,680 Eles não me interessam. eu não os conheço 319 00:45:05,760 --> 00:45:06,760 e eu? 320 00:45:09,960 --> 00:45:11,480 Você é diferente. 321 00:45:13,280 --> 00:45:14,680 Eu não sei porque. 322 00:45:16,960 --> 00:45:18,280 Você é educado. 323 00:45:36,080 --> 00:45:38,480 Parece uma foto de Renoir. 324 00:45:38,760 --> 00:45:40,360 quase a mesma luz. 325 00:45:40,480 --> 00:45:42,560 Mas os barcos são motos. 326 00:45:43,480 --> 00:45:45,160 e eles jogam xadrez. 327 00:45:55,160 --> 00:45:57,160 - Você tem um admirador. - Quem? 328 00:45:58,480 --> 00:46:00,080 Aquele cara ali. 329 00:46:07,680 --> 00:46:09,560 Ele nem mesmo disfarça. 330 00:46:12,160 --> 00:46:15,280 François, Pierre, vocês vêm tirar uma foto. 331 00:46:22,080 --> 00:46:23,680 Você acredita nisso? 332 00:46:25,160 --> 00:46:27,480 - Ele ainda está assistindo? - Ele observa constantemente. 333 00:46:31,680 --> 00:46:35,560 - Vou ver o que ele quer. - Espere, ele não faz nada. 334 00:46:39,960 --> 00:46:41,880 a jovem lhe interessa? 335 00:46:42,880 --> 00:46:44,080 Claro. 336 00:46:46,760 --> 00:46:48,880 e você também me interessa. 337 00:46:49,880 --> 00:46:52,360 Desculpe. Eu não sabia que era por esse motivo. 338 00:46:52,760 --> 00:46:54,080 não se preocupe. 339 00:46:55,280 --> 00:46:57,080 Desculpa. Desculpe. 340 00:47:05,070 --> 00:47:07,150 - Qual você prefere? - Qual você quer. 341 00:47:08,550 --> 00:47:10,270 - Você escolhe. - Não sei. 342 00:47:12,960 --> 00:47:14,670 Realmente você não sabe disso? 343 00:47:16,950 --> 00:47:18,070 Pegue isso. 344 00:47:21,870 --> 00:47:23,470 É aquele que você queria, não? 345 00:47:26,070 --> 00:47:29,950 - Isso é horrível. Eu rasgo. - me dê se não quiser. 346 00:47:36,150 --> 00:47:37,950 - Está tudo bem? - Sim. 347 00:47:41,550 --> 00:47:43,950 - Vejo você amanhã. - Vejo você amanhã. 348 00:48:44,750 --> 00:48:45,870 Suficiente. 349 00:48:47,750 --> 00:48:49,750 Vire um pouco para a direita. 350 00:48:50,870 --> 00:48:53,470 À direita, portanto. Não muito. Menos. 351 00:48:55,070 --> 00:48:56,670 Quatro passos à frente. 352 00:49:02,070 --> 00:49:03,070 Suficiente. 353 00:49:04,870 --> 00:49:06,670 Um pouco para a esquerda... 354 00:49:09,550 --> 00:49:11,070 e 5 passos para a frente. 355 00:49:11,750 --> 00:49:14,150 - Você tem certeza? - você não confia em mim? 356 00:49:16,950 --> 00:49:18,350 Meio-passo. 357 00:49:22,260 --> 00:49:23,260 Por isso. 358 00:49:25,940 --> 00:49:28,060 Meia volta para a esquerda... 359 00:49:31,340 --> 00:49:32,860 e 3 passos para a frente. 360 00:49:35,860 --> 00:49:36,860 Por isso. 361 00:49:37,260 --> 00:49:38,340 Para. 362 00:49:39,740 --> 00:49:40,940 Agora... 363 00:49:41,460 --> 00:49:43,340 meia volta para a direita. 364 00:49:44,540 --> 00:49:45,740 Um pouco mais. 365 00:49:46,740 --> 00:49:47,740 Por isso. 366 00:49:48,540 --> 00:49:50,260 e mais três passos para a frente. 367 00:49:51,260 --> 00:49:52,460 Você está com medo? 368 00:49:54,540 --> 00:49:55,660 À frente. 369 00:49:58,540 --> 00:49:59,540 Suficiente. 370 00:50:01,660 --> 00:50:03,660 Outro passo em frente. 371 00:50:03,860 --> 00:50:05,340 seus olhos estão fechados. 372 00:50:06,660 --> 00:50:08,660 Acompanhe um pouco mais. parar! 373 00:50:11,340 --> 00:50:13,260 Agora você pode abrir os olhos. 374 00:50:18,140 --> 00:50:20,060 Eu choco você. Você está com medo? 375 00:50:22,140 --> 00:50:23,260 Um pouco sim. 376 00:50:24,140 --> 00:50:27,340 - Eu não teria caído para você. - Eu sei isso. 377 00:50:29,340 --> 00:50:32,340 - Você confia em mim? - Naturalmente. 378 00:50:45,460 --> 00:50:46,740 Aí está. 379 00:50:47,340 --> 00:50:49,340 não vamos incomodar seus pais? 380 00:50:49,740 --> 00:50:53,060 Nunca às quartas-feiras. É apenas Teresa. 381 00:50:55,060 --> 00:50:56,940 as árvores são lindas. 382 00:51:06,060 --> 00:51:07,940 Ainda assim você faz isso bem. 383 00:51:11,260 --> 00:51:12,740 Você deveria vir mais. 384 00:51:13,060 --> 00:51:14,940 Se eu não tivesse que estudar. 385 00:51:19,260 --> 00:51:21,860 - Você também estuda? - Não. 386 00:51:23,540 --> 00:51:25,460 Ajude-me a dobrar isso. 387 00:51:26,460 --> 00:51:28,340 Em casa eu costumo fazer isso. 388 00:51:32,060 --> 00:51:34,140 Cuidado, você vai sujar. 389 00:51:36,140 --> 00:51:37,140 você tem isso? 390 00:51:39,740 --> 00:51:40,740 Eu te deixo. 391 00:51:54,130 --> 00:51:55,530 Você é um especialista. 392 00:51:56,330 --> 00:51:58,130 - você não tira sarro. - Eu não tiro sarro. 393 00:52:21,330 --> 00:52:23,250 - O que ? - Nada. 394 00:52:27,530 --> 00:52:29,930 Quero passar uma noite com você. 395 00:52:43,530 --> 00:52:45,050 Você sabe, eu não forço você. 396 00:52:50,050 --> 00:52:51,650 Se você não quiser.. 397 00:52:55,650 --> 00:52:57,650 não faça isso para me agradar. 398 00:53:04,130 --> 00:53:05,650 Você quer seu xale? 399 00:53:06,130 --> 00:53:07,450 Sim, por favor. 400 00:57:35,030 --> 00:57:37,910 - Eu derramo. - Isso não é nada, vai lavar. 401 00:57:48,710 --> 00:57:50,510 É difícil estudar. 402 00:57:51,230 --> 00:57:52,510 e é longo. 403 00:57:54,110 --> 00:57:56,230 Mais tarde começam os problemas. 404 00:57:59,310 --> 00:58:01,030 Tem que terminar os estudos. 405 00:58:05,310 --> 00:58:07,630 Beatrice diz que você será professor. 406 00:58:09,030 --> 00:58:11,030 Ainda não eu sei disso. Talvez, um jornalista. 407 00:58:12,910 --> 00:58:14,230 Isso é bom. 408 00:58:20,030 --> 00:58:21,830 Eu pego o ferro pequeno. 409 00:58:22,710 --> 00:58:24,510 você me deixa as poltronas. 410 00:58:31,710 --> 00:58:33,310 Você a verá muito menos. 411 00:58:34,710 --> 00:58:37,430 o importante é que ela esteja feliz. 412 00:59:26,900 --> 00:59:27,900 Já venho 413 00:59:32,500 --> 00:59:33,820 você se tranca. 414 00:59:34,500 --> 00:59:37,300 Olhar. Por que você não esperou por mim. 415 00:59:37,700 --> 00:59:39,220 parece maior não. 416 00:59:41,020 --> 00:59:42,620 Eu quero ajudar. 417 00:59:43,500 --> 00:59:46,420 Você tem aula. E hoje foi meu dia livre. 418 00:59:50,500 --> 00:59:52,700 - e meus livros? - Ali embaixo. 419 00:59:53,220 --> 00:59:54,500 Com as notas. 420 00:59:57,220 --> 00:59:58,820 Eu marquei a página. 421 01:00:01,020 --> 01:00:02,300 Você pensa em tudo. 422 01:00:03,820 --> 01:00:07,420 - Estou cheio de tinta. - Onde você colocou a cama. 423 01:00:22,420 --> 01:00:25,700 - Venha uma noite com François. - Sim claro. Eu vou perguntar a ele. 424 01:00:27,020 --> 01:00:28,700 - Adeus. - Adeus. 425 01:00:33,420 --> 01:00:35,500 - Ela tem 18 anos. - Isso não significa nada. 426 01:00:38,020 --> 01:00:39,620 Não tenho conseguido estudar. 427 01:00:41,500 --> 01:00:44,620 - e é um problema? - Não, absolutamente. 428 01:00:45,900 --> 01:00:47,500 e ela é muito sensata. 429 01:00:48,300 --> 01:00:51,500 Ela tem pouco, mas tem uma inteligência natural. 430 01:00:54,820 --> 01:00:56,820 - uma cerveja? - Obrigado. 431 01:01:04,500 --> 01:01:05,620 É ela? 432 01:01:06,500 --> 01:01:07,620 Sim. 433 01:01:13,090 --> 01:01:14,210 Ela é bonita. 434 01:01:17,290 --> 01:01:18,490 Bom par. 435 01:01:19,410 --> 01:01:20,810 Então você está apaixonado? 436 01:01:22,810 --> 01:01:26,490 - Quais notas do curso você deseja? - o último trimestre. 437 01:01:29,610 --> 01:01:30,610 Perdão. 438 01:01:30,890 --> 01:01:31,890 Bom dia. 439 01:01:33,410 --> 01:01:35,490 - Este é o Gerard. - Olá. 440 01:01:37,290 --> 01:01:39,690 Açúcar, iogurtes, geléia. 441 01:01:40,210 --> 01:01:41,610 Vinho, salsicha. 442 01:01:42,410 --> 01:01:45,090 - festival é hoje. - e manteiga. 443 01:01:46,690 --> 01:01:49,090 - Eu não vejo isso. - Vai, eu deixei. 444 01:01:49,690 --> 01:01:51,290 - Vou procurar. - Eu vou. 445 01:01:51,490 --> 01:01:52,490 Não, eu vou. 446 01:01:55,610 --> 01:01:56,610 É simpático. 447 01:01:58,490 --> 01:02:00,410 você a assustou um pouco. 448 01:02:01,690 --> 01:02:03,610 Quem casar com ela se sairá muito bem. 449 01:02:05,610 --> 01:02:07,410 - Você acha? - Tenho certeza disso. 450 01:02:22,010 --> 01:02:23,490 Você já foi criado. 451 01:02:25,090 --> 01:02:26,090 Chegou a hora. 452 01:02:27,290 --> 01:02:28,690 Eu não ouvi você. 453 01:02:32,090 --> 01:02:34,210 - Bom dia. - Bom dia. 454 01:02:43,290 --> 01:02:45,010 Eu não tenho muito tempo. 455 01:02:46,890 --> 01:02:48,410 Você trabalha demais. 456 01:02:49,290 --> 01:02:50,690 e por uma ninharia. 457 01:02:52,410 --> 01:02:55,090 você não gostaria de fazer algo mais interessante. 458 01:02:56,410 --> 01:02:57,490 O que? 459 01:03:02,610 --> 01:03:03,610 Não sei. 460 01:03:05,210 --> 01:03:07,210 Você poderia ter aulas. 461 01:03:09,290 --> 01:03:10,690 Aulas de quê. 462 01:03:11,290 --> 01:03:12,690 mas eu não sei. 463 01:03:14,690 --> 01:03:17,610 Eu teria cuidado de crianças pequenas. 464 01:03:17,810 --> 01:03:20,210 Tenha aulas de puericultura. 465 01:03:23,610 --> 01:03:25,890 Primeiro termina seus estudos. 466 01:03:28,090 --> 01:03:29,480 Eu penso em você. 467 01:03:29,680 --> 01:03:31,680 Desenvolva sua personalidade. 468 01:03:34,880 --> 01:03:36,880 Gosto de viver assim. 469 01:03:37,080 --> 01:03:39,280 Com você aprendo muitas coisas. 470 01:03:41,400 --> 01:03:44,000 Também aprendo muito ao seu lado. 471 01:03:51,280 --> 01:03:52,680 Este é o seu carro. 472 01:03:53,600 --> 01:03:55,280 Esta, sua casa. 473 01:03:56,400 --> 01:03:57,480 Seu escritório. 474 01:03:58,080 --> 01:03:59,280 Sua cama. 475 01:04:00,200 --> 01:04:01,280 o metrô. 476 01:04:02,080 --> 01:04:03,200 o avião. 477 01:04:03,600 --> 01:04:04,880 o elevador. 478 01:04:05,680 --> 01:04:06,680 o caixão. 479 01:04:07,800 --> 01:04:09,680 Sempre em uma caixa. 480 01:04:10,400 --> 01:04:13,000 Olhar. Eles não parecem muito felizes. 481 01:04:13,880 --> 01:04:16,200 Dentro está tudo. O trabalho, as meninas. 482 01:04:16,400 --> 01:04:18,280 O que você quer mostrar. 483 01:04:19,000 --> 01:04:21,280 você não entende nada. Está claro. 484 01:04:21,400 --> 01:04:23,880 a idade do ferro, a idade de ouro... 485 01:04:24,080 --> 01:04:25,680 e agora a idade da caixa. 486 01:04:26,280 --> 01:04:28,000 e da padronização. 487 01:04:28,200 --> 01:04:30,080 Se você não está de acordo, se não se enquadra, 488 01:04:30,200 --> 01:04:33,080 você não entra na caixa, só deixa estourar. 489 01:04:33,880 --> 01:04:37,200 - sempre foi assim. - Exceto a caixa. 490 01:04:37,680 --> 01:04:40,000 São 6 paredes e 24 ângulos. 491 01:04:40,200 --> 01:04:42,080 Simples, eficaz e imparável. 492 01:04:42,800 --> 01:04:45,200 a solução para todos os problemas. 493 01:04:46,080 --> 01:04:48,200 Passamos de uma caixa para outra. 494 01:04:49,000 --> 01:04:50,000 e depois. 495 01:04:50,480 --> 01:04:51,680 Depois? 496 01:04:52,280 --> 01:04:53,400 Então? 497 01:04:53,800 --> 01:04:55,480 Quanto custa caminhar? 498 01:04:57,200 --> 01:04:59,880 Não há horizonte, porque é invisível. 499 01:05:01,680 --> 01:05:03,880 a cidade é feita para produzir. 500 01:05:04,880 --> 01:05:07,200 e nem sequer te dá contas. 501 01:05:08,000 --> 01:05:09,680 Você ganha pouco a pouco. 502 01:05:10,280 --> 01:05:12,000 e uma manhã... 503 01:05:12,480 --> 01:05:15,800 outro semáforo vermelho, proibido estacionar, 504 01:05:15,880 --> 01:05:17,600 uma entrada sem entrada. 505 01:05:18,000 --> 01:05:20,600 você diz que facilita a circulação. 506 01:05:21,000 --> 01:05:23,280 você para no semáforo. 507 01:05:23,480 --> 01:05:25,000 e não passe nada. 508 01:05:26,480 --> 01:05:28,680 Cada dia se estreita um pouco mais. 509 01:05:29,680 --> 01:05:30,800 e a caixa... 510 01:05:31,280 --> 01:05:33,000 te prende aos poucos. 511 01:05:33,480 --> 01:05:35,200 Concordo. 512 01:05:35,480 --> 01:05:38,280 Se fizermos uma análise política. 513 01:05:38,800 --> 01:05:41,280 Porque é um problema político. 514 01:05:43,000 --> 01:05:46,870 a verticalização do espaço urbano é a artimanha do capitalista... 515 01:05:47,070 --> 01:05:50,070 segmentar as funções do grupo social. 516 01:05:50,670 --> 01:05:53,990 e isso permite enfrentar o indivíduo... 517 01:05:54,190 --> 01:05:56,070 a força do trabalho... 518 01:05:56,270 --> 01:05:58,470 com as necessidades afetivas. 519 01:05:58,670 --> 01:06:00,870 essa liga juntos no trabalho. 520 01:06:04,670 --> 01:06:06,990 É fácil interpretar isso como uma piada. 521 01:06:09,190 --> 01:06:10,790 Mas um dia... 522 01:06:11,270 --> 01:06:13,670 precisaremos de permissão antes de rir. 523 01:06:14,270 --> 01:06:16,590 Haverá um lugar para isso. 524 01:06:18,990 --> 01:06:20,470 Concordo. 525 01:06:20,670 --> 01:06:23,270 Mas a sua análise marxista é abstrata. 526 01:06:25,590 --> 01:06:29,270 e se aprofunda nas necessidades da afetividade. 527 01:06:29,670 --> 01:06:31,670 Chame as coisas pelo nome. 528 01:06:31,790 --> 01:06:34,270 Você tem impulsos sexuais. 529 01:06:38,070 --> 01:06:40,070 O que significa dialética. 530 01:06:49,590 --> 01:06:51,470 Podem ser várias coisas. 531 01:06:57,270 --> 01:06:59,270 Quando você falou na reunião. 532 01:07:00,670 --> 01:07:01,670 Então... 533 01:07:02,070 --> 01:07:03,670 é bastante complicado. 534 01:07:08,590 --> 01:07:10,070 Simplificar é... 535 01:07:12,070 --> 01:07:15,790 quando em uma conversa duas posições se enfrentam. 536 01:07:17,390 --> 01:07:18,990 Isso você quis dizer. 537 01:07:20,670 --> 01:07:21,670 Não. 538 01:07:22,270 --> 01:07:23,790 Corinne e Paulo... 539 01:07:24,270 --> 01:07:26,790 falou de materialismo dialético. 540 01:07:27,190 --> 01:07:28,990 Isso é totalmente diferente. 541 01:07:36,590 --> 01:07:38,070 você estava entediado. 542 01:07:42,870 --> 01:07:44,990 Seus amigos são inteligentes. 543 01:07:46,870 --> 01:07:48,870 Não é uma questão de inteligência. 544 01:07:55,190 --> 01:07:57,870 Gerard e Marianne parecem muito felizes. 545 01:08:10,260 --> 01:08:13,390 Pomme. Não é bom beijar-se em público. 546 01:08:17,270 --> 01:08:18,670 Olá, como está tudo. 547 01:08:19,060 --> 01:08:20,380 Muito bem, e você. 548 01:08:20,580 --> 01:08:22,580 Desde que vocês se conheceram, eu não existo. 549 01:08:22,860 --> 01:08:24,260 - você não exagera. - É verdade. 550 01:08:24,460 --> 01:08:27,060 Venha pegar alguma coisa. Ambos, claro. 551 01:08:37,580 --> 01:08:38,580 Lá. 552 01:08:42,060 --> 01:08:46,180 - Lindo vestido. - Sim, é para o casamento do meu primo. 553 01:08:48,180 --> 01:08:50,580 - Está claro para esta hora. - Sim, mas é precioso. 554 01:08:52,860 --> 01:08:53,860 Você gosta, não? 555 01:08:54,660 --> 01:08:56,260 - você não acha? - Sim, sim. 556 01:08:56,580 --> 01:08:58,580 Vou colocá-lo para que você possa ver. 557 01:08:58,860 --> 01:09:01,260 - nós imaginamos isso. - Assim não mostra bem. 558 01:09:01,860 --> 01:09:03,580 o movimento é necessário. 559 01:09:03,980 --> 01:09:07,180 - você não se incomoda. - Sim, quero colocá-lo. 560 01:09:22,380 --> 01:09:24,380 Quanto custou para encontrar o que eu queria. 561 01:09:25,660 --> 01:09:27,180 Visitei 15 lojas. 562 01:09:28,380 --> 01:09:30,780 Procurei algo original, não espalhafatoso. 563 01:09:32,380 --> 01:09:34,660 Minha família é simples. 564 01:09:35,660 --> 01:09:37,780 Essa atenção é uma honra para ele, senhora. 565 01:09:44,980 --> 01:09:46,580 Isso tem muita classe, não. 566 01:09:47,980 --> 01:09:49,060 Excelente. 567 01:09:49,580 --> 01:09:51,260 Espero que não esteja frio. 568 01:09:51,980 --> 01:09:54,380 passar cinco horas em uma mesa, 569 01:09:54,860 --> 01:09:56,260 sem o sol. 570 01:09:56,660 --> 01:09:58,260 Além disso, em casamentos... 571 01:09:58,660 --> 01:10:00,180 as crianças gritam, 572 01:10:01,060 --> 01:10:03,260 os velhos contam histórias sujas... 573 01:10:03,460 --> 01:10:04,980 Não é muito divertido. 574 01:10:05,980 --> 01:10:09,180 Então por que você vai? Você pode estar doente. 575 01:10:09,380 --> 01:10:11,780 Não, eu não posso fazer isso com meu primo 576 01:10:13,580 --> 01:10:15,260 Não era isso que eu esperava para ela. 577 01:10:15,380 --> 01:10:17,260 Casar aos 19 anos 578 01:10:17,380 --> 01:10:19,180 para alguém 15 anos mais velho que ela. 579 01:10:20,060 --> 01:10:21,660 Mesmo assim ele tem apenas 34 anos. 580 01:10:25,250 --> 01:10:27,250 Não sinto falta do casamento. 581 01:10:28,650 --> 01:10:30,370 o amor não dura. 582 01:10:32,580 --> 01:10:34,850 Você bebe primeiro do mesmo copo e... 583 01:10:37,250 --> 01:10:40,650 então cobre-se os ouvidos para não ouvir os roncos. 584 01:10:42,770 --> 01:10:45,770 a paixão, o amor, tudo é uma farsa. 585 01:10:47,370 --> 01:10:49,250 e tudo isso para foder um pouco. 586 01:10:54,570 --> 01:10:56,050 você não acha? 587 01:11:21,770 --> 01:11:23,370 Você não pode comer sem fazer barulho. 588 01:11:25,770 --> 01:11:26,770 Perdoe-me. 589 01:11:26,970 --> 01:11:29,250 Quando trabalho, ouço tudo. 590 01:11:32,770 --> 01:11:34,170 Não cometa erros. 591 01:11:37,170 --> 01:11:38,650 Você gostaria de um pouco de chá? 592 01:11:39,650 --> 01:11:41,370 Sim, boa ideia. 593 01:12:06,250 --> 01:12:08,570 Você deveria procurar outro emprego. 594 01:12:09,650 --> 01:12:12,850 você não deveria passar a vida lavando o cabelo daqueles velhos. 595 01:12:13,370 --> 01:12:15,450 Em breve serei cabeleireira. 596 01:12:20,970 --> 01:12:22,570 Esse não é o seu mundo. 597 01:12:28,050 --> 01:12:30,170 É como um escritório. 598 01:12:30,770 --> 01:12:34,450 Você gosta de ouvir aquelas velhinhas por 1.000 francos por mês. 599 01:12:35,250 --> 01:12:38,850 Você gosta de cuidar da sua mão por uma gorjeta de 3 francos. 600 01:12:55,370 --> 01:12:57,250 Eu não digo isso para machucar. 601 01:13:06,160 --> 01:13:07,760 Você acha que estou certo. 602 01:13:10,240 --> 01:13:11,560 Sim. 603 01:13:21,640 --> 01:13:22,840 Perdoe-me. 604 01:13:24,240 --> 01:13:26,040 Eu sei que você está certo. 605 01:14:18,360 --> 01:14:19,440 Vir. 606 01:14:21,560 --> 01:14:22,840 Mãe, Beatriz. 607 01:14:23,640 --> 01:14:25,160 - Encantado. - Muito prazer. 608 01:14:27,840 --> 01:14:31,040 Falei sobre seus bolos com Beatrice. 609 01:14:31,640 --> 01:14:34,760 Você ainda não consertou o telhado. 610 01:14:36,760 --> 01:14:38,760 Seu pai foi para a piscina. 611 01:14:50,360 --> 01:14:53,040 Lembre-se de Guesdan, da escola. 612 01:14:53,960 --> 01:14:57,760 terminou a escola e pediu trabalho ao seu pai. 613 01:15:00,360 --> 01:15:02,160 Um parisiense que retorna. Talvez 614 01:15:03,560 --> 01:15:05,630 Ele vai embora pelo seu personagem. 615 01:15:06,230 --> 01:15:08,160 tal coisa seria uma surpresa para mim. 616 01:15:08,560 --> 01:15:11,840 - mora com a filha do Dr Leger. -Sílvia. 617 01:15:12,440 --> 01:15:14,750 Ela estuda na universidade de Caen. 618 01:15:15,030 --> 01:15:16,750 Ela é muito bonita. 619 01:15:16,950 --> 01:15:19,230 juntos eles vieram ver seu pai. 620 01:15:24,630 --> 01:15:28,350 -e você o que pensa fazer no futuro?- Trabalhar em um salão de cabeleireiro... 621 01:15:28,630 --> 01:15:30,830 O que você fará com sua antiga secretária. 622 01:15:32,230 --> 01:15:33,830 ambos permanecerão. 623 01:15:35,430 --> 01:15:36,950 Eu quero descansar. 624 01:15:43,750 --> 01:15:45,030 um osso. 625 01:15:49,030 --> 01:15:50,550 Beba água. 626 01:16:01,030 --> 01:16:02,630 uma migalha de pão. 627 01:16:15,630 --> 01:16:18,550 cuspir. cuspir 628 01:16:18,830 --> 01:16:20,150 Vamos, forte. 629 01:16:25,950 --> 01:16:27,350 Acabou. 630 01:16:32,350 --> 01:16:33,430 Já está bem. 631 01:16:37,350 --> 01:16:40,950 O que o escritor norte-americano engasgou com um osso. 632 01:16:53,150 --> 01:16:55,430 Joker é o pai de todos eles. 633 01:16:56,030 --> 01:16:59,350 - você não está com medo? - Não, eu gosto muito deles. 634 01:17:04,350 --> 01:17:06,430 Beatrice conquistou o papai. 635 01:17:07,630 --> 01:17:09,150 Therese você esqueceu o leite. 636 01:17:11,030 --> 01:17:12,830 e como ela pareceu para você. 637 01:17:13,630 --> 01:17:15,030 Ela parece ser muito honesta. 638 01:18:16,740 --> 01:18:17,820 Agora não. 639 01:18:18,020 --> 01:18:19,740 É Mariana. Ela não vai desmaiar. 640 01:18:24,740 --> 01:18:26,140 Olá, Francisco. 641 01:18:28,940 --> 01:18:31,820 - Chego muito cedo? - Não, acabei de passá-los. 642 01:18:33,820 --> 01:18:37,140 Na lavanderia você economizaria trabalho. 643 01:18:37,540 --> 01:18:39,540 É uma questão de dinheiro. 644 01:18:40,820 --> 01:18:42,420 Preferimos ir ao cinema. 645 01:18:43,620 --> 01:18:45,340 - Como vai você? - Bem. 646 01:18:51,940 --> 01:18:53,220 Boa sorte. 647 01:18:59,140 --> 01:19:00,620 Sim. Está aqui. 648 01:19:01,540 --> 01:19:02,420 Ouvir. 649 01:19:03,220 --> 01:19:05,620 o "Por essa razão o fonema concorda, 650 01:19:05,940 --> 01:19:08,020 não com uma imagem acústica concreta, 651 01:19:08,220 --> 01:19:12,620 mas com as particularidades das imagens dessas imagens" 652 01:19:13,540 --> 01:19:15,020 Você pode repetir. 653 01:19:17,220 --> 01:19:20,420 Por essa razão o fonema concorda, 654 01:19:20,740 --> 01:19:24,020 não com uma imagem acústica concreta... 655 01:22:23,720 --> 01:22:25,520 Eu não sei o que você pensa. 656 01:22:26,920 --> 01:22:29,320 Não sei se você está feliz ou descontente. 657 01:22:31,120 --> 01:22:32,920 Você está aqui, você está lá. 658 01:22:35,320 --> 01:22:37,000 você nunca solicita nada. 659 01:22:37,200 --> 01:22:38,800 O que me atrasa. 660 01:22:51,400 --> 01:22:54,320 Nunca seremos felizes, somos muito diferentes. 661 01:22:58,000 --> 01:22:59,920 você fica entediado, é evidente. 662 01:23:05,400 --> 01:23:07,720 A culpa é minha, eu tive que perceber antes. 663 01:23:17,000 --> 01:23:19,400 Eu que comecei. 664 01:23:21,120 --> 01:23:23,320 Mas pensei que você queria mudar. 665 01:23:40,320 --> 01:23:41,800 De qualquer forma... 666 01:23:48,520 --> 01:23:50,400 Eu não zombei de você. 667 01:23:52,120 --> 01:23:54,400 Embora eu entenda que você pensa isso. 668 01:24:06,000 --> 01:24:07,920 Fui sincero com você. 669 01:24:09,000 --> 01:24:10,600 Eu não zombei de você. 670 01:24:15,320 --> 01:24:17,400 Eu entendo que você sofreu, 671 01:24:17,720 --> 01:24:21,000 mas esta é a única solução. Você entende. 672 01:24:21,520 --> 01:24:22,520 Sim. 673 01:24:45,510 --> 01:24:47,590 Não faça nada por mim, não estou com fome. 674 01:25:00,990 --> 01:25:03,710 - Você quer levá-los? - Sim, como você quiser. 675 01:25:51,910 --> 01:25:53,190 Adeus, senhora. 676 01:25:57,910 --> 01:25:59,310 você ficou linda. 677 01:26:23,110 --> 01:26:24,510 Como ela reagiu. 678 01:26:26,390 --> 01:26:28,990 o melhor que eu esperava. Ela não disse nada. 679 01:26:29,990 --> 01:26:33,990 O que você queria que ela dissesse? Você esperava que ela rastejasse. 680 01:26:35,390 --> 01:26:37,310 Que ela se opôs um pouco. 681 01:26:37,790 --> 01:26:39,710 você teria mudado de ideia? 682 01:26:41,910 --> 01:26:42,910 Não. 683 01:26:43,110 --> 01:26:44,310 Então. 684 01:26:46,110 --> 01:26:47,910 É uma pena. 685 01:26:48,310 --> 01:26:50,580 Vocês formaram um bom casal. 686 01:26:51,100 --> 01:26:53,500 você era diferente dos outros. 687 01:26:57,590 --> 01:27:00,300 Há muita coisa fechada. 688 01:27:02,180 --> 01:27:04,180 Eu não vi o que poderia dar a ela. 689 01:27:04,980 --> 01:27:08,100 e você vê o que ela poderia dar a você. 690 01:27:10,900 --> 01:27:12,300 Sim, claramente. 691 01:27:18,980 --> 01:27:21,100 Você tem que fazer um esforço. 692 01:27:43,500 --> 01:27:44,980 Com licença, é grátis. 693 01:27:46,780 --> 01:27:49,180 Algo acontece com você? Posso ajudar? 694 01:28:06,300 --> 01:28:08,100 Venha conosco, Pomme 695 01:28:08,380 --> 01:28:11,700 - Não estou com fome. - cuidado para não morrer por isso. 696 01:28:12,300 --> 01:28:14,100 Estou muito gordo. 697 01:28:14,180 --> 01:28:17,300 - O que você diz? - Você disse isso para mim. 698 01:28:17,380 --> 01:28:19,180 Estávamos brincando. 699 01:28:22,900 --> 01:28:23,900 Aqui, cavalheiro. 700 01:28:24,100 --> 01:28:25,780 a revolução avança. 701 01:28:26,180 --> 01:28:29,100 200 demitidos de St. Quentin, não lhe interessam. 702 01:28:29,380 --> 01:28:30,980 Perda de tempo. 703 01:28:34,900 --> 01:28:35,900 Senhora. 704 01:28:39,580 --> 01:28:41,580 Eu acredito que você precisa disso. 705 01:28:42,580 --> 01:28:45,980 Além do curso, nada mais importa para você. 706 01:28:46,380 --> 01:28:47,700 Você esquece o amor. 707 01:28:49,980 --> 01:28:51,580 Falando do amor. 708 01:28:52,500 --> 01:28:55,980 Com Beatrice você se comportou como um chefe. 709 01:28:56,900 --> 01:29:00,380 - você cansa e joga fora. - Por que você mete o nariz nisso? 710 01:29:00,780 --> 01:29:02,780 - não tem nada a ver com isso! - Sim. 711 01:29:02,980 --> 01:29:04,380 Sim, é o mesmo. 712 01:29:04,780 --> 01:29:08,580 Tudo o que você não entende, você rejeita. 713 01:29:08,900 --> 01:29:10,300 Bobagem. 714 01:29:11,700 --> 01:29:16,100 Você vive em seu pequeno mundo com seu casaco e cachecol. 715 01:29:16,780 --> 01:29:18,700 e mesmo assim você tem medo de pegar um resfriado. 716 01:29:18,780 --> 01:29:21,780 você não vê as coisas que o cercam. 717 01:29:21,980 --> 01:29:23,780 Mas o que preocupa você? deixar. 718 01:29:28,370 --> 01:29:30,370 Venha conosco São Quentin. 719 01:29:31,570 --> 01:29:33,090 Uma mudança de ar. 720 01:30:44,170 --> 01:30:45,170 Você está aí? 721 01:30:46,770 --> 01:30:48,570 Por que você se trancou. 722 01:31:40,680 --> 01:31:41,560 Sim. 723 01:31:42,480 --> 01:31:43,760 Sim, sim. 724 01:31:44,160 --> 01:31:45,880 Ela está lá há quatro meses. 725 01:31:46,160 --> 01:31:47,960 A mãe dela escreveu para mim. 726 01:31:49,360 --> 01:31:51,560 Não quero ir vê-la sozinho. 727 01:31:55,080 --> 01:31:57,360 Sim, vou vê-la sozinho, mas... 728 01:31:57,960 --> 01:31:59,960 Gerard e você me acompanham. 729 01:32:03,160 --> 01:32:04,280 Esse era Francisco. 730 01:32:06,080 --> 01:32:08,080 Beatriz está em um hospital. 731 01:32:09,280 --> 01:32:10,280 Ele quer vê-la. 732 01:32:11,160 --> 01:32:13,160 Ele quer que o acompanhemos. 733 01:32:15,480 --> 01:32:16,680 Bom, nós iremos. 734 01:32:18,160 --> 01:32:19,160 Sim. 735 01:32:22,480 --> 01:32:23,760 Ele é um sujeito estranho. 736 01:32:25,280 --> 01:32:26,360 Sim. 737 01:32:27,280 --> 01:32:29,960 Ele se comporta mal e depois pede ajuda. 738 01:33:10,760 --> 01:33:11,760 Olá. 739 01:33:19,160 --> 01:33:21,560 - Você falou com minha mãe? - Sim. 740 01:33:23,480 --> 01:33:24,880 Dê um passeio. 741 01:33:26,480 --> 01:33:28,160 vou procurar meu casaco 742 01:33:42,480 --> 01:33:45,360 - você ficou magro. Você se sente bem. - Sim. 743 01:33:49,360 --> 01:33:50,960 Quanto tempo você passou aqui. 744 01:33:51,160 --> 01:33:52,680 meses. 745 01:33:54,480 --> 01:33:55,480 e antes. 746 01:33:56,560 --> 01:33:57,760 Nada. 747 01:33:58,560 --> 01:33:59,880 Eu estava doente. 748 01:34:00,280 --> 01:34:01,550 De quando. 749 01:34:02,550 --> 01:34:04,350 Eu não sei exatamente. 750 01:34:05,150 --> 01:34:06,470 você não se lembra. 751 01:34:07,470 --> 01:34:09,350 Primeiro eu estava no hospital. 752 01:34:12,070 --> 01:34:15,150 Esse é um dos médicos. Temos conversado muito. 753 01:34:40,270 --> 01:34:41,950 - você não está com frio? - Não. 754 01:34:51,470 --> 01:34:53,150 Este parque é lindo. 755 01:34:58,870 --> 01:35:00,750 O que você fez até agora. 756 01:35:03,350 --> 01:35:05,670 lembre-se do penhasco. 757 01:35:06,070 --> 01:35:07,070 Sim. 758 01:35:08,670 --> 01:35:10,550 e jantar em Ouistreham. 759 01:35:12,470 --> 01:35:14,270 Você foi procurar o xale para mim. 760 01:35:15,550 --> 01:35:19,270 Eu tropecei e você me observou pela janela do carro. 761 01:35:19,470 --> 01:35:20,870 você percebeu. 762 01:35:21,150 --> 01:35:22,350 Sim. 763 01:35:26,350 --> 01:35:28,150 Depois de nós... 764 01:35:30,070 --> 01:35:31,750 você conheceu alguém. 765 01:35:32,870 --> 01:35:34,950 - Sim claro. - Ah, sim. 766 01:35:37,950 --> 01:35:39,470 Eu estava na Grécia. 767 01:35:40,470 --> 01:35:42,870 - Em Mykonos, você conhece? - Não. 768 01:35:45,070 --> 01:35:46,350 moinhos brancos. 769 01:35:47,750 --> 01:35:49,070 Com as palhetas. 770 01:35:50,350 --> 01:35:51,950 Você estava com alguém. 771 01:35:53,470 --> 01:35:54,550 Sim, sim. 772 01:35:56,150 --> 01:35:57,470 e durou muito tempo. 773 01:35:59,470 --> 01:36:00,870 Então... 774 01:36:05,270 --> 01:36:06,670 foram outros. 775 01:36:07,750 --> 01:36:09,150 Sim, sim. 776 01:36:13,470 --> 01:36:16,750 - Você vai embora logo, certo? - Sim, este mês. 777 01:36:19,670 --> 01:36:22,060 Marianne e Gerard enviam lembranças para você. 778 01:36:22,660 --> 01:36:23,740 Eles estão bem? 779 01:36:24,060 --> 01:36:25,060 Sim. 780 01:36:25,460 --> 01:36:27,860 Eles se tornarão pais no próximo mês. 781 01:36:32,460 --> 01:36:34,460 Você está com frio? Nós entramos. 782 01:36:35,460 --> 01:36:36,540 Sim. 783 01:36:55,260 --> 01:36:56,660 Boa, deixo você. 784 01:36:58,940 --> 01:37:01,060 - Voltarei em breve. - Sim, sim. 785 01:37:06,060 --> 01:37:08,140 - Cuide muito. - Sim, sim. 786 01:37:12,340 --> 01:37:13,660 - Adeus. - Adeus. 787 01:40:36,730 --> 01:40:39,330 Ele teria passado por ela sem vê-la. 788 01:40:39,450 --> 01:40:42,650 Porque ela era daquelas almas que não mostram nenhum sinal, 789 01:40:42,730 --> 01:40:45,250 mas esses é preciso questionar com paciência... 790 01:40:45,330 --> 01:40:48,450 e você deve saber como olhar para eles. 791 01:40:49,330 --> 01:40:51,730 Um pintor teria feito dela o tema de um quadro. 792 01:40:51,850 --> 01:40:54,730 Ela teria sido uma lavadora, uma carregadora de água... 793 01:40:54,850 --> 01:40:56,250 ou uma rendeira.